Für das inzwischen begonnene Jahr 2005 möchte ich Ihnen allen

LIEBE ELTERN, SCHÜLER UND MITARBEITER DER DSK!
Für das inzwischen begonnene Jahr 2005
möchte ich Ihnen allen Gesundheit, Freude
und Erfolg wünschen und mich für die
Unterstützung
und
Mitwirkung
im
vergangenen Jahr sehr bedanken.
Wie im Vorjahr haben alle Matrikulanten
und Abiturienten ihr Examen bestanden
und alle mit gutem und sehr gutem Erfolg
abgeschlossen. Herzlichen Glückwunsch
allen Kandidaten und den beteiligten
Lehrern vielen Dank für eine solide
Schularbeit.
Die außerordentlich guten Ergebnisse der
Schule in den letzten drei Jahren wurden
am 29. Dezember 2004 durch die
Überreichung einer Urkunde durch den
Premier Rasool und Minister Dugmore in
einer Feierstunde gewürdigt.
Die Urkunde lautet: „ Ministerial Award
for special achievement to Deutsche
Schule Kapstadt for consistent
excellence in the academic field in
Senior Certificate Examinations 2002 –
2004.“
Western Cape Education Department
Allen Beteiligten gratulieren wir zu diesem
herausragenden Ergebnis.
Das Internat der Schule ist seit
Schuljahresbeginn voll belegt und wir
begrüßen – zusammen mit der Gruppe des
Gymnasiums Neuzelle in Brandenburg –
alle neuen Internatsschüler, die für ein
halbes oder ein Jahr unsere Schule
besuchen werden. Ebenso heißen wir alle
weiteren neuen Schülerinnen und Schüler
an der DSK willkommen und wünschen
ihnen eine gute Schulzeit an unserer
Schule.
Im Lehrerkollegium begrüßen wir:
als ADLK:
Frau Christiane Kolb – Deutsch,
Geschichte
Herr Martin Neef – Mathematik, Physik
Herr Hermann Schmitt – Biologie, Chemie
als Ortslehrkraft:
Frau Lisa Combrink – Biologie
Herr Andrew Daniels – Sport, Business Economics
Frau Corlia de Wet – Mathematik, Accounting
Frau Sylvia Lachner – Grundschule
Herr Sassan Machhadi – ITG
Frau Linda Scarborough – Englisch, Afrikaans
Frau Gesa Witte – Grundschule
in der Bibliothek:
Frau Hannelore Hauser
Inzwischen ist das Schwimmfest der Klassen
1-7 bei herrlichem Kapstädter Wetter
erfolgreich
durchgeführt worden. Die
teilweise herausragenden Leistungen wie
auch die wieder aufgenommene Beteiligung
an der Schwimm-Gala in Newlands zeigen die
Bedeutung des Schwimmsports an unserer
Schule. Vielen Dank der Fachgruppe Sport
und allen an der erfolgreichen Durchführung
beteiligten Lehrern und Eltern.
Erstmalig nach vielen Jahren konnte mit der
tatkräftigen Beteiligung durch Herrn Dr.
Neumann wieder ein Frankreich-Austausch
begonnen werden. Nach einem gut gefüllten
und alle Beteiligten begeisternden Programm
wurden die Gäste aus Paris am 3. März
wieder verabschiedet. Unsere Schüler freuen
sich nunmehr auf den Gegenbesuch in Paris
im Juni des Jahres.
Zum 6. Mal wurde am 28. Februar eine
Austauschgruppe vom Gymnasium Hochrad
in Hamburg unter der Leitung von Herrn Dr.
Pilzecker (ADLK bis 1997) an unserer Schule
begrüßt. Ausführlich vorbereitet und begleitet
von Frau Fernandez ist dieser Austausch zu
einer festen Einrichtung an unserer Schule
geworden, und es ist nach dem Besuch der
Gäste bei uns im Juni in Hamburg ein
Gegenbesuch vorgesehen.
Allen beteiligten Kollegen und insbesondere
den unterstützenden und aufnahmebereiten
Eltern sei an dieser Stelle herzlich gedankt.
Unser Drachenboot-Team ist weiterhin aktiv
und bereitet sich auf die nächsten
Wettkämpfe vor.
Wir wünschen unserem Team weiterhin viel
Ausdauer und Erfolg für die anstehenden
Meisterschaften 2005.
