Anzeiger Nr. 39

AZA 3860 Meiringen, 21. Jahrgang
Nr. 39 Freitag, 25. September 2015
[email protected] / [email protected]
www.anzeigeroberhasli.ch
Annahmeschluss siehe 1. Innenseite
Anzeiger Oberhasli
Wöchentliches amtliches Publikationsorgan der Gemeinden:
Oberhasli
Guttannen
Hasliberg
Innertkirchen
Lückenlos in alle Haushaltungen
Meiringen
Schattenhalb
Verlag, Druck und Expedition: Druckerei PAULI, Kirchgasse 1, 3860 Meiringen, Telefon 033 971 32 71, Fax 033 971 24 30
HUBER ELEKTRO AG
EIDG. DIPLOMIERT
Stark- und Schwachstromanlage U Telefonanlage U Haushaltapparate
3860 Meiringen
T l f 033 971 52 51
3862 Innertkirchen
T l f 033 971 48 84
6086 Hasliberg
M bil 079 283 13 43
e
r
h
a
J
30ualität
Q
ssen,
a
l
r
e
t
n
nicht u
s
e
n
e
iläum,
t
b
h
u
c
j
ö
n
e
m
Wir
n Firm
e
t
s
ken,
g
i
n
s
a
s
i
d
e
r
u
zum D
unde z
K
r
e
Jahre.
s
e
n
i
u
d
s
l
l
l
a
uns, a
Ihnen
n
i
n
e
u
Vertra
für Ihr
Stark- und Schwachstromanlage U Telefonanlage U Haushaltapparate
3860 Meiringen
Telefon 033 971 52 51
Telefax 033 971 52 61
3862 Innertkirchen
Telefon 033 971 48 84
www.huberelektro.ch
6086 Hasliberg
Mobile 079 283 13 43
[email protected]
Folgende Lehrgänge und Kurse beginnen demnächst:
Sachbearbeiter/ -in Rechnungswesen edupool.ch
12.10.2015
!
g garantiert
Durchführun
Informatikkurs mit ECDL Base Diplom
13.10.2015
gen
Kursort Meirin
Holzbau Vorarbeiter/ -in mit Diplom
24.10.2015
!
g garantiert
Durchführun
Blockhausbau-Kurs
09.11. – 20.11.2015
Finanzbuchhaltung für Private, KMU oder Vereine
16.11.2015
Im Frühling und Sommer 2016 sind ausserdem folgende Lehrgänge geplant:
Sachbearbeiter/ -in Marketing und Verkauf
Sachbearbeiter/ -in Personalwesen
Technische Kaufleute
Informationen zu diesen und weiteren Kursangeboten erhalten Sie unter www.bzi.ch,
Menu: Weiterbildung. Gerne beraten wir sie persönlich, zögern Sie nicht uns anzurufen.
Nächste Informationsanlässe:
2. November 2015 um 19:00 Uhr, 9. Dezember um 18:00 Uhr
Beratung, Anmeldung und Unterlagen
Bildungszentrum Interlaken, Weiterbildung bzi
Obere Bönigstrasse 21, 3800 Interlaken
T 033 828 11 17, F 033 828 11 00, [email protected], www.bzi.ch
Anzeiger Oberhasli
Notfalldienste
Ärztlicher Notfalldienst
Telefonnummer des ärztlichen Notfalldienstes im Gebiet Meiringen/Hasliberg.
0900 57 67 47 (CHF 1.98/Min.) Die Notfallnummer 144 bleibt unverändert.
Beratungstelefon
für Angehörige von psychisch kranken
Menschen 079 309 65 55 Kostenloses
Angebot der Psychiatrischen Dienste
der Spitäler fmi AG
Praxis Dr. Ackermann
Nr. 39 Freitag, 25. September 2015
Anzeiger Oberhasli online
Der »Anzeiger Oberhasli« wird jeweils
zeitgleich mit Erscheinung der Druckausgabe online aufgeschaltet.
Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet innerhalb der
Auflagefrist an den Vorstand der
Schwellenkorporation Guttannen
zHd Sekretariat, Plätzli 187
3864 Guttannen
zu richten.
Wichtig:
Für fristgebundene Publikationen sind
nach wie vor die Druckausgaben relevant. Für die Publikationen in der On- 18. September 2015
line-Ausgabe können keine rechtlichen
Ansprüche geltend gemacht werden.
Der Vorstand
Die Online-Informationen finden Sie, der Schwellenkorporation Guttannen
unter www.anzeigeroberhasli.ch
Tel. 033 972 33 33
Apotheken-Notfalldienst
Tel. 033 971 44 33 / 033 971 11 17
Die Dargebotene Hand
Tel. 143 – Die Dargebotene Hand –
eine Gesprächspartnerin rund um
die Uhr erreichbar per Telefon oder
online: www.bern.143.ch für Alltagssorgen und in Krisensituationen.
Auto-Pannen- und Unfalldienst
Tag und Nacht, Tel. 033 9 716 716
Bestattungsdienst
Roland und Beatrice Santschi
Tel. 033 971 68 75 / 079 603 75 53
Christina Santschi
Tel. 033 971 32 50 / 079 310 35 94
Impressum
Verlag, Druck und Expedition:
Verlag Anzeiger Oberhasli,
Druckerei Pauli, Kirchgasse 1,
Postfach 212, 3860 Meiringen,
Tel. 033 971 32 71, Fax 033 971 24 30
[email protected]
Erscheint wöchentlich einmal am
Freitag, (Ausnahmen vor Feiertagen)
und wird allen Haushaltungen
(mit Steuersitz im Oberhasli) zugestellt.
Auflage: 4'220 Exemplare
Annahmeschluss für amtliche und
nichtamtliche Inserate: spätestens
Dienstag,11.00 Uhr (Ausnahmen vor Feiertagen)
Farbige Inserate bis Montag, 11.00 Uhr
(Ausnahmen vor Feiertagen)
Titelseite frühzeitig reservieren
Seitengrösse: 6spaltig (155 x 230 mm)
Inseratepreis lokal:
einspaltige Millimeterzeile 70 Rappen
(Inserenten mit Steuersitz im Oberhasli)
Inseratepreis national:
einspaltige Millimeterzeile 80 Rappen
(übrige Schweiz)
Inseratepreise für Anschlagbrett:
Zuschlag 20 %
Gut zum Druck: CHF 20.– (3 Tage vorher)
Alle Preise exkl. MwSt.
