KLEIN GEMACHT
Transcription
KLEIN GEMACHT
WISSEN & TECHNIK LEISEHÄCKSLER KLEIN GEMACHT M it einem typischen mahlendstampfenden Geräusch gehen sie zu Werke – Leisehäcksler machen dabei ihrem Namen alle Ehre, denn sie gehören zu den eher dezent arbeitenden Gartengeräten. Dass sie langsamer sind als Messerhäcksler, spielt in kleineren Gärten eine eher untergeordnete Rolle. Ein weiterer Vorteil ist die Beschaffenheit des Häckselguts: Auch dickste Äste werden in kurze Abschnitte geteilt und gleichzeitig zerquetscht. Das Ergebnis kann sowohl als Mulch auf Beeten als auch zum Kompostieren verwendet werden. Wenn das denn funktioniert! Die meisten von uns getesteten Häcksler teilten Äste nicht komplett durch, sondern er- zeugten angeschnittene Holzschlangen, die weder dekorativ noch gut kompostierbar sind. Selbst mit wiederholtem Nachstellen des Schneidwerks war diesem Problem vor allem bei den günstigeren NUR WENIGE HÄCKSLER KONNTEN IN DER PRAXIS RUNDUM ÜBERZEUGEN Modellen nicht beizukommen – vermutlich mangelt es an der Stabilität im Schneidapparat. Und was heißt schon günstig: Die billigsten Häcksler von Gardol und Ikra kosten immerhin schon rund 200 Euro – unserer Meinung nach zu viel für eine Maschine, die den erwarteten Dienst nicht verrichtet. Für die klaglosen Allesfresser von Viking und Dolmar muss man ganz schön tief ins Sparschwein greifen. Beide Häcksler schreddern dann immerhin auch praktisch alles weg, was im Garten so anfällt. Bis hin zu knapp vier Zentimeter starken Ästen – also schon Knüppeln, die man als Kaminbesitzer zur Wärmegewinnung einsetzen könnte. Einsamer Streiter im Mittelfeld ist der Häcksler von Bosch. Dieses Gerät wartet mit einer innovativen, in sich geteilten Schneidwalze auf. Das vom Hersteller Turbine-Cut-System getaufte Messerwerk soll alle Materialien weitgehend blockierfrei trennen und schneller arbeiten als die Konkurrenz. In der Praxis waren Verstopfungen tatsächlich selten, allerdings Fotos: David Weimann 9 Garten-Häcksler haben wir mit typischem Schnittgut gefüttert – das Ergebnis war ernüchternd: Nur zwei Geräte arbeiten ohne Probleme, die meisten Häcksler zeigen deutliche Schwächen. TEXT: PETER BARUSCHKE FAZIT: Rundum gut häckseln konnten unsere Tester nur mit den beiden Geräten von Viking und Dolmar. Nicht ganz zerteiltes Material und Verstopfungen werden bei vielen anderen Modellen zum Ärgernis. Und: Leisehäcksler sind insgesamt recht teuer. ERST NOCH SCHNELL MONTIEREN: Fast alle Häcksler werden demontiert im Karton verkauft. HARTES BEVORZUGT: Walzenhäcksler verarbeiten Hartholz meist am besten. 66 September 2012 www.selbst.de www.selbst.de September 2012 67 WISSEN & TECHNIK LEISEHÄCKSLER PRAKTISCH: Mit demontiertem Trichter macht sich der Bosch-Häcksler klein. RÄTSEL: Geprägte Sicherheitshinweise (hier bei Bosch) sind fast unsichtbar. wurden auch hier vor allem dünnere Äste oft nicht komplett zerteilt. Ein höheres Arbeitstempo konnten wir bei der Zeitmessung nicht bestätigen. Immerhin: Der BoschHäcksler zeigt einige clevere Details. So ist der Trichter abnehmbar – damit das Gerät besser verstaut werden kann. Ein fester Korb sammelt das Schnittgut – leider ist er nicht durchsichtig und damit auch nicht einsehbar. Außerdem schob er sich durch die Gerätevibration immer wieder aus dem Gestänge unter dem Gerät heraus und löste damit einen automatischen Motorstopp aus. Einigermaßen passabel schlägt sich auch noch der Einhell-Häcksler. Dieses Gerät teilt weiches Astmaterial zwar nicht zuverlässig, kommt aber immerhin mit harten Ästen UNGETEILT: Trotz regelmäßigem Nachstellen des Messerwerks blieben viele Äste ungeteilt (hier bei Bosch). VERSTOPFUNG: Mit weicherem Grünholz kommen viele Häcksler schlecht zurecht. VIELE LEISEHÄCKSLER TEILEN ASTMATERIAL NICHT KOMPLETT DURCH ABZIEHBILD: Bei Ikra hat der STOPP: Der Gardol-Häcksler