Mit freundlichem Gruß
OStD C. Wendt
Schulleiter
März 2005
hier zu leben. Sie hat nach einem
abgeschlossenen BWL-Studium das Lehramt
studiert und unterrichtet nun die Klassenstufen
3.
Martin Neef ist ‚hauptamtlich’ Mathematikund Physiklehrer, ‚nebenamtlich’ der HighSchool Schwimm-Coach, der zu den tollen
Ergebnissen
bei
den
diesjährigen
Wettkämpfen
beiträgt.
Besonderes
Kennzeichen zur Zeit: blaues Auge. Herr Neef
surft gerne und nahm’s mit einer Welle auf, die
ihn besiegte.
Hermann Schmitt freut sich am schönsten
Ende der Welt sein Biologie- und
Chemiewissen an die Schüler weiterzugeben.
Er hat schon an der Deutschen Schule
Washington gearbeitet und sein Fernweh hat ihn nun an
die DSK gebracht.
Die Neuen stellen sich vor
Ingrid Hastings Lebensphilosophie ist ‚Carpe diem’,
lass dich bereichern, sei inspiriert und greife nach den
Sternen. Dies versucht sie im Englischunterricht ihren
Schülern zu vermitteln. Sie liebt ihren Beruf, Poesie,
Shakespeare und Dickens.
Für Christiane Kolb ist Kapstadt die dritte große Station
ihres Lebens. Sie freut sich das Weltgeschehen jetzt aus
dem afrikanischen Blickwinkel verfolgen zu können und
unterrichtet Deutsch und Geschichte.
Heidi Gevers unterrichtet schon seit letztem Jahr
Mathematik in der Oberstufe der DSK. Sie ist in Kwazulu
Natal geboren, hat dann in Windhoek gelebt und nun in
Kapstadt.
Andy Daniels bringt die Schüler auf dem Sportplatz
zum Schwitzen und die Köpfe in Bussiness Economics
zum Rauchen. Man wird ihn in diesem Jahr bei der
Argus Cycle Tour und beim Two Oceans Marathon
anfeuern können.
Sassan Machhadi ist gebürtiger Schwabe mit
persischem Namen, deutschem Pass und einem
‚südafrikanischen Herzen’. Er hat sein Hobby zum Beruf
gemacht – kann man sich etwas Schöneres wünschen?
- und lehrt unsere Schüler Informatik.
Lisa Combrink hat in Taiwan, England und
Johannesburg unterrichtet und ist nun im schönen
Kapstadt gestrandet. Sie möchte durch ihren
Enthusiasmus und ihre Erfahrung in Biologie alle ihre
Schüler besonders motivieren.
Corlia de Wet ist in Japan geboren und in Port Elizabeth
aufgewachsen. Nach Beendigung ihres Studiums hat es
sie nach Japan zurückgezogen, wo sie 2 Jahre als
Lehrerin gearbeitet hat. Jetzt unterrichtet sie an der DSK
Accounting und Mathe.
Linda Scarborough verbrachte einige Zeit in England
und Schottland und freut sich nun dem Regen entronnen
und im sonnigen Kapstadt zu sein. Sie liebt die DSK,
ihre Schüler und die wunderbare Umgebung und lehrt
Englisch und Afrikaans.
Gesa Witte kommt aus Namibia. Sie liebt
Austausch und das Zusammensein mit Menschen
aller Welt. Nach einigen Jahren in England
Deutschland unterrichtet sie jetzt an der DSK
‚Kleinen’ in Klasse 2.
den
aus
und
die
Sylvia Lachners große Leidenschaft ist das Reisen. Sie
war schon dreimal in Südafrika und empfindet es als
große Bereicherung und unschätzbare Erfahrung, nun
Sacha Wharton ist unser Computerfachmann und surft
– wie man sieht – nicht nur im Internet!
Gaby Gäng
Einschulung 2005
Klasse 1c:
Am 19. Januar begann für die Schüler der DSK der
Unterricht nach den Weihnachtsferien und eine Woche
später, am Dienstag, den 25.01. war die Einschulung der
Erstklässler.
In diesem Schuljahr wurden insgesamt 63 Schulneulinge
in den ersten Klassen aufgenommen. Dieser „starke“
Jahrgang verteilt sich wie folgt auf drei Klassen.
