De Luxe Friseur - von Heggemannmedien

InIn Kombi
Kom
Ko
omb
mbibi
Kombination
mit:
flage
Gesamtau xemplare
E
123.000
04. Dezember 2013
Ausgabe 94
7. Jahrgang
Lokalanzeiger für Elsen, Sande, Scharmede, Bentfeld und Wewer
„Die Umstellung auf SEPA betrifft jeden“
Deutschen Bundesbank ausgegeben. Bislang konnte eine Einzugsermächtigung jederzeit ohne wirkliche Kontrolle des Lastschriftnutzers erstellt werden.
Elsen. Am 1. Februar 2014 wird im Euroraum der einheitliche Zahlungsverkehrsraum SEPA geschaffen. Banken dürfen
Überweisungen und Lastschriften in Euro
dann nur noch im neuen Format annehmen. Wir erklären, was Privatkunden wissen sollten.
Wen betrifft der neu geschaffene einheitliche Zahlungsverkehrsraum SEPA? Die
Umstellung auf SEPA betrifft jeden, der ein
Konto bei einer Bank hat - sei es ein Privat- Andrea Priesner, SEPA-Beauftragte der
kunde, ein Unternehmen, ein Verein oder Volksbank Elsen-Wewer-Borchen eG erläutert das neue SEPA-Verfahren.
eine Behörde.
Muss ich mein Konto selbst umstellen?
Privatkunden müssen, anders als Geschäftskunden - für sie ist der 1. Februar
2014 entscheidend - erst einmal gar nichts
tun. Denn die Banken nehmen ihre Aufträge noch bis zum 1. Februar 2016 mit der
alten Kontonummer und der alten Bankleitzahl an und wandeln sie entsprechend um.
Bis dahin sind auch noch Scheck- und Kreditkartenzahlungen im alten Format erlaubt.
Wie erfahre ich meine neue 22-stellige
Kontonummer? Von Ihrem Kreditinstitut.
Die eigene Kontonummer (IBAN) und die
neue Bankleitzahl (BIC) sind schon seit längerem auf Ihren Kontoauszügen ausgewiesen. Die neue Kontonummer befindet sich
auf der Rückseite der Bankkarte. Beim Online-Banking werden IBAN und BIC häufig
unter den Kontoinformationen aufgeführt.
Die Kontonummer besteht aus dem Länderkürzel (für Deutschland: DE), der zweistelligen Prüfziffer sowie der alten Bankleitzahl und Kontonummer.
lung keine zusätzlichen Kosten. SEPA läuft
schon, ohne dass es bislang viele gemerkt
haben. Zum Beispiel die Rentenüberweisungen. Sie werden schon seit zwei Jahren
Wie kommt die Prüfziffer zustande und
in dem neuen Format ausgeführt.
gibt es verschiedene Prüfziffern, wenn
Ist das neue Verfahren sicherer? Ja. es verschiedene Unterkonten eines KonSEPA schafft mehr Sicherheit, insbesonde- tos gibt? Die Prüfziffer ist das Ergebre bei den Einzugsermächtigungen. Denn nis eines „Algorithmus“. Sie wird von der
aufgrund der neuen Gläubiger-Identifikati- Bank anhand der Kontonummer bestimmt.
onsnummern (Gläubiger-ID) lässt sich der Meistens ändert sich bei einer UnterkontoWas kostet mich die Umstellung? Für Pri- Zahlungsempfänger jetzt eindeutig zuord- nummer die Prüfziffer nicht.
vatkunden entstehen durch die Umstel- nen. Sie wird in Deutschland nur von der
Muss ich meine Daueraufträge ändern?
Daueraufträge werden von den Banken automatisch auf SEPA umgestellt. Der Kunde
muss also nicht aktiv werden.
Indian Curryhouse
Hatzfelder Platz 2 · 33104 Schloß Neuhaus
Öffnungszeiten:
Mo. - So. 12.00 - 14.30 Uhr
17.00 - 23.00 Uhr
Feiertage 17.00 - 23.00 Uhr
Tel. 05254 9376970
www.indian-curryhouse.de
De Luxe Friseur
Der Name steht
für Qualität!
Im Dezember 10% Rabatt für Damen
Bielefelder Str. 14
33104 Schloß Neuhaus
(neben Bäckerei Lange)
Tel.: 0 52 54 66 04 888
www.deluxe-friseur.de
Yơ—‰•œ‡‹–‡ǣ
Mo.- Fr. 08.30 - 19.00 Uhr
Sa.
08.00 - 18.00 Uhr
V.l. Gabi, Karin, Anita, Muhammed
Schloß Neuhaus. Das Team von Friseur
Deluxe in Schloß Neuhaus freut sich über
seinen neuen Mitarbeiter Rejo Kovaci .Mit
Kreativität und Fachwissen wird er seine
Kollegen unterstützen. Seine Ausbildung
machte Rejo Kovaci bei Friseur Selker in
Hövelhof und bei Friseur Angelo in Paderborn. Herr Kovaci freut sich auf viele neue
Kundinnen und Kunden.
Was muss ich mit den Briefen tun, die ich
von meinem Versicherer, meinem Versorger oder meinem Verein bekomme?
Die meisten aktuellen Anschreiben zur SEPA-Umstellung sind rein informativ. Der
angeschriebene Kunde sollte die Informationen zur Kenntnis nehmen und sorgfältig
prüfen, ob er auch tatsächlich diesem Unternehmen eine Einzugsermächtigung erteilt hat. Ansonsten ist ein sofortiger Widerruf sinnvoll und empfehlenswert. Als
Kontoinhaber habe ich darüber hinaus
auch die Möglichkeit, Lastschriften zurückzugeben und ihren Einzieher, den Lastschriftgläubiger, zu sperren.
Aber sind nicht alle Anschreiben rein informativ? Nein. SEPA verlangt vom Zahlungsempfänger einer Lastschrift ein gültiges „Mandat“ in Papierform. Das ist neu
und dient der Sicherheit. Deshalb müssen
unter anderem Versicherer, Versorger oder
Vereine eventuell die bestehenden Einzugsermächtigungen erneuern. Das muss im
Anschreiben ausdrücklich mitgeteilt werden.
Euro für die bisherige EU-Standard-Überweisung.
Ist es nicht auch so, dass die SEPA-Überweisung günstiger ist als die bisherigen Auslandsüberweisungen in Europa? Grenzüberschreitende Überweisungen
werden in der Tat durch SEPA günstiger.
Die Gebühren sind geringer. Eine SEPAÜberweisung in Europa kostet genauso
viel wie eine Inlandsüberweisung - natürÄndert sich etwas bei meinen Lastschrif- lich abhängig von dem jeweiligen Kontoten? Nur schriftlich erteilte Lastschriften modell.
sind nach der SEPA-Umstellung auch weiSind IBAN-Überweisungen auch schnelterhin gültig. Zusätzlich werden auf dem
ler? Überweisungen im europäischen SEKontoauszug weitere Angaben zu LastPA-Raum sind genauso schnell wie die bisschriftdetails ausgewiesen, wie die Gläuherigen Inlandsüberweisungen. Schon jetzt
biger-ID und eine Mandatsreferenz, zum
müssen Überweisungen in Europa innerBeispiel eine Rechnungsnummer oder Mithalb eines Bankgeschäftstages auf dem
gliedsnummer des Vereins. Die Daten müsGegenkonto sein. Bei Überweisungen in
sen dem Kunden schon im Vorfeld mitgeanderer Währung sieht der Gesetzgeber
teilt werden. Für neue Lastschriften werden
bis zu vier Bankgeschäftstage vor.
sogenannte SEPA-Mandate verwendet, deren formaler Aufbau in allen SEPA-Ländern Werden falsche Kontonummern direkt
gleich ist. Das schafft mehr Sicherheit, bei der Eingabe bemerkt oder erst späTransparenz und vereinfacht die Nutzung. ter? Eine fehlerhafte IBAN wird schon bei
der Eingabe von dem System reklamiert.
Muss ich denn auch selbständig neue
Einzugsermächtigungen erteilen? Ein- Ändert sich etwas beim Bezahlen mit der
zugsermächtigungen müssen nur dann Girokarte an der Kasse? Nein, das Bezaherneuert werden, wenn der Zahlungs- len mit der Girokarte und die Bestätigung
empfänger dies dem Kunden mitteilt. Der mit der Geheimzahl oder der Unterschrift
Endkunde muss also nichts machen - au- an der Kasse bleiben unverändert.
ßer er wird hierzu gefragt.
Stimmt es, dass Betrüger das derzeitiWelche Vorteile haben IBAN-Überwei- ge Umfeld nutzen, um an Kontodaten zu
sungen? SEPA erleichtert die bislang zum kommen? Es ist davon auszugehen, dass
Teil komplizierten Überweisungen ins eu- im Zuge der SEPA-Umstellung in betrügeropäische Ausland. Privatkunden haben es rischer Absicht von Privatkunden Kontokünftig bei Eurozahlungen innerhalb des daten und insbesondere ihre ZugangsdaSEPA-Raums - zu dem neben den 28 EU- ten abgefragt werden. Hier gilt äußerste
Ländern auch die Schweiz, Monaco, Nor- Aufmerksamkeit und Vorsicht. Sicher ist,
wegen, Island und Lichtenstein gehören dass grundsätzlich keine Bank und kein
- nur noch mit einem einheitlichen Formu- Unternehmen über das Telefon, einen Brief
lar zu tun. Die SEPA-Überweisung löst die beziehungsweise eine E-Mail sensible
EU-Standard-Überweisung ab. Damit ent- Kontodaten wie Geheimnummern oder Zufällt zugleich die Betragsgrenze von 50.000 gangsnummern abfragen.
Verkäufe
Stellenangebote
Mietangebote
Schaukelstuhl, massiv, mit Polster, Blau, Teppichreiniger, von Vorwerk, für 35 Euro,
zu verkaufen, Halbschuh zum binden, von
für 80 Euro VHB, Tel.: 05251/ 1486400
Waschmaschine, 2½ Jahre alt, 15 Pro. Zalando, NP 159 Euro, Gr. 38, 4x getragen
Öku., 1000 U., Klasse A+, FP 130 Euro, in goldfarbig u.s.w., für 50 Euro VB, echte
5kg, Origin. Verp. EP Patronen, 4-er Set, italenische Marke Niderdruck-Wasserhahn,
Stylus To715, FP 30 Euro, Ess- und Wohn- für Küche, NP 59,95 Euro, von Bahr, nur
zimmertisch, Kiefer massiv, L.: 142cm, halbes Jahr in gebrauch gehabt, für 30
H.: 54,5cm, T.: 95,5cm, FP 80 Euro, Tel.: Euro, zu verkaufen, Tel.: 05252/ 8398656
Massivholz Bett, 90 x 2,00, mit Nachtkomode, 50 Euro, Massivholz Regal, 80 x
200, 40 Euro, Massivholz Regal, 80 x 200,
30 Euro, Tel.: 0157/ 31861984
Kommunionkleid + Bolero, Gr. 146 / 152,
knöchellang, schlicht gehalten, 60 Euro,
Tel.: 0171/ 3726617
Schildkröt Puppe Ursel, Omas KaffeeserKleiderschrank, mit Schiebetür, braun, vice, Teppich, 250 x 350, Damast BettwäVostro, 1700 Laptop-Dell Intel Core Duo, 2,20 x 200, 1 Jahr alt, 100 Euro, Tel.: 0157/ sche, original verpackt, Tel.: 05252/ 82148
CPU 2,2 GHz 3 GB DDR SD RAM 800 MHz 31861980
Hauck Buggy, 20 Euro, 3 Kisten MädNvidia Geforce 8600 M GT, mit 256 MB
chensachen, Schlafsäcke, Anziehsachen,
RAM SATA, 160 GB Festplatte, 5400 U/Min, Europaletten zu verkaufen Größen: 50 - 56, 68 - 86, mit KinderspielWindows 7 Ultimate, LCD 17,0 Zoll, native
zeug, 80 Euro, Autosafe, für Baby, 15 Euro,
für nur 6,23 €/ Stck.
Auflösung 1440 x 900 TFT Phys X ready,
Tel.: 05252/ 1863
Tel. 0 52 52 / 97 11 11
zu verkaufen, für 240 Euro VB, Tel.: 05252/
Kinect, für Xbox und I-Pod, von Apple, zu
8398656
verkaufen, Preis VHB, Tel.: 05252/ 3640
Computer - Büro Tisch, 2 teilig, B.: 2 Sofas, 2-Sitzer mit Bettkasten, neu, oder 0152/ 28639473
115cm, T.: 65cm und B.: 106cm, T.: 60cm, 3-Sitzer, gepflegt, Federkern, hohe Lehne,
Wasserbett, zu verkaufen, 200 x 200m,
zusammen B.: 198cm, FP 25 Euro, Velour Tel.: 05252/ 9893996
Sitz, Rot, Bettkasten, mit 4 Kissen und 2 Alu - Latten, 4m lang, gute Qualität, inkl. Korpus Buche, Preis 550 Euro, VHB, Tel.:
Lehnenkissen, Liegefläche, B.: 145cm, L.: Anlieferung, Stück 20 Euro, Tel.: 0172/ 0170/ 2020105
05257/ 5047442
VERKÄUFE
Pelze, Teppiche, Lampen, Bilder, Bett- und
Tischwäsche, u.v.m., Tel.: 0176/ 43103975
Kinder Reitschutzweste, von Pfiff, ca. für
12-jährige, Größe S, 10 Euro, Tel.: 0160/
96772739
Verkaufe, 1 Paar Inliner, Größe 45 und 1
Paar Schlittschuhe, Größe 45, wenig getragen, pro Paar 15 Euro, Tel.: 0170/ 9501572
Senioren - Trampolin, mit 2 Stützen und
DVD-Einführung, für Therapiezwecke, für 185cm, H.: 39cm, FP 75 Euro, Tel.: 05257/
250 Euro, abzugeben, NP 402 Euro, Tel.: 5047442
05252/ 976249
Kaminholz, ofenfertig, Transport evtl.
Elektro - Warmwasserspeicher, VEH300 möglich, Tel.: 05246/ 5893 ab 20 Uhr
Vaillant, neuwertig, wegen Heizumstellung
Rotes Velour Schlafbett, Kasten Sofa,
abzugeben, VHB 390 Euro, NP 1190 Euro,
komp., 3 Kissen, 2 Armlehnkissen, LiegeTel.: 05254/ 69512 oder 0151/ 21679058
fläche, B.: 145cm, L. 185cm, T.: 39cm, FP
Fast neuwertige Schneefräse, Fabk. „As- 75 Euro, Computer Bürotisch, 2 Teile oder
satec1600“, zu verkaufen, Preis 60 Euro, Eckig, B.: 115cm, T.: 65cm, B.: 10cm, T.:
Tel.: 05252/ 5865
60cm, Tel.: 05257/ 5047442
Kommunionkleid, Gr. 152, mit Unterrock
„Oh du fröhliche“..., zu verkaufen: Holz- und Jäckchen, 70 Euro, Kommunionanzug,
schlitten, 26-er Jungen Fahrrad, wie neu, Gr. 134, 50 Euro, Etagenpuppenbett, MasKinect für X-Box 360, I-Pod von Apple, div. sivholz, 40 Euro, Tel.: 05251/ 8791415
Spiele, für PSP Portable, PS 2, PS 3 und Tipp Kick alt, 10 Euro, Videorecorder
X-Box, alles im Top - Zustand, Preise VHB, Philips, VS, Waschbecken Kermag Renova
Nr.1, Weiß, 70cm, 85 Euro, MädchenkleiTel.: 05252/ 3640 oder 0152/ 28639473
Jungen Winterjacke, Schwarz, in Blou- dung, Gr. 128 - 172, Kinderbücher, VHS,
sonform, ca. ab 12 Jahren, Größe S, neu- Tel.: 05252/ 3565
5252706
wertig, 20 Euro, Tel.: 0160/ 96772739
www..HEGGEMANN
www
HEGGEMANNM
MED
MED
DIE
DIE
EN.de
EN.de
Ihre Anzeige soll erscheinen im:
Verkäufe
Paderborner Journal
Verschiedenes
Stellenmarkt
Bad Lippspringer Nachrichten
Bekanntschaften
Schloß Neuhäuser Nachrichten
Mietgesuche
Elsener Rundschau
KOSTENLOSE PRIVATE KLEINANZEIGEN
Rubrik:
Coupon bitte deutlich in DRUCKBUCHSTABEN ausfüllen! Setzen Sie bitte in jedes Feld nur
einen Buchstaben, eine Ziffer oder ein Satzzeichen und lassen Sie hinter jedem Wort und
Satzzeichen einen Kasten frei!
Per Post an: Redaktion: HEGGEMANNMEDIENÊUʏiˆ˜>˜âiˆ}i˜
ÊÊÊ ÕÀ}ÃÌÀ>~iÊÓÊUÊÎΣÇxÊ >`ʈ««Ã«Àˆ˜}i
Oder per Email an: [email protected]
Vermietungs- u. Immobilienanzeigen sind kostenpflichtig:
Wir berechnen diese Anzeige je Zeitung pro Zeile mit 1 €uro.
Nächste Ausgabe erscheint am: Mittwoch, 18.12.2013
Seite
2
www.tischlermontagen-paderborn.de
Telefon: 05254-6409840
Mobil: 0152-34554165
Desktop, 32 Bit System, Fujitsu Simens,
High ATX Tower Schwarz, inklusive 2x 16
inch Lüfter Mainboard: AGP KT 400, von
Gigabyte CPU: AMD ATHLON XP 1,53
GHz Single Core Graphics:AGP Geforce
6800, mit 128 MB DDR RAM RAM: 1536
MB, Festplatte: IDE, 75 GB von Seagate+
IDE 40 GB, von Samsung ROM: IDE 48x
DVD, von LG + IDE 48x DVD, von Pioneer
Betriebsystem: Windows Vista Home Basic 32 Bit vorinstalliert Mainboard +LAN
Treiber, vorinstalliert Plug & Play-Ready,
Windows Key inklusive, für 110 Euro, zu
verkaufen, Tel.: 05252/ 8398656
9 fast neue Monster High Puppen, Draculaura, Ghoulia Yelps, Operatta, Rochelle Goyle, Spectra Vondergeist und Toralei, zu je 7
Euro, auch einzeln und Lagona Blue in Wasserstation 15 Euro, Tel: 05252/ 9155447
Wegen Umzug, günstig abzugeben, gut
erhaltener Olsberg Kaminofen, Typ Kopenhagen, mit Gebrauchspuren, Lattenrost
beidseitig verstellbar, 1m x 2m, schicker
Couchtisch, aus Naturstein auf Rollen,
Rosa Sofa Zweisitzer, Chippendale Stil, Tel.:
K2 Inliner, Gr. 35-38, fast neu, Jugend0172/ 3864394
fahrrad 26, Schwarz-Silber, 7 Gang, Notenständer, Treppenstuhl, kirschfarbig, Karne- Hohner Verdi 96 Bass, optisch und techvals-Teddy-Anzug, Gr. 104, sehr warm, Tel.: nisch im guten Zustand, Balg ist absolut
dicht, neue Dichtungen, Gurte und Balghal05252/ 82910
ter, Leder, neu, die Stimmen sind gut, der
Damenjacke, Dunkelblau, Gr. 50/52, für
Klang ist super, Probespielen erwünscht,
15 Euro, Babyphone „Janosch“, von BeuTel.: 05251/ 62281
rer, neuwertig, für 30 Euro, zu verkaufen,
HEAD-Carving-Ski, mit Bindung, fast neu,
Tel.: 0152/ 09669633
1,42 cm, Preis 79 Euro, HEAD-Carving-Ski
1 Cochtisch-Untergestell-Metall, 1
mit Bindung, fast neu, 1,56 cm, Preis 79
Bücherregal, Eiche, Maße: 90 x 76cm,
Euro, HEAD Ski HOT XTR mit Bindung u.
Kleiderschränke, Nußbaum, Maße: 110 x
Stöcke, 1,70 cm, Preis 40 Euro, Rossignol160cm, Aufbauschränke, Nußbaum, Maße:
Ski, mit Bindung u. Stöcke, 1,85 cm Preis
110 x 60cm, 1 TV-Schrank, mit Schublade,
40 Euro, 2 Paar Schuhe, Gr. 40 und 41, je
Eiche, Maße: 90 x 60cm, 1 Kühlschrank
25 Euro, Tel.: 05252/ 7086
Privileg, Maße: 55 x 86cm, 1 gefr. E-Trolley,
ohne Batterie, 60 Euro, 1 gefr. E-Trolley, Adidas Sportschuhe Spezial, in Gr. 45, in
ohne Batterie, 50 Euro, 1 gefr. E-Trolley, Grau, ungetragen / neu, VHB 45 Euro, Tel.:
Typ: Power Kaddy, 200 Euro, ohne Batterie, 0173/ 1854025
inkl. Garantie, 1 Reisetasche, mit Rollen, für Nintendo DS, in Silber, mit 3 Spielen, weIhre Golfbag, 15 Euro, 1 Reisetasche, neu, nig benutzte Inliner, von Fila, Gr. 38 -41, 25
für Ihre Golfbag, 15 Euro, Golfschläger, Euro, großer Hamster / Mäusekäfig, 50 x 25
Driver + Fairway, a 10 Euro, Tel.: 05252/ x 54 cm, auf 2 Ebenen, mit viel Zubehör,
7660
sehr große Sporttasche, von Scout Marke
Fernsehsessel Leder, Schwarz, abzuge- Starlet, neuer kleiner Sportbeutel mit Automotiven, Judoanzug, Gr. 164, viele Kinderben, Preis VHB, Tel.: 05251/ 61670
puzzle von Ravensberger, GesellschaftsKaminschutzgitter, für offenen Kamin,
spiele: Spiel des Lebens, Monopoly usw.,
Kronleuchter, Bleikristall, 8 armig, Tel.:
Tel.: 0157/ 87830073
05252/ 82910
JURA Impressa Xs90 Kaffeevollautomat,
Sammeltassen Sets, 3 Euro, Avon-Kosgereinigt und generalüberholt, 1A-Zustand!,
metik, halber Preis, Bücher, 1 Euro, WeckGratis-Zugabe: 1 Milchaufschäumer Profigläser, 50 cent, Reithelm, Gr. 59, 15 Euro,
Auto-Cappuccino, in OVP, sowie 1 neue FilFlohmarktsachen, günstig, Tel.: 05254/
terpatrone, alles komplett inkl. Bedienungs65622
und Serviceanleitung, für 799 Euro VB, Tel.:
Verkaufe, einen JVC Röhrenfarbfernseher, 0151/ 10740073 ab 18 Uhr
JVC AV-32H5SU, das Gerät funktioniert
Ski-/Winterjacke, Gr. XL, orange, lang,
noch prima, Bedienungsanleitung, ist auch
mit Kapuze, sehr gut erhalten, zu verkaufen
vorhanden, Bildschirmdiagonale 76 cm, 20
25 Euro, Tel.: 0170/ 1139088
Euro VHB, Tel.: 05252/ 6940
1 wattierte Mädchen-Winterjacke, in
Insel-Glasschirm-Dunstabzugshaube,
Wollweiß, Gr. 152 von C&A, 1 wattierte
mit Edelstahlgehäuse, NP 449,99 Euro, für
Mädchen-Winterjacke, von Tom Tailor, Lila
70 Euro, Tel.. 0152/ 54233103
kariert, Gr. XL, ca. 176, auch für Skilaufen
Gemälde „Kastanienzweig“, 80 x 90, geeignet, 1 Jungen-Winterjacke, Dunkelvom Paderborner Maler Hans Weitzner, ge- braun, von Galeria Kaufhof, in der Gr. 176,
gen Gebot zu verkaufen, Tel.: 05252/ 1666 1 Jungen-Winterjacke, Farbe: Olive, von
Verkaufe, neues Apple Iphone 3GS, mit 8 Staccato, Gr. M, alle Jacken in guten bis
GB Speicher, einwandfreier Zustand!, Preis: neuwertigen Zustand, 1 Scout Skihose,
Schwarz, Gr. 164, Tel.: 0157/ 87830073
170 Euro VS, Tel.: 0152/ 08753431
Braune Cordjacke, XXL, 5 Euro, Damenjeansjacke, XXL, neu, 10 Euro, Pailettenschuhe, Silber, Gr. 39, 5 Euro, Seerucksack, 10 Euro, Schokoladenfondue,
keramik, 5 Euro, Rot-Braune Lederhandtasche, 10 Euro, D-BOX, 10 Euro, Tel.: 0157/
31799329 Biete schöne Briefmarken,
1 Computertisch, Stahl Lochblech lack.,
NuMi5 Briefe und Postkarten, vor 1950 an,
auf Rollen, zwei Ausschübe, für 15 Euro,
Tel.: 05251/ 59125
1 Paar Skischuhe, Top Zustand, Gr. 43,
für Herren, für 75 Euro, in PB, Tel.: 05251/ Verkaufe Kriminalbücher, ca. 100 Stk.,
Preis VHB, Tel.: 0160/ 93328191
4682
Wegen Umzug, 1 Einbauküche, 270 cm
lang zu verkaufen, mit Cerankochfeld mit
Herd, Spülmaschine, Kühlschrank mit
Gefrierfach und diverse Schränke, alles
funktionsfähig, Preis 540 Euro, auf VB, Tel.:
0177/ 7598550
04. Dezember 2013
Vereinsmeisterschaften
der TuRa Elsen Schwimmabteilung
Elsen. Die TuRa Elsen Schwimmabteilung kann seit dem vergangenen
Sonntag erneut auf eine erfolgreiche
Vereinsmeisterschaft zurückblicken.
Insgesamt schwammen 173 TeilnehmerInnen unterschiedlicher Altersklassen in 13 Wettkämpfen und 164 Läufen um die begehrten Medaillen und
Pokale. Jetzt hatten besonders die
Kinder und Jugendlichen die Gelegenheit, die oft geübten Schwimmstile
im Wettstreit auszuprobieren und viel
Durchhaltevermögen und Kampfgeist
zu beweisen. Einen krönenden Abschluss fand diese Veranstaltung zum
Einen mit der Familienstaffel und zum
Anderen natürlich mit der Siegerehrung. Hier bekam zur Erinnerung jeder
Teilnehmer eine Urkunde und natürlich
auch bei Erreichen der Plätze eins bis
drei eine Medaille, bzw. einen Pokal.
