jetzt lesen - Caissa Touristic (Group)

Transcription

REISEN 2016
ERLEBNISREISEN · KULTURREISEN · KUNSTREISEN · PRIVATREISEN
Ni Hao, liebe Chinafreunde,
eine Schallplatte von Beethoven, gefunden auf dem
Dachboden, war es, die mich zum ersten Mal mit der
deutschen Kultur in Kontakt brachte. Durch die klassische
Musik, die so wunderschöne Melodien hervorbrachte,
entwickelte ich entsprechend schnell eine spürbare Begeisterung für dieses mir fremde Land und seine Traditionen.
Als ich dann schließlich in den 1980er Jahren nach
Deutschland kam, war ich bestrebt, das zurückzugeben,
was die klassische Musik mir gab. Ich wollte eine kulturelle
Brücke zwischen China und Deutschland schlagen, beide
Nationen einander näherbringen und meine Leidenschaft
für Hochkulturen teilen. „Die beste Bildung findet ein
gescheiter Mensch auf Reisen“, sagte Goethe einst und
dies habe ich mir zu Herzen genommen. Denn wie kann
man schneller und schöner etwas lernen, als es vor Ort
hautnah zu erleben? Heute, viele Jahre später, bin ich
noch immer froh über die Entscheidung, die ich damals
getroffen habe.
Mit unserem diesjährigen Katalog „China Reisen 2016“
möchten wir Sie ebenfalls in eine fremde Kultur entführen
und Ihnen die kleinen und großen Geheimnisse Chinas
näherbringen, ganz im Sinne des weiteren Austausches.
All unsere Reisen beinhalten verschiedene Aspekte der
wunderbaren Kultur- und Kunsttradition meiner Heimat,
die vielleicht auch bei Ihnen die Leidenschaft für die
chinesische Kultur entfacht. Wandeln Sie mit uns auf der
Brücke zwischen der deutschen und der chinesischen
Kultur. Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Mang Chen
Vorstandsvorsitzender
CAISSA Touristic (Group) AG
Inhalt
CAISSA Touristic – Über uns........................................... 2
Vom Kaiserreich zur Volksrepublik .................................. 4
China ist anders............................................................. 6
Kunstaustausch auf Chinesisch....................................... 8
Unterwegs mit CAISSA – Unsere Empfehlungen............ 10
›
ERLEBNISREISEN
Klassiker, Kunst und Kultur ........................................... 12
Glanzlichter Chinas mit Yangzi...................................... 14
Zwischen Alltagspuls und Poesie................................... 16
Faszination China......................................................... 18
Höhepunkte Chinas ..................................................... 20
›
KULTURREISEN
Prachtbauten und Prestigegedanken............................. 22
Mythos und Tradition.................................................... 24
›
KUNSTREISEN
Menschenbilder............................................................ 26
China Avantgarde........................................................ 28
›
PRIVATREISEN
Peking – Das Herz Chinas............................................. 30
Shanghai – Das Tor zur Welt......................................... 32
Xián – Stadt der Legenden.......................................... 33
Hongkong City Lights................................................... 33
Auf den Spuren Dschingis Khans................................... 35
Der Sommerpalast in Chengde...................................... 35
Kulturdenkmäler Nordchinas......................................... 36
Konfuzius und deutsches Erbe...................................... 36
Rund um Shanghai....................................................... 37
Huangshan – Mystisches Wolkenmeer.......................... 37
Malerisches Südchina................................................... 38
Zhangjiajie – Säulen zwischen Himmel und Erde........... 38
Die Schätze Sichuans.................................................... 39
Sagenhaftes Yunnan .....................................................39
Yangzi für Genießer...................................................... 40
Yangzi intensiv............................................................. 40
Unterwegs im Perlflussdelta.......................................... 41
Auf der Seidenstraße.................................................... 41
Mythos Shangri-la ........................................................42
Faszination Tibet ..........................................................42
Best of Taiwan.............................................................. 44
Landschaftstraum Mongolei ..........................................45
›
HOTELS UND AUSFLÜGE
Peking......................................................................... 47
Shanghai..................................................................... 49
Xi'an............................................................................ 50
Hongkong.................................................................... 51
Weitere Hotels in China................................................ 52
Weitere Ausflüge in China.............................................53
Allgemeine Geschäftsbedingungen............................... 54
Reiseversicherung........................................................ 55
Kleines Reise-ABC........................................................ 56
2
Seit über 20 Jahren:
..
Ihre Brucke
zwischen China
und Europa
A
ls Mang Chen 1993 mit seiner Frau
die CAISSA Touristic (Group) AG in
Hamburg gründete, war es seine Intention, China mit Europa und insbesondere
mit Deutschland zu verbinden. Alles begann mit dem Verkauf von Flugtickets an
die chinesische Community in Hamburg
und entwickelte sich schnell zu den facettenreichen Geschäftsfeldern unseres
heutigen Unternehmens. CAISSA ist mit
seinen über 3.000 Mitarbeitern und
mehr als 30 Niederlassungen weltweit
einer der führenden China-Experten in Deutschland und die Nr. 1
für Europareisen in China selbst.
Unser internationales Team freut
sich, Ihren individuellen Wunsch erfüllen
zu können und die Beziehungen zwischen Europa und China umfangreich
und intensiv zu stärken!
Ihre Traumreise finden
Sie in unserer Reisewelt
U
nsere umfassend und sorgfältig geplanten
Reisearrangements bieten unzählige Möglichkeiten, Ihnen das Reich der Mitte näherzubringen
und Europa dem Reich der Mitte. Erfahren Sie
die Gastfreundschaft der Chinesen in einer Gruppe mit Gleichgesinnten auf unseren Erlebnis-,
Kultur- und Kunstreisen. Erkunden Sie China
auf Ihre individuelle Art auf einer unserer Privatreisen oder Ihrer Reise nach Maß. Tauchen
Sie mit unseren Ausflügen in eine fremde Kultur
ein. Unser Angebot ist dabei so vielfältig wie das
Land selbst. Geschäftsreisenden bieten wir gern
Sonderkonditionen für Flüge nach China, Asien
und weltweit, Dolmetscher- und Chauffeur-Service
sowie Hotels und Mietwagen zu tagesaktuellen
Preisen. Wir möchten einen Schritt weitergehen
und betreuen und organisieren auch Ihre gesamte
Unternehmer-Reise. Sie möchten Ihre Mitarbeiter
zu Höchstleistungen motivieren und sind überzeugt
davon, dass Mitarbeiterwertschätzung für den
Erfolg Ihres Unternehmens unerlässlich ist? Unsere
Incentives bieten den idealen Rahmen.
Wussten Sie, dass der
Sie planen eine Veranstaltung in China oder
möchten Ihre chinesischen Geschäftskontakte
mit einem Event der Extraklasse in Deutschland
begeistern? Unsere individuellen Konzepte ermöglichen einen außergewöhnlichen Rahmen, um Ihre
Markenbotschaft zu überbringen oder Ihre Gäste zu
begeistern. Sie beabsichtigen mit Ihren Freunden,
Ihren Kollegen, Ihrem Verein oder Ihrer Schule eine
einzigartige Reise in das Reich der Mitte zu unternehmen und möchten diese einem bestimmten Thema oder Anlass widmen? Unsere Sondergruppen
ermöglichen auch Ihre außergewöhnlichsten Ideen.
Auf welchem Wege auch immer Sie sich für unsere
Reisewelt entscheiden, unser hochmotiviertes Team
freut sich Ihnen bei der Ideenfindung behilflich zu
sein, Ihnen die perfekte Umsetzung zu ermöglichen
und Ihre kommende China-Reise zu einem unvergesslichen Ereignis zu machen!
Name „CAISSA“ dem deutschen
„Kaiser“ gleichzusetzen ist? In Anlehnung an den Namen Julius Caesars,
also des wohl bekanntesten Kaisers
der Antike, trägt unser deutsch-chinesisches Unternehmen den beidseitig
verständlichen und gleichklingenden
Namen „CAISSA“, was den Titel
des Namensgebers beschreibt, also
„Kaiser“.
3
Herzensangelegenheiten Einer der wichtigs-
ten Gründe für die Entscheidung von Mang Chen nach Deutschland
zu gehen, war seine Faszination für die deutsche Musik. Sein Herz
schlägt für Kunst und Kultur und er hat es sich mit seinen Kulturaustausch- und
Förderungsprogrammen zur Aufgabe gemacht hat, einen Beitrag zur Annäherung zwischen den beiden Ländern zu leisten. In den vergangenen Jahren konnte er
Projekte zur chinesischen Kunst- und Kulturförderung ausrichten oder unterstützen.
Reisen mit CAISSA.
Die richtige Wahl.
Immer ein bisschen anders.
Die klassischen Höhepunkte zeigen
wir Ihnen natürlich. Darüber hinaus
aber gerne auch das China abseits
der Touristenpfade.
Mehr Vorfreude auf Ihren
Urlaub – garantiert! Denn unser
hervorragendes Netz an Kontakten
vor Ort ermöglicht Ihnen eine
zügige und sichere Planung.
Sicher und verlässlich:
Über 20 Büros in China
sowie unsere zuverlässigen
Partner vor Ort kümmern
sich rund um die Uhr um
Ihre perfekte Betreuung.
Schnell und individuell: Für Kurzentschlossene realisieren wir Ausflüge
oder eine passende Privatreise innerhalb weniger Tage.
Kompetent und engagiert:
Unser deutsch-chinesisches
Team hilft Ihnen, auch außergewöhnliche Wünsche wirklich
werden zu lassen.
Wir möchten Ihnen mehr bieten
Betreuung chinesischer Delegationen und Geschäftspartner in Europa und China – sprechen Sie uns an, wir bieten Ihnen mehr als
die reine Organisation. Auch beim Aufbau von Unternehmenskontakten, Planung und Durchführung von Messen und Events, sowie
die Entwicklung von Beziehungen zu Firmen, Behörden und
Ministerien in China ist CAISSA Ihr Ansprechpartner. Wir
stehen beratend in der Standortsuche und der Kommunikationsführung zur Seite.
China interessiert
sich für Europa
Wir fühlen uns beiden Kulturräumen
eng verbunden und möchten neben den
Menschen auch die Wirtschaftsräume
verknüpfen. Ermöglicht wird dies durch
unsere guten Beziehungen zu beiden
Märkten. Als die europäischen Tore erstmalig für chinesische Touristen geöffnet
wurden, begann CAISSA der hohen
Nachfrage nach Europa-Reisen gerecht
zu werden. Mit über 100.000 chinesischen Gästen pro Jahr tragen wir somit
unseren wichtigen Teil zur europäischen
Tourismuswirtschaft bei. Unser „Training Institute for Chinese speaking
Tour Guides“ bildet junge Chinesen
und Chinesinnen als Reiseleiter in Europa
aus und wurde 2015 durch die European
Travel Comission offiziell europaweit als
Zertifikat anerkannt. Weitere Schulungsund Fortbildungsmaßnahmen für chinesische Manager, Fach- und Führungskräfte
sowie Beamte ermöglichen wir mit
unserem „CETC“ (China Education
and Training Center) gemeinsam mit
zahlreichen hochrangigen Kooperationspartnern aus Politik und Wirtschaft.
Seit 1993, dem Gründungsjahr unserer
Zeitung, entwickelte sich die „Europe
Times“ zur größten chinesisch-sprachigen und unabhängigen Monatszeitung
Europas und somit zum Sprachrohr
der chinesischen Communtiy in Europa
mit einer Auflage von knapp 100.000
Exemplaren.
4
Zeiten des Umbruchs
5
nach einer Phase, die von Umbruch, Widerstand
und Krieg geprägt war, denen durch die politische
Neuordnung Chinas jedoch kein Einhalt geboten
wurde. Puyi durfte auch nach seiner Abdankung
weiterhin in der Verbotenen Stadt leben und
seinen Titel tragen.
D
as China des frühen 20. Jahrhunderts, das
Puyi zu regieren hatte, blickte zum Zeitpunkte seiner Inthronisierung auf einen rasanten
wirtschaftlichen und sozialen Verfall, Kriege und
massive Aufstände zurück. Zuletzt war der Boxeraufstand gerade niedergeschlagen worden – eine
Bewegung des Volkes gegen die ausländischen
KAISERLICHER START IN EINER
UNLÖSBAR SCHWEREN ZEIT
Es ist ein frischer Tag
im
Oktober des Jahres 1967. Ein Mann verstirbt
nach langer Krankheit in einem Pekinger Krankenhaus. Der Mann ist einfacher Gärtner im von
der Kulturrevolution geprägten China. Doch das
war nicht immer so. Einst gab es andere Zeiten, in
denen Puyi über ein viel größeres Reich, als dieses
Reich der kleinen Grünflächen, herrschte. Seine
Marionettenfunktion zieht sich hingegen wie ein
roter Faden durch sein Leben. Mit ihm endet eine
Jahrtausend alte Ära von Dynastien und Kaisern,
die China zum Zentrum der Welt erklärten und in
Kaiserstadt und Tartarenstadt unterschieden.