Einwohnergemeinde Guttannen
Guttannen
Genehmigung und InkraftEinwohnergemeinde Guttannen setzung
Öffentliche Auflage Schwel- Überbauungsordnung
lenkorporationsreglement „Gerstenegg“
Das Amt für Gemeinden und
mit Perimeterplänen
Der Vorstand der Schwellenkorporation Guttannen hat das Schwellenkorporationsreglement vom 20. April
2007 und den Änderungen vom 10.
Mai 2010 mit den Anhängen I bis III
und den dazugehörigen Perimeterplänen vollständig überarbeitet.
Die Vorprüfung ist durch das Tiefbauamt des Kantons Bern am 20. Juli
2015 erfolgt. Die vorgeschlagenen
Änderungen und Ergänzungen wurden umgesetzt. Die Inkraftsetzung ist
unter Vorbehalt der Genehmigung
durch die Mitgliederversammlung
auf 1. Januar 2016 vorgesehen.
Raumordnung hat die von der Einwohnergemeinde Guttannen am 18.
Mai 2015 beschlossene Überbauungsordnung „Gerstenegg“ bestehend aus
–
–
–
–
Überbauungsplan
Überbauungsvorschriften
Baugesuchsunterlagen
Zonenplanänderung
in Anwendung von Art. 61 BauG mit
Datum vom 14. September 2015 genehmigt.
Die Überbauungsordnung tritt vorbehältlich allfälliger Beschwerden
am 28. September 2015 in Kraft.
Gestützt auf Artikel 53 des derzeit
Die Unterlagen stehen bei der Gegültigen Reglements, liegt das
meindeverwaltung Guttannen, dem
überarbeitete Schwellenkorpora- Regierungsstatthalteramt Interlationsreglement mit den Teilplänen ken-Oberhasli und beim Amt für
502, 503, 504, 505, 506, 507 sowie Gemeinden und Raumordnung jedem Übersichtsplan 501
dermann zur Einsichtnahme offen.
vom 18. September 2015 bis am 18. Guttannen, 25. September 2015
Oktober 2015 öffentlich auf der Ge- Der Gemeinderat
meindeverwaltung Guttannen auf
und kann zu den Öffnungszeiten eingesehen werden.
Ebenfalls ist das Reglement mit Plänen unter der www.guttannen.ch einsehbar.
Anzeiger Oberhasli
Hasliberg
Einwohnergemeinde
Hasliberg
Nr. 39 Freitag, 25. September 2015
Bauvorhaben:
Einwohnergemeinde Innertkirchen
Ausbau alte Sustenstrasse und
Fakultatives Referendum
Umlegung Wanderweg an bergseiVerpflichtungskredit Strastigen Strassenrand
sensanierung Wellmatte
Standort:
Gemeindeversammlung
Weidlistrasse, Parzelle Nr. 138, Ko- Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 24. August 2015 dem VerDonnerstag, 15. Oktober 2015, 20.00 ordinaten 667’190 / 174’710, Landpflichtungskredit
für
die
Uhr, Hasliberg Congress, Hasliberg wirtschaftszone
Strassensanierung
Wellmatte
zugeGoldern
Schutzzone:
stimmt. Der Verpflichtungskredit beTraktanden
Gewässerschutzzone B
läuft sich auf CHF 130‘000.00.
1. Übertragung Führung der BauverDer Beschluss unterliegt gemäss Art.
waltung Hasliberg an die Einwohner- Ausnahmen:
29 OgR dem fakultativen Referen– Bauvorhaben ausserhalb der Baugemeinde Meiringen:
dum. Die Stimmberechtigten (minzone (Art. 24 RPG)
a) Beschluss wiederkehrende Ausgabe
destens fünf Prozent = 40
b) Kompetenzerteilung an den Gemein- – Baute in Waldesnähe (Art. 25 Stimmberechtigte in GemeindeanKWaG)
derat, den Dienstleistungsvertrag ausgelegenheiten) können bis und mit
zuhandeln und abzuschliessen
Auflagestelle:
26. Oktober 2015 das Referendum
2. Verschiedenes
Gemeindeverwaltung Innertkirchen, ergreifen.
Einreichungsstelle: GemeindeverDas Protokoll dieser Versammlung liegt 3862 Innertkirchen
waltung Innertkirchen, Grimselvom 23. Oktober 2015 bis 11. Novem- Einsprachestelle:
ber 2015 bei der Gemeindeverwaltung Regierungsstatthalteramt Interla- strasse 1, 3862 Innertkirchen.
Die Unterlagen liegen ab 25. SepHasliberg öffentlich auf. Während der ken-Oberhasli, 3800 Interlaken.
tember 2015 während der ReferenAuflage kann gegen das Protokoll beim
Auflageund
Einsprachefrist:
dumsfrist bei der GemeindeverGemeinderat schriftlich und begründet
bis
26.
Oktober
2015
waltung Innertkirchen öffentlich auf.
Einsprache erhoben werden.