Nicht nur das Schwimmbecken, sondern auch die Caféteria waren stets
gut besucht. Denn neben den anwesenden Eltern, konnten auch die Wettkampfteilnehmer zwischendurch eine
Stärkung gebrauchen.
Hier die erfolgreichsten SchwimmerInnen, die einen Pokal mit nach Hause
nehmen konnten:
Jüngster Teilnehmer: Nico Harasta,
jüngste Teilnehmerin: Lara Schumacher, bester Nachwuchsschwimmer:
Jonas Steinke, beste Nachwuchsschwimmerin: Daria Gans, bester
Wettkampfschwimmer: Jan Ditter,
beste Wettkampfschwimmerin: Anne
Spieker-Steinke, ältester Teilnehmer:
Franz-Josef Schulze-Rudolphi, älteste
Teilnehmerin: Walburga Wolke.
Die Pokale bei der Familienstaffel gingen an:
1. Platz Familie Mews
2. Platz Familie Harasta
3. Platz Familie Neisemeier
Hans Küster, Inh. Rolf Wieneke e.K.
- Winterreisen Fuschl am See – Winterurlaub wie im Märchen
16.02. - 22.02. + 23.02. - 01.03. + 02.03. - 08.03.2014
6 x Übernachtung inkl. Verwöhnpension (reichhaltiges Frühstücksbuffet, Kuchen- und Jausenbuffet am Nachmittag, 4-Gang-Wahlmenü am Abend) im
4-Sterne Ebner’s Waldhof Superior Resort & Spa, freie Nutzung des „Vitalschlößl“ (Wasser- und Saunawelt), flauschiger Leihbademantel
ab 839,- €
Berlin – „Grüne Woche“
19.01. - 21.01.2014
2 x Ü/F im Hotel Leonardo, Eintrittskarte „Grüne Woche“
ab 189,- €
25.01. - 26.01.2014
1 x Ü/F im Hotel Angleterre, Eintrittskarte „Grüne Woche“
ab 129,- €
Berlin – Knüller-Reise, 28.02. - 02.03. + 21.03. - 23.03.2014
2 x Ü/F im Hotel Leonardo
ab 159,- €
Niemeierstr. 22 · 32758 Detmold · Tel.: 05231/9644-0
Immer rmiert
gut info
Bestattungen
Hans Hermann Disselnmeyer
Fachgeprüfter Bestatter
&
04. Dezember 2013
Erledigung sämtlicher Formalitäten
Bestattungen auf allen Friedhöfen
Alle Arten von Bestattungen
Pokalsieger: von links nach rechts: Jonas Steinke, Daria Gans, Walburga Wolke, Anne Spieker-Steinke, Jan Ditter, Franz-Josef Schulze-Rudolphi, knieend
vorne: Nico Harasta. Fotografin: Sandra Schneider
Nesthauser Straße 6 · 33106 Paderborn - Elsen
Tel.: 0 52 54 / 57 91
3
Seite
Verkäufe
Stellenangebote
Ess.-Wz. Tisch, Kiefer massiv, L.: 142cm,
H.: 54,5cm, T.: 95,5cm, FP 70 Euro,
Waschmaschine, 5 Kg, 1000 U., 15 Pro
Öko. 43L. Ver., Klasse A+, 2 ½ Jahre alt,
VHB 150 Euro, Damen Trekkingfahrrad,
26-er, Runder Aufstieg, FP 50 Euro, Tel.:
05257/ 5047442
Mie
M
Miet
ietan
tangeb
g bote
otte
te
Mietangebote
Dia Projektor und Leinwand, günstig zu
verkaufen, Tel.: 05252/ 938512
Wohnzimmerschrank, Model Tupelo,
Kernbuche, Keilverzinkt, B.: 103cm, H.:
188cm, 450 Euro, VHB, Tel.: 05251/ 3753
VERKÄUFE
VERSCHIEDENES
Pendellampe, VHB, Tiffanie, pastellfarbige Schildplatte, Echtholz, Kniehoch, VHB,
Tel.: 0157/ 36982817, bitte Nachricht +
Rufnummer auf Mailbox, melde mich dann Schallplatten, Langspiel Single, zu verschenken, Tel.: 05251/ 61670
wieder
14 Rockwool, Rollen Steinfaser Wärme- Suche Winterdienst, in der Von-Bodeldämmfilz, Dicke 10 cm, Länge 3 m, Breite schwinghstraße. 34, Tel.: 05252/ 7216
60 cm, für gesamt 25,2 qm zum Anheften, Suche, eine nette Dame mit starken PC –
für Selbstabholer Gesamtpreis 100 Euro, Kenntnissen, die mir Rentnerin, kostenlos
Tel.: 0157/ 76456238
helfen könnte, habe Windows 7, ich freue
Mehrere Flaschen edlen Rotwein, Bor- mich über Ihren Anruf, Tel.: 05254/ 85790
deaux, Burgunder, usw., Jahrgang 2001,
2003, 2007, von privat, aus Altersgr., preiswert abzugeben, Tel.: 05252/ 51745
Wäschetrockner, für 50 Euuro, abzugeben
in Schlangen, Tel.: 0151/ 50367353
Ski-/Winterjacke, Gr. 52, Rot mit Kapuze,
sehr gut erhalten, zu verkaufen, 25 Euro,
Tel.: 0170/ 1139088
Zu verkaufen, wegen Umzug: Topfset
„Fissler“, neu, original verpackt, NP 189
Euro, für 100 Euro, Reise Rollmatratze, neu,
nie benutzt, verpackt, NP 49 Euro, für 20
Euro, vier Halogen Deckenleuchten, chromfarbig, 15-20 Euro, Tel.: 0152/ 54233103
Partyservice Mersch
Catering - Fleischerei - Barbecue
3ENNELAGER q Tel. 05254 / 7228
s $ER 'RILLPROl FàR )HRE &EIER
s (OCHZEIT "àFETTS UND &INGERFOOD
s %XKLUSIVE 'RILLSPEZIALITÊTEN
s 'RILLSEMINARE àBER DIE 6(3
www.partyservice-paderborn.de
Klappfahrrad gesucht!, Tel.: 05252/
Maier Skijacke, Gr. 54, Blau, 1 Jahr alt, 973620
zu verkaufen, VHB 75 Euro, Tel.: 0170/ Musikunterricht, Zuhause, Keyboard 1139088
Klavier, Orgel, ab 30 Euro monatlich, Tel.:
E-Mobil, Marke Trendmobil, 6 km/h, Neu- 0171/ 3808932
preis 2800 Euro, neuwertig, max. 10 km
gefahren, für 1100 Euro abzugeben, Tel.:
0160/ 99859633
Waffentresor, H.: 170cm, B.: 60cm, T.:
45cm, an Selbstabholer günstig zu verkaufen, Tel.: 05252/ 935733
Moderne, gepflegte Kleidung, für eine ältere Dame, Gr. 42/44, Mäntel, Blazer, Hosen
und viele Blusen, günstig abzugeben, Tel.:
05251/ 61258
Persianerjacke, VHB 120 Euro, brauner
3/4 Lammfell Ledermantel, hell, VHB 120
Euro, Tel.: 05251/ 21219
Künstlicher Tannenbaum, 1,70m, mit
Schmuck, 40 Euro, Tel.: 05252/ 976005
Persianer Jacke, Schwarz, Gr. 42, 80
Euro, Netzkrawatte, Braun, 20 Euro, Tel.:
05252/ 82095
3-Sitzer Sofa, echt Leder, Saharagelb,
neuwertig abzugeben, Selbstabholung, 500
Euro, Tel.: 05251/ 1845808
PRIVATE
KLEINANZEIGEN
werden nur
SCHRIFTLICH
angenommen!
Für die Liboriustrinkhalle, sucht der
Seniorenrat der Stadt Bad Lippspringe ein
Bücherregal: bis zu 2m lang, ca. 80cm
hoch, bis 60 cm tief, o.ä. Wer kann helfen,
hat was zu verschenken oder billig abzugeben?, Tel.: 05252/ 974292 oder 0176/
Gewicht verlieren und gesünder, durch
96632687
Stoffwechselkur, ohne Jo-Jo Effekt!, Tel.:
Sie sucht Ihn, zusammen lachen, glück05252/ 2270
lich sein, geben und nehmen, das wünsche
Suche kleinen Bestellsessel, Tel.: 05252/
ich mir, Witwe, 74 Jahre alt, blond, mittel930174
schl., kein Oma Typ, Tel.: 0176/ 59314152
Biete Englischnachhilfe, Klasse 1 bis 12,
in Paderborn, Studentin, bin selbst EnglänTELLENANGEBOTE
derin, mobil, Tel.: 0174/ 3387159
S
Suche Liebe!, humorvoller Stiermann,
Südländer, 50 Jahre, 1,72 m groß, aus Bad
Lippspringe, sucht nettes, weibliches Gegenstück, Tel.: 0157/ 88442767
Walkingfrauen, in Elsen gesucht, ich,
weibl., 50 Jahre, auch mit Tagesfreizeit,
schaffe es nicht alleine vor die Tür!, Tel.:
0176/ 34927464
Sammler, sucht alles vom Kreis Paderborn, Münzen, Medaillen, Gläser, Gemälde,
Postkarten, Fotos, Bücher, Teller, Figuren,
Porzellan, Kurioses, Tel.: 0179/9869337
Suche, Münzen, Briefmarken, Postkarten,
Telefonkarten, Orden, Abzeichen, Medaillen, Feldpost, Zinn, alte Krüge, usw., alles
Anbieten, Tel.: 0179/ 9869337
Gutaussehender, dominanter Er, wünscht
die Bekanntschaft, einer netten Sie, Tel.:
0152/
26422512
Wer möchte mit uns regelmäßig 14-tägig,
montags, nach Bad Westernkotten in das Sammler, sucht alles, von Bad LippsprinThermal-Sole Bad fahren? Männer und ge, wie z.B. alte Trinkgläser, Porzellan, FoFrauen sind gleichermaßen willkommen, tos & Postkarten, sowie Bilder der Maler
Zusteigemöglichkeiten bestehen sowohl Josef Struck, W. Ehl & Georg Lucas, bitte
in B.L. wie in Benhausen, Tel.: 05252/ alles anbieten!, Tel.: 05252 / 9893112
940312
Zu verschenken: Kleintierkäfig, 115 x 60
Zen-Meditation – jeden Mittwoch um 19 x 45 und Heimtrainer Aldi, Tel.: 05252/
Uhr in Hövelhof, Allee 24, Jörg-Reker-Stif- 81419
tung, 2. OG, Johannes.Schefers@rekerHolzspalter, 10to, Holz von 20-120cm, zu
stiftung.de, Tel.: 0172/ 2887001
verleihen, Transport möglich, RM 5 Euro,
Standort Schlangen, Tel.: 0151/ 50367353
NÄCHSTE
AUSGABE
18.12.2013
DFB-Kicker Schmidt, Sportsworld, 50
Euro, Tel.: 05252/ 81419
Oesterholz
HornBad Meinberg
Kohlstädt
Hövelhof
Steinheim
Schlangen
Suche eine Dame / einen Herren, die /
der mit mir 1 bis 2 mal wöchentlich, ein
Pleuschken hält, ich bin 93 Jahre alt, im
Kopf noch fit, nur die Füße nicht mehr so
im Tritt, bin im St. Josefs-Altenheim, in Bad
Lippspringe und würde mich sehr freuen,
wenn sich jemand melden würde, Tel.:
05251/ 1809326
Nieheim
123.316 Exemplare mit dem HEGGEMANNMEDIEN - Verlagskombi
Seite
4
zuverlässig in Delbrück, Schloß Neuhaus,
Elsen, Bad Lippspringe, Paderborn und
Umgebung, selbstverständlich auch mit
Abhol u. Bringservice bis vor die Haustür,
Tel.: 0173/ 8362485
Suche, Putzstelle, in Bad Lippspringe, von
privat, Tel.: 0176/ 85928686
Putzfrau gesucht, für den Freitagvormittag, ca. 2 Std., Tel.: 05252/ 8726
Suche Arbeit, ausgez. Fähigkeit und Erfahrung, in Naturheilkunde, Org., Umgang mit
Menschen, Engl. Tel.: 05252/ 2270
Sie, Anfang 50 , NR, sucht eine Ministelle,
alle 14 Tage, für Dienstags oder Mittwochs,
ab 17 Uhr entweder als Bügelunterstützung
oder als Haushaltsunterstützung, für 3-4
Stunden, im Raum Paderborn, bin pünklich
und zuverlässig, habe gute Referenzen, Tel.:
05251/ 32560, AB oder ab 20 Uhr
Hausfrau, sucht Putzstelle, in Bad Lippspringe, Tel.: 05252/ 9369002 oder 0160/
91319462
Biete, private Haustier Betreuung an, auch
an Feiertagen, bei mir Zuhause, Katzen, ab
2 Jahre, in ihrer Umgebung, bitte frühzeitig
Kontakt aufnehmen, wegen des beschnnuppern, Gassi Service, Nachricht + Rufnummer, auf Mailbox, melde mich dann,
Tel.: 0157/ 36982817
AUTOMARKT
Citrön Saxo, Bj. 1995, 55Kw, 138000km,
für 250 Euro, Sommerreifen 195/60 R 15
88H, für 150 Euro, neuwertig, Tel.: 0176/
56651791
PKW Anhänger Kasten, Rep. Bed. - Rahmen, Reifen, Deichsel O.K., für 100 Euro, zu
verkaufen, Tel.: 05251/ 9712
Suche, gut erhaltenen und gepflegten
PKW, ca. 75 – 80 PS, 4 Türer, bis ca. 3000
Euro, von privat, alles anbieten, Tel.: 0179/
Förderlehrerin, erteilt Nachhilfeunterricht 9869337
für Grundschüler/innen und Hauptschüler/
Dunlop Winterreifen, 2 Stück, SP Winter
innen, Tel.: 05252/ 8108680
Response, 155/70 R13 75T, original VerPutzfrau hat noch Plätze frei, gerne 3 packt, ohne Felgen, für 90 Euro, an SelbstStunden oder mehr, auch 1. malig, hel- abholer abzugeben, Tel.: 0176/ 71305356
fe auch wenn es klemmt, Tel.: 0162/
3699787, bitte Nachricht + Rufnummer Winterreifen, mit Alufelgen, 18560R15, 4
Loch, 150 Euro, Tel.: 05252/ 974622
auf die Mailbox sprechen ab 19 Uhr
Fensterputzer, hat noch Termine vor Audi A4, 170 PS, Benzin, Schaltung, Silb.
- Met., 02 - 08, 58400km, sehr gepflegt,
Militärhistoriker, sucht Soldatennach- Weihnachten frei, Tel.: 0176/ 84525431
viele Extras, M + S R, Tüv neu, VB 14400
lässe, bis 1945, Orden, Urkunden, Pässe, Erfahrene Altenpflegerin, sucht Arbeit im
Euro, Tel.: 05255/ 7606
Uniformen, Helme, Mützen, Dolche, Säbel, Haushalt und in der Altenpflege, hilft Tag
Winterreifen Conti, Winter Contact,
Fotos, usw. seriös, Tel.: 05255/ 933552
und Nacht, Tel.: 05252/ 930704
195/65 R15, für VW Sharan / Seat / Ford
Mache Ihnen die Straße an Neujahrs- 1996 - 1999, 2 Reifen + Stahlfel., Preis
tag, von der Böllerei sauber, Tel.: 0157/ VHS, Tel.: 05252/ 3565
36982817, bitte Nachricht + Rufnummer
4 Winterreifen, Dunlop, 6,5 m/m,
auf Mailbox, melde mich dann wieder
205/55/16, auf Stahlfelge, 6½Jahre, X16,
Herausgeber:
Anzeigen:
5 Loch, ET42, für Passar, usw., 4 VW RadReiner Lipowski
HEGGEMANNMEDIEN
zierkappen, 16 Zoll, Tel.: 05257/ 1532 ab
Burgstr. 2, 33175 Bad Lippspringe Verkaufsleiter
20 Uhr
Tel.: 0 52 52 / 96 53-202
Tel.: 0 52 52 / 96 53-0
Heike Knop
Fax: 0 52 52 / 96 53-19
[email protected] Tel.: 0 52 52 / 96 53-201
Silvia Düsing
Redaktion:
Bad Driburg
Tel.: 0 52 52 / 96 53-206
Monika Heggemann, (mh)
Susanne Rößler-Garbe
(verantwortlich)
Tel.: 0 52 52 / 96 53-205
Mark Heinemann, (he)
Monja Korthaus
Dietmar Gröbing, (dg)
Borchen
Tel.: 0 52 52 / 96 53-203
Marius Dotzauer, (md)
Lichtenau
Raimund Stock
Tel.: 0 52 52 / 96 53-213
Satz
+
Druck:
Büren
Druck + Verlag Heggemann Astrid Rohde
Tel.: 0 52 52 / 96 53-212
Bad Wünnenberg
Michaela Pankratz
Unsere Publikationen werden kostenlos an Haushalte und Auslagestellen verteilt. Es werden Anzeigen aller Interessengruppen veröffentlicht, für Tel.: 0 52 52 / 96 53-207
deren Inhalt allein der Inserent verantwortlich ist. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste 1/12. Das Reproduzieren v. Anzeigen ist nicht gestattet. Herbert Wegner
Für eingereichte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung. Postzustellung außerhalb unseres Verbreitungsgebietes: 30,- € halbjährlich. Tel.: 0 52 52 / 96 53-218
Senne- Bad Lippspringe
Bentfeld
lager
AltenSande
Delbrück
beken
Schloß
Elsen Neuhaus Marienloh
Buke
NeuenBen- beken
Scharmede
hausen
Schwaney
Salzkotten
Wewer
Paderborn
Dahl
Suche, umsonst Wäscheschleuder, Mikro- Klavierunterricht, für Kinder und Erwelle, Wollreste, Bücher über Heilpflanzen wachsene, in Bad Lippspringe, Tel.: 0173/
+ Kräuter, Doppelbett + Lattenrost, helles 8307183
Holz, Tel.: 0157/ 390187
Klaviermusik für Ihre Trauung, Geburtstag
Unternehmungslustige nette Frauen und und sonstige festliche Anlässe, Tel.: 0173/
Männer 50+, aus PB und Umgebung, für 8307183
gemütliche Stammtischrunde und Planung Bügelfee, bietet Ihnen Dienstleistung zu
gemeinsamer Aktivitäten gesucht, weitere fairen Preisen an, handgebügelt, schrankInfos gern per E-Mail: stammtischrunde@ fertig nach Farbe und Art im Korb sortiert
gmx.de
oder auf Kleiderbügel, sauber, schnell und
4 Winterreifen, auf Stahlfelge, 185/55
R15 82T, Fulda Krisalp Montero 2, sehr
gutes Profil, 6mm, Felge 5,5 J x 15 H2,
5-Loch, Preis: 110 Euro, Tel.: 0172/
9199306
VW Golf III, 1,6 Benzin Schwarz, BJ 1996,
3 Türen, ohne TÜV, schon abgemeldet, alles lauft noch ganz gut, 250 Euro, Tel.:
0176/ 31285781
Corvette Cabrio, Bj 89, 30T Km, VHB,
Tel.: 0176/ 96740883
4 Stahlfelgen, 15 Zoll, 4 Loch, für Renault
Scenic, wegen Fahrzeugwechsel, für VHB
40 Euro, zu verkaufen, Tel.: 05252/ 3496
Autodachbox Kamei, Delphin 460, abschließbar, 70 Euro, Tel.: 0177/ 9248059
04. Dezember 2013
APASSIONATA bringt „Zeit für Träume“
Von atemloser Spannung über verträumtes Schweigen bis hin zu fröhlichem Lachen: In der neuen APASSIONATA-Show „Zeit für Träume“ erlebt
das Publikum ein Feuerwerk an Emotionen! Europas erfolgreichste Familienunterhaltungsshow mit Pferden ist jetzt
bis Mai 2014 auf Tournee durch insgesamt 28 europäische Städte. „Jeder ist
eingeladen, mit uns zusammen traumhafte Welten zu betreten“, sagt APASSIONATA-Chef Peter Massine, „sei es
das Winterwunderland, das Süßigkeitenparadies oder das Reich der Fantasie über den Wolken“.
„Zeit für Träume“ erzählt die Geschichte zweier Freunde, die durch die Kraft
eines magischen Buches auf eine unvergessliche Reise gehen. Mutige
Trickreiter, eine rasante Ungarische
Post, süße Ponies und Esel, zauberhafte freilaufende Hengste und elegante Dressuren von Europas Showreiter-Elite machen jede einzelne
04. Dezember 2013
Anzeige
ihrer Stationen zu einem spektakulären Highlight.
Gesteigert wird dieser Eindruck durch
nie dagewesene, besonders komplexe
Showszenen, in denen ganz verschiedene Protagonisten zusammenkommen und die Zuschauer gemeinsam
verzaubern. Erstmals gibt es darüber hinaus auch ein „Überspringen“
der Handlung in den Zuschauerraum.
„So werden die magischen Begegnungen zwischen Mensch und Pferd noch
intensiver erfahrbar“, freut sich Peter
Massine. „Aus dem durch diese neuen
Dimensionen überaus lebendigen Geschehen in der Arena ist ein Gesamtkunstwerk geworden, das seinesgleichen sucht.“
Mit Akrobatik und Tanz, wundervollen Kulissen, mitreißender Musik und
grandiosen Video-, Licht- und Lasereffekten setzt „Zeit für Träume“ Maßstäbe; die einzigartige Erfolgsgeschichte
von APASSIONATA mit bereits über 6
Millionen begeisterten Zuschauern tritt
in eine neue, noch grandiosere Ära ein.
Alle News zur neuen Show „Zeit für
Träume“, Informationen zu Tickets
und Eintrittspreisen sowie unseren
Stallführungen finden Sie unter
www.apassionata.com.
Gewinnen Sie!
Eine von drei Eintrittskarten für die
Vorstellung am Freitag, 28. März
2014, um 20.00 Uhr, in Bielefeld in
der Seidensticker Halle.
Und so geht`s:
Einfach eine Postkarte schicken an:
Redaktion HEGGEMANNMEDIEN
Stichwort „Apassionata“
Burgstraße 2, 33175 Bad Lippspringe
Das Losverfahren entscheidet.
Einsendeschluss: 9. Dezember 2013
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
5
Seite
Immobilien
M
- Anzeige -
Ehepaar, mit 1 Kind, suchen neuwertige
3 - 4 Zi. Wohnung mit Balkon/Terrasse und
Garage in Elsen, Tel.: 0175/ 8421762
3 ZKB-Balkon, in Bad Lippspringe, gute Suche Baugrundstück, in Bad Lippsprin- Suche Mehrfamilienhaus, in Bad LippAusstattung, 81qm, ab 01.02.2014, für ge, Tel.: 0163/ 7885318
springe, bis 350.000 Euro, Tel.: 0176/
IETGESUCHE
450 Euro KM inkl. Einbauküche + Tief- Suche langfr. kl. Immobilie, 3 Zimmer, Ter- 21233752
Wer vermietet, eine kleine Wohnung, in Rentnerpaar, sucht 3 Zi.-Wohnung, EG, garagenplatz, zu vermieten, Tel.: 0173/ rasse, Gr. Balkon, in Wewer oder Bad LippBad Lippspringe, Tel.: 0176/ 22739734
ca. 80 qm, mit Terrasse, in B.L., Tel.: 0160/ 2989837
springe, von privat, Tel.: 0151/ 24123470
Schlangen, 1.OG, 2ZKB, ca. 82qm, Bal- Gartengrundstück, bis ca 300qm, zum
Kleine Wohnung gesucht, in Bad Lipp- 95254794 ab 18 Uhr
springe, 40 - 55qm, Tel.: 05252/ 919600
Suche Garage, in Bad Lippspringe, Tel.: kon, G-WC, Keller, zentrale Lage, KM 330 Kauf gesucht, für kleine Familie, zum GeEuro, Tel.: 05252/ 974422
müseanbau und Freizeitgestaltung, alles
2 Personen und 4 Wohnungskatzen, 0176/ 38132387
suchen 2½ bis 3 Zimmer Wohnung, bis 2 Personen und 4 Wohnugskatzen, su- 1. Obergeschoss, 65qm, ZKB, mit Garage, anbieten in Bad Lippspringe, Neuenbeken,
Marienloh und Schlangen, Tel.: 05252/
65qm, in PB oder Umgebung, in EG, mit chen 2½ bis 3 ZW. bis 60qm, in PB oder Tel.: 05252/ 940176
936402 ab 18 Uhr
Keller, Garage bis 400 Euro, inklusive WBS Umgebung, bis 400 Euro, inkl. NK, im
vor Handen, Tel.: 05257/ 5047442
EG, Garage, Keller, WBS vorhanden, Tel.:
MMOBILIEN
Suche, in PB-Südstadt ruhige, neuwertige 05257/ 5047442
Für vorgemerkte Kunden
ETW, 80 - 110qm, ab Bj 2000 mit Balkon/
Terrasse + Garage (von privat), in kl. ruhig.
suchen wir dringend KaufIETANGEBOTE
Einh./Objekt., Tel.: 0170/ 8712778
objekte z.B.:
Ich, 76 Jahre alt und alleinstehend, suche Lagerraum, in B.L., ca. 80qm, zu vermie- ‡ Unidozent su. HS. bis ca.
ten,
Tel.:
05252/
4707
2 ZKB, bis 50qm, in der Umgebung Osna400.000 €
brück Rheine, Münster oder Hamm, Tel.: Bad Lippspringe, zentrale Lage, 60qm,
‡ Junge Fam. su. gr. Part-Woh05251/ 8719621
renoviert, 2. OG, 2 Zi., Küche, Bad, Balkon,
nung/Bungalow
Laminat, 330 Euro KM, an Einzelperson, zu
Für vorgemerkte Kunden
‡%DX¿UPDVX$OWEDXUHQRY
vermieten, Tel.: 0170/ 9922992
HIER KÖNNTE
IHRE ANZEIGE
STEHEN!
