Faber Collection - Vuur en Techniek

Faber Collection
2013 Update
On fire since 1844
Faber neemt met een breed scala aan kwalitatief hoogstaande haarden en kachels in Europa een
zeer prominente positie in. Bekend geworden van diverse innovaties door de jaren heen. Ook nu
weer presenteren wij u een aantal zeer bijzondere nieuwe producten en technologiën!
Faber
occupies a leading position in the European market for top-of-the-range gas fires and
stoves. Well known from various innovations throughout their existence. Again we would like to
present some very unique and special new products and technologies!
Faber nimmt mit einem breiten Sortiment qualitativ hochwertiger Gaskamine und Öfen in Europa
eine führende Position ein. Bekannt geworden durch zahlreiche Innovationen im Laufe der Jahre.
Auch jetzt wieder präsentieren wir eine Reihe ganz besonderer neuer Produkte und Innovationen.
Faber se forge actuellement une position de tout premier plan en Europe avec sa vaste gamme
de foyers et poêles à gaz de haute qualité. De nouveau, nous vous présentons des nouveautés
particulières.
Faber Collection 2013 Update
Gas fires
Outdoor fires
Electric fires
6Solution
7
Duet M
7
Triple M
8
11Opti-Virtual® - double
11Opti-Virtual® - single
12 Basket Opti-myst
13 Cassette 400 Opti-myst
theMOOD
The new way to control
04
Hoe intelligent kan een gashaard zijn?
Faber introduceert de Intelligent Technical Control App
How intelligent can a gas fire get?
Faber introduces the Intelligence Technical Control App.
Voor alle gashaarden van Faber is de Intelligent Technical App (ITC app) ontwikkeld. Via
deze app op smartphone, tablet of computer kan de gashaard worden bestuurd op
afstand. Via een wifi verbinding wordt contact gelegd met de brander. Het simpel aan- en
uitzetten is zelfs vanaf keuken of slaapkamer te programmeren. De app is hiervoor voorzien van een
comfortabele thermostaatfunctie en een energiezuinige Eco en Eco+ stand. Daarnaast verschaft
de app ook handige informatie over de eigenschappen en het verbruik van de haard.
For all gas fires from Faber the Intelligence Technical Control App (ITC app) is developed. Via this
app on your smartphone, tablet or pc the gas fire can be controlled from a distance. By using
a wifi connection the app is in contact with the burner. Simply turning the fire on or off can be
done from out the kitchen or bedroom. The app has a comfortable thermostat function and a
energy-efficient Eco and Eco+ program. Next to that the app gives useful information about
characteristics and the consumption of the fire.
Onderhoudsbeurt?
Via de ITC app wordt aangegeven wanneer uw haard een onderhoudsbeurt nodig heeft. Ook is
duidelijk af te lezen in welke stand de haard zich bevindt, handig voor een controle op afstand.
Mocht iemand meer haarden in huis hebben, dan is dit via dezelfde app uit te lezen.
Service?
The ITC app shows when your gas fire needs mandatory service. Further you can see clearly in
which level the fire is burning, very useful for a check-up from a distance. You can even use this app
for multiple fires in your house.
Comfort en milieu gaan hand in hand
De app is daarom speciaal voorzien van een energiezuinige Eco en Eco+ stand. De eerste zorgt
met een zo min mogelijk gebruik van gas voor een speels vlammeneffect, waarbij de vlammen in
kleine stapjes omhoog en omlaag bewegen. De Eco+ stand doet hetzelfde, maar is nog milieuvriendelijker door dit alleen op een smal vuur toe te passen. De ITC app draagt bij aan een bewuster en
comfortabeler gebruik van de gashaard.
Comfort and the environment
A special feature on the app is the environment friendly Eco and Eco+ program. The first gives a
very playfull flame effect by using as little gas as possible. The flames move up and down in small
steps. The Eco+ program does the same, but is even more environment friendly by doing this with
the narrow fire in the Step Burner® program. The ITC app contributes to an aware and more comfortable usage of your gas fire.
Wie intelligent kann ein Gaskamin sein?
