NEWS präsentiert die - news

Transcription

Neue Webseite?
Denk Verrückt!
Eferdinger Schlossadvent
Von 6. bis 8. Dezember
9
Baureportage „WMU GmbH“
Neues Büro- und Wohngebäude
12-13
NEWS-Weihnachtsmarkt
Angebote und Glückwünsche
14-17
www.news-online.at
Die regionale Monatszeitung · 12-2014
www.matousek.at
RM02A033996,Tel.07272/3572-0,[email protected],P.b.b.AneinenHaushalt,Verlagspostamt4070Eferding
NEWS präsentiert die
„TOP 50“ Unternehmen in Eferding
Anzeige
Exklusive Sonderreportage über die besten Unternehmen des Bezirkes Eferding
www.die-schleuderburg.at
20-26
4070 Hinzenbach, Limberg 18a
Tel. 0 72 72 / 75 7 71
E-Mail: [email protected]
Internet: www.he-bau.at
e
Froh achten
n
h
i
e
W nen guten
i
e
und h ins Jahr
c
Ruts
2015
etrieb
Meisterb
Fahr in die
Schleuderburg, dort gibt
es alles was
du brauchst!
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 - 19.00 Uhr
Sa 9.00 - 14.00 Uhr
Alkoven, Glaserstraße 2
Eferding • Tel. 0 72 72 / 35 72-0
www.matousek.at
leidenschaftlich anders.
o}
o
-Z
o}
Zo
www.mazda.at
Verbrauchswerte: 4,2 l/100 km,
CO2-Emissionen: 110 g/km. Symbolfoto.
** Der angegebene Fixpreis beinhaltet
sämtliche Verkaufsstützungen seitens des Herstellers
und teilnehmender Händler. Angebot gültig bis 30.12.2014.
* 3+2 Jahre Garantie: 3 Jahre Herstellergarantie + 2 Jahre Mazda NeuwagenAnschlussgarantie gemäß den CG Car-Garantie Versicherungs-AG Bedingungen.
Der Mazda6 Miyako kennt keine
Kompromisse. Dank SKYACTIVTechnologie,
leistungsstarkem
Motor sowie jeder Menge Highlights wie Einparksensoren, Spurhaltekontrolle,
Rückfahrkamera
und Winterrädern genießen Sie
Ihre Fahrt bei jeder Witterung in
vollen Zügen.
AUS DER REGION
2
NEWS 12/2014
Toller Erfolg beim
3. Eferdinger Karrieretag
Editorial
Von Chefredakteur Harald Matousek
Unter dem Motto „Lebe dein Talent – die Lehre!“
Keine Hektik im Advent
Die Hektik im Advent. Überall gestresste Gesichter. Wir alle kennen
das. Jedes Jahr wird die Adventzeit
für viele Menschen zum „Kampf mit
der Zeit“. Aber machen wir uns alle
nicht diese Vorweihnachtszeit selber
zur Stresszeit? Müssen wir immer
am letzten Abdruck die Geschenke
für unsere Liebsten kaufen? Am
23.12. das erste Mal darüber nachdenken, was wir am Heiligen Abend
essen werden? Und glauben Sie mir,
ich war selber bis vor 4 Jahren genau
der gleiche „Advent-Gestresste“. Bedingt durch Beruf und vielen Abendterminen, Besuch von Weihnachtsfeiern, etc. hatte ich immer erst ganz
kurz vor Weihnachten die Zeit zum
Einkaufen und Vorbereiten.
Achtsamkeit und
Auszeiten
Dabei ließe sich die Anspannung mit
kurzen Auszeiten schon stark reduzieren. Ein Tipp eines guten Freundes damals war: „Sei achtsam!“
Nachdem ich dann auch kurz gegoogelt hatte und überraschenderweise
eine „achtsamkeitsbasierte Stressreduktion“, kurz MBSR, gefunden
hatte, setzte ich diese einfache Technik in der Praxis ein. Sie müssen
eigentlich nur inne halten und spüren, was gerade ist. Konzentrieren
Sie sich auf Ihre Sinneseindrücke
OHNE DIESE ZU BEWERTEN, dann
werden Sie rasch entspannen. Das
geht überall! Unter der Dusche nicht
schon über alle Aufgaben des Tages
nachdenken. Fühlen Sie das warme
Wasser. Die einzelnen Tropfen. Immer ohne Bewertung. Oder wenn Sie
gerade Ihren Einkauf machen und
alles rund um Sie ist hektisch und
laut, schauen Sie ganz gezielt in eine
Auslage. Beobachten Sie achtsam
die kleinsten Details, die schöne Dekoration, die Beleuchtung – ohne zu
bewerten. Mit nur ein paar Minuten
Achtsamkeit wird es Ihnen vielleicht
auch gelingen, die Besinnlichkeit
der Adventzeit ein wenig zu spüren.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen
ein ruhiges und friedliches Weihnachtsfest. n
Ihre Meinung direkt an: [email protected]
Es ist nicht zu wenig Zeit, die wir haben,
sondern es ist zu viel Zeit, die wir nicht nutzen.
Lucius Annaeus Seneca
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen
eine besinnliche Weihnachtszeit und einen
guten Rutsch ins Jahr 2015
Peuerbach, www.beyer-kuechen.at, Tel.: 07276 / 2373
Jugendservice Eferding und Landesschulrat für OÖ. Bildungsregion
Eferding, nicht entgehen. Sehr gut
angenommen wurde das Angebot
Messestände von regionalen Lehrbetrieben zu besuchen und dadurch einen guten Einblick in die verschiedenen Lehrberufe zu gewinnen. 16
Foto: Andreas Maringer
Sie wollen auch zu einem interessanten
Thema schreiben? [email protected]
„Lebe dein Talent – die Lehre!“ lautete das Motto des 3. Eferdinger Karrieretages, der am 18. November
2014 im Kulturzentrum Bräuhaus in
Eferding stattfand. Eingeladen waren die SchülerInnen der 4. Klassen Neuen Mittelschulen des Bezirkes Eferding, die SchülerInnen der
(v.l.) Gemeinsame Freunde der Kooperationspartner: Michael Pecherstorfer, Daniel Reisinger, Marianne Pichler, Johann Götzenberger, Josef Past,
Robert Markschläger, Kathrin Schauer, Hans Moser.
PTS Eferding und der höheren Schulen des Bezirkes und deren Eltern
oder Erziehungsberechtigten, sowie
interessierte Jugendliche auf Lehrplatzsuche. Rund 300 interessierte Besucher ließen sich diese umfangreiche Ausstellung und Informationsveranstaltung, organisiert
von der Raiffeisenbank Region Eferding, WKO Eferding, AMS Eferding,
Lehrbetriebe und 6 Institutionen
aus dem Bezirk Eferding beteiligten
sich an dieser regionalen Messe und
waren über das Interesse der Besucher sehr zufrieden. Auch die Jobbörse, in Kooperation vom AMS
Eferding, Lehrlingsstelle der WKOÖ
und Jugendreferat Eferding, nahmen die Jugendlichen gerne in
Anspruch. n Firmenindex
Absoulut Bar/Lounge
AH Tech
Alteneder Autohaus
Alternativ Installationen
Arthofer Gustav
Bauernfeind
Betten Ammerer
Beyer Tischlerei
Brückl Erdbau
Die Schleuderburg
DJ Mad Max
Dobler Actual Fenster
Expert Edinger
Farben Frühwirth
Gattermann Kaminsanierung
Gerti´s Kostümverleih
Goldentime Saunaclub
Harrer Malerei
HE Bau
HT1 Innviertel – Hausruck
Injoy Eferding Kasberger Bauzentrum
„Kimm Owa“ Restaurant Klinikum WE + GR
Landesverlag Druckservice
Matousek & Matousek GmbH
Mittermair Baumeister
Naturpark Obst-Hügel-Land
Seite
32
Seite
13
Seite
36
Seite
12
Seite
15
Seite37
Seite
5
Seite
2
Seite
13
Seite
1/6
Seite
36
Seite
13
Seite
9
Seite
15
Seite
11
Seite
4
Seite
33
Seite
17
Seite
1
Seite
30/31
Seite
14
Seite
13
Seite
19
Seite
29
Seite
17
Seite
1/14/40
Seite
17
Seite
19
ÖGB Grieskirchen
Pech Optik
Pointinger Autohaus
Richter Bürosysteme
Room Buus Baudienstleistung
Rosenauer Audi-VW
Schmidberger Fliesen
Sonnleitner Autohaus
Sport Ecker
Steckbauer Mazda
Stern & Haferl
Stöcker Fashion & Sport
Stogmeyer Bauconsulting
Toferer Audi-VW
VKB Bank
Vogl Café
WMU GmbH
WS Immo
Top 50 – Bezirk Eferding
Achleitner Biohof
Coil Innovation
Creditreform
Efko
Engleder Autohaus
Erzeugergemeinschaft Donautal
Holzinger & Partner
Steckbauer Mazda
Volksbank EF-GR
Wiesinger Raumausstattung
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
4
14
14
14
13
10
15
37
14
1
27
3
10
38
35
14
12
38
Seite
21
Seite
22
Seite26
Seite22
Seite
25
Seite
21
Seite
22
Seite
23
Seite
24
Seite
21
www.hutter-unger.de
Weihnachten −
HEUER SCHENKE ICH
SCHÖNES VON STÖCKER.
Der Stöcker
Gutschein: So
ie
individuell w
he
sc
ün
W
e
di
!
Ihrer Lieben
SAMSTAG, 6. DEZ.:
∙ Der Nikolaus verteilt Mandarinen und Nüsse
an alle braven Kinder.
∙ Der Kasperl der Hinzenbacher Puppenbühne
sucht um 14 und 16 Uhr den verschwundenen
Weihnachtsbaum.
MONTAG, 8. DEZ.:
∙ Für Sie haben wir von 11 bis 17 Uhr geöffnet.
SAMSTAG, 13. DEZ.:
∙ Im BTV-Christkindlstudio bei Stöcker sind alle
Kinder eingeladen, Ihre Wünsche dem Christkindl mitzuteilen, und alle Erwachsenen können ihre Weihnachtsgrüße an Familie, Freunde
& Arbeitskollegen über das BTV Wochenprogramm schicken.
∙ Die Aschacher Bläsergruppe bringt uns mit
weihnachtlichen Klängen in Stimmung.
Gültig für Sport & Mode
...und viele mehr!
A-4070 Eferding • Linzerstraße 60
Mo - Sa 9 bis 18 Uhr
AUS DER REGION
4
NEWS 12/2014
GRIESKIRCHNER Bier
im neuen Design
informiert
Die Tage werden kürzer, der Nebel
breitet sich hartnäckig aus und aus
manchen Ecken weht der süße Duft
der ersten Glühweinstände. Die Adventzeit hat begonnen. Es ist jene
Zeit, in der familiärer Zusammenhalt, Freundlichkeit und Nächstenliebe ganz groß geschrieben werden.
Dem entgegen steht eine Arbeitswelt, die sich gerade in den kommenden Wochen sehr intensiv und
stressig gestaltet. Aufträge müssen
abgeschlossen, Jahresziele erreicht
und Öffnungszeiten ausgedehnt werden. Neben den Handelsangestellten sind auch die ArbeitnehmerIn-
nen in sozialen Berufen speziell
gefordert. Gerade für sie gestalten sich die nächsten Wochen
sehr herausfordernd. Zum einen
sollen sie den zu pflegenden Menschen das Gefühl der besinnlichen,
stillen
Vorweihnachtszeit
vermitteln, zum anderen wird auch
durch den Dienstgeber immer
mehr Druck ausgeübt. In manchen
Bereichen ist von Nächstenliebe und
Wertschätzung leider nicht viel übrig
geblieben. Die Beschäftigten warten
hier schon lange auf eine „Frohe
Botschaft“. Vielleicht erfüllt ja das
Christkind diesen Wunsch. n
Das GRIESKIRCHNER Bier
erscheint im neuen Outfit.
Die Etiketten sind jedoch nicht
die einzige Neuerung in Grieskirchen. Das helle Exportbier
von GRIESKIRCHNER wird ebenfalls mit geändertem Namen
neu aufgelegt. Die verfeinerte
Rezeptur und der noch kräftigere
und vollmundigere Geschmack
garantieren dem GRIESKIRCHNER EDELSUD seinen Platz als
Spezialbier im Biersortiment der
Brauerei. n Anzeige
Gottesdienst am
„Sternenkindertag“
Gemeinsames „Lichter entzünden“
Die Krankenhausseelsorge des aller, deren Weg auf dieser Welt schon
Klinikums Wels-Grieskirchen, Stand- allzu früh geendet hat“, so die Kranort Grieskirchen, lädt am „Sternen- kenhausseelsorge. Musikalische
kindertag“, den 13. Dezember 2014 Gestaltung: KIWJ-Chor. n Anzeige
um 19 Uhr zum Gottesdienst
in die Stadtpfarrkirche Grieskirchen alle Menschen, die
um ein Kind trauern, ein.
„Wir wollen mit allen Familien beten, die ein Kind durch
Krankheit, Unfall oder schon
ganz am Lebensbeginn aufgrund einer Fehlgeburt verloren haben. Wir gedenken
aller Kinder, die nicht ins Le- Gedenkstelle in der Kapelle des
ben kommen konnten und Krankenhauses Grieskirchen.
Foto: privat
Oh du fröhliche
Das
GRIESKIRCHNER
Bier
erscheint in den nächsten
Tagen im neuen Outfit. Als Zeichen der neuen Motivation und
Kraft der GRIESKIRCHNER Brauerei nach der Übernahme wird das
Design der Etiketten frischer,
klarer, eleganter. Mit dem Kirchturm der Braustadt Grieskirchen
und dem weithin sichtbaren,
alten Turm der Brauerei erhalten die wesentlichen Elemente
der Skyline der Stadt einen prominenten Platz. Die Umstellung auf die neue Etikettenlinie
erfolgt im Handel ab sofort fließend. „Die Qualität unserer Biere
ist herausragend. Daran gibt es
nichts zu ändern. Aber der Markenauftritt wird lebendiger und
aktueller. Der Name „GRIESKIRCHNER“ soll auch in der
Seele Freude machen!“ so Brauereichef Mautner Markhof. Damit
nicht nur das Auge von der neuen
Gestaltung
profitiert,
kann
jeder GRIESKIRCHNER Biertrinker bis Mitte Februar auch tolle
Preise gewinnen. Mehr dazu unter
www.grieskirchner.at/gewinnspiel.
Foto: Brauerei Grieskirchen
Verfeinerte Rezeptur sorgt für anspruchsvolle Qualität
Von Peter Schoberleitner
ÖGB Regionalsekretär
PROMOTION
NEWS 12/2014
5
Schenken Sie (sich) 365 Nächte guten Schlaf!
Tolle Geschenkideen beim Schlafexperten Ammerer in Eferding und Grieskirchen
„Als ideales Geschenk für Personen mit Nacken- und Schulterbeschwerden und all jene, die
einfach gut liegen möchten empfehle ich unser beliebtes „Cervical“. Dieses ergonomisch perfekt
abgestimmte Nackenstützkissen
ist in 4 Höhen erhältlich und unterstützt so die Halswirbelsäu-
le in ihrer individuellen Form“, so
Stefan Ammerer,
Geschäftsführer
von Betten Ammerer.
Und
wussten
Sie, dass Betten Ammerer auf
Wunsch
Ihren
Geschenken eine
individuelle Note verleiht? Denn
alle bei Ammerer
gekauften Handtücher, Duschtücher, Bademäntel, Bettwäschen, Flauschdecken
oder auch Kochschürzen können
mit persönlichem Namen, Sprüchen oder Symbolen bestickt werden. Bei Ammerer finden Sie sicher viele Geschenke mit „Langzeitwirkung“. n Anzeige
Foto: Betten Ammerer
Haben Sie sich schon Gedanken
gemacht, mit was Sie Ihren Lieben zu Weihnachten eine Freude
machen können? Die schönsten
Geschenke sind bekanntlich die,
an denen man lange Freude hat.
Ob eine schöne neue Bettwäsche,
herrlich warme Daunendecken,
flauschige Wohn- und Kuscheldecken oder einfach Gutscheine zum
selber aussuchen. Beim „Bettenfachhändler des Jahres“ Betten
Ammerer finden Sie jetzt tolle Geschenkideen für 365 Nächte guten
Schlaf und Wohlbefinden.
Ammerer Grieskirchen
Oberer Stadtplatz 6,
Tel.: 07248 / 625410
E-mail:[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8:30-18:00, Sa 9:00-12:30
Weihnachts-Samstage 9:00-16:00
Ammerer Eferding
Schmiedstraße 1. Tel.: 07272 / 59500
E-mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9:00-12:30, 14:00-18:00
Jeden Samstag 9:00-12:30
Weihnachts-Samstage 9:00-16:00
ENE
ZUFRIEDJa
hr
KUNDEN/
In 4 verschiedenen Höhen für jede Schulterbreite
Schenken Sie sich
365 Tage guten Schlaf!
Eferding • Schmiedstraße
Grieskirchen • Ob. Stadtplatz
AUS DER REGION
6
NEWS 12/2014
Sammelaktion des OÖ.
Rotkreuz-Sozialmarktes
Adventaktion der Kaufmannschaft
„Kauf ein Stück mehr!“ am 6. Dezember
Die Waizenkirchner Kaufleute
haben sich auch heuer wieder ein besonders nettes Nikolausprogramm am 5. Dezember einfallen lassen. Um 15 Uhr wird im
G´wölb Gasthof Mayrhuber für Kinder der ausgezeichnete Kinderfilm
„Das kleine Gespenst“ (ohne Altersbeschränkung) gezeigt. Nach einer Stärkung mit Kinderpunsch und
Bratwüstel im romantischen Innenhof und Leberkäsesemmerl, Bauernkrapfen beim Punschstand von Cafe
Mair, kommt um 17 Uhr am Marktplatz in Waizenkirchen auch noch
der Nikolaus mit der Pferdekutsche.
Anmeldung und Abholung für Freikarten Kinderkino und/oder Gratis-Nikolaussackerl
in
Steffis
Shop am Marktplatz Waizenkirchen bis 5. Dezember (11 Uhr).
Einen Nikolausabend der etwas
anderen Art für die Erwachsenen
gibt es um 20.15 Uhr im G´wölb
Gasthof Mayrhuber beim Programmkino bei Tisch mit der pointenreichen Filmkomödie „Grasgeflüster“. Eintritt: Euro 7,-. Kartenvorverkauf: Raiffeisenbank und
Sparkasse Waizenkirchen. Tischreservierung im Gasthof Mayrhuber unter Tel. 07277/ 2209. Glühwein, Bratwürstel und Gutes im
romantischen Innenhof laden zum
Verweilen ein. ■
Betriebsurlaub vom
22. 12. 2014 bis 6. 01. 2015
Susanne Meisinger vom Sozialmarkt in Eferding.
Vor mittlerweile fünf Jahren
gründete das OÖ. Rote Kreuz
den ersten Sozialmarkt, um
armutsgefährdete Menschen zu
unterstützen. Heute gibt es in
Oberösterreich bereits 15 solche
Rotkreuz-Märkte. In den Märkten werden Waren des täglichen
Gebrauchs zu stark reduzierten
Preisen angeboten. Das Sor-
Foto: Rotes Kreuz
Nikolausprogramm in
Waizenkirchen
timent variiert, je nachdem
welche Produkte von den Kooperationspartnern zur Verfügung
gestellt werden. „Gerade in der
Zeit vor Weihnachten wollen wir
unseren Kunden ein breites Sortiment anbieten und deswegen
werden Rotkreuz-Mitarbeiter am 6.
Dezember 2014 vor diversen
Lebensmittelmärkten die Kunden bitten, ein zusätzliches
Produkt zu kaufen und dieses zu
spenden. Besonders begehrt sind
Waren, die schnell vergriffen sind
bzw. nur selten den Sozialmärkten überlassen werden wie Seife,
Shampoo, Salz und Mehl“, erklärt
OÖ. Rotkreuz-Präsident Dr. Walter
Aichinger. Die Märkte werden ausschließlich von freiwilligen Mitarbeitern betrieben, in Eferding engagieren sich rund 50 Freiwillige. ■
www.die-schleuderburg.at
Teelichter, 100 Stück,
Stearin 100 % Naturrohstoff
Fleckerlteppich
versch. Farben
nur € 2,99
40 x 70 cm
Snackschale „Fisch“
Akazienholz, ca.
42 x 18 x 3 cm
nur € 2,99
Duftteelichter
versch. Düfte
36 Stück-Packung
nur € 1,99
Bis 31.12. von Mo – Fr 9.00 – 19.00 Uhr
und Sa 9.00 – 14.00 Uhr geöffnet
nur € 1,49
50 x 90 cm
nur € 1,99
Filzwolle
„Comfort-Color“
100 % Schurwolle
versch. Farben 50g
nur € 1,99
Alkoven, Glaserstraße 2
NEWS 12/2014
AUS DER REGION
7
LILO-Remise Eferding: Multifunktionalität auf 6.700 m2
Vizebgm. Egolf Richter stellte mit der Grundbeschaffung die Weichen für Großprojekt
Damit haben sich die langwierigen
Grundverhandlungen
auch wirklich gelohnt“, so
Vizebgm Egolf Richter, der
damit die Schaffung dieses Großprojektes maßgeblich positiv
Waschhalle sind in einem eingeschossigen
Gebäude
die
erforderlichen
Technikräume
untergebracht. Auf 2.000 m2 bietet das, der Remise vorgelagerte Flugdach, Platz für fünf
Triebwagen der Linzer Lokalbahn. Weiters wurde ein dreigeschossiges Bürogebäude errichtet, das Werkstättenleitung,
Zugvorbereitung,
Standortleitung, Dispo, Fahrdienstleitung,
Schulungs- und Sozialräume
beherbergen wird. Rund elf Millionen Euro wurden in Eferding
investiert. Die Kosten werden
vom Land Oberösterreich, dem
Bund und dem Betreiber Stern &
Hafferl Verkehr getragen. n
Anzeige
Fotos: Cityfoto/Maringer
Stern & Hafferl errichtete am
Bahnhof Eferding eine neue Remise mit Werkstätte. Das neue,
multifunktionale Gebäude wurde am 7. November unter zahlreicher Prominenz feierlich eröffnet. Als wachsender Mobilitätsdienstleister benötigt Stern
& Hafferl auch die entsprechende
Infrastruktur mit einer neuen
Werkstättenanlage. Als schwieriger Schritt für dieses Projekt
stellte sich vor allem die Standortsuche heraus. Einmal mehr
konnte sich dabei ÖVP-Vizebgm.
Egolf Richter erfolgreich für eine
B e t r i e b s s t a n d o r t l ö s u n g in
Eferding einbringen. Durch sein
Ve r h a n d l u n g s g e s c h i c k
wurde es möglich, eine geeignete
Liegenschaft neben dem Bahnhof im Ausmaß von 16.000 m2 zu
erwerben. Damit war der Betriebsstandort für 90 Arbeitsplätze in Eferding gesichert.
„Ich freue mich, dass dieser
Neubau so gut gelungen ist.
beeinflusst hat. Die neu
errichtete Remise ist
ein echtes Multitalent.
Neben einer vollautomatischen Portalbürstenwaschanlage wurde die 4.700 m2 große
Halle mit einem speziellen Wartungsgleis für
die Arbeiten an Diesellokomotiven ausgestattet. Ein weiteres
Gleis wird vorrangig
für Reparaturen und
Instandhaltungsarbeiten an Triebwagen verwendet. Jede Menge Platz bietet das
Materiallager mit dreigeschossigem Kleinteilelager und Hochregallager. Angrenzend an die
Kulturstadtrat Karl Hemmelmayr, Betriebsleiter-Stv. Ing. Josef Berger, S&H-GF Ing. Günter Neumann, Vizebgm. Egolf Richter, S&H-GF Mag. Doris Schreckeneder, Werkstattleiter Alois Fraungruber, Michael Pittrof.
1. Österreichischer Brassband Wettbewerb
Im ausverkauften Kulturzentrum
Bräuhaus Eferding fand kürzlich der
1. Österreichische Brassband Wettbewerb statt. Sechs Bands aus OÖ, Tirol und der Steiermark stellten sich
in 2 Wertungskategorien einer internationen Jury. Sieger der Challenge-Section wurde mit 95 Punkten
die R.E.T. Brassband aus Tirol ganz
knapp vor der OÖ. Jugendbrassband
mit 94 Punkten. Den 3. Platz belegte
die Brassband Tirol mit 92 Punkten.
In der höchsten Klasse, der A-Section
siegte die Brassband Oberösterreich
mit 96 von 100 möglichen Punkten
überlegen vor der Brassband Fröschl
Hall (93 Punkten) und der Austrian
Brassband Graz (91 Punkte). Beide
Siegerbands werden nun Österreich
bei der Brassband-Europameisterschaft Anfang Mai in Freiburg
(Deutschland) vertreten. ■
Foto: Privat
Hörgenuss im Kulturzentrum Bräuhaus Eferding
In Eferding fand der 1. Österreichischer Brassband Wettbewerb statt.