Z
arte zwei Jahre war Aisin Gioro Puyi alt, als die
Kaiserinwitwe Cixi ihn 1908 als rechtmäßigen
Thronerben ihres verstorbenen Neffen erwählte
und zum Herrscher über ganz China machte. Zu
diesem Zeitpunkt hatte sie bereits seit 47 Jahren
die Macht inne und Gerüchte hielten sich hartnäckig, die besagten, dass Cixi Puyi als Kaiser erwählte, um selbst weiterhin an der Macht bleiben
zu können. Einen Tag nach dem Tod ihres Neffen
verstarb jedoch auch Cixi, die als eine der gefürchtetsten Kaiserinnen Chinas in die Geschichte
einging. Puyi wurde
mit einem feierliEINZUG IN DIE VERBOTENE
chen Zeremoniell
STADT ALS KINDS-KAISER
am kaiserlichen Hof
in sein Amt eingeführt und war bis 1911 der offizielle Regent Chinas. Da er aufgrund seines Alter
jedoch nicht zu einer Regenschaft fähig war, übernahmen sein Vater Prinz Chun sowie die Witwe
des verstorbenen Königs die Regierungsgeschäfte.
Trotz allem war der Tagesablauf des Kindkönigs
einem strengen Zeremoniell unterworfen. Drei
Jahre verbrachte Puyi in der Verbotenen Stadt,
bis am 1. Januar 1912 die Republik durch Sun
Yat-sen ausgerufen wurde und der Kaiser im Alter
von sechs Jahren abdanken musste. Dies geschah
Einflüsse und Repressionen, die ihnen Unterdrückung und Opium gebracht hatten. Opiumhandel
und -konsum hatten ihre Spuren in der chinesischen Bevölkerung hinterlassen. Vergebliche
Blockaden und Verbote von Opium gipfelten
1840 im ersten Opiumkrieg, als die Briten nach
zweijährigen Gefechten Nanjing eroberten. Mit
dem Friedensvertrag von Nanjing litten die Chinesen unter schweren Auflagen, die unter anderem
die Öffnung diverser Häfen für den ausländischen
Handel vorsahen und die Türen umso weiter für
den Opiumhandel öffneten. In dieser Zeit der
wirtschaftlichen Abhängigkeit wurden auch Glaube und Tradition infrage gestellt. Auf den ersten
Opiumkrieg folgte der Taiping Aufstand, der im
Süden begonnen wurde und mit der Eroberung
Nanjings endete. Diese Bürgerrevolte verweigerte
sich dem kaiserlichen China, schnitt sich die traditionellen langen Zöpfe ab und protestierte gegen
Konkubinat, aber auch für ein kommunistisches
Staatssystem, frei von Opium. Dieser Aufstand
kostete circa 20 bis 30 Millionen Chinesen das
Leben. Die Auseinandersetzungen zwischen
Chinesen und ausländischen Mächten fanden
einen weiteren traurigen Höhepunkt in einem
zweiten Opiumkrieg 1856, der als Machtdemonstration mit der vollständigen Zerstörung des alten
Sommerpalastes bei Peking endete. Bankrott und
abhängig durch das Opium, unzufrieden mit dem
Kaiser und den ausländischen Einflüssen – dies
war das China, das Puyi zu regieren hatte.
P
uyi war der letzte Kaiser der letzten chinesischen Dynastie – der Qing-Dynastie. Diese
Dynastie hatte keinen chinesischen, sondern
einen mandschurischen Ursprung. Dies ist in der
Dynastiengeschichte Chinas gar nicht so ungewöhnlich, obgleich chinesische Herrscher stets
bemüht waren, andere Völker wie die Mandschuren, Mongolen oder schlicht „Barbaren“ abzuwehren. Die chinesischen Dynastien dienten zur
stringenten Darlegung chinesischer Geschichte
und dennoch gab es mehrere Perioden, in denen
mehr als nur eine Dynastie den Anspruch auf
das Land erhob. Jede Dynastie stellte ein neues
Herrschergeschlecht dar. Einige der Dynastien
hoben sich durch besondere Eigenschaften ab,
wie beispielsweise die Tang Dynastie (618 – 907
n. Chr.), die oft als Blütezeit der chinesischen
Kultur bezeichnet wird. In dieser Periode widmete
man sich vielfach den schönen Künsten und dem
Handel mit anderen Kulturkreisen, was zu einer
bunten Vielfalt in der Hauptstadt führte.
A
ls 1912 das Ende des Kaiserreiches und
der Beginn der Republik China ausgerufen
wurden, begann auch für Chinas letzten Kaiser
eine neue Zeit. Der sechsjährige Kaiser war zur
Abdankung gezwungen, verweilte aber noch
weitere zwölf Jahre in der Abgeschiedenheit der
Verbotenen Stadt in der Obhut von Ammen und
Eunuchen. Erst 1924 verließ er die Verbotene
Stadt und zog kurz darauf in die Hafenstadt
Tianjin. Der Thron ließ ihn jedoch nie ganz los und
so verfolgte er bereits dort das Ziel, irgendwann
wieder der Kaiser von China zu sein. Diesen Umstand nutzen die Japaner, als sie 1931 im Vorfeld
des zweiten chinesisch-japanischen Krieges nach
Unruhen im Nordosten des Landes den Satellitenstaat Mandschukuo ausriefen – mit Puyi an
der Spitze. Mitspracherecht wurde ihm jedoch
nicht zugestanden und so fungierte er lediglich
DAS ENDE DER
KAISERLICHEN HERRSCHAFT
als japanische Marionette. Mandschukuo fand mit
dem Einmarsch der Russen kurz nach Beendigung
des Zweiten Weltkrieges jedoch ein Ende und Puyi
geriet in russische Gefangenschaft.
B
is zum Sieg Mao Zedongs über die Nationalisten der Guomindang verblieb Puyi in
russischer Gefangenschaft, die er aufgrund seines
Ranges aber vergleichsweise angenehm verbracht
haben dürfte. Nach der Auslieferung an China,
das nun zur Volksrepublik geworden war, wurde
er in neun Jahren gemäß des kommunistischen
Gedankens „umerzogen“, was für ihn insbesondere bedeutete, ein einfaches, selbstständiges
Leben ohne Diener zu leben. In den Kleidern eines
einfachen Bürgers wurde er 1959 auf Geheiß
von Mao aus der Umerziehung entlassen. Sein
jüngster Bruder, der in Peking lebte, nahm ihn bei
sich auf. Dort, wo er einst als Kaiser über Millionen regiert hatte, wurde ihm nun die Arbeit eines
Gärtners zugewiesen. Trotz Rehabilitation 1964
führte er ein beschauliches Leben, bis er nach drei
Jahren schwerer Krankheit an einem Krebsleiden
verstarb. Puren führte nun sein Erbe fort und
kämpfte für den Namen seines großen Bruders,
der heutzutage nur allzu gern für romantisierte
und verkitschte Erzählungen aus alten Tagen
herangezogen wird.
6
4.200 Kilometer
Glück
gehabt? Viele chinesische
Löwen-Statuen haben eine Steinkugel
im halb geöffneten Maul! Sie zu drehen bringt dem chinesischen Glauben
zufolge Glück. Probieren Sie es aus!
misst
China von Ost nach West. Geographisch gesehen liegt das Land damit
in fünf Zeitzonen, praktisch gilt aber
überall UTC+8 als Standardzeit.
Lachen
fungiert in China als Ventil für
starke Gemütsbewegung. Wundern Sie sich
nicht, wenn beispielsweise bei einem schweren Autounfall gelacht wird.
Snack
Direkter Augenkontakt
während eines Gespräches in China gilt als
respektlos. Ein leicht gesenkter Blick erweist
dem Gegenüber Respekt und Anerkennung.
für Zwischendurch gewünscht? Hühnerkrallen in China sind
wahrlich kein Voodoo-Fetisch – samt
Haut, Sehnen und Knorpel eingelegt
und eingeschweißt gibt es sie als
beliebten Snack gleich vorn an der
Supermarktkasse.
3.000 Schriftzeichen
der insgesamt 87.000 sollten Sie kennen, um eine chinesische Zeitung lesen
zu können. Dagegen wirken unsere 30
Buchstaben sehr bescheiden, oder?
Rohe Enteneier
,
über mehrere Monate in einem Brei
aus Kohle, Kalk, Salz und Wasser
eingelegt und fermentiert, gelten als
Delikatesse.
Nachbarn
hat China mit
Russland die meisten der Welt. Beide
Staaten teilen sich jeweils mit 14
anderen Ländern Grenzen.
680 Millionen Tonnen
Löss trägt der Huang He jährlich hinunter
zum Meer. Damit ist der Gelbe Fluss der
größte Schlammtransporteur der Welt.
700 Familiennamen
gibt es rundherum in China, doch teilen
sich die meisten Chinesen nur etwa 20
Nachnamen. Die Schmidts, Müllers und
Meiers der Chinesen sind die Wangs, Chens
und Lis.
7
Nackte Zweige
13
ist in China nicht
negativ besetzt, sondern
die Zahl 4. Vier steht
für den Tod. Sollten Sie
Pralinen verschenken
wollen, greifen Sie nicht
zu einer Packung mit 4
Kreationen.
werden
männliche Singles in China genannt.
Die Ein-Kind-Politik hat zu einem riesigen Männer-Überhang geführt. 2020
wird es vermutlich 30 Mio. männliche
Singles geben.
Gebräunte Haut
ist
kein Schönheitsideal Chinas – darum
sind auf den Straßen so viele Schirme
und selbst am Strand so oft volle
Bekleidung zu sehen.
45 Mrd.
Einweg-Essstäbchen verbrauchen Chinesen und ihre
Besucher jährlich. Die Holzmenge
entspricht etwa 25 Mio. ausgewachsenen Bäumen.
1903
Aschenputtel
von Deutschen
gegründet worden, ist
die Tsingtao-Brauerei in
der gleichnamigen Stadt
Chinas größter und in der
Welt zehntgrößter Bierproduzent.
60 Prozent
der
weltweiten Fahrradproduktion
wird im Land der Mitte geleistet – damit darf sich China
wohl auch als das Reich des
Fahrrades nennen.
hat ihren Prinzen zuerst im
chinesischen Märchen verzaubert! Ein Buch aus dem
9. Jahrhundert erzählt dort
bereits ihre Geschichte.
3.000
und mehr
Fernsehsender und rund
250 UKW-Radiostationen gibt es in China. Da
wird das „Zappen“ eine
langwierige Angelegenheit.
8
Kreativität „Made in China“
Kunstaustausch
auf Chinesisch
Dass China bereits seit über 2.000 Jahren ein Vorreiter im Verständnis für Kunst ist,
sollte sich am besten am Beispiel des chinesischen Porzellans nachweisen lassen.
Dass uns in Europa aktuell aber die Entwicklung der Kunst in China enorm rasant
vorkommt, mag aber vor allem an dem Kunstaustausch zwischen Europa und China
in den vergangenen 50 Jahren liegen. Nicht nur wirtschaftlich wurde hier also eine
symbolische und starke Brücke zwischen den beiden Kulturen gebildet, auch in puncto Kunst profitieren beide Seiten von den Einflüssen der jeweils anderen Seite.
K
UNST ODER KOPIE? DIE CHINESISCHE KUNSTLEHRE
„Wenn du so gut sein willst wie der Meister, dann
musst du auch so gut arbeiten wie der Meister.“ Nach
dieser These wird auch heute noch an den wichtigsten
chinesischen Kunstakademien gelehrt und gearbeitet.
Viele dieser Akademien wirken daher auf den ersten
Blick wie Sammlungen von Plagiaten, bevorzugt europäischer Künstler wie auch Dürer oder Goya.
Auch chinesische Künstler werden selbstverständlich
zum Vorbild genommen, jedoch verbreiteten sich
diese Einflüsse nicht so stark ins Ausland. Schon der
altchinesischen Kunstpraxis nach erfolgt das Lernen
ausdrücklich durch das Kopieren, Nachahmen gilt als
Zeichen des Respekts. Die individuelle Entwicklung soll
den Künstler selbst zu einem eigenständigen Stil führen
und so das Verständnis der Geschichte zur Hilfe zu
nehmen, sich an die Gegenwart anzupassen. Anzeichen
von Einflüssen anderer Künstler sind somit als Zitat im
eigenen Werk zu sehen.