Faber bringt die „ Intelligent Technical Control App“ auf den Markt.
Combien d’intelligence peut avoir un foyer à gaz?
Faber lance l’App Intelligent Technical Control.
Für alle Modelle wurde die „Intelligent Technical Controll App“ ( ITC-App ) entwickelt. Mittels
dieser App auf Smartphone, Tablet oder PC kann der Gaskamin aus der Ferne gesteuert
werden. Über eine WIFI-Verbindung wird der direkte Kontakt zum Brenner hergestellt. Die einfache
Bedienung des Gerätes ist damit auch aus Ihrer Küche und Schlafzimmer möglich. Die App verfügt
neben einer komfortablen Thermostatfunktion auch über ein energiesparendes ECO und ECOplus Programm. Darüber hinaus ermittelt die App wertvolle Informationen über Einstellungen und
Verbrauchsdaten Ihres Gaskamins.
L’app Intelligent Control (app ITC) est développé pour tous les foyers à gaz. Par cet app
pour smartphone, tablet ou ordinateur, le foyer à gaz peut être contrôlé à distance. Par une
connection Wifi, on fait la connection avec le brûleur. L’allumage et l’extinction du foyer sont
facile à programmer même de la cuisine ou chambre à coucher. L’app est équipé d’une fonction
thermostat et on donne aussi la possibilité de le mettre sur un mode Eco ou Eco+. En outre, l’app
fournit également des informations utiles sur les caractéristiques et la consommation du foyer.
Servicebedarf?
Die App errechnet, wann Ihr Gaskamin eine nutzungsabhängige Wartung benötigt. Ferner gibt Sie
Informationen über den aktuellen Betriebszustand an und ermöglich so eine optimale Einstellung
aus der Ferne. Nutzen Sie mehrere Kamine in einem Haushalt, so sind diese über eine einzige App
steuerbar.
Komfort und Umweltschutz
Ein besonderes Feature unserer App sind das umweltfreundliche ECO und ECOplus Programm.
Bereits das erste Programm sorgt für ein attraktives Flammenspiel bei minimalem Gasverbrauch.
Die Flammenintensität wird in kleinen Schritten dem Wärmebedarf angepasst. Das ECOplus Programm arbeitet ähnlich, aber noch energieeffizienter. Hier wird die „Step-Burner-Funktion“ für eine
noch wirtschaftlichere Betriebsweise genutzt. Somit ermöglicht die App ein Maximum an Komfort
und Umweltverträglichkeit.
Entretien?
Par l’app ITC, le moment d’entretien est calculé. Il est même possible de contrôler dans quel mode
le foyer se trouve. Pratique pour un contrôle à distance. Si vous avez plus de foyers à gaz dans
votre maison, il est possible de faire le contrôle pour tous vos foyers par le même app.
Confort et milieu vont de paire.
C’est pourqoui l’app permet d’économiser l’énergie. C’est-à-dire, un mode Eco ou Eco+; Le mode
Eco prévoit avec une consommation de gaz minimale dans un effet de flammes ludique. Dans ce
mode, les flammes se bougent par petites touches en haut et en bas. Le mode Eco+ fait pareil,
mais respecte encore plus l’environnement. L’app ITC contribue à une utilisation plus confortable
et plus consciente du foyer.
05
Unieke frameless hoekhaard speciaal ontworpen om
in een hoek geplaatst te worden zonder veel ruimte in
Solution
beslag te nemen.
Unique frameless corner gas fire specially designed
to be placed in every corner without taking to much
space.
Einzigartiger rahmenloser Eckkamin, speziell dafür
entwickelt um in jeder Ecke platziert werden zu
können, ohne extrem viel Platz in Anspruch
nehmen zu müssen.
Foyer unique en angle sans cadre, conçu
spécialement pour pouvoir s’encastrer dans chaque
coin, sans prendre beaucoup de place.
150
100,3
9
21
600
10
830 ext.
914
1200
452
291
430 ext.
899
159
178 min.
782
508 max.