‡‡
M
‡‡ suchen wir dringend ‡‡
Mietobjekte z.B.:
‡$U]WIDPLOLHVX+VDETP:À
‡ Pensionär-Ehepaar su. gr.
EG-Wohnung
‡.IP$QJHVWHOOWHVX=.%
‡)DFKDUEHLWHUVX=.%
‡‡ Weitere Infos in einem perV|QOLFKHQ*HVSUlFKUXIHQ
Sie uns bitte an.
Tel. PB - 2 50 26
Immobilien Wolff GmbH
Seit über 40 Jahren
2 Zi. App., 40qm, im 2 Fam. - Haus, in
B.L., Tel.: 05252/ 82028
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Sie möchten eine Immobilie
kaufen oder mieten....?
$OOH NEUEN u. $.78(//(1
$QJHERWHDXIHLQHQ.OLFNXQWHU
www.immobilien-wolff.com
Gerne sind wir auch telefonisch
für Sie da. Tel. PB-25026
Immobilien Wolff
Seit über 40 Jahren
‡‡‡ ‡‡‡
‡‡‡
I
‡‡
bed. / Grundstück
‡ Kapitalanleger su. Renditeobjekte (Mehrfam. Häuser ETW‘s in allen Größen)
‡ Gewerbeobjekte u.a. gr. Bürogebäude
‡‡ Weitere Infos in einem perV|QOLFKHQ*HVSUlFKUXIHQ
Sie uns bitte an.
Tel. PB - 2 50 26
Immobilien Wolff GmbH
‡‡‡ ‡‡‡
‡‡‡
Seit über 40 Jahren
Schießsportverein St. Hubertus Elsen e.V.
Elsen. Ein Teil der Kaderschützen
vom Schießsportverein St. Hubertus
Elsen waren im Einsatz im Landesleistungszentrum in Dortmund. Eileen
Schäfergockel, Christin Peitz, Lara
Quickstern, Tjark Jahnke und Andreas Tasche wurden vom Landestrainer
ins LLZ eingeladen.
Eileen, Christin und Andreas nah-
Quickstern überzeugen und schoß
zwei Mal das beste Durchgangsergebnis. Nach dem ersten Durchgang
waren es 191 Rg. und im zweiten
Durchgang stellte sie eine neue persönliche Bestleistung auf. 196 Ringe standen nach Ábschluß der 2 Serien auf dem Anzeigemonitor. Tjark
Jahnke war das erste Mal bei einem
Lehrgang dabei und konnte wertvolle Erfahrungen sammeln. Als jüngsLinks: Konzentration vor dem Schuß. Mit zwei 98 Serien konnte Lara Quickstern eine neue persönliche Bestleistung auf- ter Teilnehmer im Starterfeld schoß er
151 und 158 Ringe.
stellen. Rechts: Andreas Tasche. ©Text & Fotos: Matthias Klose
men hier an einem Vorbereitungswettkampf zur EM Sichtung/Ausscheidung teil. Auch Kaderschützen
aus Niedersachsen, dem Rheinland
und Hessen waren am Start. Bei ihrem ersten offiziellen Wettkampf nach
GESUNDHEIT
dem Wechsel aus der Schüler- in die
Jugendklasse standen dann bei Eileen
Schäfergockel nach zwei Durchgängen 381 (396,6 Zehntelwertung) und
371 (389,2) Ringe sowie bei Christin
Peitz 376 (394,2) und 370 ( 389,3)
Ringe auf der Anzeigetafel. Andreas
Tasche konnte sein gute Form vom
Bundesligawettkampf mitnehmen und
erzielte 592 (620,0) und 585 Ringe
(614,0).
In der Schülerklasse konnte Lara
Weitere Informationen zum Schießsportverein St. Hubertus Elsen e.V.
erhalten Sie im Internet unter
www.ssv-elsen.de.
- Anzeige -
Gut durch die dunkle Jahreszeit
Ergotherapie für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
Elsen/Sande. Die Ergotherapie Praxis
Jutta Hischer in Elsen (Medizent) und
in Sande (über dem Aldi) bietet Therapie und Fördermöglichkeiten für alle Altersstufen und viele Krankheitsbilder.
Die Praxis besteht mittlerweile seit 11
Jahren und zeichnet sich durch helle
und freundliche Räume aus. Ein wichtiges Merkmal unserer Praxis sind die
regelmäßigen Fortbildungen der Therapeuten. Der behandelnde Arzt stellt bei
Bedarf eine Ergotherapeutische Verordnung aus. Nach der Terminvereinbarung findet das Erstgespräch statt.
Dies dient dazu, alle wichtigen Befund-
Seite
6
daten zu erfassen und gemeinsam Ziele
festzulegen. Für Patienten die nicht mobil sind, kann der Arzt auch Hausbesuche verordnen.
Ergotherapie für Kinder und Jugendliche wird zum Beispiel bei Störungen der Grobmotorik, Koordination und
Gleichgewicht, Entwicklungsverzögerungen und Behinderungen, Schulschwierigkeiten und Lernstörungen;
Warnehmungsstörungen u.ä. angewandt. Ergotherapie bei Jugendlichen,
Erwachsenen und Senioren wird unter
anderem bei folgenden Krankheitsbildern angewandt: Schlaganfälle, Schä-
del-Hirntrauma, Morbus Parkinson,
Multiple Sklerose, Demenz.
Das Team der Ergotherapie Hischer bietet folgende Privat- und Kursangebote:
Marburger Konzentrationstraining, Ergotherapeutsches Soziales Kompetenztraining, Tricky Teens (soziale Kompetenz, Tipps und Tricks für die Schule),
Linkshändertraining, Vorschultraining,
Medi Taping, Training nach Warnke, Lese-Rechtschreibtraining, Galileotrainíng
und Triple P–Elternberatung.
Das Team um Jutta Hischer arbeitet
mit standardisierten Testverfahren und
Therapiemodellen.
04. Dezember 2013
Exoba AirTaxi… Just fly!
Anzeige
Endlich mal so richtig in die Luft gehen….!
Gewinnen Sie!
mit HeggemannMedien und der Exoba AirTaxi GmbH exklusiv einen 30
minütigen Rundflug für 2 Personen
über das Paderborner Land und Umgebung! Pilot und Geschäftsführer
Ralf Stöppel startet mit Ihnen am
Flughafen Paderborn-Lippstadt, dem
Sitz der Exoba AirTaxi GmbH.
Und so geht`s:
Einfach eine Postkarte schicken an:
Redaktion HEGGEMANNMEDIEN
Stichwort „Exoba AirTaxi“
Burgstraße 2, 33175 Bad Lippspringe
Haben Sie schon immer davon ge- All das und noch vieles mehr bietet
träumt, einmal die Welt aus der Vo- Ihnen die Exoba AirTaxi GmbH. Ganz
gleich ob Sie Privatperson sind, oder
gelperspektive zu betrachten?
aber unsere Dienste geschäftlich nutSie suchen eine außergewöhnliche zen möchten. Entwickeln Sie gemein- Das Losverfahren entscheidet.
sam mit Geschäftsführer und Pilot Ralf Einsendeschluss: 9. Dezember 2013
Geschenkidee?
Stöppel Ihr ganz persönliches Angebot
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Möchten Sie Ihrer Liebsten/Ihrem zu fairen Preisen.
Liebsten einen nicht alltäglichen HeiNähere Informationen zu Angeboratsantrag unterbreiten, oder gar in
ten und Preisen erhalten Sie im unter
der Luft heiraten und sich das gegen0171-9131580 oder im Internet unter
seitige Ja-Wort geben?
www.exoba-airtaxi.com.
Wollten Sie schon immer mal professionelle Luftaufnahmen von Ihrem
Haus/Ihrem Unternehmen haben?
Sie benötigen für Ihren Flugtag/Flugshow ein gewerbliches Rundflugunternehmen?
04. Dezember 2013
Vorgestellt Iris-Frisurenstudio
Elsen. Bereits seit Januar 2001 kümmern sich das Team von Frisurenstudio Iris W. in der Sander Straße 1 in
Elsen um die Frisuren von Frau, Mann
und Kind. Ob Sie Ihren Haarschnitt
»Top-aktuell«, »trendig« oder eher
»klassisch« wünschen, Iris Wenske
und ihre drei Mitarbeiterinnen beraten
Sie fachmännisch und typgerecht. Die
ruhige und kuschelige Stimmung des
kleinen aber feinen Salons erfreut jung
und alt. Auch die Sparfüchse kommen
hier auf ihre Kosten: Mittwochs von 11
Anzeige
bis 14 Uhr ist „Happy Hour“ und man
kann spontan und ganz ohne Voranmeldung vorbei kommen. Außerdem
gibt es die Möglichkeit ein Abo zu kaufen und dabei 15% auf alle Dienstleistungen zu sparen.
Öffnungszeiten sind Dienstag, Donnerstag und Freitag 9.00 bis 17.30
Uhr, Mittwoch 9.00 bis 19.30 Uhr und
Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Weitere Informationen finden Sie unter
www.iris-frisurenstudio.de oder telefonisch unter 05254 - 60309.
Kurzvortrag in der Volkssternwarte Paderborn:
Der Sternenhimmel im Winter
Schloß Neuhaus. Die Volkssternwarte Paderborn e.V. lädt am Montag, 9.
Dezember 2013, um 19.30 Uhr zu einem "Astro-Special" von Frank Bewermeyer mit dem Titel "Der Sternenhimmel im Winter" in die Sternwarte im
Schlosspark Schloß Neuhaus ein. Aufgrund des verspätet beginnenden Umbaus des Gymnasiums Schloß Neuhaus findet der Vortrag, anders als ursprünglich angekündigt, im Vortragsraum der Sternwarte (Eingang Gymnasium) statt. Der Eintritt beträgt 2,- Euro. Der Winter als Zeit der kurzen Tage
und langen, dunklen Nächte gilt als Hochsaison für Amateurastronomen. Zu
keiner anderen Jahreszeit trifft der Beobachter auf derartig viele helle Sterne, auffällige Sternbildfiguren und lohnenswerte Beobachtungsobjekte. Der
berühmte Himmelsjäger Orion nimmt den unteren Teil des Südhimmels ein.
Bereits mit bloßem Auge fällt der Orionnebel M42, ein gewaltiges Sternentstehungsgebiet in 1.500 Lichtjahren Distanz, als schwach leuchtender
Fleck auf. Der Referent beschreibt in seinem kurzen, etwa 45minütigen Vortrag aus der Reihe "Astro-Special" Möglichkeiten zur erfolgreichen Beobachtung zahlreicher Paradeobjekte des Abendhimmels. Er bietet zudem einen
leicht verständlichen Überblick des winterlichen Sternenhimmels mit seiner
unvergleichlichen Sternenpracht und Vielfalt an unterschiedlichen Sternbildern. Der Referent nennt dabei geeignete Beobachtungsobjekte für das bloße Auge, Feldstecher und Amateurteleskope.
www.vspb.de
7
Seite
KFZ - Alles rund ums Auto
- Anzeige -
Bei kalten Temperaturen Winterscheibenreiniger verwenden
Klare Sicht bei Frost: die Mischung macht’s
Paderborn. Im Winter ist freie Sicht
durch die Windschutzscheibe Pflicht.
Der richtige Scheibenreiniger und das
passende Mischungsverhältnis sind
entscheidend, damit der Reiniger die
gewünschte Wirkung erzielt, so die
Experten von DEKRA. Vor allem sollten Winterscheibenreiniger-Konzentrate nie unverdünnt verwendet werden.
Unverdünnte Scheibenreiniger-Konzentrate können auf den Scheiben
schmieren und den klaren Durchblick
behindern. Die Experten des DEKRA
Labors für Umwelt- und Produktanalytik empfehlen, für ein gutes Reinigungsergebnis und optimalen Frostschutz die Mischungstabelle der
Hersteller zu beachten, die in der Regel auf dem Gebinde aufgedruckt ist.
Wer sich mit der Mischung an den aktuellen Außentemperaturen orientiert,
nutzt die Ergiebigkeit des Produktes
und erhält stets eine gute Reinigungsleistung.
DEKRA weist zudem darauf hin, dass
im Winter keine Sommerscheibenreiniger verwendet werden sollen. Sie
- Anzeige -
enthalten keine Frostschutzzusätze
und reinigen bei kalten Temperaturen
nicht optimal. Sie sind auch nicht auf
den typischen winterlichen Schmutz
wie Salzrückstände eingestellt. Anbieter von Autozubehör haben um diese
Jahreszeit ihr Sortiment in der Regel
auf wintertaugliche Scheibenreiniger
umgestellt. Diese Reiniger können Autofahrer meist an einem Schneeflocken-Symbol erkennen. Eigene Reinigerreste aus dem Vorjahr sollten
ebenfalls im Hinblick auf die Winter-
tauglichkeit gecheckt werden.
Den Experten zufolge lohnt es sich,
beim Kauf von Scheibenreinigern auf
Qualität zu achten. Ein verlässlicher
Anhaltspunkt sind Prüfsiegel, wie zum
Beispiel das DEKRA Siegel. Die damit ausgezeichneten Scheibenreiniger
werden in umfangreichen Labortests
auf sicherheitsrelevante Eigenschaften, Reinigungsleistung, Gefriereigenschaften, Inhaltsstoffe und Materialverträglichkeit geprüft.
Bauen & Wohnen
Draußen kalt – drinnen warm:
Fenster und Türen mit effizienter Wärmedämmung
Paderborn. In der kalten Jahreszeit ist
es besonders wichtig, dass alle Elemente des Eigenheims gut gedämmt
sind, damit die wertvolle Heizenergie nicht nach draußen abfließt. Gerade Außentüren und Fenster können eine mögliche Schwachstelle des
Gebäudes darstellen. Damit Bauherren hier keine böse Überraschung erleben, setzt der Fertighaushersteller
Hanlo standardmäßig auf hochwertige
Fenster und Türen mit guten Isoliereigenschaften.
Einfachverglaste oder ungedämm-
Viel Licht und große Fensterflächen wünschen sich viele Bauherren. Der Fertighaushersteller Hanlo setzt hierbei standardmäßig auf Fenster mit guten Isoliereigenschaften. Foto: HANLO Haus
te Fenster und Außentüren sind für
den Großteil der Wärmeverluste eines
Hauses verantwortlich. Beim energetischen Gefüge des Eigenheims stellen
Fenster und Türen somit einen elementaren Bestandteil dar.
Damit Bauherren insbesondere im
Winter nicht die Umwelt, sondern
die eigenen vier Wände heizen, spielen beim Fertighaushersteller Hanlo die energetischen Werte der Fenster und Türen bereits bei der Planung
Die Hauseingangstür sollte nicht nur eine besondere Rolle. Sie müssen zu
optisch ansprechend sein, sondern den Dämmwerten der Fassade pasauch hinsichtlich der Wärmedämmei- sen. Eingesetzt werden dreifach thermoverglaste Fenster und Türen. Durch
genschaft zum Haus passen.
Seite
8
das 6-Kammer-Profil mit 85 Millimetern Bautiefe bieten die Fenster besonders gute Dämmwerte und sorgen für
eine ausgeglichene Energiebilanz, indem sie wertvolle Sonnenenergie in
den Wohnraum, die Kälte jedoch draußen lassen.
Neben den guten energetischen Werten der einzelnen Bauteile, wird bei
Hanlo zudem auf einen korrekten, luftdichten und möglichst wärmebrückenfreien Einbau der Fenster und Türen
geachtet. Denn nur das Zusammenspiel aller Komponenten gewährleistet einen hohen Wärmeschutz des gesamten Hauses.
04. Dezember 2013
FENSTER - TÜREN - TORE
- Anzeige -
Energie sparen kann jeder Haushalt
Paderborn. Die Energiepreise steigen
und steigen. Das betrifft den Strom
aus der Steckdose ebenso wie die
Heizung. Schon mit kleinen Maßnahmen kann jeder Haushalt seinen Energieverbrauch reduzieren. Ohne merklichen Komfortverzicht werden so
die Strom- und Heizkosten gesenkt
und zusätzlich die Umwelt geschont.
Schließlich sagt schon der Volksmund: „Kleinvieh macht auch Mist“.
Und so geht es den Energiefressern
an den Kragen!
Küche: Töpfe immer auf die passende
Platte stellen. Mit Deckel kochen, so
kann die Energie nicht ungenutzt verdampfen. Gemüse muss nicht ertrinken, wenig Wasser reicht zum Garen
aus. Ein Vorheizen von Backöfen ist so
gut wie nie nötig. Herd und Ofen schon
ca. 10 Minuten vor Ende der Kochbzw. Backzeit ausschalten und die
Restwärme nutzen. Wasser- und Eierkocher sind sparsamer, als der Kessel
oder Topf auf dem Herd. Geschirrspüler verbrauchen weniger Wasser, Energie und Reinigungsmittel als der Abwasch von Hand, vorausgesetzt sie
werden erst angestellt, wenn sie wirklich voll sind. Kühl- und Gefrierschränke nicht mit heißen Speisen oder Ge-
tränken befüllen, regelmäßig abtauen Heizen und Lüften: Raumtemperatur
und nicht direkt neben einer Wärme- senken, schon ein Grad weniger spart
quelle aufstellen.
ca. 6% Heizkosten. Elektronisch gesteuerte Thermostatventile verwenHaushalt: Die Waschmaschine nur den. Heizkörper regelmäßig entlüften
voll beladen anstellen und Energie- und nicht durch Möbel oder Vorhänge
sparprogramme nutzen. Normal ver- verdecken. Nachts Rollläden und Vorschmutzte Wäsche wird schon bei 40° hänge schließen.
C richtig sauber und auch auf eine Vor- Stoßlüften, d.h. bei jedem Wetter
wäsche kann meist verzichtet werden. mehrmals täglich die Fenster ca. 5-10
Zum Bügeln ein Wärme reflektieren- Minuten bei abgedrehtem Heizkörper
des Bügelbrett nutzen und die letzten ganz öffnen. So wird die verbrauchte
Teile mit der Restwärme des ausge- Luft schnell ausgetauscht und Wasschalteten Bügeleisens glätten. Für die serdampf und Schadstoffe abgeführt.
komplette Beleuchtung ausschließlich Permanent gekippte Fenster haben
Energiesparlampen verwenden.
fast keinen Lüftungseffekt, verursachen aber im Winter unnötige EnerElektrogeräte: Beim Kauf auf die gieverluste.
Energieeffizienzklasse achten. Je höher diese ist, desto sparsamer arbeitet „Energielecks“ schließen: Dazu gedas Gerät. Langfristig gedacht, ist dies hören nicht nur große Renovierungsgünstiger, als die kurzfristige Ersparnis maßnahmen an Gebäudehülle und
durch einen niedrigeren Preis. Elektro- Heiztechnik. Auch Mieter können mit
geräte immer komplett ausschalten. kleineren Aktionen selbst für einen geEin „versteckter“ Stand-by-Betrieb ringeren Energieverbrauch sorgen.
kann durch Steckerleisten mit Netz- Dazu gehören die Dämmung von Rollschalter verhindert werden. Ladege- ladenkästen und Heizkörpernischen
räte nach dem Aufladevorgang grund- ebenso wie die Abdichtung von alten
sätzlich vom Netz trennen.
Fenstern. HLC
Sicherheit
rund um Fenster
und Türen!
Schulze-Delitzsch-Weg 2 · 33175 Bad Lippspringe
Telefon: 0 52 52 - 9 35 72 90 · Fax: 0 52 52 - 9 35 72 91
E-Mail: [email protected] · www.meyer2000-gmbh.de 11
25-30 Wärmebilderr
außen/innen 290 € netto!
12
Vor-Ort-Beratung Energieausweise
e
Schimmelexperte (TÜV)
Strom- und Gas-Anbieterwechsel
Energieberater HWK u. staatlich geprüfter Elektrotechniker
Schneefangsysteme ersparen
dem Hausbesitzer Ärger
Paderborn. Es käme wohl niemand
ernsthaft auf die Idee, bei seinem
Auto auf den Airbag zu verzichten mit
dem Argument „Ich will ja nicht an einem Unfall beteiligt sein“. Andererseits aber verzichten viele Hausbesitzer und Hausverwaltungen dort, wo
es die Bauordnung nicht ausdrücklich vorschreibt, auf Schneefangsysteme auf dem Dach. Oft mit dem Argument, dass es in der Region ja nie
viel schneie.
Nach Einschätzung erfahrener Dachund Versicherungsfachleuten wird
hier am falschen Ende gespart. Eine
Schneefangvorrichtung sichert Hausbesitzer und Hausverwaltungen nicht
nur vor Schadenersatzansprüchen
Dritter ab. Ein fachgerecht montierter
Schneefang kann auch Schäden am
eigenen Dach verhindern.
Eine nasse, nur 10 cm dicke Altschneeedecke auf dem Dach kann bis
zu 50 kg je m2 auf die Waage bringen. Und so kann ein nur ein Quadratmeter großes Schneebrett, das aus
10 m Höhe (entspricht knapp dem
4. Stockwerk) auf den Gehweg fällt,
dort mit der Wucht von fast fünf Tonnen auftreffen. Ebenso kann diese
Schneemasse beim Abrutschen Teile
der Dacheindeckung oder angrenzende Elemente des Daches wie z. B. die
Dachrinne mitreißen. Übrigens kann
ein Schneefangsystem auch maßgeblich dazu beitragen, dass die Dachrinnen frei von abrutschendem Schnee
bleiben. Damit ist dann die zuverlässige Ableitung von Schmelzwasser si-
04. Dezember 2013
Rollladen
Haustüren
Sonnenschutz
Garagentore
Energieberatung - Helmut Oesterhaus
Bauen & Wohnen
chergestellt.
Anhand dieses Beispiels wird deutlich, wie wichtig ein gutes Schneefangsystem ist. Allerdings ist es immer nur so gut wie seine fachgerechte
Befestigung am Dach. Hier ist kein
Platz für Heimwerker oder unqualifizierte „Allround“-Handwerker. Die
Fachregeln des Dachdeckerhandwerks schreiben exakt vor, wie welche
Schneefangsysteme befestigt werden müssen. Die Dimensionierung der
Schrauben ist dabei genauso definiert
wie die fachgerechte Montage an der
Unterkonstruktion. Jede Befestigung
abweichend von diesen Mindestanforderungen kann dazu führen, dass
es bei großen Schneelasten zu Schäden an der Unterkonstruktion, Undichtigkeiten unter der äußeren Dachhaut
oder gar zum Verlust des Schneefangs
selbst kommen kann.
Die Palette der Schneefangsysteme
reicht heute vom klassischen Gitter
über Rundelemente bis zum rustikalen
Rundholz, das in speziellen Haltesystemen befestigt wird. Einer der „Urväter“ des Schneefangs ist übrigens
der so genannte Herzziegel – ein Tondachziegel, der durch seine in Herzform strukturierte Oberfläche den aufliegenden Schnee abbremsen sollte.
Mehr Informationen zum fachgerecht
montierten Schneefang, welches System zu welchem Dach auch ästhetisch passt und wie gering eigentlich
die Investition zur sicheren Schadensabwehr ist, gibt es bei jedem Dachdecker-Innungsbetrieb.
9
Seite
Sander Volleyballerinnen danken der Sparkasse
Sande. „Wir unterstützen sehr gerne
gut funktionierende Jugendaktivitäten
und ‚Volleyball in Sande’ ist zweifelsohne eine ausgezeichnete sportliche
Betätigung für die Mädchen aus Sande
und Umgebung“, so Christoph Müller,
der Sander Filialleiter der Sparkasse
Paderborn-Detmold bei der Übergabe
einer Geldspende an die Volleyball-Jugend im SV Blau-Weiß Sande. Mit über
20 Teams im Ligabetrieb und etwa
170 Spielerinnen (von 9-Jährigen bis
zu den „Älteren“ in den oberen Leistungsgruppen) ist eine kontinuierli-
NEUERÖFFNUNG
s
l
e
w
e
i
N
n
o
l
a
S
3
Inhaber: Michael Niewels
Kinder-, Damen- & Herrenfriseur
Neue Telefonnummer:
0 52 52 - 93 46 248
Detmolder Straße 153 · 33175 Bad Lippspringe
che sportliche Entwicklung für alle
Jahrgänge angeboten - und der Spaß
kommt auch nicht zu kurz.
„Ohne solche finanzielle Unterstützung
von Firmen und Instituten, gekoppelt
mit den vielen ehrenamtlichen Trainer- und Helferstunden wäre aber gar
nichts am Laufen“, so Volleyball-Abteilungsleiter Julian Cocks.
Deshalb gilt sein Dank allen Sponsoren, aber insbesondere der Sparkasse
Paderborn-Detmold, die über die Jahre hinweg manche Geldspritze „hinein-
gepritscht“ hat.
Wer bei dieser Sander Erfolgsgeschichte mitmachen und Volleyball
ausprobieren möchte, kann gerne in
der Sander Sporthalle vorbeikommen
oder sich über http://www.sv-sande.
de/volleyball.html bzw. direkt bei Julian Cocks (Tel. 0171 5587881 / Email:
[email protected]) informieren.
Zur Zeit sind besonders 8-bis 12-jährige Mädchen sehr willkommen, die
sich auf dem kleinen Volleyball-Spielfeld austoben wollen.
Silvester - Jahresausklang & Jahreswechsel
Shows und bestes Entertainment
am wichtigsten Tag des Jahres in 4-Sterne-Atmosphäre
Essen/Düsseldorf. Wer zu Silvester in
4-Sterne-Atmosphäre feiern und tanzen möchte, ist bei zwei Partys im
Rhein/Ruhr-Raum bestens aufgehoben. Der Essener Veranstalter Legends
of Music bietet zwei parallel stattfindende Silvesterpartys in zwei 4-Sterne-Hotels in Essen und Düsseldorf
an. So können Sie im Essener Hotel
Bredeney und im Holiday Inn Düsseldorf-Neuss das erstklassige Showprogramm mit Schlager-Legende Chris
Roberts, den deutschen Imitatoren der
Blues Brothers und Bee Gees sowie
die mitreissenden 50er-Jahre-Show
mit Danny & The Chicks geniessen.