Beschwerden gegen Versammlungsbe- Es wird auf die Gesuchsakten und Gemeindeschreiberei Innertkirchen,
schlüsse sind innert 30 Tagen nach der die Verpflockung verwiesen. Ein- Grimselstrasse 1, 3862 Innertkirchen
Versammlung schriftlich und begründet sprachen und Rechtsverwahrungen
beim Regierungsstatthalteramt Interla- sind schriftlich und begründet
ken-Oberhasli, Schloss 1, Postfach 276, innerhalb der Auflage- und Ein3800 Interlaken, einzureichen. Die Ver- sprachefrist einzureichen, ebenfalls
letzung von Zuständigkeits- und Verfah- allfällige Begehren um Lastenaus- Einwohnergemeinde Meiringen
rensvorschriften ist sofort zu bean- gleich. Lastenausgleichsansprüche, Verkehrsmassnahmen auf
standen (Artikel 49a Gemeindegesetz; die nicht innert der Einsprachefrist
Gemeindestrassen
Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen angemeldet werden, verwirken. Bei
pflichtwidrig unterlassen hat, kann Kollektiveinsprachen und verviel- Anlässlich des Samstagmarktes vom
gegen Wahlen und Beschlüsse nachträg- fältigten oder weitgehend identi- 26. September 2015 wird,
lich nicht mehr Beschwerde führen.
schen Einsprachen ist anzugeben, – die Allmendstrasse, zwischen
Gemeinderat Hasliberg wer befugt ist, die EinsprecherBank BBO und Hotel Viktoria,
am Samstag, 26.09.2015 / 07.00
gruppe rechtsverbindlich zu vertreUhr bis 14.00 Uhr,
ten (Art. 35b BauG).
mit
einem allgemeinen Fahrverbot in
Hinweis: Bei der Profilierung werbeiden
Richtungen belegt und abgeden Erleichterungen im Sinne von
sperrt.
Einwohnergemeinde Innertkirchen Art. 16 Abs. 3 BewD gewährt.
Die Umleitung über den BahnhofBaupublikation
Regierungsstatthalteramt platz wird signalisiert.
Gesuchstellerin:
Interlaken-Oberhasli
Die Verkehrsteilnehmer/-innen werEinwohnergemeinde Innertkirchen,
den um Verständnis und Disziplin
Grimselstrasse 1, 3862 Innertkirchen
gebeten.
Projektverfasser:
Einwohnergemeinde Meiringen
www-bauleitungen gmbh, Hof 4,
Bereich Sicherheit
3862 Innertkirchen
Meiringen
Innertkirchen
Anzeiger Oberhasli
Nr. 39 Freitag, 25. September 2015
2. Wer hat Anspruch auf Ergänzungsleistungen?
Einen EL-Anspruch hat, wer die
Lungenliga Bern
persönlichen und wirtschaftlichen Voraussetzungen dazu erZweigstelle Interlaken
Individuelle, unentgeltliche Information füllt.
und Sozialberatung für Lungen- und Die persönlichen VoraussetzunLangzeitkranke und deren Bezugsper- gen erfüllt, wer:
sonen.
– eine AHV- oder IV-Rente, eine
Vermietung, Verkauf und Instruktion
Hilflosenentschädigung der IV
von Atemhilfsgeräten. Vermittlung von
oder während mindestens sechs
Atemgymnastik.
Monaten ein IV-Taggeld bezieht
Termine nach Vereinbarung.
(gewisse Personen haben auch
Adresse:
dann ein Anrecht auf EL, wenn sie
Bahnhofstrasse 5, 3800 Interlaken
eine AHV/IV-Rente nur deshalb
(gegenüber Hauptpost)
nicht beziehen, weil sie die für die
Tel. 033 822 91 19, Fax 033 822 91 25
Rente erforderliche [email protected]
tragsdauer nicht erfüllt haben)
www.lungenliga-be.ch
– Bürgerin oder Bürger der
Berner Oberland
Schweiz oder eines EU-Mitgliedstaates ist
Selbsthilfe BE
– sich als Ausländer/in ununterBeratungszentrum Thun
brochen mindestens 10 Jahre in
Betroffene Menschen finden sich
der Schweiz aufhält (bei Personen
zu folgenden Themen in Selbstaus gewissen Staaten muss ledighilfegruppen zusammen:
lich eine Frist von fünf Jahren ein• Somatische Krankheiten
gehalten werden, die zuständige
• Schwierige Lebenssituationen
Zweigstelle erteilt gerne weitere
• Physische und psychische
Auskünfte)
Beeinträchtigungen
• Familie / Eltern / Partnerschaft – sich als Flüchtling oder Staaten• Sucht
loser ununterbrochen während
Wir beraten, vermitteln, informiemindestens 5 Jahren in der
ren und unterstützen diskret und koSchweiz aufhält
stenlos.
Öffnungszeiten:
Die wirtschaftlichen VoraussetMi. 09.00 – 11.30/14.00 – 16.30 Uhr zungen erfüllt, wer weniger EinDo. 09.00 – 11.30 Uhr, Marktgasse 17, nahmen als Ausgaben hat. Dabei
3600 Thun, Tel. 033 221 75 76,
bestimmt das Bundesgesetz über
[email protected]
Ergänzungsleistungen, welche Einnahmen anzurechnen sind und welche Ausgaben akzeptiert werden.
Kanton
Ihr Recht auf Ergänzungsleistungen zur AHV und IV
1. Was sind Ergänzungsleistungen?
Ergänzungsleistungen (EL) decken
den Existenzbedarf von AHV/IVLeistungsbezüger/innen, sofern die
nachstehenden Bedingungen erfüllt
sind. EL sind keine Fürsorgeleistungen.
baren Einkommen gehören nicht
nur alle Renteneinkünfte (inkl.
AHV/IV-Renten) und anderen Einkommen, sondern auch das Vermögen nach Abzug der Schulden und
der Vermögensertrag.
4. Welche Krankheits- und Behinderungskosten können vergütet
werden?
Die EL vergütet unter gewissen
Voraussetzungen Kosten für Zahnarzt, Diät, medizinisch notwendige
Transporte, Hilfsmittel, Selbstbehalte und Franchisen sowie Pflegekosten, falls die Pflege zu Hause
oder in Tagesstrukturen vorgenommen wird.
Krankheits- und Behinderungskosten müssen einzeln ausgewiesen
und unter Vorlage der Rechnungskopien innert 15 Monaten seit
Rechnungsstellung bei der AHVZweigstelle am Wohnort geltend
gemacht werden.