AUS DER REGION
8
Konzert der St. Florianer
Sängerknaben
Gott in der
Zeit des
Menschen.
Am 21. Dezember in der Stadtpfarrkirche Eferding
Gottesdienst als Feier der Auferstehung. 2015 feiert Wallern ein
großes Fest – 1200 Jahre Wallern.
Im Jahre 815 schenkte der Priester Engilger seine Eigenkirche
in Wallern dem Bischof Hatto von
Passau. Seit mehr als 1200 Jahren leben also in und um Wallern
Christinnen und Christen. Drei
Fragen bewegen mich bei diesem
Jubiläum: Was mag die Menschen
damals bewogen haben von ihrem
alten Glauben zu lassen und sich
taufen zu lassen? Welche Bedeutung hatte Weihnachten für sie,
denen die germanischen Bräuche
vertraut waren? Welche frohe Botschaft haben heute Christinnen
und Christen auf dem Markt der
Weltanschauungen und Religionen
anzupreisen?
Die langen Nächte können beklemmend sein, vor allem dann, wenn
wir Schweres zu tragen haben.
Allen, die verzagt sind, die sich
nach der Sonne sehen, denen die
Nächte lang genug sind, allen, die
die Schatten- und Nachtseiten
des Lebens kennen, gilt zu Weihnachten die Frohe Botschaft, das
Evangelium: Christus, das Licht
der Welt ist geboren. Freut euch,
denn sein Licht scheint in die Dunkelheit deines Lebens! Oder wie
es in einem Lied heißt: „Weil Gott
in tiefster Nacht erschienen, kann
unsre Nacht nicht end-los sein“. n
07
Foto: Privat
„Wintersonnwende
oder Weihnachten?“
Eine tolle Veranstaltung präsen- tionelle österreichische Musik,
tiert der Kiwanis Club Eferding am Volks- und Weihnachtslieder, sonSonntag, den 21. Dezember um 17 dern auch Aufnahmen Alter MuUhr in der Stadtpfarrkirche Efer- sik in Zusammenarbeit mit renomding. Die St. Florianer Sängerkna- mierten Spezialensembles. Um das
ben präsentieren im Rahmen eines Repertoire des Knabenchores zu
großen Konzerts ihr neues Advent- erweitern, wurde 1989 der Männerprogramm. Insgesamt 60 Sänger chor der St. Florianer Sängerknaund Musiker werden in der Nibe- ben gegründet, der auch in Eferding
lungenstadt für eine besinnliche dabei sein wird. Er besteht großStimmung sorgen. Der Eintritt zu teils aus ehemaligen Sängerknadieser Veranstaltung beträgt 32,- ben, die ihre Ausbildung professiEuro, der Reinerlös der Veranstal- onell fortgesetzt haben. ■
tung kommt Kinder- und
Jugendprojekten und sozial bedürftigen Familien
in der Region zugute. Karten sind bei allen Sparkassen in Oberösterreich und
den Raiffeisenbanken in der
Region Eferding erhältlich,
insgesamt werden 1.000 Besucher erwartet. Das reichhaltige Repertoire der St.
Florianer
Sängerknaben Die St. Florianer Sängerknaben sind am 21.
umfasst nicht nur tradi- Dezember in Eferding zu Gast.
Adventabend im Schloss
Aschach/D.
Geschichten und Musik zur Vorweihnachtszeit
Nach dem Ableben des Aschacher
Schlossherrn Ing. Gordon Gerstner, der den Verein „Lebenswertes
Aschach“ immer sehr wohlwollend
unterstützt hat, wollen auch seine Nachkommen, zur großen Freude des Vereines, diesen Weg weiter gehen. Aus diesem Grund findet am 12. Dezember 2014 um 19:30
Uhr im Marmorsaal des Schlosses
Aschach/D. ein Adventabend unter dem Titel „Geschichten und Musik zur Vorweihnachtszeit“ statt.
Die Geschwister Landgraf werden
die Lesung von Prof. Helmut Ortner musikalisch begleiten. Karten
sind im Vorverkauf um EUR 14,bei der Sparkasse und Volksbank
Aschach/D. sowie bei der Raiffeisenbank Hartkirchen erhältlich.
Abendkasse EUR 16,-. Reservie-
rungen bei Hilde Golker, Tel. 07273/
20162, E-Mail: [email protected].
Im nächsten Jahr wird auch wieder der traditionelle Kulturfrühling
stattfinden. Auf dem Programm stehen im April „10 Harfen“, im Mai
„Märchen und Musik“ nach Janosch
und den Brüdern Grimm und im
Juni heißt es wieder „ Zuhören und
Mitsingen II“. ■
Geschichten und Musik
zur
Vorweihnachtszeit
Freitag, 12. Dezember 2014
um 19.30 Uhr
im Marmorsaal des Schlosses Aschach
Es liest:
Prof. Helmut Ortner
Geschwister Landgraf
Eintrittskarten:
Vorverkauf : EUR 14,—
bei Sparkasse und Volksbank
Aschach sowie
Raika Hartkirchen
Foto: Privat
Von Pfarrer Mag. Andreas Hochmeir
Pfarrer von Wallern
Kurz und immer kürzer werden die
Tage – lang und immer länger werden die Nächte in diesen Tagen. Es
kann bedrückend sein, wenn der
Tag abnimmt und die Sonne tagelang durch den Nebel nicht zu sehen ist. Die langen Nächte können
beklemmend sein: Sind es doch die
Nachtstunden bzw. die Stunden
vor dem Sonnenaufgang, in denen uns Dinge, die uns bewegen,
in den Träumen bzw. im Unterbewusstsein hochkommen.
Da der Umgang mit den langen
Nächten nicht immer leicht ist, feierten die Römer am Tag der Wintersonnenwende, am 25. Dezember, das Fest der unbesiegbaren
Sonne. Denn so lange die Nacht
an diesem Tag auch ist, die Sonne lässt sich nicht unterkriegen.
Ab nun nehmen die Tage wieder
zu und die Nächte werden kürzer.
Das Leben in der Natur erwacht
langsam.
Als der erste römische Kaiser
Konstantin Christ wurde, veranlasste dieser, am 25. Dezember
statt des Festes der unbesiegbaren Sonne das Fest der Geburt
Christi – des Lichts der Welt zu
begehen. Jesus spricht im Johannesevangelium: „Ich bin das Licht
der Welt. Wer mir nachfolgt, der
wird nicht wandeln in der Finsternis, sondern wird das Licht des
Lebens haben.“ (Joh 8,12). Bis ins
dritte Jahrhundert gab es kein
Weihnachtsfest!!! Dafür feierten
die Christen jeden Sonntag den
NEWS 12/2014
AUS DER REGION
9
NEWS 12/2014
Eferdinger Schlossadvent feiert 20 Jahre
Vom 6. – 8. Dezember findet heuer der
„20. Eferdinger Schlossadvent“ im
Schloss Starhemberg statt. Zur Feier dieses Jubiläums lädt der Schlossadvent am Montag, dem 8. Dezember
2014 von 10-11:30 Uhr in den Gartensalon zu einem Frühstück mit Grußworten von LH a. D. Dr. Josef Ratzenböck herzlich ein. Die Hausruck
Stubn Musik unter der Leitung von
Josef Waldhör begleitet dabei durch
den Vormittag. Bei diesem Frühstück
stimmt man sich mit Weihnachtsgeschichten von Anneliese Ratzenböck und Stubenmusik auf die stille
Adventszeit ein (Voranmeldung wegen begrenzter Plätze beim Tourismusverband Eferding, Tel. 07272/
5555-160). Eröffnet wird der Eferdinger Schlossadvent am Samstag um
10 Uhr mit Bläsern und Chören und
endet am Montag um 18 Uhr. Zahlreiche Besucher kommen jährlich,
um sich inmitten von Kunsthandwerk, Musik und kulinarischen Köstlichkeiten auf Weihnachten einzustimmen. An die 100 Aussteller präsentieren im Schlosskeller, im Hof
und in den fürstlichen Sälen ihre
Arbeiten. Auch die Museumsräum-
lichkeiten sind geöffnet. Ein besonderes Erlebnis ist der Adventmarkt
für die Kinder. In einer Backstube
werden fleißig Lebkuchen verziert.
Viel Spaß verspricht das gemeinsame Eisenschmieden, Kerzenziehen, Reiten und Kutschenfahren.
Einen
Schwerpunkt
bildet die Präsentation von
alter Handwerkskunst beim Schlossadvent. Die Eferdinger Jägerschaft
lädt wieder zu einem Wildbretmarkt,
der am Samstag, Sonntag und Montag jeweils von 10-12 Uhr im Schlosshof stattfindet. Der Eintritt kostet pro Tag 5,- Euro, eine Dauerkarte für alle drei Tage ist um 10,- Euro
erhältlich. Für Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre ist der Eintritt frei. ■
Öffnungszeiten:
Samstag, 6. Dez. 10 – 19 Uhr
Sonntag, 7. Dez. 10 – 19 Uhr
Montag, 8. Dez. 10 – 18 Uhr
Aktion nur
299.KDL32R435B
Full HD MF XR 100 Hz LED-TV 32” (80cm)
Die neue BRAVIA Einstiegsklasse mit HD Triple Tuner
Die neue R4 Serie bietet detailreiche Bilder dank Clear Resolution Enhancer, ein HD Triple
Tuner und eine praktische Vernetzung zum Smartphone mit Photo Share und MHL Screen
Mirroring. Breite: 73.6 cm, Höhe: 47.3 cm, Tiefe: 13.1 cm
EDINGER
www.expert-edinger.at
4070 Eferding, Stadtplatz 17, Tel.: 0 72 72 / 51 78
E-Mail: [email protected], www.expert-edinger.at
Fotos: Eva Derndorfer, Birgit Rauscher
Zahlreiche Aussteller präsentieren ihre Arbeiten vom 6. - 8. Dezember
AUS DER REGION
10
NEWS 12/2014
Buch „Die Macht des Wortes“
von Manfred Schauer
Es rechnet sich !
Als Abschluss meiner Serie zum
Thema Bau möchte ich etwas in
eigener Sache bringen und über
meine Tätigkeit im Baugewerbe
berichten.
Mein Mann und ich führen ein
Büro
für
Baumanagement,
welches sich auf die Betreuung
und Beaufsichtigung von Bauobjekten spezialisiert hat. Seit fast
elf Jahren vertreten wir private
wie auch öffentliche Personen und
Gesellschaften, welche ein Bauvorhaben verwirklichen wollen.
Im Idealfall werden wir vor Beginn der Bautätigkeit beauftragt.
In dieser Phase lassen sich noch
eventuell notwendige Einsparungen oder Verbesserungen verwirklichen, welche im laufenden
Baubetrieb oft nicht mehr wirklich einsparend umgesetzt werden können. Unser Motto lautet:
Unser Honorar rechnet sich von
selbst durch die Vermeidung von
unnötigen Kosten oder unberechtigten Nachforderungen. Wenn
Angebote durch Bauherrn infolge
mündlicher Besprechungen oder
nur durch Überlassung von Plänen eingeholt werden, sind diese
meist nicht vollständig. Die meisten Bauherren machen das aber,
und somit bekommt in den allermeisten Fällen der Billigstanbieter den Auftrag und verrechnet im
Nachhinein Positionen, welche im
Angebot und daher auch im Auftrag nicht enthalten waren nach.
Diese Vorgehensweise verleitet
Firmen dazu, nur das Nötigste anzubieten und nur so viel, wie sie
anfangs an Informationen bekommen haben. Auch das Wissen eine
bessere Qualität und Leistung zu
bekommen, die unweigerlich mehr
Geld kostet, wird dem Sparzwang
geopfert. Jeder geht davon aus,
dass alles gut geht, da ja jeder
wissen muss, was seine Leistung
ist. In keinem anderen Gewerbe
ist aber die Anzahl der Beteiligten an einem Gesamtwerk so
hoch wie beim Hausbau. Allein
die Abläufe und Schnittstellen
zu koordinieren kann nicht den
ausführenden Firmen überlassen
werden. Und wer vertritt die Interessen des Bauherrn? Er selbst
kann es nicht, da er fast nie vom
Fach ist. Der Bauherr versteht
vielleicht einen Ausführungsvorschlag der ihm unterbreitet wird,
aber er kann nicht wissen, ob es
eine Alternative gibt, die besser
oder günstiger ausgeführt werden
könnte, und ob dieser Vorschlag
nicht ein anderes beteiligtes Gewerk teurer macht. Diese Vorausschau und die Übersicht über das
Gesamtwerk ist eines unserer
Betätigungsfelder, sowohl in technischer Hinsicht, als auch in der
Kostenverfolgung.
Aus unserer langjährigen Erfahrung können wir Ihnen nur raten sich eine Baubetreuung zu
leisten. Kommen Sie zu uns, ES
RECHNET SICH. n
Mit positiver Sprache zum Erfolg
Foto: Manfred Schauer
Von Ing. Renate Stogmeyer
Stogmeyer Bauconsulting GmbH
4612 Scharten, Leppersdorf 14
Tel.: 07272 / 763 63
Tel.: 0664 / 44 30 838
[email protected]
Manfred Schauer präsentiert sein
Buch „Die Mach des Wortes“.
Das Buch „Die Macht des Wortes“ des
Eferdinger Manfred Schauer stellt
das Wort und seine Wirkung in den
Mittelpunkt: „Wie wirken Wörter auf
Menschen? Wie steuert man mit Wörtern die Kommunikation? Wie kann
man mit den richtigen Wörtern Konflikte lösen? Reagieren Frauen anders als Männer auf bestimmte Wörter? Warum sollen wir mit uns selbst
positiv reden? Welche Wörter sollen
wir vermeiden - welche fördern?“, das
sind nur einige Themen des Buches.
„Wörter haben Macht! Ab dem Zeitpunkt, in dem wir zu sprechen oder
schreiben beginnen, wirken wir auf
unseren Kommunikationspartner –
positiv oder negativ. Es ist ein Buch
für den privaten und beruflichen Alltag“, so der Autor. Mag. Manfred
Schauer studierte Wirtschaftspädagogik und Betriebswirtschaft und
ist diplomierter Kommunikationsberater. Er war als Werbe- und Verkaufsleiter in internationalen Großunternehmen tätig. Derzeit ist er für
die Vermarktung der Regionalmarke
„Eferdinger Landl-Gemüse“ verantwortlich. Er ist auch als erfolgreicher
Wort-Trainer und Wort-Coach in Österreich, Italien, Deutschland und in
der Schweiz tätig. Das Buch kann im
Internet unter www.machtdeswortes.
com oder im Buchhandel erworben
werden. ■
So souverän wie Sie.
Der neue Passat.
Mit intelligenten Assistenzsystemen.
Im neuen Passat können Sie auf die Unterstützung vieler
Helfer zählen. So gehören zum Beispiel Fußgängererkennung,
Stauassistent und „Emergency Assist“ zum optionalen
Sicherheitspaket. Damit bleiben Sie auch während der Fahrt ganz
souverän. Apropos souverän: Der neue Passat gewinnt das
Goldene Lenkrad in der Kategorie Mittel-/Oberklasse.*
*BILD am SONNTAG/ AUTO BILD,
Nr. 46/2014.
Verbrauch: 4,0 – 5,4 l/100 km.
CO2-Emission: 106 – 140 g/km.
Symbolfoto.
Ihr autorisierter VW Verkaufsagent
4702 Wallern
Schallerbacher Straße 63
Telefon 07249/48170
www.rosenauer.at
AUS DER REGION
NEWS 12/2014
11
Kirchenraum erstrahlt in neuem Glanz
Außergewöhnliches Konzertprogramm
fen zusammen, StemmArbeiten, Transporte
und
Reinigungsarbeiten wurden geleistet.
Gegenstände mussten
demontiert und in Lagern verwahrt werden.
Die Kirche wurde innen komplett eingerüstet und die Mauern von
der Decke bis zum Fußboden ausgemalt. Eine
Sitzbank-Auflagenheizung ersetzt die veraltete defekte Fußbodenheizung. Die Ausrichtung der Sitzbänke und
die Position des Volksaltars wurden überdacht
und etwas verändert.
Der Innenraum der Pfarrkirche Aschach/D. Die Ausleuchtung des
Feierraums wurde zum
wurde komplett renoviert.
Teil neu errichtet und
„Weiß wie Schnee“ so erstrahlt durch neue Leuchten mit zeitder Kirchenraum in Aschach an gemäßen Leuchtmittel ergänzt.
der Donau seit 2. November allen Die Bilder und Statuen wurden
Gottesdienstfeiernden, Besuche- durch Fachleute überarbeitet
rinnen und Besuchern. Nach den und des anhaftenden Staubes beSchäden des Hochwassers konn- freit. Die elektrischen Leitungen
te die bereits geplante Innenren- und Steckkontakte wurden erovierung der Kirche mit (finanzi- neuert und neu positioniert. Fieller) Hilfe der diözesanen Stel- nanzielle Unterstützung ist auflen vorzeitig in Angriff genommen grund der hohen Kosten jederzeit
werden. Viele fleißige Hände hal- willkommen. ■
ein. Kapellmeister Klaus
Samhaber hat es mit seinen Musikerinnen und
Musikern heuer geschafft,
ein
außergewöhnliches
und facettenreiches Konzertprogramm zusammenzustellen.
Traditionelle Blasmusik wechDie „musik feldkirchendonau“ lädt zum
selt sich mit Modernem wie
traditionellen Herbstkonzert.
„Africa“ von Toto oder Joe
Die „musik feldkirchendonau“ Zawinuls Jazzklassiker „Birdlädt am Samstag, 6. Dezember land“ ab. Auch das Jugendorchesum 20 Uhr wieder in den Mehr- ter, unter der Leitung von Elisazwecksaal des Schul- und Kul- beth und Sebastian Pauzenberturzentrums in Feldkirchen zum ger, wird mit drei Stücken das
traditionellen
Herbstkonzert Publikum begeistern. ■
KURZ NOTIERT
„Tag der offenen Tür“
beim Modelleisenbahnclub Eferding
Der Modelleisenbahnclub Eferding öffnet am 14. Dezember von 10-16 Uhr im Clublokal
Aumühle 4, 4075 Fraham, wieder
seine Pforten. Neben einer ca.
40m langen HO-Modulanlage mit
Modellen der LILO Bahnhöfe
Prambachkirchen, Waizenkirchen und Peuerbach gibt es noch
eine große Spur N Anlage sowie
eine kleinere digitalisierte NAnlage zu besichtigen. Für das
leibliche Wohl ist ebenfalls
gesorgt. n
Foto: Privat
Herbstkonzert in
Feldkirchen
Foto: Susanne Schürz
Pfarrkirche Aschach/D.
renoviert
Konzertabend mit den
„Rauschenden Birken“
Am 13. Dezember im Pfarrzentrum
Die KFB Eferding lädt zum Konzert mit den Rauschenden Birken
am Samstag, 13. Dezember um 20
Uhr ins Pfarrzentrum St. Hippolyt ein. A-capella? Kabarett? Männergesang? Choreographie? Musikkabarett? Die längstdienende
Boygroup des oberen Mühlviertel
lässt sich nicht in eine Schublade
stecken. Mit Augenzwinkern trei-
ben sie ihren Schabernack auf der
Bühne immer in Begleitung ihrer
wohlklingenden Stimmen. Wegen
des unglaublichen Erfolgs im Vorjahr wiederholen die 10 Herren der
„Rauschenden Birken“ ihr Konzert „Ich muss“. Vorverkaufskarten zum Preis von EUR 12,- sind im
Eine-Welt-Laden in der Schmiedstraße in Eferding erhältlich. ■
Wir wünschen unseren Kunden ein
Frohes Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr!
Kaminsanierung vom Profi!
Sanierungssysteme: Keramik, Kunststoff, Edelstahl
Gut beraten in allen Fragen der Kaminsanierung
durch punktgenaue Auswahl des
Sanierungssystems.
Ing. Helmut Gattermann
4733 Heiligenberg
Am Berg 2
Tel. & Fax 0 72 77 / 29 54
Mobil 0 664 / 31 38 772
PROMOTION
BAUREPORTAGE
„WMU GMBH“
PROMOTION
14
12
14
NEWS 12/2014
NEWS
NEWS 12/2014
12/2014
Energieautarkes BüroBüro- und Wohngebäude der
Energieautarkes
Firma WMU
WMU in
in Taufkirchen/Trattnach
Taufkirchen/Trattnach
Firma
Vorbildprojektals
alsAusrufezeichen
Ausrufezeichenfür
fürzeitgemäßes
zeitgemäßesEnergiewirtschaften
Energiewirtschaften
Vorbildprojekt
Vorbildprojekt
als
Ausrufezeichen
für
zeitgemäßes
Energiewirtschaften
Foto: WMU
WMU
Foto:
Ressourcenschonung
Ressourcenschonung
voltaikanlage
zu 70 Prolage werden werden
bis zu 70bisProzent
des
zent
des selber
Stromserzeugt.
selber erzeugt.
Bis
Stroms
Bis zu 75%
zu 75%
70 Prozent
des Stroms
selber
erzu
Kohlenstoffdioxid
können
Kohlenstoffdioxid
können
durch
zeugt.
Bis Verwendung
zu 75%einer
Kohlenstoffdioxid
durch
die
einer Wärdie
Verwendung
Wärmepumkönnen
durch
dieder
Verwendung
einer
pe
und der
Nutzung
von
Abwasser
mepumpe
und
Nutzung
von
Wärmepumpe
und
der Nutzung
von
zum
Kühlen
und
Heizen
eingespart
Abwasser
zum
Kühlen
und
Heizen
Abwasser zum
Kühlen und Heizen
werden.
eingespart
werden.
eingespart werden.
Foto:
Mit
Mitmodernster
modernster Technik
Technik wurde
wurde im
im
Ortskern
von
Taufkirchen/Trattvon Taufkirchen/TrattTaufkirchen/TrattOrtskern von
nach
ein
energieautarkes
BüroBüround
nach ein
einenergieautarkes
energieautarkes
Büround
Wohngebäude
errichtet.
Im
Wohngebäude
errichtet.
Im Erdgeund
Wohngebäude
errichtet.
Im
Erdgeschoss
des
Objektes
befinden
schoss des Objektes
befinden
sich
Erdgeschoss
des Objektes
befinden
sich
Räumlichkeiten
die die
neuen
Räumlichkeiten
für für
das
sich
dieneuen
neuen
Räumlichkeiten
für
das
Unternehmen
von
Baumeister
Unternehmen
von
Baumeister
Ing.
das Unternehmen von Baumeister
Ing.
Stephan
Taubinger,
geschäftsStephan
Taubinger,
geschäftsfühIng.
Stephan
Taubinger,
geschäftsführender
Gesellschafter
der
Fa.
render
Gesellschafter
der
führender Gesellschafter Fa.
derWMU
Fa.
WMU
GmbH.
Dieser
war
auch
IdeGmbH.
Dieser
war
auch
IdeengeWMU GmbH. Dieser war auch Ideengeber
Bauherr.
Im
ber und und
zugleich
Bauherr.
Im Oberengeber
und zugleich
zugleich
Bauherr.
Im
Obergeschoss
wurden
zudem
vier
geschoss
wurden
zudem
vier
WohnObergeschoss wurden zudem vier
einheiten eingerichtet.
Ziel dieses
Wohneinheiten
eingerichtet.
Ziel
Wohneinheiten
eingerichtet.
Ziel
Projektes
war unter
ein
dieses
Projektes
war
unter
dieses
Projektes
waranderem,
unter andeandeAusrufezeichen
für ein neues
und
rem,
ein
für
rem,
ein Ausrufezeichen
Ausrufezeichen
für ein
ein
zeitgemäßes
Energie-Wirtschaften
neues
und
Energieneues
und zeitgemäßes
zeitgemäßes
Energiein Europa zu in
setzen.
Wirtschaften
den, die
die bestmögliche
bestmögliche NachhaltigNachhaltigWirtschaften
inEuropa
Europazu
zusetzen.
setzen. den,
Zusammenarbeit
Fronius
In- keit
InIn Zusammenarbeit
mit
Fronius
keit und
und Umweltverträglichkeit
Umweltverträglichkeit
Zusammenarbeitmit
mit
Fronius
Umweltverträglichkeit
gewährleiternational GmbH
undund
RoomBuus
International
GmbH
RoomDas
mit
gewährleisten.
Das Gebäude
Gebäude
mit
International
GmbH
und
Room- gewährleisten.
sten. Das
Gebäude mit
einer
GesamtGmbH Baudienstleistung
wurde au- einer
Buus
GmbH
Gesamtfläche
von
660
m²
einer
Gesamtfläche
von
660m²
wird
Buus
GmbH Baudienstleistung
Baudienstleistung

