Amtsblatt Nr. 01 vom 05.01.2005
Transcription
Amtsblatt Nr. 01 vom 05.01.2005
Z W I C K A U E R 5. Januar 2005 Nummer 1 PULSSCHLAG A M T S B L A T T D E R R O B E R T - S C H U M A N N - S T A D T Liebe Zwickauerinnen und Zwickauer, Z W I C K A U AU S S TE LLU N G I N D E R G A LE R I E A M D O M H O F S E RV I C E Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Zwickau gerade die letzten Wochen des alten Jahres waren geprägt von der Diskussion um die Konsolidierung der städtischen Finanzen. Dabei meldeten sich viele zu Wort, die zwar die Notwendigkeit des Sparens erkannten und betonten, die sich aber zugleich sorgenvoll äußerten, an welchen Stellen in welchem Umfang Einsparungen erfolgen können oder sollen. Ich verstehe diese Sorgen – viele davon kann ich teilen. Dennoch ist festzuhalten: Was wir 2005 mehr denn je brauchen, auch und gerade in Zwickau, ist der Mut zur Reform. Wir können nicht einfach an dem festhalten, was in den letzten Jahren war. Dabei ist das Sparen alles andere als Selbstzweck. Es geht darum, dauerhaft die finanzielle Situation unserer Stadt zu verbessern, um mittel- und langfristig abzusichern, dass Zwickau lebens- und liebenswert bleibt und weiter entwickelt werden kann. Nur mit der Konsolidierung der städtischen Finanzen können Angebote in gewissen Umfang erhalten werden und Investitionen erfolgen. Und was mindestens ebenso wichtig ist: Wir brauchen eine eigene Entscheidungsfreiheit! Es wäre mehr als bedauerlich, wenn wir diese eines Tages nicht mehr haben, sondern Anordnungen ausgeliefert wären, die beispielsweise in Chemnitz gefällt werden. Sie wissen, dass das Regierungspräsidium bereits eine „Ersatzvornahme“ angedroht hatte. Allgemeine Öffnungszeiten: Dienstag 8 bis 12 Uhr 13 bis 17.30 Uhr Donnerstag 8 bis 12 Uhr 13 bis 15.30 Uhr Darüber hinaus haben geöffnet: Montag 8 bis 12 Uhr 1) Freitag 8 bis 11 Uhr 2) nur gerade KW 1) Straßenverkehrsamt, Meldebehörde, Standesamt, Amt für öffentliche Ordnung, Amt für öffentlichen Gesundheitsdienst, Jugendund Sozialamt, Stadtkasse 2) Straßenverkehrsamt, Meldebehörde, Standesamt (außer Anmeldung zur Eheschließung), Amt für öffentliche Ordnung, Amt für öffentlichen Gesundheitsdienst Liebe Zwickauerinnen und Zwickauer, dass unsere Stadt attraktiv ist, bestätigten mir nicht zuletzt die vielen Gäste, die 2004 Zwickau anlässlich des Automobiljubiläums besuchten. Das sollte uns Mut machen, im Interesse einer hoffnungsvollen Zukunft die erforderlichen und vielleicht auch unangenehmen Schritte zu gehen. Diesen Mut wünsche ich uns. Ihnen allen aber wünsche ich für das nun beginnende Jahr alles Gute, vor allem Glück, Gesundheit und Gottes Segen. An Freitagen der ungeraden Kalenderwochen ist die Stadtverwaltung Zwickau geschlossen! Änderung zur Bürgerberatung Stadtteil Hartmannsdorf Glück Auf! Ihr Dietmar Vettermann Ab Januar 2005 werden im Stadtteil Hartmannsdorf keine Bürgersprechstunden mehr durchgeführt. Die Bürger haben die Möglichkeit Ihre Anfragen und Anliegen telefonisch, schriftlich, per Fax oder E-Mail an das Bürgerbüro der Stadtverwaltung Zwickau zu richten. Für schriftliche Anfragen steht ein „Bürgerpostbriefkasten“ am Gebäude Dorfstraße 11 zur Verfügung. Die Leerung erfolgt einmal wöchentlich mittwochs 12 Uhr. S I T Z U N G S TE R M I N E Krankenhausausschuss am 7. Januar 2005, 14 Uhr, Städtisches Klinikum, Karl-Keil-Straße 35, Haus 50 Aus der Tagesordnung: Beschlussvorlagen zu Sachentscheidungen - Zuschlagserteilung zur Vergabe der Leistung Starkstrominstallation zur Baumaßnahme Umbau Haus 1 – Integration der Pädiatrie im Heinrich-Braun-Krankenhaus - Zuschlagserteilung zur Vergabe der Leistung Heizungstechnik zur Baumaßnahme Umbau Haus 1 – Integration der Pädiatrie im Heinrich-Braun-Krankenhaus Zwickau Bau- und Verkehrsausschuss am 18. Januar 2005, 18 Uhr, VWZ, Werdauer Straße 62, Haus 9, Zimmer 212/213 Aus der Tagesordnung: Beschlussvorlagen zu Sachentscheidungen - Ergebnisse der Lininenuntersuchung für eine Straßentrasse Zwickau-Nord zur B 93 – 2. Lesung - Absicht der Teileinziehung der PeterBreuer-Straße und der Magazinstraße Interessierte Einwohner sind zum öffentlichen Teil der Stadtrats- und Ausschusssitzungen herzlich eingeladen. Die Tagesordnung wird jeweils drei Tage vor Sitzungstermin an den Bekanntmachungstafeln im Rathaus, Hauptmarkt 1 (Flur rechts) und im Verwaltungszentrum, Werdauer Straße 62 (Eingangsbereich Werdauer Straße) ausgehängt. N E U J A H R S E M P FA N G : H I L F E F Ü R F LU TO P F E R OB und Vorsitzender des Stadtwerke-Aufsichtsrates rufen zu Spenden auf Die Stadt Zwickau und die Stadtwerke Zwickau Holding GmbH werden den diesjährigen Neujahrsempfang ganz im Zeichen der Solidaridität und finanziellen Unterstützung der in Asien von der Flutkatastrophe betroffenen Menschen und Länder durchführen. Angesichts der verheerenden Auswirkungen dieses unfassbaren Naturereignisses haben sich die beiden Veranstalter zu der Maßnahme entschlossen. „Wir rufen deshalb die Teilnehmer am Neujahrsempfang auf, zu spenden und mitzuhelfen, um Not und Leid zu lindern oder Schäden zu begrenzen. Und auch moralisch zu verdeutlichen: Ihr seid nicht allein, wir helfen Euch“, so die 1. Stellvertreterin des Oberbürgermeisters, Dr. Pia Findeiß, die derzeit den OB vertritt. „Nutzen Sie bitte die Möglichkeit am Abend des Empfangs (14.1.2005), um zu helfen und mit Ihren Spenden die Menschen in den Katastrophenregionen zu unterstützen. Die Geschehnisse sind grauenvoll, Asien bedarf dringend unserer großen Hilfeleistung. Dafür sehe ich uns in der Pflicht, wenngleich ich weiß, dass bereits sehr viele Zwickauer persönlich gespendet haben“, betont Findeiß weiter. Auch die Mitarbeiter der Stadtverwaltung haben eine Spendenaktion ins Leben gerufen, um als die Einheit „Stadtverwaltung Zwickau“, einen Beitrag zu leisten. Die für den Geschäftskreis Soziales und Kultur verantwortliche Bürgermeisterin verweist an dieser Stelle, dass die mit der Einladung zum Neujahrsempfang angebotene Möglichkeit, mit einer Spende die Kinder der kommunalen Freizeitstätte „Spielhaus“ zu unterstützen, ebenso erhalten bleibt. Ansprechpartner: Stadtverwaltung Zwickau, Bürgerbüro, Hauptmarkt 1, 08056 Zwickau, Leiterin Carmen Rau Telefon: 0375 831056, -57; Fax: 838383 E-Mail: [email protected] HS EN Die Ausstellung „Facetten“ über die künstlerisch-gestalterische Grundlagenausbildung ist noch bis 1.2.2005 in der Galerie am Domhof zu sehen. Foto: Pressebüro AC am 6. Januar 2005, 18 Uhr, VWZ, Werdauer Straße 62, Haus 9, Stadtratssaal Aus der Tagesordnung: - Widerspruch gegen den Beschluss des Stadtrates vom 16.12.2004 zum TOP 4.10: Neustrukturierung der Abfallwirtschaft nach Auslaufen des Entsorgungsvertrages zwischen der Stadt Zwickau und der Zwickauer Umweltdienste GmbH & Co. KG und Überarbeitung der Abfallwirtschaftssatzung und der Abfallgebührensatzung der Stadt Zwickau ab dem 01.01.2006 am 19. Januar 2005, 16 Uhr, Rathaus, Hauptmarkt 1, Jakobskapelle Aus der Tagesordnung: Beschlussvorlagen zu Sachentscheidungen - Überplanmäßige Ausgaben bei den Personalkosten im Jahr 2004 - Bereitstellung überplanmäßiger Mittel für Leistungsvergütung Müllabfuhr - Antrag auf überplanmäßige Ausgaben in den HH-Stellen 41000 73260 – Hilfe zum Lebensunterhalt, lfd. Leistungen in Form von Hilfe zur Arbeit 48500 78100 – Laufende Leistungen nach § 3 Grundsicherungsgesetz - Bewilligung von überplanmäßigen Ausgaben nach Beschluss des Haushaltsplanes 2004 - Genehmigung von überplanmäßigen Ausgaben für Mittelschulen (Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen) - Zustimmung zu außerplanmäßigen Ausgaben in Höhe von 90.000,00 EUR für das Programm „Lokales Kapital für soziale Zwecke“ im Stadtteil Zwickau-Eckersbach - Zustimmung zu überplanmäßigen Ausgaben in Höhe von 105.165,86 Euro für Bewirtschaftsungsverluste im Sanierungsgebiet „Zentrumsnahe Nordvorstadt“ - Anpassung des Generalpachtvertrages, geschlossen zwischen der Stadt Zwickau und dem Stadtverband der Kleingärtner e.V., für 9 unter Bezugnahme auf den Befehl 124 der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland (SAMAD) enteigneten Kleingartenanlagen, an den Generalpachtvertrag der anderen Anlagen - Überplanmäßige Ausgaben 2004 für das Vorhaben „Hochwasserschutz