Portrait Seestreitkräfte

E D ITORIA L
Porträt: Seestreitkräfte
Liebe Leserin, lieber Leser
Der Informationsaustausch auf hoher See, die Sprechverbindungen mit
anderen Schiffen oder Landstellen ist eine technische Herausforderung.
Zu früheren Zeiten wurden Fahnen und Lichtmorsezeichen zur Kommu-
Schon in der Schule haben wir von der grossen Bedeutung der Meere gehört. Wir haben gelernt, dass drei
nikation genutzt. Diese hatten den entscheidenden Vorteil, dass sie lautlos
Viertel der Oberfläche unseres Planeten Erde von Ozeanen bedeckt ist und dass 70 Prozent des lebens-
waren und nicht unbemerkt «abgehört» werden konnten. Mit der tech-
wichtigen Sauerstoffs vom Phytoplankton im Meer produziert wird. Meeresströmungen beeinflussen das
nischen Weiterentwicklung sind das Tastfunk-Morsen und die Nutzung
Wetter rund um den Globus.
Von Rudolf Stirnimann, Customer Segment Manager
von Fernschreibern dazugekommen.
Aus diesen Grundlagen der Draht- und Funktelegrafie und den Techniken
Mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung lebt in Küsten-
ihrer Verschlüsselung ist die heute genutzte moderne maritime Informa-
nähe. Das Meer bietet direkt Arbeit und Nahrung für
tionstechnologie entstanden. Es stehen heute eine Vielzahl von Kommuni-
die Anwohner. Unter dem Meeresboden liegen vermut-
kationssystemen von Sprechfunk über Messaging, E-Mail und Chat bis zu
lich noch immense Lagerstätten von Erdöl, Gas und
Telefon- und Videokonferenzen über militärische und kommerzielle Nach-
andern begehrten Rohstoffen. Über die Meere werden
richtenverbindungen auf See zur Verfügung. Die Flotte arbeitet mit den
laut IMO/UN-Statistik 90 Prozent der weltweit gehan-
modernsten ICT-Infrastrukturen. Damit ist auch die Herausforderung an
delten Waren transportiert. So gesehen sind die Meere
eine sichere Übertragung der Kommunikation gestiegen.
ökologisch, ökonomisch, politisch und strategisch ein
äusserst wichtiger Raum.
Was Crypto AG zur Sicherheit dieser Datenübertragungen beitragen kann,
lesen Sie in dieser Ausgabe des CryptoMagazines.
Crypto AG – To Remain Sovereign
Giuliano Otth
Auftrag der Seestreitkräfte
Der Auftrag der Seestreitkräfte ist es, die Interessen des
President and Chief
Landes auf den Meeren zu wahren und zu sichern.
Executive Officer
Dazu gehört letztlich die Verteidigung des Landes und
Ich wünsche Ihnen eine spannende und interessante Lektüre.
seiner Bürger innerhalb seiner Grenzen zu Wasser und
zu Land. Damit es gar nicht so weit kommen kann,
gehören heute auch internationale Konfliktverhütung
Inhalt
und Krisenbewältigung mit zum Auftrag.
3
Porträt: Seestreitkräfte 4
Breitbandkommunikation – auch ohne Kupfer und Glas
FO C U S
Richtfunk: Eine kostengünstige und flexible Alternative
FO C U S
Entscheidend für die internationale
Zusammenarbeit sind die Kommunikationskanäle.
sein, wie gut die internationale Zusammenarbeit zwischen den beteiligten Seestreitkräften funktioniert.