flächeweitgehend
von weitgehend
660m²selbst
wird sich
weitgeßerdem
darauf geachtet,
dass
mög- wird
sich
mit
Energie
wurde
außerdem
darauf geachtet,
geachtet,
wurde
außerdem
darauf
sich
selbst
mit
hend selbst
mit Energie
versorgen.
lichstmöglichst
viele energieeffiziente
Neu- Energie
versorgen.
Durch
einen
Batteriedass
möglichst
viele energieeffizienergieeffizidass
viele
versorgen.
Durch
einen
Durch einen
und
heiten
angewendet
werden,
die Batteriespeicher

speicher
und Batteriespeicher
einer
ente
Neuheiten
angewendet
werundPhotovoltaikaneiner Photoente
Neuheiten
angewendet
werbestmögliche Nachhaltigkeit 
und einer Photovoltaikanlage werden bis
Dass auf
auf die
die Natur
Natur künftig
künftig deutlich
Dass
Dass
auf
die
Natur
künftig
deutlich
mehr Rücksicht
Rücksicht genommen
genommen werden
mehr
mehr
Rücksicht
genommen
werden
muss, steht
steht außer
außer Zweifel.
Zweifel. Erneuermuss,
muss,
steht
außer
Zweifel.
Erneuerbare Energien
Energien und
und ökologisch
ökologisch sinnbare
bare
Energien
und
ökologisch
sinnvolle Techniken
Techniken spielen
spielen dabei
volle
volle
Techniken
spielen
dabei eine
eine
immer größer
größer werdende
werdende Rolle.
Rolle. Dazu
Dazu
immer
immer
gehören natürlich
natürlich auch
auch nachwachnachwachgehören
gehören
sende
Rohstoffe
und
deren
Rücksende
sende Rohstoffe und deren Rückführung
in
einen
Stoffkreislauf
am
führung
führung in einen Stoffkreislauf am
Ende
einer
Nutzungsphase.
Nur
so
Ende
Ende einer
einer Nutzungsphase. Nur so
kann
ein
nachhaltiger
Energieeinkann
kann ein nachhaltiger Energieeinsatz gewährleistet
gewährleistet werden.
werden. Das
Das ist
ist
satz
satz
gewährleistet
verantwortungsvolle
Ressourcenverantwortungsvolle
verantwortungsvolle Ressourcenschonung.
schonung.
schonung.
„Dieses Gebäude
Gebäude soll
soll aufzeigen,
aufzeigen, welwel„Dieses
„Dieses
che
Möglichkeiten
wir
bereits
in
Euche
che Möglichkeiten
Möglichkeiten wir bereits in Europa
haben,
um
im
Einklang
mit
der
ropa
ropa haben,
haben, um im Einklang mit der
Natur
und
der
Umwelt
zu
bauen
und
Natur
Natur und der Umwelt zu bauen und
zu wohnen.
wohnen“.
zu
EsEs
freut
michmich
außerdem,
zu
wohnen“.
freut
außerEs
freut
mich
außerdem,
dass auch
dem,
dass
auch
der Kooperationsdass
auch
der
KooperationscharakdersoKooperationscharakter
so gut
charakter
so gut umgesetzt
werden
ter
gut umgesetzt
werden konnte“,
umgesetzt
werden
konnte.“
so
konnte.“
so Taubinger.
Stephan Taubinger.
■Steso
Stephan
■
phan Taubinger. ■
Wir betreuen
betreuen
Wir
unsere Kunden
Kunden von
von Anfang
Anfang an!
an!
unsere
unsere
• Kaminsanierung
Kaminsanierung
••Kaminsanierung
• SAT-Anlagen
SAT-Anlagen
••SAT-Anlagen
Quick
Lock
Therm Liner
• Photovoltaik-Anlagen
Photovoltaik-Anlagen
••Photovoltaik-Anlagen
• Solaranlagen
Solaranlagen
••Solaranlagen
WMU Inserat folgt noch
Quick Lock-Manschetten stellen die Dichtheit von
Rohrsystemen haltbar und zuverlässig wieder her.
Therm
das
Wärmetauschersystem
für den
ZudemLiner
sind –Sie
dauerelastische
und schaffen
einwandfreie
Kanal
zum Stabilität
“Heizen” und
und Statik.
“Kühlen”


gewinnt: eine
Manschette,
eine Kamera,

Kanalwärmetauscher
aus
•Vier
ein Versetzpacker, ein Kompressor.
V4A-Edelstahl
Der
Versetzpacker
bringt
die
Quick Lock Nachträglich
einbaubar,
demontierbar
Manschette
kameraüberwacht
an den Ort
und erweiterbar
des Geschehens. Mittels Kompressor wird
Für
alle Kanalformen
ab DN 600
die
Manschette
an die Rohrinnenwand
Betriebssicher
undund
langlebig
gedrückt.
Schneller
effizienter
geht es wirklich nicht. 
•
• Bäder
Bäder
Wellness
•••Bäder
• Wellness
• Wellness
• Zentralstaubsaugeranalgen
• Hackgutanlagen
• Hackgutanlagen
Pelletsanlagen
••Hackgutanlagen
••Pelletsanlagen
Stückgutanlagen
• Pelletsanlagen
• Stückgutanlagen
Wärmepumpen
••Stückgutanlagen
• Wärmepumpen
Öl- & Gaskessel
••Wärmepumpen
• Öl- & Gaskessel
• Öl- & Gaskessel
• Lüftungsanlagen
• Lüft
ungsanlagen
Regenwassernutzung
••Lüft
ungsanlagen
• Regenwassernutzung
• Regenwassernutzung
•
•
WMUGmbH
GmbH
WMU
A-4715 Taufkirchen 98, Telefon +43 (0) 7734 / 34 400, Mobil +43 (0) 664 / 82 80 306,
A-4741 Wending, Fellhof 5, Telefonwww.wmu-gmbh.com
+43 (0) 720 / 59 00 11, Mobil +43 (0) 664 / 82 80 306,
www.wmu-gmbh.com
A-4716
Hofkirchen,
Bergstraße
5
A-4716 Hofkirchen,
Bergstraße
5
A-4716
Hofkirchen,
Bergstraße
5e-Mail: [email protected],
A-4716
Hofkirchen,
Bergstraße
Tel.: 07734
/ 34014-0,
Fax: 07734
/534014-15,
www.a-i.at
Tel.:
07734
/ 34014-0,
e-Mail:
[email protected],
www.a-i.at
A-4716
Hofkirchen,
Bergstraße
5 e-Mail:
A-4716
Hofkirchen,
Bergstraße
Tel.: 07734
/ 34014-0,
Fax: 07734
/534014-15,
[email protected],
www.a-i.at
Tel.:
07734
/ 34014-0,
e-Mail:
[email protected],
www.a-i.at
Tel.: 07734
/ 34014-0,
Fax: 07734
/ 34014-15,
e-Mail: [email protected],
www.a-i.at
Tel.:
07734
/ 34014-0,
e-Mail:
[email protected],
www.a-i.at
• Elektroinstallationen
Elektroinstallationen
onen
••Elektroinstallati
• Diverse Heizungssysteme
• Diverse Heizungssysteme
Fußboden• Diverse Heizungssysteme
FußbodenRadiatorenFußbodenRadiatoren• Wandheizung
Radiatoren• Wandheizung
• Wandheizung
• Reparatur von
• Reparatur
von
E-Geräten
• Reparatur
von
E-Geräten
• Serviceund
E-Geräten
• Service- und
•Kundendienst
Service- und
Kundendienst
Kundendienst
BAUREPORTAGE „WMU GMBH“
NEWS 12/2014
13
WMU GmbH Taufkirchen /Trattnach
Foto: Cityfoto
heit aller Handlungen, die der planvollen Deckung des menschlichen
Bedarfs dienen. Unser Management umfasst die Steuerung von
Prozessen in Organisationen, mit
dem Fokus auf der Strukturierung
der organisatorischen Rollen und
deren Aufgaben“, so Baumeister
Stephan Taubinger, GF der WMU
GmbH. Erneuerbare Energien
und innovative Systeme für herBaumeister Stephan Taubinger, GF
vorragende Wirtschaftlichkeit
der WMU GmbH.
bei
einer
ökologisch
sinnDie WMU GmbH ist ein junges in- vollen Technik sind auch Teile
novatives Unternehmen mit Sitz in des Geschäftfeldes.
Wending. Das Unternehmen ist Ihr
Ansprechpartner im Bereich Wirt- Immobilien der
schaft, Management und Umwelt. WMU GMBH
„Die Wirtschaft ist die Gesamt- Immobilienträume
brauchen
einen Partner. Das Team der WMU
GmbH hilft Ihnen gerne, Ihren persönlichen Immobilientraum zu
verwirklichen. Erfahrene und kompetente Spezialisten begleitet Sie vom
ersten Kontakt bis zur Übergabe. Der
Immobilienmarkt ist ein Teil der sogenannten
Immobilienwirtschaft.
Von Letzterer übernimmt er die Vermarktung, um aus dem Erlös neben
dem Unternehmergewinn auch die
Entwicklung und Bewirtschaftung
von Geschäfts- und Wohnräumen zu
finanzieren.
neten 3. Platz beim ie:ku 2013
dem UC & NREE Innovationspreis des Umwelttechnik-Clusters.
Die Bereiche Umwelttechnologie, Ressourcen- und Energieeffizienz sind die Wirtschaftstreiber und Wachstumsmärkte
des 21. Jahrhunderts. Allerdings
kann weder die Energiegewinnung
noch die sichere Rohstoffversorgung mit derzeitigen Mitteln für die
kommenden Generationen garantiert werden. Gemeinsam mit einer
Experten- Jury suchte man neuartige, schlagkräftige sowie nachhalAuszeichnung
tige Projekt-Ideen, bei denen auch
Das Pilotprojekt „ Energieautarkes der Kooperationscharakter nicht
Büro- und Wohngebäude“ in Wen- B.Brückl
zu kurz Erdbau
kommt. Informationen:
GmbH 
ding erreichte den ausgezeich- B.Brückl
www.wmu-gmbh.com
■ Anzeige
Erdbau GmbH

B.Brückl Erdbau GmbH 
Bahnhofstraße 26 
4680Bahnhofstraße
Haag /Hausruck
26 
07732/46306
4680Bahnhofstraße
Haag
/Hausruck
26 

