Bahnlärm: Bund prüft drei neue Trassen - E-Paper - Rhein

Transcription

.
www.rhein-zeitung.de
König der
Achttausender
Auf 13 Routen geht es
am Erlebniswandertag
durchs Naheland
Der Extrembergsteiger Reinhold
Messner wird 70. Panorama
Eisenhüttenweg wird eröffnet. Seite 11
DIENSTAG, 16. SEPTEMBER 2014 | 69. JAHRG. | NR. 215
Am Po muss
sie passen
Große Auswahl an Modellen für die
perfekte Jeans. Leben
G 3872 | L | 1,60 EURO
UNABHÄNGIGE TAGESZEITUNG – SEIT 1946
Bahnlärm:
Bund prüft drei
neue Trassen
A 61 voll gesperrt: Gefahrstoffzug kollidiert mit Reisebus
Schlepper lassen 500
Flüchtlinge ertrinken
M Tripolis. Neue Flüchtlingstragödie und möglicherweise Massenmord im Mittelmeer: Beim Untergang von zwei mit Migranten
überladenen Booten sind vor der
libyschen Küste bis zu 700 Menschen ums Leben gekommen. Eines der betroffenen Boote soll von
skrupellosen Schleppern versenkt
worden sein. Sollte sich dies bestätigen, sei dies „ein Akt des
Massenmords“, schreibt die Internationale Organisation für Migration (IOM). Das Schiff mit 500
Menschen an Bord hatte vor mehr
als einer Woche im ägyptischen
Hafen Damietta abgelegt. Zwei
Überlebende, die gerettet und nach
Sizilien gebracht wurden, berichten nun: Weil sich die Flüchtlinge
weigerten, auf hoher See in ein
anderes Boot umzusteigen, versenkten die Menschenschmuggler
das Schiff. Seit Jahresbeginn sind
bei Unglücken mit Flüchtlingsbooten im Mittelmeer vermutlich 2500
Menschen ertrunken, davon 2200
allein seit Anfang Juni.
Mittelrhein Erste Ergebnisse von Vorstudien
Von unserer Redakteurin
Ursula Samary
M Mittelrhein. Gibt es Licht am Ende des Tunnels für die lärmgeplagten Menschen am Mittelrhein?
Eine Alternativtrasse zur hochbelasteten Bahnstrecke zwischen
Köln und Rastatt rückt offenbar
zeitlich näher. Das Bundesverkehrsministerium hat dem Beirat
„Leiseres Mittelrheintal“ in groben
Konturen drei erste Trassenvarianten vorgestellt – zwei ungefähr
entlang der A 61 durch Hunsrück
und Eifel, eine entlang der Schnellbahnstrecke ICE/A 3. Die bislang
geschätzten Kosten sollen 7,5 bis
11 Milliarden Euro betragen. Die
günstigste Strecke soll entlang der
ICE-Trasse liegen. Dies besagen
Vorstudien für den Bundesverkehrswegeplan 2015.
Rheinland-Pfalz und Hessen
drängen schon lange auf eine Alternativstrecke, um „den nächtlichen Lärmterror“ – so Verkehrsminister Roger Lewentz (SPD) – am
Mittelrhein zu verbannen. Mit einer Ausweichstrecke könnten, so
das Bundesverkehrsministerium,
nachts 140 bis 150 Güterzüge weniger durch die Welterbelandschaft
donnern. 15 bis 20 Züge müssten
weiterhin die Loreley passieren,
um in Richtung Mosel zu fahren.
Wie es bei der Tagung mit Vertretern der Länder, Bürgerinitiativen und Bundestagsabgeordneten
in Lorch hieß, soll im Dezember
Konkreteres vorliegen. Nach den
Worten von Lewentz ist auch dem
Bund bewusst: Die Mittelrheinstrecke ist der größte Engpass im
deutschen Bahnnetz, der zudem
die höchste Zugbelastung zu verkraften hat. Bei der noch folgenden
Kosten-Nutzen-Berechnung dürfe
der Bund aber nicht nur darauf
schauen, dass etwa 32 000 Menschen massiv unter dem krank machenden Lärm leiden. Auf der
wichtigen Achse zwischen Nordseehäfen und Genua sei auch das
wachsende Frachtaufkommen zu
bewerten. „Es geht auch um die sichere Transport- und Exportfähigkeit der deutschen Industrie.“ Ins
enge Tal ließen sich nicht noch
mehr Güterzüge pressen. Deshalb
sei es notwendig, Milliarden in die
neue Bahnstrecke zu investieren.
Ansonsten dränge noch mehr Fracht
aufs Straßennetz. Jeder Lastwagen
nutze aber Autobahnen und Brücken mindestens 20 000-fach mehr
als ein Auto ab. Zudem hätte die
Schiffshavarie der „Waldhof“ bei
gleichzeitigem Hangrutsch Anfang
2011 gezeigt, wie schnell im Rheintal ein Stillstand drohen kann.
Bundesverkehrsminister
Alexander Dobrindt (CSU) wird anhand der Vorstudien prüfen, ob die
lange geforderte Trasse Chancen
hat, in den Bundesverkehrswegeplan aufgenommen zu werden. Geschieht dies nicht, „gehen weitere
15 Jahre verloren“, warnt Lewentz
eindringlich angesichts der ohnehin langen Planungszeiten.
Das Ansinnen des Bundes, dass
Rheinland-Pfalz und Hessen sich
an den Kosten für mehr Lärmschutz (geschätzte 100 Millionen
Euro) beteiligen, hätten er und sein
Kollege Tarek Al-Wazir abgelehnt.
Dies sei ebenso Aufgabe des Bundes und der Bahn wie auch die Umrüstung der lauten Güterzüge auf
leisere Bremssysteme bis 2020. Dobrindt will 2020 laute Züge notfalls
gesetzlich verbieten. Wird der Lärm
bis 2016 nicht deutlich reduziert,
drängt Lewentz auf nächtliche
Fahr- und Tempolimits.
Mehr auf Seite 3
Tages-Thema
Partnersuche in Thüringen
Schwarz-Rot, Rot-Rot-Grün oder
gar Schwarz-Rot-Grün? Nach dem
Patt bei der Landtagswahl wird in
Thüringen über stabile Bündnisse
gerätselt. Linken-Spitzenkandidat
Bodo Ramelow (Bild) will unbedingt
an die Macht. Notfalls wäre er sogar
bereit dazu, mit der SPD allein eine
Minderheitenregierung zu bilden.
Mehr dazu auf Tages-Thema
SERVICE & FREIZEIT
Freizeit-Kompass
5
Intermezzo: Roman, Horoskop
20
Ihr aktuelles TV-Programm
26
WIR FÜR SIE
Aboservice
Tel: 0261/9836 2000
Anzeigen
Tel: 0261/9836 2003
Redaktion
Tel: 0261/892 240
€1,60 L 2
4 190387 201605
WETTER
24º kaum Schauer.
Erst zeitweise Sonne, dann zum Teil
größere Quellwolken, aber kaum
Schauer oder Gewitter. Maximal 20
bis 24 Grad.
Wetter Seite 28
Kompakt
Die gute Nachricht
Noch mal ein
Hauch von Sommer
M Bassenheim. Vollsperrung und Riesenstau auf der
A 61 kurz vor dem Autobahnkreuz Koblenz: Am Montagmittag ist ein Gefahrgutsattelzug auf der A 61 bei
Bassenheim in einen Reisebus geknallt. Der mit flüssigem 190 Grad heißen Bitumen beladene Transporter
war Richtung Süden unterwegs. Gegen 12.50 Uhr
rammte er aus bisher ungeklärten Gründen den auf
dem Seitenstreifen geparkten Reisebus, in dem 45
Fahrgäste saßen. Der Gefahrguttransporter geriet ins
Schleudern und kippte um. Von dem Bitumen und den
gesundheitsschädlichen Dämpfen trat nichts aus. Das
Umpumpen und die Bergung mithilfe eines Krans
dauerten mehrere Stunden. Die Autobahn musste
dazu bis vor Mitternacht voll gesperrt werden. Es bildete sich ein Rückstau von 15 Kilometer Länge. Der
Reisebus hatte auf dem Randstreifen wegen einer
Panne gehalten. Zehn Fahrgäste und der Lkw-Fahrer
wurden beim Aufprall leicht verletzt. Die Passagiere
setzten mit einem Ersatzbus die Reise fort. kaf
Weitere Bilder auf www.rhein-zeitung.de Foto: A. Walz
Vor Missbrauch schützen
Prävention Bistum Trier schult 8000 Mitarbeiter
M Trier. Im Kampf gegen sexuellen
Missbrauch von Kindern in kirchlichen Einrichtungen schult das
Bistum Trier bis 2018 mehr als
8000 Mitarbeiter. In Präventionskursen wird ihnen vermittelt, wie
sie Kinder und Jugendliche vor sexuellen Übergriffen schützen können. Die Kurse laufen seit Juni
2012 – 1850 Mitarbeiter haben sie
bereits besucht.
„Es gibt eine große Betroffenheit
bei dem Thema. Vielen geht es unter die Haut“, sagte der Leiter der
Fachstelle Kinder- und Jugendschutz beim Bistum Trier, Andreas
Zimmer. Daher habe man aus dem
Schulungskalender das Tempo herausgenommen und die Angebote
von ursprünglich bis Mitte 2015 bis
Ende 2017 gestreckt.
WEITERE THEMEN HEUTE
Onlinepetition
gegen ABZ-Abzug
DAX tritt auf
der Stelle
Gegen den drohenden
Abzug der Ärztlichen
Bereitschaftszentrale
nach Kirn wurde jetzt
eine Onlinepetition
unter dem Titel „Die
ABZ muss bleiben“
gestartet.
Lokales Seite 11
Der deutsche Aktienleitindex hat nach dem Sinkflug der Vorwoche am
Montag noch keine klare
Richtung eingeschlagen.
Letztlich legte der DAX
minimal um 0,09 Prozent
auf 9659,63 Punkte zu.
Wirtschaft Seite 8
Anlass für die Kurse war der
Missbrauchskandal, der die katholische Kirche in Deutschland
Anfang 2010 erschüttert hatte. Seit
September werden rund 150 leitende Mitarbeiter des Bistums Trier
– vom Pfarrer bis zum Schuldirektor – zusätzlich geschult. Ziel ist es,
für jede Einrichtung ein maßgeschneidertes Konzept zu erarbeiten, das Kindern und Jugendlichen
sichere Räume der Entwicklung
bietet.
Für die Mitarbeiter der kirchlichen Einrichtungen ist die Teilnahme an den Präventionsschulungen Pflicht. „Wir haben schon
viel erreicht, wenn das Risiko für
die Täter, erwischt zu werden,
deutlich gestiegen ist“, sagt Andreas Zimmer.
Online
Informieren Sie sich
schnell und immer aktuell
über Nachrichten aus der
Region und der Welt auf:
Auch hier können Sie mit uns
Kontakt aufnehmen:
twitter.com/rheinzeitung
facebook.com/rheinzeitung
Eine Woche vor dem kalendarischen Herbstanfang kommt der
Sommer
noch
einmal
nach
Deutschland zurück und verdrängt
für ein paar Tage das Grau am
Himmel. Meteorologen erwarten
spätsommerliche
Temperaturen
von bis zu 25 Grad. Am Dienstag
und Mittwoch scheint in weiten
Teilen des Landes die Sonne, heißt
es beim Deutschen Wetterdienst in
Offenbach.
Mehr dazu auf Panorama
Streik bei Lufthansa abgesagt
Tarifstreit Pilotengewerkschaft wieder gesprächsbereit
M Frankfurt.
Die
Vereinigung
Cockpit hat überraschend den für
den heutigen Dienstag angekündigten Streik der Lufthansa-Piloten
am Frankfurter Flughafen abgesagt. Die Pilotengewerkschaft kündigte neue Gespräche in dieser
Woche mit der Airline an. Die Lufthansa-Geschäftsleitung hatte der
Vereinigung Cockpit veränderte
Forderungen zur Übergangsversorgung übermittelt. Bei der Gewerkschaft heißt es: „Ob es gelingt, die Arbeitskampfmaßnahmen dauerhaft abzuwenden, ist
derzeit noch nicht absehbar.“
Mehr auf Wirtschaft
ANZEIGE
Lust, mal wieder mit Freunden
schick essen zu gehen?
Restaurant-Tipps aus Ihrer Region und viele Infos rund
um den kulinarischen Genuss finden Sie auf rz-gastro.de.
Das Gastronomie-Portal der Rhein-Zeitung
-gastro.de
Eine Kooperation mit
.
Forum
SEITE 2
Kommentar
Gegen den Strich
NR. 215 . DIENSTAG, 16. SEPTEMBER 2014
Leseranwalt
von Horst Haitzinger
Der Freihandelspakt der EU mit
Kiew baut neue Mauern auf
Jochen Kampmann
ist Ihr Mann in
unserer Redaktion
RZ-Leseranwalt, 56055 Koblenz
[email protected]
D
er Vertrag mit
forderung für die EU.
der Ukraine ist
Denn man kann nicht
ein
Symbol.
ohne Folgen das sonst
Aber noch weiß niemand
übliche Prinzip durchwofür. Die Geschichte des
setzen, wirtschaftliche
Assoziierungsabkommens
Freiheiten mit politisteckt voller politischer
schen Forderungen wie
Fehleinschätzungen, stra- Detlef Drewes
Achtung der Menschentegischer Missgriffe und zum
rechte oder Bekämpfung
Dummheiten. Wie groß Abkommen mit
der Kriminalität zu kopder Einfluss dieser Irrita- der Ukraine
peln. Natürlich wäre es
tionen auf den Ausbruch
wünschenswert, wenn
der Konflikte um die Krim
dies auch dort gelänge.
und die Ostukraine war, werden Aber der ukrainische Markt müssirgendwann einmal Historiker he- te sich zweiteilen, um einerseits
rausfinden. Jetzt aber geht es da- die hohen EU-Standards zu überrum, das zu tun, was man in den nehmen, andererseits aber auch
vergangenen drei Jahren ver- mit Russland und den übrigen
säumt hat: Das Dokument muss GUS-Staaten auf dem bisherigen
nachgebessert werden. Weil es an Niveau weiter Handel treiben zu
der politischen wie wirtschaftli- können.
chen Zerrissenheit der Ukraine,
die an einer Schnittstelle zwi- Deshalb reicht es nicht, ein Assoschen Ost und West liegt, vorbei- ziierungsabkommen mit Kiew zu
geht. Das Land lebt von und mit ratifizieren, in dem nicht auch die
beiden Blöcken – mit der EU, aber anderen Anlieger berücksichtigt
eben auch mit Russland und den werden. Das kann – gerade für
übrigen Nachbarstaaten. Es auf die EU – zu einer Chance werden,
eine Seite ziehen zu wollen – egal weil sie dieses Mal mehr schaffen
welche das auch ist –, wird weder muss, als ihre übliche Blaupause
Frieden noch Wohlstand bringen.
für Kandidatenländer zu nutzen.
Die EU braucht ein neues Modell
Langsam, viel zu langsam scheint für ein Land im Übergang und an
diese Botschaft bei allen Beteilig- der Nahtstelle zwischen mehreren
ten anzukommen. Es hat keinen Blöcken. Ein solches Dokument
Sinn, Kiew in einen europäischen zu entwickeln, würde sich lohnen.
Vertrag zu ziehen, der neue Mau- Denn man wird es brauchen – vielern zu seinen Nachbarn zieht. leicht auch für die Türkei, für den
Ökonomisch gilt das Gleiche wie Balkan, sogar für kommende Partpolitisch: Die Ukraine braucht einer in Nordafrika?
nen besonderen Status, der ihr eine Zukunft mit allen Seiten siE-Mail: detlef.drewes@
chert. Das ist eine große Herausrhein-zeitung.net
Y
Leserbriefe
Landtagswahlen Nach der Wahl in
Sachsen setzt die AfD ihren Siegeszug in Länderparlamenten von
Thüringen und Brandenburg fort.
„Veralbert“
Nach meinem Demokratieverständnis sollte es normal sein, dass
etablierte Parteien neue Parteien
nicht rundweg ablehnen, sondern
sich mit diesen auseinandersetzen.
Die AfD hat auch deshalb so viel
Erfolg, weil sie von den anderen
Parteien ignoriert wird; das hat vor
Jahrzehnten schon bei den Grünen
nicht geklappt. Der geneigte Wähler fühlt sich von dem Einheitsparteienbrei gelangweilt und von der
neuerdings vorhandenen Kuschelpolitik unverstanden – ja regelrecht
veralbert – und läuft in Scharen
über. Viele erheben sich erst gar
nicht mehr von der Scheselong und
überlassen die Demokratie anderen. Ein falsches Signal der
„Volksparteien“ ist es jedenfalls,
den AfD-Wähler weiter so zu behandeln, als sei er nicht bei Sinnen,
und ihn mit dieser Haltung vollends
zu vergraulen. Schließlich soll der
abtrünnige Wähler bei der nächsten
Gelegenheit sein Kreuzchen wieder bei den Altbekannten setzen.
Heike Heinz-Wittenberg, Höhn
„Entmachten“
Der Wahlerfolg der AfD und die in
beiden Bundesländern gesunkene
Wahlbeteiligung haben eine gemeinsame Ursache: die Wut vieler
Bürger über die etablierten Parteien und deren Politiker, die ihr
Streben nach Macht und Einfluss
über das Wohl der Menschen gestellt und damit ihre eigenen programmatischen Aussagen ad absurdum geführt haben. Welchen
Aussagewert haben Wahlen mit
einer Beteiligung von weniger als
der Hälfte der Wahlberechtigten?
Und ist es nicht ein Indiz selbstgerechter Ignoranz der Parteienvertreter, sich selbst, trotz fortschreitenden Wahlboykotts ganzer Bevölkerungsteile, als Wahlsieger zu
bezeichnen? Angesichts dieser
Entwicklung sehe ich nur Wahlverlierer, und das gute Abschneiden der AfD betrachte ich als einen
am Parteienstaat wuchernden Tumor, als Manifestation einer Krise –
ohne jeden Ansatz zur Lösung bestehender Probleme, die ganz bestimmt nicht im Rückzug Deutschlands hinter längst obsolete nationale Grenzen besteht. Die nicht
mehr zu leugnende Krise des Par-
teienstaats in Deutschland schreit
förmlich nach einer Entmachtung
der Parlamente und Politiker zugunsten mehr direkter Bürgerbeteiligung an wichtigen politischen
Sachthemen in Form von Volksentscheiden auf Bundesebene und
nach einer entsprechenden Änderung des Grundgesetzes. Der bislang in den Nachbarländern zu
beobachtende Rechtsruck ist mit
den Wahlergebnissen der jüngsten
Zeit auch bei uns in Deutschland
angekommen.
Reiner Schittenhelm, Neuwied
„Ausreden“
Da wird nun über das zweistellige
Votum für die AfD laut gejammert.
Sind die seriösen Wechselwähler
allesamt blöd und haben sich durch
populistische Parolen verführen
lassen, oder ist das nur eine faule
Ausrede der etablierten Parteienvertreter? Jeder Normalbürger
muss doch feststellen, was seit etlichen Jahren mit der Stabilität des
Euro geschieht. Auch Lieschen
Müller kann an den niedrigen
Sparzinsen und bei den Lebensversicherungen erkennen, dass die
von der Bundesregierung gestützte
unverantwortliche Geldpolitik der
EZB diese tragischen Auswirkungen verursacht hat. Die Politik des
billigen Geldes, unter dem Vorwand zum Ankurbeln der Wirtschaft deklariert, ist zugleich die
kalte Enteignung der Sparer, und
das gegenwärtige Zinsangebot bis
maximal 2 Prozent wird von den
Geldhäusern auch noch mit größter
Dreistigkeit als attraktiver Zins
angepriesen.
Jeder zweite Wähler in Brandenburg und Thüringen hat sein
Wahlrecht nicht wahrgenommen!
Warum? Aus Unzufriedenheit.
Andere haben AfD gewählt. Wann
wird dem Wählerwillen unter Einbeziehung der Protestler durch die
CDU/CSU und dem Koalitionsanhängsel SPD entsprochen? Ein
Weiter-so treibt unsere einstmals
sicheren Fundamente in den Abgrund. SPD, du Traditionspartei,
raff dich auf, und denke an deine
Traditionswähler!
Heinz Fey, Koblenz
Ihr Kontakt zu uns
Sie möchten auch Stellung zu Themen
unserer Zeit oder unserer Zeitung
beziehen? Schreiben Sie uns:
Rhein Zeitung „Leserbriefe“
56055 Koblenz
Fax: 0261/892-122
[email protected]
Rufen Sie an bis
12 Uhr: Fristen
müssen sein ...
E
Thüringer Bratwurst
Kiew und Brüssel schließen
Vertrag unter Vorbehalt
Ukraine Umstrittenes Assoziierungsabkommen wird ratifiziert, tritt aber
später in Kraft – Vorher kommen 2300 Einwände Russlands auf den Prüfstand
Von unserem Brüsseler
Korrespondenten Detlef Drewes
M Brüssel/Kiew. Es soll ein feierlicher Akt der Solidarität zwischen
der Ukraine und Europa sein. Denn
nahezu zeitgleich wollen das EUParlament in Straßburg und die Abgeordnetenkammer in Kiew heute
den wirtschaftlichen Teil des Assoziierungsabkommens
ratifizieren. „Das ist ein historischer Moment“, lobte Präsident Petro Poroschenko. Doch noch ist offen, was
die beiden Parteien denn da wirklich beschließen wollen und was
anschließend die nationalen Abgeordneten der 28 Mitgliedstaaten
billigen müssen – wenn sie es denn
überhaupt tun. In ihrer Urfassung
regelt die Vereinbarung die nahezu vollständige Öffnung des ukrainischen Marktes für den Warenverkehr und Handel mit Europa in
beide Richtungen. Zölle (derzeit
sind alle Abgaben Richtung Europa ausgesetzt) sollen der Vergangenheit angehören.
Auf 1200 Seiten geht es aber
auch als Gegenleistung Kiews um
die Übernahme der Menschenrechtscharta, die Sicherheitspolitik,
die Abschaffung der Diskriminierung von Minderheiten sowie die
Bekämpfung von Drogenhandel
und Terrorismus. Die Frage aber
bleibt, was davon noch übrig sein
wird, wenn das Dokument am 15.
Dezember 2015 in Kraft tritt. Denn
am Freitag hatten sich EU-Handelskommissar Karel de Gucht, der
russische Wirtschaftsminister Alexej Uljukajew und Kiews Außenminister Pawel Klimkin darauf verständigt, das Abkommen nicht am
1. November dieses Jahres, sondern 15 Monate später zu vollziehen. Bis dahin soll eine rund 2300
Punkte umfassende Liste mit Einwänden Russlands abgearbeitet
werden.
Über Moskaus Korrekturen reden
Derzeit, betont die EU-Kommission, „hat sich an dem Abkommen
kein Komma geändert“. Doch dabei dürfte es nicht bleiben. Die EU
zeigt sich aufgeschlossen, über
Russlands Korrekturen zu reden,
sollten die Waffenruhe durchgesetzt werden und Friedensverhandlungen beginnen. Das aber
heißt auch: Was heute in Straßburg
und Kiew ratifiziert wird, ist zunächst einmal kaum mehr als ein
Vertrag unter Vorbehalt.
Damit setze sich eine der unglückseligen Geschichten der europäischen Außenpolitik fort, sagt
ein hochrangiger Diplomat aus einem der östlichen Mitgliedstaaten.
Denn im Verlaufe der Verhand-
s gibt Fristen, die wirken
einschüchternd. Beispielsweise wenn sie „von Amts
wegen“ gesetzt werden. Das sollen
sie am Ende wohl auch. Richtig
ernst wird eine Angelegenheit,
wenn ein Ultimatum gestellt wird.
Das ist dann schon wie eine Kriegserklärung. Aber es gibt auch ganz
unschuldige Fristen. Beispielsweise: Rufen Sie uns an bis 12 Uhr.
Sie kennen das und lesen so einen
Satz fast täglich – auch in unserer
Zeitung. Beispielsweise wenn es
um Gewinnspiele geht oder um Anmeldungen. Termine sind einfach
unerlässlich.
Nun schrieb mir ein Leser zwar
freundlich, aber doch mit einem etwas frostigen Unterton: Er lese halt
erst das Wichtige in der Zeitung,
Lokales, Politik, Wirtschaft und
Kultur. Der Schnickschnack kommt
dann erst später, irgendwann, im
Laufe des Tages. So wollte er bei einem Gewinnspiel mitmachen – und
rief erst um 12.30 Uhr an. Was soll
ich Ihnen sagen: Da war es halt
rum mit der Beteiligung. Das tut
mir zwar leid, aber so ist das.
Ewig hatten bei uns Geschäfte um
18.30 Uhr geschlossen. Also richtig
zu. Erst am nächsten Tag gab es eine neue Chance. Ich weiß nicht, ob
deswegen jemand verhungert ist,
aber irgendwann wurde jedenfalls
so getan. Nun können wir bis 20
oder 22 Uhr kaufen. Auch eine
Frist. Denn irgendwann ist Schluss.
Tweet des Tages
„Erfolgreichste Bundesregierung aller Zeiten“ sucht
nach erfolgreicher Regierungspolitik, um AfD kleinzuhalten. Kannstedirnichtausdenken.
twitter.com/die_socke
Während Kiew und Brüssel das Assoziierungsabkommen ratifizieren wollen,
beäugen sich Russen und Ukrainer weiter. In der Ostukraine gab es weitere
Foto: dpa
Tote, und die Nato begann ein umstrittenes Manöver.
lungen gab es Fehler über Fehler.
Schon 2011 galt das Dokument als
unterschriftsreif, der damals amtierende und im Verlauf der Unruhen auf dem Maidan-Platz geschasste Präsident Viktor Janukowitsch war dazu auch bereit, appellierte nur ein ums andere Mal
an Brüssel, doch auch Russland in
die Verhandlungen einzubeziehen.
Schließlich gilt die Ukraine bis
heute als klassisches Transitland –
politisch wie wirtschaftlich. 40 Prozent seines Außenhandels wickelt
das Land mit Russland und den übrigen GUS-Staaten ab, lediglich 30
Prozent mit der EU. „Wir stehen
mit beiden Beinen in beiden Lagern“, sagte Außenminister Pawel
Klimkin schon einmal. Dass Moskau und Brüssel dem Land das
Prinzip des „Entweder – oder“ auf-
gezwungen hätten, wird inzwischen als fataler Fehler gesehen.
Die Brüsseler Verhandlungen mit
allen Parteien wären schon vor Jahren nötig gewesen.
Jetzt beginnt die Detailarbeit
Was nun kommt, ist Detailarbeit.
Denn Moskau will weiter ungehinderten Zugang zum ukrainischen Markt, aber zugleich verhindern, dass EU-Produkte auf dem
Umweg über Kiew ins eigene Land
gelangen. Die Ukraine wiederum
braucht Übergangsfristen, um ihre
unterentwickelte Wirtschaft für die
Konkurrenz mit dem Westen aufzupäppeln. In Brüssel hieß es, die
lange Liste der Änderungswünsche
aus Moskau sei „nicht unvernünftig und eher im Interesse beider
Seiten“.
Nato-Manöver gestartet
Krise Russland kritisiert
Übung von 1200 Soldaten
M Kiew. Inmitten neuer Gewalt in
der Ostukraine haben mehrere
Nato-Staaten unter Führung der
USA ein vor allem aus Moskau kritisiertes Manöver im Westen der krisengeschüttelten Ex-Sowjetrepublik
gestartet. An der Übung „Rapid Trident“ (Schneller Dreizack) in Jaworow nahe der Großstadt Lwiw
(Lemberg) ist Deutschland mit drei
Soldaten vertreten. „Augenblicklich
steht uns ein Gegner mit einer der
mächtigsten Armeen der Welt und
Atomwaffen gegenüber“, sagte der
ukrainische Oberst Alexander Siwak mit Blick auf Russland. Die
Führung in Kiew sieht das Nachbarland als „Aggressor“.
Russland, das selbst eine Reihe
von Manövern mit Tausenden zu-
sätzlicher Soldaten an der ukrainischen Grenze abhielt, kritisiert die
Präsenz der rund 1200 Soldaten
aus 15 Staaten als Provokation angesichts des Konflikts in der Ostukraine. Das Kampfgebiet liegt
rund 1200 Kilometer vom Übungsgelände entfernt.
Ungeachtet einer Waffenruhe in
der Ostukraine, kamen bei einem
Granateneinschlag in der Separatistenhochburg Donezk mindestens
sechs Zivilisten ums Leben. Zudem
seien 15 Bewohner verletzt worden, teilte die Stadtverwaltung mit.
Die prorussischen Aufständischen
warfen der Armee einen Bruch der
Feuerpause vor. Die Regierungseinheiten wiesen dies zurück und
beschuldigten ihrerseits die militanten Gruppen. Angesichts der
weiter instabilen Situation in der
Ukraine berief Kremlchef Wladimir
Putin den Sicherheitsrat ein.
Facebook
Bund sucht Alternativen
zur Mittelrheinstrecke
Marco Lindner: Mit Anwohnerklagen, Finanzierungslücken und
Umweltaktivisten dürfte eine Fertigstellung in mehreren Jahrzehnten noch optimistisch anvisiert sein.
Y
Sie finden uns unter
facebook.com/rheinzeitung
Das bringt der Tag
Welche Arzneimittel gefragt sind
Die forschenden Pharmafirmen
stellen den Arzneimittel-Atlas vor.
Sinken die Dispozinsen?
Die Stiftung Warentest berichtet
darüber, wie sich die Dispozinsen
verschiedener Banken entwickeln.
Energiewende-Hilfe in Schwerin
Europas erster kommerzieller
Batteriespeicher wird eröffnet.
Video des Tages
Größter Hund der Welt tot
Der größte Hund aller Zeiten ist
tot: Mit 111,8 Zentimetern
Schulterhöhe stand die Deutsche
Dogge Zeus seit 2012 im Guinnessbuch der Rekorde. Nun ist
der 70 Kilo schwere Riese an Altersschwäche gestorben.
Y
Das Video finden Sie unter
ku-rz.de/zeus
.
Rheinland-Pfalz
SEITE 3
Das Mittelrheintal wird ein bisschen leiser
Akuter Mangel
an Notärzten
auf dem Land
Konferenz Beirat beschließt, 80 Einzelmaßnahmen gegen Bahnlärm aus der Machbarkeitsstudie umzusetzen
Karin Kring
M Mittelrhein. Im Mittelrheintal soll
es endlich leiser werden: Insgesamt 80 Maßnahmen, die in einer
Machbarkeitsstudie als Lärm mindernde Schritte genannt sind, sollen umgesetzt werden. Diese Empfehlung spricht der Beirat „Leiseres Mittelrheintal“ aus, der am
Montag in Lorch tagte. Im Wesentlichen geht es dabei um den
Einbau von Schienenstegabschirmungen auf einer Länge von mehr
als 110 Kilometern, die Einrichtung
von Lärmschutzwänden (21 Kilometer) und die Ausfachung von
Geländern auf Eisenbahnbrücken
und Stützbauwerken (rund 3 Kilo-
meter). Hinzu kommen niedrige nicht. Sie muss erst noch geklärt
Lärmschutzwände sowie Schie- werden. „Hierzu haben die Beteinenschmiereinrichtungen und das ligten aus Bund, den Ländern und
von der Deutschen
von der Bahn entspreBahn
durchgeführte „Langfristig
chende Gespräche aufSchienenschleifen.
genommen“, hieß es
„Die Realisierung des muss eine
weiter. Außerdem inAlternativtrasse formierte die Deutsche
Maßnahmenpaketes
kostet nach derzeitigem gebaut werden.“ Bahn die KonferenzStand rund 80 Millioteilnehmer über zwei
Pusch, Vorsitzender
nen Euro. Hinzu kom- Willi
neue Lärm-Messstatioder BI im Mittelrheintal
men pro Jahr 3 Millio- gegen Umweltschäden
nen, die in Bad Salzig
nen Euro für die lau- durch die Bahn
und Osterspai aufgefenden
Instandsetstellt werden und mit
zungsaufwendungen“, teilte Ines denen die DB neue Wege gehen
Jahnel, Lärmschutzbeauftragte der will. Über einen längeren Zeitraum
Deutschen Bahn AG, bei einer an- soll damit die Wirksamkeit der
schließenden Pressekonferenz mit. Lärmschutzmaßnahmen aufgezeigt
Die Finanzierung dieser 80 Einzel- und für den Bürger transparent gemaßnahmen allerdings steht noch macht werden. Auch ein neues In-
fomobil wird zu diesem Zweck eingesetzt.
So weit der Plan, mit dem auch
die Bürgerinitiativen (BI) froh waren. „Mit den genannten Maßnahmen wäre eine Reduzierung des
Bahnlärms um 20 Dezibel bis zum
Jahr 2020 möglich“, sagte Willi
Pusch, Vorsitzender der BI im Mittelrheintal gegen Umweltschäden
durch die Bahn. Dann könnte man
im Tal wieder einigermaßen leben.
„Letztlich aber“, so sagte Pusch,
„kann dies alles nur eine kurzfristige Lösung sein. Langfristig muss
eine Alternativtrasse her.“
Auch diese Alternativtrasse war
Thema der Beiratskonferenz. Erste
Studien des Bundesverkehrswegeplans wurden den Teilnehmern
vorgestellt. Als mögliche Korridore,
um den Bahnverkehr aus dem Mittelrhein herauszuverlagern, wurden Hunsrück-Eifel und Westerwald genannt, als Summe für ihre
Verwirklichung 7 bis 11 Milliarden
Euro. Eine immense Investition.
Mit der Öffnung des neuen Gotthardt-Tunnels ist ein weiterer Anstieg des Güterverkehrs im Tal um
28 Prozent zu erwarten. „Damit ist
die Kapazitätsgrenze des Rheintals
endgültig überschritten“, sagte
Willi Pusch am Rande der Konferenz. Der Bahnlärmgegner ist froh,
dass er einen argumentationsstarken Mitstreiter auf seiner Seite hat:
Auch die deutsche Wirtschaft fordere inzwischen eine Alternativtrasse für den Güterverkehr.
Kastanienallee in Kostheim wird zur Protestmeile
Umwelt Die Stadt Wiesbaden will 74 alte Bäume fällen lassen – Anwohner protestieren: Das ist, als würde man den Mainzer Dom abreißen
Von unserer Mitarbeiterin
Gisela Kirschstein
M Mainz-Kostheim. Sie sind alt, sie
sind ehrwürdig, und sie gehören
zur Maaraue bei Mainz-Kostheim
wie der Main und das Schwimmbad: die Lesselallee, eine gut 500
Meter lange Allee von 74 mehr als
100 Jahre alten Kastanienbäumen.
Hier joggt Mainz, hier fährt man
Rad. 1942 setzte die Mainzer
Schriftstellerin Anna Seghers der
Allee gar ein literarisches Denkmal:
In ihrem berühmten Roman „Das
siebte Kreuz“ flieht einer der sieben KZ-Flüchtlinge durch genau
diese Allee in Richtung Mainz.
All das soll nun vorbei sein: Geht
es nach dem Willen der Stadt Wiesbaden, wird die gesamte Allee in
den kommenden Wochen gefällt.
Der Umweltausschuss der Stadt soll
heute den Fällbeschluss absegnen.
Die Stadt stützt sich auf Gutachten
des Baumexperten Roland Dengler,
wonach die Kastanien vom Wurzelpilz Phytophthora befallen und
so krank sind, dass Astbruch droht.
Ordnungsdezernent Oliver Franz
(CDU) ließ deshalb die komplette
Allee am 27. März mit einem Hunderte Meter langen Bauzaun absperren.
„Die Lesselallee ist der Stolz von
Kostheim“, sagt Marion MückRaab, die als Parteilose für den Arbeitskreis Umwelt und Frieden
(AUF) im Ortsbeirat Kostheim sitzt.
Sie hat eine Facebook-Seite ins Leben gerufen, viele empören sich
dort über die Pläne. Alte Menschen
hätten Tränen in den Augen bei der
Nachricht, dass die Bäume fallen
sollen, sagt Mück-Raab. Ein alter
Kostheimer meinte gar: „Das ist, als
würde man in Mainz den Dom abreißen.“
Der Bauzaun entlang der Lesselallee ist seither Protestmeile geworden, dort hängen Transparente,
Bilder, das Rilke-Gedicht „Begegnung in der Kastanien-Allee“. Die
Initiative „Rettet unsere Kastanien“
sammelte 1200 Unterschriften gegen die Fällpläne, bei einer Pro-
Medizin Lage wird sich
weiter verschärfen
M Rheinland-Pfalz. In RheinlandPfalz mangelt es vor allem in ländlichen Gegenden an Notärzten.
Das gilt für mehr als 60 Prozent der
rund 70 Standorte, wie aus einer
Anfrage der CDU-Landtagsfraktion an das Innenministerium hervorgeht. Mehr als 80 Prozent der
Träger – das sind häufig Kliniken
oder private Arztpraxen – gehen
demnach von einer weiteren Verschärfung der Lage aus. Die Hauptgründe seien schlechte Bezahlung
und Ärztemangel.
Betroffen von der Personalnot
sind laut Ministerium vor allem Orte unter 50 000 Einwohnern. So habe in Remagen im vergangenen
Jahr für fast die Hälfte der Dienstzeit ein Notarzt gefehlt. Ein Sprecher des Innenministeriums teilte
auf Anfrage mit, dass ein fehlender
Notarzt allerdings nicht automatisch eine Lücke in der medizinischen Versorgung bedeute.
Ein nicht verfügbarer Notarzt in
Remagen könne zum Beispiel durch
Notarztdienste aus Andernach, Bad
Neuenahr-Ahrweiler oder Bonn
kompensiert werden. Auch sei eine
schnelle Erstversorgung durch Rettungsdienste wie DRK oder Malteser innerhalb von 15 Minuten nach
einem Notruf im gesamten Bundesland gewährleistet. Am geringsten seien die Probleme in
Rheinhessen und Koblenz.
Kompakt
Polizei fahndet nach
bewaffnetem Bankräuber
M Burgen. Ein bewaffneter Mann
hat am Montag eine Bankfiliale in
Burgen (Kreis Mayen-Koblenz)
überfallen. Er bedrohte die Bankangestellten und forderte Geld, das
er in einer Plastiktüte mitnahm.
Die Polizei leitete sofort eine
Großfahndung mit Hubschrauberunterstützung ein. Der etwa 1,60
Meter große Täter flüchtete zu
Fuß, trug eine blaue Jeans, eine
schwarze Jacke mit der Aufschrift
„NY“ und schwarze Schuhe.
Protest am Bauzaun: Die Stadt Wiesbaden will 74 Kastanienbäume fällen lassen – weil sie von einem Wurzelpilz befallen sind.
testaktion wurde Franz als „Zaunkönig“ verspottet.
Die Große Koalition aus CDU
und SPD in Wiesbaden und ihre
Stellvertreter vor Ort beeindruckt
das alles überhaupt nicht. „Sie
können Argumente bringen, wie
Sie wollen, für mich ist das eine
Glaubenssache“, sagte jüngst der
stellvertretende Kostheimer Ortsvorsteher Gerd-Josef Weckbacher
(FWG). Und so werden Sachargumente schlicht ignoriert, Gegengutachten anderer Baumexperten
vom Tisch gewischt und an der Fällung festgehalten.
„Die Allee ist altersgemäß vital
und fit“, sagt etwa der Göttinger
„Baumprofessor“ Ulrich Weihs, der
die Kastanienallee im Auftrag der
Die Lesselallee
Die imposante Lesselallee wurde um
das Jahr 1910 zu Ehren des Kostheimer Bürgermeisters Georg Lessel
gepflanzt. Die insgesamt 74 Kastanien bilden ein etwa 500 Meter
langes, seltenes Ensemble, das allerdings vom Wurzelpilz Phytophthora befallen sein soll. Die Stadt
Wiesbaden will deshalb alle Kastanien fällen und durch eine Bepflanzung mit Flatterulmen ersetzen.
Experten wie Ulrich Weihs halten das
für eine „Schnapsidee“: Ulmen
sterben gerade in Massen durch die
Ulmenkrankheit. Das Holz der Kastanien ist übrigens schon längst
verplant – für eine Kiesgrube. kir
Grünen untersucht hat: „Krankheitssymptome? Da ist nichts!“ Sein
Urteil wurde von zwei weiteren Experten bestätigt, genützt hat das
nichts. Vonseiten der Stadt werde
offenbar „nach Krankheit um
Krankheit gesucht“, um das Fällen
der Allee durchzudrücken, sagt
Weihs, der betont: „Diese Allee ist
ein wertvoller Schatz, sie zu fällen,
wäre Baumfrevel.“
Tatsächlich wurde in den Sommerferien noch eilig eine Untersuchung zum Bakterium Pseudomonas syringae in Auftrag gegeben,
die aber ergebnislos verlief. Auch
sonst gibt es reihenweise Merkwürdigkeiten: Gutachter Dengler
durfte nur nach vorheriger Genehmigung mit der Presse sprechen,
Foto: Bernd Eßling
bei einer Bürgerinformation am 31.
Juli sprach er sich mitnichten für
ein Fällen der Allee aus. Ein Kompromissvorschlag des BUND, der
Allee eine dreijährige Denkpause
zu geben und sie in dieser Zeit zu
beobachten, verlief im Sande.
„Hier geht es nicht um Sinn, sondern um Machtpolitik“, sagt der
Vorsitzende des Umweltausschusses, Ronny Maritzen (Grüne). Und
so mutmaßen die einen, die Maaraue solle bebaut werden, die anderen, Franz wolle sich mit Blick auf
die Kommunalwahl 2016 profilieren. Die Baumschützer indes kündigen massive Proteste an: Sollten
die Bäume tatsächlich fallen, „werden die das bereuen“, sagte MückRaab: „Hier droht Kostheim 21.“
Land in Zahlen
743
Bewerber gibt es für die Stelle
des Burgenbloggers. Für die Aufgabe, sechs Monate in Burg
Sooneck mit 2000 Euro monatlich
zu arbeiten und dem Mittelrheintal einen Spiegel vorzuhalten, interessieren sich Menschen
von 18 bis fast 80, vom Model bis
zum Physikprofessor. Bewerbungen kamen auch aus Neuseeland
und Brasilien. Die Endauswahl
treffen unsere Zeitung, die Generaldirektion Kulturelles Erbe
und die Entwicklungsagentur
Rheinland-Pfalz am 3. November.
Lieser: Ring-Verkauf europakonform
CDU will Schadensersatz von Frigge
Wettbewerb Sachwalter der Rennstrecke reagiert gelassen auf scharfe Kritik
Justiz Hamburgs Ex-Senator soll wegen Beihilfe zur Untreue 770 000 Euro zahlen
M Rheinland-Pfalz. Der Sachwalter
des insolventen Nürburgrings, Jens
Lieser, reagiert gelassen auf Vorwürfe von Nexovation-Chef Robert
Sexton, wonach dieser trotz seines
150-Millionen-Euro-Angebots beim
Verkauf der Rennstrecken nicht
zum Zuge gekommen ist. Der Bieter fühlt sich benachteiligt, weil der
Düsseldorfer Autozulieferer Capricorn für nur 77 Millionen Euro den
Zuschlag erhielt. Fazit für den unterlegenen Bieter: Der Verkaufsprozess sei weder transparent noch
diskriminierungsfrei abgelaufen.
Wegen der vereinbarten Vertraulichkeit, an die man sich halte, versichert Liesers Sprecher Pietro Nuvoloni seit Monaten: „Nach unserer
festen Überzeugung wurde der
Verkauf völlig europakonform vereinbart“, auch innerhalb der ver-
M Rheinland-Pfalz.
Die
CDU
Rheinland-Pfalz fordert vom ehemaligen Hamburger Finanzsenator
Carsten Frigge (CDU) jetzt 770 000
Euro SchadenSersatz. Hintergrund
ist der Skandal um den Landtagswahlkampf 2005/2006. Die CDU
wirft Frigge als damaligem Chef
der Düsseldorfer Agentur C4 Beihilfe zur Untreue vor, wie das Landgericht Mainz berichtet. Frigge
hatte im Wahlkampf den damaligen Partei- und Fraktionschef
Christoph Böhr beraten. Weil in
der Parteikasse ziemliche Ebbe
herrschte, setzte Böhr Fraktionsund damit Steuergeld ein. Über
verschleiernde Rechnungen flossen
386 000 Euro.
Im Strafrechtsprozess wurde
Böhr im Dezember 2013 wegen illegaler Parteienfinanzierung zu 22
Jens Lieser: Alle Unterlagen liegen
Foto: dpa
der EU vor.
einbarten Fristen. Das besagt nach
der EU-Logik im Umkehrschluss,
dass die Insolvenzverwalter im
März zu dem besten am Markt zu
erzielenden Preis den Verkauf mit
Capricorn abgeschlossen haben
müssen. Nach Darstellung der USFirma Nexovation konnte man zum
11. März erst 30 Millionen Euro ab-
sichern, zum 26. März aber 150 Millionen Euro.
Da der Investorenprozess bis ins
Detail dokumentiert sei und alle
Unterlagen der EU-Kommission
vorliegen, könnten sich die Wettbewerbshüter in Brüssel ein umfassendes Urteil bilden, sagt Nuvoloni. Einzelne Schritte sollen auch
mit der EU immer abgestimmt worden sein. Dass sich die Brüsseler
Entscheidung verzögert, deutet auf
eine gründliche Prüfung hin. Unterliegt Nexovation bei der EUKommission, kann das Unternehmen beim Europäischen Gerichtshof klagen. Bei einer derartigen
Verzögerung und Hängepartie
könnte Käufer Capricorn das Nürburgring-Geschäft nach bisherigen
Vereinbarungen als Pächter beUrsula Samary
treiben.
Monaten Haft auf Bewährung verurteilt, Frigge wegen Beihilfe zur
Untreue zu 30 000 Euro Geldstrafe
(150 Tagessätze). Der Bundesgerichtshof (BGH) prüft noch Revisionsanträge.
Die CDU musste 2011 fast 1,2
Millionen Euro Strafe an den Bundestag zahlen. Die Affäre hatte die
Landes-CDU im Land in eine
schwere Krise gestürzt – nicht nur
finanziell. Die Beratung für Böhr
war ein doppelter Flop: Die SPD
holte mit dem damaligen Ministerpräsidenten Kurt Beck 2006 die
absolute Mehrheit. Böhr legte noch
am Wahlsonntag alle Ämter nieder. Ob die CDU auch Böhr auf Regress verklagt, ist offen. Die Entscheidung wurde bis zum Ende des
Revisionsverfahren vertagt. Damit
die Partei dadurch keine Ansprü-
che in den Wind schreibt, unterzeichnete Böhr eine sogenannte
Verjährungsverzichterklärung.
Das Landgericht hatte auch den
ehemaligen rheinland-pfälzischen
CDU-Generalsekretär
Claudius
Schlumberger wegen Untreue zu
einer achtmonatigen Bewährungsstrafe verurteilt. Nach Parteiangaben laufen mit ihm noch Gespräche über möglichen Schadensersatz. Ins Rollen gebracht hatte den
Prozess Böhrs früherer Vertrauter
Markus Hebgen durch eine Selbstanzeige. Da der Mann, der sich
noch in andere Affären verwickelte,
Privatinsolvenz
anmelden
musste, lässt ein Parteisprecher offen, wie und ob die Landes-CDU
gegen ihn möglicherweise vorgehen will. Er erhielt eine Bewährungsstrafe von 15 Monaten.
us
.
Politik
SEITE 4
Gesucht: Das richtige Rezept gegen die IS-Miliz
Konferenz Antiterrorallianz diskutiert über militärische und finanzielle Schritte – Irakische Regierung soll sich Sunniten öffnen
Von Christine Longin, Gerd Roth
und Jan Kuhlmann
M Paris. Der französische Präsident
bezieht Stellung. „Der Kampf der
Iraker gegen die Terroristen ist
auch der unsere.“ Die Worte von
François Hollande konnten alle
Vertreter von 29 Staaten und internationalen Organisationen unterschreiben, die sich zu einer internationalen Irak-Konferenz in
Paris versammelt hatten. Denn die
Terroristen, von denen Hollande
sprach, sind die Kämpfer der Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS).
Das brutale Video von der Enthauptung des britischen Entwicklungshelfers David Haines hatte
nicht nur Gastgeber Hollande am
Wochenende noch einmal deutlich
gemacht, wie dringend eine Reaktion auf die Gewalttaten der sunnitischen Extremisten ist. „Wir haben keine Zeit zu verlieren“,
mahnte der französische Präsident.
Den IS-Milizen steht die frisch
gebildete irakische Regierung gegenüber, welche die offizielle Unterstützung einer breiten Koalition
aus arabischen Nachbarstaaten,
Europäern, USA und Russland hat.
Allerdings saß der Iran in Paris
nicht mit am Tisch. Von französischer Seite soll dies gewünscht worden sein, die USA waren angeblich
dagegen. Der Iran selbst zeigte die
kalte Schulter. Ein von den USA geführtes Bündnis gegen die Terrormiliz sei „parteiisch und daher
nutzlos“, sagte der oberste iranische Führer Ajatollah Khamenei.
Alle Volksgruppen repräsentieren
Die gemeinsame Erklärung von Paris betont, dass in Iraks Machtgefüge alle Volksgruppen des Landes
gleichermaßen vertreten sein müssen: Schiiten genauso wie Sunniten und Kurden. Vor allem für die
Unterstützer aus dem Westen dürfte das ein entscheidender Punkt
sein. Bundesaußenminister FrankWalter Steinmeier (SPD) wies am
Rande der Konferenz in Paris ausdrücklich auf dieses Thema hin.
In den vergangenen Jahren dominierte die Mehrheit der Schiiten
sämtliche Regierungen unter ExMinisterpräsident Nuri al-Maliki.
Grübelt über die richtige Strategie gegen die Terrormiliz Islamischer Staat: Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier sieht eine Ausweitung der Luftschläge vom Irak auf Syrien kritisch. Am Freitag will er das weitere Vorgehen am Rande der UN-Sitzung erneut mit seinen Amtskollegen besprechen. Foto: dpa
Die Minderheit der Sunniten fühlte
sich dagegen – in vielen Fällen zu
Recht – übergangen und diskriminiert. Aus tiefer Abneigung gegen
die Regierung in Bagdad verbündeten sich viele von ihnen mit dem
Islamischen Staat (IS).
Auch unter dem neuen Regierungschef Haidar al-Abadi beherrschen die Schiiten die Regierung. Aber der vor Kurzem gewählte Ministerpräsident hat versprochen, alle Volksgruppen gleich
zu behandeln. Noch muss die Regierung von al-Abadi den Lackmustest bestehen. Ohne eine stärkere Einbindung der Sunniten in
die Macht aber wird sich der IS
kaum zurückdrängen lassen.
Auch mit militärischen Mitteln
soll der neuen Führung in Bagdad
geholfen werden, schreibt die Abschlusserklärung von Paris fest.
Doch der Aufforderung des irakischen Präsidenten Fuad Massum,
die IS-Stellungen sobald wie möglich aus der Luft anzugreifen, kam
außer den USA keiner der Teilnehmer nach. Auch Hollande, der
am Freitag im Irak war, verzichtete
auf eine Ankündigung. Er will erst
„Der Kampf der Iraker
gegen die Terroristen ist
auch der unsere.“
Frankreichs Präsident François Hollande
über Luftangriffe entscheiden,
wenn Verteidigungsminister JeanYves Le Drian heute aus den Vereinigten Arabischen Emiraten zurück ist. Von dort stiegen bereits
französische Aufklärungsflugzeuge
auf, um den Irak zu überfliegen.
Andere Länder wie Deutschland
setzen auf Waffenlieferungen an
die Kurden, um ihren Teil der Mi-
Terror Erster Prozess
gegen einen Heimkehrer
aus Syrien gibt Einblicke
in die Islamistenszene
litärhilfe zu leisten. „Viele andere
Staaten sind noch nicht entschieden, in welcher Weise sie sich
durch militärische Ausrüstung oder
Ausbildung oder Beteiligung an
Luftschlägen engagieren werden“,
sagte Außenminister Steinmeier.
Finanzquellen austrocknen
Die Extremisten lassen sich zudem
nur dann besiegen, wenn ihre Finanzquellen ausgetrocknet werden. Hier richten sich die Augen
vor allem auf die Türkei und das
Golfemirat Katar. Der größte Teil
der IS-Einnahmen stammt aus dem
Ölschmuggel, der nach Angaben
von Geheimdiensten im Westen
vor allem über die Türkei läuft. Kritiker werfen außerdem Katar vor,
in dem Emirat könnten Privatleute
unbehelligt Geld für Dschihadisten
sammeln – auch wenn die Regierung in Doha jede Unterstützung
für Terroristen verneint.
Viel Gesprächsbedarf also, der
mit einer Reihe von Treffen in den
kommenden Tagen gedeckt werden soll. Schon am Freitag wollen
sich die Teilnehmer der Pariser
Konferenz in größerer Runde am
Rande des Sicherheitsrates der
Vereinten Nationen wiedersehen.
Dann dürfte es auch erneut um einen Einsatz gegen den IS in Syrien
gehen, den Obama vergangene
Woche angekündigt hatte. Die Pariser Konferenz fasste das Thema
Syrien mit spitzen Fingern an. In
der Abschlusserklärung tauchte es
nicht einmal auf. „Das gemeinsame Vorgehen, zu dem wir uns im
Irak entschieden haben, kann man
nicht eins zu eins übertragen auf eine noch komplexere, noch schwierigere Situation in Syrien“, warnte
Steinmeier. Denn Angriffe gegen
den IS in Syrien könnten vor allem
einem helfen: Machthaber Baschar
al-Assad.
M Moskau. Stärkung für Präsident
Wladimir Putin: Bei den wichtigsten Wahlen seit mehr als zwei
Jahren hat die Kremlpartei Geeintes Russland ihre Position deutlich
gefestigt. Die Wahlkommission
sprach der Regierungspartei nach
ihrer ersten Teilnahme an einer
Abstimmung auf der Schwarzmeerhalbinsel Krim 70,47 Prozent
der Stimmen zu. Die Bundesregierung kritisierte die Wahl als unrechtmäßig. Auch bei der Abstimmung über einen Moskauer Stadtrat legte Geeintes Russland zu.
Von den 45 Mandaten sicherten
sich Kandidaten der Kremlpartei
insgesamt 38.
Von unserem USA-Korrespondenten
Frank Herrmann
T-Shirt und Kapuzenjacke statt Gewand: Der in Frankfurt angeklagte IslaFoto: dpa
mist entspricht so gar nicht dem Bild eines Dschihadisten.
Der Vorsitzende Richter Thomas
Sagebiel stellt ihm in Aussicht,
„Milde walten zu lassen“, wenn er
aussagt und gesteht. Dann könne
er mit einer Haftstrafe zwischen
drei und vier Jahren nach Jugendstrafrecht davonkommen, „obwohl
der Tatvorwurf keine Kleinigkeit
ist“. Darauf hätten sich der Staatsschutzsenat, die Bundesanwaltschaft und sein Verteidiger verständigt. Ob Kreshnik B. das Angebot annimmt, zeigt sich frühestens am Freitag. Dann will der Anwalt auf die Offerte reagieren, möglicherweise sagt der Angeklagte
aus. Insgesamt sind sieben Verhandlungstermine angesetzt.
Am ersten Prozesstag geben die
Telefonate mit der Schwester Einblicke in die Psyche des Dschihadisten. „Laber mir nicht vom Koran“, schimpft die Frau, als er erklärt, sich wegen seiner Religion
dem bewaffneten Kampf angeschlossen zu haben. Seine Kumpels
hätten ihn doch nur überredet,
meint sie. Krieg sei Politik und
nichts für kleine Jungs. „Du bist
jung, dumm und naiv.“
Der Gotteskrieger hatte zu diesem Zeitpunkt wohl schon die Nase
voll. Was trotz der schlechten Tele-
fonverbindung durchscheint: Er will
damals nach Hause, hat aber Angst,
dass ihn die IS-Kämpfer nicht weglassen. Mindestens will er Besuch
von seiner Familie bekommen.
„Willst du jetzt da bleiben, bis Mama und Papa kommen?“, kontert
die Schwester.
Treueeid abgelegt
In der Anklageschrift der Bundesanwaltschaft klingen die Vorwürfe
nicht so harmlos. Im Sommer 2013
sei Kreshnik B. mit Gleichgesinnten über die Türkei nach Syrien gereist. Dort soll er sich eine Waffe besorgt und eine Waffenausbildung
durchlaufen haben. Er habe einen
Treueeid auf eine Einheit ausländischer Kämpfer abgelegt, Sanitäts- und Wachdienste geleistet, an
Anwerbekampagnen teilgenommen und auch an mehrtägigen
Kampfeinsätzen.
Ziel der Vereinigung „Islamischer Staat im Irak und Großsyrien“ sei es, das Assad-Regime zu
stürzen und durch „einen islamischen Gottesstaat unter Geltung
der Scharia“ zu ersetzen. Die Mittel dazu: Anschläge, Selbstmordattentate, Entführungen und Erschießungen.
M Stockholm.
Schweden steht
nach der Abwahl
der bürgerlichen
Mehrheit vor einer
schwierigen Regierungsbildung.
Der sozialdemokratische WahlStefan Löfven
sieger Stefan Löfven muss sich mehrere Koalitionspartner suchen. Auch mit Grünen
und Linken kommen die Sozialdemokraten nicht auf die Mehrheit
der Sitze im Reichstag. Die erstarkten Schwedendemokraten
sehen sich als „Königsmacher“.
Die Rechtspopulisten, die mit
fremdenfeindlichen Äußerungen
auf Stimmenfang gingen, wurden
drittstärkste Partei im Parlament.
Finanzreform führt nicht
zu höheren Steuern
M Berlin. Die von Bund und Ländern geplante Neuordnung der Finanzbeziehungen und des Solidaritätszuschlages ab dem Jahr 2020
soll nicht zu Steuererhöhungen
führen. „Am Ende wird es keine
Mehrbelastungen der Steuerzahler
geben“, hieß es im Bundesfinanzministerium.
Politik will
bei Demenz
General Allen koordiniert besser helfen
Gesundheit Unterstützung
Obamas Antiterrorallianz bei
Doppelbelastung
USA Intellektueller in Uniform mit viel Irak-Erfahrung
Von Sandra Trauner
Kein langer Bart, kein Gewand
Mit angespanntem Lächeln trotzt
der junge Mann dem Blitzlichtgewitter der Fotografen in Saal 165.
Kein traditionelles Gewand und
kein langer Bart: Kreshnik B. trägt
eine Kapuzenjacke über einem
dunkelgrauen T-Shirt, eine hellgraue Hose, ein kurzer Bart bedeckt Kinn und Wangen. Aufgewachsen ist er in Bad Homburg, einem noblen Taunusstädtchen, sein
letzter Wohnsitz war Frankfurt. Die
Familie stammt aus dem Kosovo.
Putin-Partei holt
Mehrheit auf der Krim
Schweden: Schwierige
Regierungsbildung
Die Nöte des Dschihadisten B.
M Frankfurt. Kreshnik B. steht irgendwo in Syrien auf einem Dach
und ruft seine Schwester in
Deutschland an. Läuft nicht so toll
im „Heiligen Krieg“, das wird
schnell klar in diesem Telefonat.
Beim Prozessauftakt vor dem
Frankfurter Oberlandesgericht wird
die Aufzeichnung vorgespielt. Und
obwohl der Angeklagte vor Gericht
schweigt, bekommen die Zuhörer
ein recht plastisches Bild von dem
20-Jährigen, gegen den hier verhandelt wird. Es ist der erste Prozess in Deutschland gegen ein Mitglied der Terrororganisation Islamischer Staat. Ein halbes Jahr lang
soll Kreshnik B. bei der Miliz gewesen sein. Die Bundesanwaltschaft wirft ihm Mitgliedschaft in
einer ausländischen terroristischen
Vereinigung sowie die Vorbereitung einer schweren staatsgefährdenden Straftat im Ausland vor. Im
Dezember 2013 wurde er am Frankfurter Flughafen festgenommen.
Kompakt
Kabinett zu überbrücken. Die Antiterrorkoalition, schrieb er in einem Aufsatz für Brookings, müsse
M Washington. Der neue Koordi- den Islamischen Staat auf breiter
nator des Kampfes gegen den Isla- Front zurückdrängen, von Mossul
mischen Staat bringt eine wichtige bis Aleppo, sowohl im Irak als auch
Voraussetzung für seine Aufgabe in Syrien. Berufe sich Syriens Prämit: Er kennt den Irak. John Allen sident Baschar al-Assad auf die
war Vizekommandeur der US- Souveränität seines Landes, solle
Truppen in der irakischen Provinz man dies ignorieren. „Syrien ist ein
Al-Anbar, als das Pentagon be- gescheiterter Staat, der weder in
schloss, mitten im Struder Lage ist, als souvedel des drohenden Bürräne Einheit zu hangerkriegs eine neue
deln, noch den Respekt
Strategie auszuprobieeiner solchen verdient.“
Seine Laufbahn beren. Um der Rebellion
gann bei der Marineder verbitterten Sunniinfanterie, der schnelten die Spitze zu nehlen Eingreiftruppe der
men, begannen die
USA. Mitte der 90erAmerikaner,
sunniti- „Syrien ist ein
Jahre diente er bei der
sche Stammesführer im
Ifor, der unter NatoWesten des Zweistrom- gescheiterter
lands auf ihre Seite zu Staat, der weder Kommando stehenden
Friedenstruppe in Bosziehen. Sie lieferten in der Lage ist,
nien. Nach dem Einsatz
Waffen und zahlten
im Irak übernahm er
Geld. Der gemeinsame als souveräne
2011 das Kommando
Feind hieß nun Al-Kai- Einheit zu hander
internationalen
da, es ging gegen den deln, noch den
Streitmacht in Afghairakischen Ableger des
nistan. Als er OberbeTerrornetzwerks,
der Respekt einer
fehlshaber der Nato
sich später unter dem solchen verwerden sollte, stolperte
Kürzel Isis im syrischen dient.“
der Soldat aus Virginia
Machtvakuum
neu
General John Allen will den
über eine angeblich
gründen sollte.
Islamischen Staat auf
amouröse Affäre. Unter
Seit jener kurzen Er- breiter Front bekämpfen.
Tausenden E-Mails, die
folgsgeschichte gilt Aler einer Gesellschaftslen als Spezialist der
Aufstandsbekämpfung. Er steht im dame namens Jill Kelley schickte,
Ruf eines Intellektuellen in Uni- einer verheirateten Frau, die für
form. Bevor der 60-Jährige auf sei- die Offiziere des Militärstützpunkts
nen neuen Posten berufen wurde, in Tampa Partys organisierte, solforschte er an der Brookings Insti- len auch anzügliche gewesen sein.