851
426
293
185
13
06 / Built-in
Duet M & Triple M
Frameless 2- of 3-zijdige inbouwhaard. Nu met
Step Burner® technologie.
Frameless 2- or 3-sided built-in gas fire. Now with
Step Burner® technology.
Rahmenloser 2- oder 3- seitiger Einbau-Kamin.
Jetzt mit Step Burner® Technologie.
2- ou 3- faces foyer. Sans cadre, maintenant avec
Step Burner technologie.
Duet M
Triple M
Duet M
Optional
Built-in / 07
Optional
theMOOD
Moderne frameless buitenhaard op gas.
Zowel vrijstaand als ingebouwd te gebruiken.
En ook als enkelzijdige of doorkijkhaard plaatsbaar.
Modern frameless outdoor gas fire. Can be used
freestanding or built-in, single-sided or as a
see-through fire.
Moderner rahmenloser Gas-Aussenkamin.
Als freistehender, sowie als Einbaukamin und auch
einseitig oder als Tunnelmodel zu platzieren.
Foyer d’extérieur moderne à gaz. Utilisable
indépendant ainsi qu’encastré, et à installer en
1116 ext.
311
255
tant que foyer simple, que foyer transparent.
72
1260
1500
210
1098
2238
309 ext. 73
356
738
2118
150
28
08 / Outdoor
theMOOD
Outdoor / 09
Opti-Virtual®: a new experience of illusion
Opti-Virtual®: een vuurbeleving en illusie rijker
Faber voegt met het nieuwe Opti-Virtual® (Opti-V®) een extra categorie sfeerhaarden toe aan de collectie gas-
Opti-Virtual®: Eine neue Dimension des Elektrofeuers…
Mit der neuen Opti-Virtual®-Technologie (Opti-V®) hat Faber eine zusätzliche Produktgruppe entwickelt, die
haarden, elektrische haarden en houtkachels. Opti-V® is weliswaar een elektrische haard, maar gaat verder door
das bestehende Portfolio von Gas-, Elektro- und Holzfeuern ergänzt. Opti-V® ist weit mehr als ein weiteres
een illusie van vuur te creëren met een levensecht vlammenspel, geknisper en vonkjes die zelfs weg lijken te
elektrisches Kaminfeuer. Es liefert die Illusion von echtem Feuer mit extrem realistischen Flammeneffekten,
springen. De techniek is gebaseerd op Pepper’s Ghost. Een principe dat ‘geestverschijningen’ als illusie weet te
Glut- und Funkenflug. Die Technik basiert auf optischen Effekten, die man aus dem Bereich der „Special
vertonen en vooral gebruikt wordt bij grote attracties, op toneel en in musea. Faber heeft de techniek verfijnd voor
Effects„ bei Kino und TV Produktionen und den Auftritten von Magiern kennt. Faber hat die Technik speziell für die
de nieuwe Opti-V®, die in elke ruimte eenvoudig en naar eigen smaak kan worden ingebouwd.
Opti-V®-Technologie weiterentwickelt und dafür gesorgt, dass dieses Feuer an jeder beliebigen Stelle eingebaut
werden kann.
Geschikt voor ruimtes met weinig toezicht
De haard is voorzien van een flexibele “haardkast”, die op eigen wijze per ruimte kan worden toegepast. Het is
Ideal für unbeaufsichtige Räume
het bekende ‘plug and play’ principe, maar dan nog eenvoudiger. Stroom is voldoende om Opti-V® tot leven
Das Feuer besteht aus einer flexiblen „Box“, die Sie an gewünschter Stelle platzieren können. Das bekannte
te laten komen. Naast gebruik in eigen huis, maakt dat de haard vooral ook geschikt voor ruimtes waar relatief
Prinzip “Plug and Play „wurde noch einmal vereinfacht, eine Steckdose genügt, um Opti-V® geniessen zu
weinig toezicht mogelijk is. Denk hierbij aan drukbezochte restaurants, cafés, bedrijfsentrees, hotel lobbies of
können. Neben der Nutzung im privaten Haushalt ist dieses Feuer auch sehr gut geeignet für unbeaufsichtigte
hotelkamers. Het vlammenspel is levensecht!