In der Klasse 1a sind es 26 Kinder (15 Jungen und 11
Mädchen), die von Frau Rode als Klassenlehrerin
betreut werden.
In der Klasse 1b kümmert sich Frau Brand als
Klassenlehrerin um die 27 Kinder (15 Jungen und 12
Mädchen).
Schließlich sind noch die 10 Kinder ( 7 Mädchen und 3
Jungen) zu erwähnen, die in unserer Zweigstelle in
Parow die Klasse 1c besuchen. Als Klassenlehrerin ist
hier Frau Funke eingesetzt.
Der Konrad-Taueber-Saal war bis auf den letzten Platz
belegt, als während der Einschulungsfeier unser
Schulleiter, Herr Wendt, die Schüler und ihre Eltern an
der DSK begrüßte.
Zur Feierstunde war auch Frau Corinna Lengner vom St.
Martini Kindergarten gekommen, die mit einem kurzen
Grußwort, stellvertetend für die Erzieherinnen der
Vorschulgruppen, ihre Kinder verabschiedete. Die
Jugendreferentin, Frau Rohwer, von der St.Martini
Kirchengemeinde und der Pastor der Kreuzkirche in
Bellville, Herr Hahne, wünschten den Erstklässlern eine
gute Schulzeit.
Natürlich wurde zur Feier des Tages ein Theaterstück
vorbereitet. Die Klassenlehrerinnen des 2. Schuljahrs
führten mit ihren Schülern das Stück „Tiger und Bär
wollen zur Schule“ auf. Und musikalisch wurde den
Schulneulingen versichert: „Alle Kinder lernen lesen“.
Anschließend konnte ich dann noch feststellen, dass die
Kinder bereits die an der DSK
vorgesehene
Schulkleidung trugen. Freudig präsentierte ein Schüler
auch seinen neuen Schulranzen und die verschiedenen
„Zuckertüten“ waren liebevoll von den Eltern vorbereitet
und mit leckerem Inhalt gefüllt. Da die Kinder bereits
beim Empfang die verschiedenen Klassensymbole,
Tiger, Bär und Tigerente, erhalten hatten, konnten die
Klassenlehrerinnen nun ihre Schüler aufrufen: Frau
Rode (1a), Frau Brand (1b) und Frau Funke (1c).
Zunächst wurde noch das Klassenfoto aufgenommen
und dann ging es weiter mit der ersten
Unterrichtsstunde, zu der die Kinder der Klasse 1c zur
Zweigstelle nach Parow fuhren.
In der Zwischenzeit konnten die Eltern und Gäste sich
an der Kaffeetafel in der kleinen Turnhalle, die wieder
einmal vom Erfrischungsteam zuverlässig organisiert
worden war, erfrischen. Dabei konnte man sich
untereinander austauschen und Erinnerungen wurden
wach, da mehrere Altschüler der DSK ihre Kinder bei
uns wiederum angemeldet hatten. Außerdem bleibt
festzuhalten, dass gleich vier Erstklässler Geschwister
haben, die im letzten Jahr die Klasse 12 erfolgreich mit
den Prüfungen zum Matrik abgeschlossen hatten.
Jürgen Speina, Grundschulleiter
Schwimmfest der Grundschule 2005
Im ersten Quartal, am 25. Januar, war für die Schüler
der Klassen 2 bis 7 das Schwimmfest organisiert und im
Schulkalender eingeplant worden. Bei idealen
Wetterbedingungen starteten zunächst die Schüler der
Klassen 2 bis 4, die sich in den zurückliegenden
Wochen im Schwimmunterricht für die einzelnen
Disziplinen qualifizieren konnten. Nach Jahrgängen
geordnet ging es an die Startblöcke. Brust-, Kraul-,
Rücken- und Delphinschwimmen standen auf dem
Programm.
Es wurde für die
Teilnehmer und
Zuschauer ein
interessanter
Vormittag, denn
gleich mehrere
Rekorde wurden
neu aufgestellt.
Marina Marshing
(Jahrgang 95) schwamm in den Disziplinen Kraul, Brust
und Rücken neue Bestzeiten. Saskia Brink (Jahrgang
92) und Alexander Scalabrino (Jahrgang 92) erreichten
diese Bahnrekorde sogar bei allen vier Schwimmarten.