tution, einer Denkfabrik in Wa- Allen habe mit Kelley geflirtet, hieß
shington, die Politikern bisweilen es, ein Skandal im prüden Amerials eine Art Wartesaal dient, um die ka. Eine UntersuchungskommissiZeit bis zur ersehnten Berufung ins on fand aber keine Beweise.
M Berlin. Mit einer „Allianz für
Menschen mit Demenz“ will die
Bundesregierung Angehörigen ermöglichen, Familie, Pflege und Beruf besser miteinander zu vereinbaren. Die Familien bekämen mit
der Initiative, „was sie brauchen:
mehr Zeit, um die Doppelbelastung
zu bewältigen“, sagte Familienministerin Manuela Schwesig (SPD)
anlässlich der Unterzeichnung der
Agenda zusammen mit Gesundheitsminister Herrmann Gröhe
(CDU). Damit werde der Grundstein für eine nationale Demenzstrategie gelegt. „Wir dürfen Demenzkranke und ihre Angehörigen
nicht alleinlassen. Sie sollen so lange wie möglich am sozialen Leben
teilnehmen und im vertrauten Umfeld leben können“, sagte Schwesig. Sie kündigte Fördermittel für lokale Netzwerke an, in denen Betroffene Hilfe finden. Bis Ende 2016
soll der Aufbau von 500 Anlaufstellen mit jeweils bis zu 10 000 Euro unterstützt werden. Gefördert
werden überdies 450 Mehrgenerationenhäuser und 300 Anlaufstellen,
die Demenzkranken ein selbstständiges Leben ermöglichen sollen.
An Demenz leiden 1,5 Millionen
Menschen. Die Zahl könnte bis
2050 auf rund 3,0 Millionen steigen. Jeder fünfte Deutsche hat
mittlerweile einen Alzheimer-Patienten in der Familie. Rund 30 Prozent haben einen Bekannten, der
an dieser Alterserkrankung leidet,
teilte der Verein Alzheimer Forschung Initiative mit. Schon heute
berichtet demnach jeder zweite
Deutsche, er kenne persönlich einen Alzheimer-Patienten. Bei den
über 60-Jährigen haben mehr als
60 Prozent persönlichen Kontakt zu
einem Alzheimer-Patienten.
.
Freizeit-Kompass
SEITE 5
Heimkino: Neue DVDs
Weihnachtsserie Silas
Wer an die ZDFWeihnachtsserien der 1980erJahre denkt,
wird sicher
ganz schnell
auch auf „Silas“ kommen.
Der Junge,
der als
Kleinkind an einen
Wanderzirkus verkauft worden
war, zog 1981 nicht nur Kinder in
seinen Bann. Der Sechsteiler nach
einem Drehbuch von Justus Pfaue
bedeutete damals den TV-Durchbruch für den 13-jährigen Patrick
Bach und ist jetzt erstmals digital
restauriert auf zwei DVDs erschienen. Eine Portion Abenteuerlust mit
Nostalgie gepaart – genau der richtige Stoff, wenn die Fernsehabende
jetzt wieder länger werden. kra
Z
Von historisch bis humorvoll
Fernsehen Scheibenweise beliebte Programme für das heimische Wohnzimmer
1
Trenck werden seine Abenteuerlust und sein
Draufgängertum zum Verhängnis
Das Leben eines biederen
preußischen Offiziers ist
Friedrich Freiherr von der
Trenck nicht gegeben. Es
ist die Abenteuerlust des
Frauenhelden, aus dem
der Stoff für den Mehrteiler aus den 1970erJahren war, der nun auf
drei DVDs in einer Softbox erschienen ist.
„Die merkwürdige Lebensgeschichte des
Friedrich Freiherrn von der Trenck“ ist eine
aufwendig produzierte Historienserie des
Regisseurs Fritz Umgelter mit Matthias Habich in seiner ersten großen Fernsehrolle.
Auch 40 Jahre nach der Erstausstrahlung
hat der vergebliche Kampf des Draufgängers gegen Intrigen noch immer etwas Fesselndes. Zusätzlich gibt es zwei Interviews
mit den Hauptdarstellern.
kra
„Silas“ (2 DVDs), Studio
Hamburg Enterprises
Der große Bellheim
Reine Fiktion
oder real unternehmerische
Nabelschau?
Die Meinungen mögen
auseinandergehen. Unstrittig ist,
dass „Der
große Bellheim“,
die Geschichte
um einen maroden Kaufhauskonzern nicht nur erstklassig besetzt ist
(an der Spitze Mario Adorf), sondern auch Kultstatus erreicht hat: in
der digital restaurierten Neuauflage
noch eine Spur brillanter. kra
Z
„Der große Bellheim“
(4 DVDs), Studio Hamburg
Enterprises
Straßenfeger 46
Der Name Agatha Christie
steht für knisternde Krimispannung.
Nicht alle filmischen Umsetzungen
konnten diesen Nervenkitzel transportieren. „Straßenfeger 46“, eine Ansammlung von vier nicht ganz so
bekannten Stücken, ist aber eine
Krimi-Box in bester Christie-Manier. „Black Coffee“ ist vielleicht
die überraschendste filmische Poirot-Umsetzung dieser Ausgabe –
ein heißer Fall und alles andere als
kalter Kaffee. kra
Z
„Große Geschichten – Die merkwürdige Lebensgeschichte des Friedrich
Freiherr von der Trenck“ (3 DVDs), Studio
Hamburg Enterprises
3
Motzki rückt den deutsch-deutschen Alltag
ebenso derb wie hintergründig gerade
Vor 25 Jahren fiel die Mauer – zur
gleichen Zeit begann Friedhelm
Motzki, sein Vorurteils-Bollwerk
über Menschen aus den noch zu
entstehenden neuen Bundesländern weiter in die Höhe zu bauen.
Der ehemalige Fahrlehrer lässt nichts
aus, um der Schwester seiner verstorbenen Frau aus dem Osten, die
ihm den Haushalt führt, verbale Knüppel
ins Spülwasser zu werfen. Auf satirischderbe, aber gleichzeitig hintergründig-humorvolle Art und Weise schildert die 13teilige Serie „Motzki“ deutsch-deutsche
Befindlichkeiten – oder den Versuch,
des treffsicher besetzten Jürgen
Holtz, diese nach seiner Façon geradezurücken. Die Ähnlichkeiten
zwischen Friedhelm Motzki und
Alfred Tetzlaff sind nicht von der
Hand zu weisen. Da beide mit
Wolfgang Menge denselben geistigen Vater haben, wahrscheinlich auch
beabsichtigt. Wer Satire liebt, kommt damit auch heute noch auf seine Kosten. kra
Z
„Motzki“ (13 Folgen auf 2 DVDs),
Studio Hamburg Enterprises
Ausstellungen
Sporttag, Zeystraße 5, Telefon
06131/688 022, www.jugendin-Mainz.de, Telefon
06131/688 022, www.haushaifa.de
Kirchen
Bad Kreuznach, Baptisten-Gemeinde: 9 bis 11 Uhr, Frauenfrühstück, Thema: „Lügen, die wir Frauen
glauben“, Referentin: Naomi Schäfer-Long, Carmerstraße 3–5, Telefon
0671/685 10 und 0671/895 90 92
Feste & Feiern
Daxweiler, Ortsgemeinde: Kirmes
Bad Kreuznach, Frauentreff, Klappergasse 15: 15 Uhr, Strickcafé
Führungen
Wandern & Walken
Bundenbach: 10 bis 17 Uhr, Besucherbergwerk und Keltensiedlung
Idar-Oberstein, Schloss Oberstein:
11 bis 17 Uhr, Führungen nach Anmeldung unter Telefon
06781/444 11
Kinder & Jugend
Mainz, Haus Haifa: 16 bis 17 Uhr,
Z
„Lindenstraße“: das
24. und 25. Jahr
(jede Collector's
Box mit 10 DVDs),
More Entertainment
„Deutschlandlied – Schicksale der
Nachkriegszeit“ (2 DVDs), Studio
Hamburg Enterprises
Dies & Das
Bad Kreuznach, Informationsbüro
Demenz: 19 bis 21 Uhr, allgemeiner
Austausch mit Charlyn Fuchs, Krankenhaus St. Marienwörth, Medienraum Haus St. Josef, Telefon
0671/372 13 04
Mai 1945. Deutschland liegt in Trümmern. Auch das
fiktive Städtchen Königsbruck, das Erfolgsregisseur
Tom Toelle zum Schauplatz von „Deutschlandlied“ gemacht hat. In diesem Mehrteiler aus dem Jahr 1995
schildert Toelle eindrucksvoll die Schicksale von Menschen, für die das Kriegsende einen Wendepunkt in
welche Richtung auch immer darstellt. Da ist der Widerstandskämpfer Konrad Schuhbeck (Matthias Habich), der die letzten Kriegsjahr nur überstanden hat,
weil ihm die Witwe Anna Mahlmann (Ulli Philipp in einer ihrer beeindruckendsten Rollen) zur Seite steht.
Da ist auf der anderen Seite der Nazi Hermann Sternke (Mathias Gnädinger), der sich nach dem Zusammenbruch des Dritten Reiches freiwillig in ein Internierungslager einweisen lässt. Und da ist das (unweigerliche) Liebesdrama zwischen Lisa (Katja Riemann),
die ein Kind von Hanno (Heino Ferch) erwartet, ausgerechnet vom Bruder ihres in Russland vermissten
Ehemanns. Es ist nicht nur die hochkarätige Besetzung, durch die die Miniserie sich auszeichnet. Die
Erzählstränge sind bei aller Fiktion
doch in hohem Maße authentisch. Königsbrück könnte überall in Deutschland gewesen sein. kra
Wenn die Folgen der Kultserie
„Lindenstraße“ weiter in diesem
Tempo auf DVD erscheinen, dann
dürfte es nicht mehr lange dauern,
und man kann die Folgen vorher im
Laden kaufen und sich erst später in
der ARD anschauen. Aber Spaß
beiseite. Mit dem 24. und 25. Jahr
(jeweils eine Collector's Box mit
zehn Silberlingen) kommt der wöchentliche Fernsehdauerbrenner
verdächtig nah an die aktuellen
Episoden heran.
Los geht das 24. Jahr mit Folge 1197
und einem Paukenschlag: Der
Haftbefehl wegen Totschlag führt
dazu, dass Anna Ziegler von der
Polizei abgeführt wird, und Nina
gibt Klaus den Laufpass. In Folge
1248 bringt Anna, die einen
Tag nach Hause
darf, eine Bekannte mit:
Steffi, die die
Lindenstraße
noch richtig
aufmischen soll.
Sie erinnern
sich? Nun, das ist keine so enorme
Leistung des Langzeitgedächtnisses , weil es sich um die Folgen von
November 2008 bis November 2009
handelt. Aber nicht nur die passen
auf die zehn Silberlinge. Wahre
Lindenstraßen-Fans warten nicht
weniger gespannt darauf, mit welchem Bonusmaterial die Jahresbox
bestückt ist. Diesmal gibt es zwei
interessante Gespräche mit den
Schauspielern Hermes Hodolides
(Vasily Sarikakis) und Sybille
Waury (Tanja Schildknecht), die
Aufschlussreiches über ihre Person
und ihre Rolle preisgeben. In der limitierten Edition liegt der Box auch
noch ein blauer Kofferanhänger bei.
Das 25. Jahr fesselt die Käufer weniger mit dem in der Spezialausgabe beiliegenden Schlüsselband.
Dafür hat der Handlungsstrang in
den Folgen bis November 2010 einiges an Spannendem und Überraschendem zu bieten. Erich Schiller
muss sich einer Herztransplantation
unterziehen, Lisa gesteht Murat,
dass sie Matthias Steinbrück vor
Jahren mit einer Bratpfanne erschlagen hat, und Klaus Beimer
muss einen Trauschein vorweisen,
um bei der konservativen Partei
anzukommen. Bis zur Folge 1300
reicht das „Angebot“ dieser Jubiläums-Sammelbox. Auch hier zählen Audio-Kommentare und Untertitel zum Zusatzangebot, das bei
vielen anderen Serien leider „vergessen“ wird. kra
Z
Heute in der Region
Bad Kreuznach, Matthäuskirche: 19
Uhr, Filmvorführung: „Schritte ins
Ungewissene: Der Holocaust – der
Überlebende erinnert sich“, mit
Heinz Hesdörffer
2
Deutschlandlied erinnert
an Nachkriegsschicksale
Z
„Straßenfeger 46“ 3 DVDs),
Studio Hamburg Enterprises
Vorträge
Lindenstraße – das 24.
und das 25. Serienjahr
Vereine & Verbände
Bad Kreuznach, Stadtteil Bad
Münster-Ebernburg: 13.30 Uhr,
geführte Gästewanderung mit dem
Pfälzerwald-Verein, Treffpunkt am
Haupteingang zum Kurpark
Bad Sobernheim, Hunsrückverein:
14 Uhr, Wanderung rund um Bad Sobernheim, Ansprechpartner: Adi
Hertling, Telefon 06751/950 529,
Treffpunkt am Bahnhof
Herrstein, Galerie Handwerk: „Das
letzte Gefäß“, Öffnungszeiten: 10 bis
17 Uhr, [email protected]
Idar-Oberstein, Deutsches Edelsteinmuseum: 9.30 bis 17.30 Uhr,
„MineralArt2014 - between layers Innenwelten des Achat“
Idar-Oberstein, Deutsches Mineralienmuseum: 9 bis 17.30 Uhr
Idar-Oberstein, Villa Bengel: „Afterschool“, Schmuckausstellung
Mainz, Bischöfliches Dom- und
Diözesanmuseum: Sonderausstellung: „Franz von Kesselstatt (1753–1841)“, Mainzer Domherr, Diplomat
und Dilettant in bewegter Zeit,
Domstraße 3, Telefon
06131/253 344,
www.dommuseum-mainz.de
Mermuth, Intarsienmuseum: 10 bis
18 Uhr, „Holz – eine Welt voller Märchen und Wunder“, Telefon
06745/1703, www.intarsien.de
Bad Kreuznach, Haus des Gastes: 9
bis 17 Uhr, „HeimLICHTuer“, Gemälde und Exponate von Lilly Nonnengäßer, Kurhausstraße 22–24,
Telefon 0671/836 00 53,
www.bad-kreuznach-tourist.de
Bad Kreuznach, Krankenhaus St.
Marienwörth: „Nachgedacht und
hingeschaut“, Grafiken von Beate
Heinen, Foyer, Mühlenstraße 39
Der Rheinland-Pfalz-Tipp
Führungen durch den Ürziger Gewürzgarten
Folge 195 Auf besonderem Weinberg gedeihen Kräuter und Heilpflanzen
M Ürzig. Seit der Römerzeit wird in
dem an einer Moselschleife gelegenen Ürzig Wein angebaut. Kleinparzellierte Weinberge mit ursprünglichen Trockenmauern aus
Schiefergestein geben der Region
ihr unverwechselbares Aussehen.
Auf einem ehemaligen Weinberg
oberhalb von Ürzig wurde in Anlehnung an die berühmte Weinlage „Ürziger Würzgarten“ ein mediterraner Kräutergarten angelegt.
In dem terrassenförmig konzipierten Kräutergarten wachsen und
blühen 10 000 Stauden in mehr als
160 Sorten, mehrere Tausend
Zwiebelpflanzen, viele einheimische Sträucher und mehr als 20 verschiedene Wild- und historische
Rosen. Außerdem wurden traditionelle Heil- und Gewürzpflanzen
angebaut. In dem milden Klima
des Moselraums und in der exponierten Steillage des Gartens gedeihen die Pflanzen besonders gut.
Der Ürziger Gewürzgarten präsentiert sich in jeder Jahreszeit
In dem terrassenförmig konzipierten
Kräutergarten wachsen zahlreiche
Pflanzenarten.
Foto: Rheinland-Pfalz-Tourismus
wunderschön und immer anders.
Im Frühling dominieren das gelbe
Steinkraut und die blauen Zwiebelpflanzen auf dem grauen Schiefergestein. Im Sommer blühen die
Gewürzpflanzen in gelben und violetten Farbstreifen. Im Herbst
leuchten die rötliche Fetthenne
und der Wilde Wein.
Seit der erfolgreichen Premiere
im vergangenen Jahr kann man
sich an jedem ersten und dritten
Freitag auf eine kurzweilige Führung durch den Ürziger Gewürzgarten begeben. Diese Führungen
finden bis Oktober statt. Treffpunkt ist jeweils um 17 Uhr an der
Ürziger Kirche. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro. In diesem
Preis enthalten sind ein Glas Wein
und Wasser. Kinder können kostenfrei teilnehmen.
Z
Weitere Infos erteilen der
Förderverein Ürziger Gewürzgarten, Angelika Walther,
Telefon 06532/5308, sowie das
Verkehrsbüro Ürzig, Rathausplatz 1,
54539 Ürzig, Telefon 06532/2620.
Weitere Ausflugstipps unter
www.gastlandschaften.de/
ausflugsziele
Kontakt: Rhein-Zeitung, Redaktion Freizeit-Kompass, 56055 Koblenz · Weitere Termine aus Ihrer Region sowie die Kontaktdaten für Ihre Veranstaltungshinweise finden Sie im Lokalteil.
.
SEITE 6
Tages
Thema
Ramelow will SPD in Koalition locken
Interview
Fahimi: Im Bund nur
alle fünf Jahre wählen?
M Berlin. SPD-Generalsekretärin
Yasmin Fahimi kann sich vorstellen, dass auf Bundesebene nur
noch alle fünf Jahre gewählt wird:
Thüringen Linken-Chef liebäugelt sogar mit einer Minderheitenregierung – Heftige Kritik aus den Reihen der Bürgerrechtler
Gunter Weißgerber und der frühere Staatssekretär Stephan Hilsberg.
SPD-Vizechef Ralf Stegner wischte
die Argumente beiseite: „Koalitionsfragen werden mit Blick nach
vorn entschieden und nicht historisch“, sagte er.
M Berlin. Thüringen steht vor einer
historischen Entscheidung. Die geschwächten Sozialdemokraten in
dem ostdeutschen Bundesland
müssen entscheiden, ob sie das un- Neuer SPD-Landeschef in spe
geliebte Bündnis mit der CDU un- Bedenken äußerte auch der Theoter Ministerpräsidentin Christine loge Richard Schröder, der ein fühLieberknecht fortsetzen oder als rendes Mitglied der SDP war, eiJuniorpartner in eine rot-rot-grüne ner ostdeutschen SPD zur WendeKoalition gehen und damit den Lin- zeit. „Die SPD als Steigbügelhalter
ken Bodo Ramelow zum Minister- und als Juniorpartner der Linken,
präsidenten küren. Frühere DDR- das wird bei sehr vielen SPD-Wählern nicht gut ankommen und ihr
Bürgerrechtler warnen davor.
Bei den Landtagswahlen am auch keine neuen Wähler brinSonntag erhielt die Thüringer SPD gen“, sagte Schröder unserer Zeimit nur 12,4 Prozent ein desaströ- tung. Eine völlig neue und unerses Ergebnis. Im Präsidium der probte Koalition mit nur einer
Stimme Mehrheit ist
Bundes-SPD wurde
nicht gerade stabil.
der Kurs der ThürinUnterdessen wurde
ger Genossen kriti„Das ist die
in der Thüringer SPD
siert, die sich im
schwierigste
der Weg für ein rotWahlkampf
nicht
Denksportaufrot-grünes
Bündnis
festgelegt hatten, mit
weiter geebnet. Der
wem sie regieren
gabe, die ein
Oberbürgermeister
wollen. Nach der
Bundesland in
von Erfurt, Andreas
Analyse einiger Teilden vergangeBausewein, soll neuer
nehmer hat die unVorsitzender der SPD
entschlossene
Halnen Jahren zu
in Thüringen werden
tung der SPD die CDU
lösen hatte.“
und die Verhandlunund die Linke gegen für eine Koalitistärkt. Nach Angaben
Thüringens Linken-Chef
onsbildung nach der
von Teilnehmern verBodo Ramelow
Landtagswahl für seilief die Debatte aber
ne Partei führen. Eiäußerst kontrovers.
Für
beide
Machtoptionen, nen entsprechenden Vorschlag hat
Schwarz-Rot oder Rot-Rot-Grün, SPD-Landeschef Christoph Matgibt es im Landtag nur die hauch- schie nach Informationen unserer
dünne Mehrheit von einer Stimme. Zeitung aus Teilnehmerkreisen bei
Folglich bergen beide Bündnisse der Sitzung des Landesvorstands
hohe politische Risiken. Eine rot- gemacht. Matschie galt stets als
rot-grüne Koalition stößt zudem auf Gegner einer rot-rot-grünen Koaden entschiedenen Widerstand lition in Thüringen.
Lieberknecht und Ramelow seehemaliger DDR-Bürgerrechtler,
die sich schon vor den Wahlen zu hen sich weiter als Wahlgewinner
mit Regierungsauftrag, beide werWort gemeldet hatten.
ben um die SPD, beide denken
Appell von SPD-Wendepolitikern
aber in ihrer Not auch über unge„Ihr verwischt die grundlegenden wöhnliche Koalitionsmodelle nach.
Unterschiede zwischen den demo- Zuversichtlich gibt sich Lieberkratischen Parteien dieser Bun- knecht mit ihren 24 Jahren Erfahdesrepublik und der Partei Die Lin- rung in der Thüringer Landespolike, die die Überwindung/Ände- tik: „Zunächst fürchte ich mal gar
rung des politischen Systems der nix.“ Die 56-Jährige kann sich inBundesrepublik, wenn auch omi- zwischen auch vorstellen, die Grünös formuliert, anstrebt“, heißt es nen ins Boot zu holen, und sendet
in einer Resolution, die von zahl- ein Gesprächsangebot an die
reichen SPD-Politikern aus der kleinste
Landtagsfraktion.
Bürgerrechtsbewegung
unter- Schwarz-Rot-Grün kam bisher
zeichnet wurde. Unter ihnen sind selbst in den Planspielen der Par-
Zieht die Bundes-SPD eine Lehre
aus dem Desaster von Thüringen?
In Thüringen standen die Sozialdemokraten vor einer sehr
schwierigen Ausgangssituation,
weil sie nur die drittstärkste Kraft
waren. Es ging nur um die Frage,
ob die CDU oder die Linke mit der
SPD regiert. Vielleicht hat sich die
SPD verspekuliert mit der Entscheidung, ohne klare Koalitionsaussage in den Wahlkampf zu
gehen. Unsere Partei war in dieser
Frage aber ein Spiegelbild der
Stimmungslage. Mitten durch die
Wählerschaft geht ein Riss, die
einen wollen eine konservativ
geführte, die anderen eine sozialreformerische Landesregierung.
Dafür haben wir den Preis gezahlt.
Wenn sich die Parteien sozialdemokratisieren, warum wählen die
Leute dann nicht das Original?
Die Leute wählen auch das Original, beispielsweise in Brandenburg. Die SPD stellt gegenwärtig
neun Ministerpräsidenten und ist
an vier weiteren Landesregierungen beteiligt. Neun von zehn
Großstädten werden sozialdemokratisch geführt. Ich beklage mich
also nicht. Mit Blick auf Thüringen
müssen wir jetzt analysieren,
woran genau es gelegen hat.
Will SPD und Grüne mit den Linken an einen Tisch bringen: Bodo Ramelow möchte erster linker Regierungschef in
Foto: dpa
einem Bundesland werden. Doch in der SPD rührt sich heftiger Widerstand gegen solch ein Bündnis.
teistrategen nicht vor. „Das ist
nicht völlig ausgeschlossen, aber
unwahrscheinlich“, meint der Jenaer Parteienforscher Torsten Oppelland. Die Grünen winken ab:
„Wir sind nicht der Ersatzspieler,
wenn einer auf dem Feld nicht
mehr will“, sagt Spitzenkandidatin
Anja Siegesmund.
Ramelow schreckt selbst vor einer Minderheitsregierung nicht zu-
rück, um seinen Traum vom Einzug in die Thüringer Staatskanzlei
umzusetzen. „Vorstellen kann ich
mir alles.“ Aber eine Regierung
nur mit Grünen oder SPD sei eher
ein Denkmodell und kein Lösungsansatz. Minderheitsregierungen, die beispielsweise in Skandinavien funktionieren, hätten in
Deutschland keine Tradition, sagt
Oppelland.
Die AfD ist dort, wo die CDU einst war
Trotz knappster Mehrheiten hält
Ramelow einen Wechsel weiter für
möglich und verweist auf die Grabenkämpfe, die sich CDU und SPD
als Regierungspartner geliefert haben. „Es gibt eine knappe Mehrheit
und eine unsichere Mehrheit.“ Die
unsichere sei die mit der CDU an
der Spitze, die bereits 2009 drei Anläufe brauchte, um Lieberknecht
zur Regierungschefin zu wählen.
Von unserem Berliner
Korrespondenten Gregor Mayntz
45
1
Wirtschaft: Ihre Wirtschaftspolitik richtet die AfD ausdrücklich und namentlich an (CDUKanzler) Ludwig Erhard aus, in
dessen „Sinne“ sie soziale Marktwirtschaft definiert.
2
Steuern: Ihre Steuerpolitik
orientiert sie genau an jenem
Steuermodell (und benennt es
auch), das Paul Kirchhof als Mitglied des Wahlkampfteams von
CDU-Kanzlerkandidatin
Angela
Schlägt seiner früheren Partei CDU
ein Schnippchen, indem er frühere
Positionen von ihr besetzt: AfDFoto: dpa
Chef Bernd Lucke.
Merkel 2005 entwickelte. Bei der
CDU spielt er keine Rolle mehr.
3
Zuwanderung: 2005 hieß es
bei der CDU: „Zuwanderung
begrenzen, Integration stärken.“
2013 wählte die CDU den Titel
„Vielfalt bereichert – Willkommenskultur schaffen“. Die AfD
entschied sich für ein Ja zur Zuwanderung
integrationswilliger
Einwanderer, lehnt aber jede Zuwanderung „in die Sozialsysteme“
strikt ab.
4
Gleichberechtigung:
Einen
weiten Weg hat die CDU
beim Thema Gleichberechtigung
zurückgelegt. 1980 bekämpfte sie
5
Familienbild: Traditionell hielt
die CDU die aus Vater, Mutter und Kindern bestehende Familie hoch. Originalton aus dem 1990er Wahlprogramm: „Die Ehe ist die
beste Grundlage für die gemeinsame Verantwortung von Mutter
und Vater bei der Erziehung der
Kinder.“ Seinerzeit „respektierte“
die CDU auch nicht-eheliche Partnerschaften, lehnte deren Gleichstellung aber ab. 2013 heißt es:
„Die Diskriminierung anderer Formen der Partnerschaft, auch
gleichgeschlechtlicher
Lebenspartnerschaften, lehnen wir ab.“
Die AfD nimmt Maß an beiden Positionierungen der CDU, setzt aber
einen besonderen Akzent. Sie ste-
he „für eine kinder- und elternfreundliche Politik, die Menschen
mit Familien – unabhängig von ihrem Lebensentwurf – so gut wie
möglich unterstützt.“ Zugleich hebt
die AfD aber auch hervor: „Die
Ehe zwischen Mann und Frau ist
familienpolitisch wünschenswert.“
6
Verteidigung: 2005 noch belehrte das CDU-Wahlprogramm die rot-grüne Regierung,
dass Deutschlands Sicherheit „nicht
nur am Hindukusch“ verteidigt
wird, sondern Heimatschutz und
Landesverteidigung ihre „Kernaufgaben“ sind. Das müsse ausgebaut und um den Einsatz gegen
Terrorgefahren erweitert werden.
2013 indes ist im CDU-Wahlprogramm viel von „Verpflichtungen
im internationalen Rahmen“ die
Rede, an denen die Bundeswehr
„noch stärker als bisher“ orientiert
werde. Kein Wort zur Landesverteidigung. Das kommt dagegen
von der AfD: „Das Grundgesetz betont die Landesverteidigung als
Aufgabe der Streitkräfte. Die AfD
setzt sich für eine diesem Geist des
Grundgesetzes
entsprechende
Ausrichtung der Bundeswehr ein.“
Fazit: Ex-CDU-Generalsekretär
Peter Hintze nennt die AfD – auch
wegen ihrer Sehnsucht zur D-Mark
– die „Rückwärtspartei“. AfD-Chef
Lucke dagegen betont, dass seine
Wähler bei der AfD das fänden, was
sie bei der CDU heute vermissen.
Das Gespräch führte Eva Quadbeck
Wahlbeteiligung: 52,7 %
Vorläufiges amtliches Endergebnis
55
in ihrem Wahlprogramm noch die
„Irrlehre“ der SPD, „die Befreiung
der Frauen erfordere ihre Eingliederung in den industriellen Arbeitsprozess“. 2005 wollte die CDU
ausdrücklich „die Gleichstellung
von Frauen in der Berufswelt“ erreichen, nahm das Wort „Quote“
aber nicht in den Mund. Doch 2013
kündigte sie an, „die Erhöhung des
Anteils von Frauen in Vorständen
und Aufsichtsräten von Unternehmen gesetzlich regeln“ zu wollen.
Die AfD verschärft indes die frühere CDU-Position, will bestehende
Nachteile bei der Gleichberechtigung der Geschlechter beseitigen,
lehnt „geschlechtsbezogene Quoten“ aber ausdrücklich ab.
Sollte die Bundestagswahl nur
noch alle fünf Jahre stattfinden?
In vielen Bundesländern haben wir
fünfjährige Wahlperioden, deshalb finde ich eine solche Idee für
die Bundesebene erwägenswert.
Landtagswahl in Thüringen
Analyse Euro-Kritiker um Parteichef Lucke bedienen sich aus dem Repertoire früherer Unionsprogramme
M Berlin. Die anderen Parteien haben zwar in Brandenburg und Thüringen deutlich mehr an die AfD
verloren als die CDU, doch die Alternative für Deutschland gräbt der
Merkel-Partei perspektivisch Gestaltungsspielraum ab. Wie viel
CDU steckt in der AfD? Gleich bei
Parteichef Bernd Lucke fängt es
an: Er war vor der AfD-Gründung
33 Jahre lang CDU-Mitglied. Seine
eigene Kurzcharakterisierung: „Die
AfD ist das, was die CDU unter
Frau Merkel dem Zeitgeist geopfert hat.“ Tatsächlich haben frühere CDU-Positionen in den politischen Leitlinien der AfD große Bedeutung. Das ist bemerkenswert,
weil sich am Wochenende drei von
vier Wählern nicht aus Protest, sondern ausdrücklich wegen ihres Programms für die AfD entschieden.
Nur jeder zweite Wahlberechtigte
hat gewählt. Liegt es in der Hand
der Parteien, dies zu ändern?
Es liegt nicht allein in der Hand der
Parteien, aber wir könnten den
klassischen Wahltag stärker hinterfragen und Möglichkeiten schaffen,
die Stimmabgabe stärker in den
Alltag der Bürger einzubinden. Ich
könnte mir vorstellen, Wahlen
stärker zu bündeln. Weshalb Bürgermeister und Landräte unabhängig von den Kommunalparlamenten
gewählt werden sollten, hat mir
noch nie eingeleuchtet.
33,5
+ 2,3
28,2
+ 0,8
12,4
10,6
- 6,1
5,7
+ 10,6
2,5
- 0,5
7,1
- 5,1
- 2,0
50
40
35
30
31,2
27,4
25
20
18,5
15
10
7,6
6,2
5
9,1
0,0
0
CDU
Wahl 2014
Linke
Wahl 2009
SPD
AfD
Alle Angaben in Prozent
FDP
Grüne
sonstige
Quelle: Landeswahlleiter
Landtagswahl in Brandenburg
rz Grafik
Wahlbeteiligung: 47,9 %
Vorläufiges amtliches Endergebnis
55
31,9
- 1,1
23,0
+ 3,2
18,6
- 8,6
12,2
+ 12,2
6,2
+ 0,5
1,5
- 5,7
2,7 *
+ 1,0
3,9
- 3,2
50
45
40
35
33,0
30
27,2
25
19,8
20
15
10
5,7
5
7,2
5,4
1,7
0,0
0
SPD
Wahl 2014
CDU
Wahl 2009
Linke
AfD
Alle Angaben in Prozent
Grüne
FDP
BVB/FW
Quelle: Landeswahlleiter
* 3 Sitze infolge eines Direktmandats
Von Eva Quadbeck,
Michael Bröcker, Thomas Reisener
und Simone Rothe
sonstige
rz Grafik
.
SEITE 7
100 Millionen Euro will TUI durch die Fusion
Wirtschaft
Y
mit der Tochter TUI Travel jährlich einsparen. Die
Gremien haben dem Plan nun zugestimmt. Quelle: TUI
Fotos, Videos, Berichte auf www.rhein-zeitung.de/wirtschaft
Finanzwelt bangt
vor einem Ja
der Schotten
Kompakt
Kontoführungsgebühr
ärgert viele Kunden
M Berlin. Keine andere Bankgebühr ärgert die Deutschen einer
Umfrage zufolge so sehr wie die
Kontoführungsgebühr. Laut der
repräsentativen GfK-Studie für die
ING-Diba regen sich 38 Prozent
der Befragten besonders über die
Kosten für die Kontoführung auf.
Jeder Vierte ärgert sich am meisten über Gebühren am Geldautomaten, 22 Prozent hassen die Dispo-Überziehungszinsen.
Referendum Analysten fürchten Unabhängigkeit
Von Michael Donhauser
M Edinburgh. Der 18. September
rückt näher, und die Finanzwelt
blickt sorgenvoll auf den Termin:
Sollte sich Schottland vom Vereinigten
Königreich
abspalten,
brächte dies nach Einschätzung
vieler Analysten aus ökonomischer
Sicht vor allem eines: Unsicherheit.
Und das hassen die Märkte.
Der Chefökonom der Deutschen
Bank, David Folkerts-Landay, hält
die Argumente für ein Zusammenbleiben Schottlands mit Großbritannien für „überwältigend“.
Eine Abspaltung verglich er mit
den Fehlern, die in den USA vor
der Großen Depression gemacht
wurden. Die Analysten der UniCredit-Bank erwarten einen deutlichen Abfall des Pfundes gegenüber Dollar und Euro, sollte Schottland mit Ja stimmen. „Auch die
Zinslast für Großbritannien würde
steigen“, meint UniCredit-Volkswirt Nikolaus Keis.
Andere Experten halten das Risiko für überschaubar. Schottland
würde höhere Risiken eingehen,
wenn es bei Großbritannien bleibt,
findet der US-Wirtschaftsprofessor
und Nobelpreisträger Joseph Stiglitz – denn dann drohe ihm der Ausstieg aus der Europäischen Union.
Und bei einer Abspaltung würden
die milliardenschweren Steuereinnahmen aus dem britischen Nordseeöl und dem Whisky-Export
künftig nach Edinburgh statt nach
London fließen.
Fragezeichen hinter der Währung
Ein großes Fragezeichen steht aber
hinter der Währung. Die Befürworter der Unabhängigkeit beharren
darauf, dass Schottland das britische Pfund weiterbenutzen kann.
Alle wichtigen Politiker in London
haben aber wiederholt darauf hingewiesen, dass es keine Währungsunion mit einem unabhängigen Schottland geben wird. Für eine Währungsunion bedürfe es einer
politischen Union – das habe ja gerade die Euro-Krise gezeigt. Und
die politische Union sei zerschnitten, wenn die Schotten mit Ja zur
Unabhängigkeit stimmen.
Beobachter in Großbritannien
sehen zwei mögliche Auswege:
Entweder Großbritannien knickt
ein und bezahlt eine längere Duldung der britischen Atomwaffen
auf schottischem Boden buchstäblich mit dem Pfund. Oder Schottland nutzt die Währung weiterhin,
ohne eigene Zentralbank und damit ohne Einfluss etwa auf die
Geldmengenpolitik. Dies wäre wohl
nur eine Übergangslösung, aber
nicht unmöglich. Irland hatte seine
Währung nach der Unabhängigkeit 1922 für mehr als 50 Jahre an
das Pfund gebunden, ehe die Republik schließlich dem europäischen Währungssystem beitrat.
Schulden drücken arg
Enorm ist allerdings auch das
Schuldenproblem. Nach Berechnungen von Volkswirten würde
Schottland mit einer Verschuldungsquote von knapp 90 Prozent
des Bruttoinlandsproduktes und einer Neuverschuldung von 6,3 Prozent loslegen. Das wäre zwar etwa
im Bereich des derzeitigen Großbritannien, aber deutlich oberhalb
der Maastricht-Grenzen. Offizielle
Zahlen gibt es nicht. Die Politik
bleibt bewusst vage.
Gründen ist weiblich
M Berlin. Der Frauenanteil unter
den Firmengründern war 2013 so
hoch wie nie zuvor. Eine Analyse
der Förderbank KfW ergab, dass
rund 43 Prozent der Betriebsgründungen in Frauenhand lagen. Jeder
zweite Nebenerwerbs- und jeder
dritte Vollerwerbsgründer war
weiblich. Offenbar ist ein wichtiges
Motiv, Familie und Beruf miteinander zu vereinbaren. Von den Müttern unter den Gründerinnen waren
43 Prozent zuvor nicht erwerbstätig.
OECD rechnet nur mit
leichter Erholung
Whisky-Destille auf der schottischen Insel Islay: Die Einnahmen aus dem Export der hochprozentigen Ware würden künftig nicht mehr nach London wandern – andere Aspekte einer Abspaltung sind weniger erfreulich. Foto: dpa
Promis sind sich uneins – doch viele sagen Nein
Meinungen James-Bond-Darsteller ist klar für die Loslösung von London – Harry-Potter-Autorin strikt dagegen
Von Teresa Dapp und Marc Schäfer
Sean Connery ist ein Ja-Sager – jedenfalls wenn es um die Frage
geht, ob sein Heimatland Schottland sich aus dem Vereinigten Königreich lösen soll. Einig sind sich
die Promis aber nicht.
Sean Connery (84): Der Oscarpreisträger ist wohl der prominenteste Unterstützer der Nationalbewegung. Er ist überzeugt, dass die
Gelegenheit für die Unabhängigkeit zu gut ist, um sie zu verpassen,
sagte der Schauspieler kürzlich.
Der Ex-James-Bond-Darsteller lebt
auf den Bahamas.
Brian Cox (68): Der Schauspieler
(„Braveheart“) wurde im schottischen Dundee geboren. Seine Botschaft pro Unabhängigkeit an seine Landsleute lautet: „Besiegt eure
Angst und tut es. Unser Land
braucht uns, und wir brauchen unser Land.“
Peter Mullan (54): Dass Schottland eigenständig sein müsste, sei
für ihn schon immer klar gewesen,
sagt der Schauspieler („Trainspotting“, „My Name is Joe“): „Es war
wie ein Instinkt. Es ist wie atmen.“
Alan Cumming (49): Der „The
Good Wife“-Darsteller aus Aberfeldy sagt: „Ich glaube, dass Unabhängigkeit das Beste für Schottland ist.“ Es sei für ihn der Inbegriff von Hoffnung, Optimismus
und positiver Einstellung.
Doch diesen Ja-Sagern stehen
viele Promis gegenüber, die für
den Erhalt der Union mit England,
Wales und Nordirland werben:
Joanne K. Rowling (49): Die Harry-Potter-Autorin hat 1 Million
Pfund an die „No“-Kampagne gespendet. Rowling ist in England ge-
boren, lebt aber seit vielen Jahren
in Schottland.
Sir Alex Ferguson (72): Die Fußball-Trainerlegende aus Schottland
ist Fan des Vereinigten Königreichs. Angeblich wollte Premierminister Cameron ihn sogar für einen
Großbritannien-Werbespot
gewinnen.
Emma Thompson (55): Die Oscarpreisträgerin und Tochter einer
Schottin sagte: „Warum sollte man
unbedingt eine neue Grenze ziehen wollen zwischen Menschen in
einer Welt, die immer kleiner wird,
in der wir immer noch Schwierigkeiten haben, miteinander zu leben?“
Susan Boyle (53): Die schottische
Sängerin („Britain's Got Talent“)
nennt sich eine „stolze, patriotische Schottin“ – trotzdem ist sie gegen die Abspaltung.
Paul McCartney (72): Nein zur
Trennung sagt auch der Ex-Beatle.
Gemeinsam mit vielen anderen
Prominenten hat er einen offenen
Brief unterzeichnet, der die Schotten zum Bleiben überreden soll.
Mit dabei: Rolling Stones-Frontmann Mick Jagger (71), Oscarpreisträgerin Judi Dench (79), Sänger
Cliff Richard (73) und Physiker Stephen Hawking (72).
Der Sänger David Bowie (67) ließ
bei den Brit Awards im Februar
über Model Kate Moss (40) ausrichten: „Schottland, bleibe bei
uns.“ Und Musiker Bob Geldof (62)
sagt, die Versprechen der Schottischen Nationalpartei seien „ein billiger politischer Trick“. England
und Schottland hätten die moderne
Welt erfunden, sagte der Ire, Nationalismus sei ein „gefährliches politisches Tier“.
Stiftung Warentest prüft seit 50 Jahren Produkte
Jubiläum Hersteller
fürchten harsche Urteile
Von Corinna Buschow
M Berlin. Ihr Urteil entscheidet nicht
selten über Top oder Flop: Seit 50
Jahren nimmt die Stiftung Warentest Produkte unter die Lupe, von
Schnullern bis zu E-Bikes. Ihr wird
nachgesagt, jedes Haar in der Suppe zu finden, manchmal ist es auch
Zimtrinde im Erdbeerjoghurt.
Am 16. September 1964 gab das
Bundeskabinett den Startschuss für
die Einrichtung eines Warentestinstituts. Die Arbeit begann dann
im Dezember. Das erste „Test“Heft erschien 1966. Darin ging es
um Nähmaschinen und Stabmixer.
Die Bewertungen – angefangen bei
Kontakt:
„sehr gut“ – gibt es seit 1968. Damals endete die Skala bei „nicht
zufriedenstellend“. Heute heißt es:
„mangelhaft“.
Im Jahr 1964, knapp 20 Jahre
nach dem Zweiten Weltkrieg,
boomte die deutsche Wirtschaft.
Immer mehr und immer neue Produkte füllten die Regale der Läden.
Es entstand ein schwer durchschaubarer Dschungel, der in den
Augen der Politik die Stiftung Warentest nötig machte.
Doch schon damals stieß sie auf
den Argwohn der Wirtschaft. „In
der Bundestagsanhörung zu dem
Thema sagte der Vertreter des
Bundesverbandes der Deutschen
Industrie, man brauche keine Stiftung, weil die Information über
Werbung genüge“, erzählt der
heutige Stiftungsvorstand Huber-
Rhein-Zeitung,
Wirtschaftsredaktion, 56055 Koblenz
Das „t“ hat sich dem Verbraucher
als Symbol für die Tests längst einFoto: dpa
geprägt.
tus Primus. Auch beim Verbraucher sei das Bewusstsein noch
nicht vorhanden gewesen, „dass
nicht alles, was bunt und schön ist,
auch gut ist“. In monatlichen Heften deckte die Stiftung dann auf,
Wirtschaftsredaktion: 0261/892-231
[email protected]
was die Werbung verschwieg. Getestet werden seit jeher Alltagsgegenstände, bei denen der Käufer
im Handel vor der Entscheidung
zwischen zig Marken steht.
In 50 Jahren gab es nach Angaben der Stiftung insgesamt mehr
als 5400 Tests. Gut 92 000 Produkte
wurden geprüft, hinzu kamen Tests
von Dienstleitungen und Finanzprodukten. Das Testszenario überlegt sich jeweils die Stiftung. Die
Untersuchungen selbst überlässt
sie unabhängigen Instituten. Mit
130 Einrichtungen arbeitet die Stiftung auf diese Weise zusammen.
Um Unabhängigkeit zu wahren,
gehen die Mitarbeiter der Stiftung
grundsätzlich anonym einkaufen.
Produkte werden nicht von den
Herstellern selbst angenommen.
Das kostet: Nach Angaben von Stif-
tungssprecherin Heike van Laak
war der teuerste Test in der Geschichte die Überprüfung von EBikes im vergangenen Jahr. Er
schlug mit 600 000 Euro zu Buche.
Rund 10 Prozent des Jahresetats
von etwa 50 Millionen Euro steuert
der Bund bei. Der Rest wird über
Hefte und kostenpflichtige Angebote erwirtschaftet.
Manchen gilt die Stiftung als zu
streng, weil sie teils schärfere
Grenzwerte anlegt als die gesetzlichen. Primus weist die Kritik zurück. Bei Spielzeug etwa würden
„besonders lasche“ gesetzliche
Grenzwerte gelten. Auf der anderen Seite gebe es immer auch Produkte, die ohne Schwermetalle oder
Gifte auskämen. „Dann müssen wir
doch sagen dürfen: Ohne Schadstoffe ist auf jeden Fall besser.“
Verantwortlich für diese Seiten
[email protected]
M Paris. Die Weltwirtschaft kann
trotz reduzierter Erwartungen
weiter mit einer leichten Erholung
rechnen. Allerdings sieht die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
(OECD) deutliche Unterschiede in
den verschiedenen Regionen der
Welt. Die Erholung im Euro-Raum
sei enttäuschend. Die OECD rechnet für 2015 mit plus 1,1 Prozent
(0,8 in diesem Jahr).
eBay über
Stunden
ausgefallen
Panne Handelsplattform
kontaktiert Betroffene
M Berlin. Stundenlange Störungen
haben den Betrieb der InternetHandelsplattform eBay beeinträchtigt. Das Unternehmen entschuldigte sich am Montag bei den betroffenen Kunden. Seit 19.45 Uhr
am Sonntagabend sei eBay wieder
erreichbar.
Die Probleme waren für einige
Stunden weltweit aufgetreten. Wie
viele Nutzer davon betroffen waren, wurde zunächst nicht bekannt.
Die genauen Hintergründe des
Ausfalls werden untersucht. Laut
Manager Sri Shivananda, der für
die technische Infrastruktur weltweit zuständig ist, führten aber vermutlich
unerwartete
Stromschwankungen oder -ausfälle dazu, dass einige Datenbanken offline gingen.
Auch bei der Erreichbarkeit des
Serviceteams war es zu Problemen
gekommen. Das Unternehmen will
die nächsten ein, zwei Tage direkten Kontakt zu betroffenen Verkäufern aufnehmen, um ihnen weitere Informationen zu geben.
In den konkreten Fällen dürfte
zu klären sein, was mit Auktionen
passiert, die in der fraglichen Zeit
ausgelaufen sind, und wie mit Bietern zu verfahren ist, die ihr Gebot
wegen des Ausfalls nicht mehr abgeben oder aktualisieren konnten.
Laut eBay-AGB werden bei einem
Ausfall von mehr als zwei Stunden
die Gebühren für ein Angebot gutgeschrieben und betroffene Auktionen um einen Tag verlängert.
Folgen Sie uns auf Twitter:
twitter.com/rheinzeitung
.
Wirtschaft
SEITE 8
Lufthansa bremst die Piloten
RWE will
Millionen
für Biblis
Die Börse
DAX verdaut schwache
Zahlen aus China
M Frankfurt. Nach einer Abwärtsbewegung im frühen Handel wegen schwacher chinesischer Wirtschaftsdaten kämpfte sich der
deutsche Leitindex im Verlauf bis
zur Null-Linie hoch und stabilisierte sich dort. Regierungszahlen
zufolge ist die Industrieproduktion
Chinas im August so schwach gestiegen wie seit der weltweiten Finanzkrise Ende 2008 nicht mehr.
Bis zur Sitzung der US-Notenbank
am Mittwoch wird es für den DAX
eher unspektakulär in einer Bandbreite von 9600 bis 9800 Punkten
weitergehen, erwartet Analyst Jens
Klatt von DailyFX.
Unter den Einzelwerten sackten
die Lufthansa-Titel nach der Ankündigung eines neuen Pilotenstreiks um 1,18 Prozent ab. Mit
dem Streik soll ein neuer Tarifvertrag über die von der Lufthansa gekündigte
Übergangsversorgung
erreicht werden, teilte die Pilotengewerkschaft Vereinigung Cockpit
mit. Ebenfalls schwach zeigten sich
die Aktien der Deutschen Post mit
minus 1,40 Prozent. „Die schwachen Wirtschaftszahlen aus China
drücken auf den Kurs“, sagte
Händler Andreas Lipkow von Kliegel & Hafner.
Die Papiere von Adidas gewannen hingegen 1,09 Prozent und eroberten damit den Spitzenplatz im
Leitindex. Laut „Wall Street Journal“ machen Investoren Druck auf
den Sportartikelhersteller, die
Trendwende zu beschleunigen. Im
MDAX kletterten die Aktien von
TUI um 0,32 Prozent, nachdem sich
der Touristikkonzern mit seiner
Tochter TUI Travel auf die Bedingungen für die anstehende Fusion
geeinigt hatte.
Arbeitskampf Bei einem Streik wären die Flieger trotzdem abgehoben – Jetzt wird wieder verhandelt
klassischer Netzwerk-Carrier, der
seine Verbindungen über ein zentrales Drehkreuz (englisch: Hub) organisierte. Von diesem Mittelpunkt
gehen die langen Interkontinentalflüge raus und kommen dort auch
wieder rein. Eine ganze Reihe kleinerer Jets bringt Fluggäste an das
Drehkreuz und holt sie dort auch
wieder ab. Es ist durchaus üblich,
dass in einem Lufthansa-Jet beispielsweise nach Los Angeles Passagiere aus 30 oder mehr Zulieferflügen sitzen. Wegen fehlender Kapazitäten in Frankfurt hat Lufthansa
den Flughafen München zum
zweiten Interkontinental-Hub ausgebaut. Dazu kamen nach der
Übernahme der Gesellschaften
Swiss und Austrian deren Heimatflughäfen Zürich und Wien, sodass
der Lufthansa-Konzern inzwischen
über ein „Multi-Hub-System“ in
Mitteleuropa verfügt. Auch in Düsseldorf starten Langstreckenjets.
Von Christian Ebner
Atomkraft Klage wegen
Abschaltung gegen Land
Hessen und den Bund
M Essen/Wiesbaden. Der Energiekonzern RWE hat das Land Hessen
und den Bund wegen der rechtswidrigen Abschaltung des Atomkraftwerks Biblis auf 235,3 Millionen Euro Schadensersatz verklagt.
Die Klageschrift ist im Umweltministerium eingegangen und wird
nun von den Fachjuristen der Landesregierung geprüft, erklärte ein
Sprecher in Wiesbaden. An der
Haltung Hessens hat sich aber
nichts geändert: Die Klage wird
weiter als unbegründet angesehen.
Nach dem Reaktorunglück im
japanischen Fukushima waren im
März 2011 die ältesten Atomkraftwerke Deutschlands binnen wenigen Tagen auf Betreiben des Bundes stillgelegt worden. Das Bundesverwaltungsgericht entschied
im Januar 2014, dass die Abschaltung rechtswidrig gewesen war.
Die Landesregierung betonte
bereits mehrfach, dass Hessen nach
dem Reaktorunglück wie alle anderen Bundesländer auch aufgrund der Vorgaben des Bundes
gehandelt habe. Der Bund müsse
deshalb für mögliche Schadensersatzansprüche aufkommen. Es sei
aber fraglich, ob RWE überhaupt
Schadensersatz verlangen kann,
da das Unternehmen gegen die
Stilllegungsverfügung 2011 keinen
Widerspruch eingelegt habe.
M Frankfurt. Tausende Passagiere
hatten sich bereits auf die fünfte
Streikwelle der Lufthansa-Piloten
an diesem Dienstag eingestellt. Nur
gut zwölf Stunden zuvor kam am
späten Montagabend aber eine
überraschende Nachricht: Die Pilotengewerkschaft
Vereinigung
Cockpit (VC) hat den Streik am
Frankfurter Flughafen abgesagt.
Warum haben die Piloten den Ausstand abgesagt?
Die Lufthansa hatte angekündigt,
dass am Dienstag sämtliche Langstreckenflüge stattfinden sollen, die
Cockpit ursprünglich bestreiken
wollte. Dabei handelt es sich um 40
Verbindungen ab Frankfurt im
Zeitraum zwischen 9 und 17 Uhr.
Laut Lufthansa wäre es nur zu Verspätungen gekommen. Unklar war
am Abend zunächst, wie die Lufthansa auf die neue Lage reagiert.
Die Airline hatte bereits an vorangegangenen Streiktagen Management-Piloten und Freiwillige eingesetzt. Zudem hatte die Lufthansa
ein konkretisiertes Angebot zum
umstrittenen Vorruhestand für die
Piloten vorgelegt. VC-Sprecher
Jörg Handwerg sagte nun, dieses
„modifizierte Angebot“ sei „diskussionswürdig“.
Was hatte die Lufthansa vorgelegt?
Die Lufthansa hatte komplexe Berechnungsgrundsätze
veröffentlicht, nach denen die einzelnen Piloten in den überarbeiteten Vorruhestand treten könnten. Von ihren
Lufthansa-Maschinen rollen in Frankfurt zum Start – und das können sie
Foto: dpa
auch heute wieder tun, nachdem der Streik abgesagt wurde.
grundsätzlichen Forderungen nach
einem späteren individuellen Eintritt (60 statt 55 Jahre) sowie einer
Anhebung des durchschnittlichen
Eintrittsalters (von 58 auf 61) wich
die Lufthansa aber nicht ab. Die Pilotengewerkschaft will die Übergangsversorgung auf dem heutigen
Stand beibehalten. Derzeit gehen
die rund 5400 Piloten und Co-Piloten im Schnitt mit knapp 59 Jahren
in den vom Unternehmen bezahlten
Vorruhestand – also sechs Jahre vor
dem Erreichen der gesetzlichen Altersgrenze. Einzelne können ab 55
in den Vorruhestand wechseln.
Wie hatte die Lufthansa zunächst
auf den Streikaufruf reagiert?
Für rund die Hälfte der Abflüge
wurden die Abflugzeiten nach vorne oder hinten außerhalb des
Streikzeitraums verlegt, sodass die
vorgesehenen Crews fliegen. Die
andere Hälfte wollte Lufthansa mit
Freiwilligen und sogenannten Managementpiloten bestreiten. Leihpiloten wären nicht im Einsatz gewesen, sagte ein Sprecher. Lufthansa kann auch Fluggäste auf andere Verbindungen umbuchen. Vor
allem nach Nordamerika, aber auch
nach Asien gibt es vielfältige Alternativen mit anderen Gesellschaften.
Welche Bedeutung haben Langstreckenflüge für die Lufthansa?
Die Lufthansa-Piloten hatten ursprünglich die Verbindungen der
Lufthansa über ihr wichtigstes
Drehkreuz Frankfurt in alle Welt
bestreiken wollen. Die interkontinentalen Verbindungen bilden das
organisatorische und wirtschaftliche Rückgrat der größten Airline
Europas mit ihrem globalen Netzwerk.
Wie funktioniert das LufthansaSystem?
Die Lufthansa war lange Zeit ein
ANZEIGE
+++ MDAX 16122,62 (- 0,26%) +++ TecDAX 1251,05 (- 0,44%) +++ Nikkei 15948,29* (+ 0,25%) +++ Nasdaq
DAX 30
Veränd. zum Vortag:
9659,63
Euro Stoxx 50
+ 8,50 (+ 0,09%)
3231,70
– 3,37 (– 0,10%)
(Schluss)
4518,90 (- 1,07%) +++ REX 137,16 (- 0,06%) +++ Umlaufrendite 0,84 (+ 1,20%) +++
17031,14
Dow Jones (Schluss)
1 Euro in Dollar
Veränd. zum Vortag: + 43,63 (+ 0,26%)
Rohöl, Brent (Spot, $/barrel) 98,03
1,2911
Veränd. zum Vortag: – 0,0020 (– 0,15%)
10200
3450
17500
1,40
117
9800
3300
17000
1,37
112
9400
3150
16500
1,34
107
9000
3000
16000
1,31
102
8600
M
A
M
J
J
A
S
2850
W = 200 Tage-Ø
DAX 30
M
A
M
J
J
Adidas NA
57,71
Allianz SE vNA° 134,00I
BASF NA°
77,05
Bayer NA°
106,60
Beiersdorf
66,68
BMW St.°
89,49
Commerzbank
12,56
Continental
163,00
Daimler NA°
63,06
Dt. Bank NA°
26,95
Dt. Börse NA
54,18
Dt. Post NA°
25,04
Dt. Telekom NA° 11,56
E.ON SE°
14,41
Fres. M.C.St.
54,86
Fresenius SE
38,75
Heidelb.Cem.
55,78
Henkel Vz.
82,90
Infineon NA
8,87
K+S NA
24,42
Lanxess
47,49
Linde
154,35
Lufthansa
13,36
Merck
67,58
Münch. Rü. vNA° 153,50
RWE St.°
30,96
SAP SE°
59,96
Siemens NA°
97,38
ThyssenKrupp
21,70
VW Vz.°
175,35
S
Veränderung
+/- %
MDAX
+1,09
+0,71
+0,06
+0,42
+0,01
+0,07
-0,75
-0,64
+0,17
-0,52
-0,31
-1,40
-0,04
+0,07
+0,73
+0,65
-1,41
+0,01
-1,63
-0,12
-0,88
+0,78
-1,18
+0,03
+0,23
-0,15
+0,17
+0,30
-0,12
-0,09
WWWWWW
WWWW
W
WWW
W
W
WWWW
WWWW
WW
WWW
WW
WWWWWWW
W
W
WWWW
WWWW
WWWWWWW
W
WWWWWWWW
WW
WWWWW
WWWW
WWWWWW
W
WW
WW
WW
WW
W
W
52-Wochen
Hoch
Tief
93,22
134,45
88,28
106,90
77,33
96,10
14,48
183,40
71,27
38,15
63,29
28,47
13,15
15,37
55,50
40,20
68,66
86,96
9,46
27,25
56,75
158,45
20,30
68,28
170,40
32,98
63,30
101,35
22,80
205,00
52-Wochen
Range
54,16
115,00
69,13
83,72
63,68
77,58
8,40
121,20
56,72
24,17
50,60
22,94
9,91
12,89
46,64
29,66
51,95
71,93
6,77
18,35
43,67
137,05
12,05
55,53
141,45
24,27
51,87
87,01
16,58
162,50
KGV
Div. 2014
1,50
5,30
2,70
2,10
0,70
2,60
2,50
2,25
0,72
2,10
0,80
0,50
0,60
0,77
0,42
0,60
1,22
0,12
0,25
0,50
3,00
0,45
0,95
7,25
1,00
1,00
3,00
4,06
19
10
14
22
26
11
18
14
11
10
14
15
23
14
9
10
14
20
22
19
23
20
8
23
9
12
18
15
54
8
Amt. Notierungen
Div.
15.09.
+/-%
Amt. Notierungen
Div.
15.09.
+/-%
Alstria
Amadeus Fire
Balda
Bauer
BayWa vNA
Bertrandt
Biotest Vz.
Bor. Dortmund
C.A.T. OIL
Capital Stage
Centrotec
CEWE KGaA
comdirect bank
CTS Eventim
Delticom
Deutz
DIC Asset
DO Dt. Office
Dt. Annington
Dt. Beteiligung
Gesco
GfK SE
Grammer
Grenkeleasing
Hamborner Reit
0,50
2,83
1,50
9,88
56,23
3,29
14,58
35,46
96,75
83,80
4,76
16,07
3,85
16,29
51,74
8,17
22,58
19,89
4,53
6,83
3,15
23,21
21,97
73,59
31,85
33,77
76,51
8,15
–1,23
–0,78
–0,36
–0,27
–0,11
–1,92
–3,42
–1,37
–2,28
±0,00
–0,37
–2,19
+0,20
+1,26
+1,25
–1,13
–4,73
–1,56
–0,39
+0,32
–0,54
+2,74
–2,46
+1,03
–1,45
Hamburger Hafen
Hawesko
Heidelb. Druck.
Hornbach Vz.
Hornbach-Bau.
Indus Hold.
Jungheinrich
Kion Group
KWS Saat
MLP
Patrizia NA
Puma SE
SAF Holland
Schaltbau
SHW
Sixt SE St.
Ströer Media
Surteco SE
Takkt
Tipp24
Tom Tailor
Vill.&Boch Vz.
Vossloh
Wacker
zooplus
0,45
1,65
18,65
39,20
2,26
66,81
30,10
39,30
43,10
30,18
281,90I
4,50
10,35I
188,25
10,05
48,38
34,26
27,16
18,63I
25,50
13,32
30,58
14,44
13,07
49,07
16,08
51,39
+0,81
+0,22
–1,35
+0,30
–1,63
+0,67
–0,69
–0,40
+2,10
–0,73
+2,58
–0,21
–0,20
+0,55
+1,27
–0,17
+0,32
–1,32
–0,45
–0,03
+1,33
+0,38
–0,09
–2,16
+0,98
!
0,70
1,20
2,20
0,65
0,65
1,00
0,40
0,80
0,60
1,10
0,86
0,35
3,00
0,16
0,50
0,27
0,96
1,00
1,00
0,10
0,65
0,32
0,42
0,50
0,40
A
M
J
J
A
1,28
S
Ausführliche Börseninformationen und aktuelle Kurse
rund um die Uhr unter: www.rhein-zeitung.de
DAX, MDAX, TecDAX und SDAX sind Xetra-Kurse, im übrigen 20-Uhr-Kurse des Frankfurter Parketthandels.
Div. = letzt bezahlte Jahresdividende, in Landeswährung; KGV = Kurs-Gewinn-Verhältnis, je niedriger das KGV,
desto günstiger die Aktie; IP = Neues 52-Wochen-Hoch/Tief (im Handelsverlauf); ° = Titel im Euro Stoxx
50 enthalten; Umlaufrendite = Durchschnittsrendite aller öffentlicher Anleihen; Metalle/Münzen und Sorten
= Deutsche Bank, Heraeus; Zinsen = EZB, FMH-Finanzberatung. Nikkei-Index=© Nihon Keizai Shimbun.
*=Kurs vom Vortag oder letzt verfügbar. Alle Angaben ohne Gewähr.
Quelle
M
A
Div.
15.09.
+/-%
Amt. Notierungen
Div.
15.09.
+/-%
A. Springer SE
Aareal Bank
Airbus Group°
Aurubis
Bilfinger
Brenntag NA
Celesio NA
DMG Mori Seiki
Dt. EuroShop
Dt. Wohnen Inh.
Dürr
ElringKl. NA
Evonik
Fielmann
Fraport
Fuchs P. Vz.
G. Weber Int.
Gagfah
GEA Group
Gerresheimer
Hann. Rück.NA
Hochtief
Hugo Boss NA
Kabel Deutschl.
Klöckner & Co.
1,80
0,75
0,75
1,10
3,00
0,87
0,30
0,50
1,25
0,34
1,45
0,50
1,00
1,45
1,25
0,70
0,75
44,20
33,28
48,94
40,02
48,25P
39,53
26,50
22,54
35,54
17,43
57,50
24,72
26,61
49,75
52,20
31,00
32,81
14,79
33,13
54,90
63,20
57,94
102,05
108,00
11,22
–0,67
–1,55
+0,87
+0,59
–1,61
–1,21
–0,28
+0,07
–0,59
–0,43
–0,88
–0,46
–0,88
–0,07
–0,44
+0,31
+0,34
–1,37
–0,48
+0,29
+0,40
–2,57
+0,05
–0,37
–0,66
Krones
Kuka
LEG Immob.
Leoni
MAN SE St.
Metro St.
MTU Aero
Norma Group
Osram Licht
ProS.Sat.1
Rational
Rheinmetall
Rhön-Klinikum
RTL Group
Salzgitter
SGL Carbon SE
Sky Deutschl.
Stada vNA
Südzucker
Symrise
TAG Imm.
Talanx
TUI NA
Wacker Chemie
Wincor Nixd.
2,00
0,30
1,73
1,00
3,07
67,85
47,25
56,93
46,70
90,42
26,84
67,22
34,37
32,88
33,13
229,30
42,29
23,75
68,25P
29,46
20,60P
6,72
31,78
13,04
39,91
8,85
26,20
11,05
91,50
43,10
–1,27
–0,13
–1,33
–0,86
–0,23
–0,48
–0,07
+0,66
–0,11
+0,55
+0,13
–0,09
+0,30
–1,43
+0,63
–6,26
–0,15
–0,41
–0,87
–0,18
–0,45
–0,98
+0,32
–0,23
+1,76
1,35
0,70
1,47
6,00
0,40
0,25
4,50
0,20
0,66
0,50
0,70
0,35
1,20
0,15
0,50
1,48
Die große Investmentfonds-Übersicht: Jeden Montag in Ihrer Zeitung
Aixtron
BB Biotech
Bechtle
Cancom
Carl Zeiss Med.
CompuGroup
Dialog Semic.
Drägerwerk Vz.
Drillisch
Evotec
freenet NA
Jenoptik
Kontron
LPKF Laser
Manz
1251,05 Punkte (- 0,44%)
Div.
1,10
0,40
0,45
0,35
0,83
1,60
1,45
0,20
0,25
15.09.
+/-%
Amt. Notierungen
10,57
145,60
61,01
30,52
23,90
19,11
21,51
73,62
28,55
3,07
20,85
9,60
4,59
13,86
72,04
+0,62
–1,29
–0,51
+0,11
–0,42
+1,84
+1,34
–0,12
–0,12
–0,74
+0,65
–1,03
+0,72
–0,18
–2,86
MorphoSys
Nemetschek
Nordex SE
Pfeiffer
PSI NA
Qiagen
QSC NA
Sartorius Vz.
SMA Solar T.
Software
Stratec Biomed
Telef. Dtschl.
Utd. Internet NA
Wirecard
Xing NA
Div.
1,30
2,65
0,10
1,02
0,46
0,60
0,37
0,40
0,12
4,20
15.09.
75,60
84,00
13,50
68,50
11,61
18,13
2,33
95,50
24,42
20,09
39,81
4,04P
34,69
29,13
90,09
+/-%
–0,55
±0,00
–3,23
+0,44
+0,91
–1,60
–0,34
–1,02
–3,82
+0,02
–3,39
–2,30
+0,80
–0,73
–0,53
Weitere Deutsche Aktien
Amt. Notierungen
Adva Optical
Air Berlin
Atoss Softw.
BayWa NA
Constantin M.
Curanum
DAB bank
Drägerwerk StA.
Dt. Annington
Dt. Postbk. NA
Dt. Steinzeug
EHW
Elmos Semicon.
Euromicron
GSW Immob.
Henkel St.
Highlight
Div.
0,72
0,75
0,13
0,77
0,70
1,66
1,00
0,25
1,20
J
J
A
97
S
15.09.
+/-%
Amt. Notierungen
2,84
1,35
29,47
37,50
1,33
3,94
4,76
65,25
23,22
36,80
0,38
18,20
14,94
13,46
40,81
76,38
3,49
+0,35
–1,18
–0,85
–2,08
+0,60
–1,94
–0,21
+0,13
–0,44
–0,54
+5,88