5. Keine Leistung ohne Anmeldung!
Der EL-Anspruch muss mit amtlichem Anmeldeformular, zusammen mit allen Belegen und
Beweismitteln, bei der AHV-Zweigstelle am Wohnort geltend gemacht werden. Wer EL beansprucht, hat alle nötigen Auskünfte
über die Einkommens- und Vermögensverhältnisse wahrheitsgetreu zu
erteilen sowie alle verlangten
Beweismittel und Belege vorzulegen. Wer durch unwahre oder unvollständige Angaben für sich oder
für andere widerrechtlich eine EL
erwirkt oder zu erwirken versucht,
3. Wie werden Ergänzungsleistun- macht sich strafbar. Ausserdem
gen berechnet?
müssen zu Unrecht bezogene EL
Um die Höhe des EL-Anspruchs zu zurückerstattet werden.
bestimmen, werden die anerkannten
Ausgaben wie z. B. der Lebensbe- 6. Änderungen sofort melden!
darf und die Wohnungsmiete (bei Ergänzungsleistungsbezüger/innen
Heimbewohner/innen die Heimko- oder deren Vertreter/innen haben
sten), Krankenkassenprämien usw. der AHV-Zweigstelle ihres Wohndem anrechenbaren Einkommen orts jede Änderung der persöngegenübergestellt. Zum anrechen- lichen (z.B. Änderung des Zivil-
Anzeiger Oberhasli
standes oder der Wohnsituation)
und wirtschaftlichen (z.B. Aufnahme einer Erwerbstätigkeit oder
Erbschaftsanfall) Verhältnisse sofort und unaufgefordert zu melden. Diese Meldepflicht erstreckt
sich auch auf Veränderungen, die
bei Familienmitgliedern eintreten,
die bei der EL-Festsetzung berücksichtigt wurden. Eine Meldepflichtverletzung hat die Rückerstattungspflicht der zu Unrecht bezogenen Ergänzungsleistungen zur
Folge!
7. Informationen
www.akbern.ch oder bei den AHVZweigstellen, die kostenlos Auskünfte erteilen und amtliche
Formulare sowie Merkblätter abgeben.
Ausgleichskasse des Kantons Bern
Oberland-Ost
Kirchenanzeiger
25. September – 1. Oktober
Evangelisch-reformierte
Kirchgemeinden
Meiringen
Heute Freitag, 14.30 Uhr: Andacht
im Betagtenzentrum mit Pfarrer Jürgen
Wieczorek. 19.00 Uhr: ökumenische
Taizé-Feier in der Zeughauskapelle. –
Samstag, 16.00 Uhr: Führungen Michaelskirche. 17.15 Uhr: Führungen
Turm Michaelskirche. 20.00-23.00
Uhr: Jugenddisco JZ, ab 7. Klasse. –
Sonntag, 10.00 Uhr: Gottesdienst in
der Privatklinik Meiringen, mit Pfrn.
Mirjam Walser und Susy Brunner, Klavier. – Montag, 14.00 Uhr: Seniorennachmittag im Saal Kirchgemeindehaus. 19.30 Uhr: Mystiker - Lesezirkel, Treffen in der Zeughauskapelle. –
Donnerstag, 15.30 Uhr: Büchercafé
im Clubraum KGH.
Nr. 39 Freitag, 25. September 2015
Wortgottesdienst. – Donnerstag, 1.
Sonntag, 10.00 Uhr: Gottesdienst, Oktober, 09.00 Uhr: Wortgottesdienst.
Predigt: Ulrich Kilian, Orgel/Piano:
Hasliberg-Hohfluh
Maria Rosolemos.
Sonntag, 27. September, 09.30 Uhr:
Pfarrer Jürgen Wieczorek ist vom kein Gottesdienst.
26.-28.09. nicht im Dienst; in dringenden Notfällen wenden Sie sich Kollekte: 26./27. September
bitte an Pfarrer Ulrich Kilian in Gut- Aufgaben des Bistums
tannen, 033 973 11 18.
Innertkirchen
Guttannen
Freikirchen
Sonntag, 19.30 Uhr: Abendgottesdienst mit Pfr. Ulrich Kilian, an der Christliches
Begegnungszentrum
Orgel Susy Brunner.
Heute Freitag, 25. September, 19.00
Gadmen
Uhr: Jugendtreff. – Samstag, 26. SepSonntag, 27. September, kein Gottes- tember, 19.00 Uhr: Abendgottesdienst in Gadmen. Hinweis auf die dienst. – Donnerstag, 1. Oktober,
Gottesdienste in Innertkirchen um 19.30 Uhr: Gebetsabend.
10h, in der Privatklinik Meiringen
um 10h, und Guttannen um 19h30.
Abwesenheit der Pfarrerin vom
24. – 30. September. In dringenden
Fällen wenden Sie sich vom 24. bis
29. September an Pfr. Ulrich Kilian,
Tel: 033 973 11 18, und am 30. September an Pfr. Jürgen Wieczorek, Tel.
033 971 39 49.
Neuapostolische Kirche
Gemeinde Meiringen
Alle sind herzlich willkommen!
Gottesdienste: So. 09.30
Gilliweg 2, Tel. 033 843 13 87
www.bezirk-thun.nak.ch / www.nak.ch
EvangelischMethodistische Kirche
Sonntag (27. September), 10:00 Uhr
Gottesdienst (Ursula Heiniger) mit
Kinderprogramm. – Dienstag, 19:30
Gebetsabend Plus. – Mittwoch,
12:15 Uhr Mittagstisch. – Donnerstag, 09.30 Uhr offenes Gebet.
Veranstaltungen
Samstag, 3. Oktober
Flohmarkt Hasliberg
Meiringen
Der Ertrag des Flohmarktes am
Hasliberger Dorfmärt vom 3. Oktober geht dieses Jahr an Fam. Merlo
die durch ihren Hausbrand wieder
neu anfangen müssen. So hoffen
wir, dass wieder viele Käufer den
Weg zu uns finden.
Samstag, 26. September, 17.15 Uhr:
Rosenkranzgebet, 18.00 Uhr: Wortgottesdienst. – Sonntag, 27. September,
11.00 Uhr: Wortgottesdienst. – Freitag, 2. Oktober, 09.00 Uhr: Wortgottesdienst.
Die Spitex-Frauen werden wieder
von 11.00 bis 14.00 Uhr gratis Blutdruck und Blutzucker messen.