Planitzbach“ TS Stadtrat (Sondersitzung) Finanz- und Liegenschaftsausschuss ES am 5. Januar 2005, 16 Uhr, VWZ, Werdauer Straße 62, Haus 9, Zimmer 212/213 Aus der Tagesordnung: Verschiedenes - Förderung der Jugendhilfe 2005 Vorberatung - Neufassung der Beitrags- und Benutzungssatzung für die Kindertageseinrichtungen - Zustimmung zur Durchführung vom Rückbau sozialer Infrastruktur in Höhe von 420 T€ im Sanierungsgebiet Eckersbach Öffnungszeiten des Bürgerbüros: Mo, Mi, Do von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 15.30 Uhr, Di von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17.30 Uhr sowie Freitag von 8 bis 11 Uhr (nur gerade Kalenderwoche) Regionalmarketing Westsachsen STÄDTEREGION W Jugendhilfeausschuss 16. Jahrgang Crimmitschau Glauchau Meerane Werdau Zwickau Stadtoberhäupter diskutierten über Verwaltung als Dienstleister Podiumsdiskussion zum 1. Westsächsischen Businesstag in Zwickau „Die Kommune als Dienstleister für den Mittelstand“ – so der Titel einer Podiumsdiskussion im Rahmen des 1. Westsächsischen Businesstages in Zwickau im November, an der die Oberbürgermeister und Bürgermeister Holm Günther, Crimmitschau, Prof. Dr. Lothar Ungerer, Meerane, und Dietmar Vettermann, Zwickau teilnahmen. „Was trauen wir den Kommunen zu? Gestern Verwaltung – heute Gestaltung, und das auch noch wirtschaftlich und zeitnah?“ stieg Moderator Friedrich Steitz in die Diskussion mit den Kommunalpolitikern ein. Oberbürgermeister Vettermann griff als erstes das Problem vieler Kommunen auf, dass diese mehr leisten wollen, aber nicht können, weil die finanziellen Mittel nicht zur Verfügung stehen. „Die Kommune muss die für die Wirtschaft notwendige Infrastruktur vorhalten: Straßen, Medien. Aber viele Kommunen kämpfen mit Finanzlöchern im Haushalt“, sagte er. Der Freistaat Sachsen sei hier angesprochen. Der präsentiere sich mit einer geringen Staatsverschuldung, die aber zu Lasten der Kommunen gehe. Und ohne eine entsprechende finanzielle Ausstattung falle die Kommune als Investor aus. Dabei sei gerade die öffentliche Hand für den Mittelstand einer der wichtigsten Auftraggeber. Die Bestandspflege der bestehenden Unternehmen nannten alle drei Stadtoberhäupter als große Aufgabe der nächsten Zeit. Zwei Ansätze sieht der Meeraner Bürgermeister Prof. Dr. Ungerer, um mit den Unternehmen im Gespräch zu bleiben: „Wir bauen zum einen ein informelles Netzwerk auf, führen regelmäßige Treffen mit den Unternehmen durch und zum zweiten möchten wir mit themenorientierten Veranstaltungen den Unternehmern die Möglichkeit anbieten, mit uns, aber auch untereinander ins Gespräch zu kommen.“ Oberbürgermeister Holm Günther aus Crimmitschau berichtete ebenfalls von guten Kontakten zu den ansässigen Firmen. „Doch ich wünsche mir noch mehr Unternehmen, die aktiv am Leben der Stadt teilnehmen und sich einbringen“. Wichtig sei es, aktiv auf die Unternehmen zuzugehen, doch ebenso notwendig ist, dass sich die Firmen bei Schwierigkeiten schneller mit der Kommune in Verbindung setzen, waren sich Günther, Ungerer und Vettermann einig. Ein weiteres Problem sind die Kommunalsteuern. Um Unternehmen, die für die Region wichtige Arbeitsplätze bieten, zu entlasten, müssten im Prinzip die Hebesätze für die Gewerbesteuer gesenkt werden. Die Stadt Meerane hat dies im Hinblick auf die Wirtschaftsförderung getan. „Wir sehen uns als Dienstleister für den Mittelstand. Wir dienen, damit unsere Unternehmen verdienen, ist unser Motto. In der jetzigen Situation die Hebesätze anzuheben ist ein Anachronismus“, so Ungerer. Doch in der Praxis stößt man hier immer wieder mit den übergeordneten Aufsichtsbehörden zusammen. „Wir werden ständig aufgefordert, die Hebesätze anzuheben, um den Haushalt auszugleichen“, brachte Vettermann die Situation auf den Punkt. Auch die Reduzierung auf die sogenannten „Pflichtaufgaben“ einer Kommune und die Streichung aller freiwilligen Aufgaben stößt bei den Kommunalpolitikern auf Ablehnung. „Die Rahmenbedingungen müssen stimmen. Wir müssen in unseren Städten die Voraussetzungen dafür schaffen, dass die Menschen hier leben möchten und sich wohl fühlen. Dafür können nicht alle freiwilligen Aufgaben gestrichen werden“, bekräftigt der Crimmitschauer Oberbürgermeister. Ein weiteres großes Aufgabengebiet, vor der in den nächsten Jahren die sächsischen Kommunen stehen, ergibt sich mit dem Rückgang der Bevölkerungszahlen. Ungerer dazu: „Wir können diese Entwicklung nicht ändern, wir müssen sie managen! Zwei Prozesse müssen angegangen werden: Schrumpfung organisieren und Wachstum organisieren.“ Stadt und Infrastruktur müssen auf die prognostizierten Bevölkerungszahlen ausgerichtet werden, sonst drohe perspektivisch eine Überdimensionierung, die sich negativ auf Standortfaktoren und Kosten niederschlage und damit nicht nur der Bevölkerung, sondern letztlich auch den Unternehmen schade, führte er weiter aus. Dass sich auch die ansässigen Unternehmen auf diese Situation einstellen müssen, verdeutlichte der Landtagsabgeordnete Thomas Pietzsch. Im Zeitraum zwischen 2006 und 2012 gehen in Sachsen 133.000 Arbeiter und Angestellte in den Ruhestand, aber nur 25.000 junge Leute rücken aus Schule und Ausbildung nach. Nötig seien daher ein Personalmanagement in den Unternehmen sowie Programme für Fachkräfteentwikklung und Ausbildung, forderte er. Wichtig bei all diesen Prozessen ist Transparenz und ein „Im-Gespräch-bleiben“, so die Bürgermeister und Oberbürgermeister abschließend. Das gelte für die Ebene Verwaltung-Wirtschaft ebenso wie für Unternehmen untereinander und die Fortsetzung der kommunalen Zusammenarbeit im Regionalmarketing. 2 ZWICKAUER PULSSCHLAG Nummer 1, 5. Januar 2005 Ö F F E N T L I C H E B E K A N N TM AC H U N G Ö F F E N T L I C H E B E K A N N TM AC H U N G E N Kulturraum Zwickauer Raum Stadt Zwickau 48. Öffentliche Sitzung des Konvents des Kulturraumes Zwickauer Raum Am Montag, dem 31.01.2005 findet um 17.00 Uhr im Landratsamt Chemnitzer Land, Konsultationsraum, G.-Hauptmann-Weg 2, 08371 Glauchau, die 48. Öffentliche Sitzung des Konvents des Kulturraumes Zwickauer Raum statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellen von Beschlussfähigkeit und Tagesordnung 2. Beschlusskontrolle 3. Amtliche Bekanntmachungen 4. Beratung und Beschlussfassung zur Förderrichtlinie 5. Beratung und Beschlussfassung zu vorliegenden Anträgen 6. Allgemeines Beschluss 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 046 für das Gebiet Zwickau, „Historischer Stadtkern / Nordwestliche Vorstadt“ Landrat Dr. C. Scheurer Vorsitzender des Konvents Kulturraum Zwickauer Raum Haushaltssatzung des Kulturraumes Zwickauer Raum für das Haushaltjahr 2005 Gemäß § 7 SächsKRG i.V.m. § 74 SächsGemO vom 21.04.93 hat der Kulturkonvent am 22.11.2004 folgende Haushaltsatzung für das Jahr 2005 beschlossen: §1 Der Haushaltplan wird festgesetzt mit 1. Einnahmen und Ausgaben von je davon im Verwaltungshaushalt und im Vermögenshaushalt 2. Dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen (Kreditermächtigungen) von 3. Dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen von 10.562.892 EUR 10.562.892 EUR 0 EUR 0 EUR 0 EUR §2 Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgelegt für die Kulturkasse auf für die Sonderkasse auf 0 EUR 0 EUR U M W E LTA MT Einsammeln der Weihnachtsbäume Die Weihnachtsbäume werden, wie in den vergangenen Jahren, separat eingesammelt. Die Bäume müssen für die separate Sammlung vollständig abgeputzt werden und am Sammeltag bis 6 Uhr an den Standplätzen der Restabfallbehälter incl. Müllschleusen bzw. den Plätzen, an denen üblicherweise die Restabfallbehälterleerung erfolgt, zur Abholung bereitliegen. Zu den genannten Terminen zur Entsorgung nicht bereitgestellter Weihnachtsbäume sind am städtischen Wertstoffhof (Reichenbacher Straße 142) gegen Entrichtung einer Gebühr zu überlassen. Die Termine nach Stadtteilen im Überblick: 10.1.: Crossen, Pöhlau, Niederhohndorf; 11.1.: Nordvorstadt; 12.1.: Weißenborn, Hartmannsdorf, Maxhütte; 13.1.: Auerbach, Schedewitz; 14.1.: Eckersbach; 17.1.: Innenstadt, Bahnhofsvorstadt; 18.1.: Brand, Marienthal; 19.1.: Marienthal; 20.1.: Neuplanitz, Niederplanitz; 21.1.: Niederplanitz; 24.1.: Niederplanitz (Schloßparksiedlung), 25.1.: Oberplanitz, Rottmannsdorf; 26.1.: Oberhohndorf; 27.1.: Mosel, Oberrothenbach, Schlunzig; 28.1.: Cainsdorf, Freiheitssiedlung, Hüttelsgrün Eine detaillierte Übersicht mit den Sammelterminen für die einzelnen Straßen ist im Internet unter www.zwickau.de unter dem Menüpunkt „Aktuelles“ abrufbar. §3 Als Kulturumlage werden festgesetzt 2.943.780 EUR B S Z F Ü R W I RTS C H A F T §4 Diese Haushaltsatzung tritt am 01.01.2005 in Kraft Landrat Dr. C. Scheurer Vorsitzender des Kulturkonvents Der Haushaltplan liegt in der Zeit vom 07. bis 15.02.2005 im Kultursekretariat, GerhartHauptmann-Weg 2, 08371 Glauchau, öffentlich aus. Zweckverband Abfallwirtschaft Zwickau Verbandsversammlung des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Zwickau Einladung zur 46. Verbandsversammlung des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Zwickau am Dienstag, dem 25.01.2005, 17.00 Uhr im Hotel „Zur Tanne“, Zwickau, Karl-Keil-Str. 42 Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Eröffnung durch den Verbandsvorsitzenden 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Feststellung der vorliegenden Tagesordnung 4. Protokollkontrolle 5. Fragestunde für Bürgerinnen und Bürger 6. Beratung und Beschluss Nr. 01/05 zur Haushaltssatzung 2005 7. Beratung und Beschluss Nr. 02/05 zur Übertragung von Haushaltsresten aus dem Haushaltsjahr 2004 8. Sonstiges / Informationen Otto Verbandsvorsitzender Rettungszweckverband „Westsachsen“ Entschädigungssatzung des Rettungszweckverbandes „Westsachsen“ für die Organisatorischen Leiter Rettungsdienst vom 01.12.2004 Der Rettungszweckverband „Westsachsen“ erlässt auf Grund von § 21 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen vom 18.März 2003 (Sächs.GVBl. S. 55) und § 5 des Gesetzes über Rettungsdienst, Notfallrettung und Krankentransport für den Freistaat Sachsen vom 07. Januar 1993 (SächsGVBl. S. 9), geändert durch Gesetz vom 4.Juli 1994 (Sächs.GVBl. S. 1261) i.V.m. Pkt. 6.2 und 6.2.2. des Sächsischen Landesrettungsdienstplanes vom 30. November 1994 (Sächs.ABl. S.1526) nachfolgende Entschädigungssatzung. §1 Organisationsform 1.) Der Rettungsdienstbereich des Rettungszweckverbandes „Westsachsen“ ist unterteilt in Einsatzbereiche der Organisatorischen Leiter Rettungsdienst ( OrgL ). Bereich 1: OrgL-Gruppen Landkreis Zwikkauer Land / Stadt Zwickau: bestehend aus Einsatzgebiet der Rettungswachen - DRK Zwickau - ASB Zwickau - Berufsfeuerwehr Zwickau - JUH Kirchberg / Wildenfels - DRK Crimmitschau / Werdau Bereich 2: OrgL-Gruppe Landkreis Chemnitzer Land: bestehend aus Einsatzgebiet der Rettungswachen - ASB Limbach-Oberfrohna - DRK Oberlungwitz / Lichtenstein - DRK Glauchau / Meerane / Waldenburg Bereich 3: OrgL-Gruppe Landkreis AueSchwarzenberg: bestehend aus Einsatzgebiet der Rettungswachen - DRK Schwarzenberg - DRK Erlabrunn - DRK Eibenstock - JUH Schlema 2.) Je Einsatzbereich hält sich ein Organisatorischer Leiter Rettungsdienst auf Abruf bereit. §2 Aufgaben Die Aufgaben der Organisatorischen Leiter Rettungsdienst ergeben sich aus Pkt.6 des Sächsischen Landesrettungsdienstplanes i.V.m. dem gültigen Maßnahmeplan als An- lage zum Bereichsplan des Rettungszweckverbandes „Westsachsen“. §3 Dienstgestaltung 1.) Die Zeit der Bereitschaft der Organisatorischen Leiter Rettungsdienst kann durch einen Dienstplan festgelegt werden. 2.) Während dieser Bereitschaftszeit hat der Organisatorische Leiter Rettungsdienst zu gewährleisten, dass er zu jeder Zeit durch die Rettungsleitstelle drahtlos oder drahtgebunden erreichbar ist und in kürzester Zeit am Einsatzort sein kann. §4 Vergütung 1.) Die Tätigkeit als Organisatorischer Leiter Rettungsdienst ist ehrenamtliche Tätigkeit i.S.v. § 21 SächsGemO. 2.) Die Organisatorischen Leiter Rettungsdienst erhalten je geleisteter Dienstwoche pro Bereich eine Aufwandsentschädigung in Höhe von 60,00 €. Dies entspricht 8,57 € pro Tag / 24 Stunden. 3.) Mit dieser Aufwandsentschädigung sind bis auf Arbeitskleidung, Ausrüstung und Fortbildung alle mit der Tätigkeit verbundenen Aufwendungen abgegolten. 4.) Darüber hinaus haben Organisatorische Leiter Rettungsdienst Anspruch auf Ersatz ihrer notwendigen Auslagen und ihres Verdienstausfalls. §5 Versicherung 1.) Die ehrenamtliche Tätigkeit der Organisatorischen Leiter Rettungsdienst ist gemäß § 2, Abs. 1 Nr. 10 SGB VII bei der Unfallkasse Sachsen (UKS) gesetzlich unfallversichert und über den Kommunalen Schadenausgleich (KSA) Berlin haftpflichtversichert. §6 Inkrafttreten Die Satzung tritt am 01. Januar 2005 in Kraft. Zwickau, den 01.12.2004 Dietmar Vettermann Verbandsvorsitzender Der Bau- und Verkehrsausschuss der Stadt Zwickau hat in seiner Sitzung am 14.12.2004 beschlossen: 1. Der nach § 10 Baugesetzbuch (BauGB) seit dem 02.07.1998 rechtskräftige Bebauungsplan Nr. 046 für das Gebiet Zwickau „Historischer Stadtkern / Nordwestliche Vorstadt“ soll geändert werden. Geltungsbereich: Der Geltungsbereich bleibt erhalten in den Grenzen Osterweihstraße, Poetenweg, Bosestraße, Kreisigstraße, Dr.-FriedrichsRing/Nordteil, Leipziger Straße bis Bosestraße, Alter Steinweg, Hauptmarkt, Gewandhausstraße, Innere Schneeberger Straße, Dr.-Friedrichs-Ring/Südteil, Am Schwanenteich, Humboldtstraße, Crimmitschauer Straße. Folgende Planungsziele werden für die Entwicklung der Innenstadt mit dem Ziel der Anpassung an die Erfordernisse der kernstädtischen Aufwertung angestrebt: I. - Das Wohnen bleibt wesentliches Element der Revitalisierung; - Erhalten der Festsetzungen zur Wohnnutzung ab einem bestimmten Geschoss; - Ausnahmsweise Zulässigkeit von Wohnen entsprechend § 7 (3) 2 Baunutzungsverordnung in Kerngebieten; II. - Der Ausschluss allgemein zulässiger Vergnügungsstätten entfällt; - Ändern in ausnahmsweise Zulässigkeit und Einzelfallprüfung; - Festsetzen von Obergrenze m2 Nutzfläche; III. - Die Baugebietsstruktur aus Besonderem Wohngebiet, Mischgebiet, Kerngebiet und Sondergebiet entsprechend der Quartiere bleibt erhalten. - Qualitatives und Quantitatives Sichern von auch oberzentralen Nutzungen, Handels-, Dienstleistungs- und Gastronomiefunktionen; - Ändern/Anpassen der Gebietskategorien zur Sicherung des Entwicklungsspielraumes zum Beispiel auf derzeitigen Gemeinbedarfsflächen (Rathaus ➔ Änderung in Kerngebiet) IV. - Dauerhaftes Erhalten, Sichern und Entwickeln des denkmalgeschützten Ringgrünbereiches bzw. der stadtbildprägenden Grünbereiche; - Anpassen und Ergänzen der grünordnerischen Festsetzungen zu Vegetation, Versieglungsgrad, Bodenraum entsprechend der vom Stadtrat bestätigten informellen Planungen; - Festsetzungen zu Stellplätzen und unterirdischem Bauraum auf der Grundlage der SächsBO und der Stellplatzablösesatzung vom 28.11.2001 / 01.01.2002; V. - Erhalten der historischen Bausubstanz VI. - Sichern der Sondernutzung Hochschule / Justiz VII. - Formulieren von bauordnungsrechtlichen Festsetzungen zum Beispiel zu Abstandsflächen 2. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit soll nach § 3 Absatz 1 Satz 1 Baugesetzbuch in Form einer Informationsveranstaltung mit Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung durchgeführt werden. Der Beschluss wird hiermit bekannt gemacht. Zwickau, den 21.12.2004 Dietmar Vettermann Oberbürgermeister I N F O R M AT I O N D E S J U G E N D - U N D S O Z I A L A MTE S Veranstaltungen zur Berufsorientierung Die Jugendberatungsstelle, Hauptstraße 44, hat mit verschiedenen Ausbildungsträgern Veranstaltungen zur Berufsorientierung organisiert. Ansprechen will sie die Schüler der achten und neunten Klassen (Vorabgangsklassen) der Mittelschulen, um eine langfristige Berufswahl vorzubereiten. Die 3. Veranstaltungsreihe in diesem Schuljahr findet für die Schüler der Fucikschule, der Schule am Eschenweg und der Mittelschule Mosel statt. Folgende Ausbildungsberufe werden vorgestellt - Berufe in der Holztechnik am 24. Januar, 14.15 Uhr im FAB, Verein zur Förderung von Ausbildung, Beschäftigung, Betreuung und Beratung Jugendlicher und Erwachsener e. V., Bürgerschachtstraße 3 b - KFZ-Mechatroniker, Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker (Fachrichtung Karosserieinstandhaltungstechnik, Karosseriebautechnik), Fachkraft für Lagerlogistik am 25. Januar, 14 Uhr im VW-Bildungsinstitut, Reichenbacher Str. 76 - Konstruktionsmechaniker, Industriemechaniker, Zerspanungsmechaniker, Werkzeugmechaniker, Elektroniker für Automatisierungstechnik, Mechatroniker am 26. Januar, 14 Uhr im VW-Bildungsinstitut, Reichenbacher Str. 76 - Gastronomische Berufe (Restaurantfachfrau/-mann, Köchin/Koch) am 27. Januar, 14.30 Uhr im BAW WilkauHaßlau, Gaststätte „Zum Weißen Hirsch“, Anton-Günther-Str. 1, 08112 Wilkau-Haßlau - Fahrzeuglackierer am 31. Januar, 14 Uhr im VW Bildungsinstitut, Leipziger Str. 145 - Kosmetiker, Podologe am 2. Februar, 14.15 Uhr im Beruflichen Schulzentrum für Wirtschaft und Gesundheit, Dr.