Eine gute Tanzband sorgt jeweils für
den Rahmen.
Zu den Tickets für 99.- Euro (Essen)
und 109.- Euro (Düsseldorf), die bereits ein erstklassiges Silvester-Gala-Buffet enthalten, kann ein Übernachtungsarrangement für 2 Pers. im
Doppelzimmer inkl. Frühstück für 85.bzw. 89.- Euro dazugebucht werden.
Bestellt werden kann bei der TicketHotline 0201 - 579216 oder online im
Internet unter
www.silvesterparty-essen.de und
www.silvesterparty-duesseldorf.de.
www.heggemannmedien.de
Seite 10
- Anzeige -
Pinups für den Guten Zweck!
Paderborn. Im 3. Jahr des Projektes
"Bunnies & Dynamite", einer Gruppe Paderborner Frauen, entstand wieder einmal ein Kalender mit stilvollen
erotischen, humorvollen und auch herausfordernden Bildern zu Gunsten der
Aidshilfe Paderborn und des Vereins
Help 4 Heroes.
Die Fotokünstlerin Zensi von Hüftgold
unterstützte mit viel Kreativität und
Einsatz und das Endprodukt kann sich
wirklich sehen lassen!
Auf 13 Bildern, welche in Paderborn,
Geseke und Umgebung aufgenommen wurden, zeigen die "Bunnies" wie
sie sich selbst nennen, daß jede Frau
erotisch und anziehend sein kann! Ob
nun lasziv mit Mehl bestäubt auf einem Küchenblock oder dominant, ob
mit einem Wurf junger Möpse oder
als strenge Lehrerin. Die Bunnies zeigen vollen Einsatz und haben sichtlich
Spaß an dem was sie tun! Diese Paderborner "Hasen" sind der Kracher!
Die Grundidee schöne erotische Fotos mit sozialem Engagement zu verbinden wird seit 2010 ehrenamtlich
und unentgeldlich von dem Organisationsteam Yvonne Carswell, Kerry-Ann
Williams, Silke Niggemeier und Marina
Jaklin immer weiter entwickelt.
Handelte es sich im ersten Jahr noch
um eine Aktion von 12 Freundinnen,
begannen sie für die Ausgabe 2012
schon auf Facebook und im weiteren
Bekanntenkreis zu casten. Das Besondere: Alle Frauen sind verschiede-
nen Alters, haben nicht die herkömmlichen Modelmaße und sind persönlich
engagiert!
Jedes Jahr gibt es ein Neues Thema,
was bis zum Erscheinen des Kalenders geheim bleibt. Das Thema für die
Ausgabe 2014: Sugar & Spice! Man
darf also gespannt sein!
Unterstützt wurden die Bunnies auch
in diesem Jahr durch Jens Löhers von
Löhers Metallbau in Geseke, Weinhandel Helga Volmer, Friseur Joseph Otto
von Haupt-Sache Haar und der Praxis für Paar- und Sexualberatung Silke Niggemeier.
Die Einnahmen des Kalenders gehen
zu 50% an die Aidshilfe Paderborn und
zu 50% an Help 4 Heroes. Sie sind
über die Facebook-Seite der Bunnies,
aber auch in ausgewählten Geschäften
und Bars oder online erhältlich. Eine
erste Launchparty am 8. November
gab sowohl Sponsoren, als auch Mitwirkenden, Neugierigen und Fans der
Bunnies die ersten Exemplare des Kalenders zu feiern und der Öffentlichkeit
vorzustellen. Eine weitere Launchparty ist am 13. Dezember im Mad Hatter,
Paderborn geplant.
Gewinnen Sie!
Eine von drei Kalender für das Jahr
2014 mit dem Motto „Bunnies & Dynamit“
Und so geht`s:
Einfach eine Postkarte schicken an:
Redaktion HEGGEMANNMEDIEN
„Kalender - Bunnies & Dynamit“
Burgstraße 2, 33175 Bad Lippspringe
Das Losverfahren entscheidet.
Einsendeschluss: 9. Dezember 2013
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
04. Dezember 2013
15 JAHRE AQUA COMFORT PADERBORN
Freuen Sie sich auf jede Menge Geburtstagspreise
Paderborn. 1998 eröffnete „Aqua
Comfort“ die ersten Ausstellungsräume im Riemeke-Viertel. Seitdem
hat sich einiges verändert. Im Laufe
der Jahre wurde aus dem Einzelhandelsunternehmen ein renommierter
Herstellerbetrieb mit weiteren Filialen in Stuttgart und in München.
Die Qualität von „Aqua Comfort“
ist heute ein Begriff und zahlreiche
Produkte wurden mit verschiedenen
Gütesiegeln ausgezeichnet.
Das kompetente Profi-Team von „Aqua
Comfort“ überlässt Ihren gesunden
Schlaf nicht dem Zufall. Hier wird das
Wasserbett nach wissenschaftlichen
Erkenntnissen perfekt auf Ihren Körper
abstimmt! Im Jahr 2010 wurde das
System „VAXO“ von AQUA Comfort
zusammen mit führenden Schlaf- und
Ergonomieexperten entwickelt. Ein
innovatives System zur Körpervermessung, mit dem das Wasserbett
ganz individuell auf Ihre Körperform,
Ihr Gewicht und Ihre
Schlafgewohnheiten einstellt werden
kann. So soll ein erholsamerer Schlaf
und ein traumhaft
guter Liegekomfort
gesichert werden.
Doch damit fängt der
Service erst an. Alle
Kunden, egal ob in
Deutschland, in Österreich oder in der
Schweiz freuen sich
über den Aufbau des
Wasserbettes durch
ein gut geschultes
Team, das nicht
nur
handwerklich
sondern auch im
medizinisch-ergo-
04. Dezember 2013
Anzeige
nomischen Bereich ständig aus- und
weitergebildet wird. So wird man auch
höchsten Ansprüchen gerecht und
stellt dies seit diesem Jahr auch in der
lebenslangen Garantie auf Wasserbetten in der Superior-Ausstattung unter
Beweis. Üblicherweise liegt der Zeitraum dafür sonst bei 5 bis 10 Jahren.
Noch bis zum Jahresende dürfen sich
alle Kunden über zahlreiche Geburtstagspreise freuen. Überzeugen Sie sich
selbst bei einem Besuch in den Ausstellungsräumen an der Marienstraße
29. Dort freut man sich von Montag
bis Freitag von 10:00 bis 20:00 Uhr auf
Ihren Besuch. Am Samstag berät Sie
das Team gern zwischen 10:00 und
16:00 Uhr. Telefonisch können Sie
sich unter der Telefonnummer 05251/
20 70 83 informieren und rund um die
Uhr finden Sie zahlreiche Tipps auch im
Internet unter www.aqua-comfort.net.
AQUA COMFORT GmbH
Marienstraße 29 · 33098 Paderborn
Telefon 0 52 51 - 20 70 83
www.aqua-comfort.net/jubilaeum
11 Seite
Alles rund ums Tier
- Anzeige -
Die letzte Ruhestätte ist so persönlich
wie die Trauer selbst, auch für Ihr geliebtes Tier!
Wohlfühl-Bad für Hunde…
nde…
oder ein Hundewasch-Salon mal ganz Anders!
Kennen Sie das als Hundebesitzer?
Schmuddel-Wetter und Matsch, aber
Ihrem Hund ist das völlig egal. Mit
wachsender Begeisterung lässt Ihr
Vierbeiner keine Gelegenheit aus, sich
dreckig zu machen. Und zuhause müssen Sie dann Ihre Dusche oder Badewanne langwierig säubern. Hundehaare
und Wasserpfützen, alles nicht wirklich angenehm. Die Lösung? In Paderborn gibt es jetzt den ersten SB-Hundewasch-Salon. Auf 170 qm finden Sie in
der Herlestraße 15a nun TABALOU, um
den Dreck und Stress zuhause zu vermeiden. Unter den vier Badewannen,
die höhenverstellbar sind, finden Sie mit
Sicherheit die Richtige für Ihren Hund.
Der Einstieg mit einer Rampe ist super
bequem und das lästige Heben entfällt.
Sie bekommen nicht nur das BasisShampoo und die Handtücher, sondern
auch einen praktischen Schutzkittel zur
Verfügung gestellt. Natürlich steht Ihnen
das Team von TABALOU mit Rat und Tat
zur Seite. Selbstverständlich sind auch
Plätze eingerichtet, um Ihren Vierbeiner trocken zu fönen und selbst eine
Spezialwaschmaschine (12kg) für Kuscheltiere und Körbchen-Decken kann
genutzt werden. Zusätzlich kann man
unter vorheriger Terminierung auch eine
professionelle Hundefriseurin buchen.
Schauen Sie doch mal vorbei, denn
auch eine Kinder-Spielecke ist eingerichtet und Zeit für einen Kaffee in der
gemütlichen Sitzgruppe sollte im TABALOU immer sein. Die Öffnungszeiten
sind sehr arbeitnehmerfreundlich…täglich, außer sonntags, von 10 – 20 Uhr
freut sich das Team von Frau Sabine
Smith-Epping auf Ihren Besuch. Ganz
ohne Termin, einfach vorbei fahren.
Und wenn Sie weitere Infos benötigen:
Telefon 05251 - 6987243 und 0160 96833973 oder unter
www.tabalou-paderborn.de
Liebe Tierfreunde, eine gemeinsame
Zeit endet.
Ob künstlerisch gestaltet mit einem
Bild des verstorbenen Lieblings, ob
eine schlichte Schmuckurne oder ein
Transportbehältnis - die Urne ist, was
bleibt. Und ob der Blick zu Hause häufig darauf fällt, ob es ein letzter Blick
am Urnengrab im Rosengarten oder
auf die Streubeete ist: Mit Hilfe des
Teams vom Kleintierkrematorium können Sie diesen Blick so persönlich gestalten, wie Sie es wünschen.
Bei der Auswahl hilft das Team vor Ort.
Sie können die Urne aber auch hier aus
dem Katalog des Online-Versandes
wählen. Nähere Infos unter www.kleintierkrematorium.de
Und das können Sie selbstverständlich
auch dann, wenn Ihr Tier nicht bei diesem Anbieter kremiert wurde und Sie
nur eine Urne suchen.
Häufig hört man von vielen Tierhaltern
den Wunsch, nicht nur eine persönliche Urne zu erhalten, sondern auch
eine ständige Erinnerung bei sich zu
tragen. Vor allem, wenn mehrere Trauernde, wie eine Familie, ein persönliches Andenken wünschen. Mit einer
großen Auswahl an Medaillons, die et-
was Asche, ein Haar oder vielleicht ein
Bild enthalten können, werden diese
Wünsche erfüllt.
Auf der Homepage finden Sie alle Informationen zum Kleintierkrematorium
„Im Rosengarten“. Zudem finden Sie
alle Kontaktdaten sowie die Leistungen
der Partner-Tierbestatter. Und natürlich
hilft man Ihnen auch gerne am Telefon.
Nehmen Sie sich Zeit für Ihre Trauer.
Wir wünschen Ihnen die nötige Kraft
und Stärke!
www.kleintierkrematorium.de
Telefon 05433 – 91370
Erlebnis Pur ... Ein neues Einkaufsparadies für Heimtierfreunde
Da fährt man nichtsahnend die Detmolder Straße entlang und plötzlich
sieht man „GELB“. Die gelbe Frontfassade fällt auf und am Eröffnungstag hört man die Musik schon auf
dem Parkplatz. Auch der Tierschutzverein Paderborn stand gleich am Eingang mit Kaffee und leckeren Waffeln
für nur einen Euro. Aber deshalb war
ich ja nicht da…. Am Glücksrad konnte man tierisch tolle Preise gewinnen
und ich hatte meinen Coupon dabei.
Sorgfältig ausgeschnitten aus dem Paderborner Journal. Immerhin 20% auf
alle Einkäufe…Das wollte ich natürlich
nutzen. DAS FUTTERHAUS (Detmolder Straße 55, neben dem Subway)
öffnete erstmals seine Türen für Heimtierfreunde aus Paderborn und Umgebung. Auf über 500 m² Verkaufsfläche
bietet der neue Fachmarkt für Heimtiere alles, was Hund, Katze, Nager, Vogel und Fisch und ihre Besitzer glücklich macht.
Große Auswahl
Das tierische Einkaufsvergnügen steht
im neuen Markt mit „Gelbem Hund“
an oberster Stelle. Möglich macht das
die große Auswahl: Über 10.000 Produkte rund ums Tier sind jederzeit erhältlich, viele weitere Artikel können
kurzfristig kostenlos bestellt werden.
Vielfältige Markenartikel und attraktive Eigenmarken ermöglichen individuelle Ernährungskonzepte, darunter
auch spezielle Produkte für Tiere mit
Unverträglichkeiten oder Allergien. Bei
den Themen Fellpflege, Erziehung und
Spiel können Kunden ebenfalls aus ei-
ner breiten Produktpalette wählen. Die
Futter-Bar des Marktes bietet Heimtierhaltern zahlreiche tierische Leckereien,
die eigenhändig und dem Bedarf entsprechend portioniert werden können.
Tierisch gut beraten
Ganz egal, ob der Vierbeiner eine neue
Leine, die Miez einen Napf oder der
Mümmelmann ein spezielles Futter
benötigt: Fragen zur Anschaffung und
Haltung von Heimtieren werden von
Marktinhaber Olaf Scott und seinem
Team gern und kompetent beantwortet. Und genau das hat mir am meisten
gefallen: viele Ansprechpartner, sehr
freundlich und mit enormen Fachwissen. Ich war wirklich angenehm überrascht.
Treue wird belohnt
Neue Kunden sollten sich auf keinen Fall die Vorteile der Kundenkarte entgehen lassen. Denn neben einem Preisnachlass von zwei Prozent
auf jeden Einkauf erhalten Besitzer der
Futterkarte regelmäßig aktuelle Informationen zu Produktneuheiten, Angeboten und Aktionen direkt per Post ins
Haus. Die Karte gibt es kostenlos an
der Kasse. An den ersten Eröffnungstagen können sich Kunden des neuen
Paderborner-Marktes zudem auf viele
Aktionen und attraktive Angebote freuen Also, „reinschnuppern“ lohnt sich!
Und wenn Sie vorab Fragen haben….
hier noch die Telefonnummer 05251
8926575, sowie die Internet-Adresse:
www.futterhaus.de
Seite 12
04. Dezember 2013
Alles rund ums Tier
- Anzeige -
Immer mehr Winterspeck bei Hunden:
Vorbeugen ist besser und gesünder als der Diätwahnsinn im Frühjahr
Davon kann so mancher Mensch ein
Liedchen singen: Wenn der Frühling
vor der Tür steht, machen sich die zusätzlichen Pfunde bemerkbar, die sich
scheinbar unbemerkt in der dunklen
Jahreszeit angesammelt haben. Um
Spott und Ironie nie verlegen, spricht
der Volksmund von Menschen, die „gut
über den Winter gekommen sind“. Dass
für Hunde leider oftmals dasselbe gilt,
weiß Hundeexperte Stefan Butzal vom
Hundefutter- Hersteller nutricanis (www.
nutricanis.de): „Viele Hunde legen in den
Wintermonaten ein oder zwei Kilo zu. Da
dieses zusätzliche Gewicht in den Frühlings- und Sommermonaten aber häufig
nicht vollständig abgebaut wird, werden
die Hunde über die Jahre immer dicker
– mit zum Teil drastischen Folgen für die
Gesundheit des geliebten Vierbeiners.“
Lieber in den dunklen Monaten vorbeugen, als den Hund später zu einer
Diät zu zwingen
Potenziell ist es natürlich möglich, dass
der Hundebesitzer den Hund im Frühjahr und im Sommer wieder in Form
bringt. Gerade von sogenannten CrashDiäten rät Stefan Butzal von nutricanis
jedoch ab, besser sei es, die zusätzlichen Pfunde von Anfang an zu verhindern: „Jetzt im Winter ist der ideale
Zeitpunkt, sich Gedanken um das Gewicht des Hundes zu machen, nicht
erst im Frühjahr, wenn das Kind schon
in den Brunnen gefallen ist. Hundebesitzer, die das Hundegewicht kontinuierlich im Blick haben, ersparen ihrem
Liebling unnötige Strapazen.“ Herrchen
und Frauchen, die sich die zusätzlichen Pfunde ihres Hundes während der
dunklen Jahreszeit mit natürlichen Verhaltensweisen oder genetischen Dispositionen schönreden, machen es sich
fast immer zu einfach. In den meisten
Fällen trägt nämlich der Hundehalter für
den Winterspeck die Schuld – und zwar
dadurch, dass er das Gassigehen und
andere wichtige Bewegungsmaßnahmen aufgrund des wenig einladenden
Wetters reduziert. Noch schlimmer wird
es, wenn das schlechte Gewissen dann
auch noch mit ungesunden Snacks und
zuckerhaltigem Futter für den Hund beruhigt wird.
Bedenkliche Entwicklung: Immer
mehr Hunde in Deutschland werden
übergewichtig
Dabei empfehlen Tierärzte, auch in der
kalten Jahreszeit den natürlichen Be-
wegungsdrang des Tieres nicht zu verhindern. Regelmäßige Bewegung und
eine gute, ausgewogene Hundeernährung sorgen dafür, dass der Hund auch
im Herbst und im Winter keine unnötigen Pfunde zulegt. Bei der Hundenahrung sollte auf hochwertige Zutaten
mit hohem Proteingehalt geachtet werden. Wer seinem Hund etwas Gutes tun
möchte, sollte ihn nicht wahllos mit ungesunden "Leckerlies" füttern, sondern
ihn in Maßen mit gesunden Hundesnacks ohne künstlich zugesetzten
Zucker oder Süßstoff sowie ohne billige Füllstoffe und Geschmacksverstärker belohnen. Wie sehr Übergewicht
den Hunden in Deutschland zu schaffen
macht, zeigt die Statistik: Während es
hierzulande zum Glück kaum noch untergewichtige Tiere gibt, hat die Grup-
pe der übergewichtigen Hunde in den
letzten Jahren kräftig zugelegt. Je nachdem, ab welchem Verhältnis zum Idealgewicht das Übergewicht definiert wird,
sind 25 bis 50 Prozent aller in Deutschland gehaltenen Hunde übergewichtig. Dabei sollte Übergewicht nicht auf
die leichte Schulter genommen werden, wie Hunde-Experte Butzal von nutricanis betont: „Neben Blutzuckerkrankheit und Gelenkerkrankungen gehen mit
Übergewicht auch Verschleißerscheinungen am Skelett sowie Herz- und
Kreislauferkrankungen einher.
Deshalb ist es einfach besser, man achtet schon zu Beginn des Winters auf das
Gewicht, statt sich im Frühjahr den eigentlich unnötigen Diät-Stress anzutun - das gilt für den Hund wie seinen
Halter.
Ein kleines Paradies für Pferde:
Der Klosterhof Willebadessen
Selten, aber wahr….in dieser Bündelung finden Pferde-Begeisterte eher
selten so viel Kompetenz und Unterstützung.
Was ist das Besondere?
Tierheilpraktikerin Frau Andrea Thalmaier bietet im Klosterhof Willebadessen nicht nur die Nutzung einer Reithalle an. Schöne Ausreitgelände finden
sich übrigens in direkter Anbindung.
Genauso willkommen sind Reit- und
Rentnerpferde, genauso wie Pferde
und Ponys mit therapeutischem Bedarf.
Aber der Reihe nach….auf dem Reitplatz (20 x 40 m) stehen Stangen, Cavaletti und Hürdenelemente zur Verfügung. Die Reithalle (11 x 25 m) bietet
sich bei schlechtem Wetter an.
Zusätzlich bietet der Klosterhof eine
Pferdepension für 13 Pferde an, die
dort eingestellt werden können. Während der Weidesaison (April – November) sind 24-Stunden-Weidegänge möglich und in der Winterzeit wird
auf Winterweiden und Paddocks inkl.
geräumiger Boxen zurück gegriffen.
Natürlich mit Weide-Service (Holen-
04. Dezember 2013
Bringen) inbegriffen. Dabei sind feste
Futterzeiten und Ruhepausen genauso
wichtig wie das Zusammensein.
Angegliedert ist die Praxisgemeinschaft für alternative Tierheilkunde von
Frau Sabine Vogt und Andrea Thalmaier. In dieser Tierheilpraxis kommen je
nach Krankheitsbild verschiedene alternative Heilmethoden zum Einsatz.
Egal ob es um die Themen Homöopathie, Heilkräuter (Phytotherapie), Heilpilze (Mykotherapie), Bioresonanz,
Blütenessenzen, medizinische Blutegel
oder Ultraschalltherapie geht, hier bekommen Sie die geballte Fachkompetenz der alternativen Medizin. Es würde hier den Rahmen sprengen, auf alle
Themen detailliert einzugehen. Am
besten rufen Sie einfach an, oder informieren sich auf Internet-Seite von
Frau Thalmaier.
Andrea Thalmaier (Tierheilpraktikerin,
Landwirtin)
Klosterhof 9 in 34439 Willebadessen
Tel. 05646 - 9458836
mail: [email protected]
www.thp-thalmaier.de
www.thp-thalmaier.com
Hunde und Katzen ARTGERECHT füttern…Was heißt das?
Ein Hund ist ein Karnivore, er ernährt
sich überwiegend von Fleisch, dies
sollte der erste Grundsatz im Thema
Hunde füttern sein. Hunde richtig füttern heißt jedoch auch, für ein annähernd optimales Calcium-PhosphorVerhältnis zu sorgen, was mit der
reinen Fleischfütterung recht schwierig werden kann, wenn nicht ausreichend Knochen und Knorpel gefüttert
werden. Die im Tierheilkundezentrum
erhältlichen, spezifischen Kräutermischungen für Hunde dienen dazu, das
Calcium-Phosphor-Verhältnis zu optimieren, da sie viel Calcium und im
Verhältnis zum Calcium wenig Phosphor enthalten. Darüber hinaus sollte
das Futter viele weitere essentielle Mineralstoffe, Spurenelemente und Vitamine enthalten. Hunde richtig füttern
heißt aber auch, für die Zufuhr von essentiellen Fettsäuren zu sorgen, beispielsweise mit Nehls-Pro-Omega-Öl.
Hunde richtig füttern heißt, die Bedürfnisse von Nährstoffversorgung
möglichst umfassend zu befriedigen
und dies möglichst praktisch für den
Hundehalter!
Das Team von Frau Nehls berät die Hundehalter gern telefonisch zum Thema Hunde füttern:
05642/9888826. Und Sie werden
überrascht sein, wie günstig Sie Ihren Hund GESUND ernähren können.
Ähnlich wie Hunde ernähren sich Katzen überwiegend von Fleisch. Der
Calcium Bedarf ist jedoch etwas geringer als der von Hunden. Katzen füttern heißt darüber hinaus, erst einmal die Akzeptanz der Samtpfötchen
zu wecken, was bei der Katzenfütterung bisweilen gar nicht einfach ist...
Nichts desto trotz, gelingt es, Katzen
gesund, artgerecht und lecker zu füttern, beachtet man einige Grundsätzlichkeiten bei der Fütterung verwöhnter Katzen Gaumen.
Katzen artgerecht füttern, auch wenn
der Geschmack etwas heikel ist und
viele Futtermittel nicht die nötige Akzeptanz finden? Rufen Sie im Tierheilkundezentrum an oder schreiben Sie
eine Mail, bis jetzt wurde noch immer
eine passende Lösung gefunden!
Besonders
spannend
sind
noch die folgenden Themen:
ganzheitliche Testung der Biofelder
homöopathische Biofeld-Haaranalyse
informatorische Austestung des Mineralstoff- & Nährstoffhaushaltes.
Die umfangreiche Homepage www.
tierheilkundezentrum.de beschreibt
ausführlich und sehr persönlich, was
das Tierheilkundezentrum am südlichen Teutoburger Wald als Tierheilpraxis bietet: Das Tierheilkundezentrum
ist Akutkrankenhaus, Therapeutische
Station, Rehaklinik und mit dem angeschlossenen Gnadenhof sogar ein Altenheim für Pferde.
Mit den Möglichkeiten der stationären
Aufnahme stehen Pferde im Mittelpunkt des Tierheilkundezentrums. So
finden Sie das Tierheilkundezentrum:
Warburg-Scherfede, Walme 22.
Oder einfach anrufen: Telefon
05642/9888826 & 05642/9888827
Mobil: 0173/51 57 633
13 Seite
50 Jahre Christus-Kirche Schloß Neuhaus
Schloß Neuhaus (ekp). Vor 50 Jahren, am 6. Oktober 1963, wurde die
Christus-Kirche in Schloß Neuhaus
eingeweiht. Dieses Jubiläum feierte die Evangelische Kirchengemeinde Schloß Neuhaus genau auf den Tag
am Sonntag, 6. Oktober. Der Festgottesdienst in der Christus-Kirche für die
gesamte Gemeinde begann um 10 Uhr.
Festprediger war der theologische Vizepräsident der Evangelischen Kirche
von Westfalen, Albert Henz. Die Superintendentin des Evangelischen Kirchenkreises Paderborn, Anke Schröder, hat die Abendmahlsfeier geleitet.
Im Anschluss an den Gottesdienst
HEGGEMANNMEDIEN
Wir suchen Unterstützung im Bereich
Kundenbetreuung (w/m)
· Sie kommunizieren gern?
· Sie arbeiten teamorientiert?
· Sie sind kontaktfreudig?
Dann sind Sie die richtige Person,
um unser Team in Zukunft zu unterstützen!