±0,00
±0,00
–0,36
–0,47
–0,46
–0,20
IKB
Kion Group
Koenig & Bauer
Leifheit
Loewe konv.
Medigene
Mühlbauer
OVB
Porsche SE Vz.
Primacom
Simona
SolarWorld
Stabilus
Strabag
Süss M. Tec NA
technotrans NA
VBH Holding
WMF Vz.
M
Div.
0,35
1,65
1,00
0,55
2,01
6,00
1,04
0,20
0,50
15.09.
+/-%
0,93
30,15
10,88
43,00
0,82
4,03
18,18
17,62
68,23
0,16
307,10
14,75
24,45
225,11
5,34P
7,90
2,80
58,20
–2,42
–0,92
+0,81
+1,00
+11,2
–2,96
+0,81
±0,00
–0,40
±0,00
±0,00
+5,21
–1,41
±0,00
+0,21
–0,45
–0,57
–1,52
Amt. Notierungen
Air Liquide
Anh.-Busch In.
ASML Hold.
AXA
BBVA
Bco Santander
BNP
Carrefour
CRH
Danone
Enel
ENI
Essilor Intl.
GDF Suez
Generali
Iberdrola
Inditex
ING
A
M
– 0,26 (– 0,26 %)
J
J
A
S
W = 200 Tage-Ø
Euro-Stoxx-50 (ohne dt. Indextitel)
16122,62 Punkte (- 0,26%)
0,60
0,70
3,00
1,50
3,34
2,50
M
W = 200 Tage-Ø
Amt. Notierungen
Amt. Notierungen
6984,41 Punkte (- 0,34%)
0,75
2,20
0,63
0,10
0,35
0,10
0,20
1,50
0,36
0,32
0,50
0,07
0,35
M
W = 200 Tage-Ø
TecDAX
SDAX
15500
W = 200 Tage-Ø
9659,63 Punkte (+ 0,09%)
15.09.
A
Div.
2,32
2,05
0,61
0,81
0,10
0,26
1,51
0,62
0,63
1,45
0,13
1,10
0,96
1,50
0,45
0,03
0,44
15.09.
97,65
88,58I
76,84I
19,63
9,54
7,62
53,40
25,64
18,44
53,98
4,16
18,58
84,69I
19,43
16,06
5,57
23,35
10,89
Amt. Notierungen
–0,20
+3,10
+0,93
+1,26
–0,60
–1,13
–0,87
–0,31
–1,04
–0,22
–1,93
–1,17
+0,58
+0,57
–1,09
–0,43
+0,91
–0,64
Intesa San Paolo
L’Oréal
LVMH
Orange
Philips
Repsol YPF
Sanofi S.A.
Schneider El.
Soc. Gén.
St. Gobain
Telefónica
Total
Unibail-Rod.
UniCredit
Unilever N.V.
VINCI
Vivendi
Div.
15.09.
+/-%
0,05
2,43
2,56 125,15
3,10 136,80
0,80 11,59
0,80 23,48
0,58 18,77
2,83 87,10I
1,45 64,00
1,02 41,11
1,24 36,94
0,75 11,88
2,38 49,48
8,90 206,55
0,10
6,18
1,08 31,89
1,77 45,31
1,00 19,31
–0,37
–0,04
+0,16
–0,77
+0,51
+0,15
+0,12
–0,68
–1,37
–1,02
±0,00
–0,76
–0,43
–1,98
–0,37
–1,20
–0,05
Div.
Manz
Nordex SE
Stratec Biomed
SMA Solar Technol.
SGL Carbon SE
– 2,86 %
– 3,23 %
– 3,39 %
– 3,82 %
– 6,26 %
2,50 %
3,25 %
2,25 %
2,00 %
1,75 %
1,50 %
3,25 %
2,50 %
BA v. 10/21
BA v. 11/21
BA v. 11/21
BA v. 11/22
BA v. 12/22
BA v. 12/22
BA v. 10/42
BA v. 12/44
15.09.
+/-%
+0,58
–0,13
–0,42
+0,38
–2,92
+1,04
+0,43
–0,18
–0,50
–0,04
–0,29
+0,52
–2,26
–1,27
–0,17
–0,70
–1,80
–1,67
–0,47
+0,45
–0,71
–0,16
–0,52
–1,49
+0,66
+0,50
–4,52
–0,19
–2,04
+0,14
–1,02
–0,34
–1,00
–0,24
–0,77
–0,09
–1,86
Amt. Notierungen
Div.
15.09.
Ankauf
Verkauf
12.09.
112,94
118,32
111,68
109,94
107,90
105,80
127,68
111,57
Angaben in Prozent
Bundesschatzbriefe
15.09. Vormon.
Zinssätze unter Banken
15.09.
Endrendite Typ A, 6 Jahre
Endrendite Typ B, 7 Jahre
Tagesgeld
Festgeld 1 Monat
Festgeld 3 Monate
Festgeld 6 Monate
Festgeld 12 Monate
0,54
0,68
0,54
0,68
12.09.
0,000
0,140
0,240
0,255
-0,095
-0,015
0,015
0,140
0,240
1,470
1,940
1,480
1,940
12.09.
09.09.
+/-%
IBM
3,70 147,76
Intel
0,90 26,53
JP Morgan
1,44 46,48
Kering
3,75 166,00
Lafarge
1,00 57,14
McDonald’s
3,12 72,20
Michelin
2,50 78,89
Micronas
6,02
Microsoft
1,07 35,65
Mitsubishi Mot. 25,00
8,72
Morgan Stanley
0,20 26,98
NEC
4,00
2,69
Nestlé
2,42 58,36
Nintendo
100,00 85,85
Nokia
0,37
6,65I
Norsk Hydro
0,75
4,55
Novartis
2,45 72,62
Oracle
0,48 31,35
Pfizer
0,96 23,00
Procter&Gamb.
2,45 64,83
Qualcomm Inc.
1,54 58,16
Roche Hold.
7,80 228,85I
Rofin-Sinar
18,20
Royal D.Shell
1,80 29,82
Royal KPN
0,07
2,44
Sharp
2,35
Sony
25,00 15,15
Teleplan
0,06
1,94
Texas Instr.
1,16 36,62
Time Warner
1,10 58,80
Toyota Mot.
165,00 45,61
UBS NA
13,51
UPS
2,48 75,66
Vodafone Grp.
0,12
2,53
Wal-Mart St.
1,92 58,54
Yahoo
32,50I
+0,06
–0,70
+0,68
+2,20
+0,47
+0,17
–0,59
+0,60
–1,22
–0,24
+0,48
+1,32
–0,21
–0,02
+2,12
–1,54
+0,55
–0,08
+1,55
+1,20
–0,03
+1,14
–0,70
–0,55
–2,12
–0,64
–0,94
±0,00
–1,67
–0,31
+0,84
–0,67
–0,28
–1,40
–0,15
–1,52
Metalle & Münzen
1 kg Goldbarren
30400,00 31055,00
31 g Goldbarren
937,30
989,10
10 g Goldbarren
297,80
332,40
Silber 1 kg Barren
504,00
Platin (je 1 g, Heraeus)
36,13
100 kg Alu 99,7 %
175,00
15.09.
113,12
118,53
111,88
110,15
108,12
106,02
128,18
112,06
Zinsen
5 Jahre Zinsbindung
10 Jahre Zinsbindung
ABB
17,68
Abbott Lab
0,88 32,97
Agfa
2,15
Ahold
0,94 12,78
Amazon
247,27
Amer.Express
0,89 68,30
Amgen
2,02 106,40
Apple Inc.
1,81 78,59I
ArcelorMittal
0,20 11,02
AT & T
1,80 26,81
Bank of America
0,04 12,90
Barclays
0,02
2,88
Biogen
246,23
Boeing
1,94 97,00
BP
0,37
5,89
Cable & Wirel.
0,04
0,57
Canon
130,00 25,06
ChinaMobile
3,31
9,70
Cisco
0,72 19,35
Coca Cola
1,12 32,14
Crédit Agricole
0,35 11,83
Disney Co.
0,86 69,34
DuPont
1,78 50,05
EMC Corp.
0,30 22,74
Ericsson B
3,00
9,86
Exxon Mobil
2,46 74,34
Facebook
57,09
Fujitsu
4,00
4,81
Gazprom
0,40
5,52
Gen. Electr.
0,79 20,02
General Motors
25,80
GlaxoSmith.
0,79 18,11
Google Inc. A
448,39
Hang Seng Bank
2,20 12,91
Hewl. Pack
0,61 27,98
Honda
82,00 26,77
Hutchison
2,30 10,00
in Euro
+ 1,84 %
+ 1,76 %
+ 1,34 %
+ 1,09 %
+ 0,91 %
Hypozinsen effektiv
Auslandsaktien
Amt. Notierungen
CompuGroup Med.
Wincor Nixdorf
Dialog Semic. NA
Adidas NA
PSI NA
Festv. Wertpapiere
3231,70 Punkte (- 0,10%)
+/-%
Tops & Flops
HDAX in Prozent
in Euro
Ankauf
100 kg Kupfer (DEL)
100 kg Messing MS 58 I
1 Krügerrand
1 Maple Leaf
1 Britannia/Eagle
20 Mark Wilhelm II
539,86
542,12
478,00
486,00
931,20
995,50
931,20
990,70
931,20 1005,10
216,69
271,43
Verkauf
Wechselkurse
1 € entspricht
Schalterkurse
aus Bankensicht Ank. Verk.
Australien $
1,33 1,54
China Yuan
5,93 9,93
Dänemark Krone 7,10 7,85
England Pfund
0,76 0,83
Hongkong $
8,69 11,49
Japan Yen
133,07 147,07
Kanada $
1,36 1,52
Norwegen Krone 7,86 8,86
Polen Zloty
3,75 5,04
Schweden Krone 8,79 9,94
Schweiz Franken 1,17 1,25
Tschechien Krone 23,87 30,27
Thailand Bath
34,41 52,41
Türkei Lira
2,72 3,02
Ungarn Forint 262,59 392,59
US $
1,23 1,36
variable Kurse
Geld
Brief
1,433 1,433
7,936 7,956
7,445 7,445
0,797 0,797
10,027 10,028
138,651 138,656
1,430 1,430
8,271 8,273
4,197 4,199
9,207 9,210
1,210 1,210
27,544 27,564
41,734 41,804
2,863 2,867
314,280 314,480
1,294 1,294
ANZEIGE
.
Marktplatz
Antiquitäten
Knod Weinpresse 1.600 l, Weinfässer oval
2.400 und 1.200 l, Tanks 8.000 u. 3000 l,
und Kellerei-Geräte, wegen Aufgabe,
# (06 71) 6 67 26
Foto
Antiquitäten: Schreibtisch, Tisch, Stühle,
Spiegel, Vertigo, Kommoden, Standuhr,
Schränke, Rösele Menage, usw. 18-19
Jahrhundert. # (0 26 31) 9 01 81 38
Audio - Video
Allwellen-Empfänger JRC NRD-525G
mit Bedienungsanleitung, VB 100,- €,
# (0 67 81) 15 25 ab 19.00 Uhr
Briefmarken
Briefmarkensammlungen/Nachlässe
zu Höchstpreisen von Sammler gesucht.
# (0 26 04) 49 70
Camping
Camping & Freizeit - Shop und Werkstatt
L. Höhn in 56072 Koblenz-Metternich
(02 61) 9 14 57 06, www.womo-hoehn.de
Marktplatz
Kaufe Leica Rolleiflex Hasselblad Nikon
und andere hochwertige Fotoapparate,
Einzelstücke, Sammlungen oder Nachlässe # (06 11) 37 92 50
Garten
Rote Weinbergpfirsiche ungespritzt
zu verkaufen. # (0 26 02) 6 06 11
Verkaufe Drechselbank
Elektro Drechselbank DB 800 - 1000, Motor 0,37 KW, 230 Volt, Planscheibe
150 mm Ø, gekauft 1984, inkl. 7 Schnitzmesser. Bei Interesse: # (0 26 61) 85 00
Mode
Hochwertige Herrenbekleidung:
Blazer, Hosen und Mäntel,
Größe 25/50, abzugeben.
Preise VB. # (0 26 31) 2 95 65
Möbel
Hausrat
Messer + Scheren schleifen
Fa. Schumacher, Löhrstr. 86,
Koblenz d (02 61) 3 48 37
[email protected]
Couchgarnitur, 3-Sitzer + 2 Sessel, Sideboard, Vitrine, Esszimmertisch (ausziebar), 6 Esszimmerstühle, zusammen passend, sehr guter Zustand, preisgünstigst
abzugeben. # (01 60) 95 65 73 61
Jeden Dienstag neu!
Kleiderschrank (nur Keile) + 2-teiliges
Kupferkessel, Durchm. 65 cm, Höhe 50 cm Küchenbuffet, ca. 1920, mod. Polstereckbank
+ 2 Stühle u. div. andere Möbel zu
Gewicht ca. 21 kg, Preis auf Anfrage,
verkaufen. Nähe Nastätten. Bitte SMS od.
# (0 26 35) 57 65
kurzer Anruf unter # (01 57)83 886 856
50 %r teil
vo
e
r
P isfür
en
nent
Abon
Komplette Wohnungsauflösung Nähe AK!
Wipp Kreissäge Fa. Dekon: Sägeblatt bis
700, 380 V, 5,2 KW, 450,- €. Treppenlifte,
VB. Vorwerk Staubsauger Kobold 120, VB
44 Jahre Beratung · Verkauf · Service · Mietgeräte
120,- €. Einbauküche Eiche Rustikal, inkl.
Müller + Tadda GmbH Elektrogeräte, VB 550,- €. Diverse andere
Neuwied · Tel. ( 02631) 2 16 13 · www.muellertadda.de Möbel. # (01 70) 5 27 14 04
Heimwerker
Verkaufe gebrauchtes
Stahlrahmengerüst ab 100 m2,
sehr guter Zustand, VB,
# (0 60 33) 92 67 74
Ledersofa, grau, modern, zu verkaufen
270,- € VB, abzuholen in Horhausen.
# (0 26 87) 24 07
Münzen
Landwirtschaft
Computer
1 orig. Hanomag Lenkgetriebe
orig. E.-Teil Nr. 244906701 für Schleppertypen 442/42-50 Robust u. R.332.
Guter Zustand, Preis 320,- € zu verkaufen
# (0 26 33) 9 51 87
Di.Mi.Do.PC ab € 190,-Laptop ab € 299,Keine Macken m.d. Win'7-Betriebssystem
# (02622) 8847-290 o. www.pc-flügel.de Einachser Iseki SA 573 FS
Bj. 2008, 5,5 PS, Hubraum 171 ccm³,
Fahrräder
4 Takt Benziner, mit Anhänger, VB,
# (01 76) 71 95 57 81
Damen E-Bike
Etscheid Milchtank (rund), 620 Liter, mit
Kreidler, 2x, Akkus 36 10 AH, Neupreis
Kühlung, sofort einsatzbereit, VB 650,- €,
2.100,- €, FP 1.100,- €,
Hassia Säh-Maschine, 2 m, 190,- €,
# (0 64 32) 8 19 34
Standort WW, # (01 70) 7 71 06 53
E-Bike, Klapprad, 12 Zoll, weinrot,
Zu verkaufen: Kunststofftanks von 2000Gepäckbox silber, alles tiptop,
5000 l, Stahltanks 2 x 10.000 l, 1 x
neuer Aku, für 250,- €.
20.000 l, # (0 67 58) 65 09
# (01 57) 71 32 99 08
Ankauf Münzen und Medaillen aus Silber
und Gold. Gegen Barzahlung # (01 71)
3 19 55 99
Ankauf: Gold- u. Silbermünzen, Medaillen
jeder Art, Sammlungen. Ankauf überall,
Otto Mau # (0261) 40 14 31
Ankauf alter und moderner Münzen
und Medaillen gegen Barzahlung.
# (0 26 34) 10 76
Musik
Musikanlage für Vereinsheime, Turnhalle,
Gaststätte usw., Cutec Model PA 902,
220 V, 50/60 Hz, 150 W, kann an Laptop
angeschl. werden. Inkl. CD- und Funkmikro, VB 250,- €, # (01 51 ) 56 89 55 81
Viele Schnäppchen und Gelegenheiten
Meindl - Wanderschuhe, vakuum Men GTX Gesucht
Gore-Tex, Gr. 10 (44,5) neu! Noch nicht
Ankauf: Modelleisenbahn jeder Spur- getragen. UVP 229,90 €, jetzt nur 150,- € 100,- € für Kriegsfotoalben, Fotos,
breite. Zahle Höchstpreise! Z, N, H0, # (01 77) 2 05 88 71
Dias, Farbdias, Negative, Postkartenalben, aus der Zeit 1935-45 von HistoriSpur 1, Märklin, Fleischmann, Rocco, Weihnachtsbäume Nordmann und
ker gesucht. # (0 52 22) 80 63 33
Trix, LGB, Wiking Autos, Blechspielzeug
Blaufichten
zu
verk.
#
(0170)
1
15
98
98
u. Blechautos. # (0 26 38) 9 47 71 76
1A altes Blechspielzeug Vorkrieg gesucht:
Priv. Haus - Flohmarkt, So. 21.09.2014, Dampfmaschine u. Zubehör, EisenbahSonstiges
von 9 bis 18 Uhr, in 56333 Winningen, nen, Spur 0 u. 1, Zubehör, Bahnhöfe,
Marktstraße 48, ( Weinhaus Rebstock ), Rennbahnen, Autos v. Märklin, TippCo,
interessanter Krempel, Kunst, Vielerlei Schuco, Gama, # (0 26 82) 96 61 64
und Allerlei und vieles mehr.....
Reparatur & Verkauf aller Kärcher-Geräte
3. Reich / Kaiserreich:
Brückenstr. 6-8, 56269 Dierdorf
Sammler sucht Orden, Urkunden, UniforTiermarkt allgemein
Tel. 0 26 89 / 20 51 / 20 52
men, Helme, Dolche, sonstige BlankwafBrandgänse, sehr gutes Zuchtpaar wegen fen, Fotos etc., Zahle z.B. für Fallschirm109 Stck. Prefa Dachschindel P 10 Stucco
jäger-Helm bis € 1.000,-. # (06485) 8411
15 Stck. Prefa Passschindel P 10 Stucco Hobbyaufgabe günstig abzugeben.
1 Stck. Prefa Entlüftungsrohr P 10, Preis # (01 71) 3 13 54 14
300,- € bezahlt Sammler für jede alte
komplett 220,- €. # (01 71) 9 91 35 57
deutsche Soldatenjacke aus dem Krieg.
Tiermarkt Hunde
# (0 67 87) 80 64 od. (0 64 32) 98 96 15
300 historische Ansichts- und Postkarten
300 Behörden-, Ämter-, Firmen- und Pri- Liebe Papillons, verschiedenen Alters
Achtung! Kaufe Haushaltsauflösungen
aus gesundheitlichen Gründen günstig
vatkorrespondenzen, von 1890 - 1960
kompl. Nachlässe, Bücher, Schmuck, Porabzugeben. 1 kleiner Rüde, 4 Monate
# (0 27 32) 2 15 67
zellan, Tafelsilber, antike Möbel, Orden,
mit gr. Ohren, leichter Gebissfehler,
Fotos, Uniformen 1./2. Weltkrieg, altes
70 LPS und 30 Video-Eisenbahnfilme,
für 350,- €, # (01 52) 53 53 74 24
Spielzeug, Uhren. # (0 26 38) 9 47 71 76
1 Videorecorder (neuwertig) günstig abTiermarkt Katzen
zugeben, # (0 65 42) 90 10 26
Ankauf von gepflegten Jazz-, BluesRock-, Beat-Langspielplatten und BeatAlte Schreibmaschine, Marke Kappe;
Bezaubernde Katzenbabys in
Singles der 60er in Bildhülle # (02 61)
Omas Küchenschrank und viele
black-silver-tabby (Whiskas-Kätzchen
Flohmarktartikel zu verkaufen,
BKH), aus liebevoller Hobbyzucht günstig 92189292 ab 18 Uhr o. (0176) 98 167 948
# (0 26 81) 32 02
abzugeben. # (02 61) 40 38 40 oder
Ankauf von Haushaltsauflösungen,
(01 57) 74 17 60 49
alter Hausrat, Zinn, Münzen, Schmuck,
Gebe kostenlos an Selbstabholer
Katerchen, schwarz, 4 Mon., brit-europ KH Militärartikel, Postkarten, Blechspielca. 80 leere Marmeladen-Gläser mit
zeug, auch ganze Nachlässe.
Schraubverschluss aus Metall (für ca.
verschmust, 200,- €, # (01 52)
# (0 67 83) 88 33
340 g Inhalt/Glas) ab. # (0 26 02) 57 70 34 56 58 76
Ankauf! Zahle für Wehrpass und Soldbuch
Fleischwolf BIZERBA R 70, mit doppeltem
Tiermarkt Pferde
bis zu 100,- €. Zahle Höchstpreise für
Messersatz, 380 V, FP 600,- €,
Orden, Urkunden, Soldatenfoto's, UniforStihl-Motorsäge 026 - 37er Schwert,
1 Gig für Pferde ab Stockmaß 1,45 m
men, Helme. Freue mich ü. jeden Anruf.
überholt, FP 250,- €; # (01 75) 5 26 27 34 Gig mit Fußbremse u. feststellbarer
# (0 67 87) 93 51 22, (01 51) 50 72 72 79
Bremse
u.
Stauraum
hinter
der
Sitzbank
Hobby-Kelterei, 12 Liter Korbkelter,
zu verkaufen. Top Zustand. Preis 980,- € Ankauf: Antiquitäten, antike Möbel
Weinfilter 40 x 40 mit Flaschenfüller,
# (0 26 33) 9 51 87
Nachlass, # O. Mau (0261) 401431
Kunststofffässer, Korbflaschen, Kunststoffkisten für Weinflaschen sowie Klein- Aufgabe des Reitsports
BW-Soldat sucht zu Liebhaberpreisen
zubehör, VB. # (0 26 25) 41 09
verschiedene Reitartikel z.B. Sättel usw. für militärhistorische Sammlung:
zu verkaufen. # (01 76) 80 16 81 49 oder Uniformteile, Orden, Urkunden, Helme,
Kleiderständer Edelstahl mit Rollen
(0 67 71) 4 68 41 00
Säbel, Fotos etc. von 1813-1945.
1,00 m breit, 6 Wein- u. 6 Schnapsgläs# (01 71) 5 45 98 03
chen in Bleikristall Serie Cabinett, Silber- Weiße, großrahmige Stute, 6 Jahre,
besteck 35-tlg. 90er Auflage, Preis VB.
mit gutem Bewegungspotential, z. Zt. im
CARRERA, Märklin Sprint, Fleischmann,
# (0 26 61) 68 21
Profi-Beritt, täglicher Auslauf wichtig,
Faller, Cox o.a. Alte Rennbahnen von
Mehrere 25 und 15 Liter Korbflaschen mit 8.000,- € VB # (02 61) 7 75 42 (abends)
priv. Sammler gesucht
# (0 26 30) 95 76 57; (01 78) 6 37 14 09
Schutzhüllen zu verkaufen.
Uhren - Schmuck
# (0 67 61) 47 89
Kaufe Blechschilder, Kaffeemühlen,
Ankauf: Gute Markenuhren, alt u. neu Waffeleisen, Bräter, Zinkwanne, KuchenSchleifflexe Marke Flex, 2-teilige Egge für
auch
antike
Tischdefekt,
Standuhren,
formen, Postkarten, Blechspielzeug, UniDreipunkt, neu, 1000 L - Wasserfass verzinkt, 4-Rad-Wagen, Preis VB, Speisekar- uhren, Gold-Schmuckuhren, Uhrmacher- formen, Orden, Zinn, Gasmaske, Öl-Krüwerkzeug,
Zubehör
a.
Ersatzteile,
u.
gege, Löffelblech, Bergmannslampe, Gartoffeln (Granula, Laura, Marabell, Sekusucht. # (02 61) 40 17 64
tenstühle # (0 67 63) 12 28
ra) 11,- €/ 25 kg. # (0 26 02) 6 91 51
Spielzeug
DTSCH. MILITÄRGESCHICHTE BIS 1945:
Seriöser Sammler sucht Orden, Urkunden
Uniformen, Fotos, Säbel, Bayonette, Vorderlader, Ausrüstungsgegenstände usw.
Zahle z.B. bis 2.000 € f. Deutsches Kreuz
in Gold, Pickelhaube oder Fliegerpokal,
250 € f. Stahlhelm. Gerne auch ganze
Sammlungen und Nachlässe. # (0 177)
8 451 432, [email protected]
Militaria, 1. und 2. Weltkrieg, Orden
Ehrenabzeichen, Uniformen, Helme,
Säbel, Dolche, Bücher, Urkunden, Fotos,
u.a. gesucht: # (02 61) 40 17 64
Modellbahnclub sucht alles von Märklin,
Fleischmann, Trix u. a. Gerne auch
größere Sammlungen, # (0 26 81) 51 28
Suche gebrauchtes Einer- oder Zweier
Faltboot, kann auch alt oder reparatur
bedürftig sein. # (01 76) 65 51 57 63
Zahle Höchstpreise für hochwertige
Herren- und Damenbekleidung, Jacken,
Schmuck und Altgold, Militaria, Blechspielzeug, Porzellan. Alles anbieten,
# (06 71) 9 20 86 41
Zahle Höchstpreise für Pelzmäntel und
Jacken, Schmuck u. Altgold, Militaria,
Blechspielzeug. Alles anbieten,
# (06 71) 9 20 86 41
Zahle mind. 500,- € für einen besseren
Reservistenkrug. Suche Militaria bis
1945. Orden, Ehrenzeichen, Uniformen,
Dolche, Fotos, Postkarten u.v.m.
# (0 67 58) 80 47 38
Kleinanzeigen
schaffen Platz zum
Atmen!
Verkaufen Sie das, was
Sie nicht mehr brauchen.
Ganz einfach. Ganz
günstig. Ganz
gewinnbringend für Sie.
Marktplatz
Ihre private Kleinanzeige im Marktplatz
inklusive Internet: www.kalaydo.de
Bitte ausschneiden, gut leserlich ausfüllen bzw. ankreuzen und einsenden an die
Bitte veröffentlichen Sie folgenden Text:
[ am Dienstag,
7 Rhein-Zeitung, Anzeigen-Abteilung
56055 Koblenz, Telefon 0261 - 9836 2003
Telefax 0261 - 9836 2006
[ Fließsatz
[ Randanzeige
[ Randanzeige mit Fond
[ Gelb
[ Grün
[ Blau
Fließsatz
Rand
Rand+Fond
bis
bis
bis
zu
zu
zu
5 Zeilen
5 Zeilen
5 Zeilen
10,00 €
15,00 €
20,00 €
13,00 €
18,00 €
23,00 €
usw.
usw.
usw.
Bitte pro Feld nur einen Buchstaben (Wortzwischenraum = 1 Feld). Chiffre-Anzeigen sind nicht möglich.
Anzeigen gegen Vorkasse oder Bankeinzug. Bei zusätzlicher Rechnungslegung wird eine Bearbeitungsgebühr von 3,50 € erhoben.
Name, Vorname
[ Buchen Sie den Anzeigenpreis ab:
Straße, Nr.
Konto
PLZ, Ort
BLZ
Datum, Unterschrift
Bank
IBAN
Dieser Coupon muss bei uns bis Montag, 10.00 Uhr vorliegen, wenn Ihre Anzeige am Dienstag erscheinen soll.
Bestellschein gilt nur für Marktplatz-Anzeigen.
Für private Kfz-, Immobilien- und Stellen-Anzeigen gilt ein separater Bestellschein.
✁
n
schö:
e
k
n
r Da
nten
Unse Abonne
tt is
a
an
b
a
R igenpre
%
0
5 en Anze
auf d
Sie haben etwas anzubieten
oder sind auf der Suche nach einem
ganz speziellen Schnäppchen? Hier im
Marktplatz werden Sie fündig.
Jeden Dienstag in Ihrer Rhein-Zeitung.
Weg damit.
Der Marktplatz – hier kommt zusammen, was zusammen gehört.
Fließsatzanzeige:
Fahrrad
Renn-Sportrad, neuwertig, wenig benutzt, Modell „Attention“, 16 Zoll, Farbe:
rot, Luftpumpe, Trinkflasche € 1.000,Telefon (02 61) 12 34 56 78
Randanzeige:
Fahrrad, Renn-Sportrad, neuwertig, wenig benutzt, Modell „Attention“, 16 Zoll,
Farbe: schwarz mit rot, inkl. Luftpumpe
und Trinkflasche, Gelsattel
€ 1.000,Telefon (02 61) 12 34 56 78
Randanzeige mit Foto:
Sie können Ihre private Marktplatz-Anzeige auch mit Foto in drei verschiedenen Formaten veröffentlichen.
Senden Sie hierzu die Fotodatei (im jpg-Format) per E-Mail an: [email protected] oder geben
Sie diese bequem über unsere neu gestaltete Online-Anzeigenerfassung unter www.rz-anzeigen.de auf.
Randanzeige mit Fond:
Fahrrad, Renn-Sportrad, neuwertig, wenig benutzt, Modell „Attention“, 16 Zoll,
und Trinkflasche,
€ 1.000,Fahrrad,Gelsattel
Renn-Sportrad,
neuwertig, weTelefon (02
12 34 56
78 „Attention“, 16 Zoll,
nig61)
benutzt,
Modell
und Trinkflasche,
Gelsattel
€ 1.000,-neuwertig, weFahrrad,
Renn-Sportrad,
Telefon (02 61)nig
12benutzt,
34 56 78 Modell „Attention“, 16 Zoll,
und Trinkflasche, Gelsattel
€ 1.000,Telefon (02 61) 12 34 56 78
.
SEITE 10
Leben
Die perfekte Jeans passt am Po
Heute:
Mode
eit
& Schönh
Kolumne
Anabell Käfer
läuft nicht jedem
Trend hinterher
Hosen Jedes Modell steht einem anderen Figurtyp besser – Klassiker der Mode
Von Andrea Abrell
Sie zählen zu den größten Klassikern der Mode überhaupt: die
Jeans. In den 50er-Jahren haben
die Hosen ihren Siegeszug über
die USA nach Deutschland angetreten und sind heute in fast jedem
Kleiderschrank zu Hause. Im Laufe
der Zeit ist die Vielfalt an Farben
und Formen größer geworden.
In der kommenden Saison sind
für die Frauen die sogenannten
Skinny Jeans, die hauteng sitzen,
genauso angesagt wie klassisch
geschnittene Modelle mit geradem
Bein. Dazu finden sich lässige Boyfriend-Varianten, auch Baggy Pants
genannt, oder Röhrenjeans, die oft
lässig gekrempelt werden, in den
Kollektionen. Besonders fällt aber
auf, dass den betont abgewetzt
aussehenden Modellen im sogenannten Used-Look noch eines
oben drauf gesetzt wird: Die angesagten Jeansmodelle sind richtig
zerfetzt. Vor allem große Löcher an
den Knien und lange Risse sind im
Trend.
Diese große Bandbreite bedeutet nicht nur mehr Auswahl, sondern auch die Qual der Wahl: Welche Jeans passt am besten wozu?
Und vor allem: Worauf muss man
achten, damit man die passende
Denims für die eigene Figur findet?
Modeberaterin Katharina Starlay
ist sich sicher: „Auch wenn es zwischen Skinny und Baggy jede Menge Passformen gibt, die unsere
Beinlänge, Fußlänge, Körperlinie,
Po-Form oder Gesamtproportion
mehr oder weniger vorteilhaft aussehen lassen, kommt man mit ein
paar grundsätzlichen Spielregeln
im Dschungel der verschiedenen
Jeansformen gut klar.“
Bootcut als Klassiker
Ein Jeansschnitt mit Wohlfühlfaktor ist der Bootcut. Die meisten
Frauen können damit nichts falsch
machen, weil diese Form fast zu jeder Figur passt, sagt die Modeberaterin Lydia Maier. Unter dem Begriff Bootcut werden relativ gerade
geschnittene Jeans verstanden, deren Beinabschluss weit genug ist,
dass noch ein Stiefel (englisch:
boot) darunter passt. Diese Form ist
mittlerweile ein echter Klassiker,
der in verschiedenen Waschungen
und Farben angeboten wird und
den man mit einem Blazer und einer Bluse auch problemlos im Büro
Bräune
verlängern
Tipps Nur lauwarm
duschen und abtupfen
Wer seine Sommerbräune erhalten
will, sollte viel cremen. Denn trockene Haut schuppt, und die Bräune verschwindet schneller wieder,
erläutert Birgit Huber vom Industrieverband Körperpflege- und
Waschmittel. „Spezielle After-SunProdukte eignen sich besonders
dafür, die Feuchtigkeitsreserven
wieder aufzufüllen.“ Auf heiße Bäder sollten Sonnenfans verzichten,
denn dadurch stößt die Haut die
oberste Hornschicht schneller ab.
„Lieber mit rückfettenden Duschgelen oder -ölen lauwarm duschen“, rät Huber. „Danach die
Haut am besten nicht trocken rubbeln, sondern nur abtupfen.“
Ein Peeling ist folglich auch keine gute Idee. „Im Sommer sollte
man daher auf besonders sanfte
Reinigungsprodukte, am besten mit
zusätzlich pflegenden Inhaltsstoffen, umsteigen“, erklärt die Kosmetikexpertin. „Sie glätten die Haut
und sorgen so dafür, dass die Sommerbräune nicht plötzlich fleckig
wird.“ Auch auf Cremes gegen
Hautalterung, die Vitamin A enthalten, sollte im Sommer besser
verzichtet werden. Denn sie fördern die Hauterneuerung.
Mut zum
eigenen Stil
tragen kann – immer vorausgesetzt, der Dresscode erlaubt Jeans
im Job. Das ist bei anderen Formen
nicht zwingend so: Die BoyfriendJeans zum Beispiel, die absichtlich
sehr weit geschnitten ist, sodass sie
auf die Hüfte rutscht, passt prima
in die Freizeit, ist aber nicht unbedingt businesstauglich. „Für diese
Jeansform sollte man darüber hinaus schlank und groß sein, damit
die Proportionen stimmig bleiben“,
erläutert Lydia Maier. Auch deshalb ist die Boyfriend-Jeans nichts
für jede Figur.
Die Rückseite beachten
Was viele Frauen beim Kauf einer
Jeans zu wenig beachten, ist die
Rückseite. „Dabei spielt die Form
und Platzierung der Gesäßtaschen
eine entscheidende Rolle für die
Gesamtwirkung“, erläutert Einkaufsberaterin Maria Hans. Katharina Starlay rät: „Bei der Anprobe sollte man unbedingt einen
Rückspiegel zur Hand haben. Im
Zweifelsfall hilft es, ein Foto von einer Freundin oder einer Angestellten machen zu lassen, sodass
man sehen kann, wie die Jeans
von hinten wirkt.“ So kann man
mit dem guten Gefühl nach Hause
gehen, dass man in der neuen Lieblingsjeans von allen Seiten gesehen eine gute Figur macht.
Ebenfalls eine große Rolle beim
Jeanskauf spielt die Waschung,
und das gleich aus mehreren Gründen: „Wer zum Beispiel klein und
zierlich ist oder schlanker wirken
möchte, ist mit einer dunklen Jeans
am besten beraten“, erklärt Katharina Starlay. Maria Hans ergänzt: „Auf der sicheren Seite ist
man zudem, wenn man die Waschung nicht zu hell wählt und
auch darauf achtet, dass die Jeans
nicht zu used wirkt.“ Gebrauchsspuren wie Löcher und Risse sind
zwar im Trend, sehen aber laut Maria Hans vor allem bei jungen Frauen gut aus.
Darüber hinaus plädiert die Einkaufsberaterin dafür, beim Jeanskauf auf Qualität zu setzen. Nicht
nur, weil der Denim dann länger
hält: „Man muss sich als Verbraucher vor Augen führen, dass gerade die modernen Waschungen bei
Jeans sehr kostenintensiv sind“, erklärt sie. „Billighersteller lassen
diese oftmals in der Türkei vornehmen – unter miserablen Bedingungen für die Arbeiter.“
M
ode ist Geschmackssache, Ansichtssache,
relativ, für jeden anders, überall verschieden – Mode
sagt viel über einen Menschen aus.
Die einen leben sehr modebewusst
und haben als Trendsetter immer
die Nase vorn, den anderen ist es
total egal, Hauptsache, was zum
Anziehen, auch wenn es schon
zehn Jahre alt und eigentlich total
out ist. Jeder Mensch setzt seine
Prioritäten anders: die einen auf ihr
Äußeres, die anderen auf Reisen.
Die nächsten investieren alles in ihre eigenen vier Wände oder legen
Wert auf schnelle und teure Autos.
Das ist jedem selbst überlassen.
Trotzdem bin ich davon überzeugt,
dass der Spruch: „Kleider machen
Leute“ (leider) eine große Bedeutung hat. Sei es bei einem Vorstellungsgespräch, bei einer Wohnungsbesichtigung oder abends in
der Disco.
Ein hochqualifizierter Mann, der
schon etliche Jahre Berufserfahrung vorweisen kann, aber in zerrissener Jeans und ausgelatschten
Schuhen zum Vorstellungsgespräch kommt, hat weniger gute
Chancen als ein Mann, der vielleicht noch ganz am Anfang seiner
beruflichen Karriere steht, aber einen schicken Anzug trägt und ein
gepflegtes Äußeres vorweist. Das
Wichtigste ist jedoch immer, dass
man natürlich und glaubwürdig rüberkommt. Aufgesetzt und wie
durch eine Fassade geschützt zu
wirken, kann oft das Gegenteil bewirken.
Mein Tipp an alle Frauen: Kauft
euch, was euch gefällt. Lauft nicht
jedem neuen Trend hinterher, nur
weil er gerade angesagt ist. Bleibt
eurem Stil treu, das macht euch
einmalig. In etwa so: Meine Freundinnen und ich gehen shoppen, wir
sind in einem Geschäft, und eine
Freundin ruft mir zu: „Guck mal,
das ist doch voll Anabell, probier
das doch mal an!“
Sieht aus wie schon jahrelang getragen, ist aber neu: Der Used-Look
ist aktuell in vielen JeanskollektioFoto: Sisley
nen zu finden.
Kompakt
Röhrenjeans werden
oft lässig umgekrempelt.
Foto: Heine
Sie wirkt etwas zu groß: BoyfriendFoto: Marc Cain
Jeans.
Haare wie nach einer durchtanzten Nacht
Herbsttrends Frisuren
werden voluminös und
wirken ungebändigt
Von Julia Naue
Wild, ungekämmt und voluminös:
Die Frisurentrends für den Herbst
sind nichts für brave Mädchen.
„Als hätte man eine Nacht durchgetanzt“, sagt Stefanie Ullmann
vom Bund deutscher Haarformer.
Natürlich in Bewegung statt glatt
gekämmt, lautet die Devise. „Die
Idee ist, mit einem Haarschnitt
möglichst unterschiedliche Looks
zu kreieren“, erklärt Heiner Heijen
vom Landesinnungsverband Friseurhandwerk Niedersachsen. Das
sei mit sanften Schnitten mit viel
Struktur möglich. Lange Haare
können dann zum Beispiel gewellt
oder gelockt getragen werden. Die
Locken dürfen aber nicht streng
oder klassisch geformt aussehen,
sondern natürlich. Und sie sollen
locker, fast zufällig fallen. Um diesen Effekt zu erzielen, rät Heijen
zum Styling mit Glätteisen oder
Heißwicklern.
Für Ullmann ist ein schräger,
lang auslaufender Pony mit sehr
tiefem Seitenscheitel ideal dazu.
überlange, gerade Ponys sowie der
Mittelscheitel sind dagegen out.
Bei den täglich zu stylenden Frisuren liegt der klassische Nacken-
knoten im Trend. „Doch auch der
soll nicht streng und bieder wirken“, erläutert Antonio Weinitschke vom Zentralverband des Deutschen Friseurhandwerks. Er wird
locker gesteckt und sieht leicht verwuschelt aus. Hierfür können die
Haare etwas antoupiert sein.
Bei den Kurzhaarfrisuren bleibt
der Pixie-Cut beliebt, er war die
Neuheit der vergangenen Saison.
Die Seiten und die Kopfhinterseite
werden aktuell etwas kürzer ge-
schnitten als die Oberseite. Das
Deckhaar ist folglich etwas länger
als gewohnt. Die Ohren stehen frei.
„Auch der Pixie ist super variabel“,
sagt Ullmann. Ob maskuliner Garçon-Look oder wild und punkig –
die Styling-Möglichkeiten dafür
seien zahlreich.
Etwas länger ist der Clavi-Cut.
Clavi ist abgeleitet von dem englischen Wort clavicle für Schlüsselbein. Und dieser Name ist Programm: „Der verlängerte Bob geht
Wild, ungekämmt und voluminös – das sind die Trends bei Frauenfrisuren
Foto: Zentralverband des Deutschen Friseurhandwerks/Erwin Menzel
im Herbst.
etwas über die Schultern und endet auf dem Schlüsselbein“, erklärt
Trendexperte Weinitschke. Er sei
für jede Gesichtsform ideal – ein
rundes Gesicht werde gestreckt,
ein schmales hingegen wirke durch
die leichte Stufung voluminöser.
Auch der Clavi-Cut wird natürlich
und lässig getragen. Ein Vorteil
des hippen Haarschnitts ist, dass
die Haare noch lang genug für die
trendigen Chignons oder für Pferdeschwänze sind.
Den Looks der 80er hat sich die
Friseurvereinigung
Intercoiffure
Deutschland angenommen. Ihr
Merkmal: Sie haben noch mehr Volumen, sind etwa toupiert. Und
auch hier legen die Friseure Wert
auf Vielseitigkeit. „Von ladylike à
la Denver-Clan bis hin zu wilden
Rockstars – alles ist möglich“, sagt
Intercoiffure-Sprecher Jens Dagné.
Auch künstliche Haarfarben sollen natürlich wirken. „Goldige
Brauntöne sind absolut modern“,
erläutert Weinitschke. Der Ansatz
sei leicht dunkler, in den Spitzen
und Längen werde die Farbe etwas
heller, der Farbverlauf wirke etwas
verwaschen. Bei Kurzhaarfrisuren
rät er zu dunkleren Tönen wie
Ebenholz. „Das lässt das Gesicht
markanter erscheinen.“ Stefanie
Ullmann berichtet von einem außergewöhnlichen Farbtrend: Grau.
Frauen wählten oft ein silbriges,
zugleich natürlich wirkendes Grau,
das in der Herbstsonne funkelt.
Schuhe zu wechseln
trainiert die Muskeln
M Gesundheit. Füße brauchen Abwechslung, deshalb sollte man
häufiger mal die Schuhe wechseln.
Wer im Alltag zwischen mindestens zwei Modellen variiert, beugt
dadurch Fehlstellungen vor und
trainiert die Muskeln. Darauf weist
die Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW) hin. Außerdem tut
dieses Verhalten auch den Schuhen gut: Sie brauchen etwas Zeit,
um auszulüften. Die BGW rät außerdem zu Schuhen mit einer weichen Innensohle statt eines vorgeformten Fußbetts, denn so schafft
sich der Fuß sein eigenes Bett. Eine leichte Dämpfung im Fersenbereich ist gut, weil sie die Muskeln und Gelenke entlastet. Sie
sollte allerdings nicht zu stark sein:
Dann entsteht laut BGW ein
schwammiges Laufgefühl, das auf
Dauer den Muskel-Skelett-Apparat
ermüdet.
Dunkle Hornbrille ist
nichts für helle Typen
M Gestell. Helle Hauttypen mit
hellen Haaren, Augen und Brauen
sollten auf dicke und dunkle Brillenfassungen verzichten. Vor allem
die Kombination aus beidem sei
nichts für sie, also zum Beispiel
schwarz gerahmte Hornbrillen, erläutert das Kuratorium Gutes Sehen. Die Fassung wirke so markant
im Gesicht, dass sie diesem die
Show stehle. Dunkle Typen etwa
mit braunen Augen und Haaren
sowie vielleicht einem Bart könnten alle Brillenvarianten gut tragen. Mischtypen sollten ausprobieren: sich beim Optiker von hellen, dünnen Fassungen zu dicken,
dunkleren Modellen vortasten und
die Wirkung überprüfen.
.
SEITE 11
Resonanz war größer als erwartet
Mit solchen Besucherströmen haben die
Veranstalter nicht gerechnet: Leisels erster
Regionalmarkt war ein Erfolg. Nun hoffen die
Organisatoren auf Nachahmer. Seite 14
Kreis Birkenfeld
Y
Fotos, Videos, Berichte auf www.rhein-zeitung.de/nahe
Guten Morgen
... wünscht Ihre
Lokalredaktion
Am Wochenende
war bei uns
richtig was los
O
Auf große Resonanz hoffen die Organisatoren des Wandererlebnistags, der am Sonntag, 28. September, 10 Uhr, im Walderlebniszentrum Soonwald (Foto) in Neupfalz eröffnet wird.
Foto: Kurt Knaudt
Wandererlebnistag bietet 13 attraktive Routen
Freizeit „Nahe Hit“ am 28. September mit neuen Wegen: Wildkatzenlehrpfad und Traumschleife auf den Spuren von Stumm
Von Kurt Knaudt
M Kreis Bad Kreuznach. Gleich
mehrere Premieren hat die fünfte
Auflage des Erlebnistags „Nahe
Hit, wander' mit!“ am Sonntag, 28.
September, zu bieten, bei der Wanderfreunde die Qual der Wahl haben: Sie können zwischen Nohfelden und Bingen unter 13 reizvollen
Routen auswählen. Zentral eröffnet
wird der große gemeinsame Wandertag im Naheland diesmal um 10
Uhr
im
Walderlebniszentrum
Soonwald in Neupfalz bei Stromberg zur Freigabe des neuen Wildkatzenlehrpfades im Naturpark
Soonwald-Nahe.
Eigentlich sollte bei dieser Gelegenheit auch das mit EU-Mitteln
geförderte Projekt „Erlebnis Soonwald“ mit vier neuen Wanderstrecken präsentiert werden. „Aber
wir mussten es beerdigen, weil der
Verbandsgemeinderat leider nicht
mitgespielt hat“, meinte VG-Bürgermeisterin Anke Denker gestern
beim Pressegespräch im Walder-
lebniszentrum mit deutlich spürbarem Bedauern. Der Verbandsgemeinderat habe sich im Mai trotz
der zugesagten Förderung dagegen ausgesprochen.
Eine weitere Premiere gibt's im
Kreis Birkenfeld: Am Campingplatz Harfenmühle bei Mörschied
wird am 28. September ebenfalls
um 10 Uhr der Stumm-Eisenhütten-Weg als neue Traumschleife
eröffnet. Der 27. Premiumweg in
der Naheregion spürt auf einer
Länge von 15,5 Kilometern den Re-
Am Abend vor dem Nahe-Hit gibt's „Heimatliche Genüsse“
Neben einer Wanderung über den
neuen, rund vier Kilometer langen
Wildkatzenlehrpfad bietet das
Walderlebniszentrum am Sonntag,
28. September, um 10 Uhr auch eine Mountainbike-Tour durch den
Soonwald. Um 11 und 13 Uhr stehen „Lamawanderungen“ (9 Euro
pro Teilnehmer, Anmeldung vor
Ort) auf dem Programm. Um 13
Onlinepetition zum
Erhalt der ABZ
Gesundheit In sozialen
Netzwerken wird
intensiv diskutiert
Vera Müller
M Kreis Birkenfeld. Eine Onlinepetition unter dem Titel „Die ABZ
muss bleiben“ hat die Vollmersbacherin Bärbel Bischoff-Engel am
Samstag über Facebook ins Leben
gerufen. Die Fachkrankenschwester für Intensivpflege arbeitet am
Klinikum
Idar-Oberstein
und
möchte damit ein Zeichen setzen:
„Nichts tun geht in diesem Fall einfach nicht. Die Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale muss weiter
am Klinikum Idar-Oberstein bestehen bleiben und darf nicht zum
1. Oktober nach Kirn abwandern.
Was die Chefin der Kassenärztlichen Vereinigung (KV), Dr. Sigrid
Ultes-Kaiser, da macht, ist schlicht
nicht nachvollziehbar und unverschämt.“ Politiker auszuladen, Zusagen nicht einzuhalten: „Ein solches Verhalten wirft viele Fragen
auf. Wir dürfen das hier in der Region nicht so hinnehmen.“
Die Menschen in der Region hätten ein Recht auf die bestmögliche
medizinische Versorgung und nicht
Kontakt:
likten einer besonderen Ära nach:
Die einstige Weltfirma Stumm
zählte bis in die 1970er-Jahre zu
den größten Montanunternehmen
Deutschlands. Los geht's um 10.30
Uhr. Eine Anmeldung ist wie bei
fast allen anderen Angeboten nicht
erforderlich.
Das gilt auch für die unter der
Überschrift „Mit ,Juchhe' auf dem
Pfälzer Höhenweg“ beworbene, 14
Kilometer lange Strecke von der
Schlosskirche in Meisenheim bis
nach Lauterecken, die erstmals
auf die zweitbeste. Bischoff-Engel
verweist darauf, dass das Kirner Diakoniekrankenhaus zum Beispiel
keine Chirurgie mehr hat.
Im sozialen Netzwerk Facebook
trat die Vollmersbacherin eine
Welle los: Es wird intensiv diskutiert, der Link zur Onlinepetition
wurde oft geteilt, um möglichst viele Menschen zu erreichen und zum
Unterschreiben zu bewegen. So
wurden bislang mehr als 550 Unterschriften geleistet. Viele der Unterzeichner hinterlassen auf der
Seite zudem Argumente und tun
ihre Meinung kund. Die Argumente wiederholen sich: die deutlich bessere Ausstattung des Klinikums Idar-Oberstein, die bisher
sehr gut funktionierende ABZ-Lösung Idar-Oberstein, weitere Wege
nach Kirn ... Andere regen an, Protestbriefe an die KV zu schreiben
oder gar eine große Demonstration
in der Stadt zu organisieren.
Am Mittwochnachmittag fährt
das neue Gremium der ABZ nach
Mainz zum Gespräch mit der KV
(die NZ berichtete). Ultes-Kaiser
nimmt nach jetzigem Informationsstand ebenso wenig daran teil
wie die ausgeladenen Politiker.
Y
Die Onlinepetition findet man
im Internet unter
www.ku-rz.de/3pxb
Nahe-Zeitung
Nahe-Center 19, 55743 Idar-Oberstein
Uhr beginnt eine Exkursion mit
Kräuterfee Marianne Wilbert ins
nahe Dörrebachtal. Am Vorabend
des Erlebnistags serviert der Küchenchef des Landhotels Stromberg unter der Überschrift „Heimatliche Genüsse“ ein Vier-Gänge-Menü. Nähere Infos und Anmeldung bei der Tourist-Info
kuk
Stromberg, Tel. 06724/274.
zum Programm des „Nahe-Hits“
gehört.
Mit dem für diesen Tag unter Federführung der Naheland-Touristik
mithilfe gemeinsam mit Kommunen, Vereinen und Tourist-Informationen sowie neun Sponsoren
geschnürten Paket liege man voll
im Trend, wusste der Birkenfelder
Landrat Matthias Schneider zu berichten. Neuen Erkenntnissen zufolge schnüren 5,6 Millionen Deutsche regelmäßig und 31 Millionen
hin und wieder die Wanderschuhe.
Beim Erlebnistag sollen aber
nicht nur die Strecken attraktiv
sein: Unterwegs oder am Ziel gibt's
Verpflegung und Getränke. Auch
der Einsatz von Wanderführern, eine musikalische Umrahmung am
Startpunkt und gegebenenfalls
auch eine besondere Markierung
der Strecke gehören zu den Qualitätskriterien. Das Angebot wird
nicht nur von Einheimischen, die
dafür gerne auch mal in den Nachbarkreis fahren, genutzt, sondern
auch von Tagesgästen aus dem
Saarland und dem Rhein-MainRaum, berichtete Ute Meinhard,
Geschäftsführerin der NahelandTouristik. Die Zahl der Teilnehmer
pro Route lag in der Vergangenheit
zwischen 50 und 500.
„Wir müssen uns hinsichtlich
der Qualität unserer Premiumwege
nicht verstecken“, fasste der Bad
Kreuznacher Landrat Franz-Josef
Diel die Erkenntnisse von seinem
jüngsten Wander-Kurzurlaub im
Schwarzwald zusammen. „Da können wir nicht nur gut mithalten,
sondern bewegen uns sogar auf einem höheren Niveau“, betonte er.
Diel empfahl, „sich von Kleinstaaterei zu verabschieden“. Im Nordschwarzwald beispielsweise machten fünf Landkreise gemeinsame
Sache, um an EU-Fördermittel aus
dem Leader-Topf heranzukommen.
Y
Alle 13 Routen des Nahe-Hits
präsentiert die NahelandTouristik im Internet unter
www.naheland.net mit Streckenverlauf und Karte.
Unternehmerfrauen im Handwerk
ließen es sich in Hamburg gutgehen
Jubiläum Arbeitskreis feiert
zehnjähriges Bestehen
M Kreis Birkenfeld. Vor zehn Jahren hat sich der Arbeitskreis der
Unternehmerfrauen im Handwerk
für den Kreis Birkenfeld im Bildungszent rum der Handwerkskammer Koblenz in Herrstein gegründet. Erste Vorsitzende war Pia
Schug, die 2007 von Heidi
Schwaighofer abgelöst wurde. Der
Arbeitskreis zählt heute 32 Mitglieder, darunter mitarbeitende
Ehefrauen, aber auch selbstständige Unternehmerinnen aus Handwerksberufen.
Anlässlich
des
zehnjährigen Bestehens unternahmen sie eine viertägige Reise nach
Hamburg. In Begleitung ihrer Ehemänner fuhren die Frauen in die
Hansestadt.
Diverse Aktivitäten standen auf
dem Programm. Eine geführte
Stadtrundfahrt ist ein Muss, um einen ersten Eindruck zu gewinnen.
Unter anderem wurde der Hamburger Hafen, das Rathaus und natürlich der Michel, das Wahrzeichen der Stadt, besichtigt. Mehrere
Musicals („Cats“, „Phantom der
Oper“) und die „Heiße Ecke“ wurden besucht. Natürlich darf bei einem Ausflug nach Hamburg die
Reeperbahn nicht fehlen. Eine geführte Kiez-Tour mit historischem
Redaktion: 06781/605-46
[email protected]
ft heißt es ja: Bei uns in
der Region ist nix los, es
wird nix geboten. Und
wenn mal was los ist, dann geht
keiner hin. Das Wochenende hat
dies widerlegt: Drei Märkte in
Berglangenbach, Leisel und Herrstein lockten wahre Menschenmassen an, dazu kam der Tag des
offenen Denkmals in Idar-Oberstein und Birkenfeld, wo die Museen ebenfalls nicht klagen konnten.
Fazit: Wenn etwas geboten wird
(und das Wetter passt), ist in der
Nahe-Hunsrück-Region sehr wohl
was los – was die Fotostrecken in
der NZ gestern und heute eindrucksvoll belegen.
sc
Aufgepasst:
Radarkontrollen
M Kreis Birkenfeld. An folgenden
Standorten nimmt die Polizei in
dieser Woche Geschwindigkeitsmessungen vor:
M Mittwoch, 17. September; B 41,
Rötsweiler-Nockenthal und IdarOberstein
M Donnerstag, 18. September: L
169, Heimelberg, Ruschberg
Die Polizei weist darauf hin,
dass außer den angekündigten
Kontrollen weitere mobile und stationäre Geschwindigkeitsmessungen möglich sind.
Pressearbeit im
Sportverein
Seminar Sportbund lädt
M Idar-Oberstein. Öffentlichkeitsarbeit in den Vereinen gewinnt immer mehr an Bedeutung. Im Umfeld
konkurrierender Freizeitanbieter
müssen Vereine ihre Angebote an
den Mann bringen. Öffentlichkeitsarbeit heißt aber auch Kommunikation mit den eigenen Mitgliedern, Organisation und Umsetzung gezielter Werbemaßnahmen.
Wie das funktioniert, zeigt ein Seminar der Managementakademie
des Sportbundes Rheinland am
Donnerstag, 25. September, von 18
bis 21 Uhr in Idar-Oberstein. Referent ist Stephan Brust, Redakteur
beim Öffentlichen Anzeiger Bad
Kreuznach. Die Teilnahme ist kostenlos.
Z
Eine steife Brise wehte den Birkenfelder Unternehmerfrauen in Hamburg
um die Nase.
Hintergrund war ein weiterer Programmpunkt. Einige Stunden wurden in geselligen Runden, bei gemeinsamen Abendessen verbracht.
Es blieb jedoch noch ausreichend
Zeit, eigenen Interessen zu folgen,
um die vielen Sehenswürdigkeiten
und kulturellen Angebote der Stadt
zu nutzen. Am Sonntagmorgen
fuhr der Bus zurück in Richtung
Heimat.
Weitere Highlights der vergangenen Jahre waren 2008 eine Reise
nach Berlin mit einem Besuch bei
Julia Klöckner, 2010 ein Wochenende im Hotel „Sonnenhof“ von
Schlagerstar Andrea Berg im
[email protected]
schwäbischen Wald und 2012 eine
Reise nach München. Die berufliche sowie der persönliche Fortund Weiterbildung, die Vernetzung mit anderen Handwerksbetrieben, aber auch das gesellige
Beisammensein und der Austausch
untereinander sind die Ziele der
UFH. Nächste Veranstaltung ist die
Mitgliederversammlung am Donnerstag, 25. September.
Z
Auskunft zum Arbeitskreis
UFH erteilen Heidi Schwaighofer (Tel. 06785/999 606) und
Carmen Weyand (06781/350 94).
Infos auf www.ufh-birkenfeld.de
Abo/Anzeigen: 06781/605-0
[email protected]
Anmeldung über das Veranstaltungsportal auf der
Homepage des Sportbunds Rheinland, bei Claudia Müller, Tel.
0261/135 161, oder Ines Cukjati,
Tel. 0261/135 212.
Unser Wetter
Sonne vertreibt Nebel
An der Nahe und im Hochwald löst
die Sonne den Nebel allmählich
auf. Bis zum Abend bilden sich
immer mehr Quellwolken. Dabei
bleibt es aber überwiegend
trocken. Die Höchsttemperaturen
liegen bei 20 bis 23 Grad.
twitter.com/rzidaroberstein
.
Service lokal
SEITE 12
Leserbriefe
Wir gratulieren
ABZ Dieser Leser lässt kein gutes Haar an der Leiterin der Kassenärztlichen Vereinigung, Dr. Sigrid Ultes-Kaiser.
„Wer die Peitsche knallen lässt“
Die beiden Artikel in der NZ vom
Samstag erscheinen mehr als entlarvend für das Taktieren der KV
mit ihren Schutzbefohlenen, den
Patienten. Sie zeigen auf, wie Frau
Ultes-„Kaiserin“ in der KV das
Zepter schwingt und ohne Rücksicht auf Verluste ihre eigene Institution und – noch schlimmer –
die dienstverpflichteten Ärzte und
die Patienten instrumentalisiert, um
ein Exempel an Idar-Oberstein zu
statuieren. Auch aus dem Interview mit ihr in der NZ erkennt
man ihre rein formalistische Argumentation, die von so viel Warmherzigkeit geprägt ist, dass des Lesers Seele sofort schockgefrostet
wird.
Die seit vielen Jahren bewährte
ABZ am Klinikum in Idar-Oberstein, die es länger gibt, als die Ultes-Kaiser Kaiserin der KV ist, wird
kraft Amtes atomisiert, und wie
beim Portionieren einer Salami erfahren die Betroffenen scheibchenweise und immer zu spät
Schachzug um Schachzug der
Oberin der KV. Selbst über den
Eid des Hippokrates scheint die
Dame sich zu erheben, steht doch
dort geschrieben, dass der Arzt seine Fähigkeiten stets zum Wohle
des Patienten einsetzen soll, „hüten aber werde ich mich davor, sie
zum Schaden und in unrechter
Weise anzuwenden“. Nun dürfte
auch der Letzte den „kaiserlichen
Schuss“ gehört haben. Unerbittlich
wird agiert, selbst die engagierten
Kommunalpolitiker aus Idar-Oberstein und Umgebung werden eiskalt von dem seit längerer Zeit verabredeten Treffen wieder ausgeladen. Ultes-Kaiser fällt plötzlich
ein, dass sie für diesen Termin gar
keine Zeit hat und schickt die zweite Reihe vor – sie demonstriert damit, dass sie zu keinem Zeitpunkt
an einer einvernehmlichen Lösung
interessiert war, und düpiert alle
bis hin zu den Patienten. Die mehrfach gereichte Hand der Ärzteschaft schlägt sie emotionslos aus.
Sachliche Gründe für ein Verbleiben der ABZ in Idar-Oberstein
gibt es zuhauf, sie müssen nicht
wiederholt werden. Sie sind ganz
klar, nur darum geht es ihr nicht.
Es geht ihr darum zu zeigen, wer
die Peitsche knallen lässt und wer
die Pferdchen sind, die in der Manege des „Zirkus Kaiser“ im Kreis
zu laufen haben. Ich wünsche der
Delegation für die Gespräche am
17. September alles Gute, bezweifle aber, dass die KV auch nur
um einen Millimeter von ihrer
knallharten Haltung abweicht. Es
ist an der Zeit, die Bevölkerung
nach ihrer Meinung zu fragen.
Dr. Martin Lorenz, Veitsrodt
Geburtstage
BAUMHOLDER. Kenneth Ingledue
feiert den 75. Geburtstag. Peter
Martjan feiert den 82. Geburtstag.
DICKESBACH. Gisela Kaiser feiert
den 76. Geburtstag.
FISCHBACH. Erwin Hahn feiert den
75. Geburtstag.
HAHNWEILER. Gerhard Baumann
feiert den 83. Geburtstag.
HERRSTEIN. Ingeborg Schardt feiert
den 74. Geburtstag.
HETTENRODT. Doris Heinz feiert
den 72. Geburtstag.
HORBRUCH. Christel Kurz feiert den
80. Geburtstag.
IDAR-OBERSTEIN. Martha Brenner
feiert den 84. Geburtstag. Maria
Schöninger feiert den 93. Geburtstag. Hartmut Schuhmacher
feiert den 70. Geburtstag.
RHAUNEN. Günter Fickinger feiert
den 73. Geburtstag.
SENSWEILER. Gerda Paulus feiert
den 89. Geburtstag.
Ehejubiläen
SIEN. Sigurd und Wilfriede Schmidt
feiern das Fest der Goldenen
Hochzeit.
Z
Wenn Sie möchten, dass Ihr
Geburtstag (ab 70 Jahre) oder
Ihr Ehejubiläum an dieser Stelle
kostenlos veröffentlicht wird, melden Sie sich einfach bei der Redaktion, Telefon 01803/246 890-22 (9
Cent pro Minute aus dem Festnetz;
Mobilfunkhöchstpreis 42 Cent pro
Minute) oder per E-Mail an
[email protected]
Leserfoto
Auch die Heizanlagen
regelmäßig warten lassen
Geld Energietipp der
Verbraucherzentrale
M Kreis Birkenfeld. Für viele Leute
ist die jährliche Inspektion des Autos selbstverständlich. Dass eine
regelmäßige Inspektion der Heizungsanlage mindestens genauso
wichtig ist, wird oft übersehen.
Nach der Energieeinsparverordnung gehört eine sachgerechte
Wartung zu den Pflichten des Betreibers von heizungstechnischen
Anlagen. Damit spart man nicht
nur Energie, sondern reduziert auch
die Luftbelastung. Bevor ein Wartungsvertrag abgeschlossen wird,
sollten die unterschiedlichen Leistungen und Preise verschiedener
Installateure verglichen werden.
Verlangen Sie nach der Wartung
außerdem ein vollständig ausge-
fülltes Wartungsprotokoll, damit die
ausgeführten Arbeiten bei Bedarf
später nachvollzogen werden können. Fragen zur Heizungsanlage
und zu allen Bereichen des Energiesparens beantworten die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz. Eine telefonische Terminvereinbarung ist erforderlich. Die Beratungsgespräche
sind kostenlos.
Der Energieberater hat in IdarOberstein am Mittwoch, 24. September, von 14.30 bis 17.30 Uhr
Sprechstunde in der Stadtverwaltung, Georg-Maus-Straße 2, Zimmer 105, Anmeldung unter Telefon
06781/641 28. In Birkenfeld ist am
Mittwoch, 1. Oktober, von 15 bis
18 Uhr Sprechstunde in der Kreisverwaltung im Schloss Birkenfeld,
Zimmer 1, Schlossallee 11. Anmeldung: Telefon 06782/157 32.
Personen der Reformation
Studienfahrt Erwachsenenbildungswerk lädt ein
M Idar-Oberstein/Simmern.
Das
Reformationsgedenken 2017 konzentriert sich stark auf Martin Luther. Dabei haben sich zahlreiche
weitere Personen für die Sache des
neuen Glaubens eingesetzt. Das
Evangelische
Erwachsenenbildungswerk ist vom 28. bis 30. Oktober auf Spurensuche: Eine Ausstellung in Rochlitz zeigt am Beispiel der Herzogin von Sachsen die
Bedeutung auf, die Frauen hatten.
Georg Spalatin war Geheimsekretär und Hofprediger Friedrichs des
Weisen, Kurfürst von Sachsen, und
hat seinen Einfluss zum Schutz Luthers geltend gemacht. An ihn erinnert eine Ausstellung in Altenburg. Im Naumburger Dom weiht
1542 Martin Luther den ersten
evangelischen Bischof. Im Reisepreis (ab 365 Euro) enthalten sind
die Busreise ab/bis Simmern, zwei
Übernachtungen,
Halbpension,
Eintrittsgeld und Führungen. Anmeldeschluss ist der 22. September. Info: Telefon 06761/970 341,
E-Mail [email protected]
Verbände & Gruppen
Idar-Oberstein
Förderverein Ehrenamtsbörse:
Dienstag und Donnerstag, jeweils
von 9 bis 11 Uhr, Telefon
06781/645 29, E-Mail
[email protected]
Hunsrückverein: Mittwoch, 17.
September, Fahrt mit DB, 13.10 Uhr
Bahnhof Oberstein, Wanderung von
Neubrücke nach Birkenfeld, Einkehr
im Café Treff
Verein der Hundefreunde Fischbach-Weierbach: Dienstag, 16.
September, 18 Uhr, allgemeiner
Gehorsam und VPG, weitere Informationen unter www.vdhfischbach-weierbach.de
Verein der Hundefreunde Idar und
Umgebung: Dienstag, 16. September, 18 Uhr, Rallye-Obedience,
Vereinsgaststätte geöffnet. Anmel-
dungen in der Übungsstunde oder
Telefon 06781/508 700,
www.vdh-idar.de
Verein der Hundefreunde Kirchenbollenbach und Umgebung:
Dienstag, 16. September, 17 bis 19
Uhr, THS und Hundetraining für jedermann, Info unter Telefon
06784/1385, Hubekopf Kirchenbollenbach
VG Herrstein
Hettenrodt, Verein der Hundefreunde: Dienstag, 16. September,18 bis 19 Uhr, Turnierhundesport, 19 Uhr, Junghundegruppe.
www.vdh-hettenrodt.de
Kirschweiler, Wandergruppe TuS:
Donnerstag, 18. September, Edelsteinklause, 17 Uhr Treffen der Autofahrer, 17.30 Uhr Treffen der
Wanderer
Riesiger Windenschwärmer gab seinen Entdeckern zunächst Rätsel auf
NZ-Leser Achim Stephan aus Nohen hat dieses
riesige Insekt fotografiert, auf das ihn seine
Nachbarn Helmut und Irmgard Pick aufmerksam gemacht hatten. Der imposante Schmet-
terling gehört zu den ganz Großen seiner Art.
Achim Stephan hat im Internet recherchiert
und festgestellt, dass es sich um einen Windenschwärmer handelt, der eigentlich in Tro-
pen und Subtropen beheimatet ist. Als Wanderfalter erschließt sich die Art aber im Sommer durch ihren ausdauernden Flug auch neue,
nördlichere Areale.
Tipps & Termine
Ausstellungen
Baumholder, Kreissparkasse:
Ausstellung „Centenaire de la guerre 1914-1918“. Öffnungszeiten
bis
26. September: während der üblichen Geschäftszeiten.
Birkenfeld, Landesmuseum: Dauerausstellung „Kelten und Römer“;
„Das Fürstentum Birkenfeld, ein
Teil von Oldenburg“; „Das alte
Klassenzimmer und mehr“, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag,
10 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 17
Uhr, Freitag, 10 bis 12.30 Uhr und
13.30 bis 15 Uhr, Sonntag, 14 bis
17 Uhr, Feiertage geschlossen.
Gruppen/Schulklassen nach Absprache: Telefon 06782/983 4571,
E-Mail [email protected], www.landesmuseum-birkenfeld.de Bibliothek und
Archiv sind jeden Dienstag in der
Zeit von 15 bis 17 Uhr geöffnet.
Herrstein, Foyer im Rathaus:
Raymound Pauquet „Im Rausch
der Vergangenheit“. Öffnungszeiten bis 2. Oktober: Montag bis
Freitag, 8 bis 12 Uhr,
Dienstag, 14 bis 18 Uhr,
Zur Person
Donnerstag, 14 bis 16 Uhr.
Herrstein, Galerie Handwerk: „Das
letzte Gefäß – die Urne“. Öffnungszeiten bis 4. November:
Montag bis Donnerstag, 10 bis 17
Uhr, Freitag, 10 bis 15 Uhr.
[email protected]
Idar-Oberstein, Deutsches Edelsteinmuseum: Sonderausstellung
„MineralArt2014 – between layers
– Innenwelten des Achat“, täglich
geöffnet von 9.30 bis 17.30 Uhr.
Idar-Oberstein, Deutsches Mineralienmuseum: 9 bis 17.30 Uhr,
täglich geöffnet.
Reichenbach, Ofenmuseum: 10 bis
17 Uhr, Sonntag geöffnet.
Führungen
Bundenbach: 10 bis 17 Uhr, Besucherbergwerk und Keltensiedlung
täglich geöffnet.
Idar-Oberstein, Schloss Oberstein:
11 bis 17 Uhr, Dienstag bis Sonntag für Besucher geöffnet.
Müllkalender
Altpapier, Idar-Oberstein: Mittwoch, 17. September, in den
Müllbezirken 14, 15, 16 und 19.
Altpapier, VG Birkenfeld: Mittwoch, 17. September, in Hattgenstein, Oberhambach, Schwollen
und Siesbach.
Metall- und Elektronikschrott, VG
Birkenfeld: Mittwoch, 17. September, Abentheuer, Achtelsbach,
Börfink, Hüttgeswasen und Thranenweier.
Metall- und Elektronikschrott, VG
Herrstein: Mittwoch, 17. September, in Hüttgeswasen.
Tina Termina ...
... ist die „virtuelle“ Redaktionsassistentin der Rhein-Zeitung, die mit ihren realen Kolleginnen dafür sorgt, dass Termine auf dieser Seite veröffentlicht werden. Senden Sie ein Fax
an die Nummer
01803/246 890 99 oder eine EMail an [email protected]. Telefonisch erreichen Sie die Serviceredaktion
unter 01803/246 890 22 (9 Cent
pro Minute aus dem deutschen
Festnetz; Mobilfunkhöchstpreis
42 Cent pro Minute).
IDAR-OBERSTEIN. Jürgen Striegel
aus Idar-Oberstein ist seit 40 Jahren
bei der Firma Fissler beschäftigt. Er
trat am 16. September 1974 als
Bediener der Returnstraße in das
Unternehmen ein und ist seit Februar 1983 als Anlagenbediener im
Werk Idar tätig.
Impressum
Lokalausgabe der Rhein-Zeitung
Herausgeber und Verlag:
Mittelrhein-Verlag GmbH, Koblenz
Verleger und Geschäftsführer: Walterpeter Twer
Chefredakteur: Christian Lindner
Stellvertretende Chefredakteure: Peter Burger (Lokales),
Manfred Ruch (Zentralredaktion)
Mitglied der Chefredaktion: Marcus Schwarze (Leitung
Digitale Inhalte)
Lokalredaktion: Stefan Conradt (Leitung, Autorenzeichen:
sc, 605-43). Michael Fenstermacher (mif, 605-58), Vera
Müller (vm, 605-52), Andreas Nitsch (ni, 605-45), Bettina
Schäfer (bet, 605-56). Regionalsport: Olaf Paare (Leitung,
olp), Sascha Nicolay (sn). Regiochef Süd: Kurt Knaudt. Regio-CvD: Dietmar Buschwa. Chefreporter Regionales: Volker Boch (vb).
Zentralredaktion (leitende Redakteure): Chef vom Dienst:
Dirk Kurz, Jörg Peter Herrmann. Regionales: Birgit Pielen.
Journal, Leben, Reise: Michael Defrancesco. Kultur: Claus
Ambrosius. Sport: Jochen Dick. Optik: Jens Weber. Chefreporterin: Ursula Samary. Korrespondenten: Dietmar Brück
(Mainz). Rena Lehmann (Berlin).
Wir beziehen die Nachrichtenagenturen dpa und epd.
Kontakt zur Redaktion
Im Notfall
Notruf
Polizei: Telefon 110
Feuerwehr: Telefon 112
Giftnotruf: Telefon 06131/232466
Rettungsdienst
Rettungsleitstelle/Notarzt/Krankentransport: Telefon 112
Notfall
Telefonseelsorge: Telefon
0800/111 01 11 oder 111 02 22.
Bundeswehr: Telefon
06781/512 222 (ärztlicher Bereitschaftsdienst Rilchenbergkaserne).
Demenz-Beratungsstelle: Telefon
06781/941 111.
Notruf für sexuell missbrauchte
Frauen und Mädchen: Telefon
06781/197 40.
Frauenhaus Idar-Oberstein: Telefon
06781/1522.
Erdgas: Telefon 0800/079 34 27
Strom: Telefon 0800/411 22 44
Wasserversorgung/Abwasser: Telefon 06781/64 800 (Idar-Ober-
stein); 06782/990 165 (VG Birkenfeld); 06783/189 777 (VG
Baumholder); 0170/5636-534
(Wasser) beziehungsweise -544
(Abwasser/VG Herrstein);
0170/9678-004 (Wasser) beziehungsweise
-003 (Kanalwerk/VG Rhaunen).
Kostenlose Hotline zur Sperrung
von Bank-, Kunden- und elektronischen Zugangskarten: Telefon
116 116.
Weißer Ring: Opferhilfe, bundesweite Notrufnummer 116 006 oder
www.weisser-ring.de
Krankenhäuser
Idar-Oberstein: Telefon 06781/660
Birkenfeld: Telefon 06782/180
Fachklinik Baumholder, Zentrum
für Altersmedizin: Telefon
06783/180
Apotheken
Notdienstansage: Telefon
01805/258 825 plus die Postleit-
zahl des Standortes (14 Cent pro
Minute aus dem deutschen Festnetz, maximal 42 Cent pro Minute
aus Mobilfunknetzen).
Kino
Kino Simmern
Pro-Winzkino
Marktstraße 39,
Telefon 06761/7748,
www.pro-winzkino.de
Die Biene Maja – Der Kinofilm (3D)
(16.30 Uhr). Monsieur Claude und
seine Töchter (20.30 Uhr). Paris à
Tout Prix – Paris um jeden Preis
(OmU) (20 Uhr). Rico, Oskar und
die Tieferschatten (16.30 Uhr).
Politik im Ort
VG Herrstein
Sienhachenbach, Gemeindehaus:
20 Uhr, Gemeinderatssitzung.
Lokalredaktion: Nahe-Center 19, 55743 Idar-Oberstein
Tel. (06781) 605-46, Fax (06781) 605-27
Mail: [email protected]
Regionalsport: Römerstr. 4, 55543 Bad Kreuznach
Tel. (0671) 257-29, Fax (0671) 257-34
Zentralredaktion: August-Horch-Str. 28, 56055 Koblenz
Tel. (0261) 892-240, Fax (0261) 892-770
Kontakt zum Verlag
Mittelrhein-Verlag, August-Horch-Str. 28,
56070 Koblenz, Tel. (0261) 892-00, Fax (0261) 892-770
Internet: www.rhein-zeitung.de
Anzeigen: rz-Media GmbH, August-Horch-Str. 28,
56070 Koblenz. Geschäftsführer: Hans Kary
Druck: Industrie Dienstleistungsgesellschaft mbH,
56055 Koblenz, Geschäftsführerin: Dr. Ulrike Schröder
Anzeigen-Service:
Tel. (0261) 9836-2003, Fax (0261) 9836-2006
Mediadaten und Anzeigenbestellung im Internet:
Gültige Mediadaten Nr. 73 vom 1. Januar 2014
Zustellung und Abo-Service:
Tel. (0261) 9836-2000, Fax (0261) 9836-2222
Servicepunkt Idar-Oberstein für Anzeigen und Abo:
Nahe-Center 19, 55743 Idar-Oberstein, Öffnungszeiten:
Mo.bis Fr. 9 bis 12.30 und 13 bis 16 Uhr
Derzeitiger Bezugspreis im Monatsabo: € 29,90 (inkl. 7%
Mehrwertsteuer; bei Zustellung im Ausland und/oder per
Post ggf. abweichend)
Zum Druck verwenden wir Recycling-Papier
mit einer Altpapierquote von mindestens 70 Prozent
.
Birkenfeld & Baumholder
SEITE 13
Besuchern bot
sich ein Fest
für alle Sinne
Erfolg Bauernmarkt und
Kunsthandwerk
kamen sehr gut an
Von unserem Mitarbeiter
Benjamin Werle
M Berglangenbach. Angebotsvielfalt, interessante Vorführungen, leckeres Essen und Rummelatmosphäre: Der 15. Bauern- und Kunsthandwerkermarkt der Verbandsgemeinde Baumholder lockte am
Sonntag wieder Tausende Besucher nach Berglangenbach. Fußgänger,
Händler,
Aussteller,
Kunsthandwerker und Tiere füllten
den idyllischen Ortskern mit Leben. Die Resonanz war größer als
im vergangenen Jahr – das Wetter
spielte diesmal mit. Bereits am frühen Vormittag war der erste große
Parkplatz vor dem Dorf bis auf den
letzten Platz gefüllt. Neben etlichen Besuchern aus den Kreisen
Birkenfeld, Sankt Wendel und Kusel wurden auch einige Kennzeichen aus Saarbrücken, Kaiserslautern und Trier gesichtet.
„Jetzt bin ich gerade mal drei
Minuten hier und habe schon die
erste Tasche voll. Dabei wollte ich
die Einkäufe doch eigentlich zum
Schluss erledigen“, lacht Marktbesucherin Annette Korn aus
Steinberg-Deckenhardt und zeigt
gut gelaunt auf eine Tüte voller
Zierkürbisse, die künftig den heimischen Garten schmücken sollen.
Vielen Gästen geht es ähnlich: Mit
vollgepackten Taschen schlendern
sie gemütlich von Stand zu Stand,
genießen den Markttrubel und die
enorme Angebotsvielfalt: Rund 100
Händler und Kunsthandwerker
präsentierten eine breite Palette
Kompakt
Freibad geschlossen
M Freisen. Das Weiselbergbad der
Gemeinde Freisen in Oberkirchen
ist bis einschließlich Sonntag, 28.
September, wegen Grundreinigung geschlossen.
Mitglieder für Ausschuss
M Baumholder. Die nächste Sitzung des Verbandsgemeinderats
Baumholder findet am Mittwoch,
17. September, ab 19 Uhr im Sitzungssaal der VG-Verwaltung
statt. Auf der Tagesordnung stehen
Ergänzungswahlen zu den Ausschüssen, die Wahl der Mitglieder
im Werksausschuss des Wasserzweckverbandes sowie Anfragen
und Mitteilungen. Danach geht es
im nicht öffentlichen Teil um die
Vergabe der Hausmeisterverträge
sowie den Umbau des Feuerwehrgerätehauses Baumholder. Für das
Bauprojekt werden Gewerke an
Gerüstbauer, Dachdecker, Glaser
und Maler vergeben.
Mit Kindern turnen
M Baumholder. Der VfR und das
Bildungswerk Sport bieten ab sofort einen Kurs Eltern-Kinder-Turnen jeden Freitag von 15 bis 16
Uhr an. Alle Kinder ab einem Jahr,
die mit ihren Eltern Spaß und Lust
an Bewegung, Spielen und Toben
haben, sind eingeladen. Der Kurs
findet in der Westrichhalle statt
und ist auch für Nichtmitglieder
offen. Infos bei den Referentinnen
Martina Kneller, Telefon 06783/
187 515, oder Julia Schug, Telefon
06783/900 8155.
größtenteils regionaler Produkte
und Köstlichkeiten. So fanden sich
beispielsweise allerhand hausgemachte Variationen von Wein, Likör, Wurst, Käse, Marmelade, Honig, Gewürzen, Brot und Obst auf
und hinter den Theken. Eine reiche Auswahl an Holzspielzeugen,
Schmuckgegenständen, Keramikund Wollprodukten präsentierten
die Hobbykünstler. Rundum positiv fiel das Resümee der Aussteller
aus. „Die Geschäfte laufen sehr
gut. Wir haben alle Hände voll zu
tun“, berichtete etwa Tanja Zimmer von der Obstbrennerei Zimmer aus Herchweiler im Ostertal,
die mit einem halben Dutzend Helfern angereist kam. „Der Markt ist
toll und sehr gut besucht. Für einen so kleinen Ort wie Berglangenbach ist das doch eine super Sache“, bestätigte auch Hobbykünstlerin Petra Fasching aus Oberkirchen, die unter einem kleinen Zelt
liebevoll verzierte Weidenbündel
mit kleinen Eulen, Igeln und Pilzen
aus Holz präsentierte.
Den Besuchern bot sich ein Fest
der Sinne: Der Duft von hausgemachten Spezialitäten wie Flammkuchen, Wildgulasch und „Grumbeerwaffeln“ erfüllte die Luft über
dem Marktplatz – die Gäste ließen
es sich munden. Zur Mittagszeit
bildeten sich lange Schlangen vor
den Essenstheken. Was fürs Auge
boten die Handwerker, darunter
ein Schmied, Dachdecker, Graveure, Bürstenmacher und Drechsler, die sich bei imposanten Schauvorführungen über die Schulter blicken ließen. Mit stilvoller Unterhaltungsmusik verwöhnten der MV
Asweiler-Eitzweiler und das Orchester Hirstein schließlich noch
die Ohren. Die kleinen Besucher
hatten bei der Tierschau mit Ka-
Rund 100 Händler und Kunsthandwerker boten ihre Produkte an. Die Resonanz beim 15. Berglangenbacher Markt war größer als im vergangenen Jahr. Das
Fotos: Benjamin Werle
Wetter spielte mit, und auch kleine Gäste konnten überall etwas bestaunen.
ninchen, Ponys, Lamas und exotischen Vögeln ihren Spaß. „Es gibt
auf dem Markt immer viel zu erle-
ben, die Anfahrt hat sich erneut gelohnt“, fasste eine Radfahrergruppe zusammen. Ortschef Helmut
Unterricht wird künftig vernetzt
Bildung Aufnahmefeier an der Gemeinschaftsschule Freisen mit 130 Fünftklässlern
M Freisen. Ab dem neuen Schuljahr
trägt die Gemeinschaftsschule
Freisen der Tatsache Rechnung,
dass das tägliche Leben nicht eben
fein säuberlich nach Schulfächern
geordnet ist. Aus diesem Grund
wurde für die jetzt neu eingeschulten 130 Fünftklässler der
Schule ein neues Schulfach geschaffen: VU. Das ist die Abkürzung für das Fach „Vernetzter Unterricht“.
Schulleiter Rolf Mohr begründete dies so: „Unsere Schüler benötigen außer Fach- und Grundwissen Fähigkeiten, die es ermöglichen, die komplexen Aufgaben
unserer Zeit zu lösen. Es reicht
nicht aus, Wissen sortiert nach Fächern und ohne logische Zusammenhänge zu vermitteln.“
Mohr kündigte die Neuerung
während der Begrüßungsfeier für
die neuen Fünftklässler in der voll
besetzten Aula der Schule an und
bemerkte, dass die Gemeinschaftsschule Freisen damit wieder di-
daktisch-methodisches
Neuland
betritt, nachdem vor sieben Jahren
das selbstständige Lernen nach sogenannten Pensenplänen mit einem zugehörigen Pensenbuch erfolgreich eingeführt worden war.
Mohr und die Steuergruppe der
Freisener Schule, die das Konzept
für den „Vernetzten Unterricht“
gemeinsam entwickelten, sind sich
sicher, dass sich auch dieses Fach
in wenigen Jahren durchsetzen
und von anderen Schulen übernommen wird.
Dass sie sich in den vor ihnen liegenden Schuljahren erfolgreich
durchsetzen, das wünschte der
Schulleiter auch den neuen Schülern, die ab sofort fünf neue Klassen bilden. Wie in Freisen üblich,
wurden sie alle mit einer Sonnenblume begrüßt, die ihnen die jeweiligen Klassenleiter überreichten. Dazu forderten Rolf Mohr und
Lehrer Sebastian Ließmann die
Kinder auch musikalisch auf: „Fang
Dir die Sonne“. Sebastian Ließ-
mann, nun Klassenlehrer der neuen 5d, hatte noch eine Vorlesegeschichte parat von einer kleinen
Sonnenblume, die nach Freisen geraten war.
Nachdem auch die übrigen neuen Klassenlehrer, Brigitte Schumacher (5a), Katrin Lauer (5b), Justin
Fox (5c) und Michaela Kessler (5e),
ihre Schüler in Empfang genommen hatten, ging es zu einer Kennenlernrunde in die Klassenräume.
Der Fachunterricht beginnt schon
am zweiten Unterrichtstag, und
was man sonst noch in der neuen
Umgebung lernen muss – unter anderem pünktliches Erreichen der
richtigen Buslinie – wird den Neulingen von Patenschülern aus den
höheren Klassen beigebracht. Nur
eins wussten die Kinder schon bei
der Begrüßung durch den Schulleiter sicher: Als der nämlich fragte,
wer denn wisse, dass die Kinder ab
jetzt an einer der 15 besten Schulen
Deutschlands sind, reckten sich 130
Arme in die Höhe.
Neue Kurse der VHS
M Baumholder. Die VHS Baumholder bietet folgende Kurse an:
Tai-Chi donnerstags von 16.45 bis
17.45 Uhr im Kursraum der Realschule plus, Leitung Randah Appel; Nordic Walking jeden Donnerstag, 19 bis 20 Uhr, Treffpunkt
am Lauftreff Weiher, Anleitung
Ramona Stieh; Aerobic montags
von 18 bis 19 Uhr in der Brühlhalle,
Leitung Ramona Stieh.
Sonnenblumen gab es zur Begrüßung der neuen Schüler der Gemeinschaftsschule Freisen.
Foto: GemS Freisen
Theis zeigte sich ebenfalls zufrieden und sprach den Helfern seinen
Dank aus.
Y
Mehr Fotos zum Berglangenbacher Markt finden Sie auf
www.rhein-zeitung.de/nahe
Schützen bei Landesmeisterschaft
M Berschweiler. Bei den Landesmeisterschaften des Pfälzischen
Sportschützenbunds erzielten die
Berschweilerer Hubertusschützen
gute Platzierungen im Mittelfeld.
Die 16-jährige Julia Theis belegte
in der Altersklasse der Junioren B
den elften Platz. Klaus Theis erreichte den neunten Platz in der
Wertung „Kleinkaliber 60 Schuss
liegend“. Die Plätze 22, 27 und 28
gingen in der Disziplin „Luftge-
wehr 40 Schuss stehend“ an Sebastian Herrmany, Dustin Leonhard und Klaus Theis. Mit der
Mannschaft wurde der fünfte Platz
erreicht. Als fleißigster Schütze mit
der Teilnahme an drei verschiedenen Disziplinen stach Sebastian
Herrmany hervor. In den Wertungen „Kleinkaliber 3 mal 20 Schuss“
und „Kleinkaliber 3 mal 40 Schuss“
wurden die Plätze neun und zehn
verzeichnet.
jad
Meisterhafte Chöre und
ein Saxofonensemble
Kultur Konzert
am 27. September
in Fohren-Linden
M Fohren-Linden. Der Gemischte
Chor Fohren-Linden gibt am Samstag, 27. September, um 19.30 Uhr
ein Konzert im Bürgerhaus FohrenLinden. Mitwirkende sind der
Kammerchor Belle Canto aus Marpingen, das Saxofonensemble der
Kreismusikschule Idar-Oberstein
und Tinas Männer. Der Eintritt kostet 6 Euro.
Anfang der 80er-Jahre fand sich
unter der Leitung von Susanne
Hoffmann eine Gruppe sangesfreudiger Mädchen zusammen, die
dem Kinderchor entwachsen waren. Rasch entwickelte sich ein erfolgreicher Chor, der als Junger
Chor Marpingen auf zahlreiche
Auftritte im In- und Ausland zurückblicken konnte. Höhepunkte
waren die Teilnahme an der internationalen Chorolympiade 2004 in
Bremen, wo ein Silberdiplom errungen wurde, und eine Chorreise
nach Rom. Auch 2012 in Calella/
Spanien konnte in einem hochrangigen internationalen Wettbewerb
ein Silberdiplom mit Level 10 erreicht werden. Der rund 20-köpfige
Chor, der seit einigen Jahren als
Kammerchor Belle Canto auftritt,
hat sich im Laufe der Zeit ein umfangreiches Repertoire erarbeitet.
Von Madrigalen und geistlicher Literatur aus Barock und Renaissance über Chorwerke der Romantik bis zu modernen Volksliedbearbeitungen spannt sich ein
weiter Bogen. Ein Schwerpunkt
der letzten Jahre ist die Interpretation zeitgenössischer weltlicher
und geistlicher Chorliteratur.
Das Saxofonensemble, geleitet
von Hans Peter Bohrer, wurde 1999
durch die Idee, neben dem Einzelunterricht auch das Zusammenspiel der Jugendlichen zu fördern,
gegründet. Da die Sparte Jazz
meist stiefmütterlich behandelt
wird, wird diese Art von Musik an
der Kreismusikschule besonders
gefördert. Hans Peter Bohrer, Instrumentallehrer für Klarinette und
Saxofon, hat dieses Ensemble als
Leiter geprägt.
Die Literaturauswahl reicht von
Rag, Blues, Swing über Latin bis
hin zu Rockmusik. Dabei kommt
die ganze Palette der Saxofoninstrumente vom Sopranino- bis zum
Basssaxofon zum Einsatz. Ein Höhepunkt sicherlich war der Auftritt
beim Musikkongresses des Bundesverbands Deutscher Musikschulen (VdM) am 21. Mai 2011 in
der Landeshauptstadt Mainz.
.
Birkenfeld & Baumholder
SEITE 14
Dem Steinmetz aus Hoppstätten mal ganz genau auf die Finger schauen – das machte dieser kleine Besucher beim ersten Regionalmarkt in Leisel. Aber es
Fotos: Ilona Brombacher
gab noch viel mehr zu sehen und zu bestaunen.
Damit hätten die Veranstalter im Vorfeld wohl auch nicht gerechnet: Der
Flammlachs war schnell ausverkauft.
Viel mehr Besucher als erwartet
Regionalmarkt Gäste
kommen von weit her
und bevölkern Leisel –
Organisator zufrieden
Von unserer Mitarbeiterin
Ilona Brombacher
In Scribas Garten schmausen und genießen: gefüllte Klöße, Kaffee
und Kuchen.
Verpflichtung
und Ehrungen
M Leisel. Der erste Regionalmarkt
wurde sehr gut angenommen. Die
Menschen kamen selbst aus dem
Saarland herüber, aus dem Kölner
Raum und sogar aus Neustadt an
der Weinstraße wurden Besucher
begrüßt. Leisel war zugeparkt wie
kaum zuvor. Bis zum Sportplatz
standen die Autos. Das Wetter, das
anfangs nicht so gut war – man sah
viele aufgespannte Regenschirme
–, entwickelte sich prächtig.
Die Örtlichkeit, an der der Markt
stattfand, war optimal gewählt: Das
Anwesen des Leiseler Antikhauses
von Rainer Scriba und seiner Frau,
der Raumausstatterin Petra Stumm,
mitsamt seinen Wiesen, dem herrlichem Baum- und Buschbestand
und auch dem Leiseler Bachlauf
unter der steinernen Brücke hindurch, bot Standbetreibern und
Publikum ein ansprechendes und
einladendes Ambiente.
Die Auswahl der Stände und ihrer Produkte fügte sich malerisch
in die vielen Freiflächen und Nischen auf dem Gelände ein. Eine
eigens angebaute Halle, noch mit
Richtbäumchen, komplettierte die
Aktionsfläche. Auch die Einbindung des Ofenbauers Stefan Dehn
mit Ausstellungsräumen auf seinem Gehöft und seinem Außenlager in der Hauptstraße war gelungen. Zwischen diesen Lokalitäten
konnte man auf dem Parkplatz am
Gemeindehaus, in dem auch die
Toilettenanlage für die Öffentlichkeit ausgeschildert war, am Stand
der Karl-May-Festspiele Mörschied
in fantastischen Welten!“
lautet das Motto des
Schulwettbewerbs von
Hochwald Sprudel und
Stiftung Lesen
M Schwollen/Mainz. Pünktlich zum
Beginn des neuen Schuljahrs ruft
der Mineralbrunnen Hochwald
Sprudel zur Teilnahme am Kreativwettbewerb zur Leseförderung
für die Klassen drei bis sechs im
Saarland und in Rheinland-Pfalz
auf. Prominente Schirmherren sind
auch in diesem Jahr die rheinlandpfälzische Ministerin für Bildung,
Wissenschaft, Weiterbildung und
Kultur, Doris Ahnen, und der saar-
Y
Mehr Fotos vom erstmals
veranstalteten Regionalmarkt
finden Sie im Internet unter
www.rhein-zeitung.de/nahe
Nationalpark Zwei Ortsbürgermeister benannt
M Niederbrombach. Hätten Sie es gewusst? Von einer Eichenkonfirmation ist die Rede, wenn die Konfirmation bereits 80 Jahre zurückliegt. Dieses selten
Fest begingen Hildegard Lisy, geborene Frühauf, in
Niederbrombach. Mit ihr feierten Kronjuwelen-Konfirmation (75 Jahre): Irene Albrecht, geborene Molter,
Erika Bock, geborene Weber, Elfriede Giloy, geborene
Klee, Annegrete Hartenberger, geborene Aulenbach,
Anni Sahlwächter, geborene Hanß, und Herbert Finck.
Die Jüngsten im Bunde waren die Gnadenkonfirmanden (70 Jahre): Erika Altmaier, geborene Wittmann,
Anna Franz, geborene Thom, Else Konrad, geborene
Caspary, Rudi Alt, Hugo-Felix Cullmann, Albert LamFoto: Gerhard Ding
berty und Günter Weber.
M Schwollen. Gabriele Klatt wurde
vom Ortsgemeinderat als Vertreterin Schwollens in die ständige Arbeitsgruppe Nationalpark ausgewählt. In Kürze steht die Besetzung
der Nationalparkgremien mit kommunalen Vertretern an. Da Landräte,
Verbandsgemeindebürgermeister, die Ortsbürgermeister von
Börfink und Neuhütten sowie die
Bürgermeister der saarländischen
Orte Nonnweiler und Nohfelden
schon per Gesetzentwurf Mitglieder der Nationalparkversammlung
und nur noch drei Vertreter aus
der Verbandsgemeinde Birkenfeld
zu benennen sind, haben sich
Oberhambach,
Hattgenstein,
Schwollen, Leisel und Siesbach dazu entschieden, dem VG-Rat einen
gemeinsamen Vorschlag für einen
Vertreter einzureichen.
„Wasserkästen für Bücherkisten“ startet ins sechste Jahr
Bildung „Schau dich um –
mehr als nur ein Achtungserfolg.
Scriba sieht sich in seinem Engagement für die Nationalparkregion
bestätigt, wie ihm Gespräche an
Ort und Stelle mit Mitgliedern angrenzender Orte bewiesen: „Wenn
einer sagt, wir machen das, dann
wird’s auch gemacht.“
Die Idee, diesen Regionalmarkt
durch die gesamte Region zu schicken und ihn alljährlich als einen
Ort der Begegnung regionaler Produzenten mit den Bürgern zu etablieren, sei zwar nur ein kleiner Baustein im Gesamtkonzept des Nationalparks, aber genau diese ließen
erst das Gebäude der Chancen
wachsen, so Scriba. Dass wesentlich mehr Menschen als erwartet
den Markt besuchten, lässt zuversichtlich auf Nachahmer hoffen.
Gemeinsamer Vorschlag
Vor 80 Jahren konfirmiert
VG-Rat Sitzung steht an
M VG Birkenfeld. Die nächste Sitzung des Verbandsgemeinderates
findet am Mittwoch, 17. September, ab 18 Uhr im Sitzungssaal des
Rathauses statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils stehen
zunächst die Verpflichtung von
Ratsmitgliedern und Ehrungen.
Weitere Themen sind die Bioenergienahwärmeversorgung Birkenfeld und die Mitgliedschaft in der
Landesarbeitsgemeinschaft (LAG)
in der neuen Förderperiode 2014
bis 2020. Die Ratsmitglieder beschäftigen sich zudem mit der Besetzung von Ausschüssen, der
Raumordnung und dem Flächennutzungsplan. Zudem werden Prüfer für Jahresabschlüsse der VGWerke benannt. Mitteilungen und
Anfragen stehen am Schluss an. ni
Originalkostüme und die Postkutsche bestaunen, die bei den Aufführungen im Einsatz ist.
Auf dem Weg zum Hauptmarkt
präsentierten sich zudem Dambacher Grillgeräte und Johannis Morgens Govinda Natur, der mit eigens für den Markt produzierten
Knabbereien für einen köstlichen
Auftakt sorgte. Insgesamt begeisterten 34 Standbetreiber die Gäste.
Besonders die kulinarischen Angebote kamen derart gut an, dass
vieles bereits am frühen Nachmittag ausverkauft war.
„Wir haben hier so viele tolle Sachen, die wir anbieten und präsentieren können“, schwärmte Rainer Scriba, der als Initiator des Regionalmarktes und Leiter der Arbeitsgruppe Regionalentwicklung
im Freundeskreis Nationalpark
Hunsrück dankbar und erfreut war
über die zahlreiche Beteiligung der
Standbetreiber. Für ihn und seine
Kooperationspartner ist dieser Tag
ländische Minister für Bildung und
Kultur, Ulrich Commerçon. Bereits
zum vierten Mal ist die Stiftung Lesen als kompetenter Kooperationspartner mit dabei.
Unter dem Motto „Schau dich
um – in fantastischen Welten!“
können die Schüler ihrer Fantasie
beim Verfassen eigener Geschichten freien Lauf lassen. Die ersten
200 Klassen, die sich bis zum 10.
Oktober anmelden, erhalten zum
Start in das Projekt ein Buch- und
Medienpaket. Zusätzlich werden
unter den Frühanmeldern acht Impuls-Workshops verlost, geleitet
von Autoren. Im Laufe eines Vormittags bringen sie den Schülern
das Genre näher und geben praktische Tipps zum Verfassen eigener Geschichten. Bis zum Einsendeschluss am 27. Februar 2015
können die Kinder und Jugendli-
chen in die Welt sagenumwobener
Helden und märchenhafter Wesen
abtauchen. Auf die Gewinner warten tolle Belohnungen: Die besten
acht Klassen können sich über einen ganztägigen Autorenworkshop
freuen. Weitere 25 Schulklassen erhalten als Preis ein umfangreiches
Buch- und Medienpaket.
Fantasygeschichten begeistern
junge Leser. Die Auseinandersetzung mit Geschichten dieses Genres fördert nicht nur die Vorstellungskraft, sondern auch sprachliche Fähigkeiten. Die Schüler befassen sich intensiv mit Inhalten
und dem Aufbau von Texten und
trainieren auf diese Weise ihre
Ausdrucksfähigkeit und ihre Erzählweise. Lehrkräfte werden mit
methodisch-didaktischen
Unterrichtsimpulsen, Arbeitsblättern und
Leseempfehlungen sowie einem
Geschichtenanfang von Stefan
Gemmel zum Weiterschreiben unterstützt. Auch in diesem Jahr wird
es eine passende Broschüre für Eltern mit praktischen Tipps rund um
das Thema Fantasie für den Familienalltag geben. „Ich freue mich,
dass der Schulwettbewerb bereits
in die sechste Runde geht. Ohne
die positive Resonanz der Schüler
und den Einsatz von
Lehrkräften und Eltern
wäre das
nicht möglich. Ich bin gespannt auf
das neue Kampagnenjahr und freue
mich auf zahlreiche Anmeldungen“, so Sven-Olaf Jensen, Initiator
der Leseinitiative und Geschäftsführer der Hochwald Sprudel
Schupp GmbH.
„Wir sind überzeugt, dass wir
mit Fantasy ein animierendes Thema gefunden haben mit großem
Potenzial, die Lesefreude zu wecken – denn fremde Welten und
fantastische Wesen sind verlockend und regen die Fantasie
der Schüler an. Mit diesem
Schwerpunkt möchten wir
einen neuen Impuls in der
regionalen Leseförderung
setzen“, ergänzt Sabine
Uehlein, Geschäftsführerin Programme
und Projekte der Stiftung Lesen.
Die Ortsbürgermeister dieser
nordöstlichen Anrainergemeinden
des
geplanten
Nationalparks
schlugen Wolfgang Schüßler (Ortsbürgermeister Leisel) und Udo
Schönwetter
(Ortsbürgermeister
Hattgenstein) vor. „Dieser gemeinsame Vorschlag der Ortsbürgermeister war notwendig, um wenigstens eine Möglichkeit zu haben, einen Vertreter in das Nationalparkgremium zu bekommen, der
dort auch in unseren Interessen
mitbestimmt“, sagt Schwollens
neuer Ortsbürgermeister Heiko
Herber. „Meiner Meinung nach
dürfte der Vorschlag von fünf Belegenheitsgemeinden bei der Abstimmung nicht ignoriert werden.
Denn wer sonst als die anliegenden Gemeinden sollte ein Recht
auf Mitbestimmung haben?“
Initiative 2009 gegründet
Die Leseinitiative „Wasserkästen
für Bücherkisten – Wasser aus der
Region für Wissen in der Region“
wurde 2009 von der Hochwald
Sprudel Schupp GmbH für Schüler
in Rheinland-Pfalz und dem Saarland gegründet. Das familiengeführte Mineralbrunnen Unternehmen spendet seither 1 Cent pro
verkaufte Hochwald-Flasche für
das Projekt und für die Leseförderung in der Region. Der im Rahmen der Initiative jährlich stattfindende Schulwettbewerb stand
2013/14 unter dem Motto „Schau
dich um – Lesen macht dich
stark!“. Die Resonanz brach mit
535 Einsendungen aus 74 Teilnehmerklassen sämtliche Rekorde.
Infos: www.hochwald-sprudel.de.
Ansprechpartner für den Wettbewerb ist die Stiftung Lesen. Infos
dazu: www. stiftunglesen.de/
schaudichum
.
SEITE 15
„Pädcher laafe“ kam gut an
Gut angenommen wurde die Aktion „Pädcher
laafe“ in Rhaunen. An vielen Stationen wurden
Information und Unterhaltung geboten. Die
intensive Vorarbeit hatte sich gelohnt. Seite 17
Idar-Oberstein
Y
Fotos, Videos, Berichte auf www.rhein-zeitung.de/nahe
Rat entscheidet:
Kauft die Stadt
den Bahnhof?
Immobilie Alles deutet auf eine Übernahme hin
teilte der OB im Gespräch mit der
Nahe-Zeitung mit. Dieses hätte die
M Idar-Oberstein. Alles deutet da- Stadt für dessen ab dem nächsten
rauf hin, dass die Stadt Idar-Ober- Frühjahr geplante Umgestaltung
stein den Bahnhof
ohnehin erwerben müsübernimmt. Das letzte „Eine Toiletsen.
BemessungsWort haben der städtigrundlage für den gesche Bauausschuss und tenanlage und
forderten Preis „ist alder Stadtrat, die darü- die Wiederbelelein das Grundstück“,
ber im Oktober ent- bung des Kiosks ging Zimmer auf Nachscheiden sollen, wie
frage ins Detail. Das
hätten oberste
Oberbürgermeister
weitläufige BahnhofsBruno Zimmer bei ei- Priorität.“
gebäude gebe es somit
nem Ortstermin mit
quasi kostenlos dazu.
OB Bruno Zimmer wäMichael Heilmann, Di- Für
Den Kauf kann die
ren diese beiden Vorhaben
rektor des Schienen- nach einer Übernahme des Stadt laut Zimmer mit
zweckverbandes Süd, Bahnhofs vorrangig.
den Mieteinnahmen fiberichtete.
nanzieren. Neben dem
Die Voraussetzungen sind güns- Kundenzentrum mit dem Fahrkartig: Die Deutsche Bahn (DB) Im- tenverkauf, das mit dem Betreimobilien verlange nur einen nied- berwechsel ab 14. Dezember an alrigen sechsstelligen Eurobetrag für len sieben Wochentagen geöffnet
das Grundstück, zu dem auch ein sein wird, beherbergt der Bahnhof
Teil des Bahnhofvorplatzes gehört, zurzeit die DB Netz mit dem StellVon Kurt Knaudt
Das Konzept für die Übernahme des Bahnhofs skizzierte Oberbürgermeister Bruno Zimmer im Gespräch mit Michael Heilmann (links), Direktor des Schienenzweckverbandes Süd. Auch Jupp Mähringer und Stefan Worst von der SPD-Stadtratsfraktion zeigten sich von den Plänen sehr angetan. Foto: Manfred Greber
Kommentar
Von einem Kauf würde die ganze Stadt profitieren
J
werk. Auch ein Taxibetrieb und
die Verkehrsbetriebe Idar-Oberstein nutzen dort Räume.
Nach der sich anbahnenden
Übernahme – „der notarielle Vertrag soll möglichst noch in diesem
Jahr unterzeichnet werden“ – hätte
für den Oberbürgermeister der
Einbau einer Toilettenanlage im
Bereich der ehemaligen Gaststätte
oberste Priorität. Für die Nutzung,
so ist es angedacht, würde ein Entgelt fällig. Parallel dazu soll laut
OB die Wiederbelebung des Kiosks
in der Eingangshalle angepackt
werden. Er ist optimistisch, dass
dies auch gelingt, „weil wir hinsichtlich der Konditionen viel flexibler als die Bahn sind“.
Auch eine freundlichere Gestaltung gehört zu den vorrangigen
Zielen: „Es darf keine dunklen
Ecken mehr geben.“ Wenn alles
nach Wunsch läuft und zudem
auch noch die mit deutlich mehr
als eine Million Euro veranschlagte
Neugestaltung des Platzes samt
Übergang zur Fußgängerzone verwirklicht ist, „ist das Gebäude
auch für neue Mieter interessant“,
blickt der OB in die Zukunft.
Die Bausubstanz des Gebäudes
ist nach seiner Aussage in Ordnung. Auf dem Dach müsse allerdings an einigen Stellen nachgebessert werden. In einem guten Zustand sind hingegen die beiden
Heizungsanlagen. Noch Zukunfts-
eder, der ein bissabstoßende
Erscheichen Einblick hat,
nungsbild zu verbessern.
weiß: Eine ÜberImmerhin: Sie hat der Stadt
nahme des Bahnhofs durch
ein keinesfalls überteuerdie Stadt wäre die einzige
tes, sondern sehr faires
Chance für eine Wende
Angebot gemacht. So
zum Besseren. Dieser Zug
scheint der Kauf jetzt nur
schien schon abgefahren Kurt
noch Formsache zu sein:
zu sein. Zu schwerfällig, zu Knaudt
Der Stadtrat kann eigentzum möglichen
starr, zu desinteressiert: Bahnhofskauf
lich gar nicht mehr anders,
Die Bahn selbst hat entgeals ihn abzusegnen. Denn
gen aller eigenen Beteudavon würde die ganze
erungen nie ernsthaft versucht, das Stadt profitieren: Statt die Bahn geGebäude wiederzubeleben und das betsmühlenartig um Maßnahmen
zu bitten, könnte die Stadt diese
jetzt selbst angehen. Toiletten, ein
Kiosk, und durch den neu gestalteten Vorplatz auch ein attraktiveres
Umfeld: Das klingt fast zu schön, um
wahr zu sein. Aber auch da ist –
ähnlich wie beim Betreiberwechsel
auf der Naheschiene – Optimismus
wirklich angebracht: Mit der Übernahme würde für den Bahnhof eine
neue Ära beginnen.
Texte und Musik
zum Ersten Weltkrieg
Viel Musik auf dem Schleiferplatz
Kontakt:
bietet bei ihrem Hauptstadtaufenthalt einmal mehr interessante
politisch-kulturelle Begegnungen.
Höhepunkt wird am 9. November
die Beteiligung an der Installation
„Lichtgrenze“ sein. Dabei werden
8000 weiß-leuchtende Ballons entlang der ehemaligen Mauer in
den Nachthimmel steigen. Dazu
spielt die Staatskapelle Berlin unter der Leitung von Daniel Barenboim den Schlusssatz aus der
9. Sinfonie von Beethoven mit der
Ode an die Freude.
Auch wenn der Kabarettabend
„...bis neulich“ mit Volker Pispers
erst im kommenden Jahr stattfindet, weist „Die Schnecke“ darauf
hin, dass für die Veranstaltung
am 26. Februar im Stadttheater
der Vorverkauf bereits begonnen
hat und schon mehr als die Hälfte
der Karten verkauft ist. Neben
den offiziellen Vorverkaufsstellen
in den Buchhandlungen SchulzEbrecht (Oberstein), Carl Schmidt
(Idar) und Toto-Lotto Hassdenteufel in Birkenfeld gibt es Karten
auch bei den Schnecken-Mitgliedern Heide Schübelin (Tel.
06781/25 218), Axel Ogrowsky
(Tel.: 06781/31 615) und Sonja
Redmer (E-Mail [email protected]).
Nahe-Zeitung
Nahe-Center 19, 55743 Idar-Oberstein
E-Mail an kurt.knaudt@
rhein-zeitung.net
Konzert Regionale Vereine
Programm Kulturverein „Schnecke“ reist nach Berlin
M Idar-Oberstein. Die Zerstörung
der weltberühmten Bibliothek von
Löwen in Belgien durch deutsche
Soldaten zu Beginn des Ersten
Weltkriegs ist Ausgangspunkt für
einen
literarisch-musikalischen
Abend, den der Kulturverein „Die
Schnecke“ am Donnerstag, 25.
September, um 20 Uhr in der Mensa des Göttenbach-Gymnasiums
anbietet. Unter dem Titel „Wenn
die Barbaren kommen“ werden
Texte deutschsprachiger Autoren
von Bertolt Brecht über Karl Kraus
bis zu Erich Maria Remarque von
Schülern und Erwachsenen vorgetragen. Das musikalische Programm, das die Texte ergänzt und
bis in die Gegenwart führt, hat
Klaus Gerhold zusammengestellt,
der auch selbst musizieren wird.
Ein lang gehegter Lesewunsch
geht für „Die Schnecke“ am Dienstag, 14. Oktober, in Erfüllung: Alissa Walser, die Tochter Martin Walsers, liest – voraussichtlich im Heinzenwies-Gymnasium – um 20 Uhr
aus ihrem Bestseller „Am Anfang
war die Nacht Musik“. Schlusspunkt des Herbstprogramms wird
vom 6. bis 10. November eine Reise nach Berlin sein. „Die Schnecke“ greift damit ihre Tradition
der Städtereisen wieder auf und
Y
bringen Idar zum Klingen
M Idar-Oberstein. Auf dem Schleiferplatz im Stadtteil Idar findet am
Sonntag, 21. September, um 19
Uhr der nächste Konzertabend im
Rahmen des Kulturfestivals „IdarOberstein leuchtet“ statt. Bei der
Veranstaltung unter dem Motto
„Musik, Tanz und Gesang auf dem
Schleiferplatz“ stehen der Musikverein 1861 Idar-Oberstein, die
Chorgemeinschaft Idar-Oberstein,
der Musikverein Tiefenstein, der
Männergesangverein 1900 Enzweiler sowie die kleine und große
Garde der Idarer Karneval-Gesellschaft (IKG) auf der Bühne.
Die Open-Air-Veranstaltungen
mit regionalen Kulturvereinen sind
fester Bestandteil von „Idar-Oberstein leuchtet“ und erfreuen sich
beim Publikum großer Beliebtheit.
Die von der Arbeitsgemeinschaft
Kulturtreibender Vereine und der
Stadt Idar-Oberstein organisierten
Konzertabende bieten eine große
Bandbreite von Darbietungen. Moderator des Abends ist der Vorsitzende der AG Kultur, Manfred
Fuchs. Der Eintritt ist frei.
musik ist das Infozentrum für den
Nationalpark, das der Oberbürgermeister im Bahnhof als Eingangstor für dieses Schutzgebiet
einrichten will.
Neue Züge, ein verbessertes Angebot mit mehr Komfort und mehr
Service: Das erwartet die Kunden
des neuen Betreibers Vlexx ab 14.
Dezember, unterstrich Verbandsdirektor Michael Heilmann. Er wies
darauf hin, dass für die Mitarbeiter
der Branchentarifvertrag gilt und
auch die Fahrpreise innerhalb des
Verkehrsverbundes gültig bleiben.
„Ich sehe absolut keinen Haken“,
betonte Heylmann. Auch er würde
eine Übernahme des Bahnhofes
durch die Stadt sehr begrüßen.
Kompakt
Qigong in Tiefenstein
M Idar-Oberstein. Neue QigongKurse finden mittwochs um 17 Uhr
und donnerstags um 10 Uhr in den
Räumen des Studios Tanz3 in der
Tiefensteiner Straße 210 statt. Es
sind noch Plätze frei. Der Einstieg
ist jederzeit möglich. Qigong ist eine Bewegungsform zur Kultivierung von Körper und Geist und ein
Ausgleich zum stressigen Alltag.
Interessierte melden sich bei der
Kursleiterin Randah Appel unter
Telefon 06781/41513 oder E-Mail
chi-balance@ live.de an.
Grüne gegen TTip
Der MV 1861 Idar-Oberstein und weitere Vereine präsentieren ein abwechslungsreiches Kulturprogramm.
Redaktion: 06781/605-46
[email protected]
[email protected]
Abo/Anzeigen: 06781/605-0
[email protected]
M Idar-Oberstein. Im Juli haben
sich 150 Organisationen zur Europäischen Bürgerinitiative „Stoppt
Ttip!“ zusammengeschlossen. Das
Ziel ist, die geplanten Freihandelsabkommen mit den USA zu stoppen. Dazu sollen ab September
2014 innerhalb eines Jahres europaweit eine Million Unterschriften
gesammelt werden. Dietmar Johnen, Sprecher für Landwirtschaft,
Gentechnik, Weinbau und Ernährung der grünen Landtagsfraktion,
wird am heutigen Dienstag um 19
Uhr in der Brasserie am Schleiferplatz in Idar gemeinsam mit Umwelt- und Agrarministerin Ulrike
Höfken und dem Idar-Obersteiner
OB-Kandidaten Thomas Petry die
Auswirkungen des Freihandelsabkommens auch auf die Kommunen
in Rheinland-Pfalz beleuchten.
twitter.com/rzidaroberstein
.
Idar-Oberstein
SEITE 16
Kompakt
Tanz und Verteidigung
M Idar-Oberstein. Das Bildungswerk Sport bietet am Samstag, 20.
September, zwei Seminare in der
Erwachsenenweiterbildung an.
„Tanz mit dem Theraband“, 10 bis
13 Uhr, beim Idarer TV, Hohwies
23, vermittelt Methoden zur Stabilisierung der Muskulatur, aber
auch zur gruppendynamischen
Arbeit – ein ganzheitliches
Übungsprogramm. Im Selbstverteidigungskurs „Mach's wie Pan
Tau“, 11 bis 16 Uhr, Dampfschleife, Harald-Fissler-Straße 44, erlernen die Teilnehmer den Umgang
mit Gegenständen oder Helfern,
um sich vor Übergriffen zu schützen. Anmeldung beim Bildungswerk Sport unter der Telefonnummer 06781/428 37, E-Mail s.quint@
bildungswerksport.de
Sportplatz einweihen
„Wie Europa gelingt. Eine Familienaufstellung“: So lautet der Titel des Stücks, das Katja Hensel im Stadttheater präsentierte. Die Aufführung wirkte phasenweise holprig.
Foto: Hosser
Die „Familienaufstellung“ wirkte sperrig
Theater Der Beifall fiel
eher verhalten aus
Von unserem Reporter
Jörg Staiber
M Idar-Oberstein. Mal gerade gut
50 Zuschauer waren ins Stadttheater gekommen, um sich die vorletzte Produktion des diesjährigen
Theatersommers anzusehen. Lag
das vielleicht am Thema? „Wie Europa gelingt. Eine Familienaufstellung“ heißt das Stück der Berliner
Autorin, Regisseurin und Schauspielerin Katja Hensel. Sie selbst
spielt dabei die Familientherapeutin Inga Hell, die sieben europäi-
sche Länder zur Sitzung eingeladen
hat: Christian Dieterle (Finnland),
Christian Kaiser (Großbritannien),
Sven Philipp (Zypern), Uta Krause
(Spanien), Sanne Schnapp (Slowenien), Micha Stobbe (Polen) und
Barbara Wurster (Estland) stellen
dabei die Staaten mit ihren jeweils
für typisch gehaltenen Eigenarten
dar, sei es nun der spleenige und an
Europa notorisch desinteressierte
Brite, der schweigsame Finne oder
die ständig an Wassermangel leidende Spanierin.
Eine zusätzliche Komplikation
erhält diese an sich schon dramaturgisch sperrige Ausgangssituation dadurch, dass gemäß den Regeln des therapeutischen Settings
bei der Familienaufstellung be-
stimmte Personen in die Rolle eines
anderen zu schlüpfen haben. Auf
diese Weise erfährt der Zuschauer
bisweilen zwar ganz interessante,
wenig bekannte oder beachtete
Details über einige Länder, etwa
dass Großbritannien schwer an dem
Trauma von zwei zurückgewiesenen Aufnahmebegehren trägt oder
Slowenien 30 000 Bürgern, die aus
einem anderen Teil Ex-Jugoslawiens stammten, die Pässe und
Staatsbürgerschaft verweigert hat,
aber es verhindert auch gleichzeitig, dass so etwas wie eine Handlung entsteht.
Völlig trocken wird es am Ende
des Stücks, wenn die verschiedenen Verträge in der Geschichte der
Union, vom Gründungsabkommen
Wirtschaftstage: Karitative Tombola erbrachte 3200 Euro
in Rom bis hin zur Verabschiedung
einer danach in vielen Ländern abgeschmetterten europäischen Verfassung in Lissabon, als Familienaufstellung auf die Bühne gebracht
werden. Hier scheitert der explizite
Anspruch der Autorin, Abstraktes
konkret und sinnlich erfahrbar zu
machen, vollends an der mangelnden Eignung des Stoffes und erinnert ein bisschen an den gescheiterten Versuch von Bertolt Brecht,
Marx‘ „Kapital“ zwecks besserer
Verbreitung in eine Gedichtform zu
bringen.
Und so galt der verhalten freundliche Beifall am Ende des Stückes
wohl auch eher den durchweg soliden darstellerischen Leistungen der
Akteure und dem erkennbar guten
Willen der Autorin als einem packenden oder anrührenden Theatererlebnis. Fast interessanter als
die Aufführung war dann noch die
Diskussion, die sich an das Stück
anschloss. Aber auch hier war sehr
viel Skepsis herauszuhören, etwa im
Hinblick auf die Auswahl der Länder, die fast durchweg eher zu den
Randdarstellern auf der realen politischen Bühne zählen und die auch
untereinander nur wenig gemeinsame historische Bezüge aufweisen.
Das alles konnte Katja Hensel zwar
konzeptionell ganz gut begründen,
aber es war dann letztlich gerade
auch ihr gesamtes Konzept, was zumindest im Hinblick auf seine Theatertauglichkeit nur wenig zu überzeugen vermochte.
M Idar-Oberstein. Nach einigen
tatkräftigen Einsätzen vieler fleißiger Helfer will die Grundschule
Göttschied nun den Sportplatz
einweihen. Dafür treffen sich alle
am Samstag, 27. September, um
9.45 Uhr an der Grundschule, um
in einem gemeinsamen Festzug
zum Sportplatz zu gehen. Für das
leibliche Wohl ist gesorgt: Es gibt
Getränke und Brezeln, ab 12 Uhr
Würstchen an der Grillhütte der
Heimat- und Wanderfreunde.
Vortrag über Demenz
M Idar-Oberstein. Die AlzheimerSelbsthilfegruppe und der Pflegestützpunkt Idar-Oberstein laden
für Mittwoch, 15. Oktober, zu einem Vortrag über Demenz ein. Er
findet von 17 bis 19 Uhr in der Tagespflege, Schönlautenbach 17,
statt. Als Referent wird Dr. Braun,
von der Geriatrie in Baumholder,
über die medizinische Seite der
Erkrankung Auskunft geben und
auf die Besonderheiten der Entwicklung eingehen. Im Anschluss
an das Referat bleibt noch Zeit für
Fragen. Falls die Notwendigkeit
besteht, dass Betroffene mitgebracht werden müssen, kann nach
Anmeldung in der Tagespflege,
Telefon 06781/506 031, eine Betreuung organisiert werden.
Fünftes Landesjazzfest bietet auch
einen Trommelworkshop für Kinder
Kultur Jung und Alt jazzen am Wochenende in der Schmuckstadt
M Idar-Oberstein. Im Rahmen der 12. Idar-Obersteiner Wirtschaftstage wurde von der Messe und dem
Förderverein Lützelsoon eine Tombola zugunsten der
Familie Herzog aus Weierbach organisiert, die für ihre
Kinder Maik und Max Geld für eine Delfintherapie
benötigt. An einem dieser Tage war die Familie auch
selbst am Stand der Hilfsorganisation und war überrascht vom guten Zuspruch. Bereits am Sonntagnachmittag waren alle Lose ausverkauft, und die
Messeleitung (links: Kai-Uwe Hille) konnte im Beisein
der Edelsteinkönigin Sonja II., die auch die Gewinner
zog, das großartige Ergebnis präsentieren. Aufgerundet von der Messeleitung auf 3200 Euro, übergab
Carina Dinig als Vorstandmitglied des Fördervereins
Lützelsoon die zweckgebundene Spende an Familie
Herzog. Sie bedankte sich im Namen der Familie und
konnte mitteilen, dass die Therapie Ende September
Foto: Manfred Greber
schon gebucht ist.
M Idar-Oberstein. Am kommenden
Wochenende findet in der Messe
Idar-Oberstein das fünfte Landesjazzfest Rheinland-Pfalz mit insgesamt acht Bands und Jazzformationen statt. Veranstalter sind Blue
Note e. V. und die Stadt Idar-Oberstein in Zusammenarbeit mit der
Landesarbeitsgemeinschaft
Jazz
Rheinland-Pfalz (LAG Jazz). Unterstützt wird die Veranstaltung
vom Kultursommer RheinlandPfalz, der Kreissparkasse Birkenfeld, der Dr. Wolfgang und Anita
Bürkle Stiftung sowie von den Firmen Keilwerth, Musik Mathias und
der OIE AG.
Das Programm für Samstag, 20.
September: 10.30 Uhr Workshop
„Grundlagen des Saxofonspiels“;
Trommelworkshop „Jazz for Kids“;
16 Uhr Eröffnung durch Oberbür-
germeister Bruno Zimmer; 16.15
Uhr Thomas Bachmann Group feat.
Sebastian Stendal; 17.05 Uhr Kinderbigband des Vogtlandkonservatoriums „Clara Wieck“ Plauen;
17.55 Uhr S.O.S Collective; 18.45
Uhr Cantabile; 19.20 Uhr jAzzWeinz & friends; 20.10 Uhr Hemmi
Donié Duo; 21.35 Uhr SeniorenJazzOrchester Rheinland-Pfalz Seven steps to heaven.
Sonntag, 21. September: 10 Uhr
Frühstücksbüfett; 11 Uhr Golden
Swing Big Band und Ully Mathias.
Beim Workshop „Jazz for Kids“
in der Realschule plus, Rostocker
Straße, stehen Spaß und Freude
am gemeinsamen Musizieren mit
Trommeln im Mittelpunkt. Rhythmus und Groove werden unmittelbar erlebt, indem jeder seine eigenen Fähigkeiten, seinen Körper
Dankeschön für eine erfolgreiche Jugendarbeit
Sport SC 07 Idar stellte seinen neuen Trainerstab vor und würdigte Engagement
M Idar-Oberstein. Rund 40 Gäste
folgten am vergangenen Samstag
einer Einladung der Jugendabteilung des SC 07 Idar zur alljährlichen Trainervorstellung im HugoHeinz-Club anlässlich des Starts in
die neue Fußballsaison. Nach einführenden Worten Thomas Halberstadts wurde der neue Trainerstab der Saison 2014/15 vorgestellt.
Als Neuzugänge wurden Jochen
Schneider, Martin Molz, Carsten
Schneider, Philip Giese und Nicolas Mohr begrüßt. Aus der Trainertätigkeit ausgeschieden ist Birgit Heidrich, die zum Dank für ihr
Engagement in den vergangenen
Jahren einen Präsentkorb erhielt.
Vereinspräsident
Hans-Dieter
Krieger lobte die Arbeit der Ju-
gendabteilung und dankte Andrea
und Frank Wachhaus, Karl-Otto
Schüssler, Kai Brusius, Christine
Halberstadt, Heike und Volker
Holtermann für besondere Verdienste um die Jugendabteilung
des SC Idar-Oberstein. Jetzt konnte der gemütliche Teil beginnen
und man ließ es sich am reichhaltigen Büfett schmecken.
Der Frauenchor Cantabile tritt ebenfalls beim Landesjazzfest in der Messe auf.
und Kreativität einbringt. Der
Workshop findet mit einer Gruppe
von 10 bis 15 Kindern im Alter zwischen 11 und 13 Jahren statt und
ist eine Kooperationsveranstaltung
der Realschule plus, der Kreismusikschule und dem fünften Landesjazzfest. Nähere Informationen
und Anmeldung beim Verein Blue
Note, Telefon 06787/935 151, EMail [email protected]
Z
Karten kosten im Vorverkauf
für Samstag 10 Euro, für
Sonntag 13 Euro (mit Frühstücksbüfett), jeweils zuzüglich Gebühren.
Der Eintritt an der Tageskasse kostet am Samstag 15 Euro, am Sonntag 6 Euro (ohne Frühstücksbüfett).
Vorverkauf unter www. ticket-regional.de sowie den angeschlossenen Vorverkaufsstellen.
.
Herrstein & Rhaunen
SEITE 17
Am Ende gab es
„Schlappegeld“ in
Gutschein-Form
Aktion „Pädcher laafe“ lockte viele Besucher
Günter Weinsheimer
M Rhaunen. Da wurde es am Sonntag doch zwischen den insgesamt
30 Stationen beim „Pädcher laafe“
ganz schön eng. Ein toller Erfolg
war die Veranstaltung, die die Besucher in die Gassen lockte. Vor
zehn Jahren wurde diese Idee geboren. Anne Hammes, damals
Rhaunens Beigeordnete und Organisatorin, kann sich noch gut erinnern: „Dieses Fest bringt Menschen aus Rhaunen und den Nachbarorten näher zusammen. Es ist
eine einzige Erfolgsgeschichte und
gelebte Dorfgemeinschaft.“
„Lasst uns doch die Tour am
Brauhaus Alte Schmiede bei Szegediner Gulasch mit Knödeln und
Rhauner Bier beginnen und bei der
Adler Apotheke mit einem Venenfunktionstest enden“, beschloss eine Gruppe um die Mittagszeit. Da
waren auffallend viele junge Familien mit ihrem Nachwuchs unterwegs, es war ein Kommen und
Gehen. „Pädcher laafe“, das war
auch was für Menschen aus der
Umgebung. Heidrun Schaab aus
Oberreidenbach war mit ihrer Mutter Christa Kölsch erstmals dabei,
und nicht das letzte Mal, wie die
Frauen betonen. Ihr hatten besonders Gunhild Schusters üppig blühender Herbstgarten und Kurt
Keßlers „Rhaunen in Miniatur aus
Holz“ gefallen. „Auch bin ich vom
Ambiente im Unterdorf angetan.“
Rhaunen konnte am Sonntag auf
vielfältige Weise punkten. Der
Luftballonkünstler der Bad Kreuznacher Diakonie, die Kreissparkasse oder der katholische Kindergarten waren gute Adressen für
die kleinen Besucher. Ältere Besucher waren fasziniert von Kurt
Kesslers „hölzernem Rhaunen in
Mini-Format. Dort startete auch
der Rundgang für Otto Nolls Familie aus Bollenbach. Da ist nichts
maßstabgetreu angefertigt, „alles
aus dem Stegreif“, sagt Keßler, der
niemals etwas aus seiner Sammlung verkaufen würde. „Das ist mir
alles ans Herz gewachsen“, sagt er
und schaut auf die Rhaunener Molkerei, das frühere Gasthaus Zum
Löwen. Ganz oben auf der „Hitliste“ stand auch „Christe“ Bäckerei,
die 1975 ihre Pforten schloss. Der
letzte Bäcker namens Kaiser soll
danach viele Jahre Haus- und Hofbäcker des jordanischen Königs
gewesen sein. Kein Vorbeikommen
gab es bei Susanne Schäfers und
Heidi Jaenickes Ausstellung unter
dem Titel „Erinnern Sie sich?“. Beide freuten sich über die tollen
Rückmeldungen und sahen sich in
ihrer mühevollen Arbeit bestätigt.
Einen Venenfunktionstest konnte
man in der Adler-Apotheke machen. Zudem ging es um die Frage,
wie sich das Leben im Alter anfühlt. Nebenan zeigte der Heimatverein Rhaunen alte Aufnahmen
und historische Exponate. Da waren unter anderem Postkarten aus
dem Ersten Weltkrieg zu betrachten wie auch Koch- und Backgeräte aus den 1950er-Jahren. Auch
war auf dem langen Rundkurs für
den kleinen und großen Hunger
gesorgt: Pizza, Flammkuchen,
Schmalzbrote, Suppen, Kaffee und
Kuchen gab es. Die fleißigsten
„Pädcher Laafer“ wurden mit Einkaufsgutscheinen als „Schlappegeld“ belohnt. Dazu mussten diese
auf ihrem „Schlappegeld-Pass“
Stempel sammeln. „Wir bedanken
uns bei allen Akteuren, die zum Erfolg dieses dörflichen Miteinanders
beigetragen haben“, betonten
Ortschef Manfred Klingel und Beigeordneter Rainer Fuck.
Königin Sonja ist gut in Hongkong gelandet
Frische Pizza gab es beim „Pädcher laafe“ in Rhaunen. Einen Alterssimulationsanzug (Foto unten links) konnten Interessierte bei einer Aktion der AdlerFotos: Günter Weinsheimer
Apotheke anziehen. Rhaunen im Miniformat bestaunten die aktiven Spaziergänger ebenfalls.
Lehrreiches Wochenende erlebt
Reitsport Training für
junge Akteure unter
fachkundiger Führung
kam sehr gut an
M Hongkong. Die Deutsche Edelsteinkönigin Sonja Mzyk und Rouven
Voigt, Vorstandsmitglied des Fördervereins Deutsche Edelsteinstraße,
sind gut in Hongkong angekommen. Die ersten Eindrücke müssen nach
einem 17-stündigen Flug erst einmal verarbeitet werden. Das Duo besucht die Hongkong Jewellery & Gem Fair. Dort sollen Kontakte geknüpft und intensiviert werden. Nach der Ankunft ging es erst einmal
ins Hotel. Danach machten sich die Queen und Voigt auf den Weg: Sie
erkundeten Hongkong-Island und Kowloon, Stadtteile der Metropole.
Das Foto zeigt Sonja, zu der die Chinesen übrigens „Miss Sonscha“ sagen, vor der beeindruckenden Kulisse von Hongkong-Island. vm
Tag des Sportabzeichens
Vereine TV organisiert
Veranstaltung
M Herrstein. Einen Tag des Sportabzeichens veranstaltet der TV
Herrstein am Samstag, 27. September, ab 10 Uhr auf dem Gelände der Schule in Herrstein. Eingeladen sind alle Sportler aus Herrstein, Niederwörresbach und Umgebung. Informationen zu den Anforderungen des Sportabzeichens
finden Interessierte auf der Seite
www.deutsches-sportabzeichen.de. Anmeldungen sind über
die Internetseite des TV Herrsteins,
www.turnverein-herrstein.de, Abteilung Leichtathletik, oder am
Veranstaltungstag am Infostand
möglich. Die Trainingszeiten für
Kinderleichtathletik sind donnerstags von 18 bis 19 Uhr auf dem Gelände der Schule in Herrstein. Trainingszeiten für Erwachsene sind
auf der Internetseite einsehbar.
M Bruchweiler. Das Bundesjugendtraining ging in Bruchweiler auf
der schönen Anlage des Islandpferdegestüts Hochwaldhof über
die Bühne. 14 Jugendliche aus näheren, aber auch ferneren Ortsvereinen hatten sich angemeldet,