Räume. Restaurants, Cafés, Hotel-Lobbys oder Hotelzimmer sind optimale Einsatzbereiche. Die Flammen sind
extrem realistisch!
Vuur zonder stoken
Faber introduceert met Opti-V® een totaal nieuwe techniek in de haardenwereld en een intense vuurbeleving.
‘Eerst zien dan geloven’ is zeker op Opti-V® van toepassing. Menigeen zal geboeid naar het vuur staren en zich
Opti-V® ist eine komplett neue Technik im Bereich der Elektrokamine und liefert eine revolutionäre Optik. ‘Erst
afvragen hoe het kan branden zonder dat er gas, hout of lucifers aan te pas komen. Dat is de kracht van de illusie.
sehen, dann glauben “ beschreibt trefflich den ersten Eindruck den die Opti-V®-Technologie bietet. Viele Betrach-
Feuer ohne Feuer
ter werden sich fragen, wie dieses Feuer ohne Gas, Holz oder andere Brennstoffe entstehen kann.
Opti-Virtual®: an new experience of illusion
With the new Opti-Virtual® (Opti-V®) technology Faber has developed an extra category of fires in addition to the
existing collection of gas, electric and wood fires. Opti-V is an electric fire but goes far beyond. It gives the illusion
®
Opti-Virtual®: une nouvelle expérience de feu.
Avec le nouveau Opti-Virtual® (Opti-V®), Faber ajoute une catégorie supplémentaire à la gamme existante des
of real fire with extreme realistic flames, rustle and sparkles flying around. The technique is based on Pepper’s
foyers à gaz, électriques et à bois. Il est vrai que l’Opti-V est un feu électrique, mais il va plus loin en créant une
ghost. A principle for ‘ghostly apparition’ as an illusion which is used mostly at bigger attractions, at theatres and
illusion de feu avec un jeu de flammes réaliste. La technique est fondée sur le Pepper’s Ghost. Ce principe montre
in museums. Faber has refined the technique specially for the Opti-V® technology and made sure that this fire can
des apparitions comme illusion et principalement utilisé dans des grandes attractions, sur scène etdans des
be built in at any place.
musées. Pour le nouveau Opti-V, Faber a affiné cette technique. Ce modèle peut être encastré dans n’importe
quel espace et à chacun son propre goût.
Perfect for rooms with minimum supervision
The fire has a flexible box which can be placed any way you like. The well-known principle of ‘plug and play’ but
even simpler. Electricity is enough to make the Opti-V® come to live. Next to usage in your own house, this fire is
Applicable dans des espaces avec peu de surveillance.
Le foyer est équipé d’un intérieur flexible, selon le principe connu « plug and play », mais encore plus simple.
also very suitable for rooms with minimum supervision. Think about busy restaurants, cafés, company entrees,
Il suffit d’avoir de courant. A côté de l’emploi dans le propre maison, le foyer peut être utilisé dans des espaces
hotel lobbies or even hotel rooms. The flames are extreme realistic!
avec relativement peu de surveillance. Par exemple, des restaurants, cafés, vestiaires ou chambres d’hôtels.
Fire without a fire
Opti-V® is a complete new technique in the world of fires and gives an intense experience. ‘First see then believe’
Expérience de feu intense.
Avec l’Opti-V®, Faber vous présente une technique complètement nouvelle dans le monde de chauffage. « Tout
is something which for sure applies to the Opti-V® technology. Many will be staring at this fire wondering how it
d’abord voir que croire » est certainement applicable sur le Opti-V®. Beaucoup vont être captivés de ce feu en
can burn without gas, wood or even a match. This is the power of illusion!
demandant comment c’est possible de faire brûler ce foyer sans employer le gaz, le bois ou des allumettes. C’est
le pouvoir d’illusion.
10
Opti-Virtual® - double & single
Frameless “wide screen” inbouwhaard met
realistisch vlammenbeeld, in 2 formaten.
Frameless “wide screen” built-in fire with realistic
flame effect, available in 2 sizes.