-Friedrichs-Ring 43 - Metall- und Elektroberufe, kaufmännische Berufe am 3. Februar, 13.30 Uhr im Schweißtechnischen Bildungszentrum Zwickau gGmbH, Audistr. 9 Interessierte Schüler sollten sich bitte an den Klassen- oder Beratungslehrer ihrer Schule wenden oder ihre Teilnahme telefonisch in der Jugendberatungsstelle bei Frau Püttner (Tel.-Nr.: 0375/835189) mitteilen. Auch Interessenten aus der Umgebung von Zwickau können sich über o.g. Nummer anmelden! Eine letzte Veranstaltungsreihe in diesem Schuljahr findet im April 2005 für die Schule am Eschenweg, Fucikschule, Mittelschule Mosel, Bielschule sowie Lessingschule statt. Hierzu wird rechtzeitig im „Zwickauer Pulsschlag“ informiert. Tag der offenen Tür am 17. Januar Am Montag, dem 17. Januar 2005, 18 Uhr, findet im Beruflichen Schulzentrum für Wirtschaft der Tag der offenen Tür zur Ausbildung in der Berufsfachschule und im Wirtschaftsgymnasium statt. Das Wirtschaftsgymnasium führt als beruflich profiliertes Gymnasium wie allgemeinbildende Gymnasien zur allgemeinen Hochschulreife. Es bereitet aber gleichzeitig auf eine qualifizierte Tätigkeit im Berufsfeld Wirtschaft und Verwaltung vor. Das berufliche Gymnasium ist ein besonders Erfolg versprechender Weg für Absolventen der Mittelschule. Die für die allgemeine Hochschulreife erforderliche zweite Fremdsprache kann am Beruflichen Gymnasium neu begonnen werden. Voraussetzung für die Anmeldung am Wirtschaftsgymnasium ist der Abschluss der 10. Klasse bzw. das Versetzungszeugnis nach Klasse 11 für Schüler, die vom allgemeinbildenden Gymnasium wechseln wollen. Die schulische Ausbildung dauert zwei Jahre. Das BSZ für Wirtschaft erhebt als öffentliche Schule kein Schulgeld. An unserer Berufsfachschule wird der landesrechtlich geregelte Abschluss als „staatlich geprüfte Assistenten für Wirtschaftsinformatik“ vergeben. Dieser Bildungsabschluss ermöglicht die Aufnahme einer Berufstätigkeit im Berufsfeld Wirtschaft und Verwaltung. Die Ausbildung in der Berufschule setzt einen Ausbildungsvertrag (keinen Ausbildungsplatz in einem Unternehmen) gemäß Berufsbildungsgesetz voraus. Aufnahmeanträge für das Wirtschaftsgymnasium und die Berufsfachschule werden zur Informationsveranstaltung ausgeteilt und sind darüber hinaus im Sekretariat oder über unsere Homepage erhältlich. Voraussetzung für die Bewerbung ist das Halbjahreszeugnis der Klassenstufe 10. Die Bewerbungsunterlagen sind bis spätestens 31. März 2005 an das Berufliche Schulzentrum für Wirtschaft, Neuplanitzer Straße 92 in 08062 Zwickau zu richten. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.bsz-wirtschaft-zwickau.de bzw. telefonisch unter Zwickau 0375 780100. B E K A N N TM AC H U N G E N Stadt Zwickau Öffentliche Bekanntmachung der Jahresrechnung 2003 Der Stadtrat der Stadt Zwickau hat in seiner Sitzung am 16.12.2004 die Jahresrechnung 2003 gemäß § 88 Abs. 3 SächsGemO festgestellt. Die Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht liegt in der Zeit vom 10.01.2005 bis 18.01.2005 im Verwaltungszentrum, Werdauer Straße 62, Haus 1, Zimmer 314 öffentlich aus. Zwickau, 03.01.2005 Löscher, Amtsleiterin Kämmerei Ungültigkeitserklärung eines Dienstausweises Der von der Stadtverwaltung Zwickau ausgestellte Dienstausweis mit der Nummer 1220, lautend auf den Namen Teumer, Hans-Jürgen, wird mit sofortiger Wirkung für ungültig erklärt. Zwickau, 29.12.2004 Personal- und Hauptamt der Stadt Zwickau Nummer 1, 5. Januar 2005 ZWICKAUER PULSSCHLAG 3 Das Jahr 2004 in der Stadt Zwickau Januar 1. Januar: In der Stadtverwaltung treten folgende Veränderungen in Kraft: Die bisher selbstständigen Einheiten Büro des Oberbürgermeisters, Pressebüro, Amt für Wirtschaftsförderung und Stadtentwicklung sowie das Bürgerbüro des Personal- und Hauptamtes werden unter vorläufiger Leitung des Oberbürgermeisters Dietmar Vettermann zum Oberbürgermeisteramt fusioniert. Eine weitere Fusion: Das Amt für Statistik und Wahlen, das Einwohnermeldeamt und das Standesamt werden zum Einwohner- und Standesamt unter Leitung von Martina Maaß. 2. bis 5. Januar: Oberbürgermeister Dietmar Vettermann weilt zu einem Besuch in der niederländischen Partnerstadt Zaanstad und nimmt dort am Neujahrsempfang teil. 9. Januar: Neujahrsempfang der Stadt Zwickau und der Stadtwerke Zwickau Holding GmbH sowie Ehrung von verdienstvollen Bürgern. Der verstorbene Stadtrat Dr. Klaus Reinhold erhält postum die Stephan-RothBürgermedaille und Jürgen Pönisch vom August-Horch-Museum wird mit der Martin-Römer-Ehrenmedaille geehrt. 13. Januar: Oberbürgermeister Dietmar Vettermann empfängt den Ansiedlungsbeauftragten des Freistaates Sachsen, Alexander Prinz von Sachsen. 15. Januar: Demonstration der Allianz für bezahlbares Wohnen gegen die Erhöhung der Wasserpreise durch die Wasserwerke Zwickau GmbH mit ca. 5000 Teilnehmern. 15. bis 24. Januar: Ausstellung „Automobilund Zulieferindustrie in Zwickau und der Region“ in den Zwickau Arcaden. 29. Januar: Feierliche Übergabe der integrativen Kindertagesstätte Otto-Riedel-Straße an das Caritas-Sozial-Werk. 31. Januar: Nach 57 Jahren wird in Zwickau wieder ein Brautpaar von einem männlichen Standesbeamten getraut. Februar 4. Februar: Übergabe der Turnhalle Grundschule Crossen nach erfolgter Beseitigung der Schäden des Hochwassers vom August 2002. 7. Februar: Der Schwimmverein Zwickau von 1904 e.V. begeht mit einer Feierstunde im Historischen Saal am Hauptmarkt sein 100-jähriges Bestehen. 7. bis 22. Februar: Schnitz- und Klöppelausstellung in der Grundschule Cainsdorf anlässlich des 70-jährigen Bestehens des Schnitzvereins Cainsdorf e.V. 18. Februar bis 16. Mai: Ausstellung des Stadtarchivs „Zwickau auf historischen Ansichtskarten“ in den Kunstsammlungen der Städtischen Museen. 20. bis 22. Februar: In der Stadthalle Zwickau findet die Messe „Bau Zwickau 2004“ statt. Die Stadt Zwickau ist zusammen mit dem ArchitekturForum Zwickau an einem Gemeinschaftsstand beteiligt. 24. Februar: Der Aufsichtsrat der Wasserwerke Zwickau GmbH und der Regional-Wasser/Abwasser-Zweckverband Zwickau-Werdau beschließen, das geplante Gebührenmodell für den Trinkwasser- und den Abwasserpreis nicht einzuführen. In seiner Sitzung am 23. März lehnt der Aufsichtsrat eine rückwirkende Preiserhöhung ab und stimmt dafür, die Gebühren bis Oktober stabil zu halten und dann ein neues Tarifmodell vorzustellen. 25. Februar: Im Haus der Vereine findet der erste Zwickauer Sportgipfel mit Vertretern der CDU, der SPD, der PDS und Bündnis 90/Die Grünen statt. Einmütig bekennen sich alle Teilnehmer zum Sport und zu den Zwickauer Sportvereinen. März 5. März: Der Bau- und Sanierungsbetrieb FKH Generalbau meldet Insolvenz an. 9. März: Demonstration des DGB-Regionalverband Vogtland-Zwickau gegen Arbeitsplatz- und Sozialabbau in der Region mit ca. 500 Teilnehmern. 10. März: Unter dem Motto „Wie viel Kultur braucht unsere Stadt? Wie viel Kultur können wir uns leisten?“ findet im Stadtratssaal im Verwaltungszentrum ein Kulturgipfel statt. 20. März: Sportlergala im Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ mit Auszeichnung der von den Lesern der „Freien Presse“ gekürten Sportler des Jahres 2003. 24. März: Unterzeichnung einer Partnerschaftsvereinbarung zwischen der Mittelschule Mosel und der Volkswagen Sachsen GmbH. 26. März: Einweihung des Neubaus des Volkswagen Bildungsinstituts an der Reichenbacher Straße durch den sächsischen Wirtschaftsminister Martin Gillo. 26. bis 28. März: Wettkämpfe im Springreiten um den Großen Preis von Sachsen in der Stadthalle Zwickau. 