Wiederum Gratisverlosungen um
11.00 und 16.00 Uhr.
Römisch-katholische
Kirchgemeinden
Hasliberg
Dienstag, 14.00 Uhr: Seniorencafé Brienz
Sonntag, 27. September, 09.30 Uhr:
Reuti im Hotel Panorama.
Frauenverein Hasliberg
Anzeiger Oberhasli
Veranstaltungen
Nr. 39 Freitag, 25. September 2015
Prüfungserfolge
Lokale Berichte
Mitgeteilt von Haslital Tourismus
25. Sept. – 1. Oktober 2015 Thomas Moor und Roland Schäfer
Freitag, 25. September
– Major B. mit Afterparty, ab 21.30
Uhr, Hotel Wetterhorn Hasliberg
Hohfluh
Samstag, 26. September
– Üstrichet am „Stei“, ab 18.30 Uhr,
Berghotel Steingletscher
– Letzter Samstagsmarkt 2015,
9.00 – 13.00 Uhr, auf Strasse bei
BBO
– Führungen Michaelskirche,
16.00 Uhr, Meiringen
– Turmführungen Michaelskirche,
17.15 Uhr, Meiringen
– Alpabfahrt, ab 11.00 Uhr,
Hasliberg Reuti
Elektro-Sicherheitsberater EFA
mobil sein
Stress mit dem
Billettautomaten?
Wir gratulieren beiden ganz herzlich zur erfolgreich abgeschlossenen Weiterbildung und freuen uns,
dass Thomas und Roland weiterhin
für uns tätig sind.
Dank dem Kurs „mobil sein & bleiben“ sind Sie sicher und gut informiert zu Fuss und mit dem
öffentlichen Verkehr unterwegs. In
einem halben Tag geben Ihnen Experten des öffentlichen Verkehrs
U. Christen AG
Samstag, 26. – Sonntag, 27. Sept. Geschäftsleitung und Mitarbeitende und der Polizei praktische Tipps.
Sie erhalten einen Gutschein für
– Herbstmarkt, 10.00 – 17.00 Uhr,
Ihren nächsten Ausflug mit der
Freilichtmuseum Ballenberg
Bahn.
Sonntag, 27. September
Kursort und Termin:
– Gottesdienst in der Privatklinik
Kinoprogramm
Meiringen
Meiringen, 10.00 Uhr, Privatklinik
21. Oktober 2015, 08.30h – 12.00h
Meiringen Saal Reichenbach
25. Sept. – 2. Oktober 2015
Kirchgemeindehaus, Kirchgasse 19
Montag, 28. September
Freitag, Samstag, 25./26. Septem- (Kursende Bahnhof Meiringen)
– Vollmond-Fondue ab 18.00 Uhr,
ber, 20.15 Uhr
Kosten:
Fack ju Göhte 2 (Bora Dagtekin)
Hotel Rest. Urweid, V. Jossi,
Dank der Unterstützung folgender
Komödie, D, ab 12 Jahre
Innertkirchen
Partner kostenlos: SBB, BLS, Zen– Vollmond-Fondue Käserstatt, ab Samstag, 26. September 14.00 Uhr
tralbahn ZB, VöV, Die Mobiliar,
17.00 Uhr, Bergrestaurant Käser- Giovanni Segantini (Christian Lab- FVS, Neuroth, VCS
statt
hart) Dokfilm, D, ab 8 Jahre
Anmeldung
Donnerstag, 1. Oktober
Sonntag, 27. September, 19.00 Uhr Pro Senectute Berner Oberland
– CINEMA ITALIANO, 20.15 Uhr,
Montag, 28. September, 20.15 Uhr Tel. 033 226 70 70 oder
Boychoir – Der Chor (Francois Gi- [email protected]
Kino Meiringen
rard) Drama, E/D/F, ab 10 Jahre
Mehr Infos: www.mobilsein.ch
Donnerstag, 1. Oktober, 20.15 Uhr
Che strano chiamarsi Federico (Ettore Scola) Biopicture, I/D, ab 14
Jahre. Aus unserer Filmreihe
STEMPEL
„Cinema Italiano“
Kino
Werben im Anzeiger …
…der Weg zum Erfolg.
Freitag, 2. Oktober, 20.15. Uhr
Mr. Kaplan (Alvaro Brechner)
Komödie, OV/D/F, ab 16 Jahre
erhalten Sie bei:
PAULI
Druckerei - Kopierservice
Tel. 033 971 32 71
Hüttenwart/in gesucht
Für gute wirtschaftliche
Rahmenbedingungen …
für die Vermietung, den Betrieb
und den Unterhalt unserer
Skihütte auf Balisalp.
Auskunft
Marco Schaad, Präsident
079 285 46 43 oder
[email protected]
… Manuel Schläppi
in den Nationalrat
Liste 11, FDP – Kandidatennummer 11.21.5
Damit unsere Schwerpunkte Bildung
stärken, Verkehrserschliessung
verbessern, Energieversorgung sichern
und Steuern senken nach den Wahlen
vom 18. Oktober 2015 auch auf
nationaler Ebene stark vertreten sind!
DIE KRAFT DER WIRTSCHAFT.
Andrea
Nadine
Filipa
Cornelia
h a i r s t y l e
Andrea Pauli Argoub
eidg. dipl. Coiffeuse
Kirchgasse 16
3860 Meiringen
Tel. 033 971 61 61
Tel. 033 971 61 61
www.womenhairstyle.ch
Öffnungszeiten
9.00 – 12.00 und 13.30 – 19.00 • Wir freuen uns auf Ihren Anruf! (ab 9.00 Uhr) Andrea, Nadine, Filipa und Cornelia
R
HASLIBERGE
D O R F M Ä RT
Samstag, 3. Oktober 2015
NEU beim Hotel Panorama, Reuti
10.00 – 17.00 Uhr
verschiedene Marktstände und
Flohmarkt
Werben im Anzeiger …
…der Weg zum Erfolg.