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann melden Sie sich bitte unter
E-Mail: [email protected]
oder
HEGGEMANNMEDIEN · Burgstraße 2 · 33175 Bad Lippspringe
Adolf-Werkes (Diasporawurde zum Mittagessen
Hilfswerk der Evangelischen
sowie zu Kaffee und KuKirche) und des Bundes. Im
chen in das GemeindeMärz 1961 fand die Grundhaus eingeladen.
steinlegung statt, und 1962
Da wie bei der Einweihung
wurden die vier Glocken für
Erntedank war, gab es eiden Turm gegossen.
nen Altar mit Erntegaben,
Seit 2006 ist die Christusdie für die ökumenische
Kirche eine verlässlich geTafel in Schloß Neuhaus
öffnete Kirche und täglich
bestimmt war. Musikalisch
von 9 bis 19 Uhr geöffnet.
gestaltet wurde der Got„Dass sie regelmäßig betesdienst vom Posaunensucht wird, zeigen die Einchor und Kirchenchor der
träge in verschiedenen
Gemeinde unter Leitung
Sprachen im Gästebuch“,
von Kantorin Marianne Nofreut sich der Gemeindeeske. Nachmittags stadpfarrer. 2008 musste der
nen bolivianische Tänze
Kirchturm wegen Konstrukmit der Tanzgruppe „Amitionsmängeln abgerissen
gos de Bolivia“, Angebote
werden. Ein Turmbauverein
für Kinder wie Spiele und
setzt sich seitdem für den
Schminken sowie GeoWiederaufbau ein. Für die
caching für Jugendliche
Zukunft wünscht sich Pfarauf dem Programm. Der
Festtag endete gegen 17 Freut sich auf das Jubiläum der Christus-Kirche: Pfarrer Oliver rer Peters, „dass sich das
Peters der Evangelischen Kirchengemeinde Schloß Neuhaus.
Projekt Turmfriedhof in abUhr mit einer Andacht.
Foto: EKP/Oliver Claes
sehbarer Zeit mit vereinten
„Die Geschichte der Christus-Kirche ist eng mit der Geschichte evangelische Familien gegeben und Kräften realisieren lässt.“
der Kirchengemeinde verbunden“, er- das kirchliche Leben war durch das Als Standort für die Christus-Kirche
läutert Oliver Peters, der seit 2006 Ge- Militär geprägt. Nach dem Krieg wur- war der ehemalige katholische Friedmeindepfarrer in Schloß Neuhaus ist. de Kurt Hübner erster Pfarrer der Ge- hof ausgewählt worden. Viele Neuhäu„Die Gemeinde ist eine Flüchtlings- meinde, die damals noch zur Kirchen- ser seien dafür gewesen, aber es habe
und Vertriebenengemeinde.“ Bis zum gemeinde Paderborn gehörte. Hübner auch kritische Stimmen gegeben. „Da2. Weltkrieg habe es im Ort nur fünf war mit 150 seiner Gemeindemitglie- mals war noch konfessionelle Eiszeit.
der als Flüchtling aus Lampersdorf in Die Anfänge der Gemeinde waren äuSchlesien gekommen. „Die Flüchtlin- ßerst schwer im katholischen Umfeld“,
ge fanden hier eine neue Heimat und so Oliver Peters. Heute sieht das anbildeten den Grundstock der evangeli- ders aus. Das ökumenische Miteinschen Kirchengemeinde“, erklärt Pfar- ander sei über die Jahre gewachsen
rer Peters. Durch das starke Anwach- und das Verhältnis jetzt freundschaftsen der Gemeinde stellte sich die Frage lich und kollegial, betont Peters. Stolz
nach der eigenen Gemeindegründung, könne man auf den Ökumene-Innovadie 1952 erfolgte, und nach einer neu- tivpreis sein, den es 2010 für das ökuen Kirche. Denn Gottesdienste wurden menische Schloß Neuhäuser Gemeinzu der Zeit in der Schlosskapelle ge- demagazin Gemeinde3 gab.
feiert.
Zum Festgottesdienst wurden übriDas Jubiläum stand unter dem Mot- gens alle Gemeindemitglieder persönto der Jahreslosung 2013 der Evan- lich eingeladen, die dieses Jahr wie die
gelischen Kirche „Wir haben hier keine Kirche 50 werden. Außerdem wird es
bleibende Stadt, sondern die zukünfti- ein Fotogästebuch geben, in das Besuge suchen wir.“ (Hebr. 13,14). Es erin- cher eintragen können, was die Chrisnere daran, sagt Pfarrer Peters, dass tus-Kirche ihnen bedeutet und was sie
die vom Architekten Friedrich Wil- ihr wünschen.
helm Bentrup als Zeltkirche entworfene Christus-Kirche für Menschen Die Evangelische Kirchengemeinde
gebaut worden war, die ihre Zelte ab- Schloß Neuhaus besteht aus den zwei
brechen und woanders neu aufschla- Pfarrbezirken Schloß Neuhaus (Bezirk
gen mussten.
I) sowie Sennelager und Sande (BeUrsprünglich war die Christus-Kirche zirk II). Die Gemeinde hat zwei Gotauch als Garnisonskirche der damals tesdienststätten: die Christus-Kirche
in Schloß Neuhaus stationierten Bun- in Schloß Neuhaus und das Paul-Gerdeswehr geplant. Deshalb sei sie mit hardt-Gemeindezentrum in Sennelaüber 400 Plätzen so groß, sagt Oli- ger und zwei Gemeindepfarrer: Oliver
ver Peters. Finanziert wurde der Kirch- Peters und Ulrich Grenz. Die Gemeinbau aus gemeindeeigenen Mitteln und de zählt rund 5.200 Mitglieder: ca.
Spenden des damaligen Kirchbauver- 3.100 in Schloß Neuhaus und ca.
eins sowie aus Geldern des Gustav- 2.100 in Sennelager und Sande.
HOTEL
Haarener Hof
Restaurant-Café
1. und 2. Weihnachtsfeiertag ab 12:00 Uhr Mittagsbüffet
Silvester ab 18:30 Uhr Schlemmer - Büffet
Silvester bis 23:00 Uhr geöffnet.
Wir freuen uns über Ihre Reservierung!
Paderborner Straße 7 | 33181 Bad Wünnenberg-Haaren
Tel. 0 29 57 - 98 98 - 0 | www.haarener-hof.com
Seite 14
04. Dezember 2013
DAS EXCLUSIVE WEIHNACHTSGESCHENK
Seite
s !UTOHAUS "+
3EITE ))
s +LOSTER $AHLHEIM
3EITE ))
s 0!.$/2! 34/2%
3EITE )))
s $EAL -ÚBELSONDERPOSTEN 3EITE )6
s # % -EDIENWELT
3EITE 6
s %XOBA !IRTAXI
3EITE 6
s 3#0 3HOP
3EITE 6)
s "AD $RIBURG 4HERME
3EITE 6)
s .!0!0)*2)
3EITE 6))
s !UTOHAUS 3TRICKER
3EITE 6)))
s 7ESTFALEN 4HERME
3EITE )8
s "AD 3ALZUmEN
7ERBEGEMEINSCHAFT
3EITE )8
s 0!$%2 ").) ,!.$
3EITE 8
s 3ALZGROTTE
3EITE 8
s 4/93h2h53
3EITE 8)
DAS EXCLUSIVE WEIHNACHTSGESCHENK
Geheimnis der sieben Sterne ‘
‘MusikDas
und Himmelswerkstatt beim Dalheimer Advent
süß bis funkelnd. Von der Klosterbrauerei zieht Hopfenduft über das
Gelände. Hier können die Besucherinnen und Besucher von 10 bis 16 Uhr
dabei sein wie vor ihren Augen in zwei
gläsernen Kesseln das Dalheimer Bier
gebraut wird.
Öffentliche Rundgänge führen um
13.30 Uhr durch die Dauerausstellung
in der mittelalterlichen Klausur in das
Leben in einem mittelalterlichen Kloster und um 15 Uhr unter dem Motto
„Das Geheimnis der sieben Sterne –
Dalheimer Schlusssteine und Wandmalerei“ durch den mittelalterlichen
Kreuzgang.
Es gilt der normale Museumseintritt
(Erwachsene 6 Euro, ermäßigt 3,50
Euro, Kinder von 6 bis 17 Jahren
2,20 Euro). Bei der Teilnahme am
museumspädagogischen Programm
entstehen Materialkosten von 2 Euro
pro Kind. Die Teilnahme an einer öffentlichen Führung kostet 2,50 Euro
pro Person zuzüglich Eintritt. Die
Teilnahme am Konzert ist im Eintrittspreis inbegriffen. Der Zugang zum
Klosterwirtshaus ist frei.
www.stiftung-kloster-dalheim.lwl.org
‘
‘
‘
Winterliche Idylle: Das Dalheimer Klostergelände umfasst 7,5 Hektar –
hier: die Orangerie des ehemaligen Klosters Dalheim.
(Foto: LWL/Maria Tillmann)
Foto: KnaufKassel, Fuldabrück
Jagdhornbläser und
Frauenchor
Dieses musikalische Programm
erwartet die Besucherinnen und
Besucher vom 2. bis 4. Advent in
der Dalheimer Klosterkirche:
2. Advent: 14.30 Uhr Egge-Brass
(Leitung: Udo Schlüter), 15.30 Uhr
Detmolder Vokalensemble (Leitung: Andrea Schwager)
3. Advent: 14.30 Uhr Jagdhornbläsergruppe Altenautal (Leitung:
Hermann Hasse), 15.30 Uhr Vokalformation Ensemble à 5 (Leitung: Christof Pülsch)
4. Advent: 14.30 Uhr Bläserkreis
der Universität Paderborn (Leitung:
Elmar Büsse), 15.30 Uhr Frauenchor Fine Art (Leitung: Melanie
Howard)
Ein großer Adventskranz schmückt die Dalheimer Klosterkirche. Seine
Kerzen werden an den Adventssonntagen um 15.30 Uhr entzündet.
(Foto: LWL/Maria Tillmann)
Ein großer Adventskranz schmückt die Dalheimer Klosterkirche. Seine
Kerzen werden an den Adventssonntagen um 15.30 Uhr entzündet –
so wie hier von Anna (8) aus Salzkotten. (Foto: LWL/Maria Tillmann)
‘
Lichtenau-Dalheim (lwl). Lust auf einen Blick ins Paradies? Auf eine Welt,
in der das Abschreiben erlaubt war,
und das Fasten auch süß schmecken
konnte? An allen vier Adventssonntagen lädt die Stiftung Kloster Dalheim.
LWL-Landesmuseum für Klosterkultur
ein, fernab der vorweihnachtlichen
Hektik Ruhe zu finden und einen Advent zu genießen, wie er ursprünglich
gedacht war: als Vorbereitung auf das
Weihnachtsfest. Auf dem Programm
stehen Konzerte, öffentliche Führungen, Märchen, eine Sternenrallye und
eine Himmelswerkstatt für Kinder
sowie abwechselnde Handwerksvorführungen von der Klosterbrauerei bis
zur -schmiede.
Das Programm unter dem Motto
„Sternstunden“ startete am Sonntag, 1. Dezember, um 14.30 Uhr.Die
Mühlenberg-Musikanten
(Leitung:
Enno Hinrichs) erfüllten die Klosterkirche mit adventlicher Bläsermusik
und das Soester Madrigal Syndikat
ließen vorweihnachtliche Gesänge
erklingen.
Vom 2. - 4. Advent erzählt Ute Mandel
um 14.30 und um 16 Uhr Märchen
von Sonne, Mond und Sternen (nicht
nur für Kinder) in der Klosterschule.
Kinder ab 6 Jahren begeben sich als
„Sternensucher“ um 14.30 Uhr durch
die Klosteranlage und gestalten in der
Himmelswerkstatt (14.30 bis 16.30
Uhr) „himmlische Wegweiser“ von
‘
‘
II
‘
Seite
DAS EXCLUSIVE WEIHNACHTSGESCHENK
III
Seite
Seite
DAS EXCLUSIVE WEIHNACHTSGESCHENK
IV
Angebote – solange der Vorrat reicht!
jetzt
159,- €
Ehemaliger Katalogpreis
599,- €
49,95€
jetzt
Ehemaliger
g Katalogpreis
Wohnwand 5-tlg - cappuccino oder schwarz hochglanz
Italien Design. Die 5-teilige Wohnwand Diana überzeugt mit edlen Hochglanzfronten, Korpus matt.
Bestandteile der Wohnwand: - 1 Vitrine, TV-Element mit 3 Klappen, Hängevitrine und Wandboards,
Vitrine B-45 cm, T-33 cm, H-160 cm, TV-Lowboard: B-235 cm, T-44 cm, H-30 cm, Board : B- 70 cm,
T-22, Hängevitrine: B-100 cm, T-33, H-60, Gesamtmaße (B/T/H): 270/44/160 cm. Alles ca.-Maße.
Selbstmontage mit Aufbauanleitung. Die Ware ist neu und originalverpackt
Ehemaliger Katalogpreis
jetzt
Ehemaligerr Kat
Katalogpreis
129,- €
Tischplatte mit attraktivem Facettenschliff, praktischer Ablageboden aus schwarz lackiertem Glas, Füße
MDF, Abstand zwischen Tischplatte und Ablage ca. 23
cm. Tischmaße B x T ca. 100 x 60 cm, Tischhöhe ca.
39 cm, Tischplatte aus Klarglas Stärke ca. 8 mm. Mit
Aufbauanleitung. Farbe: kernnuss-Nachbildung
jjetzt
je
tzt
jetzt
29, €
69,95€
8
898,- €
95
bzw.
Ehemaliger Katalogpreis
Ehemaliger Katalogpreis
3399,- €
299,- €
Wohnlandschaft Salsa Neu, OVP
Ein echter Hingucker: moderne Wohnlandschaft in toller
Lounge-Form – zum perfekten Relaxen!
Das stabile Holzuntergestell, die komfortable Wellenunterfederung und die atmungsaktive PolyätherschaumPolsterung sorgen für bequemen Sitz. Materialmix
aus schönem Luxus-Kunstleder im Korpus in schwarz
und Softstrukturstoff (aus 51% Polyester, 49% Polyacryl) in Sitz und Rücken in der Farbe anthrazit/grau.
Frei im Raum stellbar. Ca. Stellmaße Recamiere links
183/378/225 cm, Recamiere rechts 225/378/183 cm. Tiefe 114 cm, Höhe 70 cm, Sitztiefe 72 cm, Sitzhöhe 35 cm.
jetzt
6,95 €
19,95 €
Couchtisch Modena
Moderner Esstisch in Sonoma Eiche (sägerau)
Holznachbildung. Interessantes Säulengestell
auf Bodenplatten.
Aufgebaute Maße ca. B 120 x T 80 x H 75 cm
Material: MDF, Farbe: Nocedekor, Gestell: Silber lackiert,
Maße Tisch/Hocker, Länge: 80cm/40cm, Breite: 60cm/46cm,
Höhe: 106cm/105cm. Sehr stabile Ausführung
Ehemaliger Katalogpreis
199,98€
Esstisch Ines I
Barset Ricarda 3tlg.
29,95€
jetzt
39,95 €
149,-€
Krippe mit Beleuchtung
handgefertigte Krippe aus Holz natur mit echtem
Moos, sehr detailliert verarbeitet. Sie benötigen 2 x
Batterien 1,5 Volt, Typ 2x AA, diese sind nicht Bestandteil des Angebotes!
Maße: 26 cm breit / 15 cm hoch / 12 cm tief
Weihnachtsbaum
schwarz mit weißen
Spitzen
Ausgefallene, ganz Exklusive Optik. Mit beschneiten
Ästen. Aus hochwertigem
Kunststoff. Komplett mit
Ständer, ohne Dekoration.
Höhe ca. 180 cm
jetzt
19,95€
Kerzenständer
Sitzbank „Toni“ 165cm oder 55 cm
die Sitzbänke Serie Toni wurde für Neckermann Hegestellt und dort für 299,00 € angeboten.
Sitzbank Features:
Ausführung: Eiche geölt
Aus Massivholz
Maße: 45cm H x 165cm B x 40cm T
Gewicht & Maße
45 cm H X 40 cm D X 165 cm
Ein echtes „Highlight“!
Leuchter aus lackiertem
Metall. 4 Kerzenteller mit
Dorn, ø ca. 8,5 cm. Auf kleinen Kugelfüßchen. GesamtH/B/T ca. 7,5/55/15 cm.
Ohne Kerzen
Ehemaliger
Ehe
Eh
hema
he
mallige
mal
ger K
Katalogpreis
a
139,- €
jetzt
4,995€
Ehemaliger
E
Eh
h
he
emal
malig
ige
ger Katalogpreis
ge
29,95€
jetzt
jetzt
3,995 €
3
5, €
95
9
Ehemaliger Katalogpreis
95
19, €
Filiale Paderborn
Senefelderstraße 6
33100 Paderborn
Tel. 05251 - 8789990
Filiale Geseke
Alhardstraße 29
59590 Geseke
Tel. 02942 - 9776680
Filiale Lippstadt
Welser Straße 5
59557 Lippstadt
Tel. 02941 - 2046006
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.: 10 - 19 Uhr
Sa.:
10 - 18 Uhr
Durch ständigen Abverkauf sind nicht immer alle Modelle vorrätig!
Ehemaliger Katalogpreis
95
19, €
Wandkranz
Wäschesammler
In verschneiter Optik. Tannenzweige aus Kunststoff,
mit echten Tannenzapfen
und silberfarbenen Kugeln
edel dekoriert. ø ca. 45 cm.
Farbbezeichnung: braun/weiß
Aus 100% Polyester, mit
zwei Tragegriffen aus
Kunststoff. Wäschenetz
durch Kordelzug verschliessbar. H/Ø ca. 30/40
cm.
DAS EXCLUSIVE WEIHNACHTSGESCHENK
V
Seite
Seite
DAS EXCLUSIVE WEIHNACHTSGESCHENK
VI
‘‘ Wellness gegen Winterfrust in der DRIBURG THERME ‘
‘
‘
‘‘
Für ein paar Stunden in wohlige Wärme tauchen und die Seele baumeln
lassen - das hilft sofort dabei, sich
vollkommen zu entspannen und
den Winterfrust zu vergessen. Besonders angenehm lässt sich diese
Wirkung in wohligem Thermalwasser erleben. Im Teutoburger Wald
sprudeln so viele Thermalquellen wie
kaum irgendwo sonst in Deutschland und vor allem das staatlich anerkannte Mineral- und Moorheilbad
Bad Driburg wird von der Natur mit
dem warmen Wasser aus der Tiefe
beschenkt.
Der Begriff „Therme“ (aus dem
griech./lat. für Wärme) heißt aber
nicht nur heiße Quelle: moderne
Thermalbäder, wie die Driburg Therme, sind regelrechte Wohlfühl- und
Gesundheits-Tempel, in denen man
sich richtig verwöhnen lassen kann.
So vereint die aus einer staatlich anerkannten Heilquelle gespeiste DRIBURG THERME mit verschiedenen
Innen- und Außenbecken, einer vielfältigen Saunalandschaft und attraktiven Wellness-Angeboten alles, was
für ein vollkommenes Wohlbefinden
sorgt. Ein Besuch in der DRIBURG
THERME ist wie ein "Kurzurlaub für
die Seele", denn das gesundheitsorientierte Thermalbad, dessen Wasser
32-36°C warm ist, konzentriert sich
ganz auf die Erholung des Körpers
und die Erhaltung und Förderung der
Gesundheit. Das angenehm warme
Heilquellenwasser bietet eine der
wesentlichen Voraussetzungen für
eine tiefgehende Entspannung des
Körpers und hilft, den angestauten
Alltagsstreß abzubauen. Das Außenbecken ist ganzjährig geöffnet und
macht das Baden auch im Winter
zum Erlebnis, zumal der 36°C warme
Hot-Whirlpool im Innenbereich der
Therme für zusätzliche Tiefenentspannung sorgt. Besonders beliebt
bei den Besuchern der DRIBURG
THERME ist die großzügig konzipierte Saunalandschaft mit ihren
unterschiedlich temperierten Saunen, zwei römischen Dampfbädern,
einem Tepidarium mit integrierter
Farblichttherapie, einem Caldarium,
Infrarot-Wärmekabine, Warm- bzw.
Heißluftraum sowie zwei weiteren
Whirlpools. Selbstverständlich fehlen auch die typischen Kaltwasserbecken nicht: es können sowohl
Innen- als auch Außenbecken genutzt werden. Abgerundet wird das
Angebot der Driburg Therme durch
verschiedene Gesundheitsbehandlungen, wie Seifenbürsten- und
Ganzkörpermassagen, Kosmetik von
Kopf bis Fuss, Wassergymnastikkurse, Solarien und eine Caféteria.
Das Konzept der DRIBURG THERME
hat sich bewährt, zumal es sich von
anderen Bädern in der Region durch
seine gesundheitsorientierte Ausrichtung abgrenzt. Durch die positive
Wirkung des staatlich anerkannten
Heilwassers sowie die kleinen Besonderheiten wie das Quästen, Eisaufgüsse, Klangschalenzeremonien
und Saunieren im Zirkuswagen bei
100°C überzeugen die Gäste
‘
Nähere Informationen erhalten Sie
direkt bei der DRIBURG THERME,
Georg- Nave- Straße 24, 33014 Bad
Driburg, Tel. 05253/70116 oder unter
www.driburg-therme.de
‘
‘
DAS EXCLUSIVE WEIHNACHTSGESCHENK
VII Seite
Seite VIII
DAS EXCLUSIVE WEIHNACHTSGESCHENK
DAS EXCLUSIVE WEIHNACHTSGESCHENK
IX
Seite
Seite
X
DAS EXCLUSIVE WEIHNACHTSGESCHENK
Öffnungszeiten über die Feiertage
Heiligabend
1. Weihnachtstag
2. Weihnachtstag bis Silvester
Neujahr 2014
10 - 17 Uhr
14 - 20 Uhr
10 - 20 Uhr
12 - 20 Uhr
Tel.: 05251/ 6998327 www.Pader-Bini-Land.de
Die Geschenkidee zu Weihnachten!!!
Eintritts- & Verzehrgutscheine
Am 20.12.2013
50%
Zum 7. Geburtstag des Pader-Bini-Landes
14
-2
0U
hr
Ermäßigung auf den Eintritt
Nicht mit anderen Ermäßigungen kombinierbar
Achtung Mamas!!!
Damit Sie am Heiligabend in Ruhe
alles vorbereiten können,
können alle Papas mit ihren Kindern
bei uns bis 17 Uhr abgegeben werden.
Jeder Papa in Begleitung
eines vollzahlenden Kindes
hat freien Eintritt.
DAS EXCLUSIVE WEIHNACHTSGESCHENK
S…
A
W
DIR
H
C
S!
S
WÜN OYS “R“ U
T
...BEI
Haben Sie Kinder? Dann kennen Sie
die große Toys“R“Us – Filiale im
Südringcenter, denn dieses Paradies
für Kinder in jedem Alter ist sicher
eine Adresse, die Ihre Kids mögen. Wir haben uns mal den Spaß
gemacht und einen Rundgang „riskiert“…und wer DAS nicht selbst
erlebt hat, sollte sich mal beim
nächsten Besuch ein wenig Zeit
nehmen…Es lohnt sich… Direkt
gegenüber vom Media-Markt (Nähe
McDonalds) beginnt eine KinderTraumwelt…
Wo fangen wir mal an? Barbie ist
der Star im Kinderzimmer! Für die
schicke Puppe begeistern sich Mädchen schon seit Generationen. Kein
Wunder, denn die Welt der Barbiepuppe umfasst viele Aspekte. Mode
spielt dabei eine Hauptrolle. Aber die
stylische Puppe hat auch zahlreiche
Interessen. Barbie ist mit dem Auto
unterwegs, geht shoppen, trifft sich
mit Freundinnen oder geht ins Theater. Selbstverständlich kommt auch
der sportliche Teil nicht zu kurz. Die
schlanke Puppe tut viel für ihre gute
Figur: Schwimmen, Reiten, Aerobic
und Ballett zählen zu ihren Hobbys.
Für alle Gelegenheiten ist Barbie
passend gekleidet. Schnell schlüpft
sie in ein neues Outfit und ist für die
nächsten Abenteuer bereit! Stöbern
Sie in Ruhe und überraschen Sie
Ihre Tochter mit einer liebreizenden
neuen Barbie!
Als nächstes gucken wir mal bei
Fisher-Price vorbei. Die hochwertigen Spielsachen kennen viele Eltern
sicherlich noch aus ihrem eigenen
Kinderzimmer. Schließlich stellt
das traditionsreiche Unternehmen
bereits seit 1930 erfolgreich BabySpielzeug und Kleinkindspielzeug
her. Mit originellen Spielzeugideen
und jeder Menge Spaß begeistert
Fisher-Price weltweit Generationen
von Kindern. Die verschiedenen
Produktserien sind genau auf den
jeweiligen Entwicklungsstand Ihres
Kindes angelegt und übersichtlich
nach jeweiliger Alterseignung aufgelistet. Mit verschiedenen optischen
und akustischen Reizen wird die
Motorik Ihres Kindes trainiert und
gefördert. Hier wird jedes Alter berücksichtigt. Eine „Lernspaß“-Serie
gehört genauso dazu, wie die Lieblingsfiguren der Jüngsten, von Winnie Pooh über Micky Maus bis hin
zu Thomas und seinen Freunden.
Die altersgerechte Förderung spielt
immer die entscheidende Rolle bei
der Entwicklung unserer Kinder. Aus
dem umfangreichen Repertoire an
bunten, tollen Spielwaren können
Kinder unterschiedlichsten Alters
spielen, toben, entdecken und experimentieren.
Apropos „kleine Kinder“…. Wissen
Sie schon, dass es bei Toys“R“Us
ein eigenes Babies“R“Us-Sortiment
gibt? Sie werden überrascht sein,
denn von Möbeln über Kinderwagen
bis hin zu Babybekleidung gibt es
nichts, was es nicht gibt. Wir waren
auf jeden Fall von dem riesigen Sortiment überzeugt. Beachten Sie doch
mal die Werbung von Toys“R"Us, es
gibt zur Weihnachtszeit viele tolle
Rabattaktionen.
Von einer Welt in die Andere…eine
XI
Seite
große, bunte Kinderwelt. Und was
es nicht alles gibt: haben die Kleinen noch mit Lego-Duplo gebaut,
gibt es heute für die Großen z.B.