Die Zeitnehmer hielten neue Bestzeiten auch bei
folgenden Schülern fest:
Kristin Bredenkamp (Brust und Rücken), Ramon Bischof
(Delphin) und Marc Marshing (Brust).
Neben diesen erfolgreichen Wettkämpfen in den
Einzeldisziplinen durften natürlich die lustigen
Klassenstaffeln nicht fehlen, die für Auflockerung und
Entspannung sorgten. Zwischendurch konnten sich
Teilnehmer
und
Zuschauer an
den
vom
Erfrischungsteam aufgebauten Ständen mit Getränken,
Würstchen und Kuchen stärken und erfrischen. Den
Müttern
vom
Erfrischungsteam
und
allen
Kuchenspendern ein herzliches „Dankeschön“ für die
tolle
Unterstützung.
Den
Höhepunkt
stellte
traditionsgemäß das Geldtauchen dar, zu dem sich zum
Abschluss noch einmal alle Schüler im Wasser abkühlen
konnten.
In diesem Jahr schwammen erfolgreich:
Jahrgang
1997
1996
1995
Mädchen/Jungen
Petra Stobwasser (2c) / Marc Müller (2a)
Andrea Renner (3b) / Luke Taylor (3a)
Marina Marshing (4a)
Anton Schrögendorfer (4b)
Marina Marshing und Anton Schrögendorfer wurden
in der Jahrgangsgruppe 95 –97 als beste Schwimmer
mit einem Pokal ausgezeichnet
1994
1993
1992
1991
Tinyiko Knappe (5a)
Patrick von Hirschfeld (6a)
Nathalie Wimmer (6a)
Marc Marshing (6a)
Saskia Brink (7b)
Alexander Scalabrino (7a)
Kirstin Bredenkamp (7a)
Ramon Bischof (7a)
Saskia Brink und Alexander Scalabrino erhielten
außerdem einen Pokal in dieser Jahrgangsgruppe (91 –
94) als erfolgreichste Teilnehmer.
Jürgen Speina, Grundschulleiter
High School Schwimm-Wettkämpfe
Zum ersten Mal seit vielen Jahren beteiligte sich die
DSK-Schwimmmannschaft der High School wieder an
Wettkämpfen.
Zur Mannschaft gehören:
Leonie van Baarsel, Kristin Bredenkamp, Megan
Twentiman-Jones, Alexander Scalabrino, Saskia Brink
und Benjamin Whitehead aus Klasse 7. Max van Baarsel
und Stefan Shoredits
aus
Klasse
8.
Christopher Morcom,
Babette van Baarsel,
Jessie
HardingGoodman
und
Sebastian Neef aus
Klasse 9. Heiner
Reck, Ronan Jones,
Samuel Reichmuth, Thalia Strates, Carla Heiberg, Nikki
Schomer und Pit Redlin aus Klasse 10. Manuel Sanke,
Max Münkwitz, Ingrid Wolsky und Amy Harding Goodman aus Klasse 11. Vanessa Gäng aus Klasse 12
und Alexandra Ukena aus Klasse 13.
Am 10. Februar gewann die DSK Jungenmannschaft die
Gala bei der Zwaanswyk High School.
Am 23. Februar kam die DSK auf den 5. Platz (von 14
Schulen) bei der B Liga Gala in Newlands.
Am 3. März kamen die Mädchen auf den 2. Platz und die
Jungen auf den 4. Platz Diese Gala fand bei derDF
Malan High School statt.
Wir sind stolz auf den Einsatz und den Sportsgeist
unseres Teams! Trainiert fleißig weiter – die Olympiade
in Hermannsburg ist schneller da als man denkt!
Ein Dankeschön an alle Eltern für die tolle
Unterstützung.
Marie Luise Visser, Schwimm-Coach
Musikalische Neue Sekundarstufe
Liebe Altschüler, liebe Freunde der DSK,
Herzlich willkommen alle Schüler der neuen Klasse 5c!
Wieder einmal kann ich berichten, dass alle Schüler
dieser Klasse während des Musikunterrichts das Spiel
auf der Blockflöte erlernen. Sie sind voller Begeisterung
und mit viel Eifer dabei! Weiterhin viel Spaß und Erfolg!