um an diesem Training teilzunehmen. Das Bundesjugendtraining
wird jährlich vom Landesverband
Rheinland-Pfalz-Saar ausgeschrieben und auf verschiedenen Höfen
ausgerichtet. Kinder und Jugendliche bis 21 Jahre dürfen sich anmelden, um die Möglichkeit zu haben, bei einem professionellen
Trainer Reitunterricht, meist auf
dem eigenen Pferd, zu erhalten.
Hierbei geht es nicht um Turniertraining, sondern darum, Jugendliche zusammenzubringen und gemeinsam mit den Pferden ein schönes und lehrreiches Wochenende
zu erleben.
Das Gestüt Hochwaldhof, das
erstmals ein Bundesjugendtraining
ausrichtete, freute sich auf Trainer
Gerd Flender (IPZV-Trainer A), der
aus dem Siegerland anreiste. Für
die Pferde wurden Paddocks aufgebaut und Boxen hergerichtet, die
Reiter machten es sich in der Ferienwohnung des Gestüts Hochwaldhof bequem. Nach der Kennenlernrunde ging es los mit einer
Theorieeinheit am Holzpferd Hektor zum Schwerpunkt Cavalettiarbeit und Springreiten. Daraufhin
fand die erste Reitstunde im leichten Sitz statt, und Gerd Flender beobachtete Pferd und Reiter erstmals, um Stärken und Schwächen
festzustellen. Gleich nach dem Mittagessen wurde ganz individuell
mit jedem Pferd gearbeitet, und
auch Wünsche der Reiter wurden
wahrgenommen. Es wurde vermehrt dressurmäßig gearbeitet, um
eine bessere Durchlässigkeit hinsichtlich des Springens zu erreichen. Zwischendurch konnten sich
der Trainer und die Kursteilnehmer bei Kaffee und Kuchen stärken. Die Gruppen mit jeweils drei
Pferden in der Bahn wurden so zusammengestellt, dass es vom Trainingsziel zusammenpasste, sodass
jeder möglichst viel aus dem Training mitnehmen konnte. Abends
wurde gemeinsam gegrillt. Die
Gruppe tauschte sich über Pferde,
Gott und die Welt aus. Der Sonntag verlief ähnlich wie der Samstag, die speziellen Wünsche der
Teilnehmer wurden berücksichtigt.
Flender schaffte es, sich auf jedes
Pferd und jeden Reiter einzustellen
und individuell einen Trainingsweg zu finden. Das bereits Erlernte
und die Schwerpunkte wurden
vertieft, und es wurden langfristige
Trainingsziele und Tipps ausgetauscht. Zum Schluss klang das
Wochenende gemütlich aus. Das
Bundesjugendtraining war ein
schönes Wochenende mit vielen
verschiedenen Menschen und
Pferden, Zielen und Vorstellungen,
waren sich die Teilnehmer einig.
Dem wechselhaften Hunsrückwetter trotzten die Jugendlichen und
Trainer Gerd mit viel Humor. Fest
steht: Das Bereitstellen einer solch
außerordentlich gepflegten und
wunderschönen Hofanlage schaffte
optimale Trainingsbedingungen für
solch ein Wochenende.
Kompakt
Wer braucht Brennholz?
M Hettenrodt. Die Waldheckengesellschaft Hettenrodt vergibt wieder Waldstücke für den Brennholzeinschlag an ihre Mitglieder.
Anmeldungen werden unter Telefon 06781/4508 80 angenommen.
Kurse beim SV
M Hottenbach. Der SV Hottenbach
und das Bildungswerks Sport bieten neue Kurse „Präventive Wirbelsäulengymnastik für Frauen
und Männer“ an. Der erste Kurs
startet am Dienstag, 16. September, 18.45 bis 19.45 Uhr, der zweite
Kurs läuft von 20 bis 21 Uhr. Anmeldung sind bei der Referentin
Petra Krug, Telefon 06785/941 03,
möglich. Der Kurs „Fitnessgymnastik und Kraftausdauer für
Frauen“ startet am Mittwoch, 17.
September, von 20 bis 21 Uhr.
„Fitnessgymnastik und Kraftausdauer für Männer“ beginnt am
Montag, 22. September, von 18.15
bis 19.15 Uhr. Informationen bei
der Referentin Christa Bleisinger,
Telefon 06785/7689. Die Kurse
finden im Sportlerheim in Hottenbach statt und sind offen für Mitglieder und Nichtmitglieder.
Rund ums Kind
Die jungen Reitsportler erlebten ein lehrreiches und gleichzeitig sehr geselliges Wochenende.
M Stipshausen. Die evangelische
Kirchengemeinde HottenbachStipshausen veranstaltet am
Samstag, 27. September, von 14 bis
16 Uhr einen Basar rund ums Kind
im evangelischen Gemeindehaus
Stipshausen. Angeboten werden
Herbst- und Winterbekleidung
vom Baby- bis zum Teeniealter,
Kinderwagen, Spielsachen und
mehr. Vor dem Gemeindehaus
findet (allerdings nur bei trockenem Wetter) ein Flohmarkt statt.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Anmeldungen für jene, die gern
einen Stand betreiben wollen, sind
bis 22. September unter Tel.
06544/613 möglich.
.
Unsere Nachbarn
SEITE 18
Bad Kreuznacher
Werk hat hohen
Stellenwert
Wirtschaft Reifenhersteller Michelin investiert
zweistellige Millionenbeträge
Von unserem Redakteur
Stephan Brust
M Bad Kreuznach. Reifenhersteller
Michelin investiert weiter kräftig
in sein Werk in Bad Kreuznach.
Im laufenden und im kommenden
Jahr nimmt der Konzern jeweils einen zweistelligen Millionenbetrag
in die Hand, um den Standort fit
für die Zukunft zu machen.
Die Investitionen zeigen sich
auf dem Gelände in Form parallel
laufender Baustellen. Im hinteren
Bereich des Werkareals in Richtung B 41 wurden bereits mehrere
neue Hallen hochgezogen.
Werkdirektor Cyrille Beau erläutert beim Besuch unserer Zeitung, dass es aktuell um vier Projekte geht. Bei zweien übernehme
Bad Kreuznach sogar eine Vorreiterrolle für die komplette Michelin-Gruppe. „Eine Bestätigung
und ein Vertrauensbeweis für unsere Innovationskraft“, betont Beau.
Damit meint er beispielsweise
das elektrische Kochen der Reifen
– was bisher überwiegend mit
Dampf passiert. Der Vorteil der
Umstellung: „Bei der elektrischen
Kochung bleibt viel mehr der Energie im Reifen. Mit Dampf sind es
5 Prozent, elektrisch 40 bis 50 Pro-
zent“, erläutert der Werkdirektor.
Übersetzt heißt das: Das Verfahren ist wesentlich effizienter, spart
jede Menge Energie. Ein enormer
Faktor in einem Werk dieser Größenordnung. Zumal die Energiepreise immer mehr steigen.
„Mit diesem Verfahren sind wir
noch in der Erprobungsphase“,
sagt Werkdirektor Beau. Bad
Kreuznach sei der erste Standort
im Michelin-Konzern, der eine ei-
„Eine Bestätigung und
ein Vertrauensbeweis für
unsere Innovationskraft.“
Werkdirektor Cyrille Beau zur Entscheidung
der Michelin-Gruppe, weiter in Bad Kreuznach
zu investieren, noch dazu in zwei Projekte, mit
denen „wir eine Vorreiterrolle einnehmen“.
gene Linie dazu aufgebaut hat.
Die Testphase läuft noch bis Ende des Jahres. Doch schon jetzt prophezeit Beau: „Das Verfahren hat
sehr gute Aussichten, sich dauerhaft durchzusetzen.“
Vorreiter ist das Kreuznacher
Werk auch, wenn es um eine
neue Form von Reifen geht: sogenannte Selfseal-Reifen, was, ver-
Baustelle auf dem Michelin-Gelände: Der Reifenhersteller investiert in sein Bad Kreuznacher Werk, um es fit für die Zukunft zu machen. Links ist bereits
Foto: Stephan Brust
eine von mehreren neuen Hallen zu sehen.
einfacht ausgedrückt, pannensicher bedeutet. Denn bohren sich
Steine oder Gegenstände wie Nägel oder Schrauben bis zu einem
Durchmesser von sechs Millimetern in den Reifen, verschließt
sich dieser automatisch, sodass bedenkenlos weitergefahren werden
kann. „Die Nachfrage ist groß, obwohl laut Statistiken in Europa
nur alle 70 000 Kilometer eine Panne passiert. In China ist das alle
8000 Kilometer der Fall“, erklärt
Beau. Für die Europäer stünde
das Thema Sicherheit nun mal
Andalusische und lateinamerikanische Lieder
Konzert Duo zu Gast
M Bad Kreuznach. Ein Konzert mit
andalusischen und lateinamerikanischen Liedern präsentiert die Gesundheit und Tourismus für Bad
Kreuznach GmbH im Rahmen der
Interkulturellen Wochen im Haus
des Gastes (Kurhausstraße 22–24)
am Sonntag, 21. September: Das
Duo Sal y Arena gastiert mit dem
Programm „Caminos – Wege“. Die
Schauspielerin und Sängerin Silke
Loettel-Forderer und die Gitarristin
Donka Naumann verbinden Musik
mit Lyrik und Schauspiel. Musik,
die sich auch von Flamenco-Hörgewohnheiten unterscheidet und
eine ganz eigene Form andalusi-
scher Lieder zum Vorschein bringt,
kontrastiert von bekannteren lateinamerikanischen Klängen, verwoben in einer Geschichte, die nur
mit Assoziationen und Andeutungen arbeitet. Das Duo Sal y Arena
möchte mit Silke Loettel-Forderer
als ausdrucksvoller Sängerin mit
starker Stimme die expressiven andalusischen Lieder vermitteln und
Begeisterung für eine besondere
musikalische Richtung wecken. Die
Begleitung durch Donka Naumann
orientiert sich eng an den spanischen Vorlagen und findet trotzdem einen ganz persönlichen Zugang. Eintrittskarten gibt es für 10
Euro bei der Tourist-Info im Haus
des Gastes und bei Musik Engelmayer am Kornmarkt.
verraten, welche
Stimmung vor 100 Jahren
in den Dörfern herrschte
Hans-Werner Ziemer
Das Duo Sal y Arena gastiert mit
dem Programm „Caminos – Wege“
in Bad Kreuznach.
Mordversuch Angeklagte wollte Lebensgefährtin ihres Ehemanns beseitigen lassen
M Bad Kreuznach. Kommende Woche – Mittwoch, 24. September, um
9 Uhr – beginnt der Prozess um den
Fall des Messerstechers mit der
Horrorfilmmaske vor dem Bad
Kreuznacher Landgericht. Drei Angeklagte müssen sich dann verantworten: eine 43 Jahre alte Frau aus
der Verbandsgemeinde Langenlonsheim, ihr 21-jähriger Sohn und
ein ebenfalls 21-jähriger Bekann-
Diese Maske trug der Täter während
Foto: Polizei
seiner Messerattacke.
ter. Die Staatsanwaltschaft wirft der
Angeklagten vor, ihren – nur im Bagatellbereich vorbestraften – Sohn
und dessen nicht strafmündige
Freundin angestiftet zu haben, die
neue Lebensgefährtin ihres getrennt lebenden Ehemannes heimtückisch zu ermorden, um so ihren
Mann zurückzugewinnen.
Auf Veranlassung seiner Mutter
soll der 21-Jährige gemeinsam mit
seiner Freundin versucht haben,
dem Opfer eine mutmaßlich mit einem tödlichen Gift versetzte Zigarette anzubieten. Die Frau lehnte
die präparierte Zigarette jedoch ab.
Nach dem ersten erfolglosen Mordversuch kam dann der Bekannte ins
Spiel: Auch er soll von der Angeklagten angestiftet worden sein, die
neue Lebensgefährtin ihres getrennt lebenden Ehemannes heimtückisch zu ermorden und tateinheitlich eine gefährliche Körperverletzung zu begehen. Den Kontakt zu ihm soll der Sohn vermittelt
und bei der Planung und Vorbereitung der Tat Hilfe geleistet haben.
Nachdem ihm eine Bezahlung angeboten wurde, soll sich der flüchtige Bekannte der Angeklagten
dann bereit erklärt haben, die neue
Lebensgefährtin des Ehemanns zu
beseitigen. Als die Frau am 25.
März gegen 15 Uhr ihre Wohnung
betrat, wartete der Mann dort schon
auf sie. Sein Gesicht versteckte er
hinter einer „Jigsaw-Maske“, einer
Maske aus einer bekannten Horrorfilmreihe. Mit einem Messer
schlitzte er ihr den Hals auf, wobei
er laut Staatsanwaltschaft die
Überraschung des Opfers ausgenutzt haben soll.
Der Frau gelang es aber, dem
Angreifer die Maske vom Gesicht
zu reißen und nach dem Messerangriff aus dem Haus zu flüchten. Sie
erlitt eine rund sieben Zentimeter
lange Schnittwunde im vorderen
Halsbereich. Sie wurde in einer Klinik notoperiert und überlebte den
Mordanschlag nur knapp.
Neben dem Mordversuch steht
außerdem noch ein weiterer
schwerer Vorwurf im Raum: Dem
21-jährigen Sohn wird schwerer sexueller Kindesmissbrauch in 41
Fällen vorgeworfen. Es soll laut
Staatsanwaltschaft mit seiner zum
Tatzeitpunkt 13 Jahre alten Freundin wiederholt zum einvernehmlichen Geschlechtsverkehr gekommen sein.
Z
Fortsetzungstermine sind für
den 29. September sowie 2.,
6., und 7. Oktober geplant
zeugt. Die entsprechende Umrüstung einer Transferstraße im Werk
begann bereits Ende 2013, der weitere Ausbau läuft noch bis 2015.
Beau rechnet am Ende mit einer
Produktion von 500 000 bis 1 Million Stück – je nach Marktnachfrage. „Das Gute ist, dass wir flexibel darauf reagieren können.“
In einer weiteren neuen Halle
schafft Michelin zudem die Möglichkeit, selbst Stoffe für die Herstellung der Reifen zu konfektionieren. „Das wurde vorher extern
gemacht“, so Beau. Insgesamt lau-
fe das Geschäftsjahr besser als
2013. Weil sich gerade südeuropäische Absatzmärkte wie Spanien nach sieben Jahren erstmals
wieder stabilisiert hätten. „Wir
werden sicher nicht mit einem Minus abschließen“, sagt Beau. „Ob
es am Ende ein kleines oder ein etwas größeres Plus ist, wird aber
erst das letzte Quartal zeigen.“
Die Auslastung im Werk liefe wie
geplant. Kurzarbeit wie Ende 2012
oder Anfang 2013 muss also keiner der gut 1500 Mitarbeiter für
das laufende Jahr befürchten.
Zwischen Kriegsbegeisterung
und banger Erwartung
Historie Schulchroniken
Prozess gegen Maskenmann
und seine Auftraggeber beginnt
Denise Bergfeld
ganz oben auf der Prioritätenliste.
„Insofern gilt es, auch hier immer
wieder Innovationen zu schaffen“,
meint Beau. Die ersten SelfsealReifen aus Bad Kreuznach sollen
Anfang 2015 übers Band laufen.
Darüber hinaus produzieren die
Kreuznacher jetzt auch 18-ZollReifen. Die sind zwar erst mal
nur für die Premiumprodukte der
Automobilhersteller
interessant.
„Doch bald wird das auch für das
Mittelpreissegment ein Thema,
denn der Trend geht generell zu
größeren Reifen“, ist Beau über-
M Hennweiler/Oberhausen. Hurrarufe und Freiwillige mit blumengeschmückten Gewehren? Auch das
gab es zu Beginn des Ersten Weltkriegs vor 100 Jahren. Dass alle
Deutschen seinerzeit jubelten, ist
aber ein Propagandamärchen. Wohl
die meisten blickten im Spätsommer
voller Sorge nach vorn, wie auch die
Aufzeichnungen des katholischen
Lehrers in Hennweiler erkennen
lassen.
Anton Meißner notierte in die
Schulchronik: „Bereits am 31. Juli
wurde bekannt, daß über unser liebes Vaterland der Kriegszustand
verhängt sei, bis am 1. August
abends 6 Uhr die Sturmglocken den
Beginn des Krieges verkündeten.
Weinen und Wehklagen herrschte
bei dieser Bekanntmachung auf dem
Gemeindeplatz, einige älteren Leute
wollten immer noch nicht recht an
den Ernst der Dinge glauben.
Ergreifender Augenblick
Welch ergreifender Anblick, wenn
die ersten jungen Männer und
Jünglinge das Dorf verlassen und
einer ungewissen Zukunft entgegengehen. Welch patriotische Begeisterung, wenn in dieser schweren Stunde die Stimme noch die Fähigkeit zum Singen eines vaterländischen Liedes findet. Wohl verkündet ein Schluchzen hier und da
die tiefe Herzensergriffenheit,
wenn ein letzter Blick auf die lieben
Angehörigen fällt, doch die begeisternde Melodie dringt durch und
zeigt die Herrschaft des Willens
über die Gefühle. Deshalb darf man
auch erwarten, daß dieser starke
Wille zur Rettung der Ehre des Vaterlandes, daß dieser unbezwingbare Wille zum Siege alle Leiden
und Entbehrungen wird leichter
tragen helfen. So die Stimmung der
Ausziehenden.
Bei den Zurückgebliebenen
zeigte sich schon in den ersten Ta-
gen, welchen unnötigen Kummer,
welche überflüssigen Sorgen die
allzu geschwätzige Zunge der hiesigen Bewohner in das Dorf bringen.
Wer sollte nicht schon alles tot und
verwundet und gar verstümmelt
sein? Welche Schlachten sollten
nicht schon verloren sein? Was
wurde sonst nicht alles von strategischer Weisheit, französischen und
deutschen Plänen ausposaunt, wodurch das anfänglich feste Vertrauen zu unserer Kraft bei manchen
untergraben wurde?“
Pfarrer Walter Henning, von 1913
bis 1925 Seelsorger für die Evangelischen in Hennweiler, Oberhausen
und Kallenfels, zeichnete Folgendes
auf: „Schon in die Freuden des
Hennweiler Marktes (im Juli) drangen Gerüchte von einem bevorstehenden Kriege. Rußland hatte im
Osten in bedrohlicher Weise große
Truppenmassen zusammengezogen. Österreich hatte ein Ultimatum
an Rußland gestellt. Man ahnte, wie
gefährlich die Lage war, daß
Deutschland in einen Krieg verwickelt werden würde, wenn es zum
Kriege zwischen Österreich und
Rußland käme. Die Vergnügungen
fanden ein jähes Ende.
Der Samstag, 1. August, sollte
schreckliche Gewissheit bringen.
Am Abend um sechs Uhr läuteten
die Sturmglocken: Krieg! Eine
Kriegstrauung hatte vorher stattgefunden: Friedrich Schwenk aus
Oberhausen mit Lina Schmidt aus
Hennweiler (Schwenk fiel am 14.
September 1914 bei Cernay).
Tiefer Ernst prägte sich beim Bekanntwerden der Kriegserklärung
auf allen Gesichtern aus. Die
furchtbare Tatsache aber entfachte
auch zornglühende Begeisterung.
Von Hennweiler waren sechs Mann
verpflichtet, sofort abzurücken. Der
Pfarrer setzte sogleich für sie Gottesdienst mit der Feier des heiligen
Abendmahls an um sieben Uhr,
wozu vier Mann erschienen.
Weil diese Feier nicht genügend bekannt war in
der Aufregung, wurde
sofort eine zweite Feier
mit Austeilung des heiligen Abendmahls abgehalten,
wozu
30
Männer und fünf Frauen
erschienen. Die Einsegnung der Scheidenden ge-
staltete sich zu einer ergreifenden
Abschiedsfeier.
Sogleich am selben Abend um
neun Uhr wurde auch in Oberhausen eine solche Feier gehalten, zu
der sich 22 Männer und sechs Frauen einfanden. Wer diese gewaltig
eindrucksvollen und doch so
schlichten und einfachen Gottesdienste mitgemacht hat, wird sie nie
vergessen. Da vom letzten Kriege
1870/71 sämtliche Hennweiler, die
ausgerückt waren, gesund heimgekehrt waren, gingen die Wogen
der freudigen Begeisterung hoch in
der Hoffnung, daß es wieder so
kommen würde. Und doch war der
Ernst und der Abschiedsschmerz
jedem recht fühlbar. Man hoffte auf
baldige Beendigung des Krieges
und zweifelte nicht an dem Gelingen der gerechten Sache. (Die ersten Callenfelser waren am nächsten
Tag schon fort, die anderen rückten
noch nicht aus.)“
Die Zeit der Spekulanten
Die in den Krieg gezogenen Männer
ließen eine Heimat in zunehmender
Not zurück. Bereits im August
herrschte Massenarbeitslosigkeit.
Die Preise stiegen von Tag zu Tag.
Spekulanten hielten Lebensmittel
zurück, um noch höhere Gewinne
zu erzielen. Obdachlose und Hungernde gehörten im Herbst 1914
ebenso zum Alltagsbild wie ausziehende Soldaten.
Ende August 1914 schrieb Lehrer
Meißner: „Nun sind die Lieben hinaus, um auf dem Felde der Ehre zu
kämpfen. Wie steht es mit unseren
gesegneten Fluren? Ist das der
Krieg? Auf dem Feld wimmelt es voll
tätigen Händen. Die Sensen rauschen, die schwerbeladenen Ähren
fallen zu Boden (mögen die da
draußen die Feinde auch so niedermähen). (...) Im Dorf selbst herrscht
dasselbe friedliche Treiben. [Ernte-]Wagen gehen und kommen.
Die Leute besorgen regelmäßig
ihre altgewohnte Arbeit.
Nur an der Post merkt
man um 10 Uhr, daß eine Veränderung eingetreten ist. Hier stehen die Leute zu Hauf
und erwarten ein Zeichen von denen, die da
draußen dem Feinde ins
Auge sehen.“
.
Geschäftsanzeigen
Wenn Ihr an mich denkt
Seid nicht traurig
Erzählt lieber von mir
Und traut Euch ruhig zu lachen
Lasst mir einen Platz zwischen Euch
So wie ich ihn im Leben hatte.
Die aber am Ziel sind,
haben den Frieden.
Liebes Giselchen, Du hast die Herausforderungen und Schläge, die Dein
Schicksal für Dich bereithielt, immer klaglos ertragen und dir Deine Fröhlichkeit dennoch nicht nehmen lassen. Du warst ein Mensch der wenig
brauchte um zufrieden zu sein. Du hast Deinen Sohn bedingungslos geliebt,
hattest immer viel Verständnis für andere und warst eine lustige Oma
Wir haben Abschied genommen von meiner Mutter
und unserer Tante
Gerda Emert
geb. Faust
Gisela Duregger
* 15. 12. 1925
geb. Flohr
* 6. 8. 1955
† 13. 9. 2014
Wir tragen Dich immer in unseren Herzen
Olaf, Tanja undAmelie Duregger
Christa und Werner Wahl
Vera und Peter Menner
Barbara und Claus Wilde
und Kinder
65439 Flörsheim am Main, Kolpingstraße 1
† 26. 8. 2014
In stiller Trauer:
Jutta Emert
sowie alle Anverwandten
Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis im
Ruheforst Niederhosenbach statt.
Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 18. September 2014, um 13.00 Uhr auf dem neuen Friedhof
in Flörsheim, Philipp-Schneider-Straße, statt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen,
anstelle bitten wir um eine Geldspende für die Nierentransplantationsforschung bei der Uniklinik Mainz.
Denn ich schäme mich des Evangeliums
von Christo nicht,
denn es ist eine Kraft Gottes,
die da selig macht alle, die daran glauben.
Röm. 1,16
Hilda Antes
55758 Vollmersbach und Abentheuer
Annahme eiliger Traueranzeigen an 7 Tagen/Woche.
Durch die Unterführung
Schwimmbadzufahrt von der
Polizei grundsätzlich geöffnet.
An Dich!
Deine lieben Worte
am 9. September
sind bezaubernd.
Aber um meine Freude
vollkommen zu machen,
nenne etwas, was wir beide nur
wissen können.
Liebe Grüße
der ungläubige Thomas
Lieber Opa Rudi!
Du bist der Beste,
super fit und immer
für uns alle da.
Es gratulieren zum
80. Geburtstag
Lisa, Alina, Florian
und Jannik
Tiermarkt
Griesch. Landschildkröten NZ 2013/14
# (0 26 34) 92 36 50 abends
Öffentliche Bekanntmachungen
Anzeigen-Annahme
Für eilige Traueranzeigen
montags bis freitags:
8.00 Uhr bis 14.00 Uhr
(allgemeine Öffnungszeiten:
8.00 Uhr bis 20.00 Uhr)
samstags:
8.00 Uhr bis 14.00 Uhr
sonntags:
10.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Annahmeschluss für den nächsten Erscheinungstag
ist jeweils am Vortag um 14.00 Uhr!
Öffentliche Bekanntmachung
Am Dienstag, 23. September 2014, 17.30 Uhr, findet im Sitzungssaal
des Stadthauses, Zimmer Nr. 100, Georg-Maus-Straße 2, Idar-Oberstein, die 2/2014 Sitzung des Jugendhilfeausschusses der Stadt IdarOberstein statt.
Tagesordnung:
- öffentlicher Teil 51-11; 2/2014 JHA Wahl der/des Vorsitzenden und der/des stellvertretenden Vorsitzenden
51-12; 2/2014 JHA Anfragen und Mitteilungen
I d a r- O b e r s t e i n , 12.09.2014
Stadtverwaltung Idar-Oberstein
Zimmer
Oberbürgermeister
Zusteller/in gesucht!
Infos: www.rhein-zeitung.de/
wissensbringer
Telefon: 02 61/98 36 - 20 03
Fax:
02 61/98 36 - 20 06
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem
19. September 2014, um 15.45 Uhr auf dem Friedhof in Vollmersbach statt.
Wir lassen Sie nicht alleine.
Wir haben trotz
Baustelle geöffnet.
Idar-Oberstein, Hauptstraße 409
# (0 151) 71 43 93 50
† 9. 9. 2014
In stiller Trauer:
Walter und Elke Antes
mit Jochen und Theresa
Ilse und Manfred Moldrings
Christel Dreher
und alle Anverwandten
Pizzeria - Ristorante
Inh. Gianfranco D‘Agostino
I.-O., Hauptstraße 228
Tel.: 0 67 81 / 2 65 50
www.restaurant-pizzeria.de
Neues Team
China-Massage
geb. Müller
* 7. 8. 1921
Alte Göttenbach
Öffnungszeiten:
11.30 bis 14 Uhr · 17.30 bis ca. 23 Uhr
Dienstag-ABEND geschlossen
Du siehst den Garten nicht mehr grünen,
in dem du einst so froh geschafft.
Siehst deine Blumen nicht mehr blühen,
weil der Tod dir nahm die Kraft.
Voll Dankbarkeit für alle Liebe und Fürsorge, die sie uns in ihrem
Leben schenkte, nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter,
Schwiegermutter, Oma, Tante, Cousine und Patin
Ab sofort jede
Woche
Mi., Do.+ Fr.
Frische Muscheln
Guten
n
Morrgen
Fertig gestaltete Traueranzeigen senden Sie bitte als
E-Mail an [email protected]
Wir sagen Danke!
Ihr Abonnement wird belohnt. Unter allen Abonnenten der Rhein-Zeitung und ihrer
Heimatausgaben verlosen wir 50 attraktive Preise.
Mitmachen geht ganz einfach: Danke-Marken ausschneiden, sammeln, aufkleben
und mit ein bisschen Glück einen der folgenden Preise gewinnen:
1. Preis: Reisegutschein im Wert von 1000 Euro
2. Preis: Fernseher, Panasonic 50 ASW 504
3. Preis: Reisegutschein im Wert von 500 Euro
4. Preis: Tablet, Samsung SM-T520 TABPRO 10.1 WIFI SCHWARZ
5. Preis: Erlebnisgutschein My Days im Wert von 250 Euro
... und vieles mehr!
Die Sammelseite und weitere Infos am 30. September in Ihrer Zeitung!
www.rz-danke.de
.
Intermezzo
SEITE 24
Nachgedacht
von Beate Heinen
Sudoku
Gottes Wort für jeden Tag
leicht
schwieriger
Lösungen der vorigen Rätsel:
Die Spielregeln:
Füllen Sie die
leeren Felder so
aus, dass in
jeder Zeile, in
jeder Spalte und
in jedem 3x3Kästchen alle
Zahlen von 1 bis
9 stehen.
Die Lösung für
die heutigen
Sudokus und
zwei weitere
Rätsel finden Sie
morgen in Ihrer
Zeitung und
schon heute
unter
www.sudoku.
rz-online.de
Horoskop
Roman
Widder 21.03.–20.04.
Vor einer neuen Aufgabe
sollten Sie nicht zurück
schrecken. Sie wissen nur
zu gut, was alles in Ihnen steckt.
Haben Sie Mut und nehmen Sie die
Herausforderung an.
Stier 21.04.–20.05.
Sie sind gesundheitlich
etwas angeschlagen. Schal
ten Sie jetzt einen Gang
zurück und geben Sie unwichtige
Aufgaben weiter. Sie sollten sich
jetzt ausruhen.
Zwillinge 21.05.–21.06.
Aktivität ist das, worauf es
jetzt ankommt. Wenn Sie
untätig auf dem Sofa sit
zen, werden sich Ihre Wünsche und
Hoffnungen nicht erfüllen. Schreiten
Sie zur Tat!
Krebs 22.06.–22.07.
Lassen Sie sich nicht be
unruhigen! Die Probleme,
die dieser Tage Ihren Weg
kreuzen, meistern Sie mit links. Sie
lassen sich von nichts und nieman
dem aufhalten.
Löwe 23.07.–23.08.
Man stellt Ihnen nun eine
Aufgabe, die Sie kurzfristig
an Ihre Leistungsgrenze
bringt. Doch keine Sorge, Sie haben
sich bald wieder gefangen und alles
im Griff.
Jungfrau 24.08.–23.09.
Sie sollten jetzt nicht davor
zurückschrecken, ein Risiko
einzugehen, wenn Sie er
folgreich sein wollen. Bedenken Sie
den Spruch: Wer nicht wagt, der
nicht gewinnt!
Waage 24.09.–23.10.
Sie sollten jetzt viel Fein
gefühl zeigen. Ihr Partner
befindet sich in einer Krise,
die nicht so leicht zu verdauen ist.
Sie sollten behutsam mit ihm um
gehen.
Skorpion 24.10.–22.11.
In der Liebe dürfen Sie sich
auf eine harmonische und
romantische Zeit freuen.
Ihr Partner wird Sie nach allen Regeln
der Kunst verwöhnen. Genießen Sie
es!
Schütze 23.11.–21.12.
Sie stehen derzeit häufig im
Mittelpunkt, das behagt Ih
nen so gar nicht. Ziehen Sie
sich für einen Moment zurück und
warten Sie, bis sich die Wogen ge
glättet haben.
Fische 20.02.–20.03.
Sie stehen derzeit enorm
unter Druck. Halten Sie
diesem noch für eine Weile
stand. Sie werden ausreichend dafür
entschädigt werden. Der Erfolg ist
Ihnen sicher.
Ausgewählt von den Benediktinern der
Abtei Maria Laach
Bachwasser – das Geheimrezept gegen kalte Frauenfüße?
Namenstag
Roman
Cyprian, Edith, Julia, Johannes,
Kornelius
Von Graeme Simsion
Aus dem australischen
Englisch von Annette Hahn
Rückblick
© S. Fischer Verlag GmbH,
Frankfurt am Main 2013
Kalenderblatt
5. Fortsetzung
Ich fragte mich, warum gerade
ihr, die sich mit der Ausbildung von
Menschen mit ungewöhnlichen Fähigkeiten beschäftigte, der Wert von
und Markt für solche Fähigkeiten
nicht bewusst war. „In Dänemark
gibt es eine Firma, die Aspis zum
Überprüfen von Software einstellt.“
„Das wusste ich nicht“, sagte Julie.
„Sie lassen mich das Ganze wirklich
in einem neuen Licht sehen.“ Einen
Moment lang musterte sie mich eingehend. „Haben Sie noch Zeit für einen Drink?“ Dann legte sie ihre
Hand auf meine Schulter.
Ich zuckte zusammen. Definitiv
unangemessener Körperkontakt.
Hätte ich so etwas bei einer Studentin gemacht, hätte das mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit ein Problem gegeben, vermutlich eine Beschwerde wegen sexueller Belästigung bei der Dekanin,
was Konsequenzen für meine Karriere gehabt hätte. Sie dagegen würde
natürlich von niemandem kritisiert
werden!
„Leider habe ich noch andere
Dinge auf meinem Terminplan.“
„Sind Sie da nicht flexibel?“
„Definitiv nicht.“ Nachdem ich
die verlorene Zeit erfolgreich wieder
aufgeholt hatte, würde ich mein Leben unter keinen Umständen wieder
dem Chaos preisgeben.
Bevor ich Gene und Claudia kennenlernte, hatte ich zwei andere
Freunde. Meine erste Freundin war
meine ältere Schwester.
Obwohl sie Mathematiklehrerin
war, hatte sie wenig Interesse an
Fortschritten auf diesem Gebiet. Aber
sie wohnte in der Nähe, und wir besuchten einander regelmäßig zweimal pro Woche und manchmal auch
ungeplant. Wir aßen zusammen und
sprachen über triviale Dinge wie Ereignisse in den Leben unserer Verwandten und soziale Interaktionen
mit Kollegen.
Einmal pro Monat fuhren wir
sonntags nach Shepparton zum Mittagessen mit unseren Eltern und un-
Baby Blues
2013: Bei einem Amoklauf in einem
Kommandozentrum der US-Marine
in der Hauptstadt Washington erschießt ein 34-jähriger Mann zwölf
Menschen, bevor er von der Polizei
getötet wird.
2009: Erstmals haben zwei deutsche
Handelsschiffe erfolgreich die
Nordostpassage befahren. Die „Beluga Fraternity“ und die „Beluga
Foresight“ sparten damit gut 5400
Kilometer gegenüber der traditionellen Strecke durch den Suezkanal.
M Sommerzeit. Aus dem schier unerschöpflichen
Fundus unseres Sinziger Lesers Rolf Niemeyer stammt
ein Ausflugsfoto. Mit einer Gouvernante aus dem
Pfarrhaus in Brandscheid im heutigen Landkreis Bitburg-Prüm haben vier Mädchen 1920 einen Ausflug
serem Bruder. Meine Schwester lebte allein, was vermutlich daran lag,
dass sie schüchtern und nicht in konventioneller Weise attraktiv war.
Infolge von massiver und unentschuldbarer medizinischer Inkompetenz ist sie inzwischen gestorben.
Meine zweite Freundin war
Daphne, deren Freundschaft sich
zeitlich mit der zu Gene und Claudia
überschnitt. Nachdem ihr Mann aufgrund seiner Demenz in ein Pflegeheim eingewiesen worden war, zog
Daphne in die Wohnung über mir
ein. Wegen schwerer Knieprobleme,
die durch ihr Übergewicht noch verstärkt wurden, konnte sie nicht mehr
als ein paar Schritte gehen, aber sie
war sehr intelligent, und ich fing an,
sie regelmäßig zu besuchen.
Da sie in ihrer Ehe die traditionelle Hausfrauenrolle eingenommen
hatte, besaß sie keinerlei formale
Qualifikationen, was ich als extreme
Talentvergeudung betrachtete – vor
allem, da ihre Nachkommen die von
ihr empfangene Zuwendung nicht
erwiderten. Daphne interessierte sich
2004: Das nach EU-Vorbild neu geschaffene Panafrikanische Parlament
beginnt im südafrikanischen Midrand seine Arbeit.
unternommen, der auch zum Bach am Brandscheider
Hof führte. Darunter Maria, Karola und Else Reichard,
allesamt Tanten unseres Zusenders. (Die Onlinegalerie aller veröffentlichten historischen Fotos finden Sie
unter www.rhein-zeitung.de/historische-bilder)
sehr für meine Arbeit, und wir entwickelten das Bring-Daphne-Genetik-bei-Projekt, das uns beide faszinierte.
Bald kam sie regelmäßig zu mir
zum Abendessen, denn es ist erheblich wirtschaftlicher, eine Mahlzeit
für zwei Personen zu kochen als
zwei einzelne Mahlzeiten. Jeden
Sonntag um 15 Uhr besuchten wir ihren Mann im Pflegeheim, das 7,3 Kilometer entfernt lag. Auf diese Weise konnte ich einen 14,6 Kilometer
langen Rollstuhl-Spaziergang mit interessanten Gesprächen über Genetik kombinieren.
Während sie mit ihrem Mann redete, dessen Verständnisfähigkeit
schwer zu bestimmen, aber definitiv
niedrig war, las ich etwas.
Daphne war nach dem Namen
der Pflanze benannt worden, die zur
Zeit ihrer Geburt, am achtundzwanzigsten August, blühte: Seidelbast,
botanisch „Daphne“. Zu jedem Geburtstag hatte ihr Mann ihr Seidelbast geschenkt, was sie als hochromantisch empfunden hatte.
1979: Zwei Familien aus Thüringen
gelingt in einem selbst gebauten
Heißluftballon eine spektakuläre
Flucht aus der DDR in den Westen.
Sie klagte, ihr bevorstehender
Geburtstag sei der erste seit fünfundsechzig Jahren, an dem dieser
symbolische Akt nicht ausgeführt
werde.
Die Lösung war offensichtlich,
und bevor ich sie an ihrem achtundsiebzigsten Geburtstag zum Abendessen in meine Wohnung schob, hatte ich besagte Pflanze in großen
Mengen für sie besorgt.
Sofort erkannte sie den Duft und
begann zu weinen. Ich dachte schon,
ich hätte einen Fehler begangen,
doch sie erklärte, es seien Tränen
der Freude. Von dem Schokoladenkuchen, den ich für sie gebacken
hatte, war sie ebenfalls beeindruckt,
aber nicht im selben Maße.
Während des Essens traf sie eine
unfassbare Feststellung: „Don, Sie
wären bestimmt ein wunderbarer
Ehemann.“ Dies stand in derart krassem Gegensatz zu meinen Erfahrungen mit Frauen, die mich abgewiesen hatten, dass ich vorübergehend verblüfft war.
(Fortsetzung folgt)
1964: Die Bundesregierung beschließt die Gründung der Stiftung
Warentest. Diese nimmt ihre Tätigkeit am 16. Dezember auf.
Auch das noch
2005: Auf der Nordsee zwischen den
Inseln Amrum und Föhr hat auf dem
Seenotkreuzer „Eiswette“ ein gesunder Junge das Licht der Welt erblickt. Eintrag im Bordtagebuch:
„Geburt auf Position 54 Grad, 40,2
Minuten Nord, 008 Grad, 34,2 Minuten Ost. Mutter und Kind wohlauf.“
Witz des Tages
Der pensionierte Anwalt macht
jetzt auf Pelzhändler. Der kann
das: Schon als Anwalt machte er
immer aus einem Fall zwei Felle.
Leserwitz von Thomas Schneider
Senden Sie Ihre Witzvorschläge an:
[email protected]
Kreuzworträtsel
Welle der
Begeisterung
(engl.)
US-Nationalpark
in Kalifornien
Verkehrsmittel
(Abk.)
Platzdeckchen
(engl.)
derb,
plump
Sinnesorgan
Kfz-Z.
Großbritannien
Kfz-Z.
Eschwege
Zimmerpflanze
Abk.:
Minute
Platz im
Theater
deutsche
Stadt
an der
Donau
Musikübungsstück
best.
Artikel
(4. Fall)
®
flache
Schale
als Essgeschirr
stechend
spitz
Abk.:
Anleitung
dummlustig
Vorname
der
Politikerin
Merkel
Pol-Position
ugs.: e.
pragmatischer
Politiker
Windschattenseite
Herbstmonat
Steinbock 22.12.–20.01.
Es ist Zeit, wieder einmal
einen Urlaub zu machen.
Der Ortswechsel und die
Freizeit werden Ihnen guttun. Gestal
ten Sie Ihre Auszeit allein nach Ihren
Interessen.
Wassermann 21.01.–19.02
Sie haben einige unkonven
tionelle Ideen auf Lager,
von denen sich andere
leicht vor den Kopf gestoßen fühlen.
Sie sind damit erfolgreich und nur
darauf kommt es an.
Lukas 7,12-14
Historische Bilder unseres Landes
Das RosieProjekt
„Als er in die Nähe des
Stadttors kam, trug man
gerade einen Toten heraus.
Es war der einzige Sohn
seiner Mutter, einer Witwe.
Und viele Leute aus der
Stadt begleiteten sie. Als der
Herr die Frau sah, hatte er
Mitleid mit ihr und sagte zu
ihr: Weine nicht! Dann ging
er zu der Bahre hin und
fasste sie an. Die Träger
blieben stehen, und er sagte:
Ich befehle dir, junger
Mann: Steh auf!“
erwachsener
Mensch
1179
AUFLÖSUNG DES
LETZTEN
RÄTSELS
■■■■A■■■■
KUSEL■PTA
■Z I E L BAND
■ E GGE■R■ L
ANN■S EK T E
■■O■■ L A HR
■PRE I S
URAL■T
■O■BOE
■FOEHR
.
SEITE 11
Golfen bringt viel Geld
Der US-Profi Billy Horschel zeigt
beim FedExCup starke Nerven
und streicht als Preisgeld 8,8
Millionen Euro ein. 2. Sportseite
Sport
Y
Fotos, Videos, Berichte auf www.rhein-zeitung.de/sport
BVB und Bayer: Der Start hat’s in sich
Fußball Dortmund trifft
in der Champions
League auf Arsenal –
Leverkusen in Monaco
M Dortmund/Monte Carlo. Gleich
zum Start geht es mächtig zur Sache. Für Borussia Dortmund und
Bayer Leverkusen stehen bereits
am ersten Spieltag der Champions
League schwere Reifeprüfungen
an. In den Duellen mit dem FC Arsenal und AS Monaco heute (20.45
Uhr, nur beim Bezahlsender Sky)
bekommen es die beiden deutschen Klubs mit den vermeintlich
stärksten Gruppengegnern zu tun.
Die Borussia hofft auf eine neuerliche Gala von Rückkehrer Shinji
Kagawa, die Leverkusener wollen
auch Europa mit ihrem neuen
Hochgeschwindigkeitsfußball begeistern. „Wir wissen, was wir können, und gehen voll drauf“, versprach Bayer-Spielmacher Hakan
Calhanoglu vor dem Duell beim
französischen Vizemeister Monaco.
Nur drei Tage nach seinem bestaunten Comeback im Spiel gegen Freiburg steht BVB-Rückkehrer Kagawa erneut im Rampenlicht. Nicht nur deshalb birgt das
Duell mit Dauergegner FC Arsenal
jede Menge Brisanz. Im Idealfall
könnten sieben Profis auf dem
Platz stehen, die beim WM-Triumph der DFB-Elf in Brasilien da-
bei waren. Kevin Großkreutz nutzte die Gunst der Stunde zu einer
kämpferischen Grußbotschaft an
einen seiner Kollegen aus der Nationalmannschaft: „Der Poldi kann
sich auf was gefasst machen. Ich
werde ihn tunneln.“
Mit den Arsenal-Legionären Lukas Podolski, Per Mertesacker und
Mesut Özil sowie den Dortmun-
Die Bestmarken in der Königsklasse
Die Champions League startet in
ihre 23. Saison. Hier einige Bestmarken der Königsklasse:
4
Titel hat Real Madrid bisher
gewonnen und ist damit Rekordsieger vor dem AC Mailand und
dem FC Barcelona (jeweils 3).
5
10
Tore in einem Spiel schoss Lionel Messi (Barca) beim 7:1
gegen Leverkusen am 7. März 2012.
Siege in Serie – die Münchner Bayern schafften dies in
der Saison 2013/2014.
17
Treffer in einer Saison: Real
Madrids Superstar Cristiano
Ronaldo stellte diesen Rekord in der
vergangenen Spielzeit auf.
71
Tore hat der Spanier Raul
für Real Madrid und den FC
Schalke 04 geschossen und ist damit Rekordtorschütze. Der treffsicherste Deutsche ist übrigens ein
gewisser Mario Gomez (26 Tore).
142
Spiele – auch diese
Bestmarke hat Raul inne. Deutscher Rekordmann ist Oliver Kahn (103 Partien für Bayern).
dern Großkreutz, Erik Durm, Mat- nen Qualitäten zu überzeugen. Obthias Ginter und Roman Weiden- wohl er noch gegen Freiburg in der
feller wird die Partie der Gruppe D 64. Minute entkräftet ausgewechzum Stelldichein der Weltmeister. selt wurde, sprühte der Reus-ErViel spricht dafür, dass mit Aus- satz schnell wieder vor Tatennahme von Podolski und Ginter al- drang: „Alles okay, ich bin fit für
le zur Startelf gehören. Für die Arsenal“, gab Kagawa bekannt.
meisten ist ein Deja-vu-ErAuch Bayer hofft, den
lebnis: Beide Teams treffen
Schwung aus der Bundesin der Gruppenphase des
liga mit in die Champions
Wettbewerbs zum bereits
League nehmen zu köndritten Mal in den vergannen. Ähnlich wie auf natigenen vier Spielzeiten aufonaler Bühne soll die
einander. „Das sind mittWerkself im Stade Louis II
lerweile ja alte Kollegen“,
volle Pulle nach vorn spiescherzte BVB-Innenverteilen. „Wir sind mit unserer
diger Neven Subotic.
Roger Schmidt Art des Spiels in der Lage,
Zwar lag die Borussia
auch international Partien
zumindest im vorigen Jahr am En- zu gewinnen“, sagte Trainer Roger
de der Vorrunde knapp vor Arse- Schmidt.
nal, konnte aber seit dem 30. OkAlles andere als auf Sieg zu spietober 2002 kein Heimspiel mehr len, kommt für den Fußball-Lehrer
gegen den derzeitigen Tabellen- nicht infrage. „In das Spiel zu gesiebten der Premier League gehen, um ein Remis zu erreichen,
winnen. Kagawa soll helfen, diese passt nicht zu unserer Spielweise“,
bescheidene Bilanz aufzubessern. meinte der 47-Jährige. Dabei hatDem nach zweijähriger Leidenszeit ten die Bayer-Profis zuletzt im Anin Manchester ausgemusterten Re- griffsrausch beim 3:3 gegen Wergisseur bietet sich die Chance, sei- der Bremen das Verteidigen etwas
ne englischen Skeptiker von sei- vernachlässigt.
Fußball
Champions League
Gruppe A:
Ol. Piräus - Atl. Madrid Di., 20.45
Juventus Turin - Malmö Di., 20.45
Gruppe B:
Liverpool - L. Razgrad Di., 20.45
Real Madrid - FC Basel Di., 20.45
Gruppe C:
Monaco - Leverkusen Di., 20.45
B. Lissabon - Petersb. Di., 20.45
Gruppe D:
Istanbul - Anderlecht Di., 20.45
Dortmund - FC Arsenal Di., 20.45
Gruppe E:
Rom - ZSKA Moskau
FC Bayern - ManCity
Mi., 20.45
Mi., 20.45
Gruppe F:
Barcelona - A. Nikosia Mi., 20.45
Amsterdam - Paris SG Mi., 20.45
Gruppe G:
Chelsea - Schalke 04 Mi., 20.45
Maribor - Sp. Lissabon Mi., 20.45
Gruppe H:
FC Porto - Borissow
A. Bilbao - Donezk
Mi., 20.45
Mi., 20.45
HSV: Trainer Slomka
nach Fehlstart gefeuert
Hamburg Glückloser Coach muss bei Hanseaten gehen
M Hamburg. Fußball-Bundesligist
Hamburger SV hat sich am späten
Abend von seinem Trainer Mirko
Slomka getrennt. Demnach soll
sich der Vorstandsvorsitzende
Dietmar Beiersdorfer mit dem 47jährigen Slomka zu einem Gespräch getroffen haben, um ihn
über die Beurlaubung zu informieren. Der HSV steht am dritten
Spieltag mit nur einem Punkt auf
dem letzten Tabellenplatz und ist
bisher tor- und sieglos.
Damit war für den Mathematikund Fußballlehrer bereits nach sieben Monaten am Volkspark
Schluss. Trotz Investitionen von etwa 26 Millionen Euro des Vereins
in neue Spieler schaffte es Slomka
nicht, dem Team eine eigene
Handschrift zu verpassen und das
Ruder herumzureißen. Das 0:2 am
Sonntag bei seinem Ex-Verein
Hannover 96 war Slomkas letztes
Spiel. Wer am kommenden Samstag beim Heimspiel gegen den FC
Bayern München auf der Bank sitzen wird, ist noch offen.
Als möglicher Nachfolger wird
seit geraumer Zeit Thomas Tuchel
gehandelt, der nach seinem Abschied von Mainz 05 im Sommer allerdings erklärt hatte, dass er ein
Jahr pausieren will. Nach dem
Heimspiel gegen den Meister muss
der auswärtsschwache HSV in
Mönchengladbach antreten.
Erst in der Relegation konnte
der HSV den erstmaligen Abstieg
aus der 1. Liga verhindern. Als einziges Team ist er in der neuen Saison nach drei Spieltagen noch ohne Tor. So eine Start-Flaute gab es
für die Hanseaten in 51 Spielzeiten
noch nie. Slomkas Auswärtsbilanz
fällt mit 16 Pleiten und einem Unentschieden in den vergangenen
18 Monaten desaströs aus. Zuletzt
holte er im April 2013 drei Punkte
in der Fremde – damals noch in
Diensten von Hannover 96. An alter Wirkungsstätte hatte der Coach
zuletzt seine Startelf auf sieben Positionen verändert. Auch diese
Maßnahme war verpufft, Slomka
erhielt keine Gnadenfrist.
Zwischen Hilf- und Ratlosigkeit: Weil Mirko Slomka mit dem Hamburger SV auf Platz 18 abgestürzt ist, ist der Trainer seinen Job los.
Keine Verbindung in Frankfurt
Bundesliga Eintracht legt
nach Schiedsrichter-Panne
keinen Protest ein
Kein Funkkontakt: Schiedsrichter
Manuel Gräfe.
Foto: dpa
Kontakt:
M Frankfurt. Das defekte Headset
von Schiedsrichter Manuel Gräfe –
vielleicht ist es in ein paar Monaten das neue Exponat im EintrachtMuseum. Fußball-Bundesligisten
stellen die Kuriositäten aus ihrer
Geschichte ja gern in der Öffentlichkeit zur Schau. Und so bitter es
für Eintracht Frankfurt auch war,
beim 0:1 gegen den FC Augsburg
einen Elfmeter nicht bekommen zu
haben, weil die technischen Kommunikationsmittel der Schiedsrichter nicht funktionierten: Konkrete
Folgen wird dieser Fall nicht haben. Er wird für immer eine Groteske bleiben.
Rhein-Zeitung,
Sportredaktion, 56055 Koblenz
Die Eintracht verzichtete darauf,
Protest gegen die Wertung der Niederlage einzulegen. „Das war eine
Tatsachenentscheidung. Dagegen
kann man nichts tun, seitdem es
Fußball gibt“, sagte Vorstands-Chef
Heribert Bruchhagen. Und auch
für die Schiedsrichter gibt es kaum
eine Handhabe, so eine Panne in
Zukunft zu verhindern. „Wenn man
Technik einsetzt, dann muss man
auch damit rechnen, dass sie hier
und da einmal versagt“, meinte
Hellmut Krug, früher Fifa-Referee
und heute Schiedsrichter-Beauftragter bei der Deutschen Fußball
Liga. „So einen Fall hatten wir
noch nicht. Dass weder Schiedsrichter noch Assistent die Szene erkennen, der vierte Offizielle schon,
er dann kommunizieren will, aber
nicht kann – das kann man sich einfach nicht ausdenken.“
Sportredaktion: 0261/892-272
[email protected]
Foto: dpa
Ludogorets wer?
Von der Seitenlinie aus wollte
Patrick Ittich Spielleiter Gräfe darauf aufmerksam machen, dass der
Augsburger Dominik Kohr den
Frankfurter Vaclav Kadlec in der
16. Minute umgerissen hatte. „Der
vierte Offizielle hat alles gesehen.
Er konnte uns hören, aber wir ihn
nicht“, erklärte Gräfe. Nach Meinung von Krug gibt es nur eine
Chance, auf so etwas zu reagieren:
„Wenn er merkt, dass er nicht
durchkommt, dann muss er auf
sich aufmerksam machen.“
So blieb Gräfe nichts anderes
übrig, als sich bei der Eintracht für
seine Fehlentscheidung zu entschuldigen. Dort reagierte man
sportlich fair, Trainer Thomas
Schaaf sagte: „Wir haben selbst zu
viele Fehler gemacht. Wir werden
an unserem Spiel arbeiten, aber
nicht am Headset.“
Champions League Bulgaren wollen überraschen
M Razgrad. „Das Beste kommt erst
noch“ steht auf der Internetseite
des bulgarischen Double-Gewinners Ludogorets Razgrad. Von
übermäßiger Bescheidenheit hält
der
Champions-League-Neuling
nichts. Im Gegenteil: Gleich bei ihrem ersten Auftritt wollen die Außenseiter auch Europas FußballElite aufmischen – am besten schon
zum Auftakt heute beim FC Liverpool. „Niemand hat von uns erwartet, dass wir uns qualifizieren“,
sagte Abwehrspieler Cosmin Moti.
Niemand erwartet von uns, dass
wir weiterkommen.“
Ludogorets wer? An das europaweite Staunen hat sich das bunt
zusammengewürfelte und von einem schwerreichen Mäzen zusammengekaufte Team aus dem
[email protected]
40 000-Einwohner-Städtchen Razgrad längst gewöhnt. Verteidiger
Moti machte sich durch seine Heldentat im Play-off-Rückspiel gegen
Steaua Bukarest weltweit einen
Namen. Im entscheidenden Elfmeterschießen musste der 29 Jahre
alte Routinier ins Tor, weil Keeper
Wladislaw Stojanow Rot gesehen
und sein Team schon dreimal gewechselt hatte. Den ersten Strafstoß verwandelte Moti selbst, dann
parierte er zwei Elfmeter des Gegners. „Das war unglaublich. Niemand kann solch ein Drehbuch
schreiben“, meinte Moti. Sogar die
„New York Times“ berichtete. Zum
Lohn darf sich der Außenseiter in
der Gruppe B mit Spaniens Rekordmeister Real Madrid, Liverpool und dem FC Basel messen.
twitter.com/rzsport
.
Sport
SEITE 12
Auf einen Schlag
um 8,8 Millionen
Euro reicher
Schnappschuss der Woche: (Schein-)Heilig?
Golf Billy Horschel triumphiert bei FedExCup
M Atlanta. Nach dem letzten Putt
war „Billy the King“ rundum
glücklich und zufrieden. „Ich bin
nicht sicher, ob das Leben besser
sein kann als jetzt“, sagte US-Golfprofi Billy Horschel nach seinem
Triumph beim FedExCup. Der 27
Jahre alte Senkrechtstarter gewann die Tour Championship im
East Lake Golf Club von Atlanta
und wurde um 11,44 Millionen Dollar – umgerechnet 8,8 Millionen
Euro – reicher. Der aus einfachen
Verhältnissen stammende Amerikaner sicherte sich zusätzlich zur
Turniersiegprämie von 1,44 Millionen den Jackpot von zehn Millionen Dollar für den ersten Platz in
der FedExCup-Rangliste. Martin
Kaymer spielte nur eine Neben-
Um einige Millionen reicher: USFoto: dpa
Golfer Billy Horschel.
Zahl des Tages
1
Flug ins All hat der englische
Golfprofi Andy Sullivan beim Turnier in Zandvoort gewonnen.
Diesen Sonderpreis gab es auf der
niederländischen Station der European Tour für einen Hole-inOne, für das Einlochen mit nur
einem Schlag.
Fußball
Zweite Liga
1. FC Nürnberg - Fortuna Düsseldorf 0:2 (0:1).
Tore: 0:1 Hoffer (23.), 0:2 da Silva Pinto (62.).
Zuschauer: 26 500.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
FC Ingolstadt 04
RB Leipzig
Darmstadt 98
1. FC Kaiserslautern
VfL Bochum
Karlsruher SC
Fortuna Düsseldorf
1. FC Heidenheim
SpVgg Greuther Fürth
1. FC Nürnberg
TSV 1860 München
VfR Aalen
Eintracht Braunschweig
FSV Frankfurt
SV Sandhausen
FC St. Pauli
1. FC Union Berlin
FC Erzgebirge Aue
5 12: 4 11
5 7: 1 11
5 8: 3 11
5 9: 6 11
5 10: 5 9
5 7: 4 9
5 8: 5 8
5 8: 8 8
5 9: 5 7
5 6: 8 6
5 7:10 5
5 5: 8 5
5 8: 9 4
5 4: 6 4
5 3: 7 4
5 4: 9 4
5 3: 9 3
5 1:12 0
Französische Ligue 1
Olympique Lyon - AS Monaco
Stade Rennes - Paris St. Germain
SEC Bastia - RC Lens
HSC Montpellier - FC Lorient
OGC Nizza - FC Metz
Stade Reims - FC Toulouse
AS St. Etienne - SM Caen
OSC Lille - FC Nantes
EA Guingamp - Girondins Bordeaux
FC Gaillard - Olympique Marseille
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
OSC Lille
Olympique Marseille
Girondins Bordeaux
AS St. Etienne
Paris St. Germain
HSC Montpellier
Stade Rennes
FC Lorient
RC Lens
FC Nantes
OGC Nizza
SM Caen
Olympique Lyon
2:1
1:1
1:1
1:0
1:0
2:0
1:0
2:0
2:1
1:3
5 6: 1 11
5 11: 6 10
5 10: 5 10
5 6: 6 10
5 10: 3 9
5 5: 2 9
5 8: 5 8
5 6: 4 7
5 6: 5 7
4 3: 3 7
5 5: 9 7
5 5: 3 6
5 6: 6 6
rolle und beendete seine erste Teilnahme am Finale der PGA-Tour
auf dem 23. Rang.
Horschel hatte bereits in der
Vorwoche das dritte Turnier der
FedExCup-Play-offs in Denver gewonnen. Danach überlegte der
Mann aus Florida kurz, ob er beim
letzten Tourstopp antritt, weil seine
Frau hochschwanger ist. „Hoffentlich muss sie jetzt nicht ins Krankenhaus“, sagte er nach seinem Erfolg. Doch Brittany Horschel blieb
gelassenl: Sie schickte ein Foto mit
einem Lächeln im Gesicht und einer Hand auf ihrem Bauch mit den
Worten: „Wir haben es geschafft!
Glückwunsch, Daddy!“
Horschel war in Atlanta als Führender vor dem Weltranglistenersten Rory McIlroy aus Nordirland
auf die Schlussrunde gegangen.
„Es war ein wenig surreal. Ich bin
aufgewacht und war ganz ruhig“,
erklärte er. Horschel spielte auf
dem Par-70-Kurs eine 68er-Runde
und siegte mit insgesamt 269
Schlägen vor dem FedExCup-Sieger von 2010, Jim Furyk aus den
USA, und McIlroy (beide 272).
Dabei hatten einige auf eine
Aufholjagd des Weltranglistenersten aus Nordirland gesetzt. Doch
der 25-Jährige brachte sich mit einem Wasserschlag an der sechsten
Bahn aus dem Spiel. Statt ruhig zu
bleiben, leistete er sich verärgert
weitere Fehler. „Ich konnte keine
Energie aufbringen, um aufzuholen“, sagte McIlroy, der mit zwei
Majorsiegen die Saison dominierte.
Kritiker halten den Modus der
Play-offs, in denen Außenseiter
wie Horschel alles gewinnen können, für fragwürdig. Der US-Amerikaner wurde 2009 Profi, kam aber
wegen einer Handgelenkverletzung lange nicht in Schwung.
Ziemlich müde von den Strapazen der vergangenen Wochen,
schloss Kaymer die Generalprobe
für den Ryder Cup in zwei Wochen
im schottischen Gleneagles mit 288
Schlägen auf dem 23. Rang ab. In
der Endabrechnung der mit 35 Millionen Dollar dotierten FedExCupSerie belegte der US-Open-Sieger
aus Mettmann den 16. Platz und
kassierte dafür eine Prämie von
umgerechnet 190 000 Euro.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
SEC Bastia
FC Toulouse
EA Guingamp
FC Metz
Stade Reims
AS Monaco
FC Gaillard
5
5
5
5
5
4
5
6: 7
5: 7
3: 8
3: 5
7:11
4: 9
3:13
6
6
6
5
4
1
1
Türkische Süperlig
Genclerbirligi Ankara - Bursaspor
Kardemir Karabükspor - Basaksehir
Galatasaray Istanbul - Eskisehirspor
Konyaspor - Balikesirspor
Kasimpasa Istanbul - Mersin Idman Yurdu
Trabzonspor - Fenerbahce Istanbul
Gaziantepspor - Erciyesspor
Akhisar Belediyespor - Sivasspor
Besiktas Istanbul - Caykur Rizespor
1. Galatasaray Istanbul
2. Gaziantepspor
Akhisar Belediyespor
4. Fenerbahce Istanbul
5. Besiktas Istanbul
Eskisehirspor
7. Konyaspor
8. Bursaspor
9. Kasimpasa Istanbul
10. Caykur Rizespor
Erciyesspor
12. Basaksehir Istanbul
13. Trabzonspor
14. Sivasspor
15. Genclerbirligi Ankara
Kardemir Karabükspor
Mersin Idman Yurdu
18. Balikesirspor
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1:2
0:0
0:0
2:0
2:2
0:0
2:2
2:2
1:1
2:0
4:3
4:3
3:2
2:1
2:1
3:2
2:3
3:3
2:2
2:2
1:1
0:0
3:4
2:3
2:3
2:3
1:4
4
4
4
4
4
4
3
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
0
Spanische Primera Division
FC Sevilla - Getafe CF
FC Granada - FC Villarreal
Volleyball
WM in Polen
2. Runde, Gruppe F:
Kathedrale im Zielort Santiago de Compostela.
Contador dominierte die Rundfahrt in seinem
Heimatland nach Belieben. Nur 25 Monate nach
Ablauf seiner Dopingsperre und ganze acht
Wochen nach einem Schienbeinbruch mit an-
2:0
0:0
4:5
schließender „Wunderheilung“ siegte der 31Jährige nach 3200 Kilometern Fahrtstrecke.
Trotz aller Verdächtigungen und Gerüchte wird
Contador in seiner Heimat immer noch verehrt
– fast wie ein Heiliger.
Foto: dpa
Jetzt soll eine WM-Medaille her
Volleyball Deutsche
Mannschaft steht in Polen
in der dritten Runde
M Kattowitz. Auf ihrer historischen
WM-Mission wächst die Gier der
deutschen Volleyballer nach Superlativen. „Natürlich bin ich unglaublich zufrieden. Wir haben bisher eine Super-WM gespielt, wollen aber eine Super-super-WM“,
sagte Bundestrainer Vital Heynen
nach dem Einzug in die Runde der
besten sechs Mannschaften bei der
Endrunde in Polen. „Das ist ein
schöner Erfolg. Aber als größten
Erfolg sehe ich den Gewinn einer
Medaille an.“
Der Vorstoß unter die besten
sechs bedeutet für den OlympiaFünften schon das beste WM-Er-
Deutschland - Kanada
Kuba - China
1. Brasilien
2. Russland
3. Deutschland
4. Kanada
5. Finnland
6. Kuba
7. Bulgarien
8. China
3:0
2:3
7
7
7
7
7
7
7
7
21: 2
19: 6
15: 8
12:13
9:17
11:18
8:18
6:19
21
17
15
10
6
6
5
4
Gruppen-1.-3. in der 3. Runde.
Golf
US-PGA-Tour in Atlanta
Endstand (Par 70): 1. Billy Horschel (USA) 269
(66+66+69+68) Schläge; 2. Jim Furyk (USA) 272
(67+69+67+69) und Rory McIlroy (Nordirland)
272 (69+65+67+ 71); 4. Chris Kirk (USA) 273
(66+68+71+68), Jason Day (Australien) 273
(67+67+70+69) und Justin Rose (England) 273
(72+66+66+69); ...23. Martin Kaymer (Mettmann) 288 (73+69+73+73).
gebnis seit 40 Jahren. Damals wur„Unsere Betreuer haben zur Rede die DDR Vierter. „Wohin hier generation eine Plastik-Mülltonne
unsere Reise noch geht? Ich hoffe, gekauft und mit Eiswasser gefüllt.