So atemberaubend schnell wie sich das moderne China
auch entwickelt, diese Tradition des Respekts und des
Lernens wird wohl noch länger so bestehen bleiben und
lässt sich mit diesem Hintergrundwissen in immer mehr
Museen und Ausstellungen auch in Europa bewundern.
9
D
ER EUROPÄISCHE EINFLUSS DER RÜCKKEHRER
In der neusten Vergangenheit seit etwa 1990 ist ein
weiterer Schritt der chinesischen Kunst hin zu einer
Avantgarde-Bewegung zu vermerken. Was also heute als zeitgenössische chinesische Kunst gilt, hat in
bestimmten Aspekten ebenfalls einen starken Einfluss
aus Europa.
Seit der politischen und wirtschaftlichen Öffnung Chinas
Ende der 1980er Jahre bildeten sich Gruppierungen, die
gemeinsam für eine Auswanderungswelle sorgten. Neugier war dabei die antreibende Kraft. Ziel dieser Selbstfindungen war meist Europa. Die großen Namen der
Kunst kamen aus Frankreich oder Italien und so folgten
viele diesen Namen. Was sie in Europa aber vorfanden,
waren eben nicht nur diese in China bekannten Künstler, sondern eine komplett neue Szene moderner Kunst.
Diese Welle und die offene Aufnahme der europäischen
Moderne zeigte, wie hungrig die chinesischen Künstler
nach neuen Kunsttendenzen, Theorien und Methoden der Avantgarde aus dem Westen waren und wie
dringend der chinesischen Kunst, die seit der Macht
übernahme der Kommunisten hauptsächlich durch den
Sozialistischen Realismus geprägt war, neuer Atem
eingehaucht werden musste. Für aber beide Kulturen
fand zu der Zeit ein reger Austausch statt, so zu sehen
auch an dem großen Einfluss chinesischer Schriftzeichen
in kontemporären Werken europäischer Künstler.
Durch den Bau-Boom in den 2000er Jahren kehrten
viele dieser chinesischen Künstler wieder in ihr Land
zurück und eröffneten eigene Galerien, bevorzugt in
Peking und Shanghai, da diese Städte bei den Europäern am bekanntesten sind und die Werke somit auch
weiterhin europäischem Publikum zugänglich gemacht
werden können.
P
RIVATMUSEEN IN CHINA ALS TREND IN DER SZENE
Während erste Kunstsammlungen im chinesischen Reich
deutlich früher entstanden und einen höheren Stellenwert erhielten als in Europa, war es lange Zeit nicht
finanzierbar oder nicht vorstellbar für Privatpersonen,
eigene Museen abseits der staatlichen Ausstellungshallen zu besitzen oder gar wertvolle Kunstwerke selbst in
seinen eigenen Räumen zu präsentieren.
G
Das enorme Wirtschaftswachstum der vergangenen
Jahre hat jedoch nicht nur zur Entstehung einer neuen
Mittel- und Oberschicht beigetragen, sondern ebenfalls
für ein gänzlich neues Verständnis von Wertanlagen.
Neben Immobilien sind es vor allem Kunstwerke, in die
nachhaltig schwindelerregende Summen investiert werden. Riesige Sammlungen zeitgenössischer traditioneller
Kunst entstanden, die bald dazu führten, dass sich die
Sammler private Museen aneigneten. Einerseits, um die
eigenen Kunstwerke der breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen, andererseits nicht zu leugnen auch aus
Image-Gründen.
USTAV SEITZ AUF STUDIENREISE INS UNBEKANNTE CHINA
Wir blicken auf eine Zeit zurück, in der die BRD und
die V.R. China keinerlei Interesse an einem Austausch
hatten. 1951 war es der interessierte Berliner Zeichner
und Bildhauer Gustav Seitz, der durch den Wechsel
aus Charlottenburg zur Akademie der Künste der DDR
zwar seinen Lehrstuhl im Westen verlor, aber dem so
die einmalige Möglichkeit offeriert wurde, sich einer
Delegation der DDR unter Leitung Anna Seghers nach
China anzuschließen.
In einem Brief an seine Mutter schreibt er: „Wenn
du diesen Brief in den Händen hast, bin ich auf einer
Studienreise nach China. Dort will ich an Ort und
Stelle die alte Kunst studieren, wie ich sie in Ägypten,
Griechenland und Italien, Frankreich studiert habe.“ Es
war eine Reise ins Unbekannte, der Gustav Seitz voller
Vorfreude entgegenblickte. Beide sehr junge Republiken
sollten sich austauschen und die Hoffnungen auf eine
neue Gesellschaft teilen, dokumentiert in Zeichnungen
dieser Reise, die Freunde und Anhänger von Gustav
Seitz gespannt erwarteten. Die Gruppe erfuhr also viel
mehr als einen reinen Kunstaustausch, es war gar ein
erster Kulturaustausch.
Zum 65-jährigen Jubiläum dieser ersten deutschen
Delegation in die V.R. China möchten wir Ihnen auf
den Seiten 26 und 27 die Möglichkeit geben, in
Begleitung von Herrn Dr. Jürgen Fitschen auf
den Spuren von Gustav Seitz zu wandeln und das
„unbekannte“ China zu entdecken.
Es ist ein richtiger Trend, der um sich greift, sich eine
Kunstsammlung oder gar ein Museum zuzulegen. Die
sich entwickelnde Szene aus Kunstschaffenden, privaten
Sammlern, Mäzenen und Kuratoren wächst stetig und
steht der europäischen Szene in nichts nach.
10
Unsere sieben
..
„Secrets“ fur Ihren
China-Urlaub
Das Reich der Mitte bietet unzählige schöne Ecken in den
verschiedensten Regionen – alle Empfehlungen auszusprechen, würde hier den Rahmen sprengen. Wir möchten Ihnen
ermöglichen, sich ein eigenes Bild des Landes zu machen und
Ihre eigenen Favoriten kennenzulernen. Dennoch kommt es bei
jeder Reise mal vor, dass sich ein freier Nachmittag oder noch
etwas Zeit vor der Weiterreise ergibt. Mit unseren Empfehlungen
möchten wir Ihnen Tipps geben, welche Ecken der Städte noch
einen besonderen Eindruck hinterlassen.
1
Xi'an und seine Defu Lane Bar Street
Die Altstadt von Xián innerhalb der Stadtmauer bietet an sich schon genug
Sehenswertes, um mehrere Tage zu verweilen.
Wer sich aber am Abend abseits des belebten muslimischen Viertels im
Zentrum unter die Einheimischen mischen möchte, der findet am südlichen
Stadttor die interessante Defu Lane Bar Street. Nicht nur das Potpourri aus
einzigartigen Bars im chinesischen Stil mit dem Einfluss britischer Pubs
macht diese Straße besonders, es ist auch die ruhige und romantische Lage
an einem kleinen Bach umgeben von Alleen, die dieser Straße eine herrliche
Atmosphäre verleiht.
11
2
Pekings alter Sommerpalast
Der Sommerpalast am Kunming-See ist eine der
bekanntesten Parkanlagen der Stadt. Dass unmittelbar
nördlich dieser Parkanlage der alte Sommerpalast
grenzt, ist nur wenigen bekannt. Eigentlich ist diese
Ruinen-Anlage kein Palast an sich, sondern ein Nachbau von südchinesischen Gärten in Kombination mit
dem europäischen Luxus des 18. Jahrhunderts. Dass von
den Pavillons und von den europäischen Statuen oder
Triumphbögen leider kaum noch etwas übrig blieb, liegt
an den großen Bränden während des zweiten Opiumkrieges. Was blieb, ist der unvergleichliche Eindruck von
pittoresken Ruinen im Rokokostil inmitten chinesischer
Gartenlandschaften.
Noch einmal Peking, aber
in der Qianmen Straße
Im Zuge der Olympischen Spiele 2008 in Peking ließ
die Stadtverwaltung ganze Straßen und Wohnviertel
renovieren, um ein moderneres Image zu präsentieren.
Zwar wurde dabei auch die südlich des Kaiserpalastes
gelegene Qianmen Straße renoviert, diese präsentiert das „alte Peking“ aber noch am besten. Neben
dem Eingangstor zu dieser Einkaufsstraße sind es die
erhalten gebliebenen historischen Bauten dieser Straße,
die den Reiz ausmachen. Es sind teilweise dieselben
privaten Geschäfte wie vor 100 Jahren, die noch spüren
lassen, wie wichtig diese Handelsstraße für Peking
während der Ming- und Qing-Dynastie war.
3
5
Hongkong auf der
Tsim Sha Tsui Promenade
Der Einfluss der einstigen britischen Kolonialherren ist
zwischen der asiatischen Betriebsamkeit auf Hongkong
Island allgegenwärtig. Doch nicht nur die Inselseite
bietet ein besonderes Erlebnis. Im Süden des Stadtteils Kowloon führt die Tsim Sha Tsui Promenade vom
namensgebenden Uhrenturm vorbei an der Avenue of
Stars, dem Walk of Fame nachempfunden, hin zur Museums Lane und weiter ins grüne Hongkong. Besonders
am Abend, wenn die Kowloon Seite in dezenter Bestrahlung erleuchtet und die allabendliche Laser-Show
über Hongkong Island begeisterte Zuschauer an die
Wasserseite lockt, ist die Promenade einen Besuch wert.
Hangzhou wie im Märchen:
Impression West Lake Show
„Das Paradies auf Erden“ genannt, zieht Hangzhou mit
seinem malerischen Westsee die Besucher in seinen
Bann. Doch nicht nur am Tage ist der Westsee zum
Beispiel bei einer Bootsfahrt ein Highlight. Jeden Abend
präsentiert sich der See in einer Märchenwelt aus Tanz,
Musik und buntem Lichtermeer, inszeniert vom berühmten Regisseur Zhang Yimou. Die Bühne scheint dabei
im Wasser zu versinken, die Darsteller über das Wasser
zu schweben. Die Legende, erzählt in einer Liebesgeschichte zwischen einem Menschen und einer Göttin,
erweckt den See zum Leben und hinterlässt dabei einen
unvergesslichen Eindruck!
6
4
Chengdu und sein Sichuan Hot Pot
Ob Huoguo, Feuertopf oder eben Hot Pot – wenn man neben einer Peking-Ente für den Süden Chinas ein typisches Gericht empfehlen
sollte, dann dieses. Mehr noch, wir empfehlen es als Erlebnis!
Über den Ursprung wird sich gestritten, nicht aber über die wohl
beliebteste Variante aus der Provinz Sichuan: ein speziell geformter
Topf in Harmonie mit dem Yin und dem Yang, eine Seite mit scharfer
und die andere Seite mit recht neutraler Suppengrundlage. Die Liste der
möglichen Zutaten ist dabei über die Jahre immer länger geworden –
Fleischscheiben, Meeresfrüchte, Pilze und Gemüse sind nur einige der
Beispiele. Versuchen Sie sich doch an Ihrem eigenen Sichuan Hot Pot!
7
Shanghai macht Kunst
im Xintiandi-Viertel
Es ist nicht nur die ausgestellte Kunst, die
Viertel wie Shanghais Xintiandi zu beliebten
Ausflugszielen macht. Es ist die Ruhe inmitten der Großstadt, die Farbenpracht vor der
grauen Kulisse dieser schmalen Gassen. Ob
alte Lagerhallen, leere Wohnhäuser oder gar
teils unfertige Bauten – durch die Ansiedlung
von kleinen Galerien, Boutiquen, Cafés und
Geschäften gewannen diese Viertel immer
mehr an Reiz. Besonders nahelegen möchten
wir Ihnen das Viertel Xintiandi in der ehemaligen französischen Konzession Shanghais, wo inmitten der typischen Shikumen
Steintor-Wohnhäuser und Gassen das erste
„Lifestyle-Center“ Chinas entstand!
12
KLASSIKER, KUNST UND
KULTUR – IHRE GRUPPENREISE
Willkommen in CAISSAs Heimat
Lernen Sie auf unseren Gruppenreisen die faszinierendsten Orte und bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Chinas kennen und erleben Sie mit Gleichgesinnten neben
den offensichtlichen Höhepunkten zahlreiches Spannendes abseits ausgetretener
Pfade. Ihr fachkundiger und professioneller Reiseleiter führt Sie in einer kleinen
Gruppe von maximal 15 Teilnehmern durch „sein“ Land, hält aufregende Geheimtipps für Sie bereit und ist Garant für Ihr besonders intensives Reiseerlebnis.