zieht zu Sicherheits-Aufkleber zu wenig Haftung. dickes Astwerk ein und blockiert dann. SELBST TESTKRITERIEN Alles Kleinholz, oder was? Häckselgut: Damit das Schnittgut auf dem Kompost schnell verrottet, sollte der Häcksler möglichst kleine Astabschnitte abtrennen und diese anquetschen. Praxistest: Astmaterial verschiedener Härte, verzweigtes Buschwerk, Nadelholz und unter anderem auch Blumenschnitt haben wir unter realistischen Bedingungen gehäckselt. Nur wenige Geräte kamen mit allen Materialien zurecht. Häckseltempo: Um die Verarbeitungsgeschwindigkeit zu ermitteln, haben wir Meter- stäbe aus rundem Buchenholz gehäckselt und dabei die Zeit gemessen. Astdurchmesser: Mit Haselnussholz haben wir den maximal zu verarbeitenden Materialdurchmesser ermittelt. Einige Geräte konnten das Material nicht korrekt trennen und wurden abgewertet. Erstmontage: Die meisten Häcksler mussten zunächst montiert werden – der Aufwand hielt sich aber stets in akzeptablen Grenzen. Anleitung: Kleine Bilder und vom Text entfernt abgedruckte Illustrationen erfordern lästiges Blättern und Suchen. Transport: Alle getesteten Häcksler lassen sich auf Rollen bewegen. Das Bosch-Gerät kam dabei Alle Häcksler schnell ins Schwanken. wurden im Sicherheit: Der TÜV Praxistest mit Rheinland überprüfte in verschiedenstem einem KonstruktionsMaterial gefüttert. Check die Geräte auf Einhaltung der Normen. 68 September 2012 und weichem Material gleichermaßen gut zurecht. Verzweigtes Material wird allerdings nur widerwillig akzeptiert, praktisch ist der transparente Fangkorb. Die bauähnlichen Häcksler von Gardol, Plantiflor und Ikra waren bei unseren Testern schnell ebenso unbeliebt wie das schnell verstopfende Wolf-Gerät: Hier ist man einfach zu viel mit dem Nachstellen, Beseitigen von Verstopfungen und Kontrollieren beschäftigt, als dass die Arbeit richtig in Fluss kommt. Bei Wolf stören Querstreben im Auswurf den Abtransport des geschnittenen Materials – immer wieder mussten die Späne mühevoll aus dem Kanal herausgepult werden. Am schlechtesten häckselt der WorxHäcksler – auch er enttäuschte durch immer wieder auftretende Verstopfungen. Zusätzlich drehte sich hier auch zuweilen Material um die Schneidwalze herum und war dann kaum noch zu entfernen. Bei diesem Gerät muss man zudem bei Verstopfungen den vollständigen Stopp des Motors abwarten, bevor festsitzendes Material durch einen Rückwärtslauf des Messers gelöst werden kann. Schlusslicht unseres Tests wurde das Ikra-Gerät. Es fiel beim Sicherheits-Check des TÜV Rheinland durch. Die Anschlussbuchse des Häckslers löste sich beim Herausziehen des Anschlusskabels – danach waren stromführende Teile berührbar. Mehr Informationen im Netz unter www.selbst.de/Tests www.selbst.de FEINSCHNITT: So soll Häckselgut aussehen: Geschnitten und angequetscht. PRESSHOLZ: Viele Häcksler schnitten GESTOPFT: Querstege im Auswurf Weichholz nicht komplett durch. blockieren bei Wolf die Abfuhr. LÄSTIG: Einige der Häcksler mussten vor Arbeitsbeginn aufwendig montiert werden – Werkzeug liegt nicht immer bei. WACKELIG: Die Bosch-Sammelbox öffnete sich immer wieder von selbst. VORBILD: So soll es sein: Anwendungshinweise direkt im Blick (Wolf). www.selbst.de VORTRIEB: Hartes Material verarbei- VOLUMEN: Ins Kleeblatt passen bei ten die Leisehäcksler am besten. Viking auch verzweigte Äste. September 2012 69 WISSEN & TECHNIK MARKE Modell PREIS (ca. inkl. MwSt.) 1 Leistungsangabe (Watt) 1 max. angegebener Astdurchmesser (mm) 1 Abmessungen betriebsfertig (B x H x T) Gewicht (kg) mitgeliefertes Zubehör SUBJEKTIVE BEWERTUNG Bedienungsanleitung (Anmerkung) Bewertung der Erstmontage (benötigte Zeit in min., Anmerkung) Höhe des Einfülltrichters Höhe (über Grund, cm) Verarbeitungsqualität Transport PRAXISTEST Erreichbarkeit, Funktion der Schalter (Anmerkung) Beurteilung des Häckselguts (Anmerkung) Häufigkeit von Verstopfungen (Anmerkung) Verarbeitung von hartem Material Verarbeitung von weichem Material (Anmerkung) Häckseltempo (Zeitmessung bei Hartholzstäben 16/20 mm, sec.) Einzug von verastetem Material (Anmerkung) Maximaler Astdurchmesser (maximal bewältigte Materialstärke, mm) LEISEHÄCKSLER VIKING GE 35 L DOLMAR FH 2400 BOSCH AXT 25 TC EINHELL BG-RS 2845/1 CB GARDOL (BAUHAUS) LH 280 A PLANTIFLOR SWH 2800 X WOLF GARTEN SDL 2100 WORX WG 401 E IKRA GSL 2800 590 € 2500 36 81 x 43 x 96 590 € 2500 45 45 x 46 x 89 530 € 2500 45 75 x 40 x 97 230 € 2800 45 63 x 50 x 91 200 € 2800 45 60 x 50 x 93 219 € 2800 45 62 x 50 x 92 250 € 2100 35 60 x 44 x 93 280 € 2500 40 60 x 45 x 92 200 € 2800 45 65 x 49 x 86 31 – 24 – 30 Fangbox, Schieber 33,5 Fangbox, Werkzeug 30 Fangbox 30 Fangbox 23,5 – 27 – 29 Fangbox, Stopfer Blättern nötig etwas knapp Blättern nötig Blättern nötig Blättern nötig, knapp schlecht bebildert komplett montiert verkauft 12, Teile fehlen 7, gut erklärt 14, gut erklärt 15, gut erklärt 15, recht aufwendig 17, gut erklärt 9, gut erklärt 16, nicht gut beschrieben 96 89 93 91 93 92 89 92 85 Richtungsschalter träge nicht komplett zerteilt 3 nicht immer komplett zerteilt 2 nicht komplett zerteilt 2 nicht komplett zerteilt 3 verzweigtes Material problematisch 8,8 / 9,2 schneidet sehr fein – (Messung nicht möglich 7) Stoppt bei Widerstand 41 (mehr als angegeben) 38 8,2 / 11 nicht komplett zerteilt 3 nicht komplett zerteilt 2 verstopft schnell verstopft schnell verstopft schnell teilt Material kaum verstopft schnell Material dreht sich um Walze Tanne bleibt an Walze hängen 9,5 / 11,9 9,4 / 11,5 11,1 / 12,3 15,1 / 16 9 / 10,3 40 (bleibt stecken!) 5 Material nicht komplett getrennt Material nicht komplett getrennt 30 (bleibt stecken) Material nicht komplett getrennt Material dreht sich um Walze 16,3 / 20 nicht komplett zerteilt 2 Nachschieben erforderlich dünne Äste werden abgerissen 4 45 38 (dicker nur angeschnitten) LABORTEST TÜV-Konstruktions-Check, elektr. Sicherheit OK OK OK OK OK OK OK OK Elektrischer Anschluss löst sich 6 Aufschriften, Dokumentation OK OK OK OK OK OK OK OK OK Geräuschentwicklung Geräusch am Ohr des Benutzers, dB(A) NOTE NOTE (Preis/Leistung) FAZIT 76 81 77 68 73 66 66 70 69 sehr gut (1,4) gut (1,6) gut (2,3) gut (2,4) befriedigend (2,8) befriedigend (2,9) ausreichend (3,5) ausreichend (3,7) mangelhaft (4,5) befriedigend Unkomplizierte Bedienung, beste Häckselleistungen im Test, Auswurf unpraktisch. befriedigend Unkomplizierte Bedienung, sehr gute Häckselleistungen auch bei weichem Material. befriedigend Unkomplizierte Bedienung, Material wird teilweise nicht komplett zerteilt. gut Unkomplizierte Bedienung, Material wird teilweise nicht komplett zerteilt. befriedigend Unkomplizierte Bedienung, Material wird sehr oft nicht komplett zerteilt. befriedigend Unkomplizierte Bedienung, Material wird sehr oft nicht komplett zerteilt. ausreichend Gerät verstopft schnell, Material wird sehr oft nicht komplett zerteilt. ausreichend Gerät verstopft schnell, Material wird sehr oft nicht komplett zerteilt. – Material wird sehr oft nicht komplett zerteilt. Elektrischer Anschluss kann sich lösen. 1 Angabe des Herstellers. 2 Material wird nicht komplett zerschnitten, es bilden sich angeschnittene Astketten. 3 Dünnes Material wird nicht komplett zerteilt. 4 Bei fein verastetem Material werden die Äste an der Beim Ziehen der Netzleitung löst sich der Gerätestecker aus dem Gehäuse. Danach sind spannungsführende Teile berührbar. 7 Dübelstab wird nicht eingezogen. 70 September 2012 www.selbst.de Walze abgerissen, der nicht gehäckselte Rest im Einzug lässt sich dann nur schwer entfernen. 5 Ast bleibt im Einzug stecken, für dickeres Material ist der Einzug zu eng. 6 Steckeranschluss nicht ordentlich befestigt. www.selbst.de September 2012 71