Lego-Chima. Rund um die Story aus
dem Königreich Chima und Chi, der
mächtigen Energiequelle, baut Lego
mutige Helden und phantastische
Figuren. Da schlägt jedes JungenHerz etwas schneller.
Eine riesige Auswahl dieser neuen
Lego-Serie verführt zum Eintauchen
in eine ganz andere Welt.
Wir könnten noch stundenlang erzählen….aber am besten schauen
Sie mal selbst vorbei…und bringen
Sie ein wenig Zeit mit…zum Bummeln und Kaufen bei Toys“R“Us
(Südringcenter, Pohlweg 110).
Seite
IV
DAS EXCLUSIVE WEIHNACHTSGESCHENK
Neues aus dem Hause
Mehrsprachig und interaktiv: Das clevere Restaurant-System
Menu-Select® & Qualitätsmanagement mit e-Rating®
Im Hause HEGGEMANNMEDIEN gibt
es seit einiger Zeit nicht mehr nur den
klassischen Print- und Verlagsbereich,
sondern auch die Abteilung Neue Medien. Dieser Bereich beschäftigt sich
z. B. mit der Erstellung von Internetauftritten, dem Suchmaschinenmarketing und auch mit der Entwicklung von
Apps und WebApps.
Zwei dieser WebApps möchten wir Ihnen nun vorstellen. Beide Anwendungen sind für den Gastronomie-Bereich
entwickelt worden und bieten sowohl
dem Gast als auch dem GastronomieBetrieb einige Vorteile.
Menu-Select
Immer wichtiger wird auch das Thema
Kundenzufriedenheit und ein damit einhergehendes Qualitätsmanagement.
Auch hier punktet HEGGEMANNMEDIEN mit der Kombination aus Smartphone, QR-Code und Internet.
e-Rating
Wenn Sie als Unternehmer wissen
möchten, was denkt der Kunde über
meinen Betrieb? Wo war er unzufrieden? Gibt es Dinge die ich übersehe?
Was kann verbessern?
Dann ist „e-Rating“ eine gute, praktische und kostengünstige Alternative
gegenüber den bisherigen Methoden
des Qualitätsmanagements.
Nationalen und internationalen Gästen das umfangreiche Angebot auf einer Speisekarte zu erklären, ist das
Ziel unseres neuen Produktes „MenuSelect“. Bisher gab es die klassischen
gedruckten Speisekarten in verschiedenen Sprachen, die hierfür eingesetzt
wurden und immer wieder stets akualisiert werden mussten. Sei es durch
geänderte Preise, neue Gerichte, Saisonkarten usw. Im Zeitalter der neuen
Medien eröffnen wir so den Gastronomen mit “Menu Select“ in dieser Hinsicht ganz neue Möglichkeiten, diesen
Anforderungen gerecht zu werden.
Was es dazu braucht?
Einen Aufkleber mit einem QR-Code
und ein Smartphone mit einem QRCode Reader. Der Aufkleber mit dem
QR-Code leitet die Gäste des Lokales nach dem Abfotografieren auf die
Speisekarte in der gewünschten Sprache und informiert über Vorspeisen,
Hauptgerichte, Desserts, Sonderkarten, Getränke usw.
Probieren Sie es aus, dieser QR-Code
leitet Sie weiter zur Speisekarten-Auswahl des Airport Hotels Paderborn
Vor dem nächsten Besuch kann der
Gast bereits daheim eine Auswahl treffen, wenn er die Speisekarte in seinem Handy gespeichert hat. Natürlich
hat er so auch gleich die Kontaktdaten
zur Hand, um eine Tischreservierung
vorzunehmen. Visitenkartensammlungen sind damit überflüssig und aktuelle Sonderkarten oder Aktionsgerichte
lassen sich so perfekt in Szene setzen.
So sind die Gäste immer auf dem aktuellen Stand und wissen stets, was das
Lieblings-Restaurant gerade auf der
Karte hat. Auch der genaue Standort
ist einsehbar und der Anruf zur Tischreservierung ist nur ein Knopfdruck.
Der Gast wird diesen Service zu schätzen wissen.
Technisches
Beide Systeme wurden ursprünglich
für den Gastronomie Bereich konzipiert, aber gerade das e-Rating bietet sich auch hervorragend für andere Branchen und Betriebe an, die Wert
auf eine direktes und gut auszuwertendes Feedback Werkzeug legen. Durch
die Entscheidung, beide Apps als
WebApps anzubieten, hat der Smartphone Benutzer den Vorteil, dass er
die Technik nutzen kann, ohne das er
sich zuvor eine App runterladen und
installieren muss. Das spart Zeit und
Bandbreite und damit je nach Tarifauswahl auch Geld. Ein weiterer Vorteil ist,
dass es auf allen gängigen Smartphone Betriebssystemen läuft, lediglich
ein Browser und ein QR-Reader werden benötigt.
Fazit
Einige Fragen die in der e-Rating
WebApp in Form einer Sternabstimmung zur Abstimmung bereitgestellt
sind und die der Kunde zur Auswertung benötigt, in diesem Fall ein Gastronomiebetrieb. Im oberen Bereich erkennt man die Sprachselektion.
Wie es funktioniert?
Ähnlich wie im zuvor erklärten Modell benötigt der Kunde ein Smartphone oder ein Tablet mit einem QRReader. Dieses mal fotografiert er den
QR-Code aber nicht von einem Aufkleber, sondern von einer „e-Rating“ Karte. Diese erhält der Gast mit der Rechnung. Die Karte enthält auf der einen
Seite den QR-Code und auf der anderen Seite hat das Unternehmen die
Möglichkeit, die Fläche nach eigenen
Vorstellungen zu nutzen. So könnten
dort z. B. Kontaktdaten stehen, der
Hinweis auf eine Veranstaltung oder
vielleicht auch Messetermine. Wenn
der Kunde nun diesen QR-Code nutzt,
wird er auf die „e-Rating Seite“ weitergeleitet. Dort kann er nun seine Meinung in Form einer Bewertung kundtun. Da jeder Betrieb natürlich seine
eigenen Schwerpunkte hat, sind die
Bewertungspunkte individuell von dem
Unternehmen festgelegt.
Die Bewertung des Kunden wird anonym gespeichert, und der Unternehmer erhält dann in bestimmten zeitlichen Abständen eine statistische
Auswertung. Auch Abstimmugen die
nicht komplett sind, können einfließen.
Diese Eingänge kann der Betrieb nun
analysieren. Auch das e-Rating System ist mehrsprachenfähig so dass
auch Kunden aus den verschiedensten
Ländern in die Bewertung mit einfließen können und so ein noch genaueres Bewertungsmuster erzeugen.
Wenn Sie Ihren Gästen die gerne ihr
Smartphone benutzen, eine Möglichkeit bieten möchten, Ihre Speisekarten
in unterschiedlichen Sprachen lesen
zu können, dann ist Menu-Select ein
probates und zeitgemäßes Mittel zur
Kundenbindung und Druckersparnis.
Falls Sie eher oder auch an der Meinung Ihrer Kunden bzw. Gäste interessiert sind, dann dürfte e-Rating für
Sie eine gute Wahl sein. Durch immer mehr Smartphone Benutzer werden Sie so mit gut auswertbaren Statistikdaten versorgt, so dass Sie rasch
auf die Wünsche oder Kritikpunkte Ihrer Kunden aufmerksam gemacht werden. Die Auswertungen erhält nur das
Unternehmen und sind nicht öffentlich. Beide Systeme fanden auch bei
der DEHOGA (Deutscher Hotel- und
Gaststättenverband) großen Anklang,
so dass man mit der DEHOGA OWL
bereits eine Kooperation geschlossen hat.
Wenn Sie Interesse an einem der beiden Systeme haben, können Sie uns
gerne diesbezüglich kontaktieren. Wir
bieten unseren Kunden auch hauseigene Finanzierungsmodelle an, so dass
auch für Sie ein interessantes Konzept
maßgeschneidert werden kann. Sie
erreichen Ihre Ansprechpartner unter
05252 0653-0 oder kontaktieren Sie
Ihren Medienberater.
Nach dem Abfotografieren des QR-Codes gelangt man zu den Speisekarten
der Menu-Select WebApp, in diesem Fall auf die Auswahl des Airport Hotels
Paderborn. Dort können Sie zwischen 4 Sprachen auswählen.
Kurz erklärt: QR-Code
Der QR-Code (engl. Abkürzung für Quick Response, was schnelle Rückmeldung bedeutet) wurde 1994 von der japanischen Firma
Denso Wave für die Logistikabteilung eines Automobilkonzerns entwickelt. Der zweidimensionale Code ermöglicht es, dem Lesegerät diverse Daten zu übermitteln, wie z. B. Internetadressen, Visitenkarten,
Texte. Durch die immer stärkere Verbreitung von Handys mit eingebauter Kamera und Internetzugang (Smartphones) lag es nahe, diese
Technik für die schnelle Datenerfassung zu nutzen. Man richtet seine Smartphone auf den QR-Code aus, fotografiert diesen und lässt ihn
anschließend mit einem geeignetem Programm decodieren. Das Programm erkennt die Informationen des QR-Codes und öffnet dann z. B.
automatisch den Browser des Handys.
Übergabe des Menu-Select Systems im Airporthotel in Paderborn. V. l. n. r.:
Heinz-Georg Heggemann - Verleger, Fabian Grünsteidl - F&B Manager des Airport-Hotels, Engelbert Obkircher - Repräsentant der DEHOGA
Anzeige
Advent, Advent ...
Chor der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Elsen wird 25 Jahre
Festkonzert mit Messe von César Franck
Elsen (ekp). Der Chor der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde
Elsen besteht seit 25 Jahren. Gefeiert wird das Jubiläum mit einem Festkonzert am Samstag, 7. Dezember, um
19.30 Uhr in der Erlöserkirche, Urbanstraße 36. Auf dem Programm stehen die spätromantische „Messe in A“
des französischen Komponisten César
Franck sowie adventliche und weihnachtliche Werke englischer Komponisten wie John Rutter, Ralph. V. Williams und David Wilcocks.
Ausführende sind die Solisten Ulrike
Wiedemann (Sopran), Maximilian Vogler (Tenor), Axel Wolloschek (Bass),
Hanna Rabe (Harfe) und Matthias
Schulze (Orgel) sowie Mitglieder des
Collegium Musicum Paderborn und der
Chor der Kirchengemeinde. Die Leitung
hat Thomas Schulze-Athens. Der Eintritt ist frei, um eine Spende am Ausgang wird gebeten. Einlass ist ab 19
Uhr.
Ins Leben gerufen wurde der Chor im
Herbst 1988, kurz nachdem Elsen eine
selbständige Kirchengemeinde geworden war. Erster Chorleiter war Henning
Weihsbach-Wohlfahrt. Stark geprägt
hat den Chor später über acht Jahre Johannes Christian Wulf. Seit April
2012 leitet Thomas Schulze-Athens,
der auch Organist der Kirchengemeinde ist, den gemischten Chor. Dieser
zählt zurzeit etwas über 20 Mitglieder.
Einige sind von Anfang an dabei.
Der Chor begleitet die Gottesdienste der Gemeinde, vor allem an hohen
Singen mit dem Nikolaus
an der Rathaus-Bühne
Paderborn. Die Stadt Paderborn und
die Chorschule laden in diesem Jahr
wieder zum gemeinsamen „Singen mit
dem Nikolaus“ an die Rathaus-Bühne
in Paderborn ein. Die Veranstaltung findet statt am Freitag, 6. Dezember, um
18 Uhr und dauert ca. 45 Minuten.
Gemeinsam mit den Kinderchören Bonifatius, Paderborn, Riemeke, Wewer und dem Knabenchor der Chorschule wird ein abwechslungsreiches
Programm der bekanntesten und beliebtesten Nikolaus- und Adventslieder aufgeführt. Alle Kinder sind herzlich zum Mitmachen eingeladen. Wer
möchte, kann ein Gedicht oder eine
kurze Geschichte vortragen. Auch
der Nikolaus ist wieder dabei, um
sich die Beiträge der Kinder anzuhören und kräftig mitzusingen. Am Ende
der Veranstaltung verteilt er eine kleine Aufmerksamkeit an die teilnehmenden Kinder. Weitere Informationen zur
Veranstaltung und zur Chorschule gibt
es im Internet unter www.chorschule.com oder per Telefon unter 02955
/ 7478967.
04. Dezember 2013
„Glücksfall für die Gemeinde“ sieht es
Pfarrerin Hansmann, dass Thomas
Schulze-Athens als Nachfolger von Johannes Christian Wulf gewonnen werden konnte: „Als A-Musiker kann er die
erreichte hohe Qualität in der Arbeit mit
unserem Chor fortsetzen.“
Der Chor trifft sich dienstags um 20
Uhr im Gemeindehaus zur Probe, die in
der Regel 90 Minuten dauert. Er ist offen für neue Mitglieder, die Freude am
Singen haben.
Offen für Neues und für anspruchsvolle Werke: der Chor der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Elsen feiert sein 25-jähriges Bestehen. Foto: Kirchengemeinde/Irene Glaschick-Schimpf
kirchlichen Feiertagen wie Weihnachten und zu den Konfirmationen. In der
Vergangenheit gab er in der Regel jährlich ein großes Konzert. Zu den Höhepunkten gehörte dabei unter anderem
die Aufführung des Rockoratoriums
„Daniel“ beim ökumenischen Kirchentag in Elsen 2008 gemeinsam mit dem
Chor „Con Spirito“ der katholischen
Schwestergemeinde.
„Der Chor ist immer wieder eine Bereicherung für die Gottesdienste“, freut
sich Gemeindepfarrerin Elke Hans-
mann. „Er hat eine große Bandbreite von Bach-Chorälen über Gospel
bis zum modernen Kirchenlied.“ Damit spreche er nicht nur regelmäßige Gottesdienstbesucher an, sondern
auch die Menschen, die nur zu besonderen Anlässen in die Kirche kämen.
„Die Mitglieder singen in ihrer Freizeit
und haben immer auch anspruchsvolle Stücke aufgeführt“, sagt Chorleiter Thomas Schulze-Athens. Außerdem seien sie offen für Neues, was
bei Chören nicht immer üblich sei. Als
Foto: Marcel Heers
Wewer bietet ein weihnachtliches Ambiente
Wewer. Die Werbegemeinschaft Wewer e.V. hat am vergangenen Samstag
den Ort in eine weihnachtliche Stimmung gehüllt. An den Hauptstraßen
und in Vorgärten vieler Mitglieder der
Werbegemeinschaft wurden Tannen-
bäume aufgestellt und geschmückt.
Als Kontrapunkt zur dunklen Jahreszeit steht wieder der Adventskranz.
Seit Jahren wird dieser am Gildebaum
am Brunnen vor der Sparkasse angebracht.
Wenn moderne Frisurenkunst auf Fachwerk trifft…
…dann ist man mit Sicherheit bei Fön X
in der von-Ketteler-Str. 22 a in Elsen
gelandet.
Bereits seit zwei Jahren arbeitet das
Team rund um Inhaberin Ines Aust
jetzt bereits in den wunderschönen
Räumen eines alten Fachwerkhauses.“
Die Zeit verging wie im Fluge und mit
so einem tollen Team macht es jeden
Tag aufs Neue Spass“ so Ines Aust
und lacht dabei ihre Mitarbeiterinnen
Heike und Miri strahlend an.
Diesen Spass an der Sache merkt man
dem Team an. Eine warme, freundliche
und familiäre Stimmung, eine richtige
Wohlfühlatmosphäre umfängt den
Kunden, sobald er den Salon betritt.
Dieser wurde in den letzten Wochen
nochmal um 2 Plätze erweitert. Doch
nicht nur das gute Feeling ist hier wichtig. Mit Seminaren, Weiterbildungen
und Salonschulungen bleiben die Fön
X Damen ständig up to date was neue
Frisurenmode, Farben und Schneidetechniken angeht. Eine gute Beratung
steht bei uns im Vordergrund“, so Ines
Aust.
Gearbeitet wird ausschließlich mit ex-
klusiven Goldwell Produkten. Ausserhalb des klassischen Friseurangebotes
wird hier auch „gewaxt“. Die schonende Haarentfernung überall da, wo diese als störend empfunden werden. Der
obligatorische „Friseur-Kaffee“ ist hier
übrigens auch ein alter Hut. Es darf
gerne auch mal ein Cappuccino, ein
Latte Macciato oder ein Mars-Kakao
sein, mit dem man sich hier verwöhnen lässt. Zum Schluss möchte Frau
Aust noch all Ihren Kunden danken und
Ihnen eine schöne Adventszeit und ein
glückliches 2014 wünschen.
Öffnungszeiten:
Di. -Fr. 8.00 - 18.00 Uhr
Sa.
8.00 - 12.00 Uhr
27 Seite
Anzeige
Advent, Advent ...
Konzert im Advent - 15. Dezember 2013
Mit einer abwechslungsreichen Auswahl besinnlicher und beschwingter Lieder möchte der Chor Cantare mit seinen fast
60 engagierten Sängerinnen und Sängern auf die vorweihnachtliche Zeit einstimmen.
Schloß Neuhaus. Zu einem Konzert im
Advent lädt der gemischte Chor Cantare am Sonntag, den 15. Dezember
2013 ein. In der evangelischen Christuskirche in Schloss Neuhaus wird von
15.00 bis 16.00 Uhr eine stimmungsvolle adventliche Stunde gestaltet. Der
Chor Cantare gehört der Musikschule Schamei an und wird von Ludmilla Schamei geleitet. Zu hören sein
wird auch das Vokalensemble Cantabile und junge Gesangsschülerinnen
sowie ein Instrumentalstück auf der
Querflöte.
Der Eintritt zu dem Konzert am 3. Adventssonntag ist frei. Eine Spende
kann am Ausgang gegeben werden.
Ein Teil aus diesem Erlös ist für den
Turmbau der Christuskirche bestimmt.
Weitere Informationen unter unter
www.chor-cantare.de
Aktion „Weihnachtsgeld“ in Delbrück
Delbrück (DEMAG). Wer seine Weihnachtsgeschenke in Delbrück kauft,
wird in diesem Jahr erneut doppelt
belohnt. Zum einen läuft das bekannte Weihnachtsgewinnspiel bereits zum
33. Mal, zum anderen wird die im letzten Jahr sehr erfolgreich gestartete „Weihnachtsgeldaktion“ wiederholt:
Jeder, der an einem der vier Adventssamstage in der Zeit von 14.00 bis
18.00 Uhr für mehr als 25 Euro in Delbrück einkauft, hat die Möglichkeit, jeden Adventssamstag 400 Euro zu gewinnen.
Weihnachtszauber
in der Schlossbibliothek
Schloß Neuhaus. In der Schossbibliothek Schloss-Neuhaus, Im Schlosspark 20, findet am Sonntag, dem 08.
Dezember 2013 von 11.00 bis 18.00
Uhr ein Weihnachtsbasar statt, ausgerichtet von der Schlossbibliothek in
Kooperation mit Schlosseulen e.V., ehrenamtliche Initiative für die Schlossbibliothek.
Viele Attraktionen warten auf Sie:
- Für Kinder werden um 13.00 Uhr
und um 15.00 Uhr weihnachtliche
Geschichten vorgelesen.
- Ein besonderes Highlight ist die
Autorenlesung um 14.00 Uhr: Ingo
Denart liest aus seiner WinterlandTrilogie.
- Das Büchereicafé lädt zu Kaffee
und Kuchen ein.
- Für Kinder gibt es eine Bücherrallye.
- Auf dem Bücherbasar kann man
interessanten Lesestoff erwerben.
Die Aktion „Weihnachtsgeld“ läuft
wie folgt ab: An allen Adventssamstagen in der Zeit von 14.00 bis 18.00
Uhr hat jeder, der in Delbrück einkauft,
die Möglichkeit, ein Weihnachtsgeld in
Höhe von 400 Euro zu gewinnen. Für
jeden Einkauf ab 25 Euro erhält der
Kunde eine Gewinnspielkarte, mit der
er an der Ziehung teilnehmen kann. Die
Gewinnerin oder der Gewinner wird
jeweils am Adventssamstag (7., 14.
und 21.12.) um 18.30 Uhr gezogen.
Am ersten Adventssamstag findet die
Ziehung im Rahmen des 21. Adventsmarktes auf der Bühne statt, am 07.12.
und am 14.12. im Café am Kirchplatz
und am 21.12. im Rahmen der Verlosungsveranstaltung zum Weihnachtsgewinnspiel neuerdings auf dem „Alten Markt“.
„Wir freuen uns, unseren Kunden in
diesem Jahr, zusätzlich zum traditionellen Weihnachtsgewinnspiel, einen
weiteren Anreiz bieten zu können, die
Vielfalt des Delbrücker Einzelhandels
zu nutzen um Weihnachtsgeschenke
zu kaufen und gleichzeitig an einem
Der Nikolaus kommt nach Wewer!
Wewer. Auch in diesem Jahr besucht,
auf Wunsch der Werbegemeinschaft
Wewer, wieder der Nikolaus den Ort.
Er fährt, zusammen mit Knecht Ruprecht, am 06. Dezember mit seiner Kutsche von Baustoffe Klute zum
Parkplatz vor der Kirche. Dort verteilt der Nikolaus ab 16:45 Uhr kleine Geschenke an alle Kinder, die einen Nikolaus-Ausmalbogen ausgemalt
haben. Außerdem nimmt jedes NikoDie Bücherausleihe ist während der laus-Bild an einer Verlosung teil. Die
Veranstaltung geöffnet.
Malbögen sind bei folgenden Mitglie-
Seite 28
tollen Gewinnspiel teilzunehmen“, so
Albert Hansel, stellvertretender Vorsitzender der DEMAG.
Der Gewinn wird in DEMAG-Gutscheinen ausgegeben. Als Sponsoren konnten die Stadtsparkasse Delbrück, die
Volksbank Delbrück-Hövelhof und das
Einrichtungshaus Hansel gewonnen
werden.
Das traditionelle Weihnachtsgewinnspiel läuft natürlich auch an den vier
Adventssamstagen weiter, so dass
alle, die an der Verlosung des Weihnachtsgeldes teilnehmen, zusätzlich
auch die Möglichkeit haben, am Weihnachtsgewinnspiel teilzunehmen. Das
Weihnachtsgewinnspiel läuft vom 21.
November bis 21. Dezember. Erstmalig findet die Verlosungsveranstaltung am 21. Dezember auf dem „Alten Markt“ statt und startet mit einem
weihnachtlichen Rahmenprogramm
für Groß und Klein um 15.00 Uhr. Und
wer sein Weihnachtsgeschenk bereits
vor dem Heiligabend bekommt entscheidet dann die Glücksfee bei der
Ziehung ab 18.30 Uhr.
dern der Werbegeimschaft Wewer erhältlich: Baustoffe Klute, Bäckerei Dirk
Westermeier, Raumausstattung Jürgen
Schütte, Modehaus Pade, Glücksritter
Optik, Blatt und Blüte Zimmermann,
Foto Kamp, Nicolibri, Jennifer Roeren
Floristik und Edeka Windmann.
Zur musikalischen Einstimmung auf
die Advents- und Weihnachtszeit spielt
im passenden Ambiente die Seniorenkapelle Wewer traditionelle vorweihnachtliche Lieder.
www.werbegemeinschaft-wewer.de
04. Dezember 2013
Geschenkideen
zu Weihnachten
Der Tanzgutschein für Kinder
– eine coole Geschenkidee!
Paderborn. Mit etwa drei Jahren kann es losgehen. Dann lernen die
Kinder Tänze, Bewegungsabläufe, je nach Alter kleine oder größere
Choreografien bis hin zu richtigen Bühnenshows. Denn Kinder wollen Aufgaben bekommen, Herausforderungen bestehen. Ein begeistert
eingeübter Tanz fürs Stadteilfest oder eine kleine Aufführung für einen
bunten Tanzschulabend - Kinder, die solche Herausforderungen meistern, gewinnen Selbstvertrauen und Selbstbewusstsein.
Solche Erfolgserlebnisse motivieren, die Persönlichkeit eines glücklichen, zufriedenen Kindes, das sich regelmäßig bewegt, entwickelt sich
rundum positiv. Eltern tanzender Kinder berichten sogar von spürbaren
Verbesserungen im schulischen Bereich.
Sie wollen tanzen weil sie Musik klasse finden und Spaß daran haben,
sich dazu zu bewegen. Sie wollen tanzen weil sie sich für PlaybackShows und Videoclips begeistern, weil eine Freundin oder ein Freund
tanzt, weil die Eltern tanzen, weil sie es bei einer Veranstaltung kennen
gelernt haben. Und last but not least: Tanzen ist einfach cool.
&U”ZONENREmEXMASSAGE
s 'ESICHTSMASSAGE
2àCKENMASSAGE s !KU
PRESSUR 'ANZKÚRPERMA
SSAGE
!ROMA 'ANZKÚRPERMASSA
GE
Und zu Weihnachten für
Freunde und Verwandte
ein besonderes Gesche
nk mit einem Geschenkg
utschein
Bei 2 Gutscheinen 10
% Rabatt
Wir wünschen eine sch
öne Weihnachtszeit!
Ein Viertel macht
keine 1/2 Sachen!
Tradition garantiert Qu
alität hier repariert der Me
ister selbst!
04. Dezember 2013
29 Seite
Anzeige
Advent, Advent ...
Hilf Santa: Mach anderen eine Freude –
auf der Coca-Cola Weihnachtstour 2013 in Delbrück am 10. Dezember 2013
Delbrück. Weihnachten rückt näher – und damit die Zeit, um anderen eine Freude zu bereiten. Coca-Cola und Santa Claus machen es vor und
schicken die Coca-Cola Weihnachts-
Ihre Kundenberaterin für
Vorwerk für Elsen-Paderborn!