07732/46306

4680 Haag /Hausruck 
07732/46306 
www.b-brueckl-erdbau.at
• NE UB A U
• MONTA G E
• A LT B A US ANI ERUNG
S E R V I C E u . R E P. A L L E R F E N S T E R T Y P E N u . H A U S T Ü R E N
4020 LINZ, Unionstraße 87 – 89
www.dobler-partner.at • E-Mail: [email protected]
Tel. 0 732 / 680
340
•
Fax DW-20
Kasberger
bringt’s,
IHNEN
gelingt’s!
Wir gratulieren zur gelungenen Baumaßnahme
und bedanken uns beim Bauherren und unseren Handwerkspartnern
für die gute Zusammenarbeit. Das Kasberger-Team wünscht Ihnen für
die Zukunft alles Gute und viel Erfolg!
4782 St. Florian am Inn, Haid 43
Telefon: 077 12 / 46 46-0
AH-Tech Dienstleistungs GmbH
A-4631 Krenglbach I Krenglbacherstraße 7
Tel.: +43-(0)7249-46654 I Fax: +43-(0)7249-46654-4
[email protected] I www.ah-tech.at I www.talea.at
süße kidee!
e
i
D
hen
GesEIcNE von Cafe VOGL
H
GUTSC
*(Einlösbar bis zum 24.12.2014).
Ausgenommen bereits
reduzierte Ware, Fahrrad- und
Dartzubehör, Serviceleistungen
und Gutscheinverkauf!
z.B. Sektfrühstück
für 2 Personen
um
22,-
Weihnachten
Weihnachtspaket
t 1
chtspakien
Weihnas
e
en
h
ch
c
o
Gold
Gut44FitWrWochen
Weihnachts
ckinfiinggur
esnstara
nK
zu
Fitnesstraining
ng und
Einschulu
inheit (inkl. INJOY-Herz- Check
e+
al Trainingse
• 1 Person ierung der Chipkart
hl
Programm
en nach Wa
eit
inh
rse
ik- und Ku
• Gymnast
Euro
e Piccolo
• 1 Flasch
en
ungseinheit
• 2 Besonn
l
Schlankriege
und
s• 1 Fitnes
Handtuch
• 1 INJOY
79,–
Cafe VOGL
Eferding-Stadtplatz
Gutschein
70,-
. Einschulung und
ingseinheit (inkl
• 1 Personal Train
+ INJOY-Herz-Check
g der Chipkarte
Programmierun
eiten nach Wahl
einh
Kurs
und
• Gymnastikheit
Euro
• 1 Besonnungsein
Schlankriegel
• 1 Fitness- und
39,–
Eferding - 07272/3272
www.injoy-eferding.at
Schenken Sie jetzt
Sportbrille
Wir wünschen frohe Festtage,
Zeit zur Entspannung,
Besinnung auf die wirklich
wichtigen Dinge und viele Lichtblicke
im kommenden Jahr.
Ihr Team vom Autohaus Pointinger
Gutscheine für
Scheibenabdunkelungen
oder Pedalbox
mit ClimaCool-Ventilationssystem
und herausnehmbaren Twin-Filter
4070 Eferding – Stadtplatz 12
E
275,-
9,7" interaktives Tablett
TERRA Mobile PAD 1002
Cortex A9 dualcore Prozessor, 1,5 Ghz, 9,7" Multitouch IPS
Display , 16 GB Flash-Speicher, 1GB DDR3-RAM
Front-&Rückkamera (bis 2Megapixel) Android 4.1,
10-Finger-Multitouch, einige Ports, WLAN
und Bluetooth
Kontakt: 4070 Eferding, Pupping 31, Tel.: 07272/4782
Rechtzeitig
vor Weihnachten
eingetroffen:
Neuheiten
zum SuperAktionspreis
15,6" solides Notebook
HP ProBook 450 G2
15,6“ LED-Display, INTEL Dual-Core i5-4210U bis 2,7 Ghz
4 GB DDR3-RAM, 500 GB Festplatte, 2GB-Grafikarte
AMD Radeon R5 M255, zahlreiche Anschlüsse: WLAN,
Bluetooth 4.0, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0 Windows 8.1
Profess. 64bit Version (Downgrade auf Windows 7
Pro vorinstalliert)
Gleich abholen in
unseren Shops
4070 Eferding
Bahnhofstr. 50
4150 Rohrbach
Hanriederstr. 39
5000274
07272 3022-100
LAUFEND neue
AKTIONEN & Angebote finden Sie unter:
www . richterbuero . at
zur
K
Fitne
• 1 Personal Trainingseinheit (in
• Schenken Sie Fitness und Wellness
Programmierung der Chipkar
• Gymnastik- und Kurseinheite
• 4 Wochen Verwöhnprogramm
• 1 Besonnungseinheit
• 1 Fitness- und Schlankriegel
inkl. INJOY Trainingszirkel
• 1 Flasche Piccolo
• Wellness- und Saunaeinrichtungen
3
• 1 Personaltraining
Weihnachtspaket
• Gymnastik- und Kurseinheiten
he
oc
1W
ngur
iniig
Kn
trakf
ssac
zu
• 1 INJOY Handtuch
Fitrne
für ein besseres Leben
Unterer Graben 8, A-4070 Eferding, Tel.07272/7017
Fax 07272/75877, E-Mail: [email protected]
Gutsch
2 Wo
Solange der Vorrat reicht.
Weitere Gutscheine sind im Geschäft erhältlich.
Frohe
9434072
NEWS - WEIHNACHTSMARKT
Farben, Lacke, Industrielacke,
Fassadenfarben, Holzlasuren, Beizen,
Verdünnungen und Malerzubehör
Danke
unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden
für die gute und erfolgreiche Zusammenarbeit, für Ihr
Vertrauen und Treue.
Frohe Weihnachten und ein
gutes neues Jahr 2015
wünscht Ihnen
Firma Bernhard Frühwirth
Farben & Lacke
4070 Eferding, Bahnhofstraße 22
Tel.: 07272 / 43 16, Fax: 07272 / 55 82
[email protected]
Unser Betrieb ist wegen der Feiertage
von 22.12.2014 - 06.01.2015 geschlossen.
Wir wünschen Ihnen Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
4072 Alkoven, Feldstraße 54
Tel.: 0650 / 25 33 931, [email protected]
www. schmidberger-fliesen.at
❅
BÜRGERMEISTER
WEIHNACHTSGRÜSSE
Liebe Bürgerinnen und Bürger
von Fraham, ich bedanke mich
für die gute Zusammenarbeit
und wünsche Ihnen friedvolle
Weihnachten und vor allem ein
gesundes neues Jahr 2015.
Ich möchte allen politisch Verantwortlichen, den Bediensteten
der Stadt und allen die mitgeholfen haben, unsere Stadt noch
lebenswerter zu machen, für ihre
engagierte Arbeit danken. Ich darf
Ihnen allen friedliche Weihnachten
und im Neuen Jahr viel Glück und
Erfolg und vor allem Gesundheit
wünschen.
Johann Stadelmayer, Bürgermeister
❅
Harald Schick
Bürgermeister
❅
Wolfgang Kreinecker
Hubert Schlucker
Bürgermeister
Ich bedanke mich bei allen
SchartnerInnen für die gute
Zusammenarbeit im letzten Jahr
und wünsche allen – und auch
besonders den Verantwortungsträgern unserer Naturparkgemeinde – ein frohes Fest und
ein erfolgreiches Jahr 2015 bei
bester Gesundheit!
Johann Meyr
Bürgermeister
❅
Ich danke allen Bürgerinnen
und Bürgern aus Pupping und
sämtlichen Ehrenamtlichen und
Verantwortungsträgern
unserer Gemeinde für die
hervorragende Zusammenarbeit.
Ein frohes Fest so wie ein
gesundes neues Jahr 2015.
Ich danke allen Hinzenbacherinnen und Hinzenbachern, allen
Ehrenamtlichen und Verantwortungsträgern unserer Gemeinde
für die gute Zusammenarbeit
und wünsche ein frohes Fest, so
wie ein gutes neues Jahr 2015.
Bürgermeister
❅
❅
Ich danke allen Prambachkirchnerinnen, Prambachkirchner und allen
Veranwortungsträgern unserer
Gemeinde, aber ganz besonders
allen Verantwortlichen in unseren
Vereinen und Körperschaften für die
gute Zusammenarbeit und wünsche
ein frohes Fest so wie ein gesundes
neues Jahr 2015.
Johann Schweitzer
❅
Bürgermeister
Ich bin stolz auf das erfolgreiche
Miteinander im Jahr 2014 und
bedanke mich auf diesem Weg
für das starke Engagement aller
Stroheimer und Stroheimerinnen.
Herzlichen Dank auch allen
Ehrenamtlichen und Verantwortungsträgern. Ein ruhiges Fest
und viel Gesundheit im neuen
Jahr.
Franz Breuer, Bürgermeister
❅
Geschätzte Bürgerinnen und
Bürger der Marktgemeinde
Natternbach! Ich bedanke mich
hiermit für die gute Zusammenarbeit im Jahr 2014.
Auch allen Ehrenamtlichen ein
herzliches Dankeschön für den
unermüdlichen Einsatz.
Frohes Fest und viel Gesundheit
im Jahr 2015.
Josef Ruschak, Bürgermeister
❅
❅
für
2015
Komplette Wahlkonzepte - Wahlplakate – PR-Arbeit – Wahlzeitung – Wahlaufschriften für Autos und
Schaufenster – Wahlwerbeplanung – u.v.m.
NEWS - WEIHNACHTSMARKT
„Der FRIEDE beginnt
im eigenen HAUS.“
Karl Jaspers
Wir wünschen unseren Kunden ein
Frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins Jahr 2015
In diesem Sinne möchte ich meinen Mitarbeitern, meiner Familie, meinen Freunden und Bekannten sowie allen Kunden
eine friedvolle Adventzeit und ein gesegnetes Weihnachtsfest wünschen.
Jakob Mittermair
JAHRE
MALEREI
MALEREI + ANSTRICH
VOLLWÄRMESCHUTZ
ANSTRICH
TAPETEN
FASSADEN
SCHRIFT
INH THORTEN RITZBERGER
STROHEIMERSTR. 7
TELEFON / FAX 0 72 72 / 36 19
MOBIL 0 699 / 11 69 66 40
Das LANDESVERLAGDruckservice-Team
und die NEWS wünschen
allen Kunden und Lesern
ein fröhliches Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch!
www.landesverlag.at
18
AUS DER REGION
NEWS 12/2014
Verkehrskonzept verbessert Neue Leitung der KünstlerMehr Sicherheit für Schüler und Schülerinnen
gilde Eferding
Grieskirchens Bürgermeisterin
Maria Pechner setzt sich für
mehr Verkehrssicherheit ein.
mit Landesrat Reinhold Entholzer ist geplant. Fix beschlossen
wurde der Umbau der Kreuzung
Haltestelle Kehrbach.
Mit den Bauarbeiten wird voraussichtlich in den Sommerferien 2015
begonnen. n
Zu einem Generationenwechsel ist es bei der
Leitung der Künstlergilde Eferding gekommen.
Mag. Peter Schwarz hat
diesen traditionsreichen
Kunstverein mit großem persönlichem Einsatz 12 Jahre geleitet.
Nun übergab er die Verantwortung an Evelyn
Kreinecker, womit erstMag. Anneliese Geyer, Mag. Peter Schwarz
mals eine Frau die
und Evelyn Kreinecker.
Präsidentschaft übernimmt. Die Künstlerin lebt und ar- Kunstsammlung des Landes OÖ,
beitet in Prambachkirchen, wo sich die 60. Jahresausstellung. Viele
auch ihr Atelier im G-Werk, Haupt- Kunstinteressierte erfreuten sich
str. 31, befindet. Im Oktober zeigte an den ausgestellten Werken und
die Künstlergilde im Bräuhaus der unkonventionellen PräsentatiEferding wieder einen Überblick on „art4rooms“.
über ihr vielfältiges Schaffen. Vor Einen Eindruck davon können Sie
zahlreichem Publikum eröffnete auf www.kuenstlergilde-eferding.at
Mag Anneliese Geyer, Leiterin der gewinnen. n
Bildungsreise zur gewerkschaftlichen Grundausbildung
Köstlichkeiten der Bäuerinnen des Bezirkes
Vor rund einem Jahr startete die schule zum fixen Bestandteil der
gewerkschaftliche Grundausbil- Ausbildung von BetriebsrätInnen
dung des Österreichischen Ge- und interessierten Gewerkschaftswerkschaftsbundes, der Lehrgang mitgliedern. Die Direktbegegnung
„Gewerkschaftsschule“,
wieder mit Verantwortlichen sowie das
in der Region Grieskirchen/Efer- Aufzeigen von Handlungsoptionen
ding. Ein Höhepunkt dieser zwei- begeisterte die Gruppe aus der
jährig andauernden Bildungsmaß- Region Grieskirchen/Eferding. n
nahme war die Bildungsreise nach Brüssel. Die
Reise dient dazu, sich intensiv und umfassend mit
den Strukturen und der
Arbeit der europäischen
Union auseinander zu setzen, in die man normalerweise nur spärlich Einblick
erhält. Zudem bekamen
die neun TeilnehmerInnen
die Möglichkeit, die Stadt
Martina Wimeder (3. v.r.) und ÖGBBrüssel und ihre Kultur nä- Regionalsekretär Peter Schoberleitner
her kennen zu lernen. Stu- (r.) begleiten die TeilnehmerInnen über
dienreisen gehören seit Be- zwei Jahre in ihrem Lernprozess in der
ginn der Gewerkschafts- Gewerkschaftsschule.
Am Freitag, den 12. Dezember 2014 findet von 13-16 Uhr
vor dem Schloss Starhemberg
am Stadtplatz in Eferding wieder der Kekserlmarkt der Bäuerinnen des Bezirkes Eferding
statt. Die Bäuerinnen erstellen
mit handwerklichem Geschick
eine große Vielfalt an Weihnachtsbäckerei nach alten Rezepten, aber auch neue, kreative
Foto: privat
Weihnachtlicher
Kekserlmarkt in Eferding
Foto: privat
Bewusstseinsbildung mit
Brüssel-Reise
Auch das Christkind besucht
den Kekserlmarkt in Eferding.
Schmankerl für den Keksteller
finden großen Anklang. Ob klein
oder groß, gefüllt oder ungefüllt,
verziert oder glasiert, etc., der
großen Fülle an verschiedenen
Keksen sind kaum Grenzen
gesetzt. Aber nicht nur das
Auge wird bei der Weihnachtsbäckerei stark angesprochen, sondern der Duft und Geschmack
von frischen Keksen schafft eine wunderbare Einstimmung auf
die Advent- und Weihnachtszeit.
Nützen Sie die Möglichkeit weihnachtliches Gebäck am traditionellen Kekserlmarkt der Bäuerinnen einzukaufen. Am besten
bringen Sie Ihre eigene Keksdose mit und suchen sich bei
jedem Stand die Kekse aus, die
Ihnen am meisten schmecken.
Das Christkind besucht den Kekserlmarkt von 14-15 Uhr und
nimmt kleine Geschenke mit. n
Foto: Karin Hehenberger
Evelyn Kreinecker übernimmt Präsidentenamt
Foto: Cityfoto
Im April dieses Jahres wurde mit
der Umsetzung des regionalen Verkehrskonzeptes im Bezirk Grieskirchen begonnen. Nach anfänglichen Schwierigkeiten stellt man
nun erste Verbesserungen fest. Die
Verdichtung des Angebots und eine bessere Taktung der Fahrpläne
waren unter anderem die Wünsche
der Grieskirchnerinnen und Grieskirchner. „Das primäre Ziel betreffend einer Verbesserung war, dass
die Volksschüler direkt zur Schule
gebracht und von dort auch wieder
abgeholt werden!“, erwähnt Grieskirchens Bürgermeisterin Maria
Pachner. „Immerhin geht es um die
Sicherheit von ca. 300 Schülerinnen
und Schülern der Volksschulklassen!“, so Pachner weiter, die weiteren Optimierungen zuversichtlich entgegen sieht. Für die Haltestellen Klinikum Grieskirchen und
Pöttinger Landmaschinen sind
ebenfalls bessere Lösungen angedacht. Ein nächster runder Tisch
19
AUS DER REGION
NEWS 12/2014
Aus dem Schallerbacher Traditionslokal „Krügerl“
wird wieder „Kimm owa“
Nächste Schwerpunkt-Veranstaltung ist das Krampuskränzchen am 8. Dezember
Viele Jahre war das „Krügerl“ in
Bad Schallerbach Treffpunkt für
Unterhaltung und Tanz. Abwechslungsreiche Musik und bodenständige Hausmannkost in gemütlicher Atmosphäre locken heute
noch viele Gäste in das gemütliche
Lokal in der Grieskirchner Straße.
Was als „Kimm owa“ seine Pforten öffnete und dann 13 Jahre als
„Krügerl“ geführt wurde, wird ab
sofort vom neuen Pächterpaar Karo Zauner und Willy Wieser wieder unter dem ursprünglichen Namen weitergeführt.
Krampuskränzchen
Der Betrieb läuft wie gewohnt weiter. Erste Veranstaltung im Kalender ist das Krampuskränzchen
am 8. Dezember mit Kesselheiße, Punsch und den Schaunburgteufeln. Einlass ab 17:00. Diens-
tag und Mittwoch ist Ruhetag.
An allen anderen Tagen ist ab
15:00 geöffnet. Montag und Donnerstag ab 19:00 Uhr ist Tanzabend. Am 25. und 26.12. ist
ab 11:00 geöffnet und warme
Küche wird geboten.
Reservierungen
unter
068110450534 (Willy) sind erbeten.
Vor der großen Eröffnung am
19.01.2015 nehmen sich Karo und
Willy noch eine kurze Auszeit.
Bevor es dann mit einem abwechslungsreichen Programm 2015 losgeht, hat das „Kimm owa“ von
04.01. bis 14.01. geschlossen.
Gebliebene, der sich mit abwechslungsreicher Musik und einem
bunten Jahresprogramm seinen
Gästen präsentiert.
Im Revival findet am 23.12. ab
19:00 und am 24.12. ab 21:00 eine Christmas Party statt. Am 25.
und 26.12. ist ab 21:00 geöffnet.
Zum Jahreswechsel findet eine
Silvesterparty mit DJ @Austria
(Willy) statt.
Wie auch in Kimm owa hat das
Revival von 04.01. – 14.01.2015
geschlossen. n Anzeige
Revival und Kimm owa
Auch die Kultbar Revival in der
Linzerstraße (vormals „Sloopy
Joe“) wird von den beiden Gastronomen erfolgreich geführt. Ein
Treffpunkt für Junge und jung
Freude bereiten mit Naturpark-Spezialitäten
Die Naturpark-Geschenksarrangements gibt es seit einigen Jahren.
Besonders erfreulich ist, dass die
Vielfalt an Naturpark-Produkten jedes Jahr zunimmt. So erweiterte sich
das klassische Sortiment wie Most
& Saft, Frizzante, Edelbrände, Ho-
nig, Marmeladen, Getreideprodukte