Rahmenloser “Breitwand” Einbaukamin mit
realistischem Flammenbild, in zwei Grössen erhältlich.
Foyer encastrable “écran large” sans encadrement
avec un feu réaliste en 2 dimensions.
480
1380
Opti-Virtual® - single
=
1310
=
760
250 Aperture
95
480
275
=
Built-in / 11
690
=
Eenvoudig te plaatsen inzethaard met het
3-dimensionale Opti-myst vuurbeeld. Makkelijk te
Basket
Opti-myst
plaatsen in een een bestaande of nieuwe schouw.
Simple to place insertfire with the 3-dimensonal
Opti-myst fire. Easy to install in an existing or
a new fireplace.
Einfach zu installieren.Mit dem 3-dimensionalem
Opti-myst Feuer. Einfach in einer bestehenden oder
einer neuen Fassade zu platzieren.
Foyer simplement encastrable avec le feu Opti-myst
à trois dimensions. Facile a encastrer dans un
manteau.
12 / Free-standing
Opti-myst
slim line
Cassette 400
Eenvoudig te plaatsen kleine Cassette met het
3-dimensionale Opti-myst slim line vuurbeeld.
Simple to insert Cassette with the 3-dimensional
Opti-myst slim line fire.
Einfach zu installierende Kassette mit dem
3-dimensionalem Opti-myst Slimline Feuer.
Cassette avec le feu Opti-myst slim line à trios
dimensions, facile à placer.
Built-in / 13
Technical Specs Gas
Algemeen
In general
Allgemein
Général
Solution
Duet M
Triple M
8,6
6,2
2,8
8,5
6,2
2,7
8,5
6,2
2,7
Ingebracht vermogen* (kW)
Heat input* (kW)
Nennwärmebelastung* (kW)
Puissance* apportée (kW)
Vermogen* (kW) stap 1
Vermogen* (kW) stap 2
Step Burner® (breed/laag)
Heat output* (kW) step 1
Heat output* (kW) step 2
Step Burner® (wide/low)
Nennwärmeleistung* (kW) step 1
Leistung* (kW) step 2
Step Burner® (breit/eben)
Puissance* (kW) step 1
Puissance* (kW) step 2
Step Burner® (large/bas)
Vermogen* (kW) stap 3
Step Burner® (smal/hoog)
Heat output* (kW) step 3
Step Burner® (narrow/high)
Leistung* (kW) step 3
Step Burner® (schmall/hoch)
Puissance* (kW) step 3
Step Burner® (ténu/haut)
3,2
3,3
3,3
Vermogen* (kW) stap 4
Step Burner® (smal/laag)
Heat output* (kW) step 4
Step Burner® (narrow/low)
Leistung* (kW) step 4
Step Burner® (schmall/eben)
Puissance* (kW) step 4
Step Burner® (ténu/bas)
2
2
2
Afstandbediening de luxe (GV60
met TT en aut. ontsteking)
Remote control de luxe (GV60
with TT and ignition)
Fernbedienung de luxe (GV60
mit TT und elektronischer Zündung)
Télécomm. de luxe (GV60,
therm. progr. et allumage autom.)