30. März: Sitzung der Staatsregierung des Freistaates Sachsen im VW-Werk Mosel. Zwickau e. V. stellt sein Projekt „InnenLeben“ zur attraktiven Gestaltung des Zwickauer Stadtzentrums vor, mit dem er sich an dem Wettbewerb „Ab in die Mitte“ beteiligt. 7. April: Einweihung der neuen Laborhalle auf dem Campus Scheffelberg für die Fachrichtungen Kfz-Technik und Versorgungsund Umwelttechnik der Westsächsischen Hochschule Zwickau (FH). 8. April: Bei einem Wohnungsbrand in der Eckersbacher Max-Planck-Straße kommt eine Frau ums Leben. 13. April: Sendestart des regionalen Fernsehens Television Zwickau. 16. bis 18. April: XVIII. Wettbewerb junger Pianisten zu Ehren Robert Schumanns (Kleiner Schumannwettbewerb). 30 junge Pianisten im Alter zwischen 8 und 19 Jahren aus allen Teilen Deutschlands musizierten auf einem außerordentlich hohem Wettbewerbsniveau. 19. April: Gedenkveranstaltung am jüdischen Gedenkstein in der Katharinenstraße anlässlich des israelischen Shoa-Gedenktages. 19. bis 20. April: Ein Jahr danach – Gebetsnacht auf dem Jüdischen Friedhof zur Erinnerung an die Friedhofsschändung im April 2003. 21. April: Vollversammlung der Studenten der Westsächsischen Hochschule Zwickau (FH) mit Abstimmung über einen Proteststreik gegen die geplante Einführung von Studiengebühren. Anschließend findet eine spontane Demonstration mit einem „Sit in“ vor dem Rathaus statt. 22. April: Studentendemonstration und Streik der Studenten der Westsächsischen Hochschule gegen die Hochschulpolitik des Freistaates Sachsen mit ca. 1.500 Teilnehmern. 23. April: Veranstaltung anlässlich „90 Jahre Museum“ mit einer Grafiksonderschau und der Eröffnung der ständigen Gemäldesammlung in den Kunstsammlungen der Städtischen Museen. In der Mauritus Brauerei wird das erste „Jubiläumsbier“ zum Jubiläum „100 Jahre Automobilbau in der Wirtschaftsregion Chemnitz-Zwickau“ abgefüllt. 25. April: Der RSC-Rollis Zwickau erringt in Izmir (Türkei) den Europapokal im Rollstuhlbasketball. Drei Tage später wird das erfolgreiche Team vom Zwickauer Oberbürgermeister im „Haus der Sparkasse“ empfangen. 20./22. Mai: 38. AvD Rallye Sachsenring – Lauf zur Deutschen Rallye Meisterschaft – in der Innenstadt. Der ESV Lokomotive Zwickau e. V. feiert 50 Jahre Bob- und Rodelsport in Zwickau sowie 25 Jahre Rennrodelbahn. 29. Mai: Einweihung des neuen Gerätehauses der Freiwilligen Feuerwehr Auerbach. 30. Mai bis 12. Juni: Tage der Demokratie und Toleranz. Mehrere Ausstellungen prangern die Grausamkeiten der Naziherrschaft an und werben für Toleranz und Verständnis gegenüber Menschen anderer Nationalität. Schüler der AG Geschichte des GerhartHauptmann-Gymnasiums setzen ihre Aktion „Stolpersteine“ fort. 4. bis 6. Juni: Stadtfeuerwehrtag und 100 Jahre Freiwillige Feuerwehr Cainsdorf. 28. April: 5. Zwickauer Verkehrsseminar „Über 100 Jahre Automobilbau in Sachsen – Ansprüche und Perspektiven“. Erster Spatenstich für den „Service Wohn Park am Cosmos Center“, ein gemeinsames Projekt der Arbeiterwohlfahrt Zwickau und der Zwickauer Wohnungsbaugenossenschaft eG, in der Eckersbacher Kosmonautenstraße. 11. Mai: Im Werk Mosel der VW Sachsen GmbH findet im Beisein von Bundeskanzler Gerhard Schröder und des sächsischen Ministerpräsidenten Georg Milbradt die offizielle Festveranstaltung zum Jubiläum „100 Jahre Automobilbau in der Wirtschaftsregion 1. Juli: Einweihung der sanierten und erweiterten Wagenhalle der Berufsfeuerwehr Zwickau an der Crimmitschauer Straße. Eröffnung des Elektronikfachmarktes Saturn in Schedewitz. 2. bis 4. Juli: Dorffest in Rottmannsdorf anlässlich des 80-jährigen Bestehens der Freiwilligen Feuerwehr. 3. Juli: Große Besucherresonanz auf die 1. PriesterhäuserNACHT , eine Veranstaltung der Städtischen Museen Zwickau, des Fördervereins Priesterhäuser und des Steinkohlenbergbauvereins Zwickau e.V. 10. Juli: Zum 7. ArchitekturForum der Stadt Zwickau werden folgende Objekte ausgezeichnet: Stadtgut mit Maschinenhalle Stiftstraße 7/9, Zwickauer Energieversorgung GmbH; „Victoriahof“, Wohn- und Büroanlage Äußere Schneeberger Straße 16; Laborhalle „August Horch“ auf dem Campus Scheffelberg der Westsächsischen Hochschule Zwickau (FH). 17. Juli: Einweihung des vom Verein Kontraste e. V. in etwa zweiwöchiger Arbeit geschaffenen größten Graffiti-Konzeptbildes Deutschlands an der Umformstation der ZEV an der Sternenstraße anlässlich des Jubiläums „100 Jahre Automobilbau in der Wirtschaftsregion Chemnitz-Zwickau“. Boxkämpfe um die Europameisterschaft in der Stadthalle Zwickau. Der Herausforderer Thomas Ulrich aus Berlin besiegt im Hauptkampf den Europameister im Halbschwergewicht Silvio Branco aus Italien in der elften Runde und holt sich damit den EM-Titel. Der Berliner Michael Trabant verpasst seine EMChance im Weltergewicht. 31. Juli: Taufe eines ICE auf den Namen „Zwickau“ durch Oberbürgermeister Dietmar Vettermann. August 1. August: Eröffnung der Ausstellung zur Feuerwehrgeschichte anlässlich des 100-jährigen Bestehens der Berufsfeuerwehr Zwickau. Mai Mai: Der Geschäftsführer der Wasserwerke Zwickau GmbH, Bernd Petermann, wird vom Aufsichtsrat beurlaubt. Zum neuen kaufmännischen Geschäftsführer wird Herbert Geißer gewählt. 1. Mai: Kundgebung und Maifest des DGB auf dem Hauptmarkt mit Protesten der von der Werksschließung bedrohten Beschäftigten der Firma Dräxlmaier. 10. Mai: Dem Beruflichen Schulzentrum für Technik in der Dieselstraße wird der Name Berufliches Schulzentrum „August Horch“ im Beisein von dessen Enkelin Heike Müller verliehen. Über Zwickau geht ein schweres Unwetter mit Hagel nieder. Die Feuerwehr muss zu 38 Einsätzen ausrücken. Der Olzmanntunnel wird wegen Überflutung gesperrt. Der Saisonstart im Strandbad Planitz muss wegen der Unwetterfolgen um mehrere Wochen verschoben werden. ben sich ein Stelldichein zum 11. Internationales Trabantfahrer-Treffen auf dem Flugplatzgelände an der Reichenbacher Straße. 19. Juni: Das SOS-Kinderdorf Sachsen in Rottmannsdorf feiert im Beisein von Bundesfamilienministerin Renate Schmidt sein 10jähriges Bestehen. 20. Juni: Umbenennung eines Teils der Schlachthofstraße in Trabantstraße. 24. Juni: Der Bierbrauer-, der Tuchmacherund der Marktfrauenbrunnen in der Katharinenstraße können wieder in Betrieb genommen werden, da sich die Mauritius Brauerei GmbH zur Übernahme der anfallenden Betriebskosten bereit erklärte. 25. Juni: Premiere des Stücks „Jedermann“ in der Inszenierung des Theaters Plauen-Zwickau in der Lukaskirche. 25./26. Juni: Das Johannisbad begeht das Jubiläum „100 Jahre Schwimmen im Johannisbad“ mit einer großen Pool-Party. 26. Juni: Stadtteilfest in Pölbitz. Erstmals findet Classic unter Sternen – eine Open Air Musiknacht auf dem Zwickauer Brückenberg – statt. Dieses Sommer-Highlight, das Kultur und Natur und einen wunderbaren Blick auf die Stadtsilhouette vereint, gestalteten Musikensembles und Orchester sowie die Jugendchöre Zwickaus mit einer Klangpalette von gehobener Klassik bis zu sinfonischem Pop und Rock. 27. Juni: Vierter Jugendtag der Neuapostolischen Kirche von Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen in der Stadthalle Zwickau. Juli Juni April 1. April: Mathias Merz übernimmt amtierend die Leitung des neu gegründeten Oberbürgermeisteramtes mit den Sachgebieten Bürgerbüro, Pressebüro/Pressesprecher und Wirtschaftsförderung. Der Förderverein Stadtmanagement Chemnitz-Zwickau“ statt. Unter den Gästen weilen auch Prof. Dr. Carl H. Hahn, Ehrenbürger der Stadt Zwickau und Vorsitzender des Kuratoriums „100 Jahre Automobilbau in der Wirtschaftsregion Chemnitz-Zwickau“ und Dr. Ing. e.h. Bernd Pitschetsrieder, Vorsitzender des Vorstandes der Volkswagen AG. 12. Mai: „Senioren heute und morgen“ ist das Motto des Seniorentages auf dem Hauptmarkt. 14. bis 16. Mai: Horchtreffen im Rahmen des Jubiläums „100 Jahre Automobilbau in der Wirtschaftsregion Chemnitz-Zwickau“ mit einer Oldtimerschau auf dem Hauptmarkt, einer Oldtimer-Rundfahrt und dem Oldtimertreffen der Westsächsischen Hochschule Zwickau (FH). Zu diesen Anlässen weilt die Enkelin August Horchs, Heike Müller, erneut in der Stadt. 14. Mai: Die neue Laborhalle der Westsächsischen Hochschule Zwickau (FH) auf dem Scheffelberg bekommt den Namen „AugustHorch-Bau“. 20. Mai: Glockenweihe mit Festgottesdienst für zwei reparierte Glocken des Doms St. Marien. 