etc. um verschiedenste Kräuterliköre, Kräutersalze, Nudeln, unterschiedliche Essig- & Ölsorten
sowie Kümmel und
Leinsamen. Das Naturpark-Team
bietet sechs StandardGeschenkspakete
im
Wert von € 13,- bis
€ 38,- an. Gerne werden
aber auch individuelle
Geschenksboxen oder
größere Geschenkskörbe mit ausgewähltenErzeugnissen zusammengestellt. Überzeugen Sie sich selbst von
unserem Angebot. Mit
dem Erwerb von Na-
turpark-Spezialitäten bereiten Sie
nicht nur Freude bei den Beschenkten, sondern unterstützen Sie gleichzeitig auch die landwirtschaftlichen
Betriebe, damit diese die Vielfalt
der Kulturlandschaft im Obst-HügelLand weiterhin sichern können. n
Anzeige
Gewinnen Sie jetzt ein
Naturpark Geschenks-Paket
Foto: Naturpark Obst-Hügel-Land
Speziell für Weihnachten gibt es
im Naturpark Obst-Hügel-Land ein
neues Angebot – die regionale Geschenksbox „Genussvolle Weihnachten“. Dieses Paket beinhaltet hochwertige Naturpark-Spezialitäten:
einen prämierten Jungmost, einen
Birnenschaumwein, einen Kirschlikör in einer weihnachtlichen Sternflasche, hausgemachtes Kletzenbrot, eine Bienenwachskerze sowie
Honig und Kräutertee.
Gewinnfrage: Seit wann gibt
es den Naturpark Obst-HügelLand?
A) seit 10 Jahren
B) seit 4 Jahren
Die Antwort senden Sie an:
[email protected]
Infos:
Naturpark Obst-Hügel-Land
Kirchenplatz 1
4076 St. Marienkirchen/Polsenz
Tel.: 07249/47112-25
www.obsthuegelland.at
TOP 50 - BEZ. EFERDING
20
NEWS 12/2014
TOP
50
UNTERNEHMEN
EFERDING
Platz Unternehmen
Branche
UmsatzMitarb.
1
Kreuzmayr GmbH
Eferding
Mineralölhandel
456.025.583
478.000.00
68
2
Lagerhausgenossenschaft
Eferding-Grieskirchen eGen
Handel mit Produkten
117.993.830
478.000.00
204
3
Schauer Agrotronic GmbH
Prambachkirchen
Herstellung von land- und forstwirtschaftlichen
Maschinen
44.505.257
478.000.00
313
4
efko Frischfrucht und Delikatessen GmbH
Hinzenbach
Verarbeitung und Großhandel von Obst und Gemüse
41.056.837
478.000.00
225
5
Hali Büromöbel GmbH
Eferding
Herstellung und Großhandel von Büromöbeln
39.409.822
478.000.00
245
Platz Unternehmen
Branche
UmsatzMitarb.
6
LEHA-Vorhangschienen Werner Hanisch KG
Breitenaich
Großhandel von Vorhangschienen und
Sonnenschutzartikeln
33.000.000
478.000.00
300
7
Autohaus Toferer (VW-Audi und Mercedes)
Eferding
Einzelhandel mit Kraftfahrzeugen und
KFZ-Reparaturstätte
31.000.000
478.000.00
93
8
RAPSO Österreich GmbH
Aschach/D.
Herstellung, Abfüllung und Verpackung von
Lebensmitteln
29.071.335
478.000.00
28
9
Institut Hartheim gemeinnützige Betriebsgesellschaft mbH
Alkoven
Führung des Institutes Hartheim
27.781.291
478.000.00
585
Coil Innovation GmbH
Eferding
Herstellung & Vertrieb von Drosselspulen für
elektr. Energietechnik
26.000.000
478.000.00
100
10
NEWS 12/2014
Platz Unternehmen
21
Branche
UmsatzMitarb.
11
Obermoser Gruppe
Alkoven
Band-, Draht- & Stückgutzinkerei sowie
Metallverarbeitung
23.000.000
478.000.00
90
12
Gastro Profi GmbH
Alkoven
Zustellung von Lebensmitteln an GastronomieBetriebe
22.700.000
478.000.00
64
13
Raumausstattung Wiesinger / Leithner Bautechnik
Pupping
Raumausstattung
21.827.000
478.000.00
90
14
Achleitner Biohof GmbH
Eferding
Handel mit Produkten aus biologischen Anbau
18.600.000
478.000.00
110
15
Maier & Stelzer GmbH
Eferding
Gas-, Wasser- und Heizungsinstallationen,
Badeinrichtungen
478.000.00
17.000.000
87
Platz Unternehmen
Branche
16
OÖ. Obst- und Gemüseverwertungsgen. (efko) eGen
Eferding
17
UmsatzMitarb.
16.903.863
478.000.00
7
Geißlmayr Obst und Gemüse GmbH (vormals Geißlmayr GmbH & Co KG)
Großhandel mit Obst, Gemüse und Südfrüchten
Eferding
16.000.000
478.000.00
40
18
Erzeugergemeinschaft Donautal Verein & Co KG
Pupping
478.000.00
14.500.000
2
19
Eschlböck Maschinenfabrik GmbH
Prambachkirchen
Landwirtschaftliche Maschinen und Geräte
478.000.00
14.000.000
96
20
Leitl Spannton Gesellschaft m.b.H.
Hinzenbach
Erzeugung und Vertrieb von Ziegeln und
sonstiger Baukeramik
13.200.000
478.000.00
78
Großhandel mit Obst und Gemüse
EZG Donautal und AGRANA
– Eine starke Partnerschaft
· Parkettböden
· Teppichböden
· PVC Beläge
· Estrich
· Systemböden
· Vorhänge
· Sonnenschutz
· Polsterei
Raumausstattung Wiesinger | Pupping 28 | 4070 Eferding
[email protected] | 07272 / 31 44 | www.wiesinger-raum.at
www.biohof.at
Bio-Frischmarkt
Bio-Kulinarium
Unterm Regenbogen 1, 4070 Eferding
MO - FR 8 - 18:30, SA 8 - 14
Mais steckt in einer Fülle von Produkten. Produkte der Papier- und
Textilindustrie, Kleber in der Bauwirtschaft oder auch Produkte
der Pharma- oder kosmetischen
Industrie enthalten Mais(stärke). Im
Lebensmittelbereich kommen Maisstärkeprodukte
in
vielfältigen
Anwendungen (z.B. Pudding, Ketchup, Backwarenindustrie, usw.)
zum Einsatz. Was viele nicht wissen: Maisstärke kommt aus unserer
Region. Die landwirtschaftliche
Erzeugergemeinschaft
Donautal
aus Eferding ist einer der größten
Vermarkter von Mais in Oberösterreich. 500 Bauern der Erzeugergemeinschaft Donautal beliefern mit
ihrem wertvollen Rohstoff die AGRANA Maisstärkefabrik in Aschach. 2013
betrug die Verarbeitungsmenge von
Nassmais im Werk Aschach rund
110.000 Tonnen. EZG Geschäftsführer Josef Lehner: „Die sofortige Verarbeitung von erntefrischem Mais
schont die Umwelt, da es nicht zur
energieintensiven Trocknung kommt.
1,6 Millionen Liter Heizöl werden
dadurch eingespart“. Die beiden Partner EZG Donautal und AGRANA
sind sich darin einig, dass eine nachhaltige Produktion in Zukunft wichtig ist. Denn die Gesellschaft erwartet einen flächendeckenden Nachweis
über die Einhaltung von Umwelt- und
Sozialkriterien in der gesamten Wertschöpfungskette, dh. vom agrarischen
Ursprung des Produktes, dem Saatkorn, bis zur Stärke für die weiterverarbeitende Lebensmittel- und technische
Industrie. ■ Anzeige
22
Platz Unternehmen
NEWS 12/2014
Branche
UmsatzMitarb.
21
Hans Arthofer Gesellschaft m.b.H. & Co. KG.
Hartkirchen
Sand- und Schottergewinnung, Bagger- und
Transportarbeiten, Beton
12.240.000
478.000.00
74
22
Ecotherm Austria GmbH
Hartkirchen
Edelstahl-Apparatebau und Vertrieb
10.817.000
478.000.00
48
23
Glatzhofer & Co. Gesellschaft m.b.H.
Eferding
Hoch- und Tiefbau, Zimmermeisterei, Kanalbau,
Sägewerk
10.500.000
478.000.00
99
24
Neuhuber Gütertransporte Gesellschaft m.b.H.
Breitenaich
Lastentransporte
9.930.000
478.000.00
83
25
Quarzsande GmbH
Eferding
Sand- und Schottergewinnung, Baggerungen
und Transporte
9.200.000
478.000.00
34
Branche
UmsatzMitarb.
Platz Unternehmen
26
Hummel Gesellschaft m.b.H.
Breitenaich
Spenglerei, Dachdeckerei, Zimmerei
9.039.423
478.000.00
69
27
Steckbauer GmbH
Hinzenbach
Einzelhandel mit Kraftfahrzeugen und
KFZ-Reparaturwerkstätte
8.500.000
478.000.00
24
28
Gustav Arthofer Gesellschaft m.b.H. & Co. KG.
Eferding
Transportbeton, Schottergewinnung, Erdbau
7.200.000
478.000.00
50
29
Sulzbacher GmbH
Eferding
Wohnwagen und Wohnmobile / Einzelhandel
7.000.000
478.000.00
13
30
Reifen Müller GmbH
Alkoven
Einzelhandel mit Reifen und deren Zubehör sowie
Reifenservice und Reifenmontage
6.500.000
478.000.00
10
Betriebsurlaub vom 22. 12. 2014 bis 6. 01. 2015
Steuern
steuern
Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung GmbH & CO KG
4070 Eferding, Gem. Fraham - Simbach 7
Telefon 0 72 72 / 39 79-0 - Fax: 0 72 72 / 39 79-9
E-Mail: [email protected] - http:/www.holzinger.at
Wir wünschen allen Lesern ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch.
www.coilinnovation.at
}
o
o
-z
o}
zo
Best of Mazda ist endlich zurück! Mit exklusiven Vorteilspreisen für
Jungwagen, Vorführwagen und Einzelstücke. Und jetzt gibt es zusätzlich 3+2
Jahre Garantie auf alle Modelle*. Aber nur bis 30.12.2014. www.mazda.at/bestof
Mazda2/1,3i/Tamura
■ Vorführwagen
■ Alu
■ Erstzulassung Nov. 14
■ 500 Km.
■ Listenpreis € 14.590,Jetzt nur
€ 11.690,-
Mazda6/SPC/2,0i/
Revolution
■ Vorführwagen
■ Deep Crystal Blau
■ Erstzulassung Apr. 14
■ 13.000 Km.
€ 30.580,-
Mazda6/CD150/
Attraction Navi
■ Vorführwagen
■ Snowflake Weiss
■ Erstzulassung Jul. 13
■ 18.000 Km.
€ 26.980,-
Mazda3/SP/1,6i
■ Steckbauer Edition
■ Vorführwagen, Autumn Bronze
■ Erstzulassung Dez. 12
■ 25.000 Km.
€ 12.990,-
Mazda6/CD150/
Revolution
Jetzt nur
€ 15.990,-
■ Jungwagen
■ Soul Rot
■ 0 Km.
■ Listenpreis € 35.679,-
€ 31.780,-
Mazda6/CD175/AT/
Revolution
■ Vorführwagen
■ Soul Rot
■ Erstzulassung Mai. 14
■ 11.000 Km.
■ Vorführwagen
■ Autumn Bronze
■ Erstzulassung Apr. 12
■ 16.000 Km.
■ Listenpreis € 22.668,-
Mazda6/SPC/CD150/
Attraction Navi
■ Jungwagen
■ Aluminium oder Blau
■ 0 Km.
Mazda3/SP/1,6i/TX
€ 33.990,*
Jetzt nur
€ 28.890,-
Mazda6/SPC/CD175/AT/
Revolution
■ Vorführwagen
■ Jet Schwarz
■ 0 Km.
€ 34.970,-
Mazda5/CD116/Takumi
■ Vorführwagen
■ Jet Schwarz
■ Erstzulassung Aug. 14
■ 3.000 Km.
€ 23.890,-
Mazda6/SPC/CD150/
Challenge
■ Jungwagen
■ Jet Schwarz
■ 0 Km.
€ 26.980,-
Mazda MX-5/1,8i/
Challenge/Leder
■ Vorführwagen
■ Cooper Rot
■ Erstzulassung Aug. 14
■ 4.000 Km.
€ 19.980,-
Mehr unter www.mazda.at/3plus2, Verbrauchswerte: 3,9–8,3 l/100 km, CO2-Emissionen: 104–192 g/km.
Angebot gültig bis 30.12.2014. Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos.
24
Platz Unternehmen
NEWS 12/2014
Branche
UmsatzMitarb.
31
Richter Bürosysteme GmbH
Eferding
Einzelhandel mit Büromaschinen, Zubehör,
Reparatur- und Servicearbeiten
6.400.000
478.000.00
38
32
GA Austria GmbH
Alkoven
Bau & Monatge von Hochspannungsleitungen &
Fahrleitungen
6.215.000
478.000.00
61
33
Linzner Metallbau GmbH
Alkoven
Metallbauarbeiten aller Art
6.100.000
478.000.00
45
34
Maximilian Häuserer Bauunternehmen GmbH
Hartkirchen
Bau- und Zimmermeisterei, Sägewerk,
Handel mit Baustoffen
478.000.00
6.000.000
55
35
Sperrholzwerk Schweitzer GmbH
St. Marienkirchen/P.
Produktion und Handel von Sperrholz und
Holzprodukten
5.700.000
478.000.00
55
Branche
UmsatzMitarb.
Platz Unternehmen
36
Ing. Franz Kaltseis GmbH
Haibach ob der Donau
Industrie- & Anlagenbau, Ingenieurbüro,
Handel mit Maschinenteilen aller Art
478.000.00
5.300.000
28
37
Metall-Service Gesellschaft m.b.H.
Prambachkirchen
Handel mit Metallen
478.000.00
5.200.000
13
37
Johann Klapfenböck Transport Gesellschaft m.b.H.
Alkoven
Sand- und Schottergewinnung, Baggerungen
und Transporte
5.200.000
478.000.00
30
39
Werner Hellmayr e. U.
Elektroinstallationsunternehmen
5.100.000
478.000.00
51
40
Lehner KG
Scharten
Erzeugung und Handel mit Fleischund Wurstwaren
5.000.000
478.000.00
75
[email protected]
WKO Eferding gratuliert
den Top-Unternehmen!
Renovierung, Einrichtung,
Auto – wie behalte ich den
Überblick über die Raten?
Mit dem fairen Credit
und einer übersichtlichen Rate.
Der faire Credit der TeamBank Österreich.
Gratulation an die 50 Top-Unter- diese Firmen mit ihrem Engagenehmen aus unserem Bezirk gibt ment erbringen. Natürlich braucht
es von WKO Obmann Michael es viel Kraft und An
strengung
der
einzelnen
Firmen
diese
Pecherstorfer und WKO Leiter Hans
Moser. „Wir sind auf unsere Leitbe- Position in der Liste der „Top
triebe sehr stolz! Natürlich auch auf 50“ zu halten, dafür wünschen
unsere Ein-PersonenUnternehmen,sowie
Klein- und Mittelbetriebe!“ Der gesunde Mix
ergibt die Wirtschaftskraft in der Region!
Diese aufgelisteten
Betriebe haben eine
große Bedeutung als
wichtige
Arbeitgeber
im
Bezirk.
Die WKO-Leiter Hans Moser und
Belebung der regi- WKO-Obmann Michael Pecherstorfer.
onalen Wirtschaft, und der da- Pecherstorfer und Moser viel
mit verbundene Effekt, dass Erfolg. Gleichzeitig sollte es für
die Arbeitnehmer nicht in die viele andere Unternehmen als
Städte pendeln müssen, sind ei- Ansporn dienen, um in der
ne der wichtigsten Leistungen die Wertung der „TOP 50“ zu kommen. ■
Foto: Andreas Maringer
Pro Unternehmertum lautet die Botschaft der WKOÖ!
Empfohlen durch:
www.eferding-grieskirchen.volksbank.at
1125 VB Eferding Grieskirchen Ablöser 93x128.indd 1
EFERDING-GRIESKIRCHEN
25.11.14 08:45
NEWS 12/2014
Platz Unternehmen
25
Branche
UmsatzMitarb.
41
Heger Dächer GmbH & Co KG
Hartkirchen
Dachdeckerei, Spenglerei
478.000.00
4.800.000
40
42
Maschinen- und Anlagenbau Holzinger GmbH
Eferding
Maschinen- u. Anlagenbau, Errichtung von
Förderanlagen
4.500.000
478.000.00
48
43
Ernst Stadelmann Gesellschaft m.b.H.
Eferding
Erzeugung von Büroartikeln und EDV-Zubehör
4.400.000
478.000.00
41
44
HATEC Anlagentechnik & Dienstleistung Gesellschaft m.b.H.
Metalltechnik
Eferding
3.800.000
478.000.00
61
45
Früchte Aumayr e. U.
Eferding
Großhandel mit Obst, Gemüse und Südfrüchten
3.600.000
478.000.00
11
Branche
UmsatzMitarb.
Platz Unternehmen
46
Lehner LS Messe und Shop GmbH
Eferding
Laden- & Messebau, Vitrinen- & Innenausbau
478.000.00
3.400.000
36
47
Auto Engleder Eferding GmbH
Eferding
Fahrzeughandel und Reparatur
3.000.000
478.000.00
17
47
Schlenhardt Gesellschaft m.b.H.
Alkoven
Metallbau
3.000.000
478.000.00
31
49
HPS Sourcing & Trading Gesellschaft m.b.H.
Prambachkirchen
Export-, Import-, Transithandel; Einzelhandel
mit Mopeds und Motorrädern
2.900.000
478.000.00
7
50
“LEMA“ - Mayrhofer Gesellschaft m.b.H.
Eferding
Handel mit Maschinen
2.800.000
478.000.00
20
Autohaus Engleder
Ab Dezember nur noch in Putzleinsdorf
und Hofkirchen/Mühlkreis.
bedauert Franz Engleder.
In Putzleinsdorf und Hofkirchen/
Mühlkreis kümmert sich das Team
vom Autohaus Engleder weiterhin
professionell um Ihre Anliegen.
ABVERKAUF
aller Neu- und Gebrauchtwägen
im Autohaus Engleder in Eferding!
Höchste Rabatte ohne Verhandeln!
Sensationellle Preise auf alle
lagernden Autos!
Ab sofort!
„In Namen des Teams bedanke ich mich auf
diesem Weg bei allen Kundinnen und Kunden für
das entgegen gebrachte Vertrauen
in unser Unternehmen sehr herzlich.!“
Franz Engleder
Abverkauf aller Autos
Das Autohaus Engleder ist seit
vielen Jahren Ihr zuverlässiger und
engagierter Partner für Reparaturen
und Servicearbeiten aller Automarken. Bisher bot man in drei Niederlassungen eine große Auswahl an
Gebrauchtwagen aller Marken und
Typen.
Ab Dezember reduziert sich das Unternehmen auf zwei Standorte. „ Aus
privaten Gründen war es notwendig,
die Filiale in Eferding aufzulassen.“
Ab sofort findet in Eferding ein Abverkauf aller Neu- und Gebrauchtwägen statt. Sie erhalten höchste Rabatte ohne zu verhandeln!
Nähere Informationen:
Auto Engleder GmbH, 4134
Putzleinsdorf, Winkelweg 2.
Telefon: 07286 / 7174
Email:[email protected]
oder 4142 Hofkirchen, Falkensteinstraße 1. Telefon: 07285 / 218.
[email protected] n
Anzeige
26
NEWS 12/2014
Geld Ist Nicht Alles, Was Sie Verlieren.*
Nicht jedes Geschäft hält, was es verspricht. Der Kauf auf Rechnung ist
ein Zahlungsversprechen Ihres Kunden. Leider werden diese Versprechen viel zu häufig gebrochen. Fehlendes Wissen über Ihre Kunden