Aus der jetzigen 6c ist zu berichten, dass von den
Sopran Blockflötenspielern 4 Schüler zusätzlich die
Altblockflöte erlernen und sogar von den 4 Schülern
zwei dazu noch mit dem Cello begonnen haben und
sogar schon ein kleines Vorspiel vor der Klasse hatten!
wie ihr aus den verschiedenen Berichten des Infoblattes
entnehmen könnt, ist hier an der Schule immer etwas
los. Von ganz besonderem Interesse ist wohl, dass die
Klasse 12 Jahrgang 1994 im Dezember 2004 ihr „10
Jahre aus der Schule“ hier auf dem Sportfeld feiern
konnte. Es war eine ganz beachtliche Anzahl Altschüler
zusammengekommen, sogar Philip Althof kam aus
England angereist. Marina Klocke organisierte ein
spitbraai; alles in allem war der Abend ein großer Erfolg!
Leider waren von den ehemaligen Lehrern nur Frau
Dietterle und Mev. Smit anwesend. Ein ausführlicher
Bericht ist im Jahrbuch 2004 enthalten.
Die Klasse 12 Jahrgangsstufe 1964 trifft sich am 1. Mai
bei Fröhlichs zu Hause. Auch hierzu kommen Thomas
Nell und Adrian von Lucius aus dem Ausland angereist.
Heidrun hat leider zu wenig Ferien.
Klasse 12 Jahrgangsstufe 1965 möchte zum Ende des
Jahres zu einem Klassentreffen einladen, da Michael
Naumann sich mit Familie angemeldet hat. Bitte jetzt
schon Werbung dafür machen!! Kontaktperson wäre
wiederum Karin Fröhlich an der DSK (Tel.: 480 3835).
Das jährliche Treffen der Altschüler/Freunde der
DSK soll auch in diesem Jahr wieder stattfinden und
zwar am 6. Mai morgens um 11 Uhr in der Schule. Herr
Wendt wird alle im Konrad-Taeuber Saal begrüßen,
einen Rundgang durch die Schule machen und den
Besuch in der Cafeteria ausklingen lassen. Abends soll
dann ein Treffen in der von Holten Halle stattfinden (das
hoffentlich sehr gut besucht wird), wo durch eine PowerPoint-Präsentation der weitere Werdegang des
Freundeskreises erläutert werden soll. Wir bitten alle
diese Veranstaltung wahrzunehmen.
Somit wäre das erste Quartal auch schon wieder zu
Ende.
In Erwartung vieler Besucher am 6. Mai wünsche ich
schöne Osterferien.
All diese jungen Musikanten sowie Schüler aus der
Klasse 7c haben die Möglichkeit in einer Orchester AG
am Montag miteinander zu musizieren. Diese AG ist
auch noch für weitere Interessenten offen, die das
gemeinsame Musizieren suchen.
Sie können sich diesbezüglich an Frau Naumann
wenden.
Erika Naumann, Musiklehrerin
Karin Fröhlich, Vorsitz Freundeskreis
“Hurra, Hurra die Schule brennt?!?“
..keine Sorge, sie steht noch!
K.I.D.S. News
K.I.D.S. feiert dieses Jahr seinen 15.Geburstag!
K.I.D.S. (Klub Interact Deutsche Schule) ist eine Junior
ROTARY Organisation mit 20 engagierten Mitgliedern im
Alter zwischen 14 und 19 Jahren, die alle die Deutsche
Internationale Schule in Kapstadt besuchen.
Sie haben sich zum Ziel gesetzt bei der Eingliederung
von Straßenkindern in die Gesellschaft mitzuhelfen.
K.I.D.S. unterstützt 13 Straßenkinder-bzw. Flüchtlingsheime und macht dort regelmäßige Besuche.
K.I.D.S. Vorstand:
Shannon Bristow:
Astrid Leusink:
Jana Müller:
Brigitte McKee:
Cricket, Volleyball, Sackhüpfen etc.) teilzunehmen,
Meer und Wellen zu genießen und hinterher einen
sauberen Strand zu hinterlassen. Die Jüngsten hatten
bei der Schatzsuche im Sand und dem Bau von
Sandburgen viel Spaß. Während der Veranstaltung
wurden gespendete Getränke und Speisen verteilt,
gefolgt von einer leckeren Portion Eiscreme.
Präsident
Vize-Präsident
Sekretär & PR-Work
Liaison Teacher
Spenden sind immer willkommen und werden sehr
benötigt.