Set
Set
Set
Set
Houtset
Logs
Holzscheite
Jeu de bois
Grijze splitsteen
Carrara kiezel
Grey stone chippings
Carrara pebbles
Matt graue Keramiksplitter
Carrara Kiesel
Eclats de granit
Galets de Carrare
Gassoort
Type of Gas
Gassorte
Type du gaz
Aardgas
Propaan
Natural gas
LPG
Erdgas
Propangas
Gaz naturel
Gaz propane
Brander
Step Burner®
Verbrandingskamer
Achterwand staal vlak
Achterwand staal lamel
Achterwand zwart spiegelglas
Burner
Brenner
Brûleurs
Step Burner®
Burner chamber
Flat steel interior
Ribbed steel interior
Black mirror glass interior
Step Burner®
Verbrennungskammer
Rückwand Stahl
Rückwand Lamellen Stahl
Rückwand schwarzes Spiegelglas
Step Burner®
Chambre de combustion
Plaque de fond acier
Plaque de fond en lamelles en acier
Paroi de fond en miroir noir
-
* not valid for Israël
** corten staal / corten steel / Stahl Rosteffekt / Corten
optioneel / optional / Option / en option
Technical Specs Outdoor
Algemeen
In general
Allgemein
Général
Ingebracht vermogen (kW)
Heat input (kW)
Nennwärmebelastung (kW)
Puissance apportée (kW)
Verbruik (kg/h)
Gasstopcontact
Set
Houtset
Consumption (kg/h)
Gas socket
Set
Logs
Verbrauch (kg/h)
Gassteckdose
Set
Holzscheite
Consommation (kg/h)
Prise de gaz
Set
Jeu de bois
Carrara kiezel
Verlengpijp, 1 meter**
Afvoerset (pijp + kapje)**
Carrara pebbles
Extension pipe, 1 meter**
Flue pipe including terminal**
Carrara Kiesel
Verlängerungsrohr, 1 meter**
Rauchgas-Abfuhrset**
Galets de Carrare
Buse 100 cm**
Set de raccord pour cheminée**
Gassoort
Aardgas
Propaan
Brander
Tube Burner®
Type of Gas
Natural gas
LPG
Burner
Gassorte
Erdgas
Propangas
Brenner
Type du gaz
Gaz naturel
Gaz propane
Brûleur
Tube Burner®
Burner chamber
Corten steel interior
Glass interior
Tube Burner®
Verbrennungskammer
Rückwand Stahl Rosteffekt
Rückwand Glas
Tube Burner®
Chambre de combustion
Plaque acier Corten
Plaque de fond en vene
Verbrandingskamer
Achterwand corten staal
Achterwand glas
14
theMOOD
12,5
0,94
De Maattekeningen / technische gegevens / kleuren zijn geen uitgangspunt
voor het treffen van installatievoorbereidingen. Modelwijzigingen
voorbehouden. Niet ieder model is automatisch beschikbaar in ieder land.
The scale drawings / technical data / colours referred to are subject to
change. Not every model is automatically available in each country.
Für die angegebenen Maße / Daten / Farben wird keine Gewähr
übernommen. Technische Änderungen vorbehalten. Nicht alle Modelle sind
automatisch verfügbar für jedes Land.
Les croquis avec dimensions / données technique / coloris ne constituent pas
la base sur laquelle prendre les mesures préparatoires en vue de l’installation.
Chaque modèle n’est pas automatiquement disponible dans chaque pays.
Technical Specs Electric
Algemeen
In general
Allgemein
Général
Opti-Virtual
double
Opti-Virtual
single
Afstandbediening
Remote control
Fernbedienung
Télécommande
Set
Set
Set
Set
LED verlichting in houtset
LED lighting in logset
LED-Beleuchtung im Holzset
Éclairage LED au jeu de bois
-
-
-
-
-
-
-
-
Hervulbaar waterreservoir
Refill water reservoir
Auffüllbarer Wassertank
Réservoir d’eau à re-remplir
Houtset
Logs
Holzscheite
Jeu de bois
Vuurbeeld
Flames
Flammen
Feu
Opti-myst vlam en rookeffect
Opti-myst flame and smoke effect
Opti-myst Flammen und Rauch Effekt
Effet Opti-myst de feu de vapeur
Opti-Virtual vlam en rookeffect
Opti-Virtual flame and smoke effect
Opti-Virtual Flammen und Rauch Effekt Effet Opti-Virtual de feu de vapeur
Regelbaar vlameffect
Adjustable flame effect
Einstellbares Feuerbild
Effet de flammes réglable
Basket
Opti-myst
Cassette 400
Opti-myst
-
-
-
-
Technical Icons
Gesloten verbranding
Balanced flue
Geschlossenes Verbrennungssystem
Combustion fermé
Afstandsbediening
Remote control
Fernbedienung
Télécommande
Afstandbediening de luxe (GV60 met TT en aut. ontsteking)
Remote control de luxe (GV60 with TT and ignition)
Fernbedienung de luxe (GV60 mit TT und elektronischer Zündung)
Télécomm. de luxe (GV60, therm.progr. et allumage autom.)