Unsere Erlebnisreisen führen Sie zu den klassischen Höhepunkten zu Lande, zu
Wasser, von Nord nach Süd, und begeistern sowohl erstmalig nach China Reisende
als auch Kenner gleichermaßen.
Mit unseren Kulturreisen erleben Sie China hautnah und tauchen ein in eine atemberaubende, über 2.000-jährige Kulturgeschichte mit all ihren Facetten und reichen
Traditionen.
Auf unseren Kunstreisen erforschen Sie die Geheimnisse der großartigen chinesischen Kunst von gestern und heute und wandeln auf den Spuren des Kunstaustausches zwischen China und Europa.
Wählen Sie einfach aus unserem umfangreichen Angebot Ihre passende Gruppenreise aus und begleiten Sie uns in das Reich der Mitte!
13
14
GLANZLICHTER CHINAS
MIT YANGZI
UNSER KLASSIKER IM REICH DER MITTE!
enn Sie China-Neuling sind, dann ist dieses die perfekte Reise für Sie! Sie beginnen
W
in Peking, dem kulturellen und politischen Zentrum Chinas, und nehmen die Atmosphäre aus jahrtausendelanger Tradition und dem geschäftigen Treiben in sich auf.
In der alten Kaiserstadt Xi’an besuchen Sie die weltberühmte Terrakotta-Armee, die
das Grab des Kaisers Qin Shihuangdi beschützt. Ein besonderer Höhepunkt ist mit
Sicherheit die Fahrt auf dem Yangzi. Es erwarten Sie bis zu 2.000 m tiefe Schluchten
und bezaubernde Landschaften. In Shanghai erleben Sie schließlich das moderne,
aufstrebende China.
1. TAG: DEUTSCHLAND – PEKING
Mit Air China fliegen Sie heute in das Reich der Mitte.
2. TAG: PEKING
Am Vormittag erreichen Sie die Hauptstadt Chinas. Unsere
Reiseleitung nimmt Sie in Empfang und begleitet Sie ins Hotel.
Nach einer kleinen Erfrischungspause besichtigen Sie am Nachmittag den Sommerpalast, einst Sommerresidenz der Kaiser,
die sich hier von der Hitze der Stadt erholten. Heute haben Sie
die Möglichkeit, entlang des wunderschönen Kunming-Sees zu
flanieren und die kunstvollen Pavillons und Wandelgänge zu
bewundern. (M)
3. TAG: PEKING
Sie beginnen den Tag am Platz des Himmlischen Friedens.
Daran angrenzend liegt der fast 600 Jahre alte Kaiserpalast.
Erst nachdem der letzte Kaiser die ehemals Verbotene Stadt
verlassen hatte, wurde sie 1925 für die Öffentlichkeit zugänglich. Erleben Sie ein großartiges Beispiel chinesischer Architekturkunst. Anschließend geht es weiter zum Himmelstempel. Die
größte und älteste Tempelanlage Pekings ist zugleich auch die
schönste. (FM)
4. TAG: PEKING
Mit über 6.000 km Länge übertrifft die Große Mauer alle von
Menschenhand errichteten Bauwerke. Die gewaltige Grenzanlage ist zweifellos eines der imposantesten Wunderwerke der
Menschheitsgeschichte. Die UNESCO erklärte die Mauer 1987
zum Weltkulturerbe. Anschließend besuchen Sie eine der 13
Grabanlagen der Kaiser der Ming-Dynastie und wandeln über
den Seelenweg. Dieser mit Menschen- und Tierstatuen ge
säumte Weg führt zur letzten Ruhestätte der Kaiser. (FM)
5. TAG: PEKING – XI‘AN
Heute fliegen Sie nach Xi’an. Nach einer kurzen Pause im Hotel
machen Sie einen Spaziergang durch Xi’ans Altstadt und besuchen dabei die Große Moschee im lebendigen muslimischen
Viertel. (FM)
6. TAG: XI‘AN
Über 7.000 tönerne und lebensgroße Krieger- und Pferdefiguren
der Terrakotta-Armee bewachen die Grabanlage des ersten chinesischen Kaisers. Etwa 700.000 Zwangsarbeiter, Künstler und
Architekten schufen ein Miniaturabbild des Landes. Im Anschluss
fahren Sie zur berühmten Großen Wildgans-Pagode. Atemberaubend: die Aussicht vom obersten Stockwerk aus. (FM)
7. TAG: XI’AN – CHONGQING
Vormittags besuchen Sie noch das Grab des 4. Han-Kaisers, die
sogenannte kleine Terrakotta-Armee. Anschließend Weiterflug nach Chongqing. Obwohl die Stadt sich in den letzten
Jahrzehnten zum Industriezentrum wandelte, lohnt sich eine
Rundfahrt. Besuchen Sie auf dieser Tour die Altstadt und lernen
dabei die "grüne Lunge der Stadt", den Eiling Park, kennen.
Abends Einschiffung auf dem Yangzi-Kreuzfahrtschiff. (FM)
8. – 9. TAG: AUF DEM YANGZI
Die Tour flussabwärts auf Chinas größtem Fluss führt Sie u. a.
durch die Qutang-Schlucht. Sie ist mit nur 8 km die kürzeste
und vielleicht eindrucksvollste ihrer Art: ein unvergessliches
Erlebnis! Es folgen die „Hexenschlucht“ und die 76 km
lange Xiling-Schlucht mit ihren zauberhaften Landschaften.
Weitere Attraktionen sind die Fahrt auf dem wunderschönen
Shennong-Fluss und diverse Besichtigungen. Ein besonderes
Highlight ist die Fahrt durch den gewaltigen Drei-SchluchtenStaudamm mit seiner fünfstufigen Schleuse. (FMA)
10. TAG: YICHANG – SHANGHAI
Frühmorgens besichtigen Sie den Staudamm. Nach dem
Ausschiffen Weiterflug nach Shanghai. Am Abend machen Sie
einen ersten Spaziergang über die berühmte Uferpromenade
„Bund“ und genießen den Blick auf die Lichter der Stadt von
der Aussichtsetage des Jin Mao-Towers. (FM)
11. TAG: SHANGHAI
Durch das zauberhafte Altstadtviertel gelangen Sie zum
berühmten Yu-Garten, ein knapp 5 Hektar große Areal mit
kunstvoll angelegten Bergen, Seen und Pavillons. Im Anschluss
besuchen Sie den Longhua-Tempel. Er ist der älteste aktive
buddhistische Tempel Shanghais. Bei einer Hafenrundfahrt
genießen Sie den Ausblick auf die futuristische Skyline von
Pudong und das koloniale Shanghai am gegenüberliegenden
Ufer. (FM)
12. TAG: SHANGHAI / WASSERDORF ZHUJIAJIAO
Die Gegend westlich um Shanghai ist geprägt durch zahlreiche
Wasserdörfer. Sie besuchen am Vormittag das Dörfchen Zhuji-
15
13 Tage Erlebnisreise ab € 2.395,–
Peking
Xi’an
Shanghai
ajiao und tauchen ein in eine längst vergangene Zeit. Kleine
Kanäle, steinerne Brücken und kunstvoll angelegte Gärten
prägen hier das Stadtbild. Der Nachmittag steht Ihnen für
letzte eigene Erkundungen zur freien Verfügung. (FM)
Yichang
Darauf dürfen Sie sich freuen:
› 5*-Flusskreuzfahrt in einer Außenkabine mit Balkon
› Große Mauer und Kaiserpalast in Peking
› Terrakotta-Armee und Altstadtflair in Xi’an
› Transrapid-Fahrt und Yu-Garten in Shanghai
Anschlussprogramme jederzeit auf Anfrage möglich
Chongqing
TAIWAN
PREISE UND LEISTUNGEN
13. TAG: SHANGHAI – DEUTSCHLAND
Mit dem Transrapid geht es in rasantem Tempo zum Flug
hafen, wo sich Ihre Reiseleitung von Ihnen verabschiedet. Ihre
erlebnisreiche Reise endet mit Ihrem Rückflug zurück zu Ihrem
Ausgangsflughafen. (F)
Flugplan-, Hotel- und Programmänderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten.
REISETERMINE UND PREISE
Gruppenreise ab/bis Deutschland ab min. 10 / bis max.
15 Personen
PREISE IN € P. P.
19.03.-31.03.16
07.05.-19.05.16
13.08.-25.08.16
15.10.-27.10.16
im DZ EZ-Zuschlag
2.395,–495,–
2.495,–545,–
2.595,–495,–
2.645,–545,–
LEISTUNGEN
› Linienflüge mit Air China in der Economy-Class inkl. 23kg
Freigepäck (1 Gepäckstück)
› Rail & Fly-Ticket für Ihre An- und Abreise mit der Bahn zum
Ausgangsflughafen
› Innerchinesische Flüge, Bahnfahrten und alle Transfers laut
Reiseverlauf
› 8 Übernachtungen in HHHH-Hotels laut Reiseverlauf
› 3 Übernachtungen auf einem HHHHH-Kreuzfahrtschiff
der R
eederei President Cruises in einer Außenkabine
› Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittag
essen, A = Abendessen)
› Ö
rtliche Deutsch sprechende Reiseleitung auch auf dem
Schiff
› Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder laut Reiseverlauf
› Pro Zimmer ein CAISSA-Infopaket mit Reiseführer
HOTELS
Stadt
Peking
Xián
Yangzi
Shanghai
NächteHotel
3
Qianmen Hotel HHHH
2
Sunda Gentleman HHHH
3
President Cruises HHHHH
3
Ocean Hotel HHHH
HINWEISE
Für die Einreise in die V.R. China ist ein Visum erforderlich.
Visabesorgung über CAISSA: € 126,–
Bei Einschiffung auf Ihrem Yangzi-Kreuzfahrtschiff ist eine
Service-Charge von RMB 150,– p. P. fällig (obligatorisch).
Business Class-Aufpreis auf den Langstrecken auf Anfrage.
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritts- und Reiseabbruch-Versicherung. Eine Auswahl an Versicherungsmöglichkeiten und Preisen finden Sie auf Seite 55.
16
ZWISCHEN ALLTAGSPULS
UND POESIE
DAS REICH DER MITTE IN HARMONIE UND MUßE
Die schönsten Landschaften Chinas und die bedeutendsten Städte aus der Antike und
dem Heute, vereint in Wohlklang und Anmut. Beginnend im lebendigen Wirtschaftszentrum Shanghai führt diese Erlebnisreise Sie über malerische Seen und prächtige Bergund Flusslandschaften bis hin nach Peking, dem Herz des Landes.
1. TAG: DEUTSCHLAND – SHANGHAI
Ihre Reise beginnt per Flug mit Air China nach Shanghai.
2. TAG: SHANGHAI
Am Vormittag erreichen Sie die Megacity Shanghai. Mit dem
Transrapid geht es in rasantem Tempo in die Innenstadt. Nach
einer kurzen Akklimatisierungspause in Ihrem Hotel erhalten
Sie bei einem ersten Bummel über den Bund, der berühmten
Uferpromenade der Stadt, einen schönen Blick auf die Skyline
Shanghais. Die kolonialen Bauten am Bund erinnern dabei an
die europäische Vergangenheit.
3. TAG: SHANGHAI
Sie beginnen Ihre Stadtbesichtigung in der quirligen Altstadt.
Hier befindet sich zwischen Händlern und Garküchen der
Yu-Garten, ein Paradebeispiel der klassischen chinesischen
Gartenbaukunst und eine Oase der Ruhe. Südlich der Altstadt
besichtigen Sie mit dem Longhua-Tempel den ältesten noch
aktiven buddhistischen Tempel Shanghais. Zum Abschluss des
Tages unternehmen Sie eine geruhsame Erkundungstour durch
das Künstler- und Szeneviertel Xintiandi mit seinen traditionellen Steintor-Häusern. (FM)
4. TAG: SHANGHAI – SUZHOU
Im feuchten Umland westlich von Shanghai befinden sich
mehrere sogenannter Wasserorte. Sie fahren nach Suzhou,
dem wohl bekanntesten und gößten. Kleine Kanäle, Brücken
und Gärten geben dieser Stadt den Beinamen „Venedig des
Ostens“. Sie besuchen zwei der Gärten, eine Seidenspinnerei
und schlendern anschließend durch die Altstadt. (FM)
5. TAG: SUZHOU – HANGZHOU
Ihre heutige Fahrt führt Sie südlich nach Hangzhou, einst Endpunkt des Kaiserkanals und für viele Chinesen das „Paradies auf
Erden“. Auf einer Bootsfahrt auf dem idyllischen Westsee lassen
Sie die Impressionen auf sich wirken. Vorbei an in die Felsen
gehauenen buddhistischen Skulpturen führt Sie Ihr Weg anschließend zu einem der wohlhabendsten Klöster des Landes, dem
Lingyin-Tempel. Sie beschließen Ihren Tag in der Altstadt Hangzhous mit einer der ältesten traditionellen Apotheken Chinas. (FM)
6. TAG: HANGZHOU – GUILIN
Hangzhou ist bekannt für seinen sehr guten grünen Tee. Nach
dem Besuch einer der Teeplantagen fliegen Sie weiter in den
grünen Süden nach Guilin. Dort angekommen geht es auch
gleich zum „Palast der Natur“, der Schilfrohrflötenhöhle.