erhöht Ihr Risiko eines Zahlungsausfalls.
Wer profitable Geschäfte machen
möchte, muss auch den Worst Case
in seine Kalkulation einbeziehen –
den Forderungsausfall. Daher sollten
Sie zur Identifikation der besten Kunden eine valide Ausfallwahrscheinlichkeit zugrunde legen. Diese zu ermitteln erfordert umfassende boni-
tätsrelevante Informationen und viel
Know-how. Vertrauen Sie daher auf
die werthaltigen Wirtschaftsinformationen von Creditreform – Europas
größter Wirtschaftsauskunftei und
Gläubigerschutzorganisation.
Das Leistungsangebot von
Creditreform umfasst
• Bonitätsgeprüfte Wirtschaftsauskünfte mit Monitoring (tagesaktuell
abrufbar)
• Firmenverflechtungsdatenbank
(wer gehört wie zusammen)
• BonitätsZertifikat – das Qualitätsmerkmal der österr. Wirtschaft
• InfoDienst – Frühwarnsysteme – Signal Bonität –
Signal Adresse
• Inkasso im In- und Ausland
• Insolvenzradar und Vertretung (staatlich bevorrechteter Gläubigerschutzverband)
• AdressDatenbanken (bonitätsgeprüft) mit über
400.000 österreichischen
bzw. 5 Mio. europäischen
Unternehmen aus 34 Ländern Europas. n
Anzeige Gerhard Windhager, Leitung Oberösterreich.
Kontakt:
Creditreform Wirtschaftsauskunftei Kubicki KG
Gerhard Windhager, Handelsbevollmächtigter Oberösterreich
4020 Linz, Huemerstr. 1 / Kaplanhofstr. 2
Telefon: 0732/736431-10, Fax: 0732/736431-30
GUTSCHEIN2014/2015
2014/2015
GUTSCHEIN
für
einen
Inkassoauftrag
im INLAND
für einen
Inkassoauftrag
im INLAND
CREDITREFORM
Mahn- und Inkassodienst
Muthgasse 36-40 (Bauteil 4)
1190 Wien
ausfüllen und per
FAX: +43 (0) 1/218 62 20-699
oder per Post senden.
Einlösbar bis 31.12.2015
INKASSO-HOTLINE: +43 (0) 1/218 62 20-632
Wir beauftragen Sie gemäß Ihrer Geschäftsbedingungen und Tarife mit dem Inkasso folgender Forderung:
Schuldner
wenn nicht protokolliert, bitte um genaue Angabe des Vor- und Zunamens
Spezielle Hinweise
Adresse/Firmenanschrift
Unsere Bankverbindung
BIC
Bank
Telefonnummer/E-Mail
IBAN
Forderungsbetrag
Rechnungsnummer / Datum / Fälligkeit
Ort
Firmenname/Stempel/Unterschrift
Datum
Name
bitte immer Kopie beilegen
Foto: Privat
Weniger ist mehr Risiko für Ihr Geschäft. Creditreform. Mit Sicherheit mehr wert....
AUS DER REGION
NEWS 12/2014
27
Arbeitsplätze schaffen und sichern
JugendService macht fit für die Lehrstellensuche
Arbeitsmarkt und
Lehrlingsaubildung
im Bezirk Eferding
Die Arbeitslosenquote des Bezirkes lag mit 3,3 % Ende Oktober
um 0,5 Prozentpunkte über dem
Vorjahresmonat und liegt damit
deutlich unter dem OberösterreichSchnitt von 5,1 %. Mit Ende Oktober 2014 waren das konkret 495
Personen. Derzeit stehen 10 Lehrstellensuchenden 20 aktuell verfügbare Lehrstellen gegenüber.
Insgesamt sorgen im Bezirk Eferding 168 Ausbildungsbetriebe für
den notwendigen Fachkräftenachwuchs.
Job-Coaching vom
JugendService des
Landes Oberösterreich
All jene, die nach der abgeschlossenen Pflichtschulausbildung auf
Foto: Privat
Die aktuellen Entwicklungen auf
dem Arbeitsmarkt sind in Oberösterreich vor allem vom Spannungsfeld zwischen steigender Arbeitslosigkeit und zunehmendem
Facharbeitermangel geprägt. Landtagspräsident KommR Viktor Sigl:
„Wir müssen weiterhin umfassende
Maßnahmen setzen, um dem Fachkräftemangel entgegenzuwirken
und die Arbeitslosigkeit im Land
so niedrig als möglich zu halten.
Eine zentrale Zielgruppe sind natürlich die jungen Menschen.“ Anfang des Jahres hat die Bundesregierung die Ausbildungspflicht für
Jugendliche bis 18 Jahre beschlossen. Denn insbesondere Personen
die maximal über einen Pflichtschulabschluss verfügen, haben ein
viel höheres Risiko, von Arbeitslosigkeit betroffen zu sein. Pro Jahrgang gibt es etwa 10 bis 12 Prozent
Jugendliche, die keinen oder nur einen Pflichtschulabschluss haben.
Im Rahmen seiner Bezirkstage besuchte kürzlich Landtagspräsident Sigl
schwerpunktmäßig Firmen die Lehrlinge ausbilden.
der Suche nach einer Lehrstelle
sind, unterstützt ein persönlicher
Coach des JugendService des Landes Oberösterreich bei diesem
großen Schritt in die Berufswelt.
Kostenlos wird gemeinsam mit
den Suchenden ein Trainings-Programm erstellt. Ziel ist, die Lehrstelle zu finden, die ihren Fähigkeiten am besten entspricht. Aktuell
sind im Bezirk Eferding 17 Jugendliche im aktiven JobCoaching.
Kontakt: JugendService Eferding, Schmiedstraße 18, 4070
Eferding,
Dipl.-Päd.
Daniel Reisinger, Tel. 07272/ 75823,
[email protected].
Öffnungszeiten: DI und DO von
14.00 bis 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. n
Anzeige
Neue <LILO>-Remise Eferding
Multifunktionalität auf 6.700 m²
rund 20 % auf knapp 2 Millionen
beförderte Kund/innen pro Jahr gesteigert werden konnten!“ betonte
Landeshauptmann-Stv. Reinhold
Entholzer im Zuge der Eröffnungsfeierlichkeiten der Remise
Eferding. Angrenzend an die
Remise wurde ein dreigeschossiges
Bürogebäude errichtet, das Werkstättenleitung, Zugvorbereitung,
Standortleitung, Dispo, Fahrdienstleitung, Schulungs- und Sozial-
räume beherbergen wird. Rund elf
Millionen Euro wurden in Eferding
investiert. Die Kosten werden vom
Land Oberösterreich, dem Bund
und dem Betreiber Stern & Hafferl
Verkehr getragen. n
Anzeige
Foto: Maringer/cityfoto
Am Bahnhof Eferding errichtete
Stern & Hafferl eine neue Remise
mit Werkstätte. Am 7. November
wurde das neue, multifunktionale
Gebäude im Rahmen des „Tages
der offenen Tür“ von Landeshauptmann-Stv. Reinhold Entholzer feierlich eröffnet.
Die frühere, dreigleisige Werkstätte war für die Instandhaltung
moderner Triebfahrzeuge zu
klein geworden. Die neu errichtete
Remise ist ein echtes Multitalent. Eines der Herzstücke
der neuen Halle mit einer
Fläche von 4700 m² ist die vollautomatische Portalbürstenwaschanlage für Triebwagen der Linzer Lokalbahn, Lokomotiven und
auch Busse. „Die <LILO> hat
sich in den vergangenen Jahren
beeindruckend gut entwickelt,
was sich auch daran zeigt, dass
die Fahrgastzahlen in den vergangenen zehn Jahren um
AUS DER REGION
28
NEWS 12/2014
Skivergnügen im
Winter 2014
4070 Eferding, Bräuhausstraße 3
Telefon: +43 7272 5570
Web: www.hakeferding.at
Mail to: [email protected]
Veranstaltungen des USC Eferding
„Chromecast-Klassen“
Wenn der Schnee wieder unter der kann sein Können vertiefen und ausSonne glitzert, bekommt jeder Win- bauen. Besonders beliebt gelten die
tersportbegeisterte sofort Lust auf ein USC Tagesfahrten, die heuer nach
paar Schwünge den Hang hinab. So Schladming (27. Dezember 2014) und
geht es auch den Mitgliedern des USC auf die Hochwurzen (17. Jänner 2015)
Eferdings. Sie wollen jedoch anderen gehen. Außerdem geht es am 17. JänSki- und Snowboardfahrern die Mög- ner vor der Heimfahrt noch ab zum
lichkeit bieten, Zeit im Schnee zu ver- Après-Ski. Weitere Informationen zu
bringen. Vom 2. bis 5. Jänner 2015 fin- Veranstaltungen der Skisaison 14/15
det wie jedes Jahr der Snow.Act statt. finden Sie unter www.usc.at. n
Egal ob Profi oder Anfänger,
alle 5- bis 17-Jährigen sind
herzlichst dazu eingeladen.
Für die optimale Betreuung
der Kinder und Jugendlichen
sorgen etliche ausgebildete
Ski- und Snowboardlehrer.
Traditionsgemäß wird der
Abschluss mit dem beliebten
Funrace gekrönt. Für Fortgeschrittene und Profis jeder Altersklasse bietet der USC das
USC.Weekend am 7. und 8. Der USC Eferding bietet wieder zahlreiche
Februar 2015 an. Wer möchte, Skifahrten an.
Own Device (BYOD)“-Ansatz kombiniert wird. Demnach greifen wir einerseits das ökonomische wie auch
ökologische Potenzial auf und können
andererseits dadurch den Unterricht
noch praxisorientierter, individueller
und hochwertiger für unsere Schülerinnen und Schüler gestalten. Aktuell
befinden wir uns im 4. und 5. Jahrgang in der Testphase, die auf unsere
Lehrerinnen und Lehrer beschränkt
ist, um etwaige aufkommende Probleme im Dauereinsatz im Vorhinein
zu lösen, sowie die Systemsicherheit
beziehungsweise den Datenschutz zu
gewährleisten. Ab dem kommenden
Sommersemester ist eine Erweiterung für alle Klassen geplant. n
Thomas Rührnößl, BEd
Foto: USC Eferding
Die BHAK/BHAS Eferding ist dafür
bekannt, sehr hohe UnterrichtsQualitätsansprüche zu haben und
somit den Schülerinnen und Schülern die bestmögliche Vorbereitung
auf die Berufswelt zu ermöglichen.
Seit Beginn dieses Schuljahres kommen nun in den Klassenzimmern die
sogenannten „Google-Chromecasts“
zum Einsatz, die diese Ansprüche
bestätigen. Durch diese Technologie
ist es möglich, von mobilen Endgeräten (Smartphones, Tablets, Notebooks, …) in wenigen Schritten Daten via WLAN über den Beamer an
die Leinwand zu projizieren. Damit
kommt die neueste, aktuellste wie
auch flächendeckendste (EndgeräteAnbieter-Unterstützung) Technologie
zum Einsatz, die mit dem „Bring Your
Neue Technische
Mittelschule Grieskirchen
„Tag der offenen Tür“ mit Führungen
Informationsveranstaltung für Eltern
Die BHAK/BHAS Eferding lädt zum „Tag der offenen Tür“.
Die Bundeshandelsakademie und
die Bundeshandelsschule Eferding
laden am Freitag, den 5. Dezember
2014 zum alljährlichen Tag der offenen Tür ein. Von 12:30 bis 16 Uhr erwartet interessierte Besucherinnen
und Besucher ein umfangreiches
und interessantes Angebot. Neben
allgemeinen Informationen und persönlicher Beratung erleben die Gäste eine Führung durch das Schulgebäude, bei der ein Einblick in den
regulären Unterricht gewonnen
wird. In den Übungsfirmen stellen die Schülerinnen und Schüler
ihre praktischen Fähigkeiten unter
Beweis und bei Sprachspielen wird
ein erster Eindruck des Fremdsprachenangebotes vermittelt. Es besteht vor Ort die Möglichkeit, sich
bereits für das Schuljahr 2015/16
anzumelden. Nähere Informationen finden Sie auf der schuleigenen
Homepage www.hakeferding.at. n
Uhr im Schulzentrum (Gymnastiksaal) eine Informationsveranstaltung für Eltern von Volksschulabgängern statt. Folgendes
Programm wird dabei geboten: Vorstellen der Neuen Mittelschule und des neuen Schultyps Technische Neue Mittelschule; - Informationen durch
Bildungsberater/
in und Direktor/
in von TNMS1 und
TNMS2. Vorstellen beider Schulen und ihrer Programme; - Führung
durch die beiden
Schulen. Weitere
Informationen bei
Dir. August NeuDie TNMS Grieskirchen bietet als Schwerpunkt- bacher, Tel. 07248/
6240811. n
schule „Technik & Wirtschaft“ an.
Die beiden Neuen Mittelschulen
in Grieskirchen sind seit heuer
„Technische Neue Mittelschulen“
(TNMS). Grieskirchen ist der
einzige Standort dieses Schultyps im Bezirk und einer von drei
in Oberösterreich. Am Freitag,
12. Dezember 2014 findet um 15
Foto: NeuAug
Foto: BHAK/BHAS Eferding
BHAK/BHAS Eferding
lädt ein
Anzeige
GESUNDHEIT REGIONAL
Klinikum-Standort Grieskirchen verbessert
unfallchirurgische Versorgung
Ab Jänner 2015 täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr
GRIESKIRCHEN. Ab 1.1.2015
wird sowohl die unfallchirurgische
Ambulanz als auch die operative
Versorgung am Klinikum-Standort
Grieskirchen ausgeweitet.
Was wird anders ab 2015?
Mag. Timmerer: Ab Jänner 2015 wird in
Grieskirchen täglich, Montag bis Sonntag von 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr, eine
vollwertige unfallchirurgische Versorgung durchgeführt. Lediglich besonders schwer verletzte oder hoch komplikationsgefährdete Patienten werden
aufgrund der Notwendigkeit anderer
Fachbereiche, wie etwa Gefäß- oder
Wirbelsäulenchirurgie, wie bisher generell in Wels behandelt.
Was bedeutet das für die Patienten?
Sr. Franziska: Für die Patienten bedeu-
tet das eine deutliche Verbesserung
und mehr Klarheit. Sowohl die ambulante als auch die operative unfallchirurgische Versorgung werden in Grieskirchen ab 2015 täglich durchgehend
12 Stunden angeboten. Das heißt, Patienten können auf jeden Fall bis 19.00
Uhr in die Ambulanz kommen
Wo erfolgt die unfallchirurgische
Versorgung nach 19.00 Uhr?
Mag. Timmerer: Nach 19.00 Uhr übernimmt der Standort Wels die komplette unfallchirurgische Versorgung. Die
Rettungsdienste wissen diesbezüglich Bescheid. Die Innere Medizin betreibt weiterhin rund um die Uhr eine
Akut-Versorgung am Standort Grieskirchen, außerdem sind auch ein/e Anästhesist/in und ein/e Gynäkologe/in
jederzeit im Haus anwesend.
KOMPETENT
VERSORGT
Kompetent, überschaubar und familiär: Eigenschaften, die Menschen
aller Generationen am Standort Grieskirchen schätzen und die oft wesentliche Entscheidungskriterien für eine Behandlung dort sind. Als Teil des
größten Ordensspitals Österreichs betreibt der Standort Grieskirchen neben
einer großen Inneren Medizin wichtige Schwerpunkte wie die Akutgeriatrie,
Remobilisation und Nachsorge, Psychosomatik für Kinder und Jugendliche
und Psychosomatik für Erwachsene.
Die modernst ausgestattete Geburtenstation bietet ein besonders angenehmes Umfeld für werdende Mütter. Ein Kaiserschnitt kann rund um die Uhr
vom Fachpersonal durchgeführt werden. Die Chirurgie hat sich auf kleinere
Eingriffe, insbesondere Hernien- und Varizenchirurgie spezialisiert. Die
Abteilung für Kinder- und Jugendheilkunde betreut auch die üblichen Krankheiten im Kindesalter mit kurzem stationären Aufenthalt. Insgesamt stehen
in Grieskirchen 220 Betten zur Verfügung.
Klinikum Wels-Grieskirchen, Wagnleithner Straße 27, 4710 Grieskirchen
Telefon 07248 601-0, www.klinikum-wegr.at
Mag. Dietbert Timmerer und
Sr. Franziska Buttinger,
Leitung Klinikum Wels-Grieskirchen
Die tägliche Unfallversorgung
von 7.00 bis 19.00 Uhr ist
eine deutliche Verbesserung
für die Patienten.
Das medizinische Angebot
am Standort Grieskirchen:
/ Innere Medizin
/ Frauenheilkunde und Geburtshilfe
/ Chirurgie, insbes. „Short-Stay“
/ Unfallchirurgie
/ Kinder- und Jugendheilkunde
/ Anästhesie
/ Psychosomatik für Kinder
und Jugendliche
/ Psychosomatik für Erwachsene
/ Akutgeriatrie
/ Remobilisation und Nachsorge
/ Radiologie
HT1 feiert Weihnachten
Freunde, Kunden, Wirtschaftstreibende. Gut gelaunt, möglicherweise ein wenig aufgeregt. Immerhin musste man persönliche Weihnachtsgrüße in eine fokussierte
Kamera sprechen. Damit diese auch
schon bald On-Air gehen können.
Der verbleibende Nachmittag stand
ganz im Zeichen des Genusses. Es
warteten köstliche Leckereien auf
die Besucher. Von Fingerfood bis hin
zu handgemachten Weihnachtskeksen und leckeren Desserts. Liebevoll
von den Mitarbeiterinnen von HT1
zubereitet. Tja und bei einem guten
Glaserl Wein unterhält es sich auch
besser. So zum Beispiel mit Dr. Josef
Pühringer. Er zählt jedes Jahr zu
den Fixstartern unter den Gästen.
So wie hunderte weitere prominente
Gäste aus dem Inn- und Hausruckviertel. Sie alle schätzen HT1 seit
Jahren, dank Berichterstattung aus