Houtstammen
Logs
Holzscheite
Jeu de bois
Grijze splitsteen
Grey stone chippings
Matt graue Keramiksplitter
Eclats de granit
Carrara kiezel
Carrara pebbles
Carrara Kiesel
Galets de Carrare
Step Burner®
Step 1
Achterwand staal vlak
Flat steel interior
Rückwand Stahl
Plaque de fond acier
Step 2
Step 3
Achterwand staal lamel
Ribbed steel interior
Rückwand Lamellen Stahl
Plaque de fond en lamelles en acier
Achterwand zwart spiegelglas
Black mirror glass interior
Rückwand schwarzes Spiegelglas
Paroi de fond en miroir noir
Achterwand corten staal
Corten steel interior
Rückwand Stahl Rosteffekt
Plaque acier Corten
Achterwand glas
Glass interior
Rückwand Glas
Plaque de fond en vene
Step 4
15
Glen Dimplex Benelux BV
Saturnus 8
NL-8448 CC Heerenveen
PO Box 219
NL-8440 AE Heerenveen
t +31 (0)513 656 500
f +31 (0)513 656 501
[email protected]
iwww.faber.nl
Glen Dimplex Benelux BV
Vestiging België/ Adresse Belgique
Burgemeester Maenhautstraat 64
B-9820 Merelbeke
t +32 (0)9 210 02 10/210 02 11
f +32 (0)9 210 02 12
[email protected]
iwww.faber.be
Faber Deutschland
Vertriebsbüro Deutschland
Falckstraße 24
D-25451 Quickborn
t +49 (0)4106 618 4860
f +49 (0)4106 618 4862
[email protected]
iwww.faber-kamine.de
Nederland, Heerenveen:
Showroom open: maandag - vrijdag 9.00 -17.00 uur. Afspraak op aanvraag.
Raadpleeg onze website voor de speciale zaterdag openingen.
België / Belgique, Merelbeke:
Showroom open: maandag - vrijdag 8.30 -12.00 uur, 13.00 - 17.00 uur.
La salle d’exposition est ouverte: lundi - vendredi 8.30 -12.00 h, 13.00 -17.00 h.
Faber Collection Update
2013
Austria
Linhart GesmbH
+43 (0)316471543-0
www.faber-kamine.at
France
Best Fires
+33 559932389
www.best-fires.fr
Iceland
Parki Interiors
+354 5950575
www.parki.is
Italy
Furlanis Ricostruzione s.r.l.
+39 0421394343
www.dim-ora.it
Norway
Tolcon AS
+47 22666670
www.tolcon.no
Romania
E.G.S. Building Construct
+40 0744758358
www.semineeromania.ro
Switzerland
Attika Feuer AG
+41 417848080
www.attika.ch
Czech Republic
Gazcom s.r.o
+42 0776823270
www.gazcom.cz
Greece
C. Gregoriou
+30 2108616850
www.grigoriou.com.gr
Ireland
Dimpco
+353 (0)1 8424833
www.dimpco.ie
Latvia
Acorem
+371 67327638
www.acorem.lv
Poland
Tapis. PL
+48 42 682 4223
www.tapis.pl
Russia
Nortech Ltd.
+78123275019
www.faber-kamin.ru
www.nortech.ru
Turkey
Arkiline
+90 2163451500
www.arkifire.com
Denmark
Living Flames
+45 7020 5130
www.livingflames.dk
Hungary
Faber Holland Magyar Kft.
+361 4369220
www.faberhungary.hu
Israel
Carmel Heating Faber Israel
+972 (0)36199877
www.carmel-heating.co.il
Luxemburg
Plaisir du Feu
+35 2314891
www.plaisirdufeu.lu
Portugal
Chamilar
+351 232952252
www.chamilar.pt
Spain
Bosch Marín, s.l.
+34 938970888
www.boschmarin.com
United Kingdom
GDC Group LTD
+44 (0)8456005111
www.gdcgroup.co.uk
2/13