Stalaktiten, Stalagmiten und Tropfsteine werden von unendlich
vielen versteckten Leuchten in Szene gesetzt und erzeugen eine
Atmosphäre, die mit Worten kaum zu beschreiben und in Bildern
nicht einzufangen ist. (FM)
größten Reisterrassenfelder der Welt genießen Sie die wundervolle Landschaft. Nachmittags geht es dann wieder zurück nach
Guilin. (FM)
9. TAG: GUILIN – XI’AN
Per Flug gelangen Sie in die erste Kaiserstadt Xi’an. Hier besichtigen Sie am Nachmittag noch die Altstadt, welche von einer
der am besten erhaltendsten Stadtmauern der Welt umgeben
ist. Am zentralen Trommelturm befindet sich das muslimische
Viertel mit der Großen Moschee im chinesischen Stil. (FM)
10. TAG: XI’AN
Ein Ausflug führt Sie östlich der Stadt zur weltberühmten
Terrakotta-Armee. Über 7.000 lebensgroße Krieger- und
Pferdefiguren bewachen die Grabanlage des ersten Kaisers von
China, welche erst 1974 zufällig bei Ausschachtungsarbeiten
entdeckt wurde. Im Anschluss besichtigen Sie die Große Wildgans-Pagode. Unser Tipp: Erklimmen Sie das oberste Stockwerk
der siebenstöckigen Pagode. Von hier aus genießen Sie eine
wunderbare Aussicht über die Stadt. (FM)
7. TAG: GUILIN / YANGSHUO
Eine Bootsfahrt auf dem eindrucksvollen Li-Fluss zählt zweifelsohne zu den Höhepunkten einer jeden Chinareise. Die Fahrt führt
vorbei an bizarren Felsformationen und malerischen Orten und
endet in der Kleinstadt Yangshuo. Nach einem Bummel durch die
Altstadt werden Sie wieder zurück nach Guilin gefahren. (FM)
11. TAG: XI’AN – PEKING
Sie verlassen die erste Kaiserstadt Xián und fahren mit der Bahn
in die letzte Kaiserstadt, nach Peking. Hier kehren Sie in die
weitläufige Anlage des Sommerpalasts ein und lassen die Ruhe
des künstlich angelegten Kunming-Sees auf sich wirken. (FM)
8. TAG: GUILIN / LONGSHENG
Heute fahren Sie nördlich von Guilin zu den Reisterrassen von
Longsheng. Bei einer leichten Wanderung durch eines der
12. TAG: PEKING
Vom Platz des Himmlischen Friedens gelangen Sie zum
prunkvollen Kaiserpalast, in dem die Kaiser der Ming- und
17
Peking
Shanghai
Suzhou
Xi’an
Hangzhou
Qing-Dynastie bis zur Revolution regierten. Vom angrenzenden
Kohlehügel haben Sie schließlich einen fantastischen Ausblick
auf die Dächer der Verbotenen Stadt. Weiter geht es zum
Himmelstempel, dessen kreisrunde Halle der Ernteopfer als
Wahrzeichen Pekings gilt. (FM)
13. TAG: PEKING
Nördlich der Stadt schlängelt sich das größte von Menschenhand erschaffende Bauwerk durch die Berge, die Chinesische
Mauer. Diese gewaltige Grenzanlage ist zweifelsohne eines der
großen Wunderwerke der Menschheitsgeschichte. Unweit der
Chinesischen Mauer befinden sich die Mausoleen von 13 Kaisern der Ming-Dynastie. Über den mit imposanten Steinfiguren
gesäumten Seelenweg gelangen Sie zu einem dieser Ming-Gräber. Zurück in der Stadt lassen Sie die Erlebnisse der vergangenen Tage bei einem Spezialitäten-Dinner Revue passieren, einer
traditionellen Pekingente. (FMA)
14. TAG: PEKING – DEUTSCHLAND
Ihre Chinareise endet heute mit dem Transfer zum Flughafen.
Mit Air China fliegen Sie zurück zu Ihrem Ausgangsflughafen.
(F)
Darauf dürfen Sie sich freuen
› Künstlerviertel Xintiandi in Shanghai
› Bootsfahrt auf dem Westsee in Hangzhou
› Reisterrassen bei Longsheng
› Pekingenten-Abschiedsdinner in Peking
Guilin
15 Personen
› Örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung
PREISE IN € P.P. 20.03.-02.04.16
15.05.-28.05.16
04.09.-17.09.16
16.10.-29.10.16
HOTELS
Stadt
Shanghai
Suzhou
Hangzhou
Guilin
Xián
Peking
im DZ
EZ-Zuschlag
2.445,–345,–
2.545,–395,–
2.695,–445,–
2.595,–445,–
LEISTUNGEN
Ausgangsflughafen
Reiseverlauf
NächteHotel
2
Zhongxiang Hotel HHHH
1
Castle Hotel HHHH
1
Best Western Meiyuan HHHH
3
Park Hotel HHHH
2
3
Qianmen Hotel HHHH
HINWEISE
18
FASZINATION CHINA
METROPOLEN, LANDSCHAFTSTRÄUME
UND KULTURSCHÄTZE
Unsere Erlebnisreise zeigt Ihnen die spannendsten und kontrastreichsten Gegenden
Chinas. Die Reise beginnt in der Hauptstadt Peking, mit den beeindruckendsten Kulturschätzen im Reich der Mitte, und geht weiter zu der legendären Terrakotta-Armee der
ersten Kaiserstadt Xi’an. Über Shanghai, dem Sinnbild des modernen Chinas, führt Sie
die Reise weiter durch den malerischen Süden bei Guilin bis hin zur lebendigen Metropole Hongkong, wo kolonialer Flair auf die traditionelle chinesische Lebensart trifft.
Mit Lufthansa fliegen Sie in das Reich der Mitte.
2. TAG: PEKING
Am Morgen erreichen Sie die chinesische Hauptstadt Peking.
Unsere Reiseleitung nimmt Sie in Empfang und begleitet Sie
ins Hotel. Nach einer kleinen Erfrischungspause besichtigen
Sie am Nachmittag den Sommerpalast, einst Sommerresidenz
der Kaiser, die sich hier von der Hitze der Stadt erholten. Heute
haben Sie die Möglichkeit, entlang des wunderschönen Sees
zu flanieren und kunstvolle Pavillons und Wandelgänge zu
bewundern. (M)
3. TAG: PEKING
Sie beginnen den Tag am Platz des Himmlischen Friedens.
Daran angrenzend liegt der fast 600 Jahre alte Kaiserpalast.
Erst nachdem der letzte Kaiser die ehemals Verbotene Stadt
verlassen hatte, wurde sie 1925 für die Öffentlichkeit zugänglich. Erleben Sie ein großartiges Beispiel chinesischer Architekturkunst. Anschließend geht es weiter zum Himmelstempel. Die
größte und älteste Tempelanlage Pekings gilt zugleich auch als
die schönste. (FM)
4. TAG: PEKING
Ein Ausflug führt Sie in die Berge nördlich der Stadt zur Großen
Mauer, eines der Highlights einer jeden Reise in die V.R. China.
Die gewaltige, von Menschen geschaffene Grenze ist zweifellos
eines der großen Wunderwerke der Antike. Die UNESCO erklärte die Mauer 1987 zum Weltkulturerbe. Auf Ihrer Rückfahrt in
die Stadt besuchen Sie eine der 13 Grabanlagen der Ming-Kaiser und schlendern über den Seelenweg mit seinen imposanten
Steinfiguren. (FM)
Heute fliegen Sie nach Xi’an. Nach einer kurzen Pause im
Hotel machen Sie einen Spaziergang durch Xi’ans Altstadt und
besichtigen die die Große Moschee inmitten des lebendigen
muslimischen Viertels. (FM)
6. TAG: XI‘AN
Sie fahren östlich der Stadt zur weltberühmten Terrakotta-Armee. Über 7.000 lebensgroße Krieger und Streitwägen
bewachen die Grabanlage des ersten chinesischen Kaisers Qin
Shihuangdi. Im Anschluss fahren Sie zur berühmten Großen
Wildgans-Pagode, welche bereits im 7. Jahrhundert zum Schutz
und zur Übersetzung buddhistischer Schriften erbaut und
genutzt wurde. (FM)
7. TAG: XI’AN – SHANGHAI
Weiterflug in die Megacity Shanghai. Bei einem ersten Spaziergang über die berühmte Uferpromenade „Bund“ genießen Sie
den Kontrast aus französischen Kolonialbauten und der modernen Skyline des gegenüberliegenden Stadtteils Pudong. (FM)
8. TAG: SHANGHAI
Durch das zauberhafte Altstadtviertel gelangen Sie zum
berühmten Yu-Garten, einer Oase der Ruhe inmitten der städtischen Betriebsamkeit. Kunstvoll angelegte Berge, Seen und
Pavillons machen ihn zu einem Paradebeispiel der klassischen
chinesischen Gartenbaukunst. Im Anschluss besuchen Sie den
Longhua-Tempel im Süden der Stadt, einst eine eigene Stadt
und der älteste aktive buddhistische Tempel Shanghais. (FM)
9. TAG: SHANGHAI – GUILIN
Im Laufe des Tages fliegen Sie weiter in den grünen Süden des
Landes nach Guilin, eine von etwa 200 Meter hohen Bergen
umgebene Stadt. (FM)
10. TAG: GUILIN
Eine Bootsfahrt auf dem eindrucksvollen Li-Fluss zählt zweifelsohne zu den Höhepunkten einer Chinareise. Die Fahrt führt
vorbei an bizarren Felsformationen und malerischen Orten und
19
Peking
Shanghai
Xi’an
endet in der Kleinstadt Yangshuo. Nach einem Bummel durch
die Altstadt werden Sie wieder zurück nach Guilin gefahren.
(FM)
11. TAG: GUILIN – HONGKONG
Sie verlassen die traumhafte Landschaft von Guilin per Flug
und tauchen ein in die lebendige Metropole Hongkong. Dort
angekommen werden Sie erwartet und in Ihr Hotel gefahren.
Der Rest des Tages steht Ihnen für erste eigene Erkundungen
frei zur Verfügung. (F)
12. TAG: HONGKONG
Nach dem Frühstück erleben Sie bei einer Inselrundfahrt Hongkongs modernes Wirtschaftszentrum mit seinen Kolonialbauten
und den beschaulichen Hafen von Aberdeen. Sie steigen auf
den Victoria Peak, den bekanntesten Berg und Wahrzeichen
Hongkongs, von dem aus Sie bei klarem Himmel einen traumhaften Blick auf die Skyline genießen. (F)
13. TAG: HONGKONG – DEUTSCHLAND
Ihre Chinareise endet heute mit dem Transfer zum Flughafen.
Über Nacht fliegen Sie zurück nach Deutschland. (F)
14. TAG: ANKUNFT UND ENDE
In Laufe des Vormittags landen Sie an Ihrem Ausgangsflughafen
und blicken auf eine erlebnisreiche Reise zurück.