bis zur Medaille“, sagte Star Georg Die nutze ich wie die anderen auch
Grozer nach dem 3:0 (28:26, 25:22, nach jedem Training und jedem
25:23) zum Abschluss der zweiten Spiel“, erzählte Grozer nach der
Runde gegen Kanada.
neunten Partie innerhalb
Vor dem Start in die dritvon 14 Tagen. In der Grupte Runde heute (20.25 Uhr)
pe G muss die deutsche
in Kattowitz gegen FrankMannschaft
mindestens
reich lasten die deutschen
Zweiter werden, um ins
Hoffnungen vor allem auf
Halbfinale zu kommen. Im
dem kraftvollen DiagonalHalbfinale am Samstag
angreifer, der in der Rangwürden die Deutschen auf
liste der besten WM-AufGastgeber Polen, Titelverschläger auf Platz zwei Georg Grozer
teidiger Brasilien oder
hinter dem russischen RieOlympia-Sieger Russland
sen Dmitri Muserski liegt.
treffen. Auf dem Weg zu eiAuf die Wucht Grozers wird es ner Medaille kennt Außenangreiauch morgen (20.25 Uhr) zum Ab- fer Denis Kaliberda nur Vollgas.
schluss in Gruppe G gegen den „Ein fünfter oder sechster Platz ist
Iran ankommen. Effektive Erho- nicht das, was ich mir wünsche“,
lungspausen sind da nötig.
sagte der 24-Jährige.
NBA-Stars bleiben
eine Klasse für sich
Basketball US-Team deklassiert Serbien im WM-Finale
M Madrid. Das Beste hatten sich
die NBA-Stars für den Schluss aufgehoben. Nachdem die US-Basketballer bei der WM in Spanien
schon zuvor ihre Dominanz unter
Beweis gestellt hatten, zündeten
sie im Finale gegen Serbien noch
eine weitere Stufe ihres Könnens
und lieferten eine Show vom Allerfeinsten ab. „Das ist das großartigste Gefühl auf der Welt im Moment“, sagte der überragende Kyrie Irving nach der 129:92-Vorfüh-
Endstand FedExCup: 1. Horschel 4,750 Punkte;
Chris Kirk (USA) 3,100; 3. McIlroy 3,050; ...16.
Kaymer 655; 199. Bernhard Langer 80; 227. Alex
Cejka 34.
Tennis
Männer-Turnier in Metz
1. Runde: Paul-Henri Mathieu (Frankreich) Benjamin Becker (Mettlach) 7:6 (7:2), 7:6 (7:3).
Frauen-Turniere
Italienische Serie A
FC Parma - AC Mailand
M Santiago de Compostela. Lichtgestalten
müssen eben zusammenhalten: Der spanische
Radstar Alberto Contador suchte nach seinem
Sieg bei der Vuelta die Nähe zum Apostel Jakobus – oder zumindest zu dessen Abbild in der
In Seoul, 1. Runde: Mona Barthel (Neumünster)
- Caroline Garcia (Frankreich) 7:6 (7:3), 6:2; Anna-Lena Friedsam (Andernach) - Jaroslawa
Schwedowa (Kasachstan) 7:6 (7:5), 7:5; Varvara
Lepchenko (USA) - Olivia Rogowska (Australien)
6:1, 6:2.
In Guangzhou, 1. Runde: Maria-Teresa TorroFlor (Spanien) - Annika Beck (Bonn) 6:4, 7:6
(7:5); Alize Cornet (Frankreich) - Julia Putinzewa
(Kasachstan) 6:1, 6:1; Zhu Lin (China) - Roberta
Vinci (Italien) 6:3, 7:6 (9:7).
Der beste Spieler der WM in Aktion:
Foto: dpa
NBA-Profi Kyrie Irving.
rung gegen bemitleidenswerte
Serben. Der 22-Jährige von den
Cleveland Cavaliers war im Finale
mit 26 Punkten erfolgreichster
Werfer und wurde zum besten
Spieler des Turniers gekürt.
Als erst drittem Team gelang es
den Amerikanern, den Gewinn der
Weltmeisterschaft zu wiederholen.
Vier Jahre nach dem Triumph in
der Türkei war die Alleinherrschaft
der US-Boys sogar noch größer.
Das Team von Coach Mike Krzyzewski entschied seine Partien im
Schnitt mit 33 Punkten Differenz,
nur beim WM-Sieg vor 20 Jahren
in Kanada war der Unterschied zur
Konkurrenz noch größer – damals
betrug die Differenz durchschnittlich 37,8 Zähler.
Seit 45 Pflichtspielen sind die
USA nun schon ungeschlagen,
letztmals verließen sie im Halbfinale der WM 2006 gegen Griechenland als Verlierer das Parkett.
Als Belohnung sind sie nun bereits
für die Olympischen Spiele 2016 in
Rio de Janeiro qualifiziert. Dabei
war der Weg zum aktuellen Titel
anfangs von zahlreichen Hindernissen gepflastert. Die Topstars
wie LeBron James oder Kevin Durant machten in diesem Sommer eine Pause, in der Vorbereitung verletzte sich auch noch Paul George
von den Indiana Pacers schwer.
Degenkolb im
Grünen Trikot
Radsport Deutscher jubelt
M Santiago de Compostela. Spanien meint es gut mit John Degenkolb. Seinen fünf Etappensiegen
von 2012 fügte der deutsche Radprofi bei dieser Spanien-Rundfahrt
vier hinzu und holte obendrein
zum ersten Mal das Grüne Trikot.
Die Vuelta erlebte Degenkolb als
sein Bestätigungsrennen. Nach einer schier unglaublichen Serie von
zweiten Plätzen zuvor klappte es
auf der Pyrenäenhalbinsel wieder
mit Siegen. „Das war eine Erleichterung, ja eine Erlösung“, gab Degenkolb zu. Der 25-Jährige gewann bei der 69. Vuelta nicht nur
Flachetappen, sondern war auch
auf hügligem Gelände und in chaotischen Endspurts der Schnellste.
Kompakt
Ulrich Klaus vor Wahl
zum DTB-Präsidenten
M Tennis. Wie erwartet ist der
rheinland-pfälzische Verbandspräsident Ulrich
Klaus als neuer
Chef des Deutschen Tennis
Bundes nominiert
Ulrich Klaus
worden. Der 64Jährige aus Waldesch (Kreis Mayen-Koblenz) soll am 16. November die Nachfolge des scheidenden
Karl-Georg Altenburg antreten.
FCK-Partie verlegt
M Fußball. Die Zweitliga-Partie des
1. FC Kaiserslautern gegen den
Karlsruher SC ist aus Sicherheitsgründen von Freitag, 3. Oktober,
auf Samstag, 4. Oktober, 13 Uhr,
verlegt worden.
Geld für Schachspieler
M Sportförderung. Im Streit um die
Fördergelder hat der Deutsche
Schachbund einen Teilerfolg erzielt. Der Verband erhält 93 000
Euro – im Vorjahr waren es noch
130 000 Euro gewesen.
TV-Tipps
Dienstag
18 Uhr, Eurosport: Fußball, Uefa
Youth League, R. Madrid - Basel.
21 Uhr, Eurosport: Speedway,
Schwedische Team-Liga.
.
Sport regional
SEITE 23
Kristofer Rickes
entpuppt sich als
Siebenmeterkiller
RZ-Blog
Sascha Nicolay
über die Regelauslegung
bei Hand im Fußball
Wann ist den
jetzt Hand?
K
aum zu beruhigen war
Wolfgang Lang, der Trainer des VfR Baumholder
nach der 1:4-Heimniederlage gegen den SV Nanzdietschweiler. Er
hatte gesehen, wie vor dem entscheidenden 3:0 der Ball an die
Hand eines Nanzdietschweilerers
gesprungen war. Keine Frage,
Langs Augen sind in Ordnung. Ich
habe als Berichterstatter vor Ort
auch gesehen, wie der Ball die
Hand berührt hat, und Schiedsrichter Thomas Kunz vom SV Winterbach hatte es auch gesehen. Der
Fakt ist also eindeutig – die Hand
war im Spiel. Die Frage ist nur, war
sie regelwidrig im Spiel. „Nein“,
sagte Kunz. „Ja“, fand Lang und
lieferte auch die Erklärung: „Entscheidend ist, dass der Spieler die
Körperfläche vergrößert hat.“ Kunz
hielt dagegen: „Es spielt aber auch
eine Rolle, ob die Bewegung natürlich war oder nicht.“
Handball-Verbandsliga HSG Tiefenstein startet
mit 36:30-Heimsieg gegen Biewer in die Saison
M Idar-Oberstein. Einen gelungenen Saisonauftakt feierte die HSG
Tiefenstein/Algenrodt/Siesbach in
der Handball-Verbandsliga. Mit
36:30 besiegten die Stadener in
heimischer Halle die TSG Biewer.
In der ersten Hälfte hatten die
Gäste, die bis zum 8:8 sogar führten zunächst leichte Vorteile.
Nachdem Kristofer Rickes in dieser
Phase den zweiten Gästestrafwurf
parierte, bekam das Team des neuen Trainers Frank Gärtner das
Spiel besser in den Griff und setzte
sich bis zur Pause auf 16:12 ab. Auf
Seiten der Gäste fiel Neuzugang
Steffen Neukirchen auf, der zwar
erfolgreich agierte, insgesamt jedoch zu viele Versuche benötigte.
Immer wieder scheiterte der TSGSpieler am aufmerksamen HSG
Schlussmann Rickes.
Zu Beginn der zweiten Hälfte
trafen beide Seiten gleichmäßig bis
zum 20:16. Nachdem Jonathan
Schäfer in der 38. Minute auf 21:16
erhöht hatte, parierte Rickes einen
weiteren Siebenmeter der Trierer.
In der Folgezeit bestraften die
Hausherren die Fehlwürfe der Gäste mit sauber herausgespielten Gegentoren und erhöhten vorent-
scheidend mit drei Treffern in Folge zum 23:16. In den folgenden
zehn Minuten verloren beide Kontrahenten etwas den Faden und
leisteten sich jeweils mehrere Fehlwürfe. Beim Spielstand von 29:23
in der 53. Minute war das Spiel entschieden. In einer von beiden Seiten fahrig geführten Schlussphase
verkürzten die Gäste noch einmal
auf 30:27, doch die Gastgeber sicherten sich im Schlussspurt den
ungefährdeten Erfolg. Die Gäste
vergaben die Chance, mit einem
besseren Ergebnis nach Hause zu
fahren, weil sie fünf Ihrer zehn Siebenmeter nicht im HSG-Kasten unterbringen konnten.
Mit dem Ergebnis zeigte sich
Gärtner zufrieden, zumal die
Heimstärke erhalten blieb. Allerdings sah der Coach seine Abwehrvorgaben jedoch nicht komplett umgesetzt sah. Die Defensive
wird weiter Inhalt der nächsten
Trainingseinheiten sein wird. abo
Irmenach II
verliert 30:31
Martin Scherschlicht ragt bei Auftakterfolg heraus
Handball-Verbandsliga
M Schweich. Mit einer überraschenden Niederlage ist die HSG
Irmenach/Kleinich/Horbruch II in
die Saison in der Handball-Verbandsliga gestartet. Beim HSC
Schweich setzte es ein 30:31. Schon
zur Pause hatten die Gastgeber
beim 16:13 mit drei Toren Vorsprung geführt.
Vier Siege
für Werfer
in Koblenz
Leichtathletik
M Koblenz. Mit fünf persönlichen
Rekorden, vier Siegen und zahlreichen weiteren Podiumsplätzen
kehrten die Werfer der LG IdarOberstein vom Wurf- und Sprungmeeting in Koblenz nach Hause zurück. Am erfolgreichsten war Niclas
Mildenberger (U18), der sowohl im
Kugelstoßen (12,58 Meter) als auch
im Diskuswurf (36,76 Meter) gewann, und im Speerwurf (41,37
Meter/PB) noch Zweiter wurde.
Laura Elges (U16) siegte im Ballwurf (49 Meter/PB), konnte Zweite
im Kugelstoßen (9,36 Meter) und
Dritte im Speerwurf (27,20 Meter)
werden. In der gleichen Altersklasse war Sandrine Pontius im Kugelstoßen (10,42 Meter) nicht zu
schlagen. In der U14 erreichte Steven Popp im Kugelstoßen (11,52
m/PB) und im Diskuswurf (27,05
m) jeweils Rang zwei. In den gleichen Disziplinen wurde Leon Pontius beide Male Fünfter: Kugelstoßen (7,64 m/PB) und Diskuswurf
(19,59 m/PB). Bei den Mädchen sicherte sich Lina-Marie Elges Platz
drei im Ballwurf (21,50 m/PB),
Platz vier im Speerwurf (14,28
m/PB) und Rang sechs im Kugelstoßen (3,65 m).
Seine diesjährige Erfolgsserie
setzte auch der ehemalige LGler
Fabian Mayer (TuS Kirn) fort. Der
Tiefensteiner siegte im Kugelstoßen der Männer mit guten 13,66
Meter und landete im Diskuswurf
mit 40,44 Meter auf dem dritten
Heinz Hofmann
Platz.
HSG Tiefenstein: Rickes und Drahoß – Diehl (5), J. Schäfer (8/2),
Ries (5), Stumm (7), Wagner (6),
Brandenburg (4), Schelper (1),
Schwarz, Gerster, Fuchs.
Christian Wagner fliegt in den Kreis und versucht, den Torhüter der TSG Biewer zu bezwingen. Am Ende durfte sich
Foto: Greber
Wagner über einen gelungenen Saisonstart und einen 36:30-Erfolg seiner HSG Tiefenstein freuen.
Handball-Verbandsliga SG Gösenroth gewinnt beim SK Prüm mit 32:27 – Zwischengas entscheidend
M Prüm. Die SG Gösenroth/Laufersweiler ist mit einem Auswärtssieg in die Handball-VerbandsligaSaison gestartet. Die Mannschaft
von Trainer Igor Domaschenko
setzte sich beim SK Prüm mit 32:27
(17:11 durch.
Die Gastgeber hielten zu Beginn
gut mit dem Absteiger aus der
Rheinlandliga mit und lagen sogar
mit 7:6 nach 18 Minuten in Füh-
rung. mit dem 7:7-Ausgleich in der
20. Minute kamen die Gösenrother
aber immer besser ins Spiel und
setzten die Prümer mit ihrer offensiv
agierenden Deckung immer wieder
unter Druck. Dies führte zwangsläufig zu einer ganzen Reihe von
technischen Fehler bei den Gastgebern, die die Gösenrother rigoros
auszunutzen wussten. Mit sieben
Treffern in Folge zogen die Gösen-
rother auf 14:7 davon und gingen
mit einer 17:11-Führung in die Pause. Nach dem Seitenwechsel
kämpfte sich der Ski Klub zunächst
wieder etwas heran – auch, weil
Gösenroth zu Beginn von Hälfte
zwei etwas nachlässiger agierte.
Beim 17:20 war die SG Gösenroth
aber wieder voll auf die Höhe, gab
Zwischengas und zog praktisch uneinholbar auf 27:21 davon. Diese
Führung brachten die Domaschenko-Mannen sicher über die Zeit und
gewann
32:27.
Herausragend
agierte Martin Scherschlicht, dem
zwölf Tore gelangen.
sn
SG Gösenroth: Martin – Scherschlicht (12), Peltsch (5) , S. Herrmann (1), Tatsch, Löwen (5), Koch
(5), Schneider, Friedrich (4), Saam
(1), Faust.
Melissa Gräber glänzt bei Auftaktniederlage
Handball-Oberliga der Frauen HSG Hunsrück hält Heimniederlage gegen Drittliga-Absteiger in Grenzen
M Kleinich. Die Handballerinnen
der HSG Hunsrück haben ihr erstes
Saisonspiel nach dem Aufstieg in
die Oberliga vor heimischem Publikum gegen Roude Léiw Bascharage mit 21:32 (10:21) verloren. Gegen den Favoriten aus Luxemburg,
der vergangene Saison aus der 3.
Liga abgestiegen war, zeigte die
HSG trotz des letztlich deutlichen
Ergebnis eine couragierte Leistung.
Jutta Holl, die Trainerin der
HSG, war zufrieden mit dem Auftritt ihrer Schützlinge. „Anfangs
haben wir gut mitgehalten und das
Ergebnis knapp gestalten können“, sagte sie. Je länger das Spiel
jedoch gedauert habe, desto deut-
Handball
A-Jugend-Oberliga
HSG DJK Nordsaar - TSG Haßloch
Bendorf/Vallendar - MJSG Ingelheim
VTV Mundenheim - Mülheim/Urmitz
SSV Meisenheim - JSG Saarbrücken
TuS Dansenberg - Rhein-Nahe Bingen
HSG Fraul./Überh. - JSG Hunsrück
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
TuS Dansenberg
JSG Bendorf/Vallendar
JSG Saarbrücken
HSG DJK Nordsaar
HSG Fraul./Überh.
VTV Mundenheim
JH Mülheim/Urmitz
JSG Hunsrück
SSV Meisenheim
TSG Haßloch
MJSG Ingelheim/B.
HSG Rhein-Nahe Bingen
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
36:28
40:31
25:23
29:37
31:20
15:11
31:20
40:31
37:29
36:28
15:11
25:23
23:25
11:15
29:37
28:36
31:40
20:31
2:0
2:0
2:0
2:0
2:0
2:0
0:2
0:2
0:2
0:2
0:2
0:2
Bezirksliga Saar
MSG HF Illtal III - VTZ Saarpfalz III
37:26
licher sei die Überlegenheit der
Gäste, die nach den ersten 30 Minuten bereits mit elf Toren Vorsprung führten, geworden. „Wir
haben nicht gegen einen guten,
sondern einen sehr guten Gegner
gespielt. Mit dieser Mannschaft
wird Bascharage ein gehöriges Wort
um die Meisterschaft mitreden“, so
die Trainern der HSG. Vor allem
hob sie die körperliche Überlegenheit der Gäste heraus.
Die Hinrunde sieht Holl als Eingewöhnung an die körperliche
Spielweise in der neuen Klasse.
Verbesserungspotenzial sieht die
Trainerin auch in der Chancenauswertung: „Mit etwas mehr Cle-
verness hätten wir ein besseres Ergebnis erzielen können. Wir haben
fünf hundertprozentige Möglichkeiten liegen lassen. Das ist zu
viel.“ Dennoch nimmt sie ihre Spielerinnen in Schutz: „Wir haben mit
extrem aggressivem Harz gespielt.
Das waren die Mädels nicht gewohnt. Dadurch kam eine gewisse
Unsicherheit in unser Spiel.“ Auch
dies verdeutlicht den Lernprozess,
in dem sich die HSG momentan befindet.
Mit der zweiten Hälfte war Holl
einverstanden: „Wir haben uns
vorgenommen unter 40 Gegentoren zu bleiben. Fast wären wir sogar unter 30 geblieben. Die Mädels
haben unbändig gekämpft.“ Ein
Extralob ihrer Trainerin verdiente
sich Melissa Gräber, die mit zehn
Toren beste Schützin auf dem Feld
war: „Sie ist eine junge und talentierte Spielerin, die für ihre 17 Jahre auch körperlich schon sehr weit
ist.“ Die Treffsicherheit von Graeber wird auch kommendes Wochenende gefragt sein, wenn die
HSG beim SV 64 Zweibrücken gastiert.
Dennis Kaucher
SG Ommersheim - HSG Nordsaar II
SC Alsweiler - HWE Erbach/Waldmohr
TV Merchweiler II - SGH St. Ingbert II
HG Itzenplitz - HSG Ottweiler II
RW Schaumberg - TV Birkenfeld
2. SV Gerolstein
3. HSG Hunsrück III
4. Post-Sport Telekom Trier
TuS Daun
TV Bitburg
SK Prüm
8. HSC Igel
9. DJK/MJC Trier III
10. HSG Mertesdorf II
9.
10.
11.
12.
13.
1.
2.
3.
4.
6.
7.
8.
9.
11.
12.
13.
MSG HF Illtal III
HWE Erbach/Waldmohr
TV Birkenfeld/Nohfelden
HSG Ottweiler/Steinbach II
SG Ommersheim
TV Merchweiler II
SV Zweibrücken III
SGH St. Ingbert II
HSG DJK Nordsaar II
HG Itzenplitz
SC Alsweiler
RW Schaumberg
VTZ Saarpfalz III
1
1
1
1
1
1
0
1
1
1
1
1
1
27:23
28:34
27:24
23:27
22:28
37:26
34:28
28:22
27:23
27:23
27:24
0: 0
24:27
23:27
23:27
28:34
22:28
26:37
2:0
2:0
2:0
2:0
2:0
2:0
0:0
0:2
0:2
0:2
0:2
0:2
0:2
Frauen-Bezirksliga Mosel/Nahe
HSG Mertesdorf - HSG Mertesdorf II
SV Gerolstein - DJK/MJC Trier III
HSG Hunsrück III - HSC Igel
1. HSG Mertesdorf/Ruwertal
25: 8
35:25
19:12
1 25: 8 2:0
1
1
0
0
0
0
1
1
1
35:25
19:12
0: 0
0: 0
0: 0
0: 0
12:19
25:35
8:25
2:0
2:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:2
0:2
0:2
Frauen-Bezirksliga Ost
HV Ommersheim - FSG Dirmingen/S
TV Merchweiler - HG Itzenplitz
HSG Schwarzenbach/He - Ottweiler II
FSG Oberthal II - TV Birkenfeld/Noh.
SV Zweibrücken II - Erbach/Waldmohr
Oberthal/Hir III - DJK Marpingen III
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
TV Merchweiler
Oberthal/Hirstein III
TV Birkenfeld/Nohfelden
FSG Dirmingen/Schaum
HSG Schwarzenbach/He
SV Zweibrücken II
RW Schaumberg/S.
HWE Erbach/Waldmohr
1
1
1
1
1
1
0
1
16:22
25:15
25:23
23:30
23:22
33:25
25:15
33:25
30:23
22:16
25:23
23:22
0: 0
22:23
2:0
2:0
2:0
2:0
2:0
2:0
0:0
0:2
HSG Hunsrück: Born, Wolf, Ingonkin
– Schieke (3), A. Frank, Wies, M.
Frank (2), Endel (2/2), Reuter (1),
Saam, Herrmann, Jost, Gräber (10),
Sülzle (3/2), Ann.
HSG Ottweiler II
HV Ommersheim
FSG Oberthal-Hirstein II
DJK Marpingen III
HG Itzenplitz
1
1
1
1
1
23:25
16:22
23:30
25:33
15:25
0:2
0:2
0:2
0:2
0:2
Frauen-A-Liga Saar
Dirmingen III - TV Niederwürzbach
HSG Schwarzenbach II - Ottweiler III
FSG Dirmingen II - DJK Marpingen IV
SSV Wellesweiler II - TV Birkenfeld II
SSV Wellesweiler - TV Merchweiler II
1.
2.
3.
4.
5.
6.
8.
9.
10.
11.
12.
SSV Wellesweiler
TV Niederwürzbach
FSG Dirmingen II
SSV Wellesweiler II
HSG Schwarzenbach II
TV Kirkel II
SV Bous
HSG Ottweiler/Steinb. III
TV Birkenfeld/Nohfelden II
DJK Marpingen IV
Dirmingen-Schaumberg III
TV Merchweiler II
1
1
1
1
1
0
0
1
1
1
1
1
9:19
23:22
22:13
15:13
29:13
29:13
19: 9
22:13
15:13
23:22
0: 0
0: 0
22:23
13:15
13:22
9:19
13:29
2:0
2:0
2:0
2:0
2:0
0:0
0:0
0:2
0:2
0:2
0:2
0:2
Ganz ehrlich, ich vermag nicht
zu sagen, wer denn nun tatsächlich
im Recht war, ich kann nur festhalten, dass ich, obwohl ich gesehen
hatte, dass der Ball an die Hand
sprang, nicht einmal im Entferntesten darauf gekommen wäre,
dass der Schiedsrichter in dieser Situation einen Freistoß hätte pfeifen
müssen. Das Handspiel war für
mich schlicht Zufall und keine Absicht. Aber ich habe gelernt, dass
die Absicht längst nicht mehr das
entscheidende Kriterium ist. Was
jetzt aber genau entscheidend ist,
ob Hand gepfiffen wird und wann
nicht, weiß ich aber immer noch
nicht so recht. Wann genau vergrößere ich denn meine Körperfläche und wann bewege ich mich natürlich, wer legt fest, was eine natürliche Bewegung ist? Das sind
Fragen, die – so scheint mir – auch
die meisten Schiedsrichter nicht
beantworten können und wahrscheinlich nicht einmal wollen.
Die Referees sind besser gefahren,
als sie Hand nach „Absicht“ oder
„nicht Absicht“ eingeteilt und abgeurteilt haben. Mit den Grenzfällen und den daraus resultierenden
diskussionswürdigen
Entscheidungen konnte jeder leben. Doch
genau diese Diskussionen haben
die obersten Regeldeuter des Fußballs abschaffen wollen. Leider sind
sie bei diesem Versuch grandios
gescheitert, denn die aktuelle Auslegungsanweisung ist nichts anderes als eine Verschlimmbesserung.
Vielleicht hilft da nur noch eins:
Pfeift halt Hand, wenn der Ball die
Hand berührt – immer, auch, wenn
es nur Zufall ist.
Termine
Fußball
Verbandspokal, fünfte Runde: u.a.
Karadeniz Bad Kreuznach - SVN
Zweibrücken (Dienstag, 19 Uhr),
Spvgg Ingelheim - FK Pirmasens
(Mittwoch, 19 Uhr), SV Alemannia
Waldalgesheim - SV Gonsenheim
(Mi., 19.30 Uhr).
Kreispokal, dritte Runde: TuS
Oberbrombach - SV Nohen (Donnerstag, 19 Uhr).
C-Klasse Birkenfeld Mitte: SV
Heimbach II - TSG Idar-Oberstein II
(Mittwoch, 19 Uhr).
C-Klasse Birkenfeld West: TuS
Oberbrombach II - TV Hettenrodt II
(Mittwoch, 19 Uhr).
Ü32-Kreispokal, zweite Runde: SG
Niederwörresbach - FC Hohl IdarOberstein (Donnerstag, 19 Uhr).
Frauen-Kreispokal, Qualifikation:
VfL Rüdesheim - SG Seibersbach/
Dörrebach (Mittwoch, 19.30 Uhr).
Frauen-Kreispokal, Viertelfinale:
FSV Bretzenheim - FC Schmittweiler/Callbach/Reiffelbach/Roth
(Mittwoch, 19 Uhr).
C-Junioren-Verbandspokal, zweite
Runde: u.a. SC Idar-Oberstein - JSG
Meisenheim (Dienstag, 18.30 Uhr).
C-Junioren-Landesliga: Spvgg
Nahbollenbach - SGE Bad Kreuznach (Mittwoch, 18.30 Uhr), JSG
Lalo/Laubenheim/Guldental - VfR
Baumholder (Mi., 19 Uhr).
B-Juniorinnen-Bezirksliga: FSV Bad
Kreuznach - SC Kirn-Sulzbach
(Donnerstag, 18.30 Uhr).
.
Sport regional
SEITE 24
ACO fährt den
zweiten Sieg ein
KSG Idar-Oberstein gibt Zusatzpunkt ab
Fußball
C-Junioren-Pokalduell
beim SC Idar-Oberstein
M Jugendfußball. Im Verbandspokal-Wettbewerb der C-Junioren
empfängt der SC Idar-Oberstein
am heutigen Dienstag um 18.30
Uhr die JSG Meisenheim. Ein interessantes Spiel ist das auch deshalb, weil bei den Meisenheimern
mit Aaron Will (Idar-Oberstein)
und Lennert Arend (Dickesbach)
zwei Stützpunktspieler aus dem
Kreis zum Kader gehören.
Ringer-Verbandsliga Vier Schultersiege
M Boden. Seinen zweiten Saisonsieg in der Ringer-Verbandsliga
fuhr der AC Oberstein beim ASV
Boden ein. Allerdings leisteten die
Gastgeber aus dem Westerwald
starke Gegenwehr, bevor sie doch
mit 10:18 die Segel streichen mussten.
Für den ACO eröffnete Finn
Kischnick den Kampfabend. In der
Freistil-Klasse bis 52 Kilogramm
beförderte er seinen Gegenüber
Sebastian Schmitz auf die Schulter.
Doch die 4:0-Führung der Obersteiner hielt nicht lange. Nach nur 39
Sekunden schulterte Bodens Routinier Enrico Wahl den Obersteiner
Andreas Aksarin in der Klasse bis
130 Kilo (griechisch-römisch), und
weil der ACO die 57-Kilo-Klasse
(griechisch-römisch) nicht besetzt
hatte, führten die Gastgeber schnell
mit 8:4.
Daulet Aliev war gefordert. Und
der US-Amerikaner ließ den ACO
nicht hängen. Er schulterte Pascal
Mayka in der Freistil-Klasse bis 98
Kilo und glich zum 8:8 aus.
Norman Klein brauchte dann
genau 26 Sekunden um in der Freistil-Klasse bis 61 Kilo Hassan Abbas aufs Kreuz zu legen und das
12:8 für die Gäste zu besorgen.
Auch der zweiter Obersteiner USAmerikaner landete einen Schultersieg. In der Klasse bis 66 Kilo
(griechisch-römisch) erlebte John
Houston Denton allerdings heftige
Gegenwehr von Philipp Dieterle.
Dem half aber aller Wille nichts. 40
Sekunden vor Schluss machte Denton das 16:8 für den ACO perfekt.
Für Luca Dieden ging es in der
Klasse bis 86 Kilo (griechisch-römisch) nun darum, keine Schulterniederlage gegen Timo Schmidt zu
kassieren. Dieden setzte die Vorgabe, nichts zu riskieren um und
unterlag nur 0:2. Schließlich fuhr
Kristof Maaß (Freistil bis 75 Kilo)
noch zwei weitere Punkte ein, sodass der ACO 18:10 siegte.
sn
TuS Oberbrombach
empfängt SV Nohen
M Kreispokal. Am Donnerstag wird
das letzte Spiel der dritten Kreispokalrunde ausgetragen. dabei
stehen sich die beiden B-Ligisten
TuS Oberbrombach und SV Nohen
gegenüber. Anstoß ist um 19 Uhr.
M Idar-Oberstein. Das erste Heimspiel der Saison in
der Rheinland-Pfalz-Liga endete für die KSG IdarOberstein 1 mit einer Enttäuschung. Gegen Aufsteiger
KSC Wirges gelang mit 4906:4710 Holz zwar ein Sieg,
jedoch ging der Zusatzpunkt an die Gäste. Bei der
KSG überzeugten lediglich Marco Schneider mit 852
Holz und Alfred Niebergall (Foto) mit 846 Holz. Wolfgang Hosser 808 Holz, Markus Steinhauer 805 Holz,
Manfred Fuchs 801 Holz (Foto, links) und Uwe Gottlöber 794 Holz blieben hinter den Erwartungen zu-
VfL Weierbach startet mit 9:2-Sieg
Hockey
9. SV Sommerloch
10. JSG Soonwald
11. SV Hochwald Schwollen
Verbandsliga Nord
SC Idar-Oberstein - TV Alzey II
HC Rot-Weiß Koblenz - Kreuznacher HC III
1.
2.
3.
4.
5.
SC Idar-Oberstein
HC Rot-Weiß Koblenz
TuS Grün-Weiß Mayen
Kreuznacher HC III
TV Alzey II
1
1
0
1
1
8:0
3:2
0:0
2:3
0:8
SG Idarwald - SV Spabrücken
JSG Lützelsoon - JSG Lalo/Laubenheim/G.
SGE Bad Kreuznach - JSG Königswald
JSG Idar-Oberstein Ost - SG Weinsheim
JSG Hoppstädten-W. - JSG Meisenheim II
JSG Hargesheim/Roxheim - VfL Simmertal
VfR Baumholder - JSG SooNahe
JSG Hargesheim/Roxheim - SG Weinsheim
3
3
0
0
0
Fußball
1. JSG Meisenheim II
JSG Königswald
3. JSG Hargesheim/Roxheim
4. SG Eintracht Bad Kreuznach
5. JSG SooNahe
6. JSG Hoppstädten-Weiersbach
7. JSG Lützelsoon
8. SG Idarwald
9. SG Weinsheim
10. VfR Baumholder
11. SV Spabrücken
12. VfL Simmertal
JSG Lalo/Laubenheim/G.
14. JSG Idar-Oberstein Ost
Verbandsliga Südwest
ASV Fußgönheim - FV Dudenhofen
SV Morlautern - SVA Waldalgesheim
TuS Hohenecken - SG Rieschweiler
SpVgg Ingelheim - TB Jahn Zeiskam
VfR Kandel - TDSV Mutterstadt
Fortuna Mombach - FSV Offenbach
FK Pirmasens II - VfL Neustadt
Ludwigshafener SC - TuS Rüssingen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
FK Pirmasens II
Alemannia Waldalgesheim
VfR Kandel
FV Dudenhofen
TDSV Mutterstadt
SpVgg Ingelheim
ASV Fußgönheim
Fortuna Mombach
FSV Offenbach
SG Rieschweiler
TuS Rüssingen
SV Morlautern
TuS Hohenecken
Ludwigshafener SC
TB Jahn Zeiskam
VfL Neustadt
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
6
7
6
0:1
0:1
1:0
0:4
2:0
4:1
4:1
1:1
19: 8
13: 6
14: 6
10: 6
10: 8
13:10
13: 6
11:13
13:11
6:11
9:15
7: 8
9:14
6:13
8:15
4:15
18
16
13
13
13
12
11
9
8
8
8
7
6
6
4
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
TSV Schott Mainz II
SpVgg Ingelheim
TuS Hohenecken
SC Hauenstein
FC Haßloch
VfR Frankenthal
SVW Mainz
SG Hüffelsheim/Bretzenheim
VfR Kaiserslautern
TSG Kaiserslautern
SV Horchheim
SC Idar-Oberstein
JSG Meisenheim
TSV Gau-Odernheim
2
2
3
3
3
3
2
3
3
2
3
3
3
3
1:1
3:0
4:2
3:1
2:2
4:3
3:1
0:3
0:2
1:1
1:1
7: 0
6: 1
5: 5
6: 2
7: 5
4: 3
5: 4
4: 4
5: 6
6: 6
5: 7
4: 7
5:11
1: 9
6
6
6
5
5
5
4
4
4
3
3
1
0
0
B-Junioren-Südwestliga
SpVgg Ingelheim - SVW Mainz
SV Horchheim - SV Gonsenheim II
SVW Mainz - JSG Meisenheim
Phönix Schifferstadt - FK Pirmasens II
FSV Offenbach - SV Horchheim
Wormatia Worms - TSG Kaiserslautern
SC Idar-Oberstein - SV Gonsenheim II
Schott Mainz - SC Hauenstein
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
SVW Mainz
Wormatia Worms
Phönix Schifferstadt
FSV Offenbach
TSG Kaiserslautern
SV Horchheim
JSG Meisenheim
Schott Mainz
SC Hauenstein
SV Gonsenheim II
FK Pirmasens II
SpVgg Ingelheim
SC Idar-Oberstein
0:2
8:1
1:0
2:1
3:2
1:1
1:3
3:0
3 5: 0 9
3 7: 2 7
2 7: 1 6
2 6: 2 6
3 4: 4 4
2 10: 4 3
2 4: 1 3
3 4: 7 3
3 2: 7 3
3 5:11 3
2 2: 6 0
2 0: 4 0
2 1: 8 0
2
2
2
3
2
2
2
2
3
1
3
1
1
2
1:0
2:1
1:3
1:2
0:2
2:1
1:1
5:0
8: 1
8: 1
7: 1
8: 5
2: 1
6: 4
3: 7
2: 6
4:12
1: 1
1: 7
1: 2
1: 2
1: 3
6
6
6
4
4
3
3
3
3
1
1
0
0
0
B-Junioren-Kreisliga
TSG Idar-Oberstein - Bad Sobernheim
JSG Planig/W./H. - FSV Bretzenheim
SV Feilbingert - SC Birkenfeld
1.
2.
3.
4.
SC Birkenfeld
JSG Planig/Winzenheim/H.
TV Bad Sobernheim
FC Brücken
FC Hohl Idar-Oberstein
JSG SooNahe
Karadeniz Bad Kreuznach
SC Idar-Oberstein II
SV Spabrücken II
10. JSG TSG Idar-Oberstein
11. FSV Bretzenheim
12. SV Feilbingert
A-Junioren-Südwestliga
SC Hauenstein - VfR Frankenthal
VfR Kaiserslautern - TuS Hohenecken
FC Haßloch - JSG Meisenheim
SV Horchheim - TSV Gau-Odernheim
VfR Kaiserslautern - SVW Mainz
TSG Kaiserslautern - JSG Meisenheim
SpVgg Ingelheim - SC Idar-Oberstein
SV Horchheim - TSV Schott Mainz II
TSV Gau-Odernheim - TuS Hohenecken
SC Hauenstein - Hüffelsheim/Bretzh.
FC Haßloch - VfR Frankenthal
1 0:1 0
1 3:7 0
1 2:7 0
B-Junioren-Landesliga
8:0
3:2
C-Junioren-Südwestliga
JSG Lützelsoon - TSG Planig
1. FC Kaiserslautern II - FSV Offenbach
SC Hauenstein - FSV Offenbach
FJFV Donnersberg - SV Gonsenheim
TSG Kaiserslautern - Wormatia Worms
TSV Schott Mainz II - SVW Mainz
1. FC Kaiserslautern II - FK Pirmasens
SC Idar-Oberstein - Viktoria Herxheim
JSG Meisenheim - FSV Mainz 05 II
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
SV Gonsenheim
FK Pirmasens
TSG Kaiserslautern
FSV Mainz 05 II
1. FC Kaiserslautern II
Wormatia Worms
TSV Schott Mainz II
SC Idar-Oberstein
FSV Offenbach
FJFV Donnersberg
SVW Mainz
JSG Meisenheim
Viktoria Herxheim
SC Hauenstein
3:1
1:5
2:7
1:1
4:0
2:4
4:2
0:4
3 17: 5 9
3 10: 4 9
3 7: 3 7
3 7: 2 6
3 7: 5 6
3 5: 6 4
2 5: 2 3
3 6: 6 3
3 8: 9 3
2 4: 8 3
2 1: 5 1
3 3:13 1
3 6:12 0
2 2: 8 0
A-Junioren-Landesliga
JSG Weinsheim - VfR Kirn
JSG Lalo/Laubenheim - SC Kirn-Sulzbach
2:1
10:0
1.
2.
3.
4.
5.
8.
9.
10.
11.
JSG Lalo/Laubenheim/Guld.
TSG Planig
FC Brücken
JSG Weinsheim
TuS Mörschied
JSG Idar-Oberstein Ost
VfR Baumholder
VfR Kirn
JSG SooNahe
JSG Lützelsoon
SC Kirn-Sulzbach
1:4
1 10: 0 3
1 4: 1 3
1 3: 1 3
1 2: 1 3
0 0: 0 0
0 0: 0 0
0 0: 0 0
1 1: 2 0
1 1: 3 0
1 1: 4 0
1 0:10 0
JSG Alsenztal - JSG Soonwald
7:3
FC Bavaria Ebernburg - SV Sommerloch
1:0
Pfaffen-Schwabenheim - JSG Wildenburg
1:2
FC Schmittweiler/C. - Hochwald Schwollen 7:2
JSG Hoppstädten-W. - VfL Fürfeld
ausgef.
FC Schmittweiler/Callbach
JSG Alsenztal
JSG Wildenburg
FC Bavaria Ebernburg
VfL Fürfeld
ASV Langweiler/Merzweiler
JSG Hoppstädten-Weiersbach
8. TuS Pfaffen-Schwabenheim
1
1
1
1
0
0
0
1
7:2
7:3
2:1
1:0
0:0
0:0
0:0
1:2
1 20: 2 3
1 12: 0 3
1 3: 0 3
0 0: 0 0
0 0: 0 0
0 0: 0 0
0 0: 0 0
0 0: 0 0
0 0: 0 0
1 0: 3 0
1 0:12 0
1 2:20 0
JSG Meisenheim II - TuS Oberbrombach
JSG Meisenheim II - JSG SooNahe
SGE Bad Kreuznach - JSG Königswald
TSV Hargesheim - VfL Simmertal
Spvgg Nahbollenbach - Oberbrombach
SC Birkenfeld - JSG Rüdesheim/W.
Lalo/Laubenheim/G. - Karadeniz KH
SG Weinsheim - JSG Rüdesheim/W.
A-Junioren-Kreisliga
1.
2.
3.
4.
5.
0: 3
12: 0
2:20
C-Junioren-Landesliga
M Idar-Oberstein. Einen überraschend deutlichen 9:2-Sieg feierte der
VfL Weierbach in seinem ersten Spiel in der 2. Tischtennis-Bezirksliga
gegen die TTSG Niederhausen/Norheim II. Mit einem derart klaren Ergebnis hatten die Weierbacher schon deshalb nicht gerechnet, weil ihr
mittleres Stamm-Paarkreuz, Tobias Buchen und Thorsten Gerber, ausfiel. Doch letztlich unterlagen nur Steffen Schneider und das Doppel
Joachim Merscher/Stephan Rothenberger. Rothenberger (Foto) revanchierte sich für die Doppelniederlage mit einem Einzelsieg ebenso wie
Schneider bei seinem zweiten Einzelauftritt. Außerdem punkteten
Christian Kochanowsky (2), Anton Ahlers, Mark Marquis und Joachim
Merscher in den Einzeln sowie die Doppel Kochanowsky/Marquis und
Schneider Ahlers. Kochanowsky bewies in seinem zweiten Einzel
Kämpfermentalität und gewann im fünften Satz. sn
3
3
3
3
0
0
0
0
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
JSG Meisenheim II
TSV Hargesheim
Spvgg Nahbollenbach
JSG Königswald
VfL Simmertal
SG Weinsheim
JSG SooNahe
JSG Rüdesheim/Waldböckel.
VfR Baumholder
Karadeniz Bad Kreuznach
SC Birkenfeld
TuS Oberbrombach
SG Eintracht Bad Kreuznach
5: 1
3: 0
0:14
3: 1
2: 0
1: 2
2: 0
4: 2
3 15: 1 9
3 9: 3 7
2 6: 2 6
2 17: 3 4
2 7: 5 3
2 5: 6 3
2 4: 6 3
3 4: 8 3
3 4:12 3
1 3: 3 1
2 2: 4 1
3 6: 9 1
3 4:10 1
1 0:14 0
C-Junioren-Kreisliga Bad Kreuznach
JSG Alsenztal - SG Hüffelsheim
JSG Lützelsoon - TSV Hargesheim II
SV Feilbingert - JSG SooNahe II
Rüdesheim/Wabö. II - Frei-Laubersh.
Pf.-Schwabenheim/B. - JSG Soonwald
1.
2.
3.
4.
5.
6.
8.
9.
10.
11.
12.
DSG II gelingt
zweistelliger Start
rück. Bei den Gästen aus Wirges überragte Patrick
Reidmann mit der Tagesbestzahl von 863 Holz. Am
kommenden Samstag geht es zum Aufsteiger nach
Morbach. Hier will die KSG die ersten drei Punkte der
Saison einfahren. Am Wochenende beginnt auch die
Saison in den unteren Klassen. Die zweite Mannschaft
der KSG Idar-Oberstein startet mit einem Auswärtsspiel in Bingen. Die dritte Garnitur trifft zu Haus auf
TuS Laubach 2 und die vierte Mannschaft muss zum
Derby nach Kronweiler. mas
TuS Frei-Laubersheim
JSG Alsenztal
JSG SooNahe II
TSV Hargesheim II
JSG Pf.-Schwabenheim/B.
TuS Winzenheim
FC Schmittweiler/Callbach
JSG Soonwald
JSG Lützelsoon
SV Feilbingert
SG Hüffelsheim
JSG Rüdesheim/Waldb. II
6: 1
0: 2
1: 4
0:17
1: 0
1 17: 0 3
1 6: 1 3
1 4: 1 3
1 2: 0 3
1 1: 0 3
0 0: 0 0
0 0: 0 0
1 0: 1 0
1 0: 2 0
1 1: 4 0
1 1: 6 0
1 0:17 0
C-Junioren-Kreisliga Birkenfeld
Spvgg Nahbollenbach II - TuS Becherbach
FC Brücken - SC Idar-Oberstein II
JSG Wildenburg - JSG Idarwald/Bunden.
1.
2.
3.
4.
Spvgg Nahbollenbach II
JSG Wildenburg
JSG TSG Idar-Oberstein
VfR Baumholder II
SV Niederwörresbach
TuS Hoppstädten
TuS Oberbrombach II
9. JSG Idarwald/Bundenbach
10. FC Brücken
11. TuS Becherbach
1
1
1
0
0
0
0
0
1
1
1
M Frauen-Bezirksliga. Die DSG
Breitenthal/Mackenrodt II gewann
ihr erstes Saisonspiel gegen den
VfL Nußbaum mit 10:0. Sabrina
Lorenz (14./37./53.), Fabia Reichard (57./73./79.) Sandra Reichard
(18./34.), Laura Hammen (26.) sowie Jennifer Otto (77.) trafen. sal
6:1
0:2
2:1
6:1
2:0
2:1
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
1:2
0:2
1:6
3
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
9:6
9:7
9:6
1. SG Birkenfeld/Heimbach
2. Waldalgesheim/Dax.
TuS Waldböckelheim II
4. TV Oberstein II
VfL Kreuznach/R.
6. TTC Feilbingert
VfR Simmern III
8. TTSG Niederhausen/N.
9. TTC Laubenheim
TTSG Oberreidenbach/S.
11. SG Reich-Michelbach
2:0
2:0
2:0
2:0
2:0
0:0
0:0
0:2
0:2
0:2
0:4
1 9: 3
1 9: 6
1 9: 6
1 9: 7
1 9: 7
0 0: 0
0 0: 0
1 7: 9
1 6: 9
1 6: 9
2 10:18
2. Bezirksliga
D-Junioren-Landesliga
JSG Königswald - JSG Lützelsoon
JSG TSG Idar-Oberst. - Lalo/Laubenheim
JSG Meisenheim - JSG SooNahe
JSG Baumholder/Unnertal - JSG Lützelsoon
TSV Hargesheim - SC Idar-Oberstein
JSG Königswald - JSG Idar-Oberstein Ost
JSG Hoppstädten-W. - VfL Rüdesheim
TSV Hargesheim - JSG SooNahe
JSG Hoppstädten-W. - JSG TSG Idar-O.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Waldalgesheim/Dax. - Oberreiden.
VfL Kreuznach/R. - TTSG Niederh.
TuS Waldböckelheim II - TTC Laubenheim
SC Idar-Oberstein
JSG Lützelsoon
JSG Meisenheim
JSG SooNahe
JSG Königswald
VfL Rüdesheim
JSG Idar-Oberstein Ost
JSG TSG Idar-Oberstein
JSG Hoppstädten-Weiersb.
SG Eintracht Bad Kreuznach
TSV Hargesheim
JSG Baumholder/Unnertal
SG Idarwald/Bundenbach
0:5
1:7
4:1
0:6
0:4
4:0
0:6
2:4
2:2
3 16: 2 7
2 11: 0 6
2 10: 2 6
2 9: 2 6
3 8: 6 6
3 6: 7 4
2 7: 5 3
2 6: 5 3
2 3: 9 1
3 3:11 1
0 0: 0 0
2 2: 8 0
2 0: 9 0
2 1:16 0
D-Junioren-Kreisliga
TuS Leisel - JSG Idar-Oberstein Ost II
TuS Oberreidenbach - JSG Königswald II
JSG Wildenburg - SG Idarwald/Bundenbach
JSG Königswald II - Idar-Oberst. Ost II
1.
2.
3.
4.
5.
JSG Idar-Oberstein Ost II
TuS Oberreidenbach
TuS Leisel
JSG Wildenburg
SC Birkenfeld
SV Buhlenberg
8. SG Idarwald/Bundenbach
9. JSG Königswald II
4:1
6:2
5:3
1:6
3 12: 7 6
1 6: 2 3
1 4: 1 3
1 5: 3 3
0 0: 0 0
0 0: 0 0
0 0: 0 0
2 5:10 0
2 3:12 0
Ringen
Verbandsliga
KSC Friesenheim - VfK Schifferstadt II
ASV Boden - AC Oberstein
4:26
10:18
TTC Laubenheim II - TTG Bad Kreuznach
VfL Kreuzn./Rüd. II - Bollenbacher SV
VfL Weierbach - TTSG Niederh./N. II
TTF Sobernheim I - TTG Bad Kreuznach
1. VfL Kreuznach/Rüdesh. II
VfL Weierbach
3. TTF Bad Sobernheim I
4. TTC Laubenheim II
5. TTG Bad Kreuznach
6. TuS Waldböckelheim III
SG Birkenfeld/Heimbach II
TTSG Oberreidenbach/S. II
9. Bollenbacher SV
TTSG Niederh./N. II
1 9: 2 2:0
1 9: 2 2:0
1 9: 7 2:0
1 8: 8 1:1
2 15:17 1:3
0 0: 0 0:0
0 0: 0 0:0
0 0: 0 0:0
1 2: 9 0:2
1 2: 9 0:2
Kreisliga obere Nahe
TTC Nahbollenbach - SG Birkenfeld/H. III
FSV Rehborn - TTC Kirn II
9:7
7:9
1. TTC Kirn II
TTC Nahbollenbach
3. TV Oberstein III
TuS Monzingen
Idarer TV
TTF Bad Sobernheim II
7. SG Birkenfeld/Heimbach III
FSV Rehborn
2:0
2:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:2
0:2
1.
2.
3.
4.
SV Berschweiler
TTF Bad Sobernheim III
Bollenbacher SV II
SG Simmertal/Weiler
SG Tiefenstein/Herborn
TTSG Hennweiler/Heimw.
SG Birkenfeld/Heimbach IV
8. TuS Monzingen II
9. TTSG Oberreidenb./S. III
10. Idarer TV II
3. Kreisklasse obere Nahe
1. TTC GW Zewen
TTG Gerolstein/Daun
3. SV Beltheim
TuS Dichtelbach
TuS Waldböckelheim
TTSG Wittlich
SV Trier-Olewig
TTC Gelb-Rot Trier
9. TTC Schwirzheim
TTF Konz II
2:0
2:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:2
0:2
Tischtennis
2. Rheinlandliga Südwest
1
1
0
0
0
0
0
0
1
1
9:2
9:2
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
2:9
2:9
1. Bezirksliga Süd
SG Birkenfeld/Heimb. - Reich-Michelb.
SG Reich-Michelbach - TV Oberstein II
9:3
7:9
9:3
9:6
9:7
0:0
0:0
0:0
0:0
7:9
6:9
3:9
TV Merxheim - TTC Bruchweiler
2:9
9:2
46:14
31:20
0: 0
10:18
10:20
14:39
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
9:3
6:9
9:7
2:0
2:0
2:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:2
0:2
0:2
TTC Schwirzheim - TTG Gerolstein/Daun
TTC GW Zewen - TTF Konz II
2
2
0
1
1
2
9:7
9:7
0:0
0:0
0:0
0:0
7:9
7:9
SV Berschweiler - Idarer TV II
Oberreidenb./S. III - TTF Sobernheim III
Bollenbacher SV II - TuS Monzingen II
1. TV Merxheim
2. SG Birkenfeld/Heimbach V
TTC GW Kirn III
TTC Nahbollenbach II
TTC GW Desloch
TuS Meddersheim
SG Tiefenstein/Herborn II
TTF Bad Sobernheim IV
VfL Weierbach II
10. TTC Bruchweiler
VfK Schifferstadt II
AC Oberstein
RSC Pirmasens Fehrbach
ASV Boden
AV Speyer
KSC Friesenheim
1
1
0
0
0
0
1
1
4:0
4:0
0:0
0:2
0:2
0:4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
8:8
9:2
9:2
9:7
9:1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
9:1
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
1:9
Oberreidenb./S. V - Oberreidenb/S. IV
TuS Monzingen III - TTC GW Kirn IV
VfL Weierbach III - Idarer TV III
FSV Rehborn II - Birkenfeld/Heimb. VI
1. Idarer TV III
2. TTSG Oberreidenb./Sien IV
SG Birkenfeld/Heimbach VI
4. TTC GW Kirn IV
5. SV Berschweiler II
TSG Seesbach II
7. TuS Monzingen III
8. FSV Rehborn II
Oberreidenbach/Sien V
10. VfL Weierbach III
1
1
1
1
0
0
1
1
1
1
2:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:2
2:8
4:8
1:8
2:8
8:1
8:2
8:2
8:4
0:0
0:0
4:8
2:8
2:8
1:8
2:0
2:0
2:0
2:0
0:0
0:0
0:2
0:2
0:2
0:2
.
SEITE 25
Schlafmangel macht krank
Schlafstörungen sollte man nicht
auf die leichte Schulter nehmen.
Sie können langfristige Schäden
verursachen. Panorama
Kultur & Co.
Y
Fotos, Videos, Berichte auf www.rhein-zeitung.de/magazin
„Dreigroschenoper“ birgt herrlichen Streitstoff
bietet spannende und
spaltende Deutung des
Stücks von Brecht/Weill
Von unserem Autor
Andreas Pecht
Allerhand Brechungen
Methodisch greift er auf seine
Mainzer „Romeo und Julia”-Inszenierung von 2013 zurück. Die
wandte sich mit einer Melange aus
vertrauter Darstellung und allerhand Brechungen gegen die tradierte Rezeption des ShakespeareKlassikers. In Wiesbaden geben
nun bei Brecht einerseits etwa Uwe
Kraus und Andreja Schneider ein
fast traditionelles, saftiges Bettlerchefpaar Peachum. Andererseits
wird die Dreigroschen-Illusion immer wieder zerstört durch scheinbar improvisierte Passagen, durch
aus der Rolle fallende, Stück und
unsoziales Theatersystem disku-
Frankfurt:
Festwoche um
„Goethes Eros“
Aktion Mehr als 20
Veranstaltungen
M Frankfurt. Unter dem Titel „Goethes Eros“ erinnert Frankfurt vom
19. bis 28. September an den berühmtesten Sohn der Stadt. Bei der
fünften Ausgabe der Goethe-Festwoche soll es eine Ausstellung, ein
Sonderprogramm im Radio und
mehr als 20 Veranstaltungen geben. Zum Start an diesem Freitag
(19. September) wird die Ausstellung „Marianne von Willemer und
Goethe im Spiegel des West-östlichen Diwan“ im Goethe-Museum
eröffnet. Szenische Lesungen und
Vorträge sollen im Literaturhaus
oder in der Historischen Villa Metzler gehalten werden.
Das Filmmuseum zeigt vier Verfilmungen des Romans „Die Wahlverwandtschaften“,
und
das
Schauspiel Frankfurt greift das
Schwerpunktthema unter anderem
in zwei Co-Produktionen auf. Bei
hr2 werden Goethe und die Liebe in
Form von Gesprächen, Hörspielen
und musikalischen Bearbeitungen
behandelt. Goethe wurde am 28.
August 1749 in Frankfurt geboren.
Kontakt:
Kunstfälscher in
Wiesbaden angeklagt
M Betrug. Rund 15 Monate nach
dem Schlag gegen eine international operierende Kunstfälscherbande hat die Staatsanwaltschaft
Wiesbaden Anklage erhoben. Zwei
Männer im Alter von 42 und 68
Jahren werden beschuldigt, 18 gefälschte Werke russischer Avantgardekunst angeboten und teils
verkauft zu haben. Die Fälscher
sollen Bilder im Stil von Wassily
Kandinsky, Kasimir Malewitsch,
Alexej von Jawlensky oder Natalja
Gontscharowa gefälscht haben. Der
Schaden liegt in Millionenhöhe.
Saisonstart Wiesbaden
M Wiesbaden. So viel Stoff zum
Streiten wie jetzt in Wiesbaden bot
Bert Brechts „Dreigroschenoper“ in
der Großregion seit der verstörenden Bonner Inszenierung von Thirza Bruncken 2006 nicht mehr. Im
Stück droht Peachum dem Polizeichef, die Königskrönung mit seinem Bettlerheer zu stören; im Hessischen Staatstheater wendet der
frisch gekürte Hausregisseur Thorleifur Örn Arnasson die Drohung
gegen Feierlichkeitserwartung am
Startwochenende der neuen Intendanz Laufenberg.
Bruncken schuf damals einen
szenischen Gegenwarts-Comic mit
Klon-Menschen und entseelter Karaoke-Fete in übervölkerter Wohnschachtelgroßstadt. Das Stück sollte
so aktuell jene sozialkritische Aggressivität entfalten, die schon
Brecht mit mehreren Nachbearbeitungen (vergeblich) vor der kulinarischen Vereinnahmung als süffige Gauneroperette retten wollte.
Arnarsson verfolgt teils eine ähnliche Absicht.
Kompakt
Festivalfinale in Koblenz
am Sonntagabend
M Korrekt. Das erste Internationale
Musikfestival Koblenz unter Leitung von Benedict Kloeckner feiert
sein Finale entgegen unserer Meldung vom Wochenende am Sonntag, 28. September, um 18 Uhr im
Görreshaus in Koblenz. Infos und
Karten unter www.internationalesmusikfestival-koblenz.de, Abonnenten sparen 10 Prozent mit Angabe des Codes „AboAusweis“.
Pastior-Preis an
Marcel Beyer
Ungewöhnlicher Bühnenaufbau, außergewöhnliche Inszenierung: Andreja Schneider als Celia Peachum in der Wiesbadener „Dreigroschenoper“.
tierende Mimen. Das Ensemble
spielt nicht einfach Dreigroschenoper, sondern zeigt, dass es so tut,
als spiele es Dreigroschenoper. Das
Werk und der Kult darum werden
kritisch beäugt, dabei entstehen
auch neue Lesarten und mannigfach knuffige Momente.
Lucy und Polly treten zum Sängerinnen-Wettstreit an: Erstere,
Heather Engebretson, im schönsten
Opernsopran Mozarts Königin der
Nacht singend; Letztere, Barbara
Dussler, die gleiche Partie so famos
schnoddernd, knarzend, kreischend wie die Brecht'schen Songs.
Bettler, Gaunerplatte und Huren
werden von einer frechen GirlieTruppe gespielt. Überhaupt ist hier
Frauenpower Trumpf – was die
Wandlung des pittoresken Freudenhauses zur Leib und Seele der
Huren verelendenden Anstalt einschließt. Woraus logisch folgt: Es ist
an der Zeit, dass sich diese Frauen
von Abhängigkeit und Ausbeutung
durch verbrecherische Lebemänner
und verlogene Showmaker à la
Macheath (Tom Gerber) befreien.
Vom Dunkel ins Licht
Also wird der Typ diesmal nicht
durch einen Königsboten vom Galgen gerettet, sondern hängt, bis der
Tod eintritt, hoch überm Kasterlpuff
(Bühne: Matthias Schaller) – das
Mitte des zweiten Aktes ein Stapler
auf die bis dahin nackte und wie ei-
ne Fabrikhalle wirkende Riesenbühne schiebt. Die im Dunkeln
standen, treten nach Vollstreckung
triumphierend ins Licht: Huren in
unschuldigem Brautkleidweiß und
ein Chor mit Brechts Konterfei auf
den T-Shirts. Zum Schlussapplaus
vereinen sie sich mit allen Akteuren, auch den ins Spiel eingebundenen Bühnenarbeitern.
Etlichen Buhrufern im ansonsten
munter applaudierenden Publikum
mag das Ganze wie mutwillige Zurichtung vorkommen. Doch Arnarsson hat Brechts Verfremdungseffekt an der Seite, wenn er auf solche Weise systemische Scheinheiligkeiten des „politisch engagierten” (Staats-)Theaters zur Debatte
Foto: A. Etter
stellt. Ärgerlich, dass er partiell nur
alte Kulinarik durch neue TrashGefälligkeit ersetzt und kritische
Renitenz dann doch wieder in Effekthuberei ertrinkt.
Schwierige Akustik im Großen Haus
Noch ärgerlicher aber, dass in diesem Fall das Wiesbadener Theater
in seinem Großen Haus die Akustik
nicht im Griff hat: Die Combo im
Graben gibt Kurt Weills Musik etwas glatt, aber kunstvoll und kräftig; von manchen Songs und
Sprechtexten indes kommt auf den
Rängen bloß Gemurmel an.
Z
Termine und Karten unter Tel.
0611/132 325
M Auszeichnung. Der Schriftsteller
Marcel Beyer hat nach dem renommierten Kleist-Preis auch den Oskar-Pastior-Preis erhalten. Beim Internationalen Literaturfestival in
Berlin wurde der 48-jährige Lyriker
und Erzähler mit der mit 40 000 Euro dotierten Auszeichnung geehrt.
„Marcel Beyer bewegt sich im
Energiefeld der Sprache, ein Besessener der Geheimnisse der Wörter, die er aus scharfer Beobachtung
den Dingen ablauscht“, sagte die
frühere Kulturstaatsministerin
Christina Weiss in
ihrer Laudatio.
Beyer, der seit 1996
in Dresden lebt, ist
mit Werken wie
„Flughunde“,
„Erdkunde“ und
„Putins Briefkasten“ bekannt geworden.
Marcel Beyer
Ein flügellahmer Schauspielstart in Bonn
Auftakt Regisseur Sebastian Kreyer hat es sich mit Anton Tschechows „Die Möwe“ deutlich zu einfach gemacht
M Bonn. Erste Schauspielpremiere
der Saison am Theater Bonn. Gegeben wird in den Kammerspielen
Godesberg „Die Möwe”. Zwei
Stunden dauert das. Nach 30 Minuten ist klar: Da hat es sich jemand zu einfach gemacht mit Anton Tschechows Stück von 1896.
Ungehaltener gesagt: Regisseur
Sebastian Kreyer interessiert sich
für das Werk nur als Steinbruch,
aus dem Brocken zu holen sind, die
er zur launigen Sitcom meißeln
kann.
Dies Bonner Spiel dreht sich um
eine durchgeknallte Entertainment-Diva, neuzeitliche Star-Sucht
und etliche verschrobene Beziehungskisten. Es ballert mit aufgepfropften Pointen nur so um sich –
die Tschechows hintersinnig genaue Menschenbetrachtung alsbald von der Bühne schießen. Dabei ist die dem Krimi entlehnte Regie-Idee gar nicht schlecht, die
Aufführung mit dem Stückende anfangen zu lassen: dramatische Musik, Licht an, im Swimmingpool
treibt ein Toter; der unglückliche
Kostja ist's, er hat sich umgebracht.
Aus dem Off erzählt er nun, wie es
dazu kam – und das Spiel beginnt.
Keine schlechte Idee auch, das
Rhein-Zeitung,
Kulturredaktion, 56055 Koblenz
Diven-Karikatur: Sophie Basse bleibt als Arkadina ebenso an der Oberfläche
Foto: Thilo Beu
ihrer Figur wie die meisten ihrer Mitspieler.
Stück vom altrussischen Landgut in
eine etwas zerschlissene Ferienanlage der Gegenwart zu verlegen.
Kulturredaktion: 0261/892-247
[email protected]
Bühnenbildner Matthias Nebel hat
einen Appartementkomplex mit Innenhof nebst Palmbeet, Liegestüh-
len und Pool gebaut. Dort schmachtet Lehrer Semjon die Verwalterstochter Mascha an, die sich ihrerseits nach dem Jungdramatiker
Kostja verzehrt, der seinerseits die
Schauspielelevin Nina liebt, die jedoch mit dem berühmten Schriftsteller Trigorin anbandelt, der aber
Geliebter von Kostjas Mutter Irina
ist, einer nicht minder berühmten
Schauspielerin.
Die verzwickte Konstellation
stammt von Tschechow selbst, der
„Die Möwe” tatsächlich als Komödie verstanden wissen wollte. Lange Zeit hatten viele Regisseure
dennoch eine Tragödie daraus gemacht. Eine Künstlertragödie zumal, weil auch ein Generationenstreit zwischen überkommenen und
neuen Kunstformen das Geschehen
durchwirkt. In den vergangenen
Jahren nimmt das deutsche Theater
des Autors Kategorisierung der
„Möwe” wie auch des „Kirschgarten” als Komödie verstärkt beim
Wort – vergisst aber im Spaßfuror
bisweilen, dass Tschechows Komik
sich aus menschlicher Tragik speist.
Weshalb die Herausforderung für
ernsthaftes Inszenieren darin bestünde, die rechte Balance zwischen beidem zu finden. Kreyer hat
[email protected]
sie nicht gefunden, vielleicht gar
nicht gesucht.
Am nervigsten wird das an der
Figur Irina. Die verzweifelte Egomanie, Unsicherheit, Manieriertheit einer alternden Diva verkommt
bei Sophie Basse zur überdrehten
Comedy-Karikatur. Gespielt wird
nur die schrille Oberfläche, wie
auch die meisten ihrer Mitspieler
mehr oder weniger plakative Oberfläche bleiben.
Die bildschöne Nina der Maya
Haddad weckt anfangs als naivkluges Mädchen Interesse, wird
aber mit wachsender Bedeutung
fürs Stück seltsamerweise immer
unscheinbarer. Jonas Minthes
Kostja versinkt in derart bodenlosem Weltschmerz, dass er im Kalauer-geladenen Umfeld mehr
deppert denn tragikomisch wirkt.
Der Mascha von Mackie Heilmann
geht es ähnlich. Auf den übrigen
Positionen zieht man sich mit versiertem Boulevard-Spiel aus der
Affäre. So ist das Ganze punktuell
durchaus vergnüglich, hat mit
Tschechows Kunst allerdings herzAndreas Pecht
lich wenig zu tun.
Z
Termine und Karten unter Tel.
0228/778 008
twitter.com/rzkultur
.
Fernsehen
SEITE 26
Drama
Drama
Radio-Tipp
Im Alleingang – Die Stunde der Krähen
Schmetterling und...
Zwischen Traum und...
SAT.1, 20.15 Uhr Maria (Stefanie
Stappenbeck) ist eine ehrgeizige,
skrupellose Anwältin. Mit ihrem
Chef Georg Actis (Hannes Jaenicke) hat sie eine leidenschaftliche
Affäre, die jedoch abrupt endet,
als sie mehr als Sex von ihm fordert. Nach einem heftigen Streit
baut sie einen Autounfall, der sie
an den Rollstuhl fesselt. Zu allem Überfluss behandelt Actis sie
nicht mehr als ebenbürtige Juristin. Doch die Zeit der Rache
scheint gekommen, als Maria mit
ihrem ersten Mandanten gegen
Actis und dessen Klienten vor
Gericht zieht. Bruno (Godehard
Giese) will einen Klinikskandal
ans Licht bringen... Das packende und zugleich rührende um die
ehrgeizige Juristin Maria, die sich
mit ihrer toughen Art den Weg an
die Spitze ebnet, überzeugt mit
gut aufgelegten Darstellern. Besonders Hannes Jaenicke („Allein
unter Töchtern“) konnte sich einmal von einer anderen Seite präsentieren: Er hatte sichtlich Spaß
daran, sein Alter Ego Georg auf
charmante und doch hinterhältige
Weise gegen Maria in den Ring
steigen zu lassen.
Maria (Stefanie Stappenbeck) muss vom Rollstuhl aus arbeiten.
WDR, 23.15 Uhr ...Taucherglocke:
Jean-Dominique Bauby (Mathieu
Amalric) war früher Chefredakteur. Nach wochenlangem Koma
ist er nun erwacht und muss einen Schicksalsschlag verarbeiten:
„Locked-In-Syndrom“ lautet die
Diagnose, er ist nach einem Hirnschlag fast vollständig gelähmt.
Da er nur noch das linke Augenlid bewegen kann, bringt seine
Logopädin ihm eine Methode bei,
sich durch Blinzeln zu verständigen. Mühsam diktiert er auf diese
Weise ein Buch, in dem er die Bilanz seines Lebens zieht.
WDR5, 12.05 Uhr ...Trauma: Der
US-Künstler Edward Hopper war
vom Film noir beeinflusst, inspirierte aber auch selbst Regisseure wie Alfred Hitchcock, Jim Jarmusch und Wim Wenders. Um
diesen Dialog zwischen Malerei
und Film geht es in dem neuen
Werk des österreichischen Filmkünstlers Gustav Deutsch. Er erzählt mittels Bildern von Edward
Hopper die Geschichte einer Frau
und verbindet diese mit Ereignissen der jüngsten amerikanischen
Geschichte, die sich ins kollektive
Gedächtnis eingebrannt haben.
ARD
ZDF
SWR
RTL
SAT.1
PRo 7
5.30 ZDF-Morgenmagazin q 9.00 Tagesschau q B 9.05 Rote Rosen q B 9.55
Sturm der Liebe q B 10.44 Tagesschau
q B 10.45 Um Himmels Willen q 11.35
Elefant, Tiger & Co. B 12.00 Tagesschau
q B 12.15 ARD-Buffet q B
5.00 hallo deutschland 5.30 ZDFMorgenmagazin q 9.00 heute 9.05 Volle
Kanne – Service täglich B 10.30 Die
Rosenheim-Cops. Krimiserie 11.15 Soko
5113. Krimiserie. Ein schmutziges Geschäft B 12.00 heute 12.10 drehscheibe
6.50 Tagebücher des Ersten Weltkriegs
7.20 Sturm der Liebe q 8.10 Mensch
Leute 8.40 Eisenbahn-Romantik 9.10
SWR Landesschau Rheinland-Pfalz 10.10
SWR Landesschau Baden-Württemberg q
11.10 Brisant 11.35 Panda, Gorilla & Co. q
6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30
Gute Zeiten, schlechte Zeiten B 9.00
Unter uns B 9.30 Die Trovatos 10.30
Unsere erste gemeinsame Wohnung
11.00 5 Zimmer 1 Gewinner 12.00 Punkt
12 – Das RTL-Mittagsjournal B
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Infotainment. Moderation: Matthias Killing,
Karen Heinrichs B 10.00 Auf Streife.
Doku-Soap B 11.00 Richterin Barbara
Salesch. Gerichtsshow 12.00 Richter
Alexander Hold. Gerichtsshow
5.15 Steven liebt Kino – Spezial B 5.35
Eine schrecklich nette Familie 6.20 Malcolm mittendrin 7.10 Scrubs – Die Anfänger 8.00 Two and a Half Men 8.55 Mike &
Molly 9.45 How I Met Your Mother 11.10
The Big Bang Theory 12.25 Mike & Molly
13.00 ZDF-Mittagsmagazin q
14.00 Tagesschau q B
14.10 Rote Rosen. Telenovela q B