der Region, für die Region. Wie gewohnt, jeden Tag um 17 und 21 Uhr –
via Satellit von LT1. ■
Fotos: Andreas Maringer
Prominente Weihnachtsgrüße schon bald On-Air
Christian Höckner, Markus Achleitner, Heike Kreutzer,
Gerold Kirchmeier
Alfred Lindenbauer, Ulrike Steinmaßl,
Michael Peschka
Franz Weißenböck, Wolfgang Großruck,
Johann Schweitzer
Suat Aslan, neue Besitzer Sichtbar
Christan Höckner, Klaus Höllerl,
Gerald Schlager
Christoph Wurm, Nina Stögmüller,
Herbert Puhmann
Harald Matousek, Herbert Bauchinger,
Gerald Schlager
Meissl Hans Peter und Tochter, Michaela
und Christian Höckner
Gerald Stutz, Wolfgang Großruck,
Gerald Schlager, Johann Traunwieser
Elisabeth und Erwin Bauernfeind,
Wolfgang Degeneve
Christian Höckner, Ulrike Steinmaßl, LH Josef Pühringer,
Gerald Schlager
Christian Steiner, Ulrike Steinmaßl, Maria Pachner, Günter Wagner
Sr Buttinger, Ulrike Tschernuth, Ulrike Steinmaßl, Oliver Rendel
Gerald Schlager, Herbert Ollinger, Ulrike Steinmaßl, Manfred Danner
Hannes Glas, Ulrike Steinmaßl
Fritz Hoiss, Gerald Schlager
Sepp Mauernböck,
Franz Kieslinger
Eveline Doll, Martin Schrödl
LR Max Hiegelsberger, LR Doris
Hummer
Barbara Wiesinger
Peter Lang, Elisabeth Grabmayr,
Gerold Kirchmeier
Michael Leitner, Doris JandlAlbrecht
Günther Stelzmüller, Erika
Oberauer, Hans Moser
Günther Payrhuber, Ulrike
Steinmaßl, Mario Schwarz
Gerald Schlager, LR Manfred
Haimbuchner, Michael Lehner
LR Manfred Haimbuchner, Ulrike
Steinmaßl, Hubert Lang
Ich
bin
bewegt
LR Gertraud Jahn
LR Reinhold Entholzer
Ulrike Steinmaßl, Gerald Schlager, Elisabeth Grabmayr, Margit Rumpfhuber,
Michael Perfahl, Christian Höckner
Anzeige
32
AUS DER REGION
NEWS 12/2014
Tolle Stimmung beim Re-Opening im ABSOULUT
Neuübernahme mit zahlreichen Events
Fotos: NEWS
Das beliebte und weit über die
Bezirksgrenzen hinaus bekannte
„Absoulut – Bar, Lounge und
Restaurant“ in Aschach an der Donau
feierte kürzlich sein Re-Opening.
Mit der Neuübernahme durch Martin Hintringer, bei vielen Gästen
bereits seit einem Jahr als Barchef
bekannt, startete das Lokal in eine neue Ära. Zahlreiche Partytiger
freuen sich über die Re-Vitalisierung des guten und beliebten „ABS“.
Bei der Eröffnungsfeier und dem
Eröffnungs-Weekend von 27. bis 30.
November feierten viele gutgelaunte
Gäste bis in die Morgenstunden.
Unter dem Motto „Essen, trinken
und feiern unter einem Dach!“ stehen wieder zahlreiche Events mit
unterschiedlichen Künstlern und
DJ´s auf dem Programm. Genaue
Details der nächsten Veranstaltungen
finden Sie unten im Inserat. NEWS
war beim Re-Opening dabei. ■
Kurzwernhartplatz 2
4082 Aschach / D.
Reservierungen unter
[email protected]
VERANSTALTUNGEN
34
NEWS 12/2014
Veranstaltungen Dez. / Jän.
Bei uns ist immer etwas los!
Aschach/D.
31.12., 21 Uhr, Rathausplatz: Silvesterparty mit
Live-DJ und Feuerwerk
11.12., 19.30 Uhr, Kneipp Traditionshaus Bad
Mühllacken: Sternstunde im Advent
8.1., 20 Uhr, Restaurant Schallerbacherblick:
Musikantenstammtisch
13.12., 17 Uhr, Parkplatz Raiba: Punschstandl
10.1., 20.15 Uhr, Atrium: Bad Schallerbach Wetten dass...!
17.1., 20 Uhr, Atrium: Ball der Union Bad Schallerbach
23.1., 20 Uhr, Pfarrsaal: Pfarrball
Eferding
4. u. 11.12., 19 Uhr, Kleine Keller Galerie Starhembergstr. 6: Gedichte und Geschichten zum
Advent, Ausstellung auch am 14. + 21. Dezember
von 10-13 Uhr geöffnet
5.12., ganztägig, Nähe Springbrunnen: Nikolausaktion der Nahversorger Aschach
4.12., 19 Uhr, GH Lackner / Brandstatt: Stammtisch für Musiker und Sänger
7.12., 14-19.59, Kirchenplatz: Punschstand mit
Perchtenlauf
5.12., 12.30-16 Uhr, BHAK & BHAS Eferding:
Tag der offenen Tür
12.12., 19.30 Uhr, Marmorsaal des Schlosses
Aschach: Geschichten und Musik zur Vorweihnachtszeit mit Prof. Helmut Ortner und Geschwister Landgarf
3.1., 18 Uhr: 2. Aschacher Perchtenkehraus mit
über 20 Gruppen aus Nah und Fern und über 350
teilnehmenden Personen
Bad Schallerbach
4. u. 18.12., 17-19 Uhr, Rathausplatz: Winterdorf „Eisdisco mit Live-DJ“, weiterer Termin: 1.
+ 15. Jänner 2015
5.12., 15-18 Uhr, Rathausplatz: Winterdorf: Kinderwerkstatt im Bühnenhaus, weitere Termine:
12. + 19. Dezember
5.12., 20.15 Uhr, Atrium: Ball der Tanzschule
Hippmann
6.12., 15.30-16.45 Uhr, Rathausplatz: Winterdorf: Nikolo verteilt Süßigkeiten
6.12., 17 Uhr, Rathausplatz: Winterdorf: Großer
Perchtenlauf mit den Taurus-Pass-Perchten
7.12., 14 Uhr, Atrium: Nikoloturnen, VA: Union
9.12., 19.30 Uhr, Pfarrkirche: Russische Weihnacht, Konzert des Zarewitsch Don Kosaken
11. u. 25.12., 17-19 Uhr, Rathausplatz: Winterdorf: Eisdisco „Charts on Ice“ - Saisonhits, weitere Termine: 8. + 22. Jänner 2015
11.12., 20 Uhr, Restaurant Schallerbacherblick: Musikantenstammtisch
13.12., 17 Uhr, Pfarrkirche: Adventsingen
13.12., 19.30 Uhr, Atrium: Adi Hirschal & Die
kleinste Bigband der Welt
14.12., 15 Uhr, Atrium: Schauturnen mit Julfeier
14.12., 9.30-17 Uhr, Atrium: Tagesvortrag „Heuchelei und Scheinheiligkeit oder wahre Liebe“
mit Siegfried Pracher
28.12., 17 Uhr, Atrium: Silvestergala 2014 „Jahresausklang mit Mozart und den Sträußen“
5.12., 19.30 Uhr, Kulturzentrum Bräuhaus:
Adventkonzert „Immer wenn es Weihnacht wird“
6.12., 19 Uhr, Treffpunkt Dreifaltigkeitssäule Stadtplatz: Nachtwächterwanderung, Anm.
0676/ 7718185
6. bis 8.12., Schloss Starhemberg: Eferdinger
Schlossadvent
14.12., 14 Uhr, Lacken: Adventmarkt mit Adventkonzert
Mühllacken: Oase - Ankommen
17.12., 19.30 Uhr, Pfarrkirche: Oase in der Adventzeit
20.12., 17 Uhr, Kräutergarten der Marienschwestern Bad Mühllacken: Winterabend im
Kräutergarten
26.12., 15 Uhr, Kneipp Traditionshaus Bad
Mühllacken: Weihnachtstexte „A Stern is erschienen“
31.12., 10 Uhr: 3. Feldkirchner Silvesterlauf
Fraham
14.12., 10-16 Uhr, Modelleisenbahnclub Eferding Clublokal Aumühle 4: Tag der offenen Tür
Gallspach
5.12., 17 Uhr, Kursaal: Kinder-Nikolaus mit Kasperltheater mit Bobby´s Theater
3.1., 20 Uhr, Kursaal: Kameradschaftsbundball
5.1., 17 Uhr, FF-Haus Enzendorf: Punschstand
16.1., 20 Uhr, Pfarrsaal: Pfarrball
23.1., 18 Uhr, Haus Gruber Fadingerstr.: Evergreens & Wein
Grieskirchen
4.12., 19 Uhr, Kirchenplatz: Grieskirchner Weihnachtsdorf „Mode & Punsch“
5.12., 14-18 Uhr, Kinderwerkstatt: Bastelstube,
weitere Termine: 12. + 19. Dezember
5.12., 16.30 Uhr, Kirchenplatz: Perchtenlauf &
Höllenfeuer
5.12., 18 Uhr, Treffpunkt Kirchenplatz: Stadtrundgang in Grieskirchen mit Kaiser Maximilian,
Anm. 0676/ 7718185
6.12., 8.30-12.30 Uhr, Kinderwerkstatt: Kekserlstube, weitere Termine: 13. + 20. Dezember
10.12., 19 Uhr, Gebietskrankenkasse: Selbsthilfegruppe Burn-Out
11.12., 19 Uhr, Schloss Parz: Grieskirchner
Musikschuladvent
6.12., 13-22 Uhr, Atelier R. Nickl: Punschfest
„Fest für Kunstfreunde“
12.12., 17 Uhr, Rathaus-Keller: Bilderbuchkino
„Der Maulwurf und der Schneemann“
10.12., 9.30 Uhr, Familienbundzentrum: Vortrag „Große und Kleine Erziehungsfragen“, Anm.
07272/ 5703
6.12., 17 Uhr, Brunnen-Hauptplatz: Advent, Advent.... mit dem Kinderchor
„Mama Muh fährt Schlitten“
12.12., 13-16 Uhr, Stadtplatz (vor dem Schloss
Starhemberg): Kekserlmarkt der Bäuerinnen
7.12., 10 Uhr, Treffpunkt Hauptplatz: Geführte
Wanderung
13.12., 19 Uhr, Stadtpfarrkirche: Lichter entzünden am „Sternenkindertag“, Gottesdienst mit
musikalischer Gestaltung
13.12., 20 Uhr, Pfarrzentrum St. Hippolyt:
Konzertabend mit den „Rauschenden Birken“
8.12., 16 Uhr, Treffpunkt Marienheim: Gallspacher Fensterlroas
20.12., 20 Uhr, Kulturbahnhof: XMAS Liveact
„the cosmophonics“ and Aftershow Party
13.12., 15 Uhr, Kursaal: Julfeier mit Schauturnen
21.12., 17 Uhr, Stadtpfarrkirche: Weihnachtskonzert mit den St. Florianer Sängerknaben
13.12., 17 Uhr, Brunnen-Hauptplatz: Advent,
Advent....mit dem Jugendorchester und dem Marienheim
8.1., 19 Uhr, GH Lackner / Brandstatt: Stammtisch für Musiker und Sänger
18.1., 16 Uhr, Pfarrzentrum St. Hippolyt: Literarisches Café „Lokale Legenden - Klassiker der
österreichischen Kabaretts“
14.12., 14 Uhr, Hauptplatz: Gallspacher Bummeladvent mit großem Rahmenprogramm (18
Uhr Perchtenlauf)
20.12., 14.30 Uhr, Marienheim: Adventkonzert
der Musikschüler
Feldkirchen/D.
20.12., 17 Uhr, Brunnen-Hauptplatz: Advent,
Advent....mit der Volksschule
4.12.,15 Uhr, Kneipp Traditionshaus Bad Mühllacken: Adventkonzert Seniorenorchester Linz
21.12., 14 Uhr, Reitplatz Obergallspach: Weihnachtsreiten und Kutschenfahrten
5.12., 19.30 Uhr, Kultursaal Petermichl: Blonder Engel & die Hedwig Haselrieder Kombo mit
neuem Programm „die Band ohne Message“
21.12., 18 Uhr, Tirolerhof: Weihnachtlicher Munderartabend mit Hans Dieter Mairinger
6.12., 20 Uhr, Schul- und Kulturzentrum:
Herbstkonzert
7.12., 14 Uhr, Marktplatz: Adventmarkt
Mühllacken: Der Klang der Jahreszeiten - der
Winter
10.12., 8-16 Uhr, Fachschule Bergheim:
Schnuppertage, weitere Termine: 15. Jänner und
5. Februar 2015
22. bis 24.12., Hauptplatz: Punschstand des
Wandervereins
23.12., 18 Uhr, Treffpunkt Hauptplatz: Gallspacher Fensterlroas
14.12., 13 Uhr, Treffpunkt Schwimmbad-Parkplatz: ÖAMTC-Winterwanderung zum Tirolerhof
14.12., 19 Uhr, Galerie Schloss Parz: Eröffnung
„Kunst im Kabinett“
„Pippi und das Weihnachtsfest“
„Lotta: ein Weihnachtsbaum muss her“
2.1., 18 Uhr, Treffpunkt Kirchenplatz: Stadtrundgang in Grieskirchen mit Kaiser Maximilian,
Anm. 0676/ 7718185
6.1., 10-17 Uhr, Vereinshaus des Modellbahnclubs Stellwerk ÖBB: Modellbahnclub „Tag der
offenen Tür“
9.1., 19.30 Uhr, Landschloss Parz: Grieskirchner Neujahrskonzert 2015 „Opernball im
Taschenformat“
14.1., 19 Uhr, Bibliothek: Wanderkino „Das finstere Tal“
16.1., Borg Grieskirchen: Tag der offenen Tür
24.12., 15.30 Uhr, Hauptplatz: Weihnachtsblasen
Neukirchen a.W.
29.12., 19 Uhr, Treffpunkt Hauptplatz: Fackelwanderung
6.12., 18-22 Uhr, Postwirt: Advent-Punschstand
1.1., 15 Uhr, Kursaal: Neujahrs-Wunschkonzert
7.12., 14 Uhr, Neue Mittelschule: Fairytale Modeschau
VERANSTALTUNGEN
NEWS 12/2014
35
Veranstaltungen Dez. / Jän.
Bei uns ist immer etwas los!
15.12., 19 Uhr, Aula der Hauptschule: Musik im
Advent zur Adventroas
14.12., 19.30 Uhr, Melodium: Konzert Bruckner
Orchester Linz
Tegernbach
21.12., 17 Uhr, Evang. Kirche: Weihnachtskonzert
20.12., 9-18 Uhr, Gemeindegebiet Eschenau:
Weihnachtsblasen des Musikvereins
20.12., 19 Uhr, Pfarrkirche: Weihnachtskonzert
6. u. 7.12., 10-18 Uhr, Hofbühne: Advent in Tegernbach mit Kunsthandwerks- und Genussmarkt
28.12., 14 Uhr, Jausenstation Meindlhumer:
20.12., 18 Uhr, Zeltfestgelände Eschenau:
Eschenauer Wintersonnwendfeuer
23.12., ganztägig: Weihnachtsblasen
31.12., ab 12 Uhr: Int. Raiffeisen Silvesterlauf,
Infos unter www.silvesterlauf.at
17.1., 20 Uhr, FF-Haus Untertressleinsbach:
Fire, Ice & Dosenbier
Pambachkirchen
Scharten
10.12., 19 Uhr, Kultursaal: LMS-Konzert „Musik
zum Advent“
8.12., 9-12 Uhr, Fam. Gattermayer Breitenaich
5: Kinder-Keks-Backstube für Kinder von 6-10
Jahren, weiterer Termin von 14-17 Uhr, Anm.
07249/ 47112-25
Peuerbach
5.12., 18 Uhr, Zentrum: Nikolaus & Perchtenspektakel
7.12., 14 Uhr, Schuhmacher- und Brauchtumsmuseum: Kekserlmarkt
7.12., 19.30 Uhr, Melodium: Adventgalanacht
des Schlagers
9. u. 10.12., 16-20 Uhr, Pfarrheim: Blutspendeaktion
13.12., 20 Uhr, Melodium: Kabarett „Weihnachten aus der Dusche“ mit Heilbutt & Rosen
Schlüsslberg
15.12., 19 Uhr, Pfarrheim: Plausch und Tausch
mit Keksen, Musik & Socken, VA: Wir Gemeinsam
25.1., 14 Uhr, Jausenstation Meindlhumer:
5.12., 20.15 Uhr, G´wölb GH Mayrhuber: Nikolausabend für Erwachsene mit den Kino „Grasgeflüster“
Wilhering
7.12., 16-17 Uhr, Stiftskirche: Adventkonzert
des Singkreises Schönering
23.12., 19 Uhr, LMS-Vortragssaal: Weihnachtlicher Vortragsabend
8.12., 15.30 Uhr, Stiftskirche: Adventkonzert
des Musikvereins Schönering
Wallern
6.12., 17 Uhr, Marktplatz: Nikolomarkt
14.1., 19 Uhr, Obstlehrgarten Furth 31: Allerlei
Köstlichkeiten aus heimischen Obst und Gemüse,
Anm. 07249/ 47112-25
19.12., 20 Uhr, VAZ akZent: Country Christmas
mit TEX Robinson & Friends, Karten unter 0676/
4169195
Ihre Experten für alle Fragen
zum Bauen und Wohnen:
Von links Walter Maier und Christian Heinle
WohnPlus-Berater
VKB-Bank Bad Schallerbach
+43 7249 481 62-0
6. bis 8.12., Stift: Wilheringer Adventtage
18.12., 19 Uhr, LMS-Vortragssaal: LMS-Konzert
„Musik zum Advent“
12.12., 15 Uhr, Kath. Pfarrheim: Kinderadvent
FINANZIERUNG
24.1., 20 Uhr, VAZ akZent: Jägerball
5.12., 15 Uhr, G´wölb GH Mayrhuber: Kinderkino um 17 Uhr kommt der Nikolaus am Marktplatz
26.12., 15 Uhr, Obstlehrgarten: Punsch beim
Vereinshaus, OBV
HAUS
www.vkb-bank.at
Waizenkirchen
18.1., 17 Uhr, VAZ akZent: Neujahrskonzert
„Wien, Wien, nur du allein“
21.12., 16.30 Uhr, Stiftskirche: Wilheringer
Weihnachtsspiel
24.12., 13-17 Uhr, Altes Feuerwehrhaus und
Kapelle Edramsberg: Friedenslicht am
Edramsberg
Alle Termine auch auf
www.news-online.at
KLEINANZEIGER
36
NEWS 12/2014
Fernseher Kleinbildformat, Marke
„Grundig“, 36 cm, um EUR 35,- zu
verkaufen, Tel. 0699/ 81930998
FLOHMARK T in Bad Schallerbach
beim Bahnwir t, neben Bahnhof,
Sa. 13. Dez. u. So. 14. Dez. 2014,
9 - 16 Uhr
KLEINANZEIGER
Handy
Nokia
3120
Classic
(„3“-Sim-Lock) NEU incl. OriginalZubehör, ideal auch für Kinder
( Wer tkar te!), EUR 25,-, Tel. 0699/
11117242
Ihre kostenlose Kleinanzeige
können Sie unter www.news-online.at aufgeben
AKTUELL
Schöner Kamelhaarmantel, GR.
40 mit echtem Pelzkragen, wie
neu, EUR 70,-, Tel. 07272/ 3255
Elek trischer Rasentrimmer wenig
benützt günstig um 45,- abzugeben, Tel. 0650/ 3040791
Suche! Kaufe Moped (Zustand
egal) alles anbieten, Tel. 0664/
3698530
Ho!
Walnüsse BIO aus eigenem Garten, beste Qualität vom eigenen
Nussbaum, getrocknet in Schale.
Leicht zu knacken, auch für Kinder, da die Schale relativ dünn ist.
Preis per kg 5,- EUR bei Abholung
/ Wilhering, Tel. 0699/ 11117242
Kaufe LEGO! Suche LEGO! [email protected], oder Tel.
0676/ 7944252
Maturaball? Sehr schöner dunkler Herrenanzug Größe 44, reine
Schur wolle, wie neu, Euro 50,-,
( Wilhering) Foto gerne per E-mail:
[email protected],
Tel.
0699/11117242
LCD-Monitor Packard Bell Callisto
191 / 900p 48 cm / 19 Zoll / 5:4,
Farbe schwarz, ma x. Auflösung
1280 x 1024, Kontrastverhältnis
600:1, Stereo-Lautsprecher (2x2
W ) 25,-, ( Wilhering), mailto: [email protected], Tel. 0699/
11117242
alias DJ Mad Max
Das Beste für Ihre Feste
N O M U S I C - N O PA R T Y
p ho ne : 0664/ 9568306
www.mrpartytime.com
Spiel „Squad Seven“ neu / für
2-4 Spieler ab 10 J. um 15,-, Tel.
0699/ 11117242
Spiel
„Plitsch-Platsch-Pinguin“
(Ravensburger) neuwer tig, 1-6
Spieler ab 5 Jahre, 10,-, Tel.
0699/ 11117242
Burago Modellautos, verschiedene Modelle u. Größen, alle