Guilin
Hongkong
› Kulturdenkmäler in Peking und Xian
› Hafenmetropole Shanghai
› Karstbergszenerie am Li-Fluss
› Victoria Peak in Hongkong
15 Personen
› Ö
rtliche Deutsch sprechende Reiseleitung
PREISE IN € P.P. 19.03.-01.04.16
16.04.-29.04.16
23.07.-05.08.16
22.10.-04.11.16
HOTELS
Stadt
Peking
Xián
Shanghai
Guilin
Hongkong
im DZ
EZ-Zuschlag
2.895,–495,–
2.995,–495,–
2.995,–495,–
2.995,–595,–
LEISTUNGEN
› Linienflüge mit Lufthansa in der Economy-Class inkl. 23kg
› Zubringerflüge ab diversen deutschen Flughäfen
Reiseverlauf
essen)
NächteHotel
3
Qianmen Hotel HHHH
2
Jianguo Hotel HHHH
2
Holiday Inn Downtown HHHH
2
Guilin Plaza HHHH
2
Harbour Plaza 8 Degrees HHHH
HINWEISE
20
HÖHEPUNKTE CHINAS
METROPOLEN, LANDSCHAFTSTRÄUME
UND KULTURSCHÄTZE
Unsere Erlebnisreise zeigt Ihnen die schönsten Landschaften und die spannendsten
Städte Chinas und bietet die Gelegenheit, Land und Leute kennenzulernen. Die Reise
beginnt in der pulsierenden Metropole Shanghai, dem Sinnbild des modernen China.
und führt Sie weiter durch die malerischen Landschaften des Li-Flusses bei Guilin. In
der Provinz Sichuan machen Sie Bekanntschaft mit den berühmten Pandabären und
dem größten, in Stein gemeißelten Buddha der Welt. Die legendäre Terrakotta-Armee in
Xi'an, die alte Kaiserstadt Luoyang und natürlich die Hauptstadt Peking zeigen schließlich die beeindruckenden Kunstschätze im Reich der Mitte!
Ihre Reise beginnt heute mit Ihrem Direktflug mit Air China
nach Shanghai.
2. TAG: SHANGHAI
Am Vormittag Ankunft in Shanghai und Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung. Mit dem Transrapid geht es in rasantem Tempo
in die Stadt und weiter zu Ihrem Hotel. Am Nachmittag machen
Sie einen ersten Rundgang über die Uferpromenade „Bund“, deren koloniale Bauten an die europäische Vergangenheit erinnern
und genießen einen fantastischen Ausblick auf die Stadt von der
Aussichtsplattform des Jin Mao-Tower. Mit einer Bootsfahrt auf
dem Huangpu beschließen Sie den heutigen Tag. (M)
3. TAG: SHANGHAI
Der Tag beginnt mit einem Rundgang durch das zauberhafte
Altstadtviertel. Im angrenzenden Yu-Garten erwartet Sie ein
Meisterwerk chinesischer Gartenbaukunst. Anschließend
besuchen Sie den ältesten und größten buddhistischen Tempel
Shanghais, den Longhua Tempel. Zum Abschluss des Tages machen Sie noch einen Bummel durch das Szeneviertel Xintiandi
mit seinen traditionellen Steintor-Häusern. (FM)
4. TAG: SHANGHAI / SUZHOU
Heute verlassen Sie die Metropole für einen Tag und erreichen
nach knapp einer Stunde Bahnfahrt das beschaulichere Suzhou.
Es wird wegen seiner zahlreichen Brücken und Kanäle auch
Venedig des Ostens genannt und ist für seine wunderschönen
Gärten berühmt. Sie besuchen zwei dieser Gärten und eine
Seidenspinnerei. Am Nachmittag geht es mit dem Zug zurück
nach Shanghai. (FM)
5. TAG: SHANGHAI – GUILIN
Morgens Flug nach Guilin und Transfer ins Hotel. Zusammen
mit den Karstbergen entstanden hier auch viele Tropfsteinhöhlen. Sie besichtigen heute eine der schönsten, die Schilfrohrflö-
ten-Höhle. Das Wahrzeichen Guilins ist der Elefantenrüsselberg,
der seinen Namen wegen seiner Form und aufgrund einer
überlieferten Sage erhielt. Zum Abschluss besteigen Sie den
Fubo-Berg und genießen einen fantastischen Ausblick auf
Guilin und die malerische Umgebung. (FM)
6. TAG: GUILIN / LONGSHENG
Heute fahren Sie zu den Reisterrassen von Longsheng. Bei einer
leichten Wanderung durch eines der größten Reisterrassenfelder
der Welt genießen Sie die wundervolle Landschaft. (FM)
10. TAG: CHENGDU – XI'AN
Morgens Weiterflug nach Xi’an. Auf dem Weg in die Stadt
machen Sie einen Abstecher zum Grab des 4. Han-Kaisers, auch
bekannt als die „Kleine Terrakotta-Armee“. Im Gegensatz zu
ihren großen Brüdern sind die Tonfiguren hier nur ca. 60 cm
groß und lächeln freundlich. Nachmittags erkunden Sie die
muslimisch geprägte Altstadt Xi’ans mit der Großen Moschee
im chinesischen Stil. (FM)
7. TAG: GUILIN / YANGSHUO – CHENGDU
Eine romantische Bootstour auf dem eindrucksvollen Li-Fluss zählt
zweifelsohne zu den Höhepunkten eines Guilin-Aufenthaltes. Die
Fahrt führt vorbei an bizarren Felsformationen und malerischen
Orten und endet in Yangshuo, wo Sie einen Spaziergang durch die
Altstadt unternehmen. Ein Transfer bringt Sie anschließend wieder
zurück nach Guilin zum Weiterflug nach Chengdu. (FM)
11. TAG: XI'AN
Heute fahren Sie östlich der Stadt zur berühmten Terrakotta-Armee. Über 7.000 lebensgroße Krieger- und Pferdefiguren
bewachen die Grabanlage des ersten Kaisers von China, welche
erst 1974 zufällig bei Ausschachtungsarbeiten entdeckt wurde.
Im Anschluss besichtigen Sie die Große Wildgans-Pagode. Unser
Tipp: Erklimmen Sie das oberste Stockwerk der siebenstöckigen
Pagode. Von hier aus genießen Sie eine wunderbare Aussicht
über die Stadt. (FM)
8. TAG: CHENGDU
Am Vormittag besuchen Sie die parkähnliche Aufzucht- und
Forschungsstation für Pandabären und haben die Gelegenheit,
Chinas berühmteste Bewohner aus nächster Nähe zu begegnen. Zurück in der Stadt machen Sie einen Spaziergang durch
die schöne Altstadt und besuchen eines der zahlreichen Teehäuser. Die Besichtigung des buddhistischen Wenshu-Tempels
rundet den heutigen Tag ab. (FM)
12. TAG: XI'AN – LUOYANG
Morgens Zugfahrt nach Luoyang. Bis ins 8. Jh. galt die einstige
Kaiserstadt als ostasiatisches Zentrum des Buddhismus. Auf
rund eine halbe Million Einwohner kamen 1.367 Klöster. Heute
erinnern noch die Longmen-Grotten als Zeugnis buddhistischer
Kunst an den alten Glanz. Anschließend besichtigen Sie den
67 n. Chr. gegründeten Tempel des Weißen Pferdes, der älteste
buddhistische Tempel Chinas. (FM)
9. TAG: CHENGDU / LESHAN
Sie machen einen Ausflug nach Leshan, wo sich die mit 71 m
größte sitzende Buddha-Skulptur der Welt befindet. Sie wurde
im 8. und 9. Jahrhundert in über 80-jähriger Arbeit von Mönchen aus dem Fels herausgearbeitet. Während einer Bootsfahrt
auf dem Min-Fluss, der direkt an der Skulptur vorbeifließt,
erleben Sie den Buddha aus einer besonders beeindruckenden
Perspektive. (FM)
13. TAG: LUOYANG – PEKING
Nach dem Frühstück fahren Sie zum Shaolin-Kloster, wo Mönche eine der bekanntesten Formen des Kung Fu entwickelten,
das Shaolin-Boxen. Anschließend besuchen Sie die anliegende
Schule, in der Sie eine authentische Kung Fu-Vorführung
erleben. Am Nachmittag Weiterfahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug nach Peking. (FM)
21
Peking
14. TAG: PEKING
Vom Platz des Himmlischen Friedens gelangen Sie zum
prunkvollen Kaiserpalast, in dem die Kaiser der Ming- und
Qing-Dynastie bis zur Revolution regierten. Weiter geht es zum
Wahrzeichen Pekings, dem imposanten Himmelstempel. In der
kreisrunden Halle der Ernteopfer beteten die Kaiser für eine
gute Ernte. (FM)
15. TAG: PEKING
Mit über 6.000 km Länge übertrifft die Große Mauer alle bisher
errichteten Bauwerke. Die gewaltige, von Menschen geschaffene Grenze ist zweifellos eines der großen Wunderwerke der
Antike. Die UNESCO erklärte die Mauer 1987 zum Weltkultur
erbe. Anschließend besuchen Sie eine der Grabanlagen der 13
Ming-Kaiser sowie den vorgelegenen Seelenweg. Dieser mit
Menschen- und Tierstatuen gesäumte Weg führt zur letzten
Ruhestätte der Kaiser. (FM)
16. TAG: PEKING
Am Vormittag besuchen Sie den Sommerpalast mit seiner
wundervollen, weitläufigen Gartenanlage, deren Herzstück der
Kunming-See ist. Am Nachmittag haben Sie noch Zeit für letzte
Erledigungen und Erkundungen nach eigenem Belieben. (FM)
Ihre Chinareise endet heute mit dem Transfer zum Flughafen,
von wo aus Sie Ihren Heimflug antreten. (F)
Xi'an
Luoyang
Shanghai
Chengdu
Guilin
› Weltmetropolen Shanghai und Peking
› Li-Fluss und Reisterrassen
› Pandabären in der Provinz Sichuan
› UNESCO Welterbe in Luoyang und Xi'an
15 Personen
PREISE IN € P.P.
11.05.-27.05.16
22.06.-08.07.16
31.08.-16.09.16
12.10.-28.10.16
HOTELS
Stadt
Shanghai
Guilin
Chengdu
Xi'an
Luoyang
Peking
im DZ
EZ-Zuschlag
2.995,–495,–
2.945,–475,–
2.995,–535,–
3.145,–535,–
LEISTUNGEN
Ausgangsflughafen
Reiseverlauf
essen)
NächteHotel
3
Zhongxiang Hotel HHHH
2
Park Hotel HHHH
3
Kangsun Riverside HHHH
2
1
Peony Hotel HHHH
4
Qianmen Hotel HHHH
HINWEISE
22
PRACHTBAUTEN UND PRESTIGEGEDANKEN
DAS CHINA DER VORREITER UND STATUSSYMBOLE
Firmensitze in Form des Raumschiffs Enterprise? Ein überdimensionales Glas-Piano als
Baumhaus? Ein privater Tempel auf dem Dach eines 20-stöckigen Wohnturmes? Alles
möglich im „neuen“ China! Die schier grenzenlosen Möglichkeiten seine Macht zu demonstrieren und der damit einhergehende Prestigegedanke existieren jedoch nicht erst
seit dem Wirtschaftsaufschwung des Landes. Diese Reise führt Sie zu Prachtbauten aus
der Antike und der Moderne gleichermaßen, von Peking bis Hongkong, und bringt Sie
den Gedanken der Bauherren, ob Kaiser oder Wirtschaftsmagnat, ein Stückchen näher.
Ihre Reise auf den Spuren chinesischer Bauherren aus Vergangenheit und Gegenwart beginnt heute per Flug nach Peking.
2. TAG: PEKING
Sie erreichen die Hauptstadt Chinas und damit das stärkste
Symbol für Macht im Land. Bereits auf Ihrer ersten Fahrt durch
die Stadt passieren Sie mit dem Nationaltheater, dem Olympiapark und dem CCTV-Tower drei der modernen Prachtbauten.
3. TAG: PEKING
Über den geschichtsträchtigen Platz des Himmlischen Friedens
betreten Sie den Kaiserpalast, auch bekannt als Verbotene
Stadt. Erkunden Sie die unzähligen Hallen und Pavillons dieser
Palastanlage und überzeugen Sie sich von der Bewunderung für
den Bauherren. Anschließend kehren Sie im Süden der Stadt in
den Himmelstempel ein, einst das höchste Gebäude der Stadt.