8. bis 18. Juni: XIV. Internationaler RobertSchumann-Wettbewerb für Klavier und Gesang mit einer Rekordteilnehmerzahl von 127 jungen Künstlern aus 25 Ländern. Vor einer hochkarätig besetzten internationalen Jury unter Leitung von Prof. Edith Wiens (Gesang) und Prof. Klaus Hellwig (Klavier) setzen sich die japanische Pianistin Akiko Yamamoto und der kanadische Tenor Colin Balzer durch. Während des Wettbewerbs wird auch der Schumann-Film „Frühlingssinfonie“, eine Koproduktion von DEFA und ZDF, – 22 Jahre nach seiner Premiere – im Beisein des Regisseurs Peter Schamoni im Zwickauer Kino „Astoria“ wieder aufgeführt. 11. bis 13. Juni: Der Christliche Sängerbund e. V. (CS) feiert sein 125-jähriges Bestehen in Zwickau. In einer Reihe von Veranstaltungen im Stadtgebiet treten mehr als 2.600 Sängerinnen und Sänger aus über 300 Chören auf. 12. Juni: 120 Jahre Freiwillige Feuerwehr Planitz. 13. Juni: Wahlen zum Stadtrat und zu den Ortschaftsräten sowie zum Europaparlament. Die Stadtratswahl 2004 ergibt folgende Sitzverteilung: CDU 14 Sitze, PDS 13, AGZ 9, SPD 5, Freie Wähler 2, FDP 2, DSU 2, B 90/Grüne 1 7. Zwickauer Inline-Tag und Westsächsischer Städtelauf Chemnitz-Glauchau-Zwickau Start der 5. Trabi-Rallye auf dem Platz der Völkerfreundschaft mit Zwischenstopp zur Eröffnung der Auto-Mobilen-TrabantAusstellung in der Uhdestraße 11. 18. bis 20. Juni: Trabifans aus aller Welt ge- 12. August: Umbenennung des Abschnitts der Walther-Rathenau-Straße zwischen KurtEisner-Straße und Schlachthofstraße in Audistraße. 13. bis 15. August: Bundesjugendtreffen der PDS im Alten Gasometer. 14. bis 15. August: Flugplatzfest, veranstaltet vom Aero-Club Zwickau e.V. 18. August: Der Museumsförderverein stiftet den Kunstsammlungen eine originale Tuschepinselzeichnung von Max Pechstein mit dem Titel „Rauchende Schlote“. 19. August: Festveranstaltung zum 100-jährigen Bestehen der Berufsfeuerwehr Zwickau. 20. August: Einweihung des Neu- und Erweiterungsbaus der Ausbildungsstätte für Galvaniseure am Beruflichen Schulzentrum für Bautechnik. 20. bis 22. August: Das 3. Zwickauer Stadtfest lockt rund 175 000 Besucher in das Stadtzentrum. Highlights sind neben zahlreichen Künstlern aus Funk und Fernsehen, die auf den drei innerstädtischen Bühnen Hauptmarkt, Kornmarkt und Domhof für Riesenstimmung sorgen, das Lumatra-Fun-Race (Luftmatratzenrennen) auf der Zwickauer Mulde, Höhenrettungen und Drehleitereinsätze der Zwickauer Berufsfeuerwehr, die in diesem Jahr ihr 100-jähriges Bestehen feiert und der traditionelle Ökumenische Gottesdienst unter freiem Himmel. Die LUEG-Newcomer Night hat bereits am Vorabend für Stadtfestfieber gesorgt. Eine besondere Aktion im Jubiläumsjahr des Automobilbaus ist die Malaktion „Drei-Kilometer-Bilderkette“. Die zum Stadtfest ausgelosten Gewinnerbilder werden am 12. September zum Tag des offenen Denkmals präsentiert. 23. August: Beginn der vom DGB-Regionalverband Vogtland-Zwickau gemeinsam mit den Sozialverbänden organisierten Demonstrationen gegen die Arbeitsmarktreform „Hartz IV“, die bis in den Herbst hinein immer montags stattfinden. 26. August: Konstituierende Sitzung des neu gewählten Stadtrates. Die insgesamt 48 Stadtratsmitglieder aus den Fraktionen CDU, PDS, AG Zwickau, SPD/Grüne, DSU/FDP und Freie Wähler werden durch den Oberbürgermeister auf ihre Aufgaben verpflichtet. Die fünf Ortsvorsteher legen ihren Amtseid ab. 27. August: Premiere der Oper „Carmen“ in einer Inszenierung des Theaters PlauenZwickau in der Stadthalle Zwickau. 28. August: Hoftheaterfest zur Eröffnung der neuen Spielzeit am Theater Plauen-Zwickau mit Verleihung des „Mauritius“ an den Publikumsliebling der letzten Saison, Ballettmeister Bronislav Roznos. September 3. September: Verabschiedung von 16 Stadträten, 19 Ortschaftsräten, zwei Ortsvorstehern und 14 beratenden Bürgern durch Oberbürgermeister Dietmar Vettermann im RobertSchumann-Haus. Zusammen genommen engagierten sie sich 323 Jahre, 10 Monate und 15 Tage im Auftrag der Bürger unserer Stadt. 4. September: Aktionstag für die Integration von behinderten Menschen. 10. September: Feierliche Eröffnung des neugestalteten und erweiterten August Horch Museums in Anwesenheit von Ministerpräsident Georg Milbradt und Prof. Dr. Martin Winterkorn, Vorstandvorsitzender der Audi AG. Das August Horch Museum hat als einziges kraftfahrzeugtechnisches Museum Deutschlands seinen Sitz an einer früheren Fertigungsstätte. Die vollkommen neu gestaltete Ausstellung im historischen Gebäudeensemble des früheren Audiwerks lässt auf 2500 m2 Fläche Geschichte wach werden und entwickelt sich vom ersten Tag an zum Besuchermagneten für Autobegeisterte aus aller Welt. 10. bis 11. September: Erste Zwickauer Modenacht. 10. bis 12. September: Feuerwehrfest in Oberhohndorf anlässlich des 130-jährigen Bestehens der Freiwilligen Feuerwehr Oberhohndorf. 11. September: Auditag mit einer einmaligen Rennsport-Demonstration mit 20 AudiRennfahrzeugen auf einem Rundkurs rund um Glück-Auf-Brücke mitten in Zwickau. Die Sensation ist perfekt: 70 Jahre nach dem Bau des ersten Auto Union Rennwagens in Zwickau sind drei der legendären Silberpfeile Typ A (1934), Typ C (1936) und Typ D (1938) an ihrer Geburtsstätte erstmals zusammen in voller Fahrt zu bewundern. 12. September: Tag des offenen Denkmals sowie „Historisches Markttreiben im Stil der Renaissancezeit“ auf dem Hauptmarkt. 13. bis 26. September: Internationales Grafiksymposium „Zebra III“ in der Galerie am Domhof. Fortsetzung auf Seite 4 4 ZWICKAUER PULSSCHLAG Fortsetzung von Seite 3 16. September: Start der Oldtimerrallye „Sachsen-Classic“ auf dem Zwickauer Hauptmarkt. 16. bis 17. September: Eine brasilianische Wirtschaftsdelegation aus Bahia weilt zu einem zweitägigen Besuch in Zwickau, um Kontakte zu Automobilzulieferern herzustellen. 16. bis 19. September: Westsachsenschau mit 150 Ausstellern auf dem Messegelände an der Stadthalle Zwickau. 17. bis 19. September: Dorf- und Feuerwehrfest in Oberrothenbach. 18. bis 19. September: Bahnhofsfest aus Anlass des 150-jährigen Jubiläums der Kohlenbahn Zwickau-Cainsdorf/Bockwa, 100 Jahre Bahnsozialwerk und 25 Jahre Hobbygruppe „Eisenbahntradition Zwickau“. 19. September: Großes Kinderfest auf dem Hauptmarkt zum Weltkindertag. Landtagswahl. Die drei Direktkandidaten, die Zwickau und das Zwickauer Land in den letzten fünf Jahren vertreten haben, Thomas Pietzsch (CDU), Kerstin Nicolaus (CDU) und Georg Hamburger (CDU) erringen erneut Direktmandate. Über die Landeslisten ihrer Parteien werden auch Mario Pecher (SPD) und Elke Herrmann (B 90/Grüne) in den Landtag gewählt. Inline-Städtelauf von Zwickau nach Chemnitz 24. bis 25. September: Schulfest an der 100-jährigen Lessingschule in Oberplanitz. Brauereifest der Mauritius Brauerei GmbH. 26. September: 1. Zwickauer Taschenlampenkonzert vor begeisterten Zwickauer Kindern auf der Freilichtbühne am Schwanenteich mit der Gruppe Rumpelstil. Nummer 1, 5. Januar 2005 27. Oktober: Die Stadtoberhäupter der Städte Crimmitschau, Meerane, Werdau und Zwi-ckau unterzeichnen die „Gemeinsame Erklärung zur Entwicklung der STÄDTEREGION Zwickau“. 29. Oktober: Bei einem Wohnungsbrand in der Katharinenstraße kommt ein Mann ums Leben, der beim Sprung von seinem Balkon im achten Stock den Rettungskorb der Feuerwehr verfehlt. schaften und Sportler entgegen: sieben in Gold, 23 in Silber und 51 in Bronze. Der Ehrenbrief wurde sieben Mal überreicht. 12. Oktober: Besuch des polnischen Generalkonsuls Ryszard Król bei Oberbürgermeister Dietmar Vettermann 13. Oktober: Seniorenball der Stadt Zwickau mit der Auszeichnung von ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen und Bürgern im Bereich der Seniorenarbeit im Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ 14. Oktober: Unterzeichnung des Vertrages über die Gründung und Ausgestaltung einer Arbeitsgemeinschaft (ARGE) gemäß § 44 b SGB II durch Oberbürgermeister Dietmar Vettermann und Michael David, Geschäftsführer Personal und Finanzen der Bundesagentur für Arbeit (BA) in der Jakobskapelle. Ab 1. Januar 2005 werden alle Aufgaben zur Eingliederung von Langzeitarbeitslosen und zur Sicherstellung ihres Unterhaltes (Arbeitslosengeld II) gemeinsam von der BA und der Stadt erledigt. In der Stadt Zwickau betrifft dies ca. 11.000 Personen, die in ca. 5.700 Haushalten zusammenleben. Zwickau ist die erste Kreisfreie Stadt in Sachsen, die einen solchen Vertrag unterzeichnet. Sitz der ARGE ist in der Pölbitzer Straße 9/9a. 22. Oktober: Gründung des Instituts für Kraftfahrzeugtechnik an der Westsächsischen Hochschule Zwickau (FH). November November: Im Verlauf des Monats nimmt ein aus vier ABM-Kräften bestehender Stadtordnungsdienst seine Arbeit auf. Er soll eine erhebliche Verbesserung der Sauberkeit in der Stadt erreichen. 