sehr schön, zum Teil Original verpack t, EUR 8,- bis 15,-, Tel. 0699/
11117242
Stereo-Farbfernsehgerät
55cm,
Maße:
60x45,5x48cm
(BxHxT ) Marke Gran Prix ST V 55
TF/Hersteller
Schneider,
100
P r o g r a m m s p e i c h e r p l ä t z e +2 AV,
Teletex t., Flachbildröhre, Autom.
Sendersuchl.,
Fernbedienung,
Bed.Anl. 15,- ( Wilhering), mailto:
[email protected],
Tel.
0699/ 11117242,
Ho!
Weihnachten! Verkaufe Brett-/Gesellschaf t-Spiele, Kinderbücher,
div. Spielsachen - alles wie neu
- sehr günstig - unverbindlich ansehen lohnt sich, ( Wilhering), Tel.
0699/ 11117242
E-Herd, Marke AEG, Standgerät,
Breite 50 cm, Höhe 85 cm, Tiefe 60 cm, wenig benützt, VP EUR
80,-, Tel. 0699/ 81930998
Elek trischer Rollstuhl 1A-Zustand;
Alko Rasenmäher; Farbfernseher
guter Zustand; ausziehbarer Fernsehtisch, Tel. 07274/ 8080
Verkaufe Monopoly „Die Börse“
neu, elek tronischer Broker, 2-6
Spieler ab 12 J. um 25,-, Tel.
0699/ 11117242
Computer
Original MAG-LITE Stablampe
31cm neu 3-Cell D (incl. integr.
Kr ypton- Ersatzbirne) + Panasonic Stablampe 26cm neu (beide
Lampen ohne Batterien), zusammen 25,-, Tel. 0699/ 11117242
LCD-Monitor Packard Bell Callisto
191 / 900p 48 cm / 19 Zoll / 5:4,
Farbe schwarz, ma x. Auflösung
1280 x 1024, Kontrastverhältnis
600:1, Stereo-Lautsprecher (2x2
W) 25,-, Wilhering, angela.lengauer@
gmx.at, Tel. 0699/ 11117242
Einrichtung
E-Herd, Marke AEG, Standgerät,
Breite 50 cm, Höhe 85 cm, Tiefe 60 cm, wenig benützt, VP EUR
80,-, Tel. 0699/ 81930998
Sonn- und Feiertags
erreichbar unter
0664/3368499
Autohaus Alteneder
Jagern 36
4761 Enzenkirchen
www.alteneder.at
Herzlichen Dank an all meine Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen!
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2015!
soEinDing.de! - ERGEBNISSE
KLEINANZEIGER
NEWS 12/2014
2 Stk. Optimo Lattenroste 90
x 200 cm, wie neu, individuelle
Här teverstellung im Mittelzonenbereich,
Schulterkomfor tzone,
zusammen 30,-, Abholung Wilhering, Tel. 0699/ 11117242
KFZ-Zubehör
Fahrradhalter für Auto mit Dachreling oder Anhänger für 4 Räder
um EUR 59,-, Tel. 07248/ 65049
Kinder
Sehr schöner dunkler Herrenanzug Größe 44 (Matura, Firmung
usw.) reine Schur wolle, wie neu,
Euro 50,-, Foto gerne per E-mail
[email protected], Wilhering, Tel. 0699/ 11117242
Originalverpack tes Filly Fair ySchloß mit Lichtern sowie die orig.
Filly-Schloß Musik auf Knopfdruck
er tönt! Wir geben noch ex tra 10
Filly´s + 1 Baby-Filly + das einzig-
Ho!
ar tige Einhorn mit glitzernden Flügel da zu! Günstig abzugeben! Tel.
0650/ 3040791
Kinder-Fahrrad (orange, eher für
Mädl´s), 19 Zoll Gangschaltung,
bis auf ein paar kleine Mängel
bzw. kleine Rostflecken günstig
abzugeben um 45,-, Tel. 0650/
3040791
Puppenküche SMOBY so gut wie
unbenützt inkl. Küchenausstattung und Zubehör sowie Kochtopf
mit Koch-Geräusch sobald der
Topf auf der Herdplatte steht! Unser Mädl hat leider nicht damit gespielt. Im orig. Kar ton + Rechng.
abzugeben um 25,- (NP: 49,90),
Tel. 0650/ 3040791
Verkaufe
Brett-/Gesellschaf tsSpiele, Kinderbücher, div. Spielsachen, alles wie neu, sehr
günstig, unverbindlich ansehen
lohnt sich ( Wilhering), Tel. 0699/
11117242
Monopoly „Die Börse“ neu, elektronischer Broker (2-6 Spieler ab
12 J.) nur 25,-, Tel. 0699/ 11117242
Verkaufe Spiel „Squad Seven“ neu
/ für 2-4 Spieler ab 10 J., 15,-, Tel.
0699/ 11117242
Verkaufe Spiel „Plitsch-PlatschPinguin“ (Ravensburger) neuwertig, 1-6 Spieler ab 5 Jahre, 10,-,
Tel. 0699/ 11117242
Verkaufe Burago Modellautos,
verschiedene Modelle u. Größen,
alle sehr schön, zum Teil originalverpack t, 8,- bis 15,-, Tel. 0699/
11117242
Landwirtschaft
Verkaufe gebrauchten Linde Elektro-Stapler E15, Hubhöhe ca. 4,5
m, Triplex Freihub, reparaturbedür f tig, Tel. 0699/ 12135304
Verkaufe Heu in Rundballen, 2.
Schnitt 2013, 1. Schnitt 2014,
bestens gelager t, Tel. 0650/
9606106
Hochwer tiger Infrarot Trockenstrahler 150 Watt / 230 V / E
27, TUNGSR AM INFR A R95i
30°, 230V/150W, Farbe: rot, Gesamtlg.: 120mm, Durchm.: 95mm,
neu, Originalverpackung, pro Stk.
5,-, Versand nur ab 5er Pack, ‚Tel.
0699/ 11117242
Verkaufe 20 Stk. Siloballen, Ernte
2014, Selbstabholung, Preis EUR
30,-/Stk., Tel. 0680/ 5575285
cm groß, nur für gute Hände oder
Familie ohne Kinder, ganz ruhige
Rasse, Preis EUR 400,-, Informationen per E-Mail: japan.chin.ck@
tiscati.cz, Tel. 0042/ 605270125
Verkaufe Kanarien, 12-jährige Minishetland Stute Stockmaß ca. 82
cm, 2-jährige Häsin (Fleischrasse), Rosella Hahn, Zuchtstamm
Zergitaliener (silber), Tel. 0664/
4137506
Verkauf
Verkaufe K TM US Hoppy, Bj.
1980, leicht defek t, Tel. 0664/
5257482
Nass-/
Tockensauger
Marke
ShopVac, Neugeräte, 10 oder
20 Liter Behälter aus Kunststof f
od. Edelstahl, 1200 / 1300 Watt,
Betrieb mit od. ohne Filtersäcke
möglich. 1575 mm Wassersäule,
im orig. Kar ton mit Zubehör, Preis
20,- EUR /25,- EUR, Abholung Wilhering, Tel. 0699/ 11117242
Wir wünschen allen
Kunden, Lesern und
Freunden ein gesegnetes
Weihnachtsfest und
Gesundheit im neuen Jahr.
Mode
Sehr schöner dunkler Herrenanzug Größe 44 (Matura, Firmung
usw.) reine Schur wolle, wie neu,
Euro 50,-, Wilhering, Tel. 0699/
11117242
Musik
Verkaufe
Schlagzeug
SONOR
inkl. Hocker und Notenständer
schwarz, 1 a Zustand, Preis: EUR
650,-, Tel. 0676/ 3986292
Schächte
PP-MEGA-Rohr
PP-GLATT-Drän
Dränagen
07277/2598
Sport
Kinder Ski-Helm ( WALSER Freestyle von Spor t E xper t), nur im
3-tägigen Kinder-Schikurs benützt! Im orig. Kar ton + Rechnung abzugeben! Farbe weiß mit
dezentem Aufdruck, Gr. S/M, 5256cm, statt: 40,-/ VP: 20,-, Tel.
0650/ 3040791
Tiere
Verkaufe 1.3 Zuchtstamm Zwergitaliener (Silber), 1.3 Sulmtaler,
Kanarien, 12-jährige trächtige Ministute, Minihengstfohlen (Fuchs)
geb. Mai 2014, 2-jährige Zuchthäsin, Tel. 0664/ 4137506
Verkaufe Japanchin Weibchen, 6
Monate, rot /weiß, reinrassig, 20
37
Sudoku Nr. 1 (sehr einfach)
3 5 1
4 9 2
7 6 8
7
6 2 4
1 7 8
3 9 5
5
7 8 9
3 6 5
1 4 2
1
1 9 3
8 4 7
2 5 6
8
2 6 8
5 1 9
4 3 7
4
5 4 7
6 2 3
8 1 9
6
8 7 6
9 3 4
5 2 1
9
4 1 2
7 5 6
9 8 3
2
9 3 5
2 8 1
6 7 4
3
Verkaufe
6
Kaf feetassenset
Gmundner Keramik Streublumenset, Tel. 0664/ 5904658 abends
3698530
Su
8 1 9
6 5 2
4 7 3
6
5 3 2
4 7 8
1 9 6
3
6 7 4
3 1 9
5 2 8
9
7 6 3
8 2 1
9 4 5
2
9 4 8
7 3 5
2 6 1
7
2 5 1 NOTE
9 4Tekna
6 3DIESEL
8 7
NISSAN
Vorführwagen
AKTION
1 2 6 5 8 4 7 3 9
4
90 PS Diesel, Navigation, Freisprech,
4 9 Teilleder,
7 1 Parkassistent,
6 3 8 5 2
3 8 5 Safety
2 Shield…
9 7 6 1 4
LP.: 21.550,- JETZT NUR 14.990,Jeder Eintausch möglich!
Sudoku Nr.
9 (sehr
einfach)
0676
88800601
8
5
1
Su
2 3 7
4 9 8
1 6 5
5
8 6 4
7 1 5
2 9 3
7
5 9 1
3 2 6
8 4 7
9
3 5 8
2 6 9
7 1 4
6
4 7 2
8 3 1
9 5 6
3
6 1 Für
9 Damen
5 4und7Herren
3 2 8
1
4072
Alkoven
9 4
3 /6Straßham,
8 2 Feldstraße
5 7 56,
1
2
7Termine
2 6unter:1Tel.50 676
3 / 53
4 7086109
4
1 8 5
8
9 7 4
6 3 2
Elek trischer Rollstuhl 1A-Zustand;
Alko Rasenmäher; Farbfernseher
Sudoku
Nr. 13 (sehr
einfach) Fernguter
Zustand;
ausziehbarer
sehtisch,
Tel.
07274/
8 9 1 5 4 7 8080
3 6 2
5 6 Handy
3 2 Nokia
8 1 3120
9 4 Clas7
Neues
sic 7(„3“-Sim-Lock)
incl.
Original4 2 3 6 9 8 1 5
Zubehör, ideal auch für Kinder
( Wer
3 tkar
2 te!)
7 125,-,
5 6 Tel.
4 80699/
9
11117242
4 1 8
www.bauernfeind.at
Su
3
8
5
7
6 5 3
9
9 5
6 8 3 4 2 7 1
Verschiedenes
2
6 3 4 Kleinbildformat,
9 7 5 1 2Marke
8
Fernseher
„Grundig“,
1 8 5 366cm,
2 um
3 EUR
7 935,-4 zu
verkaufen, Tel. 0699/ 81930998
6
2 7 9
7 9 2
Su
4 1 8
5 3 6
2 Stück Optimo Lattenroste 90 x
200 cm, wie neu, individuelle HärSudoku Nr. 17 (sehr einfach)
teverstellung im Mittelzonenbe2 5Schulterkomfor
7 8 4 6 tzone,
3 9 1zureich,
sammen 30,-, Abholung Wilhring,
4 3 1 9 2 7 8 6 5
Tel. 0699/ 11117242
4
1
Su
2
6
9 6 8
3 1 5
2 4 7
8
3 8 9
5 7 4
6 1 2
7
1 7 2
6 8 9
4 5 3
1
6 4 5
1 3 2
9 7 8
5
8 2 6
4 5 1
7 3 9
9
5 9 3
7 6 8
1 2 4
3
7 1 4
2 9 3
5 8 6
4
Mehr regionale NEWS uvm. auf www.news-online.at
KLEINANZEIGER
38
Verkaufe Orig. MAG-LITE Stablampe 31cm neu 3-Cell D (incl.
integr. Kr ypton- Ersatzbirne)
+ Panasonic Stablampe 26cm
neu (beide Lampen ohne Batterien), zusammen 25,-, Tel.
0699/ 11117242
Wohnung
Eferding: ruhige 53 m2 Wohnung ab 1.3.2015, Dr. HansZötl-Straße, sanier t, Miete EUR
310,- + EUR 60,- BK + EUR
75,- HK + EUR 52,- USt = EUR
497,- Gesamtmietzins mtl., Ablöse Küche ca. EUR 1.200,-,
Kaution EUR 1.500,-, Tel. 0664/
2229646
Vermiete Wohnung in Eferding
74 m2 mit Einbauküche und
Balkon, Tel. 07272/ 6765
So souverän wie Sie.
Wohnung in zentraler Lage zu
vermieten, Davidstrasse 11,
4070 Eferding, 63 m2 Wohnfläche, 4 m2 Loggia teilmöblier t,
Kellerabteil 8 m2, Kaution EUR
1.500,-, Miete EUR 415,- kalt
zuzügl. BK. Bei Interesse: Ulrike
Holzinger, 07272/ 3979-14 oder
[email protected]
Der neue Passat.
Zweirad
3698530
Ich vermittle auch Ihre Immobilie!
0660 5671867
WS IMMO KG
Ihre
Kleinanzeige.
Verrückt nach
K STENl seN
Kleinanzeigen?
Unter www.news-online.at können Sie sich einfach und gratis anmelden und Ihre
Kleinanzeige als Privatperson GRATIS aufgeben.
Erscheinung auch automatisch und kostenlos in der nächsten Printausgabe.
www.news-online.at
IMPRESSUM
Medieninhaber, Herausgeber und Chefredaktion:
Matousek & Matousek GmbH, 4070 Eferding, Karl-Schachinger-Straße 15
FN 169489z, UID-Nummer: ATU 44940702
Gestaltung, Satz, Lithos:
Matousek & Matousek GmbH, Werbe- und Medienunternehmen
4070 Eferding, Karl-Schachinger-Straße 15
Redaktionsanschrift:
Eferdinger & Grieskirchner NEWS, 4070 Eferding, Karl-Schachinger-Straße 15
Tel.: 07272/3572-0, Fax: 07272/3572-22
Internet: www.news-online.at • e-Mail: [email protected]
E-Mail für Anzeigen-Abteilung: [email protected] (Inserate nur an diese Adresse!)
Chefredaktion und Werbeberatung: Harald Matousek (3572-33), [email protected]
Chefredaktion-Stv.: Ramona Matousek (3572-11), [email protected]
Sekretariat:
Ramona Matousek (3572-11), [email protected]
Anzeigenleitung: Peter Motz (3572-72), [email protected]
Layout und Satz: Herbert Glaubacker (3572-55), [email protected]
Afraz Eranee (3572-55), [email protected]
Redaktionsmitarb.:
Gerald Reiter (3572-44), [email protected]
Druck: Landesverlag Druckservice Gesellschaft m.b.H., Boschstraße 29, 4600 Wels
Medienrichtung: Regionalzeitung für Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur
Erscheinung: 12 Ausgaben per Jahrgang (periodische Erscheinung)
Auflage: 30.743 Haushalte durch Postverteilung
NEWS 12/2014
Mit intelligenten Assistenzsystemen.
Im neuen Passat können Sie auf die Unterstützung vieler
Helfer zählen. So gehören zum Beispiel Fußgängererkennung,
Stauassistent und „Emergency Assist“ zum optionalen
Sicherheitspaket. Damit bleiben Sie auch während der Fahrt ganz
souverän. Apropos souverän: Der neue Passat gewinnt das
Goldene Lenkrad in der Kategorie Mittel-/Oberklasse.*
*BILD am SONNTAG/ AUTO BILD,
Nr. 46/2014.
Verbrauch: 4,0 – 5,4 l/100 km.
CO2-Emission: 106 – 140 g/km.
Symbolfoto.
Autohaus Toferer
4070 Eferding
Bahnhofstraße 57
Telefon 07272/2556
www.toferer.co.at
Kreative/
Pause/
vom 22.12.2014
bis 6.01.2015
soEinDing.de! SUDOKU - November 2014 (http://sudok
LESERREZEPT / RÄTSEL
NEWS 12/2014
39
1
Das Leser-Kochrezept
Zubereitung:
Lebkuchen zerbröseln und in
Grand Marnier und Kirschsaft
einweichen. Topfen mit Zucker
Scheibenabdunkelungen
vom Profi
Eferding, www.matousek.at
Annahmeschluss
für private
Kleinanzeigen:
16.1.2015
Redaktionsschluss:
20.1.2015
Für Beilagenversand:
16.1.2015
7
und Zimt verrühren, Schlagobers mit Sahnesteif schlagen
und unter den Topfen heben.
Immer 1 Schicht Topfen, 1
Schicht Lebkuchen und einige
Sauerkirschen übereinander
in Dessertgläser schichten,
die letzte Schicht sollte Topfen
sein. Kurz im Kühlschrank kalt
stellen. Anschließend mit Schokoraspel bestreuen, eventuell
mit einem Minzeblatt dekorieren und servieren.
3
6
5
3
8
4
7
6
8
5
4
7
6
1
5
8
6
8
4
2
2
6
9
3
4
5
5
2
9
1
3
5
Kochrezept einsenden und
Gewinnen!
Für jeden veröffentlichten Kochtipp gewinnen
Sie einen 35,- Euro - Gutschein für eine
Scheibenabdunkelung bzw. Autofolierung
Einsenden an: [email protected]
oder per Post: Redaktion NEWS, 4070
Eferding, Karl-Schachinger-Straße 15
Annahmestellen in folgenden Raika-Filialen:
5
7
4
1
8
Alkoven, Eferding, Haibach, Hartkirchen, Prambachkirchen, St. Marienkirchen,
Stroheim, Bad Schallerbach, Gallspach, Grieskirchen, Kallham, Michaelnbach,
Neumarkt, Pötting, St. Agatha, St. Thomas, Taufkirchen, Waizenkirchen, Wallern,
Feldkirchen, Dörnbach, Schönering, Straßham, Wilhering
1
KLEINANZEIGER
Su
direkt-KLEINANZEIGER.
Senden Sie alle Anzeigen bitte
an die Redaktion!
Jeder privaten Kleinanzeige bitte
2,– Euro beilegen!
8
3
1
im
9 Internet
4
5
Anzeigen lesen und
3gratis aufgeben 9
www.news-online.at
7
ANZEIGEN-KUPON
7
7
9 Ihre1 private Kleinanzeige!
3 8
für
6
4
3
7
2
8
1
2
6
7
2
Name:
Ein Service für NEWS-Leser: Sie möchten verkaufen, verschenken
oder suchen dringend etwas? Die NEWS veröffentlicht Ihre private Kleinanzeige gerne um E 2,– in
der nächstmöglichen Ausgabe. Für folgende genutzte Wortanzeigen wird automatisch ein Wortpreis von E 1,30
und im Fettdruck E 1,70 verrechnet: Gewerbliche Anzeigen, Vermietungen, Verpachtungen, Realitäten, Glückwünsche
(Foto zuzüglich E 15,– exkl.). Bei Chiffreanzeigen bitte E 12,– (inkl. MWSt.) beilegen. Kupon ausfüllen
und an die NEWS-Redaktion, Karl-Schachinger-Straße 15, 4070 Eferding einsenden.
Gewünschte Rubrik:
2
3
Sudoku Nr.Die
3 Lösung
(sehr einfach)
dieses Rätsels finden Sie im
9
8
9
9
von Alois W., 4070 Eferding
Die nächste NEWS
erscheint am
29.1.2015
7
7
Lebkuchen – Schicht - Dessert
Zutaten:
200 g Lebkuchen
200 g Topfen
250 g Schlagobers
1 Pkg. Sahnesteif
1 TL Zimt
2 EL Grand-Marnier
½ Glas Sauerkirschen
125 ml Kirschensaft
100 g Staubzucker
Schokoladenraspel
Su
4
5
Gewünschte Text (bitte in Blockschrift ausfüllen) max. 250 Zeichen:
1
Anschrift:
Tel:
5
4
7
8
2
9
6
Betrie
22.12.201bsurlaub
4 - 6.1.20
15

NEWS präsentiert die - news

Transcription

Similar documents

Anzeigenmarkt

flora gashi

Amtsblatt Nr. 11 vom 14. November 2014 ( pdf | 1,48

Aktuelle Club-Zeitung als PDF

Vinzenz magazin, Ausgabe 1/2007

Weihnachtliche Stimmung verzaubert Eferding - news

Special

Zukunftsvisionen für die Eferdinger Innenstadt! - news

Große Sonderreportage Bauen, Wohnen und - news

Richter im Talar - Amazon Web Services

Lehrermagazin ”lebens.mittel.punkt“ - ima

Culinary Art Festival im domviertel relounge

Hinein ins Vergnügen

Editorial - Luftballon

Als PDF ansehen - Donau Oberösterreich

Advent 2016 and New Year 2017 (PDF, 444 kB )

Advent in Linz

HANSEDOM - Fördeland Therme

5,35 MB - Schleißheim