(FM)
4. TAG: PEKING
Mit über 6.000 km Länge übertrifft die Große Mauer alle
von Menschenhand errichteten Bauwerke. Die gewaltige
Grenzanlage ist zweifellos eines der großen Wunderwerke der
Menschheitsgeschichte und wurde über die Jahre von diversen
Bauherren fertig gestellt. Anschließend besuchen Sie eines der
13 imposanten Grabanlagen der Ming-Kaiser mit dem davorgelegenen Seelenweg. (FM)
Heute geht es mit dem Schnellzug in die erste Kaiserstadt
Xi’an. Nach einer kurzen Pause im Hotel machen Sie einen
Spaziergang durch Xi’ans Altstadt. Sie besichtigen die Große
Moschee und die Stadtmauer, die übrigens die größte und am
besten erhaltene der Welt ist. (FM)
6. TAG: XI‘AN
Über 7.000 lebensgroße Krieger- und Pferdefiguren der
Terrakotta-Armee bewachen die Grabanlage des ersten
chinesischen Kaisers, das wohl beste Zeugnis der weitreichenden Macht des Qin Shuhuangdi. Im Anschluss fahren Sie zur
berühmten Großen Wildgans-Pagode. Atemberaubend: die
Aussicht vom obersten Stockwerk aus. (FM)
7. TAG: XI’AN – NANJING
Per Flugzeug geht es heute weiter nach Nanjing, ebenfalls einstige Kaiserstadt. Dort angekommen geht es bei Ihrer Stadtrundfahrt vorbei an der spektakulären Yangzi-Brücke weiter zum
imposanten Präsidentenpalast. Von den noch ursprünglich 13
Stadttoren aus der Ming-Zeit, besuchen Sie mit dem ZhonghuaTor im Süden das prächtigste Stadttor. (FM)
8. TAG: NANJING – SHANGHAI
Ein weiteres Highlight ist das Dr. Sun Yat Sen Mausoleum zu
Ehren des ersten provisorischen Präsidenten der Republik
China. Anschließend geht es für Sie mit dem Zug weiter in
die moderne Megacity Shanghai. Dort angekommen können
Sie sich bei einem ersten Spaziergang über den Bund, der
berühmten Hafenpromenade der Stadt, einen guten Eindruck
über die überwältigende Skyline des neuen Stadtteils Pudong
verschaffen. (FM)
9. TAG: SHANGHAI
Willkommen in Shanghai. Durch das zauberhafte Altstadtviertel
gelangen Sie zum berühmten Yu-Garten mit seinen kunstvoll
angelegten Bergen, Seen und Pavillons. Ein hoher Beamter
nutzte dieses Paradebeispiel der klassischen chinesischen
Gartenbaukunst um Partner zu empfangen. Die St. Ignatius-Kathedrale ist mit Platz für 3.000 Menschen eine der größten
römisch-katholischen Kathedralen Asiens und zeigt, dass auch
die Kolonialherren dem Anspruch nach Prachtbauten gerecht
wurden. Ihr Programmtag endet auf der Aussichtsplattform
des neu eröffneten Shanghai Towers, welches mit seinen 632
Metern Höhe das aktuell zweithöchste Gebäude der Welt
darstellt. (FM)
10. TAG: SHANGHAI
Vom Volksplatz aus erreichen Sie das Stadtplanungsmuseum. In
diesem Museum kann man die Vergangenheit, Gegenwart und
Zukunftsvision Shanghais gut erleben, der Boom nach Bauten
die weltweit seinesgleichen suchen ist hier noch nicht zu Ende.
Ein Bauwerk der ganz besonderen Art ist der Jadebuddha
Tempel der für seine beiden Buddha-Statuen aus reiner Jade
erbaut wurde, dem damaligen Stolz der Stadt als Geschenk
aus Myanmar. Hier an diesem Ort der Entspannung und Ruhe,
der die laute lärmende Metropole vor seinen Toren für einen
Moment vergessen lässt, lassen Sie den Tag ausklingen. (FM)
11.TAG: SHANGHAI – HANGZHOU
Heute geht es mit dem Zug weiter nach Hangzhou, dem „Paradies auf Erden“. Zuerst besuchen Sie den Lingyin-Tempel aus
dem Jahr 326 n. Chr.. Bereits auf dem Weg zum Tempel vorbei
an in die Felsen gehauenen Skulpturen wird deutlich, dies war
einst der reichste Tempel des Landes und dies musste auch gezeigt werden. Anschließend geht es zum malerischen Westsee,
den Sie bei einer entspannenden Bootstour erkunden. (FM)
12. TAG: HANGZHOU – GUANGZHOU
Sie fliegen weiter nach Guangzhou. Heutzutage hauptsächlich
als Industriestadt bekannt, verfügt diese auch als Kanton
bekannte Stadt ebenfalls über eine faszinierende Geschichte als
Regierungssitz mehrerer Dynastien. Auf Ihrer ersten Stadtrundfahrt steht aber die moderne Entwicklung im Vordergrund,
welche auch die Stadt wieder mehr in den Vordergrund stellen
soll. Sie passieren unter anderem das Guangzhou Opera House
mit seinem futuristischem Design und seiner state-of-the-art
Technologie. (FM)
13. TAG: GUANGZHOU
Heute erwartet Sie die Sun Yat-sen Gedächtnishalle. Sie wurde
1931 zu Ehren des großen demokratischen Revolutionärs mit
finanzieller Unterstützung der Guangzhouer Bevölkerung und
Überseechinesen erbaut. Das majestätische Gebäude gilt als ein
23
Meisterstück des Palastbaustils. Von hieraus geht es weiter zum
Canton Tower, dem modernen Wahrzeichen der Stadt. (FM)
14. TAG: GUANGZHOU – HONGKONG
Heute geht es mit der Bahn weiter nach Hongkong. Hier, wo
die Vergangenheit und das Moderne verschmelzen, besichtigen
Sie den überwältigenden Tian Tan Buddha auf Lantau Island,
welcher zum Zeitpunkt der Erbauung auch von Macao aus
sichtbar sein sollte. (FM)
15. TAG: HONGKONG / MACAO
Mit dem Schnellboot unternehmen Sie einen Ausflug nach Macao. Während einer Stadtrundfahrt besuchen Sie die Zeugen
der damaligen portugiesischen Kolonialherren, die Ihren Stil hier
durchsetzen wollten. Auch die berühmten Ruinen der St. Pauls
Kathedrale stehen auf Ihrem Programm. (FM)
16.TAG: HONGKONG
Hongkong Island ist bekannt für sein Finanzzentrum und seine
Skyline. Bei Ihrer heutigen Inselrundfahrt stehen aber nicht die
Hochhäuser im Mittelpunkt, sondern das Wahrzeichen Hongkongs, der 552 Meter hohe Victoria Peak. Dieser Berg diente der
britischen Marine zu Kolonialzeiten als Schutz und die historische Peak-Tram hoch zur Aussichtsplattform zählte als eines der
prestigeträchtigsten Projekte seiner Zeit. Abends Transfer zum
Flughafen und Heimflug. (F)
17. TAG: ANKUNFT
In den frühen Morgenstunden erreichen Sie Ihren Ausgangsflughafen. Ihre spannende Kulturreise endet hier.
Peking
17 Tage Kulturreise ab € 3.195,–
Shanghai
Xi’an
Nanjing
Hangzhou
Guangzhou
Hongkong
› UNESCO-Welterbestätten
› Unbekannte St. Igantius Kathedrale in Shanghai
› Spannende Stadtrundfahrten
› Schnellboot-Ausflug nach Macao
15 Personen
PREISE in € p.P.
19.05.-04.06.16
20.10.-05.11.16
im DZ
EZ-Zuschlag
3.195,–595,–
3.295,–695,–
LEISTUNGEN
› Linienflüge mit Emirates in der Economy-Class inkl. 30kg
Reiseverlauf
› 14 Übernachtungen in ausgewählten HHHH-Hotels laut
Reiseverlauf
› Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen)
HOTELS
Stadt
Peking
Xián
Nanjing
Shanghai
Hangzhou
Guangzhou
Hongkong
NächteHotel
3
Qianmen Hotel HHHH
2
Jianguo Hotel HHHH
1
Parkview Dingshan HHHH
3
Holiday Inn Downtown HHHH
1
Best Western Meiyuan HHHH
2
Ocean Hotel Guangzhou HHHH
2
HINWEISE
24
MYTHOS UND TRADITION
UNTERWEGS IN CHINAS ÜBERWÄLTIGENDEM SÜDEN
Unsere Kulturreise der besonderen Art führt Sie durch Chinas Süden, der geprägt ist von
Mythen und Traditionen, aber auch durch die eine einmalige Kombination von faszinierenden Landschaftsformen und ethnischer Vielfalt. Allein in derer Provinz Yunnan leben
36 verschiedene Minderheiten, vom fleißigen, blaugekleideten Naxi – Volk in Lijiang bis
hin zu den Dai im Autonomen Gebiet Xishuangbanna im südlichen Grenzgebiet. In der
Provinz Fujian an Chinas Südküste findet man einen bunten Architektur-Mix der verschiedenen Kolonialmächte vor. Hier siedelte sich im 17 Jh. das Volk der Hakka an, das
bekannt ist für seine Gemeinschaftshäuser aus Lehm und für seine Gastfreundschaft.
1. TAG: DEUTSCHLAND – CHENGDU
Mit KLM fliegen Sie über Amsterdam nach Chengdu.
2. TAG: CHENGDU
Mittags Ankunft in Chengdu und Transfer ins Hotel. Nach einer
kleinen Erfrischungspause machen Sie einen Spaziergang durch
die Altstadt und besuchen eines der zahlreichen Teehäuser.
Die „Strohhütte“ des Dichters Du Fu steht anschließend auf
dem Programm. Du Fu (712-770) ist einer der bedeutendsten
Dichter Chinas. Die Strohhütte wurde zu seinen Ehren an der
Stelle errichtet, an der er für einige Jahre unter den einfachsten
Bedingungen gelebt und geschrieben haben soll. (A)
3. TAG: CHENGDU / PIXIAN
Etwas außerhalb von Chengdu in dem kleinen Örtchen Pixian
besichtigen Sie heute das Museum der Sichuan-Küche. Hier
erhalten Sie einen Überblick über die chinesische Esskultur und
die Besonderheiten der Sichuan-Küche. Und Sie werden selbst
aktiv: auf dem Markt kaufen Sie frische Zutaten ein und bereiten
sie dann unter fachkundiger Anleitung zu. Zurück in Chengdu
besuchen Sie noch den buddhistischen Wenshu-Tempel. (FM)
4. TAG: CHENGDU / ANYUE
Sie machen einen Ausflug nach Anyue, ein kleiner Ort, der
Hunderttausende von Skulpturen, Statuen und Schnitzereien
beherbergt, die die Einflüsse des Taoismus, Buddhismus und
Konfuzianismus dieser Region widerspiegeln. (FM)
5. TAG: CHENGDU – LIJIANG
Morgens Flug nach Lijiang und Transfer ins Hotel. Am Fuße des
Jadedrachenschneeberges besuchen Sie als Erstes den Yufeng-Tempel. Im Umland von Lijiang besuchen Sie anschließend
ein Dorf der Baisha-Minderheit und bestaunen deren berühmte
Fresken-Malereien. Ihr Besichtigungstag endet im ehemaligen
Wohnhaus des renommierten Forschers Dr. Rock, welches heute
ein Museum zur Flora der Gegend beherbergt. (FM)
Kloster Santasi mit seinen 3 weißen Pagoden. Anschließend besuchen Sie ein Dorf der Bai-Minorität. Das Wort „Bai“ bedeutet
„weiß“ und spielt auch im Glauben des Volkes eine große Rolle. Der Tag endet mit einer Bootsfahrt auf dem Erhai-See. (FM)
6. TAG: LIJIANG – SHANGRI–LA
Morgens erkunden Sie die wundervolle Altstadt, die zum
UNESCO-Weltkulturerbe gehört, und besuchen den zauberhaften Teich des Schwarzen Drachen (Heilongtan). Anschließend
Weiterfahrt in Richtung Shangri-la. Unterwegs machen Sie
einen Stopp an der Tigersprungschlucht. Hier führt der Oberlauf
des Yangzi durch eine enge Schlucht, deren steil geneigten
Wände bis zu 2.000 m hoch sind – ein atemberaubender
Anblick. (FM)
10. TAG: DALI – JINGHONG
Morgens Flug nach Jinghong, Hauptstadt des Autonomen
Bezirks Xishuangbanna. Nach einer kleinen Pause im Hotel
besichtigen Sie die Altstadt und den wunderbaren botanischen
Garten. (FM)
7. TAG: SHANGRI–LA
Der Ort Shangri-la wurde bekannt durch James Hiltons Roman „Lost Horizon“, der ein abgelegenes Lama-Kloster im
Shangri-Gebirgspass beschreibt. In dieser malerischen Gegend
besuchen Sie den Napa-See und unternehmen eine leichte Wanderung entlang des Shudu-Flusses. Bevor Sie zurück in Ihr Hotel
fahren, besichtigen Sie unterwegs noch ein tibetisches Dorf. (FM)
8. TAG: SHANGRI-LA – DALI
Morgens besichtigen Sie das 1679 erbaute Songzanlin-Kloster.
Anschließend haben Sie die Gelegenheit, den traditionellen
Buttertee zu probieren. Durch grandiose Berg- und Flusslandschaften fahren Sie dann weiter nach Dali.