NICHT VERGESSEN
Feldschützengesellschaft
Schattenhalb
Herbstschiessen 2015
Sonntag, 27. Sept. 2015, 14.00 Uhr
Samstag, 10. Okt. 2015, ab 14.00 Uhr
Samstag, 26. September 2015
Mountainbike-Rennen-Gadmen
Einschreiben: 10.00 Uhr Camping
Obermad, Start 11.00 Uhr
Führungen, Samstag, 26. Sept.
Dr. med. Simone Freiburghaus
Fachärztin für Gynäkologie und
Geburtshilfe FMH
16.00 Uhr, Michaelskirche Meiringen
mit Ausgrabungen
17.15 Uhr, Kirchturm mit Aufstieg
zum Glockenturm
Für alle Arbeiten rund ums Haus
,
wähle 079 411 86 39
F. Reiter.
Prompt und zuverlässig!
Unsere Praxis bleibt wegen Ferien
vom 5.10. – 18.10.2015 geschlossen.
Ab dem 19.10. 2015 ab 8.00 Uhr
sind wir gerne wieder für Sie da.
mitmachen – fit bleiben!
Rücken-Fit
Qi Gong
Aqua-Fit & zwäg
Regula Werren
Hauptstr.10a-Meiringen
Infoflyer vorhanden / Qualitop anerkannt
Einstieg auch in laufende Kurse möglich
Öffnungszeite
n:
Mo, Mi, Fr
Mo, Mi
Sowie jeden le
tz
Samstag im M ten
onat
n
B e tr ie b s fe r26ie
. Okt. 2015
. bis Mo.
vom Mo. 12. Okt
enstag, 27. Oktober
ab Di
Ich freue mich, Sie
dürfen.
di
wieder be enen zu
Babytreff im Cafe
Walz:
8. Oktober, von 14
.00 bis 16.00 Uhr.
Alle Kurse finden im
Gesundheitszentrum
Meiringen statt. Ich
freue mich.
Maria Kaiser – Hebamm
trainerin – Trageberat e – Beckenbodenerin
Natel 079 420 35 40,
E-mail: kaiser.maria@
bluewin.ch,
www.hebamme-im
-haslital.ch
(HINTER DER
LANDI)
Mobile 079 6
09 99 93
033 971 62 92 078 633 78 98
erg H
Dorf, 6083 Haslib
18 44
1
97
3
03
Tel.
Rückbildungskurs
Secondhand-S
hop
Smiley, Meirin
gen
Raum für Bewegung
ia
Coiffure Silvoh
fluh
: ab Montag, 28. Sept.
6 Abende jeweils Mo
ntag von 19.00 bis 20
.00 Uhr
Geburtsvorbereitung
skurs Intensiv:
23. Oktober, von 18
.00 bis ca. 21.00 Uh
r und
24. Oktober, von 09
.00 bis ca. 15.00 Uh
r
Tragtuchkurs – Bindetech
nik vorne:
9. Oktober, von 14
.00 bis 16.00 Uhr.
NICHT VE
RGESSEN
09.00 – 11.00 h
14.00 – 18.00 h
10.00 – 16.00 h
Alp Breitenboden
Wärchen:
Montag, 28. September bis
Mittwoch, 30. September 2015
Schaufel und Pickel mitnehmen.
Der Vorstand
Jugend-Disco
Samstag,
26. Sept. 2015
ab 7. Klasse
20.00 bis 23.00 Uhr
Heimspiele
der SV Meiringen
Wiltschen
Freitag
20:00 2. Liga –
SC Bümpliz
Samstag
19:00 5. Liga a
– FC Spiez
Die Aktivmannsc
haften freuen sic
h
über zahlreiche
Zuschauer!
FI
TN
ES
RÜ
S
W
CK
EL
LN
EN
ES
-T
U
S
RN
EN
DAS WINTERTRAINING FÜR BIKER UND RADFAHRER!
SCHNUPPER – SPINNING AM MI 7. OKTOBER 19.00 UHR
SPINNING – START AM MO 12. OKTOBER!!!
An die Bevölkerung der Region Interlaken / Oberhasli
F L I E G E R S C H I E S S E N 2015
Im Oktober findet auf dem Schiessplatz Axalp-Ebenfluh das traditionelle Fliegerschiessen statt.
Mittwoch, 07. und Donnerstag, 08. Oktober 2015, ab 14.00 Uhr
(inkl. Training Di.,06. Oktober)
Wie in den letzten Jahren, wird von den lokalen Behörden, PostAuto AG, SAW und Kantonspolizei ein
Park+Ride-Konzept betrieben. Das Parkieren von Personenwagen innerhalb der Sperrzeiten ist nur auf
den markierten und gebührenpflichtigen Parkplätzen in Brienz-Brunnen möglich. Von dort ist ein
Shuttle-Service nach Axalp eingerichtet. Die signalisierte PW-Zufahrt erfolgt ab Ausfahrt A8 Brienz zu den
offiziellen Parkplätzen in Brienz-Brunnen. Die Axalpstrasse ist gesperrt.
Sperrung Axalpstrasse in beiden Richtungen jeweils von:
05.00 Uhr - 22.00 Uhr (06.-08. Oktober)
Busbetrieb nach Axalp ab Bahnhof Brienz von 07.00 - 12.00 Uhr sowie Parkplatz Brienz-Brunnen von
05.00 - 12.00 Uhr. Ab Axalp nach Parkplatz in Brienz-Brunnen und Bahnhof Brienz (Wartezeiten sind
möglich) 15.15 - 20.00 Uhr. Sesselbahn Axalp-Windegg in Betrieb (limitierte Förderleistung).
Ticketpreis pro Person/Tag Fr. 45.--, Kinder bis 16 Jahre Fr. 20.--. Im Preis inbegriffen: Shuttle-Service,
Sesselbahn (retour) und Parkgebühren. Anreise mit dem ÖV: Vergünstigung Fr 5.-- (Nur bei Einstieg
Bahnhof Brienz). Keine Gültigkeit der üblichen ÖV-Billetten, GA, Halbtax usw. Neu Dauerpass für 3 Tage
Fr. 80.--. Während den drei Veranstaltungstagen ist der offizielle Kursbetrieb Brienz – Axalp – Brienz der
PostAuto AG eingestellt.