04.03.2005:
05.03.2005:
12.03.2005:
April/Mai 2005:
23.07.2005:
anschließend:
27.08.2005:
Termine 2005
Community Chest Carnival,
Maynardville
Community Chest Carnival
Enviro Sportsday,
Blouberg Big Bay - 10 –14 Uhr
Besuche beim „Court 19“
Kultur Tag/ BMW Pavilion,
V&A Waterfront 14 – 17 Uhr +
Geburtstagsempfang 17- 20 Uhr
“One-to-One“ Tages Basar für geistig
Behinderte, Good Hope Centre
Enviro – Sporttag
Der 12. K.I.D.S. Enviro-Sporttag hat am Samstag, den
12. März 2005 am Big Bay Strand vom Bloubergstrand
stattgefunden.
Wir möchten uns herzlich bei unseren Sponsoren, die
diesen Tag möglich gemacht haben, bedanken:
Athlone Bustransport- Mrs. Brodner – Blouberg
Municipality- CCFM Radio - Costa Christodulou
(Surfrider Kiosk) – Danone - Deutsche Internationale
Schule Kapstadt - Fiddlesticks, Hout Bay - Hout Bay
Stationers - Kodak Express, Hout Bay – Langberg
Applefarm – Fam. Meures (&Pfadfinder) – Peninsula
Beverages –Pick n’ Pay- Remax – Super Spar, Hout Bay
Zusätzlich möchten wir allen beteiligten Lehrern und
Eltern für ihren Beitrag danken.
15. Geburtstags- Ball von K.I.D.S. – wichtige
Änderung!!!
Aus unvorhersehbaren Gründen müssen wir den
geplanten Ball anlässlich des 15. Geburtstags leider
absagen, wofür wir uns vielmals entschuldigen.
Stattdessen wird es einen Empfang im Anschluss an
den 10. Kulturtag im BMW Pavilion geben..
Alle ehemaligen K.I.D.S. Mitglieder und geladene
Gäste werden dazu herzlich eingeladen.
Ort:
Datum:
Zeit:
Eintritt:
Kleidung:
850 Kinder von dreizehn verschiedenen Straßenkinderbzw. Flüchtlingsheimen und ihre 150 Sozialarbeiter
waren eingeladen an der Säuberung des Strandes,
Strandspielen (z. B.: Fußball, touch-rugby, Tauziehen,
BMW Pavilion, V&A Waterfront, Kapstadt
Samstag, der 23. Juli 2005
17.00 – 20.00 Uhr
R 10
‚smart’
Trendy Concepts
Trendy Concepts offers you a continously
changing collection of a well known
German brand, ranging from clothing to
kitchen ware, electronics and gifts at
unbeatable prices!
Ceramics by Wiebke von Bismarck are also
available.
Visit us at No. 80 Kloof Street, Gardens (Tel.
4233315) or
THE PADDOCKS shopping centre
(Tel. 5553678) Milnerton/Ascot
and try a cup of our delicious Tchibo
Coffee whilst browsing around.
der Stadtmissionen in Südafrika und Namibia
über Ostern in Hout Bay
25. – 27. März 2005
für Jugendliche ab 14 Jahren.
Anmeldungen und Fragen:
Martin Stobwasser Tel./Fax 021 975 89 75
Junge Leute treffen
Jesus besser kennen lernen
Spaß kommt nicht zu kurz
Hat du´s?
Gottesdienste über Ostern
3A Devonport Road, Tamboerskloof
25.03. Karfreitag -> 18:00 Uhr
27.03. Ostersonntag -> Auferstehungsgottesd.
Familiefreizeit der Stadtmission
im Witzenberg Game Park
29.04. – 02.05.2005
Anmeldung und Infos bei
Gerd Gauch, Tel./Fax 021 423 4948
Impressum:
Herausgeber:
Deutsche Internationale Schule Kapstadt
28 Bay View Avenue, Tamboerskloof 8001
Südafrika
Tel.: +27 21 480 3830
Fax: +27 21 423 8349
E-mail:
[email protected]
Website:
www.dsk.co.za
Redaktion/Anzeigen:
Gaby Gäng Tel.: +27+21 – 480 3831
E-mail: [email protected]
Layout:
Sassan Machhadi, DSK
Druck:
Digital Bureau.com
58 Loop Street, Cape Town 8000
Auflage: 2000