Charlotte Wolter
trucks wieder auf ihre Reise durch
Deutschland – einzigartige Momente inklusive. Am 10. Dezember 2013
von 14.30 bis 19.30 Uhr macht der
Coca-Cola Weihnachtstruck auch in
Delbrück auf dem Parkplatz Wiemenkamp Station. Der 16,5 Meter lange
Truck bringt ein buntes Programm für
alle Besucher mit – und viele Aktionen
zum Mitmachen wie „Santas Gute Stube“, „Santas Werkstatt“ oder eine Fotoaktion zugunsten BILD hilft e.V. „Ein
Herz für Kinder“.
Das Motto der Coca-Cola Weihnachtstour 2013 lautet „Hilf Santa:
Mach anderen eine Freude.“. Denn
die Weihnachtszeit ist eine Zeit der
Herzensfreude. Coca-Cola und Santa
Claus inspirieren die Menschen dazu,
den Santa in sich zu entdecken und anderen Freude zu bereiten. Ob mit netten
kleinen Gesten oder spontanen Aktionen – es ist so schön, Freunden, Familie oder sogar Fremden ein Lächeln
ins Gesicht zu zaubern! Mit seinem
Engagement für „Ein Herz für Kinder“
setzt sich Coca-Cola dafür ein, anderen eine Freude zu machen und gleichzeitig Gutes zu tun – und jeder kann
mithelfen! Wie? Ganz einfach: Sich auf
der Tour als Santas Helfer fotografieren
lassen oder online auf www.coke.de/
santa jemand anderem etwas von Herzen wünschen und damit eine Spende
in Höhe eines Euros von Coca-Cola an
„Ein Herz für Kinder“ auslösen. Daneben gibt es vor Ort auf den Tourstopps
Gewinnen Sie!
Eins von zwei Weihnachtspaketen
bestehend aus Coca-Cola Mini-Weihnachtstruck, I love Xmas T-Shirt, Coca-Cola Trinkglas und vielem mehr.
Und so geht`s:
Einfach eine Postkarte schicken an:
Redaktion HEGGEMANNMEDIEN
Stichwort „CocaCola“
Burgstraße 2, 33175 Bad Lippspringe
in „Santas Werkstatt“, „Santas Guter
Stube“ oder „Santas Coke Station“ tol- Das Losverfahren entscheidet.
le Aktionen und kleine Geschenke für Einsendeschluss: 9. Dezember 2013
die Liebsten.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Geschenkideen
zu Weihnachten
Tel.: 05254 / 9345757
Geschenke von Dauer bei
Gelegentlich unterstütz auch der TäJedes Jahr die gleiche Frage, was
towierer Stefan Hellmann die Eternal
…
achten
schenke ich zu Weihn
Ink-„Familie“.
um
rund
Das Team von Eternal Ink,
Das Team, bei dem KundenfreundInhaberin Bianca Bäumker, hat genau
lichkeit nicht nur ein Wort ist, arbeitet
das Richtige für Sie!
nach den neuesten Hygiene RichtliniOb es ein Gutschein für eine NagelmHQ XQG VSULFKW ÀLH‰HQG 'HXWVFK XQG
odelage, ein Piercing- oder ein TattooEnglisch.
Sie
n
werde
hier
soll,
sein
ein
Gutsch
n.
berate
rlich
ausfüh
und
uell
individ
Bianca Bäumker und Ihre Mitarbeiterin Susanne Hinke sind ein jahrelang
auf einander eingespieltes Team. Ob
Piercings stechen, Enthaarung durch
Warmwaxen (auch im Intimbereich),
8
Augenbrauen- und Wimpern färben,
Wimpernwelle oder traumhafte Nägel
Inh. Bianca Bäumker
en in Geltechnik.
zu Weihnacht
Der Tätowierer Nic Dalzell gehört %LHOHIHOGHU6WUD‰H
Wie wäre es
seit etwa einem Jahr zum Team. Sei- 3DGHUERUQ
schein!
mit einem Gttoutos ab 50 €, Piercings ne Spezialität sind einzigartige und 7HO Ta
€,
paderborn.com
Nägel 25
lfte"?
ausdrucksstarke Hawaiian Tattoos, Mail: eternal-ink@
re "bessere Hä
nk.Paderborn
ab 40 € für eu
Arbeiten und 3D-Tattoos. www.facebook.com/Eternal.I
eit einlösen.
nd
erz
Freeha
jed
h
sic
n
se
Gutscheine las
Seite 30
04. Dezember 2013
Wir aus der Paderborner
Ihnen ein frohes
Innestadt wünschen
Weihnachtsfest
und ein glückliches und erfolgreiches
Jahr 2014!
µ
µ
Praxis für Psychotherapie & Coaching
Nicole Stoklossa
+HLOSUDNWLNHULQ 3V\FKRWKHUDSLH ‡3ULYDWH+HLOSUDNWLNHU6FKXOH
Westernmauer 9 · Paderborn · Tel.: 05251 / 2842522 · www.nicolestoklossa.de
>^'ĞďŝĞƚƐůĞŝƚĞƌͲŚƌŝƐƟĂŶ,ƂŶŝĐŬĞ
&ĂĐŚǁŝƌƚĨƺƌ&ŝŶĂŶnjďĞƌĂƚƵŶŐ;/,<Ϳ
Frankfurter Weg 17
Liboristraße 3b · 33098 Paderborn
Tel. 05251 - 200940 · www.lbs-paderborn.de
Detmolder Straße 68
Königsplatz 18
Südring-Center · Pohlweg 110
Hauptbahnhof · Bahnhofstr. 29
04. Dezember 2013
31 Seite
WEIHNACHTSZAUBER IM SCHLOSSPARK
Schloß Neuhaus. Der wunderschöne
Weihnachtsmarkt im Schloß Neuhäuser Marstall-Carree wird am zweiten
Adventswochenende wieder zu einem
besinnlichen Ort. Abseits vom Konsumrausch kann man hier vor dem
Fest der Feste, begleitet von Liedern
und Glühweinduft, in Weihnachtsstim-
mung kommen.
Der große Glitzerstern, der dann über
dem Marstall-Innenhof aufgeht, ist
beinahe schon eine Legende. Unter seinen Strahlen treffen sich Groß
und Klein und viele haben dabei jenes Leuchten in den Augen, das sonst
nur Kinder haben, wenn sie sich freu-
en. Ein überwiegend handgefertigtes
Warensortiment, dargeboten in geschmackvoll illuminierten Ständen,
verlockt mit handgefertigten PorzellanGlas-, Textil- und Holzarbeiten. Ausgefallener Schmuck und weihnachtliche
Dekorationen, Bücher und Spiele lassen die Vorfreude auf das Fest ansteigen. Aromen von Nüssen und Honig,
edlen Kräutern und Gewürze, von heißen Waffeln, Glühwein und Pfefferkuchen kitzeln die Nase. Im Schloss geht
es zwischen historischen Mauern am
Samstag und Sonntag vornehm zu:
Mode, trendige Brillen, Schmuck, textile Gestaltung, Wohnaccessoires und
Kunst werden hier von 15 ausgesuchten Anbietern präsentiert. Als leibliche Verführungen locken Tee aus aller Herren Länder und edle Brände zum
schauen, staunen und probieren.
Zeitgleich mit dem Weihnachtsmarkt
präsentiert sich die neue Gastronomie Schlosshof in der ehemaligen Remise und öffnet Tür und Tor mit gedeckten und feierlich dekorierten
Tischen. Auch die Schlossbibliothek
beteiligt sich am Weihnachtszauber,
Sonntag von 11:00-18:00 Uhr mit einer Sonderöffnung: Dichterlesung, Büchereirallye, Geschichtenerzählen für
Kinder sowie Bücherverkauf und Kaf-
feetrinken sorgen für einen kurzweiligen Nachmittag. Der Autor Ingo Denhart liest zwischen 14:00 und 15:00
Uhr aus seinen Büchern „Winterland“
und „Winterland-die Rückkehr“. So
wird für unsere kleinen Besucher die
Wartezeit verkürzt bis am Sonntag um
17:00 Uhr schließlich der Nikolaus zur
Bühne in den Marstall-Innenhof kommt
und die Kinderherzen erfreut.
,ŽĐŚǁĞƌƟŐĞ^ƚŽīĞ
DŽĚĞŶĂĐŚDĂƘ
ŶŶĞƩĞ^ƚĂŵŵ
tĞŝŚŶĂĐŚƚƐŵĂƌŬƚ
ŝŵ^ƉŝĞŐĞůƐĂĂů͊
ÖFFNUNGSZEITEN:
Freitag, 6. Dezember
15:00 - 21:00 Uhr
ZĞƐŝĚĞŶnjƐƚƌĂƘĞϯ
ϯϯϭϬϰWĂĚĞƌďŽƌŶͲ^ĐŚůŽƘEĞƵŚĂƵƐ
dĞůĞĨŽŶϬϱϮϱϰͬϮϰϰϳ
Samstag, 7. Dezember
13:00 - 21:00 Uhr
Sonntag, 8. Dezember
11:00 - 19:00 Uhr
Ausstellung im Schloss nur Samstag
und Sonntag. Der Eintritt zum Weihnachtszauber ist frei!
Die Schlosspark und Lippesee Gesellschaft bedankt sich für die Unterstützung durch die Sparkasse PaderbornDetmold.
Wein-Depot
Schöne Stunden im Advent,
fröhliche Weihnachten
und ein glückliches Jahr 2014!
Wünschen Heidemarie
& Roland Michael Hicks
Ȉ Weinproben Ȉ Lieferservice Ȉ Präsente
Seite 32
Residenzstraße 31 · 33104 Schloß Neuhaus
04. Dezember 2013
www.wein-hicks.de
Kindergarten „Nesthausen“ ist Haus der kleinen Forscher
Forscherei – wir sind dabei
Freude im Kindergarten "Nesthausen" über die Auszeichnung zum "Haus der kleinen Forscher" (v.l.) Sabine Korzekwa (Erzieherin), Angelika Berns (stellvertretende Sozialbezirksleiterdin), Sabine Odebrecht (Leiterin), Hans Georg Schroer (Forscherpate), Petra Erger (Jugendamtsleiterin), Johanna Benning (Erzieherin), Marcus Berg (Haus
der kleinen Forscher).
Kinder zu fördern. Durch spezielle
Workshops, Arbeitsmaterialien oder
Aktionswochenenden sollen die Erzieherinnen und Erzieher ermutigt
04. Dezember 2013
Bei uns finden Sie Ihren Traumbaum!
e am
Aktionstage
o.. 8.12.
So
&
.
12
7.
.
Sa
ne:
an
Nordmannt
150 - 200 cm
20,-Euro
200 - 250 cm
25,-Euro
M. Henke



S
Seit
vielen Jahren
überzeugen wir unsere Kunden mit:
œfrisch geschlagenen Qualitäts-Bäumen
œverschiedene Sorten und Größen
œkostenloses Einnetzen
œVerkauf auf sonntags
Hövelhofer Straße 17 · Delbrück-Ostenland (Nähe Sportplatz) · Handy: 0170/8163515
Damit Weihnachtsträume schon beim Baumkauf in Erfüllung gehen!!!


tt
Die Nordmanntanne ist der beliebteste Weihnachtsbaum in unserer Region. Seit einigen Jahren löst er
somit den Klassiker Blaufichte ab, aber auf Grund
ihres Tannenduftes wird die Blautanne immer noch
gern ausgewählt. Die Nordmanntanne ist füllig,
gleichmäßig gewachsen, nadelt kaum, hat eine satte grüne Farbe, weiche Nadeln und besitzt eine ausgeprägte Haltbarkeit. Dabei sollte darauf geachtet
werden, dass es sich um die Original-Nordmanntanne (Abies nordmanniana) handelt.
Die Frische des Baumes kann am Stamm überprüft werden. Um möglichst lange Freude am Weihnachtsbaum zu haben, empfiehlt es sich, ihn frostfrei und kühl zu lagern, das Netz zu entfernen und
ins Wasser zu stellen. Auch im Haus sollte der Baum
genügend Wasser bekommen. Optimal sind Christbaumständer mit integriertem Wasserbehälter. Heizungsluft und Zugluft sollten vermieden werden.
Die Firma Henke präsentiert einen erstklassigen
Weihnachtsbaumstand mit frisch geschlagenen
Böumen in großer Auswahl ab 15,-- . Jahrelange
Erfahrungen und beständige Qualität überzeugen
die Kunden. Die Verkaufsstelle befindet sich in Delbrück-Ostenland, Hövelhofer Str. 17 (Nähe Sportplatz) Verkauf auch sonntags.

ba
Pflegetipps rund um
den Weihnachtsbaum
Weihnachtsbäume

Ra
Anzeige
Tür wurde die Auszeichnung während eines Forscherfestes übergeben. Mit den Fragen "Warum, wieso, weshalb" konnten sich Klein und
5%
Weihnachtsbäume
werden, den Kindern naturwissenschaftliche und technische Inhalte
zu vermitteln.
Im Rahmen eines Tages der offenen
Groß im Kindergarten „Nesthausen“
in allen Räumen auseinandersetzen
und viele neue Phänomene entdecken. Warum bringt der Toaster eine
Tüte zum Fliegen, weshalb haben
Regenwürmer keine Ohren, wieso
leuchtet eine Glühbirne und vieles
mehr stand im Mittelpunkt der Begeisterung und des Ausprobierens.
Ein Tag, der auch für die Besucher
zu einem Forschererlebnis wurde.
Forscherpausen bei Kaffee, Kuchen
und heißen Waffeln ermöglichten
Zeit zum gemeinsamen Austausch.
Kinder sind Forscher und sie sind
es von ihrem ersten Atemzug an.
Weil wir Menschen von Natur aus
mit vergleichsweise wenig Instinkten und dürftigen körperlichen Fähigkeiten zur Welt kommen, gibt es
für uns gar keine Alternative: ohne
den unersättlichen Lerntrieb, der
uns angeboren ist, hätte die Gattung
Mensch kaum Überlebenschancen
in der Evolution gehabt. Jedes Menschenkind trägt diesen dringenden
Impuls in sich, die Welt mit ihren
vielen Phänomenen zu erkunden.
Ständig! Nie mehr in seinem Leben
lernt der Mensch so viel wie in seinen ersten Lebensjahren.
g
di eg
es en
es V
or
A (gi
kt lt C
la
io ni o
ns ch u
ge
bä t f p
um ür on
s
e)
Elsen (IP). "Forscherei - wir sind
dabei" lautet das Motto im Kindergarten "Nesthausen". Die Einrichtung am Schlengerbusch hat jetzt
die Anerkennung als „Haus der kleinen Forscher“ bekommen. Diese
Auszeichnung wurde von der Stiftung „Haus der kleinen Forscher“
verliehen. „Wir freuen uns sehr über
diese Ehrung und sehen sie als Ansporn“, so Sabine Odebrecht, Leiterin des Kindergartens.
Die Stiftung möchte mit einfachen
Experimenten, die von den Mädchen und Jungen durchgeführt werden können, die frühkindliche Bildung im Bereich Lern-, Sprach- und
Sozialkompetenz sowie die feinmotorischen Fähigkeiten fördern. Marcus Berg, Koordinator des Lokalen
Netzwerkes Paderborn der Stiftung
Haus der kleinen Forscher: "Wir
wollen dadurch eine nachhaltige positive Einstellung zu Naturwissenschaften, Mathematik und Technik
erzielen." Gehandelt wird nach dem
Grundsatz: „ Kinder wollen von sich
aus lernen“. Deshalb sollen möglichst viele Kindertagesstätten zu
einem „Haus der kleinen Forscher“
werden, um den Entdeckergeist der
WEIHNACHTSBÄUME
ALLE SORTEN – ALLE GRÖSSEN
N
VERKAUF TÄGLICH
6
Angebot:
Unsere Familien-Nordmanntanne:
1,60/2,10 m
22 €
A. Franzsander
Kiebitzweg 21
33129 DelbrückSudhagen
BUCHE BRENNHOLZ
Tel. 0 52 50 / 5 43 42
¿[ IHUWLJLQ50%R[
Stück
(Vorrat begrenzt)
Organisiertes Catering
Verlosung: VIP-Karten PB:BI
Sa. + So.
www.baumschulen-franzsander.de
33 Seite
Anzeige
SALZKOTTEN ++ SALZKOTTEN ++ SALZKOTTEN
3. Advent: Verkaufsoffener Sonntag mit Suppendorf
Salzkotten. Der Adventsausschuss
des Verkehrsvereins und die Einzelhändler freuen sich auf ein adventliches Suppendorf am 15. Dezember
2013. Von 13.00 bis 18.00 Uhr kann
an diesem Sonntag gemütlich durch
die Salzkottener Innenstadt gebummelt
werden, um Weihnachtsgeschenke
einzukaufen. Der Einzelhandel lockt mit
tollen Angeboten. In der Lange Straße
wartet ein kulinarisches Suppendorf
auf die hungrigen Besucher. Bereits ab
12.00 Uhr werden hier verschiedene
Suppen von Landfrauen und kfd-Vereinen angeboten. Das Besondere ist,
dass alle Suppen ohne Salz gekocht
werden. Die Besucher salzen ihre Suppe selbst.
Mit dieser Aktion soll das Salz als kulturelles Erbe der Stadt Salzkotten in
den Mittelpunkt gestellt werden. Salzkotten hat seinen Ursprung in der Salzproduktion. Auf diese Tradition soll das
adventliche Suppendorf hinweisen.
Auf die Besucher warten natürlich
noch weitere Besonderheiten. Zwei
Engel verteilen weihnachtliche Überraschungen. Die kleinen Besucher dürfen sich außerdem auf ein Karussell
freuen. Glühweinstände und weihnachtliche Dekorationsartikel runden
das stimmungsvolle Bild ab.
Aktionen & Angebote
· Weinservice Taplick schenkt roten und in diesem Jahr auch weißen Winzerglühwein aus
Salzkotten mit einer Stimme!
Heimsche Chöre sorgen
für adventliche Stimmung in der Innenstadt!
12:30 Uhr Chor der Einzelhändler zur Eröffnung
in der Buchhandlung Meschede, Am Wallgraben 13
13:00 Uhr Chor Taktvoll Salzkotten (Frauenchor)
im Minipreiscenter
13:30 Uhr Jugendchor der Singgemeinschaft Salzkotten
bei Klingenthal / Möller
14:00 Uhr Singmit – Kinderchor der Singgemeinschaft Salzkotten
Klingenthal Textilhaus
15:00 Uhr Heaven and More aus Verne
vor der Bäckerei Lange an der Lange Straße
· Vor dem Schuhhaus Zehanciuc finden Sie tolle Sonderangebote auf Aktionstischen
· Gebrannte Mandeln vor dem Spielwarengeschäft Konfetti
· Vera Thebille bietet am Stand besondere, kaltgepresste Speiseöle wie z.B. Mediterranes Öl,
Vitalöl oder Knoblauchöl mit Kostprobe an.
· Weihnachtsbackstube der Bäckerei Lange für
Kinder im Minipreis Center
· Kaffee und Kuchen zur Unterstützung der
Projekte des 1 Welt Ladens
· Artego bietet Ihnen 10% auf das Sortiment!
(Gilt nicht für Dienstleistungen)
· Pommes & Bratwurst von den Mohnkickern
· Gulaschkanone vom Partyservice Probst
...und noch vieles mehr!
Betreuungsangebote des Jube Simonschule
an Heiligabend und in den Weihnachtsferien 2013/2014
werden, ein Mittagessen gibt es ab
12.00 Uhr (keine verpflichtende Teilnahme). Der Frühaufsteher Treff ist ein
offenes Angebot für Kinder im Alter
von 6-12 Jahren. Jeder kann kommen
und gehen, wie er mag. Informationen
zu allen Angeboten gibt es im Jugendbegegnungszentrum. Die Kosten für
das Frühstück betragen 1,- Euro, das
Mittagessen kostet 2,- Euro und muss
morgens angemeldet werden.
Winterspaß im Sauerland
07.30 Uhr bis 15.00 Uhr. Interessierte
Kinder, die Lust haben zu spielen oder
die die täglich wechselnden Angebote
wie z.B. Basteln, Turniere und die verschiedenen zusätzlichen Aktionen (ab
ca. 9.30 Uhr) in Anspruch nehmen
möchten, sind herzlich eingeladen. Im
offenen Treff bietet das Jube Billard,
Kicker, Computer/Internet, GesellVom 2. bis einschließlich 6. Janu- schaftsspiele, Fußball, Volleyball, eiar 2014 öffnet der Kindertreff (außer nen Toberaum und vieles, vieles mehr.
Samstag und Sonntag) täglich von Ab 7.30 Uhr kann auch gefrühstückt
Salzkotten. Am 23. und 24. Dezember 2013 öffnet der Frühaufsteher
Treff im Jugendbegegnungszentrum
für alle Kinder im Alter von 6 bis 12
Jahren in der Zeit von 7.30 Uhr bis
14.00 Uhr. Ebenso wird an Heiligabend in den Räumlichkeiten das Projekt „Schöne Bescherung“ stattfinden.
In der Zeit vom 2. bis 4. Januar 2014
bietet das Jube eine Fahrt für Kinder
im Alter von 10 bis 14 Jahren in den
Schnee an. Übernachtet wird im Jube.
Von hier aus werden täglich Fahrten
ins Sauerland unternommen. Dort dürfen sich die Teilnehmer auf tolle, gemeinsame Aktionen freuen.
Teilnehmerbegrenzung: 12 Personen
Alter: von 10 bis 14 Jahre
Kostenbeitrag: 20,- Euro
Nähere Infos dazu gibt es täglich
ab 12.00 Uhr bei Rudi Ruhose unter 05258 / 987970 oder unter E-Mail
[email protected].
Gitarre und Akkordeon:
Kreismusikschule informiert am 6. Dezember in Salzkotten
Salzkotten/Wewelsburg. Die Gitarre
und das Akkordeon sind Instrumente,
die sich wunderbar zur Begleitung von
Liedern eignen. Schon wenige Akkorde
später klingt das Erlernte nach Musik.
Wer immer schon mal überlegt hat, Gitarre oder Akkordeon zu spielen, kann
sich in Salzkotten und Wewelsburg informieren. Rene Madrid, Lehrer an der
Seite 34
Kreismusikschule Paderborn, informiert am Freitag, 6. Dezember, in der
Zeit von 18.15 Uhr bis 19.00 Uhr in der
Johannesschule Salzkotten, Upsprunger Str. 67, sowie am Montag, 9. Dezember in der Zeit 16.30 Uhr bis 17.15
Uhr in der Grundschule Wewelsburg,
Meinolfusstraße 1, über beide Instrumente. Neben Kindern und Jugendli-
chen sind natürlich auch Erwachsene
eingeladen. Angesprochen sind zudem
Wiedereinsteiger, die Lust am Musizieren haben und ihre Kenntnisse auffrischen möchten. Madrid wird nicht nur
demonstrieren, wie Gitarre und Akkordeon klingen: Die Instrumente können
auch vor Ort ausprobiert werden. Alles
unverbindlich und kostenlos.
04. Dezember 2013
Anzeige
BÜREN ++ BÜREN ++ BÜREN ++ BÜREN
Theaterspaß für Kinder zum kleinen Preis
Kulturangebote für die Kleinsten in Büren
Endlich war es wieder so weit: etliche
Kinder aus den Kindertageseinrichtungen und Grundschulen im Stadtgebiet
der Stadt Büren kamen zum Bürener
Kindertheater in die Stadthalle und waren schon ganz gespannt auf die jährliche Aufführung.
Das beliebte Theaterprogramm für Kindergärten und Grundschulen wird in
jedem Jahr von dem Sachgebiet Kultur
der Stadtverwaltung Büren organisiert,
um auch für die Kleinsten Kultur anbieten zu können. In diesem Jahr war
das Kinder- und Jugendtourneetheater
„Theater auf Tour“ mit dem Stück „Keine Angst vor Hotzenplotz“ in der Bürener Stadthalle zu Gast und begeisterte
die rund 300 Kindergartenkinder sowie Schulkinder.
Die kleinen Besucher ließen sich von
den spannenden Abenteuern von Seppel und Kasperl rund um den geläuterten Räuber Hotzenplotz regelrecht mitreißen. Hotzenplotz, der wegen guter
Führung vorzeitig aus dem Gefängnis
entlassen wurde, wird fälschlicherweise des Diebstahls der Kristallkugel von
Wahrsagerin Frau Schlotterbeck beschuldigt. Doch zum Glück findet er
gute Freunde in Kasperl und Seppel,
die ihre Großmutter, Hauptwachtmeister Dimpfelmoser und Frau Schlotterbeck davon überzeugen können, dass
Hotzenplotz kein Räuber mehr sein
will. „Für die Kinder ist der Besuch im
Kindertheater immer etwas ganz besonderes, sie freuen sich oft schon
Tage vorher auf die Aufführung“, schildert Angelika Brach, Leiterin der Kindertagesstätte Domental und will auch
im nächsten Jahr mit den Kindern wieder die Aufführungen besuchen. Mit
5,00 € pro Karte ist auch der Preis
familienfreundlich, mit einem Familienpass kostet der Theaterbesuch pro
Kind sogar nur 2,50 €. Im nächsten
Jahr wird das Westfälische Landestheater „Urmel aus dem Eis“ auf die Bürener Bühne bringen. Über Anmeldungen
zu dem Stück entscheiden die Kindergärten und Grundschulen.
Winterzeit rückt näher
Auch Grundstückseigentümer in der Pflicht
Langsam rücken der Winter und damit
auch der erste Schnee näher. Und während die einen sich auf die weiße Pracht
freuen, lösen glatte Straßen und vereiste
Gehwege bei den anderen Unbehagen
aus. Im Stadtgebiet Büren stehen rund
27 Mitarbeiter des städtischen Bauhofes, neun pro Einsatz, bereit, die streupflichtigen Straßen von Schnee und Eis
zu befreien und auch die benötigten
Fahrzeuge und Gerätschaften sind einsatzbereit. „Insgesamt haben wir in diesem Jahr rund 800 Tonnen Salz und ca.