Zuschauerzonen
Variante A: Sesselbahn / Fussweg Windegg
Ausgangspunkt Parkplatz Axalp, Fahrt mit Sesselbahn nach Windegg, Fussmarsch auf markiertem Weg
zu den Zuschauerzonen, Dauer ca. 1 – 2 Std.
Variante B: Fussweg Chüemad
Ausgangspunkt Parkplatz Axalp, Fussmarsch auf markiertem Weg zu den Zuschauerzonen,
Dauer ca. 2-3 Std.
Die Vorführungen beginnen jeweils um 14.00 Uhr. Zu diesem Zeitpunkt müssen sich alle
Zuschauer in den zugewiesenen Zuschauerräumen befinden. Das Schiessgelände ist am Vormittag von
07.30 – 11.15 Uhr und ab 12.30 – 15.30 Uhr grossräumig abgesperrt. Den Anordnungen der
Einweis- bzw. Sperrposten ist Folge zu leisten.
Der Regionale Infodienst, Telefon Nr 1600, Kanton Bern wählen, Rubrik 5, gibt am 06., 07. und 08. Oktober 2015 ab ca. 08.00 Uhr über die Durchführung des Anlasses Auskunft.
www.armee.ch/axalp
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass der Besuch des Fliegerschiessens auf eigenes
Risiko unternommen wird. Die Luftwaffe lehnt jegliche Haftung ab.
Lärmimmissionen und
Verkehrsbehinderung
LUFTWAFFE
Flugplatzkommando Meiringen
Für die notwendigen Materialtransporte verkehren
vermehrt Helikopter zwischen dem Militärflugplatz
Meiringen und der Axalp.
Am 07. und 08. ist über die Mittagszeit mit Helikopterflugbetrieb ab Militärflugplatz Meiringen – Axalp und mit
längeren Wartezeiten an den Barrieren in Unterbach
zu rechnen.
Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis.
26. Meiringer
Auto-Occasionsmarkt
23. – 27. September 2015
Auf dem Casinoplatz im
Dorfzentrum von Meiringen
Öffnungszeiten
Freitag
25. September 2015 16:30 bis 19:00 Uhr
Samstag
26. September 2015 09:00 bis 17:00 Uhr
Sonntag
27. September 2015 10:00 bis 17:00 Uhr
Die Garagisten des Haslitals stellen gemeinsam rund
70 Fahrzeuge aus. Alle mit 12 Monaten Garantie und frisch
ab MFK. Profitieren Sie von der übersichtlichen Ausstellung
mit vielen Gebrauchtwagen von diversen Marken.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihre Haslitaler Garagisten
ZZZVGEHFK
)U/HEHQVTXDOLWlWVWDWWhEHUEHY|ONHUXQJ
:DOWHU%UXQQHU1U
;DXI,KUH/LVWHVHW]HQ
Liebe Stammgäste und Gäste aus
nah und fern
6FKZHL]HU'HPRNUDWHQ6'
ich durfte mit Euch
zwei schöne Jahre verbringen.
:lKOHQ6LH/LVWH
JROGHQH.DOE
Da mein Pachtvertrag Ende
September 2015 ausläuft und ich
mich beruflich verändern möchte,
würde ich gerne am
27.9.2015 ab 16.00 Uhr
im Restaurant Kristall
auf die schöne Zeit mit Euch
anstossen. Es würde mich freuen
den Abend mit Euch zu geniessen.
XQGQLFKWIUV
)UV6FKZHL]HU9RON
:LUVHW]HQXQVHLQ
JEANS FACTORY
B. Rufibach und Team
Restaurant Kristall, Meiringen
Bahnhofstrasse 31 | 3860 Meiringen | Telefon 033 971 17 77
www.jeans-factory.ch
20% Rabatt
auf nicht-reduzierte Ware, nicht kumulierbar
Montag bis Freitag 10.00 bis 12.00 Uhr & 13.30 bis 18.30 Uhr | Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr
Das ferflixte 7.
Werben im Anzeiger …
…der Weg zum Erfolg.
Telefon:033 438 11 72, Mobil: 079 345 73 46
[email protected], www.busreisen-ott.ch
18.
07.
12.
29.
02.
04.
06.
Okt
– 10. Nov
– 15. Nov
– 30. Nov.
und 11. Dez.
– 05. Dez.
– 08. Dez.
EUROPAPARK in Rust
Fr.
87.00
AGRI TECHNIKA Hannover (Landtechnikausstellung)
AGRI TECHNIKA Hannover
Fr. 495.00
Weihnachtsmarkt München
Fr. 210.00
Tagesfahrt Freiburg im Breisgau
Fr.
53.00
Weihnachtsmarkt in Stuttgart
Fr. 195.00
Die 3 schönsten Weihnachtsmärkte
Heidelberg – Würzburg – Esslingen
Fr. 345.00
30.Dez. – 02.Jan 16 Silvesterstadel in Linz
Fr. 795.00
Besuchen Sie uns, auf www.busreisen-ott.ch
Auf Ende Dezember
schliessen wir den
Store Meiringen.
Danke für die vielen
netten Kontakte und
eure Treue in den
vergangenen Jahren.
Gutscheine bitte bis
31.11.2015 einlösen.
Alprausch Store
Bahnhofstr. 33, Meiringen
Telefon 033 971 07 85
Einwohnergemeinde Meiringen
www.meiringen.ch
Die Gemeinde Meiringen sucht infolge personellen Veränderungen per sofort
oder nach Vereinbarung eine
Reinigungskraft
(Aushilfe 400-500 Stunden pro Jahr)
Sie arbeiten während Ferienabwesenheiten als Aushilfe bei Reinigungsarbeiten
in verschiedenen Betrieben der Gemeinde Meiringen.
Sie sind eine selbstständige, zuverlässige und flexible Persönlichkeit mit einem
Sinn für Ordnung, Hygiene und Werterhaltung.