15.10 Sturm der Liebe. Telenovela q B
16.10 Nashorn, Zebra & Co. q B
17.15 Brisant q B
18.00 Verbotene Liebe. Daily Soap q B
18.50 Heiter bis tödlich: Hauptstadtrevier. Krimiserie. Der Lockvogel q
19.45 Wissen vor acht – Mensch.
Können wir unserer Erinnerung
vertrauen? q
19.50 Wetter vor acht q
19.55 Börse vor acht q
13.00 ZDF-Mittagsmagazin q
14.00 heute – in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht. Kochshow
15.00 heute q
15.05 Deutschlands bester Bäcker.
Sabine Baumgarten, Johann Lafer
und Jochen Baier suchen den besten Bäcker. q B
16.00 heute – in Europa q
16.10 Soko Wien. Krimiserie. Notwehr q
17.00 heute q
17.10 hallo deutschland q
17.45 Leute heute q
18.05 Soko Köln. Auf der Flucht q B
19.00 heute q
19.20 Wetter q
19.25 Die Rosenheim-Cops. Krimiserie.
Tod nach Schankschluss q B
13.15 Planet Wissen
14.15 Eisenbahn-Romantik
14.45 Bilderbuch
15.30 Die Rezeptsucherin. Mayen B
16.00 SWR Landesschau aktuell q
16.05 Kaffee oder Tee B
17.05 Kaffee oder Tee B
18.15 natürlich!
18.45 SWR Landesschau. „Grenzenlos
Kultur“ – Rollstuhlperformance
unter Wasser in Mombach / Die
Heizöl-Lotterie – Sinkt der Ölpreis
weiter, oder besser jetzt kaufen? /
Weinköniginnen-Check q
14.00 Verdachtsfälle Spezial
16.00 Verdachtsfälle. Doku-Soap
17.00 Betrugsfälle. Doku-Soap
17.30 Unter uns. Daily Soap B
18.00 Explosiv – Das Magazin B
18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin B
18.45 RTL Aktuell B
19.03 RTL Aktuell – Das Wetter
19.05 Alles was zählt. Daily Soap B
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten.
Daily Soap. Nele und Sammy sind
aufeinander losgegangen. Nur
mühsam gelingt es Mesut und
Jasmin, die Frauen auseinanderzureißen und zu beruhigen. Nele
entzieht sich der Situation und
glaubt, dass sie es sich endgültig
bei Mesut verscherzt hat. B
13.00 Richter Alexander Hold. Gerichtsshow
14.00 Auf Streife B
15.00 Im Namen der Gerechtigkeit –
Wir kämpfen für Sie! B
16.00 Anwälte im Einsatz B
17.00 Mein dunkles Geheimnis.
Falsches Zeugnis B
17.30 Schicksale – und plötzlich ist
alles anders. Immer auf der Flucht
18.00 In Gefahr – Ein verhängnisvoller
Moment. Doku-Soap. Sylvia – Der
Tod ist ein stiller Verräter B
19.00 Navy CIS. Krimiserie. Die
Rückkehr. Der NCIS wird zu den
Ermittlungen im Todesfall von zwei
Navy-Offizieren hinzugezogen. B
19.55 Sat.1 Nachrichten
13.20 Two and a Half Men. Sitcom.
Die Lückenbüßerin / Eine falsche
Bewegung, Zimbabwe! ) B
14.15 The Big Bang Theory. Sitcom. Die
Grillenwette / Sex oder Pralinen /
Für ihn oder mit ihm B
15.35 How I Met Your Mother. Sitcom.
Oh Honey / Der Verzweiflungstag /
Die Müllinsel B
17.00 taff. Boulevardmagazin. Mein
neues Leben B
18.00 Newstime
18.10 Die Simpsons. Zeichentrickserie.
Nacht über Springfield
18.40 Die Simpsons. Zeichentrickserie.
Homer auf Irrwegen
19.05 Galileo. Infomagazin. Seenomaden
betreten festen Boden B
20.15 Mord mit Aussicht. Der Carport.
Sophie ermittelt im Mordfall Ines.
Die 21-Jährige arbeitete als Praktikantin im Rathaus. Schon bald
stellt sich heraus, dass die junge
Frau den langjährigen Bürgermeister Hans Zwanziger erpresste. q B
20.15 Prinz Harry – der wilde Windsor.
Prinz Harry ist der Superstar des
britischen Königshauses. Gestern
feierte er seinen 30. Geburtstag.
Mit ungezeigten Aufnahmen und
Interviews zeichnet die Doku ein
facettenreiches Porträt. q B
20.15 Tatort: Vergeltung. Krimireihe, D,
2011. Mit Harald Krassnitzer, Adele
Neuhauser. Chefinspektor Moritz
Eisner bekommt Bibi Fellner, die
ein Alkoholproblem hat, zur Seite
gestellt. Gemeinsam sind sie auf
der Spur eines Serientäters. q B
20.15 Bones – Die Knochenjägerin.
Krimiserie. Um den kaltblütigen
Serienmörder Pelant in die Falle zu
locken, entwickelt das Team einen
komplizierten Plan. Doch Pelant
scheint wie immer allen einen
Schritt voraus zu sein. ) B
20.15 Im Alleingang – Die Stunde der
Krähen. Drama, D, 2011. Mit
Stefanie Stappenbeck. Anwältin
Maria wird von ihrem Chef und ExGeliebten nach einem Unfall nicht
mehr respektiert. Doch vor Gericht
bietet sie ihm die Stirn. B
20.15 Two and a Half Men. Sitcom.
Larrys Ahnungslosigkeit über Alans
Affäre mit Lyndsey sorgt weiter für
Aufregung: Larry bittet Alan, den
er nur als „Jeff Starkmann“ kennt,
Trauzeuge bei seiner Hochzeit mit
Lyndsey zu werden. ) B
21.00 In aller Freundschaft. Arztserie.
Herzstillstand q B
21.45 Fakt q B
22.15 Tagesthemen q B
22.45 Menschen bei Maischberger.
Diagnose Depression: Bin ich nur
unglücklich oder schon krank? q
0.00 Weltspiegel extra q B
0.15 Nachtmagazin q B
0.35 Alfons und Gäste
21.00 Frontal 21. U. a.: Rausgeschmissen
– Vermietertricks bei Eigenbedarf
21.45 heute-journal q
22.15 37°: Mannsbilder. Was Väter und
Söhne verbindet q B
22.45 Abenteuer Boss!
23.15 Markus Lanz q
0.30 heute nacht
0.45 Neu im Kino
0.50 The Help. Drama, USA, 2011 q )
22.00 Familie Heinz Becker
22.55 Schreinerei Fleischmann und
Freunde. Comedyshow B
23.25 Das Beste aus „Verstehen Sie
Spaß?“ B
23.50 Spätschicht B
0.35 Familie Heinz Becker
1.30 Das Beste aus „Verstehen Sie
Spaß?“ B
21.15 Bones – Die Knochenjägerin.
Krimiserie. Ein Zwerg, reich und
tot, war einmal in Not ) B
22.15 Person of Interest. Dramaserie.
Aletheia / Ich helfe Menschen )
0.00 RTL Nachtjournal B
0.30 Bones – Die Knochenjägerin B
1.25 Person of Interest ) B
3.05 RTL Nachtjournal B
3.30 Betrugsfälle. Doku-Soap
22.15 akte 20.14 – Reporter kämpfen
für Sie! Von der eigenen Mutter
entführt B
23.15 24 Stunden B
0.20 Criminal Minds. Zwei von Drei B
1.15 Navy CIS. Die Rückkehr
2.05 In Gefahr – Ein verhängnisvoller
Moment. Doku-Soap B
2.50 Schicksale – und plötzlich ist
alles anders B
20.40 Two and a Half Men. Die Standuhr
21.10 2 Broke Girls. Sitcom. Von
Schlümpfen und Hexen / CandyAndy ist kein Dandy ) B
22.05 Mom. Sitcom. Drei Frauen und ein
Bett / Hüttenzauber ) B
23.05 TV total. Comedyshow
0.05 Two and a Half Men ) B
1.05 Fringe – Grenzfälle des FBI )
3.00 ProSieben Spätnachrichten
Foto: SAt.1
WDR
BR
HR
NDR
MDR
ARTE
3 SAT
KI.KA
10.00 Lokalzeit 10.30 Aktuelle
Stunde q 11.10 Seehund, Puma
& Co. q B 12.00 Papageien,
Palmen & Co. q 12.45 WDR
aktuell q 13.00 Servicezeit q
13.30 In aller Freundschaft q
B 14.15 Die deutsche Nordseeküste q B 15.00 Planet
Wissen q 16.00 WDR aktuell
q 16.15 daheim + unterwegs
18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und
Heute q 18.20 Servicezeit q
18.50 Aktuelle Stunde q 19.30
Lokalzeit 20.00 Tagesschau
q B 20.15 Abenteuer Erde.
Doku-Reihe q B 21.00 Quarks
& Co. q B 21.45 WDR aktuell
q 22.00 Eberl entdeckt q
B 22.30 West Art q 23.15
Schmetterling und Taucherglocke. Drama, F/USA, 2007 q
1.00 Domian B
7.15 Tele-Gym 7.30 Panoramabilder 9.00 TeleGym 9.15
Giraffe, Erdmännchen & Co.
10.05 Lebenslinien q 10.50
Faszination Wissen q 11.20
Rote Rosen q 12.10 Sturm
der Liebe q 13.00 Dahoam is
Dahoam q 13.30 Die Merkendorfer Krautbauern 14.00
Landtag live. Sondersitzung
des Bayerischen Landtags
16.45 Rundschau q 17.00
Krenbauern in Franken 17.30
Regionales 18.00 Abendschau
q 18.45 Rundschau q 19.00
Gesundheit! q 19.45 Dahoam
is Dahoam q 20.15 Tatort: Im
freien Fall. Krimireihe, D, 2001
q 21.45 Rundschau-Magazin q
22.00 Münchner Runde 22.45
Messner. Doku-Film, D, 2012
q ) 0.30 Rundschau-Nacht
13.40 Sommer in Rom. Komödie, D, 2013 q 15.15 Der Tanz
des Haubentauchers q 16.00
Hessenschau kompakt 16.05
hallo hessen 16.45 Hessenschau kompakt 17.00 hallo
hessen 17.50 Hessenschau
kompakt 18.00 maintower
18.20 Brisant q 18.50 service:
reisen 19.15 alle wetter! 19.30
Hessenschau q 19.58 Hessenschauwetter 20.00 Tagesschau
20.15 Abenteuer Traumhaus
21.00 Mainpartie 21.45 leckeres hessen – der fröhlich freche Kochwettkampf q 22.30
Hessenschau kompakt 22.45
Mythos Kriegsmarine 23.30
Mankells Wallander – Dunkle
Geheimnisse. Krimireihe,
S/D, 2006 q 0.55 Abenteuer
Traumhaus
10.30 buten un binnen 11.00
Hallo Niedersachsen q 11.30
Niedersachsens schlaue
Füchse q 12.15 In aller Freundschaft q 13.00 Typisch! q B
13.30 Brisant q B 14.00 NDR
aktuell q B 14.15 Bilderbuch
Deutschland 15.00 NDR aktuell q B 15.15 Durch Australien
in legendären Zügen q 16.00
NDR aktuell q B 16.10 Mein
Nachmittag 17.10 Leopard,
Seebär & Co. q B 18.00
Regionales 18.15 NaturNah
q B 18.45 Das! q B 19.30
Regionales 20.00 Tagesschau
q B 20.15 Visite q B 21.15
Panorama 3 B 21.45 NDR aktuell q 22.00 Tatort: Zwischen
den Ohren. Krimireihe, D,
2011 q B 23.30 Weltbilder q
B 0.00 Hightech am Körper
11.00 MDR um 11 q 11.50 In
aller Freundschaft q 12.35
Mein Schatz ist aus Tirol.
Musikfilm, D, 1958 14.00 MDR
um 2 q B 14.59 MDR aktuell
Eins30 B 15.00 LexiTV 16.00
MDR um 4 B 17.45 MDR
aktuell q B 18.05 Wetter für 3
q B 18.10 Brisant q 18.54
Unser Sandmännchen 19.00
Regionales 19.30 MDR aktuell
q B 19.50 Einfach genial q B
20.15 Umschau q B 20.45 Die
Wische – Ulbrichts blühende
Landschaft q B 21.15 Geschichte Mitteldeutschlands
21.45 MDR aktuell q B 22.05
Sowjetarmee geheim (2/2)
22.48 MDR aktuell Eins30 B
22.50 Polizeiruf 110: Trio zu
viert. Krimireihe, DDR, 1989 q
0.10 Morden im Norden B
10.55 Die Spur der Steine B
11.20 Asien feiert B 12.05
360° – Geo Reportage 12.50
Frankreichs mythische Orte
B 13.20 Arte Journal 13.40
Blackthorn – Butch Cassidys
letzter Ritt. Western, E/F/
BOL, 2011 B 15.20 Die Spur
der Steine B 15.50 Zwischen
Himmel und Erde B 16.15
Der Sonnenkönig der Massai
B 17.00 X:enius 17.30 Die
mongolische Eistruhe B 18.25
Kontinente in Bewegung B
19.10 Arte Journal 19.30 Die
kulinarischen Abenteuer der
Sarah Wiener in Asien q B
20.15 Mittal – Die dunkle Seite
des Stahlmagnaten B 21.45
Debatte 21.55 „Töte zuerst!“
23.15 Bei Anruf Folter B 0.15
Jagd auf Bin Laden B
5.25 Crossroads 6.10 3satTextVision 6.20 Kulturzeit
7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB q 9.05 Kulturzeit
9.45 nano 10.15 Hart aber fair
11.45 Reisezeit – Traumhafte
Ziele q 12.10 Armut ist kein
Kinderspiel q 13.00 ZIB q
13.15 Fernweh 14.00 Fernweh
17.45 Fernweh 18.30 nano
19.00 heute q 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau q B
20.15 Annas zweite Chance.
Melodram, D, 2009 q 21.45
Kino Kino 22.00 ZIB 2 q 22.25
Kennwort Kino 22.55 Porträt
in der Dämmerung. Drama,
RUS, 2011 B 0.40 10 vor 10
1.10 Annas zweite Chance.
Melodram, D, 2009 q
10.45 Woofy 10.50 Coco, der
neugierige Affe 11.15 Der kleine Prinz q B 11.40 Hexe Lilli
12.05 Heidi 12.30 Marsupilami
12.55 Geronimo Stilton B
13.20 Sherlock Yack B 13.40
Die Pfefferkörner 14.08 logo!
14.10 Schloss Einstein – Erfurt
B 15.00 Wendy B 15.25 Horseland, die Pferderanch 15.50
Lou! B 16.15 logo! 16.20
Garfield 16.40 Pat & Stan
16.45 Marsupilami 17.35 Hexe
Lilli 18.00 Shaun das Schaf B
18.15 Coco, der neugierige
Affe 18.40 Elefantastisch! B
18.50 Unser Sandmännchen
19.00 Der kleine Prinz q B
19.25 Wissen macht Ah! q B
19.50 logo! 20.00 Kika Live
q B 20.10 Du bist Style! B
20.35 Dance Academy q B
SUPER RTL
VoX
KABEL 1
RTL II
SPoRT 1
EURoSPoRT
N24
PHoENIX
10.00 Mike der Ritter 10.30
Die Oktonauten B 10.55 Peter Hase B 11.25 Littlest Pet
Shop 11.50 LazyTown B 12.20
Eddie Angsthorn B 12.40
Go Wild! B 13.10 Cosmo &
Wanda 13.40 Scooby-Doo! B
14.05 Angelo! B 14.35 Coop
gegen Kat B 15.00 5 Freunde 15.30 Sally Bollywood B
15.55 Legenden von Chima B
16.25 Dragons B 16.50 Cosmo & Wanda 17.20 ScoobyDoo! B 17.45 Coop gegen
Kat B 18.15 Go Wild! 18.45
WOW! 19.15 Angelo! B 19.45
5 Freunde 20.15 Die Jagd zum
magischen Berg. Abenteuerfilm, USA, 2009 B 22.15
Winn-Dixie – Mein zotteliger
Freund. Familienfilm, USA,
2005 B 0.25 Shop24Direct
5.40 Hilf mir doch! B 6.45
Verklag mich doch! 8.45
Verklag mich doch! B 9.45
Hilf mir doch! B 10.50 Vox
nachrichten 10.55 Mein himmlisches Hotel 11.55 Shopping
Queen B 12.55 Verklag mich
doch! B 13.55 Verklag mich
doch! B 15.00 Shopping
Queen B 16.00 4 Hochzeiten
und eine Traumreise B 17.00
Mein himmlisches Hotel B
18.00 mieten, kaufen, wohnen
19.00 Das perfekte Dinner –
Wer ist der Profi? B 20.00
Prominent! 20.15 Die Höhle
der Löwen B 22.15 Goodbye
Deutschland! Die Auswanderer
23.15 Die Küchenchefs B 0.15
Vox nachrichten 0.35 Arrow
) B 1.25 Arrow ) B 2.15
Medical Detectives
5.15 Steven liebt Kino 5.25 Die
Super-Heimwerker 5.50 Achtung Kontrolle! Einsatz für die
Ordnungshüter 7.10 Mein Lokal, Dein Lokal B 8.10 Ghost
Whisperer 9.10 Cold Case
10.05 Without a Trace B 11.05
Castle ) B 12.00 Numb3rs
B 13.00 Charmed 14.00 Ghost
Whisperer B 14.55 Cold Case
15.55 kabel eins news 16.00
Castle B 17.00 Mein Lokal,
Dein Lokal B 18.00 Abenteuer Leben B 19.00 Achtung
Kontrolle! B 20.15 Rosins Restaurants B 22.20 K1 Magazin
B 23.20 Abenteuer Leben
spezial B 1.10 K1 Magazin B
2.00 kabel eins late news 2.05
Mein Revier – Ordnungshüter
räumen auf B 3.05 kabel eins
late news
5.30 Grip – Das Motormagazin B 6.10 Die Schnäppchenhäuser – Der Traum
vom Eigenheim 7.50 Die
Kochprofis – Einsatz am Herd
B 8.50 Frauentausch 10.50
Family Stories B 11.50 Köln
50667 B 12.50 Berlin – Tag &
Nacht B 13.55 Hilf mir! Jung,
pleite, verzweifelt... B 15.00
Frauentausch B 17.00 Next,
Please! B 18.00 Köln 50667
B 19.00 Berlin – Tag & Nacht
B 20.00 RTL II News B 20.15
Zuhause im Glück – Unser
Einzug in ein neues Leben B
22.15 Exklusiv – Die Reportage 23.15 Außergewöhnliche
Menschen B 0.05 Autopsie
– Mysteriöse Todesfälle 1.05
Crash! Knapper geht’s nicht
1.45 Stan Lee’s Superhumans
5.00 Sport Clips 6.00 Teleshopping 8.30 Sport Quiz
11.30 Teleshopping 15.00
Normal 15.30 Die WerkstattHelden 16.00 Die WerkstattHelden 16.30 Storage Wars
– Die Geschäftemacher 17.00
Storage Wars – Die Geschäftemacher 17.30 Storage Wars
– Die Geschäftemacher 18.00
Storage Wars – Die Geschäftemacher 18.30 Bundesliga
Aktuell 19.45 Goooal! – Das
internationale Fußball Magazin 20.15 Bitburger Fantalk
23.15 Süper Lig – Die Highlights der türkischen Liga 0.00
Sport Clips 0.30 Sport Clips
0.45 Teleshopping 1.00 Sport
Clips 1.05 Teleshopping 1.20
Sport Clips 1.50 Teleshopping
2.00 Sport Clips
8.30 Bogenschießen 9.00
Watts Sportzapping 9.15
Eurogoals 9.45 Snooker B
11.30 Horse Racing Time 11.45
Radsport 13.00 Leichtathletik 14.45 Snooker. Masters
in Shanghai 16.45 Fußball.
UEFA Youth League 18.00
Fußball. UEFA Youth League:
Real Madrid – FC Basel, live
20.00 Speedway. Elitserien.
Schwedische Team-Liga: 1.
Halbfinale, Rückkampf, live
21.00 Leichtathletik. IAAF
Continental Cup 22.00 Snooker. Masters in Shanghai B
23.00 Tuesday Night Speed
Date 23.05 Motorsport. GT
Academy Masterclass 23.20
Motorsport. World Series by
Renault 23.50 Motocross 0.20
Tuesday Night Speed Date
Stündlich Nachrichten 5.10
Impuls zum Blackout 12.45
Börse am Mittag 13.05 Das
Imperial War Museum in
London B 14.05 Tauchfahrt
ohne Rückkehr 15.10 N24
Cassini 15.40 Stunt Heroes B
16.10 Absturz in den Anden –
Überleben um jeden Preis B
17.10 Absturz in den Anden –
Überleben um jeden Preis B
18.15 Börse am Abend 18.25
N24 Immobilientrend B 19.10
Die Transporter – Let’s move
it! B 20.05 Stephen Hawking
– Geheimnisse des Universums: Außerirdische B 21.00
Geheimnisse des Weltalls:
UFOs und Aliens B 22.00 Die
Marsmission B 23.05 N24
Zeitreise mit Stefan Aust B
0.00 Geständnis hinter Gittern
9.30 IS-Terror – Krieg im Irak
10.45 Schottland vor dem Referendum 12.00 Vor Ort 12.45
Ukraine-Krise 14.00 Vor Ort
14.30 Kostenfalle Kanalistion
15.15 Amerikas Westküste
16.45 Campen mit fünf Sternen 17.00 Die Propagandaschlacht um die Gentechnik 17.30
Vor Ort 18.00 Kaputt gespart!
18.30 Wilde Inseln B 19.15
Bye bye Britannia? 20.00
Tagesschau q 20.15 Duell am
Okawango 21.00 Namaqualand 21.45 heute journal q
22.15 phoenix Runde 23.00
Der Tag 0.00 phoenix Runde
Legende:
: Zweikanalton, ) Dolby,
A Schwarz-weiß, q Untertitel,
B High Definition
.
SEITE 27
Panorama
Jeder Zehnte wird um den Schlaf gebracht
Neurologenkongress Die unterschätzte Volkskrankheit fördert neuen Studien zufolge auch Demenz
Von Sabine Dobel
M München. Schlafen. Für manche
ist das reine Zeitverschwendung.
Viele Mächtige sollen angeblich
mit wenig Schlaf auskommen –
vier Stunden oder weniger. Napoleon und Leonardo da Vinci gehörten dazu und die Politikelite
von Barack Obama bis Angela
Merkel. Die Kanzlerin sagt von
sich, sie habe „kamelartige Fähigkeiten“: Sie habe eine gewisse
Speicherfähigkeit, müsse dann aber
wieder auftanken.
Doch wenig Schlaf über Tage
kann die Leistung des Gehirns senken. Langfristig kann Schlafentzug
Demenz fördern, warnen Neurologen. „In unserer Informationsgesellschaft schlafen wir ein bis eineinhalb Stunden kürzer als noch in
den 1960er-Jahren“, sagt Geert
Mayer, Neurologe und Chefarzt
der Hephata-Klinik in Schwalmstadt. „Wir haben relativen Schlafentzug – alle.“ Die Vorgänge im
Gehirn während des Schlafes sind
ein Thema beim Neurologenkongress, der noch bis zum 19. September in München tagt. 7000
Fachleute sprechen über Schlaganfall, Demenz, Multiple Sklerose,
Epilepsie, Lähmungen, Schmerzund Schwindelsymptome.
Bei der Entstehung vieler Erkrankungen spielt Schlaf eine weit
größere Rolle als angenommen,
sagt Kongresspräsident Wolfgang Schlafstörungen werden oft bagatellisiert. Mediziner sagen: Wer nachts stundenlang wach ist, riskiert dauerhafte Schäden.
Foto: dpa
Oertel. Die Bedeutung wird unterschätzt. Rund 10 Prozent der Be- Im Schnitt braucht der Mensch sie- re vorausgehen. Patienten, die spä- prägten REM-Schlafphase: Sie wechsel ändert sich, die Insulinvölkerung können chronisch nicht ben Stunden Schlaf. „Es gibt aber ter an Parkinson, der Parkinson- können unruhig schlafen oder so- sensibilität nimmt ab, das Risiko
ein- oder durchschlafen. „Schlaf- genetisch bedingt Kurz- und Lang- ähnlichen
Multisystematrophie gar um sich schlagen. Wer zu we- für Diabetes Typ 2 steige, sagt
störungen sind eine Volkskrank- schläfer. Manche Leute kommen oder Demenz erkranken, haben nig schläft, riskiert auch Herz- Mayer: „Menschen mit Schlafstöheit, werden aber lediglich als Be- mit fünf Stunden hin, andere brau- mitunter schon Jahrzehnte vorher Kreislauf-Erkrankungen, Überge- rungen haben ein höheres Krankfindlichkeitsstörung
behandelt“, chen neun “, sagt Mayer. Das Pro- Probleme in der von Träumen gewicht und Diabetes. Der Stoff- heitsrisiko und sterben früher.“
sagt Mayer. „Schlaf ist essenzieller blem: „Heute wissen viele Leute
Bestandteil des Lebens.“
gar nicht mehr, wie viel Schlaf sie
Neue Studien an Tieren stützen brauchen. Das ist ähnlich wie beim
demnach den Verdacht, dass zu Essen: Die Selbstwahrnehmung
wenig Schlaf über Jahre die Ent- fehlt.“ Dazu trägt die ständige Verstehung von Demenz
fügbarkeit
medialer Interview Permanenter
gative Auswirkungen auf das Herz- einem solchen Wert dürfte sich in
begünstigt. Bestimmte „Bei jedem Kind Unterhaltung bei. „Man
Kreislauf-System, die Lebenser- Deutschland niemand mehr hinters
Abbauprodukte im Gekann die ganze Nacht Schlafmangel verursacht
wartung und das Leistungsvermö- Steuer setzen. Ich wundere mich
hirn werden im Schlaf sagt man: Es
durch fernsehen – frügen am Tag. Diese Menschen ha- deshalb, wenn Menschen in dieabtransportiert
und braucht den
her kam schon um zwölf dauerhafte Schäden
ben wegen erhöhter Tagesschläf- sem Zustand folgenschwere Enthäufen sich bei Mangel Schlaf. Bei den
das Testbild.“ Es manrigkeit ein besonders hohes Un- scheidungen fällen.
an, sagt Mayer. „Das
gelt zudem am Be- M München. Wie wichtig ist Schlaf fallrisiko im Straßenverkehr und
kann zu einer Früh- Erwachsenen
wusstsein für die Be- für die Gesundheit? Wir sprachen am Arbeitsplatz.
Wie schadet Schlafentzug dem Geschädigung des Ge- scheint alles
deutung des Schlafs. mit dem Schlafexperten Alfred
hirn und dem übrigen Körper?
hirns führen, die wir weggewischt.“
„Bei jedem Kind sagt Wiater über den Zusammenhang Angela Merkel oder Barack Obama
Besonders berücksichtigen sollte
gar nicht bemerken.“
man: Es braucht den von Schlaf und Krankheiten.
man die Folgen von Schlafstörunschlafen wenig und sind stolz daNeurologe Geert
Kurzfristig
richtet Der
Schlaf.
Bei
den
Ergen bei Kindern. Sie bestehen in
rauf.
Schlechte
Vorbilder?
Mayer beklagt das fehlenSchlafentzug
keine de Bewusstsein für die
wachsenen scheint al- Wie häufig sind Schlafprobleme?
Den Schlafbedarf von Frau Merkel zwei Dritteln der Fälle über Jahre
Schäden an, beein- Bedeutung des Schlafs.
les weggewischt.“
In Deutschland rechnen wir mit und Herrn Obama kann ich nicht fort und betreffen eine prägende
trächtigt aber FunktioGeben sich manche mehr als sieben Millionen Betrof- einschätzen. Vielleicht sind sie tat- Entwicklungsphase. Unabhängig
nen im Gehirn. Konzentration, keine Zeit zum Schlafen, so wälzen fenen. Und Schlafstörungen
sächlich Kurzschläfer, die von körperlichen Folgen wie ÜberDenk- und Merkleistung lassen sich andere nachts qualvoll wach können erhebliche gesundmit wenig Schlaf auskom- gewicht wird die Gedächtnisbilnach. Während Politiker die Ge- herum. Manche Krankheiten wie heitliche Konsequenzen mit
men. Besteht jedoch Schlaf- dung für Lerninhalte beeinträchschicke ihrer Bürger bei nächtli- das Restless-Legs-Syndrom lassen Folgen für das psychosozimangel, ist eine erhöhte Ri- tigt, mit dem Risiko dauerhafter nechen Verhandlungsrunden noch im die Betroffenen kaum zur Ruhe ale Leistungsvermögen mit
sikobereitschaft mit reali- gativer Konsequenzen.
Halbschlaf steuern dürfen, gibt es kommen. Bei der Schlafapnoe sor- sich bringen. Derzeit sind
tätsfernem Optimismus zu
für Lokführer und Busfahrer Vor- gen Atemaussetzer für schlechten mehr als 50 Schlafstörunbefürchten. Dadurch wer- Nehmen Schlafstörungen zu?
schriften in Sachen Lenkzeit. Zu Schlaf und spätere Tagesmüdig- gen definiert. Ein- und
den negative Konsequenzen Durch die Globalisierung ist eine
wenig Schlaf beeinträchtigt auch keit.
Neurologen
entdecken Durchschlafstörungen
im
des Handelns nicht hinrei- weitere Zunahme von Schlafstödas Lernen. Wer vor einer Prüfung Schlafstörungen zunehmend als engeren Sinne betreffen 6 Alfred Wiater chend wahrgenommen. Die rungen zu befürchten, da Prozesse
bis in den Morgen paukt, müht frühen Hinweis auf neurologische Prozent der Bevölkerung.
Leistung eines Menschen, wie unser Schlaf-wach-Rhythmus
sich womöglich vergebens. Denn und psychiatrische Erkrankungen. An schlafbezogenen Atmungsstö- der 24 Stunden wach ist, ähnelt der durchbrochen werden. Der perim Schlaf werden Gedächtnisin- Schlafprobleme können laut Oertel rungen leiden zwischen 3 und 7 von jemandem mit einem Blutal- manente Kampf gegen unsere inhalte abgespeichert und verfestigt. einer Depression um mehrere Jah- Prozent. Sie haben erhebliche ne- koholwert von rund 1 Promille. Mit nere Uhr macht uns krank.
Kampf gegen innere Uhr macht krank
„Tief Mitteleuropa“ wirbelt den Sommer durcheinander
Klima Vor allem der Juli
war zu feucht – Experten
rechnen mit extremeren
Wetterereignissen
M Berlin/Offenbach. Meteorologen
erwarten zwar in den kommenden
Tagen wieder Temperaturen von
bis zu 25 Grad. Insgesamt war der
Sommer aber recht ungewöhnlich:
Vor allem der Juli fiel aus dem Rahmen, wie Experten in Berlin berichteten. Sie rechnen künftig mit
extremeren Wetterereignissen wie
Starkregen. Außerdem könnten
diese Ereignisse noch heftiger ausfallen als bisher, sagte der Vizepräsident des Deutschen Wetterdienstes (DWD), Paul Becker.
Der Juli „war nicht nur sehr
warm, es wurde auch viel Nieder-
schlag beobachtet“, sagte Becker.
Es handelte sich allerdings nicht
um ein flächendeckendes Phänomen. Vielmehr waren Regionen
punktuell betroffen: Überflutungen
gab es etwa in Sachsen, Thüringen
und Nordrhein-Westfalen. Zu Hitzeschäden kam es hingegen in
Brandenburg. Die gefährliche Wetterlage schlug sich auch in Unwetterwarnungen nieder: An 43 von
92 Tagen des meteorologischen
Sommers – also im Juni, Juli, August – warnte der DWD vor starken
Gewittern, Niederschlägen und
Sturmböen. „Das ist eine Menge“,
betonte Becker. Der August fiel
deutlich zu kalt aus.
Die hohen Niederschlagsmengen sieht der Experte in Zusammenhang mit einer Wetterlage, die
man seit 1950 in Deutschland immer häufiger beobachtet: dem „Tief
Mitteleuropa“. Es bringt schwül-
Experten des Deutschen Wetterdienstes erwarten, dass es künftig noch
häufiger zu Unwettern und Überschwemmungen kommen wird.
Foto: dpa
warme Luft aus dem Mittelmeerraum nach Deutschland. Im Sommer führt es zu Gewittern, im Winter zu Schneeschmelzen. Anfang
Juli etwa brachte das Tief an einzelnen Tagen extreme Niederschläge in einem breiten Band
quer über Deutschland. Im ver-
gangenen Jahr war das Tief an
mehreren Tagen hintereinander
aufgetreten – vielerorts traten Flüsse über die Ufer. In diesem Jahr
blieben Hochwasser hingegen
weitgehend aus. „2014 traten vor
allem kurze und kleinräumige Niederschläge auf, während es 2013
großflächige und oft mehrtägige
Regenphasen gab“, erläuterte Enno Nilson von der Bundesanstalt
für Gewässerkunde.
Nach DWD-Prognosen wird das
„Tief Mitteleuropa“ das Wetter in
Deutschland bis zum Ende des 21.
Jahrhunderts an immer mehr Tagen beeinflussen. Unter anderem
könnte das globale Starkwindband, der Jetstream, eine Rolle
spielen. Inwiefern der Klimawandel sich diesen Sommer gezeigt
hat, lässt sich noch nicht beurteilen: Ein einzelner Sommer ist wenig aussagekräftig.
Kindernachrichten
Wer ständig zu wenig
schläft, wird krank
Sicher seid ihr auch nachts schon
mal aufgewacht und konntet nicht
mehr einschlafen. Vielleicht weil
ihr schlecht geträumt habt. Oder
weil ihr Bammel vor der Klassenarbeit am nächsten Tag hattet. Das
ist normal. Aber es gibt auch Menschen, die nie richtig durchschlafen können. Sogar jeder zehnte
Deutsche ist davon betroffen. Wer
dann morgens aufsteht, um zur
Schule zu gehen oder zur Arbeit zu
fahren, fühlt sich total schlapp und
müde. Es fällt dann auch viel
schwerer, sich zu konzentrieren.
Das kennt ihr ja aus der Schule.
Deshalb bringt es übrigens auch
meistens wenig, die ganze Nacht
durchzulernen. Die Fachleute haben auch herausgefunden, dass
dauerhafter Schlafmangel langfristige Schäden hervorrufen kann.
Deshalb ist es gerade für Kinder
wichtig, viel zu schlafen. Auch
wenn abends noch ein schöner
Film im Fernsehen läuft.
Jetzt auch als Buch
erschienen: Summi –
99 Kindernachrichten, 9,90 Euro, erhältlich in allen RZShops und unter
www.rz-shop.de
Kompakt
15-jährige Ausreißerin
bietet Sex im Internet an
M Rastatt/Itzstedt. Eine Woche
nach ihrem Verschwinden hat die
Polizei eine 15-Jährige aus Schleswig-Holstein in Baden-Württemberg aus dem Wohnwagen eines
63-Jährigen geholt. Das Mädchen
aus Itzstedt soll freiwillig mit dem
Nachbarn durchgebrannt sein und
sexuelle Dienste im Internet angeboten haben. „Gegen den 63-Jährigen ist Haftbefehl wegen des
Verdachts der Förderung sexueller
Handlungen Minderjähriger erlassen worden“, sagte ein Sprecher
der Staatsanwaltschaft Baden-Baden. Der „Bild“ sagte die Mutter,
ein Anrufer habe sie auf eine Sexplattform hingewiesen, auf der sie
Fotos ihrer Tochter fand – „im BH,
im Minikleid und oben ohne“.
Nadeln im Hackfleisch:
Verdächtige gefasst
M Lübeck/Eutin. Im Fall des mit
Nähnadeln gespickten Hackfleischs hat die 60 Jahre alte Verdächtige mehrere Taten gestanden.
Wie viele Fälle der Serie in Schleswig-Holstein auf das Konto der
Frau gehen, steht noch nicht fest,
wie die Polizei mitteilte. Eine detailliertere Vernehmung der Frau,
die sich in einem psychiatrischen
Krankenhaus befindet, ist derzeit
nicht möglich.
Gewinnzahlen
Quoten und Gewinnzahlen:
Lotto: Klasse 1: 7 732 271,10;
Klasse 2: 221 378,50; Klasse 3:
4118,60; Klasse 4: 1492,40; Klasse
5: 96,70; Klasse 6: 22,30; Klasse
7: 13,40; Klasse 8: 7,00; Klasse 9:
5,00 Euro.
Spiel 77: Klasse 1 Super 7: unbesetzt (Jackpot: 1 023 790,10);
Klasse 2: 77 777,00 Euro. Übrige
Quoten bekannt.
Super 6: Klasse 1: 100 000,-;
Klasse 2: 6666 Euro. Übrige Quoten
bekannt.
Toto: Klasse 1: unbesetzt
(Jackpot:114 523,20); Klasse 2:
4090,10; Klasse 3: 268,20; Klasse
4: 36,30 Euro.
Auswahlwette „6 aus 45“: Klasse
1: unbesetzt (Jackpot: 1 418 051);
Klasse 2: unbesetzt (Jackpot:
32 179,30); Klasse 3: 139,40;
Klasse 4: 8,90; Klasse 5: 8,90;
Klasse 6: 1,30 Euro.
Keno (15. September): 8 18 20 21
23 24 29 30 31 33 34 36 41 43 45
51 52 58 65 70; plus5: 5 1 1 1 4
Alle Angaben ohne Gewähr
Y
Jetzt Lotto online spielen:
www.rhein-zeitung.de/lotto
.
SEITE 28
Panorama
Messner lebt seit 70 Jahren am Limit
Extrembergsteiger sieht
sich als Grenzgänger
Von Sabine Dobelon
M Paris. Jean-Louis Maurette zieht
es in die Tiefe. Nicht wegen Fauna
oder Flora. Kriegsschiffe haben es
dem Franzosen angetan. Erst im
Juli ist ihm ein sensationeller Fund
gelungen. In 85 Meter Tiefe vor
der bretonischen Küste hat er ein
deutsches U-Boot aus dem Ersten
Weltkrieg entdeckt. „Wir werden
versuchen, es zu identifizieren, um
ihm einen Platz in der Geschichte
zu geben“, sagt der 55-Jährige.
Wracks als Kulturerbe
Mit dem Tauchen hat er erst mit 27
angefangen. Als er 1994 von U 171
vor der bretonischen Île de Groix
hörte, war sein Interesse geweckt.
Im Jahr darauf tauchte er mit
Freunden hinunter. Die Leidenschaft hat ihn seither nicht mehr
losgelassen. 1995 gründete er die
Expédition Scyllias. Die 15 Mitglieder aus ganz Frankreich sind
erfahrene Tiefseetaucher. Für sie
sind die Wracks historisches Kulturerbe, das auf dem Meeresgrund
ruht. „Ich will Menschen daran teilhaben lassen“, sagt Maurette.
Bis zu 90 Meter ist er bereits abgetaucht. Das ist nicht ungefährlich. Schnell hat man sich mal in
Netzen von Fischkuttern verheddert. Aber der Anblick der gesunkenen Schiffe wiegt für ihn alle Risiken auf. Auch wenn ihm bewusst
ist, dass jedes Wrack auch ein
Grab ist. „Die Tauchgänge sind eine Brücke zwischen Vergangenheit und Zukunft, also zwischen
den Generationen.“
Sponsoren für Projekt gesucht
Maurette hat schon wieder neue
Pläne: ein deutsch-französisches
Gedenk- und Kulturprojekt. Mit
der deutschen Tauchergruppe UBoot-Archiv will er deutsche
Wracks aus dem Zweiten Weltkrieg erkunden. In der Seine-Bucht
etwa liegt ein unbekanntes U-Boot.
Um dessen Identität herauszufinden, will Maurette in den Archiven
von Hamburg, Cuxhaven und Freiburg recherchieren. „Die deutschfranzösische Freundschaft braucht
konkrete Projekte“, sagt er. Doch
noch fehlen Sponsoren. Maurette
hofft, dass Firmen das grenzüberschreitende Projekt unterstützen.
Am Ende soll über die Aktion ein
Buch erscheinen. Michael Neubauer
M München/Bozen. Als Fünfjähriger stand er auf seinem ersten Dreitausender. Gut 35 Jahre später hatte er als erster Mensch alle 14 Achttausender der Welt bestiegen. Er
schaffte mit Peter Habeler erstmals
den Mount Everest ohne Sauerstoff
und später im Alleingang. Reinhold Messner hat Alpingeschichte
geschrieben. Fans bewundern seinen eisernen Willen und seinen
grenzgängerischen Wagemut. Kritiker werfen ihm Ehrgeiz und Egoismus vor. Extrem. Das kennzeichnet sein Leben. Am Mittwoch wird
er 70. Feiern will er aber an einem
anderen Tag. Und zwar mit 100
Gästen und Biwak auf der Alm.
Auf hohe Berge steigt der Südtiroler immer noch. Seine Schwerpunkte liegen aber längst woanders. „Das Reisen ist nicht mehr im
Zentrum meines Lebens.“ Er
schreibt Bücher, schult Manager,
hat ein Museumsprojekt entwickelt. Seinen „15. Achttausender“
nannte er das „Messner Mountain
Museum“. An fünf Orten befasst er
sich mit Bergvölkern und Bergsteigen, dem Verhältnis MenschBerg, wie er sagt. Das sechste Museum auf 2275 Metern am Kronplatz ist fast fertig. Seit Jahren liebäugelt er zudem mit dem Film. Er
will „den Berg als Hauptdarsteller
auf die Leinwand“ bannen.
Ein neues Buch gibt es auch: Mit
70 Begriffen stellt Messner sich
und sein Leben dar. „Über Leben“
– so lautet der Titel für mehr als
300 Seiten, mit denen er sich selbst
zum Geburtstag gratuliert. „Wir
trafen uns zu den Mahlzeiten in
der Wohnküche, so wie sich Steinzeitclans an Lagerfeuerplätzen trafen“, schreibt er über seine Kind-
Lara Stone hält sich mit gerade mal 30 Jahren
schon für eine Model-Oma. Die Niederländerin vermisst Überraschungen.
Glückwunsch
Prinz Harry feiert den
30. ohne große Party
M London. Prinz Harry hat auf ein
rauschendes Fest zu seinem 30.
vorerst verzichtet. „Er wird den Tag
privat verbringen“, sagte eine
Sprecherin des Kensington-Palasts
am Montag. Der Prinz sei voll bei
einer von ihm ausgerichteten
Sportveranstaltung für verletzte
Soldaten eingespannt. Am Wochenende hatte Harry verraten, er
fühle sich „ganz schön alt“.
Reinhold Messner feiert seinen 70. Geburtstag mit 100 Gästen in einem Biwak auf der Alm.
heit im Villnößtal mit acht Geschwistern. Es folgen Szenen von
Extremtouren: Eis, Steinschlag,
Sturm, Bedrohung – Grenzsituationen. Messner nennt sich selbst einen Grenzgänger.
Er schildert auch das besondere
Verhältnis zu seinem Bruder Günther, mit dem er früh schwierigste
Routen kletterte. 1970 durchstiegen die Brüder als erste Expeditionsteilnehmer die Rupalwand, die
höchste Steilwand der Welt. Günther starb. Der Verlust prägte
Messners Leben. „Die Nanga-Parbat-Tragödie bleibt wie ein Riss in
meinem Leben“, schreibt er.
Rechtsstreitigkeiten hatte er sowohl mit dem Expeditionsleiter
Karl-Maria Herrligkoffer, dem er
unterlassene Hilfeleistung vorwarf,
M Los Angeles. Die
US-Sängerin Miley
Cyrus (21) hat mit
einer Coverversion
eines Folk-Songs
polarisiert, der in
der Version von Led
Zeppelin bekannt
ist. „Babe I'm gon- Miley Cyrus
na leave you“ hatte
die 21-Jährige als ihre Version bei
Soundcloud hochgeladen. In zwei
Fernsehen Fast zehn Millionen haben eingeschaltet
A8-tägig inkl. Flug A4-Sterne-Hotel AInkl. Vollpension-Plus
25° 13°
26° 13°
26° 13°
Donnerstag
Freitag
Teils Sonne, teils Wolken, meist trocken
Zunächst ist es meist freundlich. Später tauchen größere Quellwolken auf. Sie bringen aber kaum Schauer oder Gewitter. Die
Temperaturen erreichen 20 bis 24 Grad. Der Wind weht schwach
aus Ost bis Südost. In der Nacht bildet sich örtlich Nebel.
Siegen
Köln
O
Betzdorf
Bonn
Neuwied Montabaur
Limburg
Andernach
Diez
Mayen Koblenz
Bad Ems
Ahr
Cochem
21° 11°
Bitburg
o
M
l
se
Trier
Mainz
Bad Kreuznach
he
Na
23° 12°
Worms
Ludwigshafen
24° 14°
Saar
Saarbrücken
in
Ma
24° 13°
Idar-Oberstein
24° 14°
Wasserstände
Frankfurt
Simmern
Kaiserslautern
23° 13°
Zweibrücken
24° 14°
Landau
--:-15:18
Rh
e in
Pirmasens
Wetterstation Koblenz (seit 1951)
Neckar
Rhein
Maxau
Mainz
Bingen
Kaub
Koblenz
Andernach
Köln
Nahe
Martinstein
Lahn
Diez
Kalkofen
Mosel
Trier
Cochem
494 (-9)
317 (-12)
211 (-9)
234 (-9)
215 (+3)
265 (+8)
296 (+23)
MW
492
308
191
230
247
295
332
106 (±0)
149
88 (-1)
184 (-1)
143
244
235 (+2)
221 (-2)
324
286
www.rhein-zeitung.de/pegel
Daniele Watts halb
nackt im Auto erwischt?
M Los Angeles. Weil sie angeblich
zu viel nackte Haut gezeigt hat, ist
die US-Schauspielerin Daniele
Watts in Los Angeles kurzzeitig
festgenommen worden. Jemand
habe sich beschwert, dass eine
Frau und ein Mann sich in einem
Auto unangebracht bloßstellen,
teilte die Polizei mit. Da aber keine
Straftat festzustellen war, wurden
beide wieder freigelassen.
499.-
Berge & Meer Touristik GmbH
Andréestr. 27, 56578 Rengsdorf
[email protected] - www.berge-meer.de
Europawetter
24°
23°
22°
25°
23°
24°
21°
21°
19°
23°
4°
32°
27°
26°
27°
30°
24°
22°
30°
31°
25°
32°
15°
23°
25°
26°
18°
22°
23°
Verbreitet bestimmt feuchte und wolkenreiche Luft das Wetter in Mitteleuropa. Dabei ist es vom
Nordwesten bis in den Südosten überwiegend bewölkt, und es bilden sich zum Teil Schauer und
örtlich Gewitter. Wechselhaft ist es auch im äußersten Süden Mitteleuropas. Sonst scheint nach
Frühnebel meist die Sonne, und es bleibt trocken.
1030
1
030
Stockholm
Moskau
25
10
10
00
London
05
10
20° 11°
27,8 °C (1974)
1,3 °C (1971)
ab € p. P.
10
10
24° 14°
S
Die Wetterlage hat auf unser
Wohlbefinden nur einen geringen Einfluss. Daher sind
körperliche Beschwerden heute kaum auf das Wetter
zurückzuführen.
Deutschland
Berlin
wolkig
Dresden
wolkig
Erfurt
wolkig
Freiburg
wolkig
Hamburg
wolkig
Konstanz
wolkig
List/Sylt
wolkig
München
wolkig
Rügen
wolkig
Stuttgart
wolkig
Zugspitze
Schn.sch.
Europa und die Welt
sonnig
Antalya
wolkig
Barcelona
sonnig
Dubrovnik
Schauer
Kreta
heiter
Las Palmas
Gewitter
Lissabon
Schauer
London
wolkig
Malaga
wolkig
Mallorca
Schauer
Meran
Schauer
Miami
sonnig
Moskau
heiter
New York
heiter
Paris
Schauer
Rom
wolkig
Stockholm
Wien
Schauer
Zürich
wolkig
Höchstwert:
Tiefstwert:
Altenkirchen
Wind: 15 km/h
aus Südost
Bad Neuenahr-Ahrweiler
Reisewetter
Wetterrekorde 16. 9.
Sieg
La h
n
N
Biowetter
Basketball-Star
Dirk Nowitzki
(36) lobt seinen
Mentor Holger
Geschwindner.
„Wenn ich den
Holger mit 15
nicht getroffen
hätte, wäre ich vielleicht nie in die
NBA gekommen“, sagte Nowitzki.
„Dann hätte ich vielleicht sogar
mit Basketball aufgehört und hätte
weiter Handball oder Tennis gespielt.“ Die besondere Beziehung
zwischen beiden steht im Mittelpunkt des Dokumentarfilms „Nowitzki. Der perfekte Wurf“, der am
Donnerstag in die Kinos kommt.
Polizisten hatten diesmal in Diplomatenkreisen zu ermitteln. Mit dem
Erfolg konnte der „Tatort“ die
Scharte vom vergangenen Wochenende wieder auswetzen, als
der Schweizer „Tatort“ mit knapp
6,3 Millionen Zusehern hinter das
EM-Qualifikationsspiel der deutschen Nationalelf gegen die Schotten zurückgefallen war.
Italien. Sizilien - eine wahre Schatzinsel.
Mittwoch
07:07
19:42
M Berlin. Der „Tatort“ in der ARD
ist am Sonntagabend der Quotenhit gewesen. Im Schnitt 9,94 Millionen Zuschauer sahen die Episode
„Der Wüstensohn“ mit Miroslav
Nemec und Udo Wachtveitl als
Münchner Ermittler Ivo Batic und
Franz Leitmayr. Das entspricht einem Marktanteil im Gesamtpublikum von 28,5 Prozent. Die beiden
Nowitzki kommt ins Kino
Auch das noch
„Tatort“ wieder Quotenhit
Tagen wurde der Song mehr als
400 000 Mal abgespielt. Einige ihrer Fans reagierten euphorisch. Es
finden sich aber auch kritische
Kommentare. „Jemand sollte diese
Gotteslästerung beenden“, heißt es
da. Oder: „Das ist Mord an dem
Song.“ Vor einer Woche hatte Cyrus angekündigt, sich an den Song
„I'm your man“ von Leonard Cohen zu wagen, was ebenfalls gemischte Reaktionen hervorrief.
Promi des Tages
sich selbst. Mit dem Verzicht auf
Expeditionstross, Fixseile und Flaschensauerstoff prägten er und einige andere damals den Alpinstil.
Messner setzte dabei mit Sologängen an Achttausendern neue Maßstäbe – und als Medienprofi und
Kommunikationstalent sich dann
auch selbst in Szene.
Nach den kaum zu übertreffenden Erfolgen im Höhenbergsteigen
suchte er neue Ziele. Er durchquerte die Antarktis, Grönland und
die Wüste Gobi. Was treibt ihn, woher kommt dieser rastlose Drang
nach Herausforderung? „Für Reinhold ist Auflehnung ein Stück weit
Inhalt“, sagt der Psychoanalytiker
Hansjörg Messner in dem halbdokumentarischen Film „Messner“
über seinen berühmten Bruder.
Miley Cyrus polarisiert die Fans
Unser Wetter
W
als auch Jahrzehnte später mit den
Ex-Kameraden. Prozesse brachten
keinen wirklichen Frieden. Messner sagt bis heute: „Es ist und
bleibt eine Rufmordgeschichte.“
Bergsteiger, Abenteurer, Bergbauer. Messner lebt mit Frau und
Kindern in Meran und auf Schloss
Juval und bewirtschaftet Bergbauernhöfe; am Ortler züchtet er Yaks.
Für die Grünen saß er im Europaparlament. Seine Stiftung unterstützt Bergvölker. Und er hat sich
als Yetiforscher betätigt: Demnach
ist der Schneemensch ein Bär.
Messner und seine Generation
veränderten in den 70- und 80erJahren das Bergsteigen. Messner
kritisierte von nationalem Ehrgeiz
getriebene „Gipfelsiege“ und propagierte ein Bergsteigen nur für
Foto: dpa
Berlin
20
10
Warschau
Paris
T
Wien
9
95
995
Madrid
Rom
Kanaren
H
Rabat
<-15°
Istanbul
T
0
10
01
10
1
-15°– -10°
10
10
www.wetterkontor.de
Maurette organisiert
Expeditionen zu Wracks
Heute
„Zwei Drittel
meines Lebens
liegen noch vor
mir. Dabei habe ich doch
jetzt schon alles, ich kenne
jeden und muss nichts mehr
erreichen.“
Geburtstag Südtiroler
Weltkriege Jean-Louis
24° 13°
O-Ton
10
15
Abtauchen
in die
Geschichte
Athen
Tunis
H
-10°– -5°
-5°– 0°
0°– 5°
5°– 10°
H
10°– 15°
15°– 20°
20°– 25°
25°– 30°
30°– 35°
>35°
Unwetter-SMS: 10 Warn-SMS für EUR 3,99 (zzgl. einmaliger Kosten für 2 Bestell-SMS). Schicke WETTER1 und PLZ an 88444
Das aktuelle PLZ-Wetter für Ihren Ort: 0900 130 041 01 (0,65 EUR/Min.*)
*aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichender Mobilfunktarif
.
Reise Das Urlaubs-Magazin
Gewinnen Sie eine Reise
nach Norderney
Besuch in der Musicalhauptstadt
Freunde des bunten Spektakels zieht es nach
Hamburg, zum Beispiel zu „Rocky“, wo Abend
für Abend munter geboxt wird. Seite 3
Achttägiger Urlaub für zwei Personen
an der Nordsee. Seite 6
Muscheln und
Schnecken wie
Sand am Meer
Mein Reise-Tipp
Von unserer
Redakteurin
Christina Nover
Ein Restaurant
voller Dollar
I
Florida Auf Sanibel gehen selbst Einheimische auf
die Jagd nach Engelsflügeln und Katzenpfötchen:
Pam Rambo ist eine von vielen
es mit der Familie, zusammen mit
dem Partner oder allein machen,
und ich bin in der Natur“, erklärt
Weiße Schaumpferde jagen über Rambo ihre Leidenschaft. Die Blätden Ozean, die Wellen rauschen ter der Palmen werden von Böen
an den weißen Strand von Sani- erfasst, während Rambo den Blick
bel. Das Wasser hat seine strah- über den Strand gleiten lässt. Sie
lend blaue Farbe verloren – es sucht nach Hinweisen auf vielträgt Braun-Grün und zeigt sich versprechende Muschelbänke und
unter kräftigem Wind von seiner wird fündig. Zielstrebig geht sie
wilden Seite. Unter grauem Him- am Wasser entlang auf eine Anmel versteckt sich die Sonne – trotz- sammlung von großen schwarzen
dem hat Pam Rambo Sonnen- Flecken zu – Steckmuscheln. Sie
creme aufgelegt. Es ist das Einzi- sind laut Rambo die ersten, die aufge, was die Einheimische wirklich tauchen, bald folgen die kleinebraucht, wenn sie auf die Jagd ren, interessanteren Exemplare.
geht. Auf die Jagd nach Mu- Steckmuscheln, die ihr Leben lang
scheln. Sanibel ist bekannt fürs in festem Untergrund zwischen
Muschelsuchen. Die zahlreichen Geröll, Wasserpflanzen oder Steinkorallen stecken, sind
Strände der Insel im
an sich nicht besonders
Westen von Florida sind „Das Muschelschön. „Doch geöffnet,
übersäht mit den grohaben sie die Form eißen und kleinen Ge- suchen macht
jeden Strandnes Herzens“, so Ramhäusen der Seetiere.
bo. Außerdem sind es
Rambo ist seit ihrer spaziergang
die größten Vertreter,
Kindheit in Virginia
verrückt nach Mu- aufregend. Es ist die es auf Sanibel zu
finden gibt.
scheln. Das Haus ihrer eine Jagd.“
Wenn man mal von
Eltern war voll davon – Pam Rambo (51) geht fast
besonderen
Ausnahihre Mutter verwahrte jeden Tag an den Strand
men absieht, wie sie
das Gefundene auf wie
wahre Schätze. Mittlerweile hat im Bailey-Matthews MuschelmuRambo sie bei Weitem überholt, seum ausgestellt sind. Dort ist unwas die Menge und Arten der Mu- ter anderem ein Schneckenhaus
scheln betrifft. Denn es vergeht zu sehen, so groß, dass seine Bekaum ein Tag, an dem sie nicht wohnerin wahrscheinlich mehr als
am Strand unterwegs ist, um ihre 30 Jahre alt geworden ist, bevor
Taschen zu füllen. Das Muschel- ihr Gehäuse von Menschen gesuchen kennt kein schlechtes Wet- funden wurde. Welche Formen
ter, ganz im Gegenteil: „Je gars- und Farben Mutter Natur hervortiger das Wetter, desto besser die bringt, können Besucher des MuMuscheln“, meint Rambo. Als sie seums erfahren, das zu den wenidie Dünen durchquert hat, blickt gen seiner Art gehört. Rambo
sie auf den Golf von Mexiko hi- schaut regelmäßig dort vorbei und
naus und hält das Gesicht in den bewundert die Muscheln ferner
Wind. „Südwest-Wind – das ist, Länder, zu denen sie bisher noch
worauf wir Muschelsucher war- nicht aufgebrochen ist, wie zum
ten“, erklärt sie. Wenn der Wind Beispiel die deutsche Nordsee.
aus dieser Richtung kommt, wer- „Mein Mann und ich machen imden laut Rambo die Muscheln aus mer dort Urlaub, wo wir Muscheln
den Tiefen des Meeres Richtung finden können – zuletzt waren wir
Strand befördert. Wo sie von Su- auf den Bahamas.“ Doch nicht nur
chern wie Rambo aufgelesen wer- Muscheln hat Rambo von dort mitden können – am besten bei Nied- gebracht, sondern auch eine Boje,
die sie an ihren Rucksack gebunrigwasser.
Sie liebt die Jagd nach dem, den mit ins Flugzeug beförderte.
was die Natur im Meer zustande „Es gibt so viele spannende Dinge
bringt: „Es ist ein Hobby, dem ich am Strand zu finden“, meint sie
jederzeit nachgehen kann. Ich kann mit einem Lächeln, das ihr somVon unserer Redakteurin
Christina Nover
Wissenswertes für Reisende
Anreise: Air Berlin fliegt direkt von
Düsseldorf nach Fort Myers. Mit
Zwischenlandung(en) wird Fort
Myers auch von Frankfurt und
Köln/Bonn aus angeflogen.
Zielgruppe: Sanibel und Fort Myers
sind geeignet für alle Altersklassen.
Beste Reisezeit: Oktober bis Mai
Unsere fünf Ausflugstipps:
M The Bailey-Matthews Shell Museum: Zeigt zahlreiche Exemplare
aus der ganzen Welt. Wechselnde
Ausstellungen.
M J.N. „Ding“ Darling National
Wildlife Refuge: Naturschutzgebiet, das zu Fuß, mit dem Rad, zu
Boot oder mit dem Auto entdeckt
werden kann. In den Mangrovenwäldern gibt es neben verschie-
densten Vogelarten auch Alligatoren, Seekühe und Waschbären
zu sehen.
M Bootstour nach Cabbage Key Island mit Delfinbeobachtung: Auf
der kleinen, vorgelagerten Insel
gibt es historische Cottages, einen Naturpfad sowie ein berühmtes Restaurant.
M Edison and Ford Winter Estates:
Museum, Originallaboratorien und
Einblick in die Häuser von Thomas
Edison und Henry Ford.
M Bubble Room: Ein Restaurant auf
Captiva Island, das bis unters
Dach mit Kitsch vollgestopft ist.
Unsere Autorin ist gereist mit Air
Berlin und hat im Sundial Beach
Resort & Spa übernachtet. Diese
Reise wurde unterstützt von The
Beaches of Fort Myers and Sanibel.
Hunderte Muscheln auf einem Haufen. Sanibel ist für seine Vielfalt bekannt.
mersprossiges Gesicht noch jünger
wirken lässt. 51 Jahre ist Rambo
alt, Kinder hat sie keine. Dafür
schaut sie gern denen zu, die zum
ersten Mal an den Strand von Sanibel kommen, sich begeistert auf
die Muscheln stürzen und ihre
Schätze eimerweise mitschleppen.
„Kinder sehen das, was wir Erwachsenen gern vergessen – nämlich, dass jede Muschel für sich
wunderschön ist.“
Egal, ob die flachen, hell geriffelten Herzmuscheln, die überall
am Strand zu finden sind, oder die
raren, in sich gewundenen Blitzschnecken, auf die es die Kenner
abgesehen haben – kaum ein Flecken Sand, auf dem keine Muscheln zu sehen sind. Auf Sanibel
gibt es so viele verschiedene Arten zu finden, wie es nur an wenigen Flecken auf der Erde mög-
lich ist. Engelsflügel, Wendeltreppen oder „Kittens Paw“ (Kätzchenpfote) sind die nur einige Namen, die oft auf das Erscheinungsbild der Muscheln und
Schnecken schließen lassen. Die
braun-orange gepunktete Junonia
ist das, was jeder Muschelsucher
mit nach Hause nehmen will. „Das
ist der Jackpot“, erklärt Rambo,
die selbst erst ein Exemplar der
Schönheit gefunden hat. Ihr Mann
kann mit fünf aufwarten und zieht
sie gerne damit auf. Prahlen gehört laut Rambo zum Muschelsuchen dazu. Jeder zeigt gern, was
er gefunden hat, und das Interesse der anderen ist groß. So dauert
es auch keine Minute, bis ein junger Mann Rambo anspricht, als sie
eine graue Kugel aus dem Seetang befördert und zwischen den
Fingern hält. Eine Sea Bean, Mee-
Fotos: Christina Nover
resbohne auf Deutsch. Es sind Samen tropischer Pflanzen, in verschiedenen Farben und Formen –
oftmals wandern sie Tausende Kilometer durch die Meere, bevor
sie an einen Strand gespült werden. Rambo weiß, dass es Menschen gibt, die nur solche Seebohnen sammeln, andere halten
nach weiteren Raritäten Ausschau.
Wie die „Deckel“ (Operculum)
der Meeresschnecken, mit denen
sie ihre Öffnungen verschließen,
wenn sich die Tiere zur Ruhe oder
vor Gefahr zurückziehen. „SeaBling“ nennt Rambo solche Funde. Keine Muscheln, aber schöne
andere Dinge, die es sich zu finden lohnt, wie auch Haifischzähne. „Es ist schön, wenn man die Sachen identifizieren kann.“ Mit den
Lesen Sie weiter auf Seite 2.
41
Cabbage
Key
78
Edison and Ford
Winter Estate
75
Pine
Island
SpringHill Suites
Fort Myers Airport
Captiva
Island
Pam Rambo befreit ihre Funde im
Wasser von Sand.
Sanibel
maps4news.com/©Navteq | rz Grafik
need a dollar, a dollar that's
what I need“, singt Aloe Blacc
in seinem Hit aus dem Jahr
2011. Eine solche Befürchtung hatte vor vielen Jahren wohl auch ein
Fischer, der auf der Insel Cabbage
Key landete, um in der dortigen
Kneipe ein kühles Bier zu trinken.
Damit er bei seinem nächsten Besuch ja nicht auf die Erfrischung
verzichten muss, nahm er einen
Dollarschein, schrieb seinen Namen darauf und pinnte ihn an die
Wand. Er blieb nicht der Einzige.
Viele Besucher folgten seinem Beispiel, und so ist der Innenraum des
Cabbage Key Inn beklebt mit Tausenden Dollarscheinen. Von jeder
Wand, ja sogar der Decke blickt einem George Washington entgegen. Manchmal steht nur ein Name
auf den Scheinen, manchmal aber
auch ein Gruß, oder der Besitzer
zeigte sich kreativ und malte etwas.
Mehr als 70 000 Dollarscheine haben Besucher der Insel, die Autorin
Mary Roberts Rinehart in den 1930er-Jahren kaufte, in der Bar als
Kunstwerk hinterlassen. Auch Sänger Jimmy Buffet, die Schauspieler
Julia Roberts und Kevin Costner sowie Politiker wie John F. Kennedy
haben sich in den Räumen des Restaurants auf diese Weise verewigt.
Regelmäßig fallen Scheine von Decke und Wänden – das Geld wird
gespendet. Die Lücken bieten neuen Gästen wieder einen Platz, ihren Dollar zu platzieren. Die Wände und Säulen sind eingepackt in
Scheine, an manchen Stellen ist
die Schicht so dick, dass sie wie eine Daunenjacke wirkt. Allein schon
wegen dieses außergewöhnlichen
Restaurants lohnt sich ein Besuch
auf Cabbage Key. Neben einem
Wasserturm, den man besteigen
kann, und einem Naturpfad bietet
die Insel mit den wenigen Häuschen auch einen schönen Blick in
die Vergangenheit. Und auf der
Bootstour ist die Chance darauf,
Delfine zu beobachten, wie sie im
Wasser spielen, besonders groß.
Um die Ecke
Wie im Mittelalter
Eintauchen in das Mittelalter und
in die Zeit der Ritter, Burgfräuleins
und Minnesänger kann man bei
einer Kostümführung zur Burgruine Are in Altenahr. Katherina und
Sophia von Are-Hochstaden führen
durch die Burg ihrer Familie. Die
unterhaltsame Reise ist gespickt
mit Anekdoten um Leben, Liebe,
Speis und Trank der mittelalterlichen Gesellschaft. Öffentliche
Kostümführungen finden am 20.
September sowie 4. und 18. Oktober um 11 Uhr statt. Infos: TouristInformation Altenahr, Tel.
02643/8448, www.altenahr-ahr.de
Reisewetter
Urlaubsziel
Nordseeküste
Ostseeküste
Balearen
Costa del Sol
Dom. Republik
Florida/Golfküste
Kanaren
Türkei
Thailand
Tunesien
Luft
23˚
23˚
32˚
30˚
32˚
32˚
30˚
30˚
32˚
31˚
Wasser
17˚
18˚
27˚
24˚
28˚
30˚
24˚
29˚
30˚
26˚
Mehr aktuelle Wetterdaten: www.wetterkontor.de
.
Reise
Jahren hat Rambo sich einiges an
Wissen über Muscheln angeeignet
– sie weiß mittlerweile, dass die
hellen, gefalteten Stränge, die am
Strand herumliegen, die Hüllen
für Schneckeneier sind. Manche
vergraben sie im Boden, andere
hängen sie an Steine oder Muscheln. Sie kennt auch die wahre
Natur der glitschigen Seeräuber.
Fressen und gefressen werden –
das gilt auch bei den Schnecken
und Muscheln. Die Löcher, die
mancher Fund hat, sind der Beweis für das Verbrechen. „Die wurde ausgesaugt“, meint Rambo und
fährt mit dem Finger über die Kanten eines Lochs.
Eigentlich gibt es keine Muschelart auf Sanibel, die Rambo
noch nicht gefunden hat. Trotzdem geht ihr Blick bei jedem
Strandspaziergang Richtung Boden. Sie hält Ausschau nach besonders schönen Exemplaren oder
Muscheln mit Macken. „Freaks“
werden sie genannt – wie bei Briefmarken oder Münzen, bei denen
kleine Fehler die Dinge erst richtig wertvoll machen, sind auch bei