1. November: Beitritt der Städtischen Verkehrsbetriebe Zwickau GmbH zum Tarifverbund des Verkehrsverbundes Mittelsachsen. Das neue Führungs- und Lagezentrum der zukünftigen Polizeidirektion Südwestsachsen in der Lessingstraße wird in Betrieb genommen. 9. November: Auf dem Jüdischen Friedhof und vor der Gedenktafel am Georgengymnasium finden Feiern zum Gedenken an die Opfer der Pogromnacht von 1938 statt. 12. November: Die Sächsische Anlagen- und Maschinenbau GmbH (SAM) hat Insolvenz beantragt. Erster Westsächsischer Businesstag zum Thema „Die Kommune als Dienstleister für den Mittelstand?“ im Airport-Hotel Zwickau. Oberbürgermeister Dietmar Vettermann stellt sich im Verlauf einer Podiumsdiskussion gemeinsam mit seinen Amtskollegen aus Crimmitschau und Meerane den Fragen der Wirtschaftsvertreter. 14. November: Festgottesdienst zur Einwei- Oktober Oktober: Beginn des letzten Bauabschnitts der Stadtbahntrasse nach Neuplanitz. Auszeichnung des Wohngebietsparks Eckersbach mit dem 2. Preis beim landesweiten Leistungsvergleich „Gärten in der Stadt“. 1. Oktober: Im Heinrich-Braun-Krankenhaus, Städtisches Klinikum, treten Änderungen in Leitungsfunktionen in Kraft. Den nun in den Ruhestand tretenden Ärztlichen Direktor Prof. Dr. med. Nentwich löst der bisher als dessen Vertreter in dieser Funktion tätige Chefarzt der Klinik für Neurologie Privatdozent Dr. med. Jochen Machetanz ab. Prof. Nentwichs Nachfolger als Chefarzt der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin wird OA Dr. med. Thomas Stuckert. In der Klinik für Urologie wird der seit dem Tod ihres ehemaligen Chefarztes MR Dr. med. Joachim Chladt amtierende Dr. med. Karsten Fröhlich neuer Chefarzt. Auch Pflegedienstleiterin Karin Funk geht in den Ruhestand, ihre Stelle nimmt Eva Brockel ein. 2. Oktober: Erstes Neuplanitzer Stadtteilfest im Zentralschulgarten an der Mottelerstraße. 4. Oktober: Der Steinkohlenbergbauverein stellt auf dem Brückenberg eine Informationstafel zu den Brückenberg- bzw. KarlMarx-Schächten auf. 5. Oktober: Freundschaftsspiel des Oberligisten FSV Zwickau gegen Borussia Dortmund, die in der 1. Bundesliga spielenden Mannschaft aus Zwickaus Partnerstadt im Westsachsenstadion mit einem Ergebnis von 1:2. 7. Oktober: Die 11. Sportlerehrung der Stadt Zwickau. für ihre Sportlerinnen und Sportler, die im vergangenen Jahr hervorragende Leis-tungen im Sport erreichten, sowie Funktionäre, die sich im sportlichen Ehrenamt besonders engagierten, findet erstmals im „Haus der Sparkasse“ statt. Sportplaketten nahmen insgesamt 81 Mann- B E RU F S O R I E N T I E RU N G I N S C H U LE N 4. Woche der offenen Unternehmen im März 2005 „Wir müssen der Jugend mehr Gelegenheit geben, während ihrer Ausbildungszeit persönliche Erfahrungen zu machen. Nur wenn wir sie selbst Tatsachen finden lassen, kann Wissen zur Weisheit werden.“ Diese Erkenntnis des deutsch-amerikanischen Star-Architekten Walter Gropius ist einer von vielen Leitsätzen der nunmehr bereits vierten Auflage der „Woche der offenen Unternehmen“ vom 14. bis 19. März 2005 in Südwestsachsen. Der Fachkräftenachwuchs ist für jede Wirtschaftsregion ein entscheidender Wettbewerbsfaktor. Während gegenwärtig noch das Problem fehlender Ausbildungs- und Arbeitsplätze im Vordergrund steht, bahnt sich in den Schlüsselbranchen Südwestsachsens bereits ein beginnender Mangel an qualifiziertem Fachpersonal an. Um auf dieses zukünftige Fachkräfteproblem rechtzeitig zu reagieren, gewinnt eine effiziente Berufsorientierung in den Schulen zunehmend an Bedeutung. In einem Schreiben wendete sich der Regierungspräsident und Präsident der Initiative Südwestsachsen e.V. Karl Noltze gemeinsam mit den Oberbürgermeister der Stadt Zwickau Dietmar Vettermann an ortsansässige Unternehmen, Institutionen und Einrichtungen der Region, um diese für die Beteiligung an der Veranstaltung der Initiative Südwestsachsen zu gewinnen. Welche modernen Berufe werden im Umfeld angeboten? Welche Ausbildungsmöglichkeiten und Anforderungen bestehen für Bewerber? Worauf legen Unternehmen im Einstellungsverfahren und bei der Auswahl von künftigen Auszubildenden den meisten Wert? Dies alles sind Fragen, die sich am Besten in den Unternehmen und Betrieben vor Ort beantworten lassen. Die geeignete Möglichkeit dafür bietet die turnusmäßig jedes Jahr im März stattfindende „Woche der offenen Unternehmen“ in Südwestsachsen. Schon seit August 2004 stehen die Organisatoren mit den 173 Mittelschulen Südwestsachsens in Kontakt. Gemeinsam mit den Eltern bereiten die Lehrer vor allem Jugendliche der Klassen 8 und 9 auf den Besuch von einem oder mehreren Unternehmen vor. Erklärtes Ziel ist es, individuelle Besuche nach den persönlichen Interessen, Fähigkeiten und Neigungen der Jugendlichen zu ermöglichen. Alle Unternehmen, Gewerbetreibende und Institutionen, die Mittelschulen, Eltern und natürlich alle Schülerinnen und Schüler, die vor der Berufsentscheidung stehen, sind aufgerufen, dieses Angebot umfassend zu nutzen. Nähere Informationen: Stadtverwaltung Zwickau, Oberbürgermeisteramt, Sachgebiet Wirtschaftsförderung, Verwaltungszentrum, Werdauer Straße 62, Haus 4, 08056 Zwickau Tel.: 0375 8380 -12, -06, -11 hung des neuen Evangelisch-Freikirchlichen Gemeindezentrums bei der Baptistenkapelle in Planitz. Feierliche Einführung des weltbekannten Organisten Matthias Eisenberg in sein Amt als Kantor der Moritz-, Luther- und Johannisgemeinde. 19. bis 21. November: Verbandstag des Deutschen Schwimmverbandes (DSV) in Zwickau. 19. November: Gründung des Instituts für Produktionstechnik an der WHZ und Namensgebung „Rasmussenbau“ für das bisherige Technikum I. 23. November: Die erstmalige Ausstattung einer Fußgängerampel mit einer Ampelfrau erweckt in der gesamten Bundesrepublik und weit über Deutschland hinaus ein breites Medieninteresse - sogar die BBC und selbst eine israelische Zeitung sowie eine japanische Nachrichtenagentur berichten darüber. 25. November: Aus Protest gegen den geplanten Verkauf der Städtischen Verkehrsbetriebe Zwickau GmbH (SVZ) fahren in Zwikkau von 3 Uhr bis 18 Uhr keine Busse und Straßenbahnen des städtischen Nahverkehrs. Der Stadtrat beschließt in einer von Protesten von ca. 200 Betriebsangehörigen der SVZ unterbrochenen Sitzung, die mögliche Privatisierung der Städtischen Verkehrsbetriebe durch Verkauf zu prüfen. 26. November: Die Gespräche zwischen der Spitze der Stadtverwaltung und den Stadtratsfraktionen zur Findung eines konsensfähigen Papiers zur Sanierung des Zwickauer Haushaltes sind gescheitert. Eröffnung des Zwickauer Weihnachtsmarktes durch Oberbürgermeister Dietmar Vettermann und dem Weihnachtsmann. Dezember 10. Dezember: Mit einer Festveranstaltung im „Haus der Sparkasse“ begeht Radio ZWICKAU 96 PUNKT 2 sein 10-jähriges Bestehen. 12. Dezember: RTL-Sendung „Menschen, Bilder, Emotionen 2004“ mit Günther Jauch mit einer nachgestellten Begebenheit in Zwickau: Versinken eines PKW in die Kopernikusstraße. 16. Dezember: Der Stadtrat bekennt sich zu einem Konsolidierungsziel in Höhe von ca. 170 Mio. Euro, um bis spätestens 2007 den originären Haushaltsausgleich zu erreichen und den Abbau der Altfehlbeträge bis spätestens 2009 zu gewährleisten. Weiterhin beschloss er die Eckwerte für ein Haushaltssicherungskonzept. Dieses sieht vor, die Personalkosten der Stadt zu reduzieren, weiteres Vermögen zu veräußern und sonstige Ausgaben (z. B. Zuschüsse) zu verringern. Außerdem sollen Einnahmeerhöhungen realisiert werden. Der Stadtrat beschließt die Haushaltssatzung für das Jahr 2004. 21. Dezember: Das Regierungspräsidium Chemnitz stellt auf Grund des unausgeglichenen Haushaltes keine Gesetzmäßigkeit von Haushaltssatzung und Haushaltsplan fest. In Anerkennung der Bemühungen zur Aufstellung eines Haushaltssicherungskonzeptes wird der Stadtratsbeschluss aber nicht beanstandet. 