100 Tonnen Split eingelagert. Man kann
nicht jedes Detail planen, die letzten
Jahre habe gezeigt, wie unterschiedlich die Wetterlage sein kann. Aber wir
sind auch auf längere Kälteperioden gut
vorbereitet“, erklärt Andreas Piel, Leiter
des städtischen Bauhofes. Um die Verkehrssicherheit auf den streupflichtigen
Straßen zu gewährleisten, schwärmen
die ersten Mitarbeiter des städtischen
Bauhofes bereits um halb vier morgens
aus. Aber auch die Grundstückseigentümer müssen auf angrenzenden Gehund Radwegen für die notwendige Ver-
kehrssicherheit sorgen. Diese müssen
in einer für den Fußgängerverkehr erforderlichen Breite von mindestens 0,75 m
vom Schnee befreit und gestreut werden. Schnee, der zwischen 7 und 20
Uhr gefallen ist, muss nach Beendigung des Schneefalls unverzüglich beseitigt werden, genauso wie in diesem
Zeitraum entstandene Glätte. Nach 20
Uhr muss grundsätzlich nicht mehr geräumt und gestreut werden, doch spätestens um 7 Uhr, sonn- und feiertags
um 9 Uhr, müssen Schnee und Glätte beseitigt sein. Als Streumittel sind
der Umwelt zu Liebe nur abstumpfende Mittel erlaubt. Salz darf nur bei besonderen klimatischen Ausnahmefällen, wie zum Beispiel Eisregen, oder an
gefährlichen Stellen, wie Treppen oder
starkem Gefälle verwendet werden. Außerdem sollten die Gullis freigehalten
werden, damit das Tauwasser abfließen kann. Grade am Winteranfang sollten alle Verkehrsteilnehmer etwas mehr
Zeit einplanen, da sich alle erst wieder
auf die erschwerten Bedingungen einstellen müssen.
Nikolauswanderungen
im Bürener Land
Am Freitag, 06. Dezember 2013, startet um 09:00 Uhr am Wanderparkplatz
Bahnhof Ringelstein, Buschenbach,
in Büren-Harth, eine Nikolauswanderung. Die circa 2,5 stündige Rundwanderung führt die Teilnehmer ebenfalls
in den Ringelsteiner Wald und wird von
Wanderführern aus Harth geführt. Die
Wanderung findet im mäßigen Wandertempo statt.
Abwandern zum Jahreswechsel
Die letzte der im Wanderjahr 2013 angebotenen 58 Wanderungen findet am
Sonntag, 29. Dezember 2013, in Wewelsburg statt. Der Wewelsburger Hei-
matverein lädt zu diesem Termin alle
Interessierten zu einer „Wanderung
zum Jahrswechsel“ ein.
Diese Winterwanderung startet um
13:30 Uhr auf dem Burgparkplatz der
Wewelsburg, Burgwall 19, in 33142
Büren-Wewelsburg.
Die Wanderung ist für circa 3,5 Stunden angesetzt. Im Anschluss laden
Wewelsburger Gastronomen zu Kaffee
und Kuchen ein.
Die Teilnahme zu allen Wanderungen
ist kostenlos. Voranmeldungen sind
nicht notwendig.
www.wandern-in-bueren.de
Unterhalb der Burgruine Ringelstein: Hans-Josef Meyer, Willi Nietmann, Klaus
Keiter und Albert Atorf
04. Dezember 2013
35 Seite
Karten
2
e
i
S
n
e
n
n
i
w
e
G
iel!
p
s
m
i
e
H
e
t
s
h
c
ä
für das n
0
Serie - Teil 1
Spielervorstellung:
Und so geht`s: Einfach eine Postkarte schicken an:
Redaktion HEGGEMANNMEDIEN, Stichwort: „SC Paderborn 07“, Burgstraße 2, 33175 Bad Lippspringe
Einsendeschluss: 09.12.2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Steckbrief
Alter: 26
Beim SCP seit: 2008
Hobbies: Tennis
Lebenstraum: Reise in die USA
Eine Frage, die Sie gerade bewegt: Bekommt meine
Tochter heute Zähne?
Wenn ich einen Tag lang tauschen könnte
wäre ich gerne... Gabor Kiraly
Vor jedem Spiel des SCP... bin ich zuversichtlich
Was lieben Sie an Paderborn: Meine 2. Heimat Elsen
19
Nico Burchert
21
Daniel Brückner
Torwart
Steckbrief
Alter: 32
Beim SCP seit: 2009
Burgstr. 2 · 33175 Bad Lippspringe · Tel. 05252 / 9653-0
Hobbies: Basketball, Tennis, Musik
Lebenstraum: Gesundheit, Gesund bleiben
Eine Frage, die Sie gerade bewegt: Für wen sind
die Fragen?
Wenn ich einen Tag lang tauschen könnte
wäre ich gerne... /
Vor jedem Spiel des SCP... Musik hören
Seite 36
Was lieben Sie an Paderborn: Es ist familiär
Mittelfeld
04. Dezember 2013
Tag der offenen Tür war gut besucht
Mehr als 250 Besucher gezählt
Schloß Neuhaus. Am 3 Oktober wurde das fünf jährige Firmenjubiläum
des HUK Coburg Kundendienstbüros
an der Hatzfelder Str. 68 f gefeiert.
Nicht nur die kostenlosen Würstchen
und Getränke waren ein Publikumsmagnet, sehr großer Beliebtheit erfreuten sich die Ponykutschfahrten
für Kinder. Unzählige Male verließ
Kerstin Beck mit Ihrer Kutsche und
vielen kleinen Passagieren den Parkplatz vor dem Büro, um eine interessante Fahrt zu beginnen. Während die
lieben Kleinen die Kutschfahrt genossen, verkürzten sich die Herren der
Schöpfung die Zeit mit einer Fahrt auf
dem kostenlos zu Verfügung gestellten Quad der Fa. Moparts, Marienloherstr. 16. Hier stellte sich schnell
raus, wer Benzin im Blut hat.
Das eigentliche Highlight jedoch, war
der Erfolg der Spendenaktion. Zugunsten der Arche Noah (www.haziende-arche-noah.de) in Aachen wurde gesammelt. Hierbei handelt es sich
Anzeige
Dietmar Jacobsmeyer überreicht dem Gründer der "Hazienda Arche Noah" Leines Graworski den Spendencheck.
um ein Kinderhospiz. Mit der Spende wurde das Projekt „Traummobil“
unterstützt. Das Traummobil ist ein
von der Fa. Hymer behindertengerecht ausgebautes Wohnmobil. Damit können in Zukunft schwer kran-
CDU Paderborn-Wewer stellt
Kandidaten für die Kommunalwahl auf
ke Kinder eine Reise mit ihren Eltern
unternehmen. Der von den Gästen
gespendete Betrag wurde durch Dietmar Jacobsmeyer nochmals großzügig aufgerundet. Die Übergabe fand
am 17. November 2013 direkt in Aachen statt. Damit wurde sichergestellt, dass die Spenden direkt beim
Empfänger angekommen sind.
Von links nach rechts: Walter Rövekamp, Hildegard Kramer, Julien Boppert, Rene´
Kaiser, Alexander Jacobs, Johannes Voss, Ferdi Vahle. Foto: Ulrich Kramer
Wewer. Die CDU-Ortsunion Wewer hat
jetzt die Kandidaten für die Kommunalwahl im Mai 2014 aufgestellt. Julien
Boppert und Alexander Jacobs sollen
den drittgrößten Ortsteil von Paderborn im Rat vertreten. Hildegard Kramer tritt erneut als Abgeordnete für
den Kreistag auf.
Die Mitgliederversammlung der Ortsunion fand in der Gaststätte „Zum
Hölzchen“ in Paderborn-Wewer statt.
Julien Boppert tritt in die Fußstapfen
von Klaus Hüvel, der zurzeit den Wahlbezirk 20 in Wewer vertritt. Den Wahlbezirk 19 soll Alexander Jacobs von
Wolfgang Glunz übernehmen. Julien Boppert arbeitet als Geschäftsführer in der Magh und Boppert GmbH,
Paderborn. Er wohnt im Ortsteil Wewer und ist mit dem Ort durch viele Freundschaften verbunden. Alexander Jacobs ist für die Bausparkasse
Schwäbisch Hall als Berater unterwegs. Auch er unterhält freundschaftliche Beziehungen in Wewer. Hildegard
Kramer ist bei der Sparkasse Paderborn als Kundenberaterin beschäftigt.
Sie vertritt den Ortsteil Wewer schon
seit vielen Jahren im Kreistag in meh-
04. Dezember 2013
reren Ausschüssen.
Ebenfalls einstimmig wurden die Ersatzkandidaten für die neuen Rats- und
Kreistagsmandate gewählt. Ferdi Vahle
soll Julien Boppert und Rene´ Kaiser
soll Alexander Jacobs vertreten. Zum
Ersatzkandidaten für Hildegard Kramer
wurde Johannes Voss gewählt.
Mit den überwältigenden Abstimmungsergebnissen gehen die Kandidaten erwartungsvoll und gestärkt
in die Aufstellungsveranstaltungen
des Stadtverbandes und des Kreisverbandes der CDU, die Mitte Januar 2014 stattfinden sollen, so Walter
Rövekamp, Vorsitzender der Ortsunion Wewer.
Im Anschluss an die Aufstellung der
Kandidaten zog Walter Rövekamp Bilanz über die Arbeit des Vorstandes in
diesem Jahr. Schwerpunkte sind der
Ausbau des Alten Hellweges, die Verlängerung des Rad- und Fußweges
Heimatweg und die Gestaltung des
Delbrücker Weges. Auch den Brandschutz der Entsorgungsanlagen auf
dem Deponiegelände „Alte Schanze“
hat die CDU Wewer in den Blick genommen.
37 Seite
Weihnachtsrätsel
7
8
Finden Sie die nummerierten Schneemänner in dieser Ausgabe. Insgesamt haben
sich 16 kleine Schneemänner in den Anzeigen versteckt. Schreiben Sie einfach
die Namen der Inserenten hinter die Nummer, die der jeweilige Schneemann trägt.
Schreiben mehr Interessenten, als Gewinne zur Verfügung stehen, entscheidet das Los.
9
10
1
11
2
12
3
13
4
14
5
15
6
16
Zu gewinnen gibt es:
· 1 Geschenkset von
· 1 Autowäsche „Unsere Beste“ mit
Detmolder Chardonnay Bier
Schaum und Wachs
· 1 Nordmanntanne 1,25 m - 1,50 m
· 1 Kaffeebecher
· Gutschein im Wert von 30 Euro
· 2 Eintrittskarten für die Salzgrotte
· 1x Herrenhaarschnitt
· 2 Eintrittskarten „Weitersagen“
· 3 Familien-Tageskarten
· 5 Fenstereinstellungen
Westfalen Therme
· Gutschein für ein Wochenende
· 1 Lego-Chima Power Bike
mit einem BMW oder MINI
· 1 Schuhputz-Set
· 10% Rabatt auf eine
· Nageldesign Gutschein
Wärmebild-Analyse
im Wert von 30 Euro
· Eine dekorative Überraschung
Lösungen bis zum 11.12. an: Redaktion HEGGEMANNMEDIEN, Burgstraße 2, 33175 Bad Lippspringe. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
FIT
AKTIVin die reifen Jahre ...
Mit&Schwung
- Anzeige -
Senioren: Vorsicht beim Autofahren mit Medikamenten
Paderborn. Die Mehrheit der älteren
Autofahrer nimmt regelmäßig Arzneimittel ein. Viele Präparate beeinträchtigen allerdings die Fahrtüchtigkeit; eine
Rücksprache mit dem Arzt und eine kritische Selbstüberprüfung sorgen für Sicherheit.
Studien zeigen, dass der überwiegende
Teil aller Autofahrer ab 65 Jahren regelmäßig Medikamente einnimmt. Bei den
Senioren im Alter von 75 Jahren oder
älter sind es über drei Viertel aller Fahrer. Diese Dimensionen spiegeln die zunehmende Verbreitung altersbedingter
Krankheiten wider. Erkrankungen wie
Diabetes mellitus, Herz-Kreislauf-Beschwerden und Magen-Darm-Proble-
me bedeuten dabei keinesfalls das Ende
des Autofahrens. Jedoch haben viele
dafür verabreichte Medikamente unerwünschte Nebenwirkungen wie Müdigkeitsschübe, eine verlangsamte Verarbeitung von Umweltreizen oder eine
verzögerte Reaktionsfähigkeit. Diese
stellen im Straßenverkehr ein Risiko dar.
Dass sich beinahe alle älteren Autofahrer darüber informieren, ob ihre Medikamente die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen, zeigt, dass die Betroffenen das
Problem erkennen. Allerdings sprechen
längst nicht alle mit ihrem Arzt über potentielle Neben- und Wechselwirkungen. „Gerade Senioren, die mehrere
Medikamente einnehmen, sollten je-
doch mit ihrem Arzt Rücksprache halten“, rät Kurt Bodewig, Präsident der
Deutsche Verkehrswacht e. V. (DVW)
und Bundesminister a. D. „Nur so kann
die eigene Sicherheit im Straßenverkehr
fachmännisch kontrolliert werden.“ Der
Beipackzettel liefert erste Informationen
zu möglichen Risiken.
Die DVW rät darüber hinaus, das körperliche Wohlbefinden regelmäßig
selbst zu hinterfragen. Unwohlsein, Benommenheit oder Schwindelgefühl sind
Symptome einer eingeschränkten Fahreignung. Im Zweifel empfiehlt es sich,
das Auto stehen zu lassen und auf öffentliche Verkehrsmittel oder das Taxi
umzusteigen.
Pflegefall: Wenn es zusätzlicher Hilfe bedarf
Paderborn. Circa 2,5 Millionen
Menschen in Deutschland sind
pflegebedürftig, so die aktuellen
Zahlen der Pflegestatistik des Statistischen Bundesamts. Tendenz
steigend. Mit ihr klettern auch die
Kosten für die Pflege in die Höhe.
Doch die gesetzliche Pflegeversicherung – ausgelegt als Grundversorgung – trägt nur einen Teil
der anfallenden Kosten, wenn Angehörige zu Hause oder im Altersheim
gepflegt werden. Schon heute zahlen
die Betroffenen gut ein Drittel der Kosten selbst. „Reichen die eigenen Ersparnisse für die Pflegekosten nicht aus,
übernimmt zunächst das Sozialamt.
Jedoch kann die Behörde nachträglich
eine Rückerstattung vom engsten Familienkreis einfordern“, merken die Experten der Deutschen Vermögensberatung
(DVAG) an. „Schnell können die Ausgaben für die Pflege so die Rücklagen
der ganzen Familie aufzehren”. Wer solchen finanziellen Belastungen für sich
und seine Familie vorbeugen möchte,
sollte deshalb besser rechtzeitig mit einer Pflegezusatzversicherung vorsorgen.
Geld vom Staat: Seit Beginn dieses
Jahres fördert der Staat – unabhängig
vom Einkommen – den Abschluss privater Pflegeversicherungen mit einer
Zulage von jährlich 60 Euro. „Was viele jedoch nicht wissen: Voraussetzung
hierfür ist, dass die Police im Ernstfall
ein Pflegetagegeld zahlt“, so die Vermögensberater der DVAG. Als Mindestbeitrag müssen Versicherte 120 Euro
jährlich selbst zahlen. Im Gegensatz zu
anderen Policen dürfen Versicherungsunternehmen dabei keinen Antragsteller
aufgrund möglicher zukünftiger Risiken
ablehnen.
Welches Produkt ist für mich das richtige? Welche die persönlich geeignetste Zusatzpolice ist, lässt sich am besten
Private Vorsorge mit zusätzlichem in einem Beratungsgespräch feststel-
Seite 38
len. So zahlt der Versicherte beispielsweise bei der Pflegerente
seine Beiträge bis zu einem vorher
vereinbarten Termin und empfängt
bei Pflegebedürftigkeit eine Rente. Wird der Versicherte pflegebedürftig, entfällt ab diesem Zeitpunkt die Beitragspflicht. Dadurch
sind jedoch in der Regel die Verträge teurer als die anderen Alternativen. Das Pflegetagegeld bietet wiederum besondere Flexibilität: Die
Versicherten verfügen frei über die ausgezahlte Summe. Dies ist gerade für
Patienten von Vorteil, die von ihren Angehörigen zu Hause gepflegt werden.
Ausgehend von der jeweiligen Pflegestufe erhält der Versicherte pro Tag eine
vorher vereinbarte Summe. Diese wird
unabhängig von den tatsächlich anfallenden Ausgaben gezahlt. Wichtiger
Vorteil bei einer professionellen, persönlichen Beratung: Bei dem Erarbeiten der besten Lösung berücksichtigen
die Vermögensberater die individuelle Lebenssituation des Versicherten.
Sie erklären auch die Möglichkeit der
staatlichen Förderung und an welche
Bedingungen diese genau geknüpft ist
– sowohl für Versicherer als auch Versicherte.
04. Dezember 2013
Nur eine Tanzschule?
Genauso….nur ganz Anders!
Ein Tanzschul-Zentrum kann mehr:
vom Zumba-Kurs, über Fitnesskurse
(Rückenfitness) bis hin zu Ballettübungen an der Stange. Egal für welches
Alter und für jeden Geschmack. Aber
der Reihe nach….In Schloß Neuhaus
kennen die Meisten die Marienloher
Straße und gegenüber von VW Thiel
finden Sie das Tanzschul-Zentrum von
Katherine Engelking und Toni Nazarov.
„Oh Mensch lerne tanzen, sonst wissen die Engel im Himmel mit dir nichts
anzufangen.“ (Aureliua Augustinus).
Und dieser Satz passt auch zu den
beiden Profi Tänzern Katherine (Kati)
Engelking und Anton ( Toni) Nazarov,
die seit März 2012 das Tanzsport Centrum in der Marienloherstraße 47 in
Schloß Neuhaus leiten.
Ihre Leidenschaft zum Tanz, ihre Erfahrung und ihr Können geben die Beiden
an große und kleine Tanzbegeisterte
weiter. Unter einem Dach wird hier
alles geboten, was das Herz begehrt.
In dem teilbaren Tanzsaal mit über
600m² Tanzfläche werden nicht nur
klassischer Tanz und Ballett gelehrt.
Es gibt Hochzeits- Salsa- und ZUMBAKurse. Sogar Fitnesskurse stehen auf
der breitgefächerten Angebotspallette.
So ist zum Beispiel der Kurs „Rückenfitness“ eine Mischung aus Pilatesübungen am Boden und klassischen
Ballettübungen an der Stange und für
jedes Alter geeignet.
Bei den Tanzabenden und Events,
die Kati Engelking und Toni Nazarov
regelmäßig veranstalten, sind alle
Tanzwilligen und Interessierten jeder
Altersgruppe herzlich willkommen. Ob
romantischer Candle-Light- Dance,
„Baila Conmigo“, eine Salsa Party
mit Gratis-Workshop oder Brunch&
Tanz…. hier findet Jeder das richtige
- Anzeige -
Angebot für sich. Als besondere Überraschung verlost das Tanzport-Zentrum unter allen Einsendungen einen
Grundkurs zum Reinschnuppern. Beantworten Sie einfach folgende Frage:
Befindet sich das Tanzsport-Zentrum
a. in Marienloh, Schloß-NeuhäuserStraße oder
b. in Schloß Neuhaus auf der Marienloher Straße 47.
Und um nochmal zu den Engeln vom
Anfang zurück zu kommen: Haben Sie
schon alle Weihnachtsgeschenke?
Wie wäre es in diesem Jahr denn mal
mit einem Tanzgutschein?
Machen Sie sich selbst und Ihrem
Partner eine Freude! Oder beschenken Sie Ihre Kinder oder Enkelkinder.
Einfach mal anrufen (Telefon 05254
6625353) und sich informieren, oder
im Internet nachschauen:
www.tcpaderborn.de
Apotheken-Notdienste
06.12. Rathaus Apotheke, Rathausplatz 4, 33098 Paderborn (Kernstadt), 05251/22409
Apotheke Vornewald, Ortsmitte 1, 33189 Schlangen, 05252/7154
Kreuz-Apotheke, Lange Str. 3, 33129 Delbrück, 05250/53291
Hellweg-Apotheke, Bachstr. 45, 59590 Geseke, 02942/4595
13.12. Drei Hasen Apotheke OHG, Westernstraße 27, 33098 Paderborn, 05251/22266
Arminius-Apotheke, Detmolder Str. 163, 33175 Bad Lippspringe, 05252/964930
Löwen-Apotheke, Oststr. 12, 33129 Delbrück, 05250/982950
Brunnen-Apotheke, Lange Str. 119, 33014 Bad Driburg, 05253/2311
07.12. Apotheke am Berliner Ring, Arndtstr. 23, 33100 Paderborn (Kernstadt), 05251/59533
Sälzer-Apotheke, Lange Str. 23, 33154 Salzkotten, 05258/940610
Amts-Apotheke Atteln, Finkestr. 32, 33165 Lichtenau (Atteln), 05292/642
Apotheke im Minipreis Center OHG, Bahnhofstr. 8, 33415 Verl, 05246/936388
14.12. Apotheke am Hauptbahnhof, Bahnhofstr. 40, 33102 Paderborn, 05251/6981490
Westfalen-Apotheke, Von-Ketteler-Str. 26, 33106 Paderborn (Elsen), 05254/97800
Eichen-Apotheke, Ortsmitte 11, 33189 Schlangen, 05252/7187
Ems-Apotheke, Allee 27, 33161 Hövelhof, 05257/2345
08.12. Maspern-Apotheke, Paderwall 15, 33102 Paderborn (Kernstadt), 05251/280824
St.Vitus-Apotheke, Lange Str. 21, 34439 Willebadessen, 05646/651
Rosen-Apotheke, Eringerfelder Str. 17, 33142 Büren (Steinhausen), 02951/5757
St.Nikolaus-Apotheke, Marktstr. 6, 33039 Nieheim, 05274/1212
15.12. Dom Apotheke, Neuer Platz 2, 33098 Paderborn (Kernstadt), 05251/282865
St.Dionysius-Apotheke, Von-Ketteler-Str. 53, 33106 Paderborn (Elsen), 05254/6112
Westfalen-Apotheke, Eickhofferstr. 2, 33142 Büren, 02951/98310
Eichholz-Apotheke, Hornsche Str. 138, 32760 Detmold (Spork-Eichholz), 05231/59319
09.12. Pader-Apotheke, Borchener Str. 29, 33098 Paderborn (Kernstadt), 05251/760049
Rats-Apotheke, Friedr.-Wilh.-Weber-Platz 35, 33175 Bad Lippspringe, 05252/99988
Neue Apotheke, Am Hellweg 17, 33014 Bad Driburg, 05253/2646
Marien-Apotheke, Bäckstr. 20-22, 59590 Geseke, 02942/8491
16.12. Apotheke im TAO-Gesundheitspark, Driburger Str. 42, 33100 Paderborn, 05251/2989661
Kreuz-Apotheke, Bielefelder Str. 20a, 33104 Paderborn (Schloß Neuhaus), 05254/2510
Rosen-Apotheke, Auf der Bache 24, 33129 Delbrück (Ostenland), 05250/52238
Egge-Apotheke, Adenauerstr. 70, 33184 Altenbeken, 05255/215
10.12. Apotheke Auf der Lieth, Auenhauser Weg 7, 33100 Paderborn (Kernstadt), 05251/66991
Heide-Apotheke, Dr.-Rörig-Damm 94, 33102 Paderborn (Kernstadt), 05251/49696
St.Vitus-Apotheke, Kirchweg 8c, 33181 Bad Wünnenberg (Haaren), 02957/348
Arminius-Apotheke, Holter Str. 4, 33758 Schloß Holte-Stukenbrock (Stuckenbrock), 05207/3293
17.12. Mühlenhof-Apotheke, Schloßstr. 10, 33104 Paderborn (Schloss Neuhaus), 05254/99780
City-Apotheke, Lange Str. 106, 33014 Bad Driburg, 05253/1281
Aatal-Apotheke, Mittelstr. 33, 33181 Bad Wünnenberg, 02953/8003
Rotgerische Apotheke am Nordtor, Bahnhofstr. 7, 33397 Rietberg, 05244/9748610
11.12. Löwen-Apotheke, Kamp 25, 33098 Paderborn (Kernstadt), 05251/23516
Thune-Apotheke, Bielefelder Str. 161, 33104 Paderborn (Sennelager), 05254/935050
Marien-Apotheke, Lange Str. 44, 33129 Delbrück, 05250/99460
City-Apotheke, Lange Str. 106, 33014 Bad Driburg, 05253/1281
18.12. Bären-Apotheke, Bielefelder Str.9, 33104 Paderborn (Schloss Neuhaus), 05254/13369
Neue Apotheke, Am Hellweg 17, 33014 Bad Driburg, 05253/2646
Fürst-Wenzel-Apotheke, Paderborner Str. 442, 33415 Verl-Kaunitz (Kaunitz), 05246/1617
Apotheke zur Residenz, Burgstr. 10, 33142 Büren, 02951/2384
12.12. Adler-Apotheke, vormals Cramers Hofapotheke, Imadstr. 1, 33102 Paderborn, 05251/22202
Matthäus-Apotheke, Lohweg 12, 33154 Salzkotten (Niederntudorf), 02955/76660
Engel-Apotheke, Lange Str. 46, 33165 Lichtenau, 05295/98620
Senne-Apotheke, Pivitsheider Str. 19, 32832 Augustdorf, 05237/97070
19.12. Residenz-Apotheke, Schatenweg 2 A, 33104 Paderborn (Schloß Neuhaus), 05254/2150
Senne-Apotheke, Schloss-Str. 1, 33161 Hövelhof, 05257/98560
Hellweg-Apotheke, Bachstr. 45, 59590 Geseke, 02942/4595
Elisabeth-Apotheke, Elisabethstr. 4, 32756 Detmold (Innenstadt), 05231/28282
ARZTRUFZENTRALE DES NOTFALLDIENSTES
0180 - 50 44 100
MO, DI, DO 18 - 08 Uhr | MI, FR 13 - 08 Uhr | SA, SO + Feiertag 08 - 08 Uhr
04. Dezember 2013
Änderungen vorbehalten! Mehr Informationen unter
www.akwl.de/notdienstkalender
0800 - 0022833
oder unter der Hotline
39 Seite
Seite 40
04. Dezember 2013