Wir bieten Ihnen eine vielseitige Tätigkeit in einem kleinen Team. Besoldung und
Sozialleistungen erfolgen gemäss Personalverordnung der Gemeinde Meiringen.
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit den
üblichen Unterlagen bis 09.10.2015 an:
Einwohnergemeinde Meiringen, Thomas Fuchs, Postfach 532, 3860 Meiringen
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Heinz Locher, Bereichsleiter Hauswarte,
Telefon 079 231 28 36.
Die Säge im Mühletal
wie sie funktioniert und ihre Geschichte
Druckerei Kopierservice
Kirchgasse 1 3860 Meiringen Tel. 033 971 32 71
Ulrich Zahn
Ihr Fahnenlieferant
Ein Beitrag zur Heimatkunde des Oberhasli
»
rtel t
evie ndin
er
Ste
ertel»
hrhu
StedinIndust20ri. Jadas
ieviStein
IndustrJahrh
undert
- und«Gewerb
zum
- un«G
20. e- und Industrieviertel»
. bisewerbe von
bis zum
erbedas
vom 17. Meiringen vom 17. bis zum 20. Jahrhundert
m 17
«Gew gen vo von Meiringen
das n Meirin
Ab sofort erhältlich bei
vo
PAULI Druckerei
3860 Meiringen
JENNY Buchhandlung
3860 Meiringen
ZAHN Ulrich
Verkauspreis CHF 19.50
3862 Innertkirchen
er
idm
l J. W
mue
n Sa
ag vo
er
Beitr
el J. Widm
icher
ag von Samu
Heimatkundl
BeitrBeitrag
undl
hericher
von Samuel J. Widmer
imatkatkundlic
HeHeim
Erschienen im Verlag der
Druckerei Pauli Meiringen
«Stein» das Gewerbeund Industrieviertel
Heimatkundlicher Beitrag von Samuel J. Widmer
über das Gewerbe- und Industrieviertel «Stein»
von Meiringen vom 17. bis 20. Jahrhundert.
Erhältlich für CHF 19.50
Eine Zeitreise im Quartier «Stein»
vom 17. ins 20. Jahrhundert,
illustriert mit zahlreichen Skizzen
und Fotos.
Pauli Druckerei • Kopierservice
Kirchgasse 1, Meiringen oder
Jenny Buchhandlung
Bahnhofstrasse 20, Meiringen
Grosser Lotto-Match
Schützengesellschaft Meiringen
Samstag/Sonntag, 3./4. Oktober 2015, im Hotel Adler Meiringen
Beginn jeweils um 15.00 und 20.00 Uhr mit einem Gratisgang.
Zu gewinnen sind schöne Fruchtkörbe, Nespresso-Maschine, Digitalkamera,
DAB-Radio, Fleischpreise, Käse, Warengutscheine, Reka-Check
und viele andere tolle Überraschungen.
Freundlich laden ein
Schützen Meiringen und das Adler-Team
Nicht vergessen
Mittwoch 30. September 2015
Mittagstisch für Gross und Klein, 12.15 h
Ev. meth. Kirche, Hauptstrasse 10
Tel. 033 971 48 18
Zu vermieten per 1.10.2015 oder
nach Vereinbarung, Meiringen,
Hausenstrasse 37, grosse
Kleine Familie mit Wohnsitz Hasliberg
sucht Einfamilienhaus
(Kauf od. Miete), Bauplatz
oder Renovationsobjekt am
Hasliberg (auch abgelegen und
ohne Autozufahrt) 079 206 33 66
[email protected]
Zwei Keller, Heizung/Waschraum
grosse Einstellhalle, grosser
Estrich, Bad mit Wanne,
Duschkabine und WC. Parkplatz.
MZ: Fr. 1450, exkl. NK. Fr. 170.–
Auskunft: Tel. 033 971 14 54,
Natel 079 359 71 36
« Null
Komma
Furrer »
Wir sind mit
Hochgeschwindigkeit
unterwegs.
4½-Zimmer-Wohnung
(Hausteil)
Autonomie und Integration
– eine Utopie?
Der SBV setzt alles
dran, dass Visionen
wirklich werden.
Helfen Sie mit!
PK 80-890-0
Stromkompetenz in
Hasliberg und Meiringen
033 971 00 33 · www.elektrofurrer.ch
www.sbv-fsa.ch
rn
e
uz
L
1125
m
Vollmondfondue
Montag, 28. September 2015
ab 18.00 Uhr
Das besondere Erlebnis für
Fondueliebhaber – immer in der ersten
Vollmondnacht nach Herbstbeginn.
www.vollmondfondue.ch
10%
Rabatt
Gültig ab
26.9.2015 – 1.10.2015
Nur gegen Abgabe dieses Originalbons.
Geniessen Sie bei uns einen gemütlichen
Fondueabend bei romantischer Vollmondstimmung.
Hotel Restaurant Urweid, Innertkirchen
V. Jossi & das Urweid-Team
Reservieren Sie jetzt Ihren Tisch bei uns!
Telefon 033 971 26 82
Gültig für das ganze Sortiment inkl. Heilmittel,
ausgenommen andere Gutscheine, Bons, Aktionen,
Rabatte, nicht rabattierbare Artikel oder
kassenzulässige Produkte. Nicht kumulierbar.
Einlösbar in Ihrer Dropa
Drogerie Meiringen
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 8.00 – 18.30 durchgehend
Sa
8.00 – 16.00 durchgehend
DROGERIE
SCHUMACHER
TRAUMWOCHEN
1.10. bis 21.11.2015
Profitieren Sie
jetzt von attraktiven
Gutscheinen auf das
gesamte BICO Sortiment.
Wir schenken Ihnen beim Einkauf ab:
CHF
500.–
CHF 1000.–
CHF 1500.–
CHF 2000.–
CHF 3500.–
CHF 5000.–
CHF 7000.–
CHF 10 000.–
50.–
100.–
200.–
250.–
400.–
600.–
800.–
1200.–
en
Wir schenkzu
is
b
Ihnen
1200.–
Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.
Tel. 033 971 20 38 / 079 311 16 38
Kirchgasse 5 3860 Meiringen
wohnsinnig.ch