Muschelsammlern die Andersartigen ein beliebter Fund. Neben weiteren Exemplaren der Junonia gibt
es eine Muschel, die Rambo noch
finden will: einen Schneckenkönig. Alle Schneckenarten öffnen
sich entweder zur einen oder anderen Seite, findet jemand ein Gehäuse, das sich anders herum gewunden hat, ist das wie ein Lottogewinn. Zumindest in der Welt
der Muschelsucher. Nach Sanibel
zieht es viele wie Rambo. Touristen, die auf der Suche nach Mitbringseln sind, Einheimische, die
ihre Sammlung vervollständigen
wollen, und andere, die Muscheln
sammeln, um damit zu dekorieren.
Rambo selbst ist Künstlerin. Einzelne Muscheln verkauft sie aber
nicht. Obwohl es auf der Insel viele Läden gibt, in denen es Exemplare jeder Art in verschiedenen Größen zu kaufen gibt – eine
Muschel zu erwerben, käme für
Rambo nicht infrage. „Mir geht es
darum, sie zu finden, nicht sie zu
besitzen“, erklärt die Amerikane-
Pam Rambo (oben links) liebt Sanibel für die Strände voller Muscheln und die vielen Vogelarten. Regelmäßig ist sie auf der Suche nach schönen ExemplaFotos: Christina Nover
ren wie der roten Fechterschnecke (unten links). Ihren Anfang nahm auch dieses Exemplar mal in einem „Eier-Sack“ (Mitte oben).
rin. Abgesehen davon, dass sie all
ihre Funde fotografisch festhält
und auf ihrem Blog (www.
iloveshelling.com) darüber berichtet, legt sie wenig Wert auf Ordnung und aufwendige Präsentation. Nach dem Waschen ist es
meist vorbei mit all den Ideen für
das Aufbereiten. In ihrem Auto liegen überall Muscheln, in Kistchen, im Handschuhfach oder im
Kofferraum, in dem eine ganze
Wühlkiste neben Equipment steht.
Während Rambos Mann gern mit
einer Art Netz auf Muschelsuche
geht, braucht Rambo nur ihre Flipflops und eine Tasche für ihre Funde. So ausgerüstet, marschiert sie
an diesem ungemütlichen Tag den
Strand entlang, bückt sich immer
mal wieder, zieht Tang zur Seite
und hebt Muscheln auf. In manchen Gehäusen ist noch Leben:
schwarze, glitsche Wesen mit kleinen Augen, die nicht gern gestört
werden. Sie legt sie vorsichtig wieder zurück. Lebende Muscheln
oder Schnecken mitzunehmen, ist
verboten.
Rambos Beute ist nicht besonders groß an diesem Tag. Ebbe ist
erst am Nachmittag, und viele andere Muschelsucher haben ihren
Blick schon über das Strandgut
gleiten lassen. Doch irgendwas
nimmt Rambo immer mit. „Ich versuche, mich über das zu freuen,
was ich finde. Und nicht über das
zu ärgern, was ich nicht finde.“
Dunkle Wolken ziehen auf, und
der Wind wird stärker, als Rambo
sich auf den Weg zu ihrem Auto
macht. Als sie den Motor anwirft,
zerspringen die ersten Regentropfen auf der Windschutzscheibe. Sie blickt in den Himmel und
weiß, dass sie am nächsten Tag
wieder am Strand sein wird. Sie
wird eine der vielen Gestalten
sein, die im Morgengrauen oder
im strahlenden Sonnenschein die
typische gebückte Haltung einnehmen, um auf dem feinen, weißen Sand den großen Fund zu machen. Denn nach einem Sturm, so
spricht die Muschelsucherin aus
Erfahrung, werden die schönsten
Muscheln an den Strand gespült.
Abo-Vorteil:
Ausflug Gotisches Viertel
kostenlos!
©C
yprus T
ourism O
rganisation
Cyprus
Tourism
Organisation
© IInstituto
nstituto d
eT
spaña, T
urismo d
eE
URESPAÑA
de
Turismo
de
España,
TURESPAÑA
© Dani
Da ni (pixelio.de)
(pi xelio.de)
ANZEIGE
Rom
Barcelona
Zypern
Die Ewige Stadt
08. – 12. November 2014
Stolze Hauptstadt Kataloniens
09. – 12. November 2014
Insel der Götter
15. – 22. November 2014
Mit zahllosen Kirchen, Museen, Monumenten, Palazzi und den
wundervollen Piazze und Brunnen, mit den mondänen Modeboutiquen der Via Condotti ist Rom ein einziges Freilichtmuseum.
Erleben Sie diese prächtige Stadt mit eigenen Augen – nur dann
werden Sie ihre Schönheit begreifen können.
Barcelona ist eine mediterrane Weltstadt, in der man Überreste
der römischen Herrschaft, mittelalterliche Stadtviertel und die
schönsten Exemplare des Art Nouveau sowie der Avantgarde des
20. Jh. bewundern kann. Bummeln Sie über die lebhafte Rambla
und erleben Sie die katalanische Lebensfreude hautnah.
Lassen Sie sich auf dieser Reise vom Reiz der Insel der Aphrodite
verzaubern. Den Römern sind die berühmten Mosaikbilder bei
Paphos zu verdanken, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe
erklärt wurden. Im waldreichen Troodosgebirge entdecken Sie
idyllische Bergdörfer und stille orthodoxe Klöster.
Ausflugspaket (fakultativ buchbar): Stadtbesichtigung Rom (Tag 2);
Petersdom und Vatikanische Museen mit Sixtinischer Kapelle (Tag 3);
Ausflug „Antikes Rom“ (Tag 4)
Ausflüge (fakultativ buchbar): halbtägiger Ausflug „Gotisches
Viertel“ (Tag 2); halbtägiger Ausflug „Die Werke Gaudis“ – Casa
Mila, Sagrada Familia (keine Innenbesichtigung), Park Güell (Tag 3)
Eingeschlossene Ausflüge: Halbtagesausflug Limassol und antikes
Kourion; Ganztagesausflug Troodos-Gebirge; Ganztagesausflug entlang
der Küste zum Aphrodite-Felsen und nach Paphos
Inklusivleistungen u.a.: Lufthansa-Flüge ab/bis Frankfurt; Transfers
Flughafen – Hotel – Flughafen; 4 Übernachtungen/Frühstück im
zentralen 4-Sterne Hotel NH Leonardo da Vinci o. ä. (Landeskat.);
Papstaudienz (bei Anwesenheit des Papstes); örtliche, Deutsch
sprechende Reiseleitung; rz-Reisebetreuung (ab 25 Personen)
Inklusivleistungen u.a.: Flüge ab/bis Köln; Transfers Flughafen
– Hotel – Flughafen; 3 ÜN/F im zentr. 4-Sterne Hotel Balmoral
o. ä.; Stadtrundfahrt (Tag 1); örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung; zusätzliche rz-Reisebetreuung (ab 25 Personen).
Inklusivleistungen u.a.: Flüge ab/bis Köln; Transfers Flughafen –
Hotel – Flughafen; 7 ÜN im 4-Sterne Hotel Mediterranean Beach o. ä. in
Limassol direkt am Strand; Halbpension; örtliche, Deutsch sprechende
Reiseleitung; rz-Reisebetreuung (ab 25 Personen).
Reisepreis pro Person ab/bis Frankfurt
699,- € im Doppelzimmer
250,- € Einzelzimmerzuschlag
120,- € Ausflugspaket
39,- € Bustransfer Ko – Frankfurt – Ko
Reisepreis pro Person ab/bis Köln
499,- € im Doppelzimmer (EZZ p. P. 185,- €)
44,- € Halbtagesausflug „Die Werke Gaudis“
35,- € Halbtagesausflug „Gotisches Viertel“
39,- € Bustransfer Ko – Köln – Ko
Reisepreis pro Person ab/bis Köln
899,- € im Doppelzimmer
48,- € Zusatzausflug „Nicosia“
39,- € Bustransfer Ko – Köln – Ko
Prospekte, Beratung und Buchung:
leserreisen
rzleserreisen Schlossstraße 43-45 · 56068 Koblenz · Telefon (02 61) 10 00 - 4 30 und - 4 31
Alle Informationen auch im Internet: www.rz-leserreisen.de
.
Reise
Auf der Reeperbahn siegt die Liebe im Ring
Tipps & Trips
Ski fahren und wandern
im Tiroler Pitztal
Im Herbst ist auf dem Dach Tirols
alles möglich: Wer heute Ski fahren
und morgen wandern möchte, kann
jetzt erstmals Kombi-Arrangements
buchen. Ein Skitag auf dem Pitztaler Gletscher inklusive Ausrüstungsverleih und drei Wandertagen
mit Nutzung der Bergbahnen im
Pitztal, im benachbarten Kaunertal
und in der Ferienregion Imst kosten
zusammen mit vier Übernachtungen ab 213 Euro pro Person. Wer
ein Vier-Sterne-Hotel mit Halbpension wählt, zahlt ab 419 Euro.
Das Arrangement „Aktive Pitztaler
Bergwelt – Wandern, Ski und Genuss“ kann im Zeitraum von 21.
September bis 17. Oktober gebucht
werden. (Infos: www.pitztal.com)
Musicalreise Abend für
Abend boxt sich Rocky
Balboa in Hamburg in
die Zuschauerherzen
Michael Defrancesco
Der Gong ertönt. Die beiden Kontrahenten hängen mehr auf ihren
Hockern, als dass sie sitzen. Rocky
Balboa ist nicht nur in Schweiß gebadet, er blutet auch, und sein Auge sieht entsetzlich aus. Sein Gegner,
Schwergewichtsweltmeister
Apollo Creed, sieht keinen Deut
besser aus. Einen Unterschied bemerkt man nur, wenn man den Gesichtsausdruck der beiden Boxer
betrachtet: Rocky ist wild entschlossen, Apollo Creed blickt mit
einer Mischung aus Verwunderung
und Zorn in die Welt.
Man mag kaum denken, dass
man sich in einem Musical befindet, „Rocky“ nämlich, das seit geraumer Zeit vor ausverkauften
Rängen im „Operettenhaus“ auf
der Hamburger Reeperbahn gezeigt wird. Vor allen Dingen in der
zweiten Hälfte wird das Musical
denn auch zum puren Spektakel.
Die Zuschauer in den ersten Reihen
des Theaters werden gebeten, sich
von den Plätzen zu erheben. Nein,
nicht zu „Standing Ovations“, sondern sie müssen tatsächlich Platz
machen. Von der Bühne aus wird
der riesige Boxring hinausgeschoben – mitten hinein ins Musicaltheater. Die vertriebenen Zuschauer bekommen einen neuen Platz:
Sie sitzen nun auf einer Tribüne auf
der Bühne. LED-Wände fahren von
überall her herunter – und nach
wenigen Sekunden hat sich das edle Theater in eine Boxarena verwandelt. Die Kontrahenten ziehen
ein, das Publikum johlt, die Kommentatoren geben alles, der Gong
ertönt, die wilde Prügelei beginnt.
Die Boxkönige Sylvester Stallone
sowie die beiden Klitschko-Brüder
stehen als Produzenten hinter dem
Spektakel, das auch den Weg an
den New Yorker Broadway gefunden hat. Dort musste das Stück
zwar schon wieder die Segel streichen, doch das tut der Beliebtheit in
Hamburg keinen Abbruch.
Der Erfolg des Stücks liegt nicht
zuletzt am Hamburger Hauptdarsteller: Drew Sarich. Schmankerl
am Rande: Sarich ist mit Ann Mandrella verheiratet – die wiederum
ist in der Musicalszene keine Unbekannte und stammt aus Koblenz.
Aber auch ohne Heimatbonus kann
der Zuschauer aus dem Rheinland
Museum bietet Blick
ins Weiße Haus
Seit Samstag ist das White House
Visitor Center in Washington wieder offen. Seit 2012 war es renoviert
worden. Das Museum bietet Einblicke in das Leben im Weißen
Haus, das Amtssitz und Residenz
des amerikanischen Präsidenten
ist. Das Visitor Center liegt ganz in
der Nähe des Weißen Hauses an
der Pennsylvania Avenue. Es ist
täglich von 7.30 bis 16 Uhr geöffnet
– ausgenommen an Feiertagen wie
Thanksgiving, dem ersten Weihnachtsfeiertag und Neujahr. Der
Eintritt ist frei.
TUI Cruises tauft die
„Mein Schiff 4“ in Kiel
Da schlägt das Herz des Musicalpublikums höher: Nach einem dramatischen Boxkampf weiß Rocky Balboa (Drew Sarich), wem sein Herz gehört. Nicht dem
Foto: Stage Entertainment
Boxsport, nein. Sondern seiner einzig wahren Liebe. Abend für Abend begeistert das Musical „Rocky“ auf der Reeperbahn.
nichts anderes tun, als vor Sarichs
Leistung niederzuknien. Er spielt
den Rocky Balboa dermaßen großartig – eine Mischung aus linkisch,
warmherzig und selbstironisch –,
dass man diesen sympathischen
Verlierer sofort in sein Herz schließt.
Sein Eröffnungslied „Die Nase hält
noch“ rührt ans Herz – und als am
Ende des Stücks Rockys Nase gebrochen ist, möchte das Publikum
nur eins: Rocky ganz doll knuddeln.
Das Bühnenbild besteht meist
aus kleinen Elementen, die rasch
auf die Bühne fahren und wieder
verschwinden. Das ermöglicht der
Regie, den Rhythmus der Filmvorlage zu übernehmen und rasante
Szenenwechsel einzusetzen. Die
Musik besteht zum einen aus den
bekannten Filmsongs, dem Titelthema sowie „Eye of the tiger“. Da-
zu haben Stephen Flaherty und
Lynn Ahrens solide, aber unspektakuläre neue Titel komponiert, die
im Theater angenehm ins Ohr gehen, aber schon auf dem Nachhauseweg wieder verschwunden sind.
Aber wer braucht schon einen
nachhaltigen Soundtrack, wenn er
nach dem Schlussapplaus eh nur
über eins redet: den grandiosen Final-Fight.
Y
Z
Weitere Infos zu „Rocky“ unter www.musicals.de
Am Donnerstag, 18. September, zeigt das ZDF um
19.25 Uhr in der Krimi-Reihe
„Notruf Hafenkante“ eine Folge
rund um „Rocky“. Hauptdarsteller
Drew Sarich bricht vor der Show
zusammen – wurde er vergiftet?
Das Ermittlerteam legt los.
Die „Mein Schiff 4“ wird am 5. Juni
2015 in Kiel getauft. Die Jungfernfahrt des zweiten Neubaus startet
einen Tag später, am 6. Juni. Von
Kiel geht es durch die Ostsee nach
Tallinn, Sankt Petersburg, Helsinki,
Stockholm und zurück nach Kiel.
Die zweite Reise hat Kiel ebenfalls
als Start- und Zielhafen und führt
nach Oslo und Kopenhagen. Diese
ersten beiden Touren der „Mein
Schiff 4“ sind ab 15. Oktober buchbar. Gäste der Jungfernfahrt können sich auch für die Tauffeier anmelden: Die Teilnahme plus die
zusätzliche Nacht an Bord kostet ab
549 Euro pro Person.
Die Kontoauszüge nach
dem Urlaub anschauen
Nach der Rückkehr aus dem Urlaub
lohnt sich ein kritischer Blick auf
die Kontoauszüge. Das gilt vor allem, wenn im Ausland die Geldkarte zum Bezahlen oder für Abhebungen am Geldautomaten genutzt
wurde. Unrechtmäßige Abbuchungen müssen sofort reklamiert
und die Karte gesperrt werden.
ANZEIGE
zählt ganzjährig zu den beliebtesten Touristenregionen
Was haben Kühe und Touristen
im Allgäu gemeinsam? Sie lieben die typischen Allgäuer Berge mit ihren steilen Bergwiesen
und der guten Luft. Doch während über 30 000 Rinder in den
nächsten Tagen von ihren Hirten
ins Tal getrieben werden, beginnt für viele Feriengäste erst
die Zeit der herbstlichen Wanderungen. Die neue "Wandertrilogie Allgäu", ein ausgeklügeltes
876 km langes Weitwanderwegenetz, bietet ideale Möglichkeiten, den Besuch eines
traditionellen Allgäuer Viehscheids mit einer Wanderung zu
verbinden.
Die Viehscheid-Saison findet
in diesem Jahr zwischen dem
11. und dem 27. September statt.
In über 30 Gemeinden wird die
Rückkehr der Rinder vom Berg
mit dem traditionellen "Scheid"
gefeiert. Nach einer etwa hunderttägigen „Sommerfrische“
werden die Herden von ihren
Hirten teilweise lange und steile Strecken zurück ins Tal getrieben, wo sie ihren Besitzern,
den Bauern, übergeben werden.
Die traditionellen Viehscheide,
in Deutschland
Auf Pfaden der
Wandertrilogie
zum Viehscheid
Text und Fotos:
Allgäu GmbH
schon seit über 1000 Jahren ein
Fest der Hirten und der Bauern,
sind inzwischen vielerorts ein
Spektakel, das tausende von
Schaulustigen anzieht.
Wenn die Rinder ins Tal zurückkehren - weil die hochgelegenen Bergwiesen abgeweidet
sind und nicht mehr genügend
Futter geben, beginnt meteorologisch gerade der Herbst. Die
schönste Jahreszeit zum Wandern. Die von der Allgäu GmbH
ausgetüftelte „Wandertrilogie“
setzt dabei neue Maßstäbe. Mit
Materialien, Informationsstelen und „Schaupunkten“ vor
Ort will sie allen Besuchern
Anzeigensonderveröffentlichung
das Wandern im Allgäu nahebringen. „Im Dreiklang mit der
Natur“ lautet die Lösung. Begleitend hat die Allgäu GmbH
praktische Karten sowie ein
270seitiges Serviceheft heraus
gegeben. Von der Wissenschaft
wird das Projekt bereits gelobt.
Prof. Dr. Heinz-Dieter Quak,
Leiter des Forschungszentrums
Wandern & Gesundheit sagte
auf dem Allgäu Tag 2014, es sei
dem Allgäu gelungen „ein Weitwanderwegenetz geschaffen zu
haben, bei dem Landschaft, Kultur und Natur erlebbar ist“.
Auf drei verschiedenen Routen – als Wiesengänger, Wasserläufer oder Himmelstürmer
- und auf insgesamt 51 Etappen
können die Wanderfreunde ihre
Allgäuer Touren nun individuell
und nach ihrem Geschmack planen, durchführen und genießen.
Der Clou im Herbst: Viele der
Trilogie-Etappen führen zu den
Viehscheid-Orten. Zum Beispiel
Bad Hindelang, Oberstaufen und
Balderschwang, Gunzesried, Immenstadt und Pfronten und noch
einige Orte mehr werden auch
von den Kühen angesteuert.
1. Feelgood-Hotel im Allgäu
Wander-Wellness-Tage
3 Nächte inkl. Verwöhnpension,
Nutzung der Alpen Wellnesswelt,
20 € Wellnessgutschein,
Gästeprogramm uvm.
ab €
323,- pro Person
Erholung & Genuss
• moderne Zimmer
• Alpen Restaurant mit Kaminbar
• 800 m² Alpen Wellnesswelt &
300 m² Naturbadesee
Gästeprogramm
• Hüttenabend mit Live-Musik
• Geführte Wanderungen
• Gala-Dinner uvm.
www.hotel-oberstdorf.de • Tel. 08322 / 940 770 • [email protected]
Oberstdorfer Hotel Besitz und Betriebs GmbH & Co.KG, GF: Sebastian Reisigl • Reute 20 • 87561 Oberstdorf
Bei Füssen: 3 Ferienwohnungen
Bauernhof, Bergsicht, Ponyreiten, Streichelzoo, ab 45,- €/Tag, Spielplatz, Traktor fahren, # (0 83 64) 10 03
www.kinderferienhof-bergblick.de
Oberstdorf, Komfort Ferienwohnung
2 Zimmer, Dusche, WC, Südbalkon,
Nichtraucher, 2 Pers. 60,- € + Kurtaxe,
# (0 83 22) 986047 Fax (0 83 22) 986048
www.woljas-koerbele.de
Oberstdorf - Ferienwohnung
2 Personen, Balkon, Lift, Garage, Bergbahnticket incl., ab 23.09.14 frei, Herbstwanderungen, # (0 26 32) 8 13 00,
www.busch-ferienwohnung.de
• königliche Umgebung
• Top Rad- und Wanderregion
• 3000 m2 Wellness
• beheizter Außenpool!
Traumhafter Wellnessurlaub!
www.koenig-ludwig-hotel.de
Tel. +49 (0) 8362 8890
Alpina Hotel-Betriebs OHG
Kreuzweg 15 | D-87645 Schwangau
m2,
Oberstdorf, FeWo, 36
herrliche Lage
im Haus Schwimmbad, Sauna, Tischtennisraum, Fitnessraum, Tennisplatz,
u.v.m., Loipen und Abfahrt in der Nähe,
# (01 78) 7 52 92 81, (01 77) 2 66 49 71
Pfronten/ FeWo's*** mit Bergblick
#(07151)9390090-www.alpengarten.de
Schwangau - Schloss Neuschwanstein
3*FeWo 42 € (NS), Berg- See- u. Schlossnähe, 56m², ruhige Lage, ab 12. Oktober
noch Termine frei, # (0 83 62) 8 80 49 88
www.landhaus-christopherus.de
Reichenbach bei Oberstdorf
Ferienwohnung für 2 Personen, ruhige
Lage, Südbalkon, Bergsicht, Kinderbett,
48 €/Tag, freie Nutzung der Bergbahn, #
(0 83 26) 70 83 - [email protected]
.
Reise
Mit dem Ranger unterwegs in der Gasteiner Bergwelt
schnell deutlich, sein wichtigstes
Anliegen ist es, dass die Urlauber
die Ressource Natur nicht einfach
nur ausnutzen, sondern bei ihren
Freizeitaktivitäten schonend mit ihr
umgehen. „Ich sehe meine Aufgabe darin, die Besucherspur zu lenken“, lautet sein Credo. So meistert
er den Spagat, einerseits als Naturschützer tätig zu sein, andererseits
jedoch auch den Interessen der
sportlich orientierten Gesellschaft
ihren Raum zuzugestehen. Aktiv
tritt Naglmayr für die Initiative
„Respektiere deine Grenzen“, die
den respektvollen Umgang mit dem
Wald und den Tieren ins Blickfeld
rückt, ein.
Österreich Region in
den Hohen Tauern lebt
zwischen 2000 Jahre
alter Geschichte und
Tourismus anno 2014
Christoph Hansen
„Zwei Tage am Stück bin ich schon
lange nicht mehr auf der Skipiste
gewesen“, erzählt Johann Naglmayr, als wir im Zweiersessellift auf
dem Weg hinauf auf 2300 Meter zur
Hohen Scharte sind. Hans, wie alle
im Gasteinertal den Endfünfziger
nur nennen, erzählt von seiner Arbeit, die er
ganzjährig hier
oben in der
Bergwelt der
Hohen Tauern
leistet.
Von
Anfang Mai bis
Ende Oktober
ist er als NationalparkRanger tätig,
ab November
Ranger Hans Nagl- wandert er mit
mayr.
Urlaubsgästen
Foto: Christoph Hansen oft
auf
Schneeschuhen durch die Gasteiner Bergwelt,
arbeitet als Skilehrer für eine Skischule und leitet Skisafaris. Auf einem Bauernhof ist der Naturbursche mit dem grauen Vollbart und
seiner freundlichen Ausstrahlung
hier oben aufgewachsen.
Abfahrt von der Hohen Scharte
Der Sessel, in dem wir sitzen, ist
schon in die Jahre gekommen. So
wie überall in den Skigebieten haben auch hier überwiegend neuere
Anlagen mit zum Teil beheizten
Sitzen, Schutzhauben und größerer
Kapazität die kleinen Doppelsesselund Schlepplifte längst abgelöst.
Naglmayr spricht sehr nachdenk-
Die 140 Meter lange Hängebrücke am Stubnerkogel liegt auf einer Höhe von 2250 Metern. Im Sommer wie im Winter ist sie ein besonderer touristischer
Foto: Gasteinertal Tourismus Gesellschaft
Anziehungspunkt im Gasteinertal.
lich über die Interessen der Liftbetreiber, die häufig nicht mit den
Zielen des Natur- und Tierschutzes
in den Bergen in Einklang zu bringen sind.
Oben angekommen, hält Hans
inne und versammelt unsere Gruppe um sich. Es ist noch früh an diesem Morgen, die Piste ist frisch präpariert, kaum ein Skifahrer ist heute schon hier hinuntergefahren. Die
Abfahrt „Hohe Scharte Nord“, die
vor uns liegt, ist 10,4 Kilometer
lang, sie ist die längste der Ostalpen. Vorbei geht die Abfahrt an
Anreise: Mit dem Auto über München und Salzburg (Tauernautobahn
A 10) bis Bischofshofen, dann über
die B 311 bis nach Lend, dort auf die
B 167 ins Gasteinertal. Mit dem
Flugzeug von Frankfurt/Main und
Köln/Bonn (Lufthansa und Air Berlin)
nach Salzburg; Transfer vom Flughafen Salzburg circa eine Stunde.
Zielgruppe: Vier weitläufige Skigebiete bis in eine Höhe von 2650
ANZEIGE
Metern bieten für Anfänger wie für
Könner passende Pisten. Das Skigebiet Sportgastein ist ideales Gelände für Freeriding (Skifahren und
Snowboarden abseits markierter
und kontrollierter Pisten).
Unser Autor hat übernachtet im Vier
Jahreszeiten Hotel St. Georg in Bad
Hofgastein. Diese Reise wurde unterstützt von der Gasteinertal Tourismus Gesellschaft.
zwei mehr als 600 Jahre alten Zirbenbäumen. Die Zirbelkiefer, deren Holz als Möbel- und Schnittholz
verwendet und deren Zapfen und
Samen der Lebensmittelproduktion
und der Produktion von Spirituosen
wie dem Zirbenlikör dienen, erfüllt
in den Hochalpen eine wichtige
Schutzwaldfunktion. Lawinen und
Geröllmassen können ihr ebenso
wenig anhaben wie die Eiseskälte,
die in diesen Höhenlagen oft
herrscht.
Wenn Hans Naglmayr über die
Natur seiner Heimat spricht, wird
Großartige Geschichte
Von Beginn der Sommersaison an
im Mai ist Naglmayr häufig mit
Schülergruppen in den Gasteiner
Bergen unterwegs. „Ich möchte
jungen Menschen alle Teile der
Natur hier oben zeigen, Tiere,
Pflanzen, die Geologie, die Luft,
das Wasser“, sagt Hans. Nicht ungewöhnlich ist es, wenn er bei seinen Exkursionen schon mal mit
dem Kopf in einen glasklaren Bergbach taucht, um das erfrischende
Wasser zu trinken. Oder seinen Begleitern den „köstlichen“ Geruch
frischen Heus empfiehlt.
Dieser Ranger ist ein Werbeträger seiner Heimat, wie er selten zu
finden sein dürfte. Seine Töne sind
nicht die lauten, er hat es nicht nötig, die Superlative der TourismusSlogans zu nutzen, wenn er von
„seinem“ Tal spricht. Beispiel gefällig? „Die Geschichte des Gasteinertals ist großartig. Wo sonst
kann man auf Steinen unterwegs
sein, die vor 2000 Jahren gelegt
worden sind? Sturm, Wind und Eis
können den Trassen bis heute
nichts anhaben“, beschreibt Naglmayr die alte Römerstraße über die
Alpen im Gebiet Sportgastein.
Y
Infos über die Urlaubsregion
Gastein gibt es im Internet
unter www.gastein.com
Auf den Spuren der Hildegard
Rheinland-Pfalz Ein neuer
Weg führt rund um
Rüdesheim
©South
African
Tourism
South A
our ism
©
f r ic a n T
outh A
f r ic a n T
©S
our ism
South
African
Tourism
Von Holger Bernert
Südafrika
Eine Welt in einem Land
11. bis 25. November 2014
Eine Welt in einem Land – das ist Südafrika.
Kaum ein anderes Land hat soviel an kontrastreichen Erlebnissen zu bieten wie die Republik,
die sich zwischen Indischem Ozean und Atlantik,
vom Kap der guten Hoffnung bis zum KrügerNationalpark erstreckt. Der tierreiche KrügerNationalpark, die herrliche Gar tenroute,
kilometerlange Traumstrände und Kapstadt, eine
der schönsten Städte der Welt, erwarten Sie.
Inklusivleistungen u. a.: Lufthansa-Flüge ab/
bis Frankfurt; Inlandsflug von Durban nach
Port Elizabeth; 12 ÜN in Hotels der guten
Mittelklasse und im Restcamp im KrügerNationalpark; 3 Mittagessen und 9 Abendessen; alle Transfers im Zielgebiet; Ausflüge und
Besichtigungen lt. Programm inkl. der Eintrittsgelder; örtliche,Deutsch sprechende Reiseleitung;
zusätzliche rz-Reisebetreuung (ab 25 Personen)
Die Reisehöhepunkte: Johannesburg – Pretoria
– Forways (1Ü) – Blyde River Canyon – Panoramaroute – Ohringstad (1Ü) – Krüger-Nationalpark
(2Ü) – Swaziland (1Ü) – Zululand (1Ü) – Durban
– Port Elizabeth (1Ü) – Gartenroute – Knysna (1Ü)
– Oudtshoorn (1Ü) – Swellendam – Hermanus
– Kapstadt (3Ü) mit Kap der Guten Hoffnung
Reisepreis pro Person ab/bis Frankfurt
2.799,- € im Doppelzimmer
39,- € Bustransfer Ko – Frankfurt – Ko
Reiseveranstalter
Rhein-Kurier GmbH, Koblenz
Prospekte, Beratung und Buchung: rzleserreisen
Schlossstraße 43-45 · 56068 Koblenz · Tel. (02 61) 10 00 - 4 30 und - 4 31
Alle Informationen auch im Internet: www.rz-leserreisen.de
leserreisen
Das Land der Hildegard rund um
Rüdesheim ist um eine Attraktion
reicher: ein nach der heiligen Hildegard von Bingen benannter
Wanderweg. Von Rüdesheim geht
es über die Pfarrkirche St. Hildegard hinauf zum Klosterberg. Der
Rundweg ist insgesamt 6,7 Kilometer lang und steckt voll mystischer Kraft. Wir haben den Hildegard-Weg erkundet.
Hildegard war ihrer Zeit immer
einen Schritt voraus. Schon zu Lebzeiten galt sie weithin als bekannte
Persönlichkeit unter den Gelehrten. Heute wäre sie ein echter Popstar. Als Hildegard von Bermersheim 1098 geboren, kam sie als
Teenager in das Benediktinerkloster auf dem Disibodenberg in Bad
Sobernheim. Dort lebte sie mit ihrer Lehrerin Jutta von Sponheim
und einer Mitschülerin in strenger
Klausur. Allerdings nicht freiwillig.
Damals war es üblich, dass ein
Kind aus adligem Geschlecht zum
Klosterleben verbannt wurde. Das
war unrecht, wie Hildegard später
anmerkte. Doch schnell merkte sie,
dass sie als Berufene „reinen Willens“ sei und dem Ruf des heiligen
Benedikt folgte. Als Visionärin in
ihrem unerschütterlichen Glauben
verhaftet, gab sie sich selbstbewusst im Umgang mit den Oberen
ihrer Zeit. Zu ihren Gesprächspartnern gehörten Kaiser und Könige. Auch als Musikerin und Poetin machte sie von sich reden.
Zu einer ihrer größten Errungenschaften gehörte jedoch die
Naturmedizin. Wer damals zu ihr
kam, erhielt nicht nur einen wohltuenden Heiltrank, sondern auch
verständnisvolle und barmherzige
Zuwendung.
Der Hildegard-Weg startet im
Herzen von Rüdesheim. „Man sollte sich für den Wanderweg Zeit
nehmen“, empfiehlt Christian
Der Hildegard-Weg führt durch wunderschöne Weinberge.
Schüller von der Rüdesheim Tourist AG. „Der Rundweg bietet viele
Möglichkeiten des Verweilens und
Genießens.“ Durch die Altstadt
geht es an der Brömserburg vorbei
durch die Weinberge nach Eibingen. Die Strecke führt zur katholischen Pfarr- und Wallfahrtskirche
St. Hildegard. Sie steht auf den
Fundamenten eines von Hildegard
von Bingen begründeten Klosters.
Im Innern des Gotteshauses befindet sich der güldene HildegardisSchrein mit den Gebeinen der vor
zwei Jahren heiliggesprochenen
Kirchenlehrerin. Zu Ehren der Äbtissin strömen am Todestag Wallfahrer aus nah und fern in das
Dorf, um am 17. September an der
traditionellen Reliquienprozession
teilzunehmen.
Weiter geht der Weg durch den
mittelalterlichen Ortskern und das
Rüdesheimer Rebenmeer Richtung
Benediktinerinnenabtei, dem eigentlichen Ziel der Wanderung.
Obwohl das Kloster nicht von der
Foto: Bernert
Gelehrten gegründet wurde, sehen
sich die heutigen Klosterfrauen kirchenrechtlich als Nachfolgerinnen
von Hildegard. Besucher und Gäste können sich hier über das Leben
und Wirken ihres großen Vorbildes
informieren.
Seit 1904 leben und arbeiten
hier die Nonnen nach den Regeln
des heiligen Benedikt. Die Fresken
in der im neoromanischen Stil erbauten Klosterkirche sind ein Paradebeispiel der Beuroner Kunstschule. Wer die einmalige Atmosphäre dieser Abtei für längere
Zeit genießen möchte, kann hier
an Exerzitien teilnehmen. Eine
wunderbare Art der Selbstfindung.
Während viele hier ihr Etappenziel
sehen, machen wir uns durch die
Eindrücke emotional gestärkt wieder auf den Rückweg durch die
Weinberge, zurück nach Rüdesheim.
Y
Infos: www.ruedesheim.de,
www.landderhildegard.de
.
Reise
Expedition
Zugspitze:
Der Berg ruft!
Wettersteingebirge Von Tirol nach Bayern – auf
Deutschlands höchsten Gipfel
Axel Ehrlich
Die Zugspitze ist mit 2962 Metern
nicht nur Deutschlands höchster
Berg. Sie steht auch in dem Ruf, einer der launischsten zu sein. Eben
strahlte der Gipfel noch freundlich
in unschuldigem Weiß auf uns herab. „Das wird heute sicher nichts”,
sagt Thomas Bader (50), Tiroler
Bergführer mit jahrzehntelanger
Zugspitz-Erfahrung, skeptisch.
Der Plan: da oben rauf, zu Fuß.
Thomas weiß, dass sich das Wetter
innerhalb der nächsten Stunden
dramatisch ändern wird – deshalb
baut er schon mal vor. „Nicht, dass
ihr nachher enttäuscht seid.”
tiere der Einheit kümmern. Die
Vorgesetzten hier oben wussten,
wer „Gustl” wirklich war, hielten
aber dicht. Und sorgten dafür, dass
er/sie nicht aus Versehen an die
Front abkommandiert wurde …
Der Seebensee (1657 Meter)
leuchtet selbst jetzt, bei grauem
Himmel. Weiß, türkis, tiefblau. Am
Rande des Bergsees führt ein hölzerner Steg über das Wasser. „Bei
schönem Wetter spiegelt sich hier
sogar die Zugspitze drin”, sagt
Thomas. Bei schönem Wetter. Man
kann eben nicht alles haben ...
Zweiter Versuch
Morgensonne lässt die gestern unsichtbaren Gipfel erstrahlen. Der
Pfad windet sich über
Aufstieg, erster Versuch
grüne Matten. Am We„Früher war
gesrand finden sich
Wir gehen trotzdem erst
überall tennisballgroße
mal los. Start in Ler- hier oben ein
Löcher.
Murmeltiermoos, Tirol. Der Berg, beliebtes
höhlen.
Manchmal
zumindest der obere Schmugglerpfeift eines, warnt seiTeil, ist längst in den
ne Kollegen vor uns.
Wolken verschwunden. Paradies.“
Bleibt aber unsichtbar.
Unten bläst ein leichter Bergführer Robert Krinninger hat den illegalen
Heute haben wir soNieselregen über Wie- Grenzhandel in seiner Jugar zwei Bergführer.
sen und Fichtenwälder. gend noch selbst erlebt.
Thomas – und Robert
Oben auf knapp 3000
Krinninger (52), deutMetern fällt die Temperatur schlagartig auf 4 Grad mi- scher Kollege aus Garmisch-Parnus, innerhalb weniger Stunden tenkirchen. Beide arbeiten seit
hat es 25 Zentimeter Neuschnee. Langem in der Region, sind eiIm Hochsommer. Keine Chance, nander bisher nie begegnet. Und
Gipfeltour auf morgen verschoben. verstehen sich auf Anhieb. Fast
Bergführer Thomas hatte es ja ge- wie ein Sinnbild für das ZugspitzThema.
ahnt, gewusst.
Der Berg, der eigentlich zwei
„Dann zeig ich euch jetzt meine
Heimat”, sagt er. Ehrwalder Alm Berge ist. Der die beiden Nach(1502 Meter). Das weiße Gebäude barn Deutschland und Österreich
ein paar Hundert Meter oberhalb immer verband – aber gleichzeitig
der Seilbahnstation war früher auch trennte. Der Gipfel gehört zu
Stützpunkt der Gebirgsjäger. Einer Deutschland, große Teile der südder bekanntesten von ihnen war – westlichen Flanke zu Österreich.
eine
Frau.
Liesl
Karlstadt Es gibt eine bayerische und eine Ti(1892–1960), geniale Partnerin des roler Zugspitzbahn, jede Seite hat
ebenso genialen, aber leider auch ihre eigenen Fremdenverkehrsorschwer paranoiden Komikers Karl ganisationen, ihre eigenen BergValentin (1882–1948). Sie hatte führer und -retter. Ab sofort masich 1937 vor dem gleichermaßen chen Bayern und Tirol – mit Ungeliebten und zuweilen unerträg- terstützung durch die EU – auch
lichen Karl hierher geflüchtet. Als im Tourismus verstärkt gemeinsaMann verkleidet. Gebirgsjäger me Sache. „Zugspitz-Arena Bay„Gustl” musste sich um die Maul- ern-Tirol“ heißt das. Kombi-Ticket
Wallgau
Burgrain
DEUTSCHLAND
Garmisch-Partenkirchen
Barmsee
Isar
B2
B23
Untergrainau
Mittenwald
Kreuzeck
Eibsee
Wettersteingebirge
B187
Zugspitze
Schachen
und Reintal
Ehrwald
Lermoos
Scharnitz
Leutasch
Biberwier
Weidach
B177
ÖSTERREICH
Seefeld
in Tirol
maps4news.com/©Navteq | rz Grafik
Deutschlands höchstes und vielleicht schönstes Panorama: Über das verschneite Zugspitzplatt sieht man bis zum Gipfel. Der Weg dorthin führt über steile
Fotos: Ehrlich
Pfade (unten links). Tirol-Bayern-Connection: die Bergführer Thomas und Robert zusammen auf Tour (unten rechts).
für die Bergbahnen, gemeinsamer
Skipass,
grenzübergreifende
Angebote ...
Spitzen-Panorama
Anstieg durch eine felsige Scharte
zum Gatterl (2024 Meter). Dieses
kleine Felsentor ist tatsächlich mit
einem Gatter versperrt. Hier endet
Österreich, beginnt Deutschland.
Hinter dem ovalen Grenzschild,
schwarzer Adler auf gelbem Grund,
erstreckt sich einer der wohl
schönsten Blicke auf die Bundesrepublik. Das fantastische Panorama zeigt das ganze verschneite
Zugspitzplatt mitsamt Gipfel und
Jubiläumsgrat, eine bizarre Felsenkette.
Jetzt 180 Grad Drehung um die
eigene Achse. Direkt vor uns die
rot-weiß-rote Tafel „Republik Österreich”, dahinter grüne und graue
Gipfel. Diese Komposition erscheint gegenüber dem Zugspitzpanorama weniger prächtig, dafür
lieblicher. Und pragmatischer. Der
Pfahl mit dem Grenzschild hält ein
mit einem Stein beschwertes Seil.
Eine Konstruktion, die dafür zuständig ist, das Grenztor, das „Gatterl” automatisch wieder zu schließen. Nicht wegen der Staatsgrenze
– hier gilt ja das Schengen-Abkommen. Eher, damit Kühe oder
Schafe nicht auf den Weidegrund
des Nachbarbauern entschwinden.
Apropos Staatsgrenze. Früher
war das hier oben tatsächlich ein
Schmugglerparadies. „Noch in
meiner Jugend wurden hier Waren
rübergeschleppt“, erzählt Robert.
Elektrogeräte, die in Deutschland
billiger waren, in den 90er-Jahren
angeblich sogar palettenweise das
Energiegetränk Red Bull, das in
Deutschland damals noch nicht zugelassen war.
Knapp 1000 Höhenmeter sind es
noch bis nach oben. Erst über Geröll, dann Schnee. Die Sommersonne brennt. Das blendend helle
Weiß reflektiert die Strahlung. Oh-
ne Kappe, Sonnenbrille und eine
ordentliche Portion Sonnencreme
ist man hier verloren.
Die oberen 4000
Der Gipfel. Hier kommen die Wenigsten zu Fuß rauf. Die Tiroler
und die Bayerische Zugspitzbahn
katapultieren täglich bis zu 4000
(!) Touristen nach oben. Asiaten in
Flipflops fotografieren, ihre Kinder
rasten vor Freude über den Schnee
aus. Plötzlicher Eisnebel hüllt die
Souvenirbuden ein. Der schäbige
blaue, heute funktionslose Container neben der Aussichtsplattform war früher Grenzhäuschen.
Wer vom Zugspitzhaus zur Berg-
station der Tiroler Seilbahn wollte,
musste hier seinen Ausweis zücken. Thomas, der Tiroler Bergführer, und sein bayerischer Kollege Robert schauen ins Tal, fachsimpeln über Wanderrouten und
-erlebnisse. Als würden sie schon
ewig gemeinsam auf Tour gehen.
Das Trennende verblasst, auch
hier oben auf knapp 3000 Metern
wächst Europa auf ganz pragmatische Weise noch ein Stück mehr
zusammen.
Y
Mehr Informationen rund um
die Zugspitze gibt es unter
www.zugspitzarena.com,
www.gapa.de, www.grainau.de
Anreise: Von Köln-Bonn mit Air
Berlin / Lufthansa oder ab Frankfurt
mit Lufthansa nach München, weiter
mit dem Zug. Alternativ per Bahn
über München bzw. Ulm nach Garmisch / Lermoos.
Zielgruppe: Die Zugspitzregion ist
geeignet für Familien, Aktivurlauber.
Beste Reisezeit: Ganzjährig, zum
Wandern Juni bis Anfang Oktober.
Unsere fünf Ausflugstipps:
Badevergnügen in einem der kristallklaren Bergseen, z.B. Eibsee
bei Grainau (Bayern) oder Blindsee
bei Biberwier (Tirol)
M Tosendes Wasser, tiefe Schluchten: Wanderung durch die wilde
Partnachklamm bei Garmisch
M Faszination Zugspitze: alles über
die schwierige Eroberung des
Berges – Erlebnismuseum in der
Bergstation der Tiroler Zugspitzbahn
M Königshaus am Schachen – das
M
luxuriös-verrückte Berg-Chalet
Ludwigs II.
M Weiche Knie gibt's auf der scheinbar frei über dem 1000 Meter tiefen Abgrund schwebenden Aussichtsplattform „Alpspix“ bei
Garmisch.
Unser Autor hat übernachtet im
Hotel Post in Lermoos. Diese Reise
wurde unterstützt von der Tiroler
Zugspitzarena, Garmisch-Partenkirchen und Grainau.
ANZEIGE
Berlin
Eifel
Berlin, Pankow-Prenzlauer Berg
26,- € 1 pro Pers. Nacht/23,- € 2 pro Pers.
Nacht, Stellplatz! Verkehrsgünstig. d
(030) 4 85 87 92, [email protected]
www.berlin-da-muss-ich-hin.de
Nähe Kurfürstendamm, Komfort-Apartment, 2 bis 4 Personen, 2 Personen ab
49,- €, KfZ-Stellplatz möglich,
# (0 30) 3 65 59 77
Mosel
Vulkaneifel - Ferienwohnungen
Urlaub auf dem Bauernhof, Jünkerath,
direkt am Waldsee, Angelmöglichkeiten
#/Fax (0 65 97) 26 86,
www.bauernhof-kloep.de
Harz
Hotel Waldfrieden, Waldstraße 3
37441 Bad Sachsa, Inhaber: L. Lohoff,
5 x HP ab 185,- € p.P., # (0 55 23) 5 37
Rheinland-Pfalz
„Kaiserliche Herbsttage“
Genießen Sie erholsame Tage im schönen Lahntal
und lassen Sie Körper und Seele baumeln.
Buchbar bis zum 30.11.2014
5 ÜN: Starten Sie den herbstlichen Tag mit einem
reichhaltigen Frühstücksbuffet.
HP im DZ ab 615 € p. P. (EZ ab 655 €)
• 1 Flasche Wasser und Obstteller bei Anreise auf Ihrem Zimmer
• Verwöhnhalbpension: Lassen Sie sich kulinarisch von unserem
Küchenteam verwöhnen
• 1 x Herbstliche, hausgemachte Apfeltarte mit Vanilleeis und einem
Cognac
• 1 x entspannende Kopfmassage - zum Wohlfühlen und Genießen
• 1 x Ganzkörper Pfirsich-Cremepackung - wohltuend und entspannend
• Tägliche Nutzung des Thermalbades und der exklusiven Saunalandschaft
• Freien Eintritt in das älteste Spielkasino Deutschlands
Grand Hotel Bad Ems
Walter Häcker GmbH
Römerstr. 1-3 | 56130 Bad Ems
Tel. 02603 799-0 | Fax 799-252
[email protected]
www.haeckers-grandhotel.com
Nordsee
Italien
Polen
Nordsee - Nähe Carolinensiel
Im Herbst die Mosel erleben
5 Tage Rad- und Wanderurlaub Ferienwohnung für 2 bis 6 Personen,
Spartermin von So.-Fr. inkl. 4x HP, 3-Gang-Menü. ruhige Lage, # (0 44 61) 8 00 95
Preis p. P. ab 224,- €/DZ  ab 274,- €/EZ (mod. Hotel) www.fewo-renate-montag.de
 Domizil Schiffmann  Hauptstr. 52 Erholung am Meer, 4 Sterne Luxus FeWo in
54486 Mülheim (bei Bernkastel-Kues)
( 06534/947690  Inh. Sven Schiffmann Werdum/Neuharlingersiel, Herbst Exklusivangebot: 11.10.14 - 18.10.14
www.domizil-schiffmann.de
und 25.10.14. - 01.11.14, 470,- € inkl.
aller NK, www.werdumer-oase.de
Münsterland
# (0 49 74) 9 14 78 93 o. 01 72/5 33 83 51
Urlaub bei
Freunden...
4 Ü/HP ab
259,- € p.P./DZ
Schweiz
Südtirol
>:N:L"4(<JE3C(7 "< 8/)4"7:N
Norddeich
strandnahe Ferienwohnung oder Haus für
2 - 5 Personen, Balkon/Terrasse, Garten,
ab 40,- € bis 80,- €/Tag. Bahnabholung
gratis. # (0 49 31) 27 60
&K6=! @$?&M=9IIII 3F @;;@96=O=M68II
$G0*D0D K!@M' "L ;586=96@!
69OH4F75H&) M#5 3#)O)? %?QO47#3O)#754?&)?
Norderney/Greetsiel Ferienwohnungen:
in ruhiger Lage, 25.9.-5.10., Greetsiel ab
28.9. frei, ein Hund erlaubt. # (0 49 26)
15 76 oder www.guj-schulz.de
, 6E%( &; 000 !H 1B 6E%( &; *DD ! <I>I
B>>B;8P@N8 8'@"!B+
. 8H&) E,, !" 2E 8& /,, ! (09 2 >)97=?)?
&:4N"<( DD0* G D.,. G .* -1 +*HL /, -1 /1 J #?(=C$=5)OJH#D$?)9ID=M
Holland
www.hotel-staehle.de
Landhotel Stähle . E.Stähle e.K. . Postweg 43 . 48465
Suddendorf bei Bad Bentheim . Tel. 05923-9670
Nordholland Nähe Alkmaar
Ferienhaus mit Garten, voll eingerichtet,
5 bis 6 Personen, noch freie Termine,
auch tageweise. Anfragen unter
# (01 79) 6 79 48 02
Ostsee
Toskana
Ostseebad Insel Poel
**** Ferienhäuser # (0 44 73) 18 11
www.poeler-ostsee-haeuser.de
Kur in Kolberg in Polen, 14 Tage ab 429,- €!
Hausabholung inkl.! Hotelprospekte und
DVD-Film gratis! d (00 48) 9 43 55 51 26
www.kurhotelawangardia.de
Toscana, exclusive Ferienwohnungen
im Weingut von Privat, Pool,
# (02 11) 55 32 14 www.cortilla.de
@<%(C:4 3=M 2GIG,IE/ F#7 K4M E2IEGIE/
#M AH7#7K#MM)9 M#5 :=??)?FHOQ=?+
Schweiz, Berner Oberland, Jungfrauregion
oberhalb Thuner See, Ski- und Sommerurlaub, Ferienwohnung ab 35,- €.
# (02 31) 40 31 56
Die schönsten
Seiten des
Urlaubs!
222F#:4(NGE"A#<(7FA:L
Natur-& Wohlfühlhotel
Gsiesertal - SÜDTIROL
Hotel SUPERIOR
***
STOLL
Der goldene Herbst
ab € 448,- p.P
Produkte aus eigener Landwirtschaft!
Wandern, Bergsteigen uvm. im Herzen der Dolomiten.
Tel. 0039 0474 74 69 16 Fax .../74 68 77
[email protected] - www.hotelstoll.com
Ihr rz-Abo – jeden Tag
pünktlich auch in Ihrem
Urlaubsdomizil. Denken
Sie rechtzeitig an den
Nachsendeantrag!
.
RZ-Reise
An der Nordsee
Frischluft tanken
TV-Tipps
Dienstag, 16. September
18.50–19.15 Uhr, HR: Service Reisen. Die Altstadt von Riga ist ein
Schmuckkästchen, ein Bilderbuch
der Baustile vom Mittelalter bis zum
Jugendstil. Nicht umsonst ist Lettlands Hauptstadt in diesem Jahr
auch Europäische Kulturhauptstadt.
Reisegewinnspiel Achttägiger Urlaub
für zwei Personen auf der Insel Norderney
Die „Königin der Nordsee“ wird
die zweitgrößte der Ostfriesischen
Inseln auch genannt. Norderney
ist etwa 15 Kilometer lang und bis
zu zwei Kilometer breit. Die Insel
hat etwa 14 Kilometer Sandstrände und ein 80 Kilometer langes
Wander- und Radwegenetz. Als ältestes deutsches Nordseeheilbad
kann man der Insel eine mehr als
200-jährige Tradition nachsagen.
In Norddeutschland gelegen, garantiert Norderney ungetrübte Natur, Sonne, Meer, Strand und eine
ausgezeichnete würzige, salzhaltige Seeluft für ein ganz besonderes Urlaubserlebnis. Genießen Sie
die Vielfalt dieser Insel – fernab
von Alltagsstress und Hektik. Machen Sie sich auf zu einer Entdeckungstour über endlose Strände
und Dünen, so weit das Auge
reicht, oder lassen Sie sich einfach
mal wieder bei einem guten Essen
verwöhnen.
Norderney ist ein Urlaubsziel
für Jung und Alt. Ob Sie nun auf
den Rad- und Wanderwegen die
Dünenlandschaft erkunden oder
mit dem Surfbrett die Wellen bezwingen wollen – auf Norderney
ist fast nichts unmöglich. Wer sich
lieber zurücklehnen und verwöhnen lassen möchte, kann die zahlreichen Wellnessangebote nutzen.
Bei einem Spaziergang an herrlichen Sandstränden lassen Urlauber die Seele baumeln. Die
Nordsee bietet nicht nur Abkühlung an heißen Tagen. Im und auf
dem Wasser ergibt sich eine Reihe
von Möglichkeiten, die Freizeit aktiv zu gestalten – vom Schwimmen, Surfen, Wasserski über Bootsausflüge bis hin zu Wattwanderungen und vielem mehr. Bei Tennis, Reiten, Fahrradfahren, Golfen
und diversen anderen sportlichen
Aktivitäten kann man seine Geschicklichkeit und Ausdauer unter
Beweis stellen. Erholen kann man
sich außerdem bei ausgedehnten
Strandkutschfahrten und einer gesunden Brise frischer Nordseeluft.
Rundflüge über die Ostfriesischen
Inseln sind ebenfalls ein Erlebnis.
Ihr Hotel: Inselhotel Vierjahreszeiten. Das Viersternehotel liegt
zentral in der Ortsmitte. Zum kilometerlangen Sandstrand sind es
etwa 400 Meter. Das gemütliche
Hotel mit freundlichem Service
hat 180 Betten. Es verfügt über
zwei Lifte, Restaurant Mövennest,
Wintergarten, Hotelbar Seehund
und eine Sonnendachterrasse. Die
Komfortzimmer sind mit Kabel-TV,
Radio, Telefon, Minibar, Safe,
Du/WC, Bademantel und Föhn
ausgestattet. Verpflegung: Halbpension – morgens Frühstücksbüfett mit Sekt, abends Menüwahl.
Fitness und Wellness: Hallenbad
(acht mal vier Meter) mit Whirlpool, Sauna und Dampfbad inklusive, Solarium, Beautystudio und
Massage gegen Gebühr.
Der Gewinn Ihrer achttägigen
Reise nach Norderney ist gültig
für zwei Personen und beinhaltet
folgende Inklusivleistungen: Bahnfahrt vom Heimatbahnhof nach
Norddeich Mole und zurück in der
zweiten Klasse inklusive Sitzplatzreservierungen, Fährüberfahrt
von Norddeich nach Norderney
und zurück, sieben Übernachtungen im Inselhotel Vierjahreszeiten
im Doppelzimmer mit DU/WC,
Halbpension, Kurtaxe. Reisezeitraum: 15. Februar bis 1. September 2015 (nach Verfügbarkeit).
Sie können mit RZ-Reisen Norderney entdecken. Rufen Sie uns
Mittwoch, 17. September
20.15–21 Uhr, NDR: Herbst in
Großbritannien
Donnerstag, 18. September
20.15–21 Uhr, NDR: Dorset – Englands magische Küste. Mildes
Meeresklima, endlose Sandstrände
und atemberaubende Klippen:
Dorset im Südwesten Englands ist
ein Sehnsuchtsort.
Freitag, 19. September
Für viele der ideale Urlaub: Wasser, Wellen und Wohlgefühl in frischer Luft. In einem Wort: Norderney.
an bis morgen, 12 Uhr, unter der
Nummer
Foto: dpa
Marianne Heintz freut sich auf den Titisee
01379/884 410
(Anbieter legion, 50 Cent pro
Anruf aus dem Festnetz; ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz), und beantworten Sie
die Frage:
20.15–21 Uhr, HR: Brügge, München, Göteborg. Brügge, die „Perle
Flanderns“, entzückt mit ihren
vielen Grachten, zahllosen Brücken
und stolzen Patrizierhäusern. Göteborg hat alles, was sich der
Kurzurlauber wünscht. Und München lockt nicht nur Bierliebhaber.
Samstag, 20. September
14.30–15.15 Uhr, 3Sat: In Venetien
liegen Padua, Verona, Vicenza –
Städte, die mit ihren einmaligen
Kunstschätzen jährlich Millionen
Touristen anziehen.
Wofür ist die Insel
Norderney bekannt?
Sonntag, 21. September
A: Vulkane
B: Dünen
C: Berge
Nennen Sie uns beim Anruf die
richtige Antwort auf unsere Frage,
Ihren Namen, die Telefonnummer
und die vollständige Anschrift. Mit
dem nötigen Glück winken Ihnen
schöne Tage auf Norderney.
Z
Buchen können Sie diese
Reise im RZ-Reisebüro, Telefon 0261/1000-400. Im Internet:
www.rz-leserreisen.de
20.15–21.45 Uhr, RBB: Die Küsten
des Nordens. Von Flensburg zum
Darß
Montag, 22. September
Unsere Reisegewinnerin Marianne Heintz aus Langenlonsheim (Nahe) ist
gespannt auf ihre Reise an den Titisee. „Früher waren wir da in der
Weihnachtszeit gern mit den Kindern“, erinnert sich die rüstige Rentnerin, die am Mittwoch ihren 83. Geburtstag feiern kann. Redakteur Rainer
Foto: Dieter Ackermann
Gräff gratulierte und überreichte den Gutschein.
16.15–17 Uhr, Arte: Ein Palast in
Marrakesch. Der Film zeigt den
Alltag einer Familie in einem Riad.
Y
Das vollständige Reiseprogramm der nächsten Tage
finden Sie im Internet unter
www.reise-preise.de/reise-tv/
ANZEIGE
Kompakt
Musikfestival
auf Usedom
www.rz-call-go.de
!
hlungserempfe
96% Weit olidayCheck
iH
quote be
8.09.14)
(Stand: 0
Zimmerbeispiel
Im 4-Sterne Hotel,
inkl. Frühstück und Nutzung
des Wellnessbereichs
Ihr Urlaubsort Unterreichenbach liegt
im idyllischen Kapfenhardter Tal inmitten der Ferienregion Nordschwarzwald.
Entdecken Sie das malerische Wildbachtal beim Wandern oder Mountainbiking und entspannen Sie im heißen
Quellwaser der 4 Thermen in direkter
Umgebung.
Das familiengeführte und stilvoll eingerichtete 4-Sterne Ringhotel Mönchs
Waldhotel liegt ca. 3 km vom Zentrum
Unterreichenbachs und ca. 12 km von
Pforzheim entfernt. Das Hotel verfügt
über 65 Zimmer, Restaurant mit gemütlicher Stube, Lounge und Wintergarten
sowie einer idyllischen Sonnenterrasse.
Die modernen und komfortablen Zimmer (ca. 23 m²) bieten Bad oder Dusche/
WC, Telefon, Safe, Radio, T V (SkyProgramme) und Balkon. Die KomfortZimmer sind größer (ca. 30 m²) und noch
komfortabler ausgestattet.
Ihre Verpflegung besteht aus einem reichhaltigen Frühstücksbüfett (sonntags mit
Sekt). Am Anreisetag erwartet Sie zusätzlich ein 3-Gänge-Menü. An einem Mittag
erhalten Sie einen „Fitnessteller“ (z.B. großer Salat mit Putenbrust) inkl. Softdrink.
Reiseveranstalter:
TOUR VITAL Touristik GmbH
Kaltenbornweg 6, 50679 Köln
Ein Unternehmen der Thomas Cook AG
Erholung im Nordschwarzwald
4-tägige Reise ab 179,- € p.P./DZ
Für Entspannung und Wohlbefinden steht Ihnen ein großzügiger
Wellnessbereich mit Hallenschwimmbad, Finnischer Sauna,
Klimasauna sowie ein Römisches
Dampfbad mit Sternenhimmel zur
Verfügung. Erfrischend anders:
das Tauchbecken wird mit frischem Quellwasser gespeist.
Kosmetik und Massage sowie
Body-Treatments sind nach Vereinbarung (und gegen Gebühr) im
Hotel möglich. (Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.)
Inklusivleistungen pro Person:
• 3 bzw. 4 x Übernachtung im DZ
• Täglich Frühstücksbüfett
• 1 x Abendessen
(3-Gänge-Menü) am Anreisetag
• 1 x mittags Fitnessteller
inkl. 1 Softdrink
• 1 x Eintritt (3 h) in die
Paracelsus-Therme &
Sauna Pinea in Bad Liebenzell
(Transfer in Eigenregie)
• Täglich 1 Stunde W-LAN
• Nutzung von Schwimmbad,
Saunalandschaft, Fitnessraum
• Leihbademantel und -Slipper
• Parkplatz nach Verfügbarkeit
• Reise-Sicherheitscheck
bei Opel
Wunschleistungen pro Person:
• EZ-Zuschlag 13,- €/Nacht
• Aufpreis DZ Komfort
13,- €/Nacht
• Bahnfahrt (Hin-/Rückfahrt) in
der 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung
ab/an allen deutschen
DB-Bahnhöfen 95,- € bzw.
109,- € (mit/ohne Bahncard)
Kinderermäßigung:
Bei Unterbringung im DZ mit
2 Vollzahlern (im Zustellbett) erhält ein Kind bis Ende 6 Jahre
100% und von 7 bis Ende 12 Jahre
50% Ermäßigung (inkl. Frühstück)
Termine und Preise pro Pers. im DZ in 7
Reise-Nr.: D7501AA
4-Sterne Ringhotel Mönchs Waldhotel
Kennziffer: 20/266
Saison
Reisezeiträume
3 Nächte/4 Tage
Anreise Donnerstag
4 Nächte/5 Tage
Anreise Sonntag
A
30.10. - 21.12.14
04.01. - 28.02.15
179,-
249,-
B
05.10. - 29.10.14
01.03. - 29.03.15
199,-
279,-
Letzte Rückreise am 29.03.2015. Aufenthalt über Weihnachten und Silvester nicht möglich. Nicht im Reisepreis enthalten:
Haustiere ca. 11,- € pro Tag (auf Anfrage, Voranmeldung erforderlich, zahlbar vor Ort).
Änderungen vorbehalten, maßgeblich sind die Reisebestätigung und die AGB der TOUR VITAL Touristik GmbH (Einsicht möglich unter www.tourvital.de; auf Wunsch Zusendung der AGB vor Buchungsabschluss). Nach Erhalt der Reisebestätigung und
des Reisepreis-Sicherungsscheins wird eine Anzahlung von 20% auf den Reisepreis fällig. Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt,
danach erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen.
Buchungs-Hotline
Mo-Fr 8.00-20.00 h, Sa-So 9.00-16.00 h
02 61 - 98 36 -20 18
Bitte bei Buchung angeben:
Reise-Nr.: D7501AA
Kennziffer: 20/266
Dem Nachbarland Polen widmet
sich das Usedomer Musikfestival in
diesem Jahr. Unter dem Motto
„Polens Musikerbe vor, nach und
mit Chopin“ bekommen Besucher
zwischen dem 20. September und
11. Oktober rund 40 Events auf der
Zwei-Länder-Insel geboten – darunter Konzerte, Ausstellungen
und Rundfahrten
(www.usedomer-musikfestival.de).
Bergfilm-Festival
in Tegernsee
Die Wahl zwischen 85 neuen Filmen haben Gäste beim 12. internationalen Bergfilm-Festival in
Tegernsee. Zwischen dem 22. und
26. Oktober stehen Berge in der
bayerischen Stadt im Mittelpunkt,
teilt die Tourismusbehörde Tegernsee mit. Zu sehen sein wird
unter anderem eine Dokumentation über die Erstersteigung des
Mount Everest durch Edmund Hillary und Tenzing Norgay, sowohl
mit Originalmaterial als auch mit
nachgestellten Szenen. Am Ende
zeichnet eine Jury die besten Filme
aus (www.berfilm-festivaltegernsee.de).
Potsdam: Lehrpfad zeigt
die „verbotene Stadt“
Ein neuer Geschichtspfad führt in
Potsdam durch die „verbotene
Stadt“, das ehemalige KGB-Viertel. Fast ein halbes Jahrhundert
lang hatte dort die sowjetische
Militärspionageabwehr ihre
Deutschlandzentrale. Nun gibt es
an 14 Punkten Informationen zur
Geschichte und Funktion der jeweiligen Gebäude, wie TourismusMarketing Brandenburg mitteilt.
Dazu gehören etwa die Wohnung
des Kommandanten und das frühere Gefängnis, in dem heute die
Gedenkstätte Leistikowstraße untergebracht ist. Der Geschichtspfad
ist 2,5 Kilometer lang und lässt sich
per Rad oder zu Fuß erkunden
(www.gedenkstaetteleistikowstrasse.de/).
Bettensteuer
in Rom erhöht
In Rom müssen Urlauber noch etwas tiefer in die Tasche greifen:
Die Bettensteuer wurde nämlich
erhöht. In Hotels mit einem oder
zwei Sternen müssen Gäste nun 3
Euro pro Nacht zahlen, berichtet
das Fachmagazin „Fvw“ in seiner
Onlineausgabe. Bei Dreisternehotels steigt die Gebühr auf 4, bei
vier Sternen auf 6 und bei Fünfsternehäusern auf 7 Euro. Zuvor
betrug die Steuer zwischen 2 und 3
Euro.
Zum Viehtrieb
nach Australien
Als Cowboy oder -girl durch das
australische Outback reiten – diesen Traum können sich Urlauber
beim Harry Redford Cattle Drive
erfüllen. Drei Wochen lang, zwischen dem 2. und 21. Mai 2015,
treiben Drover – australische
Cowboys – und Gäste eine Herde
von etwa 600 Rindern durchs Land.
Von Lake Dunn im Hinterland von
Queensland geht es über Aramac
nach Barcaldine, teilt die Tourism
Queensland mit. Übernachtet wird
in Swags, typisch australischen
Schlafsäcken. Für fünf Tage liegt
der Preis bei rund 670 Euro. Buchungen sind ab sofort möglich
(www.harryredford.com.au).
Sicherheitsapp für
Urlauber in Thailand
Für Urlauber in Thailand steht eine
neue Sicherheitsapp zum Herunterladen bereit. Die Tourist Buddy
Application bietet Tipps zur eigenen Sicherheit sowie Reiseinformationen; über die App können
auch Notrufe abgesetzt werden.

Bahnlärm: Bund prüft drei neue Trassen - E-Paper - Rhein

Transcription

Similar documents

Oettinger stellt die Kernfrage

Allgäuer Zeitung, Kempten vom 24.09.2013

- TomTom PR Agentur

Flyer Premium Wandern 2016

an Rhein und Main

Mediadaten - Beauty Forum

Pressetexte Künstler | "Lang" | palatia Jazz 2014

Schnellzugriff

- Bernkastel-Kues

Stadtblatt Bad Kissingen

Liste der gemeinnützigen Einrichtungen 2015, Staatsanwaltschaften

Protokoll JHV 2008 - IPZV Landesverband Westfalen