23. Dezember: Die Umgehungsstraße Neuplanitz wird nach gut zweijähriger Bauphase für den Verkehr frei gegeben. 27. Dezember: Das Regierungspräsidium Chemnitz verlängert die Frist zur Aufstellung eines tragfähigen Haushaltssicherungskonzeptes bis Februar 2005. In einem ersten Bescheid war die Stadt bis zum Jahresende zur entsprechenden Beschlussfassung aufgefordert. Erarbeitet anhand von Aufzeichnungen des Stadtarchives Zwickau und des Oberbürgermeisteramtes, Sachgebiet Pressebüro/Pressesprecher. Ü B E R B L I C K Ü B E R D I E V O L K S H O C H S C H U L KU R S E V O N F E B RUA R B I S J U L I 2 0 0 5 Kurse der Volkshochschule im Frühjahrssemester 2005 Politik – Gesellschaft – Umwelt Geschichte der Architektur und Stadtbaukunst; Alles was Recht ist; Körpersprache und Physiognomik; Selbst- und Fremdwahrnehmung; Persönlichkeit und Beziehung in Familie, Beruf und Alltag; Mut zur Liebe – ein Kurs zu Erziehungsfragen; Fit im Kopf – Grundkurs Gedächtnistraining; Positives Denken – eine Erfolgschance; Astronomie und Raumfahrt; Wein und Reisen – Chile (Weinseminar) Sprachen Deutsch als Fremdsprache (Grund- und Aufbaukurse); Einführung in die neue deutsche Rechtschreibung; Englisch Schnupperkurs/Einstufungskurs; Englisch für Reiselustige und Weltenbummler; Englisch 1. bis 10. Semester, auch spezielle Seniorenkurse; Business English For Beginners; Business English – Kommunikation im Beruf; Englisch – Refresherkurse; Englisch Konversationskurse, auch für Senioren; English Grammar; Französisch 1., 2., 4. und 12. Semester; Italienisch 1. bis 3. und 6. Semester; Arabisch Anfänger; Schwedisch für Touristen 1. Semester; Spanisch 1. bis 5. Semester und Spanisch für Fortgeschrittene; Tschechisch 1. bis 3. Semester, Wirtschaftstschechisch Kultur - Gestalten Das Theater lädt ein; Meisterwerke der musikalischen Weltliteratur (Musikzirkel); Memories oder „Mit Musik ging alles besser“; Didgeridoo – der klingende Stock Australiens; Zeichnen und Malerei (Grund- und Aufbaukurse, Wochenend-Intensivkurs); Aquarellmalerei in der Landschaft; Porträtzeichnen und malen; Töpfern für Einsteiger; Schöne Keramik für Haus und Garten; Kreatives Gestalten mit Naturmaterialien; Florales Gestalten; Osterkorb – selbst gemacht (Korbmacherlehrgang); Stühle flechten; Foto- und Videokurse; Bauchtanzkurse für Anfänger, Fortgeschrittene und Schwangere Gesundheit Tennis; Feng Shui; Autogenes Training; Qi Gong; Yoga; Die Fünf Tibeter; Lebendige Meditation; Progressive Muskelentspannung; Augenschule – Sehtraining; Nordic Walking; Aerobic; Stepp-Aerobic; Thai Bo; Dance und Dance Aerobic; Gymnastik von Kopf bis Fuß; „Bauch, Beine, Po“; Wirbelsäulengymnastik; Seniorengymnastik; Orthopädische Rückenschule; Bodyforming an Fitnessgeräten; Selbstverteidigungskurs für Frauen; Schminkseminar; Damenstilseminar: „Ihr Typ und Ihr Stil = Ihr Erfolg“; „Tolle Frisur, aber leider nichts für mich?“; Ich fühl mich wohl ... rundum gesund (Tipps zur Entspannung und Ernährung) Arbeit und Beruf Grundlagen der EDV; Texte mit Pep; Fit für Office – Einführung, Windows, Word, Internet; Noch fitter in Office; Homepage-Entwicklung; Internet und E-Mail; Kombikurs Office mit Word, Power Point, Excel; Übungskurs Excel; Präsentation und Grafik mit PowerPoint 2002; Einstiegs- und Trainingskurse am PC für Senioren; Verkaufsverhandlung erfolgreich führen; Maschinenschreiben PC; Computerschreiben in vier Stunden; Digitale Bildbearbeitung; „Meine Buchführung – wirklich nur ausführbar für Profis?“; Büroorganisation für jedermann Spezialangebote (Exkursionen) Meißen auf den tieferen Blick (09.04.2005); Panoramafahrt durch das Böhmische Erzgebirge (11.06.2005) Detaillierte Informationen sind im Programmheft enthalten, welches kostenlos an zentralen Stellen der Stadt wie Rathaus, Verwaltungszentrum, Tourist Information, Stadtbibliothek, Arbeitsamt, Zwickauer Energieversorgung und Buchhandlungen ausliegt. Es gelten die Geschäftsbedingungen der Volkshochschule, die weiterhin auf die erhöhten Kursentgelte hinweist, die ab dem Frühjahrssemester 2005 zu entrichten sind. Bei der Auswahl des richtigen Kurses stehen die Mitarbeiter der Volkshochschule Zwickau gern beratend zur Verfügung. Anmeldungen für alle Kurse nimmt die Volkshochschule ab sofort persönlich oder schriftlich im Sekretariat, Katharinenstr. 18 (Nicolaischule), Tel.: 21 36 55, Fax: 2 04 95 65, E-Mail: [email protected] entgegen. Anmeldungen sind auch über das Internet auf www.vhs-zwickau.de möglich. Die Anmeldung ist in jedem Fall verbindlich und verpflichtet zum Entrichten des Teilnahmeentgeltes. Die Bezahlung der Kursentgelte erfolgt bargeldlos; diese sind spätestens 10 Werktage vor Kursbeginn auf das Konto der Stadtverwaltung Zwickau zu überweisen. Aus verwaltungstechnischen Gründen ist es zur Überweisung des Entgelts erforderlich, ausschließlich die durch die Geschäftsstelle der Volkshochschule ausgegebenen Überweisungsbelege zu verwenden. Dies entfällt nur bei Anmeldung über die Homepage der Volkshochschule. In diesem Fall erhält der Teilnehmer die nötigen Angaben per E-Mail. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 9-12 Uhr und 1318 Uhr Der Oberbürgermeister der Stadt Zwickau gratuliert zum Geburtstag 90 Jahre am 6. Januar: am 8. Januar: am 12. Januar: am 17. Januar: am 18. Januar: Willy Körner Liebhilde Schulze Elsa Reitz Anna Steininger Werner Kubsch Marianne Wagner zum Ehejubiläum 60 Jahre verheiratet (diamantene Hochzeit) am 6. Januar: Marga und Johannes Fahr am 13. Januar: Christa und Helmut Guther 50 Jahre verheiratet (goldene Hochzeit) am 8. Januar: Gerda und Harry Pfeiffer Helga und Joachim Roscher Regina und Alfred Sünderhauf am 11. Januar: Brigitta und Hans Müller am 15. Januar: Ursula und Siegfried Rau *) soweit im Melderegister des Einwohnermeldeamtes erfasst S P O RTA MT Fair Play-Wettbewerb im Zwickauer Sport Die Stadtgruppe Zwickau der Deutschen Olympischen Gesellschaft schreibt in einer Gemeinschaftsaktion mit der Sparkasse Zwickau, den „Fair Play-Wettbewerb“ im Zwickauer Sport aus. Unter dem Motto „Sport verbindet – Sieg für Fairness, Teamgeist, Leistungswille und Freundschaft“ werden Beispiele und Aktionen zu besonders fairen Verhaltensweisen im Vereins- und Schulsport, faires sportliches Verhalten über längere Zeiträume sowie außergewöhnliche Aktivitäten über Wettkampfbestimmungen und Regelwerke hinaus gesucht. Die Vorschläge, die aus dem Jahr 2004 stammen müssen, sind bis spätestens 20.01.2005 im Sportamt bzw. im Stadtsportbund einzureichen. Die komplette Ausschreibung zum „Fair PlayWettbewerb“ kann im Internet unter www.zwickau.de unter dem Menüpunkt „Aktuelles“ nachgelesen werden. Zwickauer Pulsschlag im Internet unter www.zwickau.de/amtsblatt Die nächste Ausgabe des Zwickauer Pulsschlag erscheint am 19. Januar 2005. IMPRESSUM Zwickauer Pulsschlag Amtsblatt der Stadt Zwickau 16. Jahrgang, 1. Ausgabe Herausgeber: Stadt Zwickau, Oberbürgermeister Dietmar Vettermann, Hauptmarkt 1, 08056 Zwickau Amtlicher und redaktioneller Teil des Amtsblattes verantwortlich: Angelika Michaelis, Leiterin des Pressebüros, Hauptmarkt 1, 08056 Zwickau Tel.: (03 75) 83 18 10 · Fax: (03 75) 83 18 99 E-Mail: [email protected] Redaktion: Dirk Häuser Tel.: (0375) 83 18 12 Petra Schink Hauptmarkt 1, 08056 Zwickau Tel.: (0375) 83 18 17 Verlag: Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz, Brückenstraße 15, 09111 Chemnitz Geschäftsführer Christian Jaeschke Anzeigenteil verantwortlich: Gunter Gnüchtel Hauptstraße 13, 08056 Zwickau Tel.: (03 75) 54 92 61 13 Fax: (03 71) 65 62 76 10 E-Mail: [email protected] Satz und Layoutgestaltung: Zeitungssatz Plus GmbH E-Mail: [email protected] Druck: Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co KG, Brückenstraße 15, 09111 Chemnitz Vertrieb: Vertriebsdienstleistungen Express GmbH, Winklhofer Str. 20, 09116 Chemnitz Das Amtsblatt erscheint in der Regel vierzehntäglich mittwochs für alle erreichbaren Haushalte der Stadt Zwickau und ist außerdem an den Informationen von Verwaltungszentrum und Rathaus, in den Stadtteilverwaltungen sowie in der Tourist Information Zwickau kostenlos erhältlich. Das Amtsblatt und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.