Voraussetzung dafür sind sicher die verschiedenen
Kommunikationskanäle, die die Flotten der beteiligten
Nationen miteinander verbinden, und ein gemeinsa-
10
Informationssicherheit im Kontext der Marine
FO C U S
Motorbootkompanie der Schweizer Armee
Eine Schweizer Marine-Einheit für die Sicherheit auf den Schweizer Grenzgewässern
12
Sichtbare und unsichtbare Phänomene im All
Sonnenaktivität: Kraftquelle für Kurzwellenfunk 15
CRYPTOMAGAZINE 2/2010
2
Tec h n o l o g y
Artikelserie Crypto Services (VII)
ICT-Sicherheit auf höchstem Niveau dank Crypto Services
22
t ec h n o l o g y
Ein Fax ist ein E-Mail ist ein Fax …
Auch für die Marine: Das neue Crypto Desktop HC-9300
20
FO C U S
MultiCom Radio Encryption Unit HC-2650
Maritime Kommunikation: Modernes Messaging für moderne Zeiten
18
Interview
Sicherung von digitalen Daten – Daten-Backup
se r v i ces
S ecu r i t y A w a r e n ess
Impressum
Erscheinungsweise 3-mal jährlich Auflage 6000 (deutsch, englisch, französisch, spanisch, russisch, arabisch) Herausgeber Crypto AG, Postfach 460, CH-6301 Zug (Schweiz),
www.crypto.ch Redaktionsleitung Gabriela Hofmann, Crypto AG, Tel. +41 41 749 77 81, Fax +41 41 741 22 72, E-Mail [email protected] Konzept/Layout
illugraphic, Sonnhalde 3, CH-6332 Hagendorn, www.illugraphic.ch Übersetzung Apostroph AG, Töpferstrasse 5, Postfach, CH-6000 Luzern 6, www.apostroph.ch Druck
Ennetsee AG, Bösch 35, CH-6331 Hünenberg Nachdruck Honorarfrei mit Zustimmung der Redaktion, Belegexemplare erbeten, Copyright by Crypto AG Bildnachweis
Crypto AG: S. 2, 4, 5, 11, 15, 18 · Fotolia.com: S. 14 (erectus), 24 (Stelios Filippou) · Getty Images: S. 9, 13 · Imagepoint: Titelseite, S. 1, 15, 20, 22 · Schweizer Armee: S. 3 ·
Shutterstock: S. 6, 7, 9, 19, 21
mes, integriertes System zur Überwachung der betrofBegrenzte finanzielle Ressourcen stellen vielerorts die
fenen Region. Solche Systeme führen relevante Infor-
Erfüllung des Auftrags in Frage. Nebst den bekannten
mationen aus militärischen, paramilitärischen und
Krisenherden ist dies das grosse Thema, das die meis-
zivilen Quellen zusammen, bereiten sie auf und stellen
ten Streitkräfte und auch die Kriegsmarinen rund um
sie allen angeschlossenen Verbänden zur Verfügung.
den Globus beschäftigt. Aus politischen und ökonomi-
So soll sichergestellt werden, dass die internationalen
schen Gründen werden Rüstungsbudgets gekürzt. Für
Schutzverbände auf dem Schauplatz möglichst aktuel-
die Verantwortlichen stellt sich dann die Frage, wie die
le, umfassende und übereinstimmende Informationen
gestellten Aufgaben mit weniger Mitteln erfüllt werden
bekommen und damit ein einheitliches Lagebild und
können. Im Krisengebiet um das Horn von Afrika zeigt
eine gemeinsame Entscheidungsgrundlage besitzen,
sich ein Lösungsansatz, nämlich die Kooperation ver-
was die Koordination erleichtert und hilft, die benötig-
schiedenster Länder, zur Bekämpfung der Piraterie.
ten Ressourcen so gering wie möglich zu halten.
Durch die Kooperation reduziert sich der Mitteleinsatz
für das einzelne Land auf ein erträgliches Mass und
Commander Johnny Ley, Commanding Officer, HMS
trotzdem ist eine beeindruckende Schutzflotte vor Ort,
Cornwall, sagte in Jane’s Navy International, Novem-
wie sie die wenigsten Länder aufbieten könnten. Ein
ber 2009: «The key to the mission in an area covering
Knackpunkt bleibt jedoch: Es geht in solch einem gros-
two million square miles is communication.» Der
sen Gebiet nicht bloss um die Anzahl der Schiffe,
Schlüssel (zum Gelingen) einer Mission in einem
sondern um deren koordinierten Einsatz.
Gebiet, das zwei Millionen Quadratmeilen umfasst,
f o cus
7
ist die Kommunikation.
Internationale Kommunikation
Ob im Kampf gegen Piraterie, Terrorismus, gegen die
Verbreitung von Massenvernichtungswaffen oder organisierte Kriminalität, entscheidend wird auf alle Fälle
3