9. TAG: DALI
Nach dem Frühstück machen Sie einen Rundgang durch die
quirlige Altstadt und besichtigen das Wahrzeichen Dalis, das
11. TAG: JINGHONG / LEBEN AM MEKONG
Heute machen Sie einen Ausflug zu den Dörfern am Mekong,
in denen das Leben noch von traditionellen Bräuchen geprägt
ist. Besonders verbreitet ist hier die Minderheit der Dai, deren
Architektur an alte thailändische Tempelanlagen erinnert. (FM)
25
16 Tage Kulturreise ab € 3.445,–
Chengdu
Yongding
Shangri-La
12. TAG: JINGHONG – KUNMING
Weiterflug nach Kunming. Am Nachmittag fahren Sie zu den
am Dian-See gelegenen Westbergen, wo Sie das Drachtentor
besichtigen. (FM)
13. TAG: KUNMING – XIAMEN
Frühmorgens geht es zum berühmten Steinwald. Die skurril
geformten Felsformationen sind vor circa 200 Millionen Jahren
durch Erosion entstanden. Abends Flug nach Xiamen. (FM)
14. TAG: XIAMEN – YONGDING
Heute fahren Sie zu den Hakka-Dörfern im Kreis Yonding. Die
Hakka sind eine der acht han-chinesischen Volksgruppen. Sie
haben ihre eigene Sprache und pflegen ihre Kultur. Bekannt
sind sie hauptsächlich für ihre Fort-ähnlichen Rundbauten aus
gestampftem Lehm. (FM)
15. TAG: YONGDING – XIAMEN
Rückfahrt nach Xiamen und Besuch der vorgelagerten Insel
Gulangyu. Sie ist nur 2 qkm groß und ein beliebtes Ausflugsziel
der Bewohner Xiamens. In den kleinen Gassen ist der koloniale
Geist anhand der vielen Gebäude, die die Europäer hier hinterließen, noch deutlich spürbar. (FM)
16. TAG: XIAMEN – DEUTSCHLAND
Ihre Kulturreise durch Chinas Süden endet heute mit dem
Rückflug mit KLM nach Deutschland. (F)
Lijang
Dali
Xiamen
Kunming
Jinghong
› Mythos Shangri-La
› Traditionelles Leben am Mekong
› Hakka Runddörfer in der Provinz Fujian
› Chinesische Esskultur mit Kochkurs
15 Personen
PREISE IN € P.P. 15.05.-30.05.16
16.10.-31.10.16
im DZ
EZ-Zuschlag
3.445,–475,–
3.545,–475,–
LEISTUNGEN
› Linienflüge mit KLM über Amsterdam in der Economy-Class
inkl. 23kg Freigepäck (1 Gepäckstück)
Ausgangsflughafen
Reiseverlauf
› Örtliche Deutsch und Englisch sprechende Reiseleitung
HOTELS
Stadt
Chengdu
Lijiang
Shangri-la
Dali
Jinghong
Kunming
Xiamen
Yongding
Xiamen
NächteHotel
3
Chengdu Mercure North HHHH
1
Guanguang Hotel HHHH
2
Old Town International HHHH
2
Landscape Hotel HHHH
2
Tai Garden Hotel HHHH
1
Jin Jiang Hotel HHHH
1
Days Hotel HHHH
1
King Tolou Hotel HHHH
1
Days Hotel HHHH
HINWEISE
26
MENSCHENBILDER
CHINA AUF DEN SPUREN VON GUSTAV SEITZ
Kaum ein Jahr nach ihrer Gründung begannen die Deutsche Demokratische Republik und
die Volksrepublik China bei einem ersten Kulturaustausch, miteinander über Hoffnungen und Erfahrungen beim Bau einer neuen Gesellschaft zu sprechen. Ein künstlerisches
Tagebuch des deutschen Bildhauers und Delegationsmitglieds Gustav Seitz hat diesen
spektakulären Annäherungsversuch für die Nachwelt in Wort und Zeichnung festgehalten. Mehr als sechzig Jahre später hat sich bei Land und Leuten vieles getan, China sich
außerordentlichen Wandel verordnet. Begleiten Sie uns und Dr. Jürgen Fitschen auf den
Spuren von Gustav Seitz und enträtseln Sie das Geheimnis, das das Herz Asiens noch
immer ist. Auf der gleichen Strecke wie damals, über Peking die Ostküste südwärts bis
Hangzhou und zurück, machen Sie sich Ihre ganz eigenen „Menschenbilder“ Chinas!
Nicht weniger als fünf Tage mit sechs Zwischenlandungen dauerte 1951 die Reise mit dem Flugzeug von Berlin nach Peking!
Ihr Flug heute benötigt nur rund zehn Stunden. Aber im Grunde
ist es im Direktflug noch dieselbe Route: Frankfurt, Berlin,
Warschau, Moskau, Kasan, Jekaterinburg, Omsk, Irkutsk, Ulan
Bator, Peking – mehr oder weniger streift man alle diese Orte.
2. TAG: PEKING
Morgens erreichen Sie die chinesische Hauptstadt. Nach Erledigung der Einreiseformalitäten lassen sich die stark veränderten
Dimensionen Pekings bereits auf der Fahrt in Ihr Hotel erahnen.
Gegenwärtig leben in der Metropolregion elf Millionen Einwohner, fast drei Mal so viel wie um 1950! Aber eine Rikschafahrt
durch die Hutongs, die schmalen Gassen der Altstadt, vermittelt
noch ein eindrucksvolles Bild der alten Kaiserstadt vor Zeitalter
des Hochhauses. Ihren Tag lassen Sie am besten bei einem
entspannten Bummel am Houhai-See ausklingen.
3. TAG: PEKING
Ein Ausflug in die Berge nördlich der Stadt bringt Sie dem wohl
größten von Menschenhand geschaffenen Bauwerk näher, der
Großen Mauer. Mehr als 1.500 Jahre vergingen bis zur Fertigstellung dieser imposanten Wehranlage. Auf dem Rückweg
halten Sie an einer der 13 Grabanlagen der Ming-Kaiser mit
dem davorgelegenen Seelenweg. Diese mit Menschen- und
Tierstatuen gesäumte Allee führt zur letzten Ruhestätte dieses
Kaisers. Der Besuch dieser Figuren war schon für Gustav Seitz
ein eindrückliches Erlebnis: Ihre gleichermaßen klare wie
zeichenhafte Form betrachtete der Bildhauer als beispielhaft!
Abends erleben Sie gemeinsam ein typisches chinesisches
Theater, eine Mischung aus Gesang und Legende. (FM)
4. TAG: PEKING
Sie beginnen den Tag am geschichtsträchtigen Platz des Himmlischen Friedens. Seit der Revolution ist er der zentrale Festplatz
für die jährlichen Revolutionsfeiern an den drei ersten Oktobertagen. Die Berliner Delegation erlebte 1951 den zweiten
Jahrestag mit! Angrenzend betreten Sie den berühmten, fast
600 Jahre alten Kaiserpalast, auch bekannt als die „Verbotene
Stadt“. Erst nachdem der letzte Kaiser diese weitläufige Anlage
verlassen hatte, wurde sie 1925 für die Öffentlichkeit zugänglich. Anschließend geht es weiter südlich zum Himmelstempel.
Die größte und älteste Tempelanlage Pekings ist zugleich auch
die schönste und wichtigste. Sie gehörte schon 1951 zu den
bevorzugten Ausflugszielen. (FM)
5. TAG: PEKING – HANGZHOU
Heute verlassen Sie die Hauptstadt und fahren mit dem Schnellzug nach Hangzhou, dem „Paradies auf Erden“. Der Lingying
Tempel, welchen Sie nach Ihrer Ankunft besuchen, gilt bereits
seit Langem als der prächtigste und reichste buddhistische Tempel des Landes. Zahlreiche in die Felsen gehauene Skulpturen
weisen den Weg zur Haupthalle des Tempels und zeugen von
den künstlerischen Fähigkeiten der Mönche im 10. Jahrhundert,
die für diese Werke verantwortlich sind. „Man fällt von einer
Begeisterung in die Andere. Es ist für mich das erste Mal, dass
ich sowas gesehen habe. Eine Plastikstraße mit Menschen und
Tieren (…) ein Wunderwerk“, jubelte Gustav Seitz! (FM)
6. TAG: HANGZHOU
Die zweifellos bekannteste Attraktion der Stadt ist der malerische Westsee. Zehn Orte an und auf dem See gaben das Vorbild
von zehn Szenerien (wiederkehrende Muster), dem Inbegriff der
chinesischen Kunst, insbesondere der Kalligrafie, ab. Um seine
Schönheit in vollen Zügen zu bewundern, unternehmen Sie eine
Bootsfahrt, während der Sie auch einige seiner Inseln besuchen.
Die Gegend um Hangzhou ist sehr bekannt für seinen guten
grünen Tee, deshalb möchten wir Ihnen einen Besuch einer der
Teeplantage ebenso wie die eindrucksvollen Lotusfelder der
Umgebung nicht vorenthalten. (FM)
7. TAG: HANGZHOU – SHANGHAI
Mit dem Zug erreichen Sie in etwa einer Stunde die Megacity
Shanghai, die Stadt, die sich seit den fünfziger Jahren wohl am
stärksten verändert hat. Ein erster Spaziergang führt Sie über
die Nanjing Road hin zum Bund, der berühmten Uferpromenade aus den Tagen der Herrschaft europäischer Mächte, deren
Pracht stets die Blicke auf sich zog. Hier stehen die Schatten der
kolonialen Vergangenheit inzwischen der futuristischen Geometrie der weltbekannten Skyline Pudongs gegenüber, ein neuer
Stadtbezirk, der noch vor zwanzig Jahren nicht mehr als ein
sumpfiges Gelände war. Erst 1990, kurz nach Chinas Öffnung,
wurde mit der Entwicklung des bis dahin dünn besiedelten
Geländes begonnen. (FM)
8. TAG: SHANGHAI
Anfang der neunziger Jahre wurde die Altstadt Shanghais im
traditionellen Stil renoviert und teilweise sogar wieder neu aufgebaut, unverändert blieb dabei jedoch der Yu-Garten inmitten
dieser Betriebsamkeit. Dieses knapp fünf Hektar große Areal
mit kunstvoll angelegten Seen, Bergen und Pavillons stellt das
bekannteste Beispiel der klassischen chinesischen Gartenbaukunst dar. Ein Spaziergang durch das Künstler- und Szeneviertel
Tian Zi Fang in der ehemaligen französischen Konzession zeigt
die Verwandlung des „alten“ Shanghais. In die traditionellen
„Shikumen“-Häuser siedelten sich ab den späten achtziger
Jahren zahlreiche kleine Ateliers, Boutiquen und Restaurants an
und zeigen so ein völlig neuartiges, quirliges Bild der Entwicklung Chinas, das den Vergleich mit den zwanziger Jahren des
vorigen Jahrhunderts nicht zu scheuen braucht. (FM)
9. TAG: SHANGHAI – NANJING
Ziel Ihrer heutigen Bahnfahrt ist die ehemalige Kaiserstadt
Nanjing. Wichtige politische Entscheidungen des vergangenen
Jahrhunderts wurden hier getroffen und so bleiben die beiden
Namen Chiang Kai-shek und Sun Yat-sen als wichtige Revolutionsführer tief in der Historie dieser Stadt verankert. Auf Ihrem
Programm stehen das Haus Chiang Kai-sheks sowie das Mausoleum Sun Yat-sens auf dem Berg Zhongshan, auf welchem
sich ebenfalls das Grab des ersten Ming-Kaisers Zhu Yuanzhang
befindet. Neben Mao Zedong stehen diese Persönlichkeiten für
entscheidende Kapitel der chinesischen Geschichte. Für Seitz
entscheidet sich in Nanjing sein künstlerisches Schicksal: „Das
Grab Sun Yat-sens besucht. Scheussliche Anlage, scheussliche
Plastik. Dagegen sind die Minggräber eine Offenbarung Die
alten Mauern und Ruinen sind gewaltig. Die Prozessionsstraßen
unvorstellbar schön. (…) Ich muss noch einmal hin.“ (FM)
10. TAG: NANJING – TIANJIN
Nach Ihrem Besuch des Kaiserstadt-Museums Nanjing erwartet
Sie die längste erhaltene Stadtmauer der Welt. Mit ihren prächtigen Stadttoren gilt diese Stadtmauer als eines der wichtigsten
27
Ihre Reisebegleitung: Dr. Jürgen Fitschen (geboren 1965)
ist nach dem Studium der Kunstgeschichte zunächst als
wissenschaftlicher Mitarbeiter, dann viele Jahre als Leiter an
Museen in Berlin, Magdeburg, Bremen und Schleswig-Holstein tätig gewesen. Als Direktor des Gerhard-Marcks-Hauses,
des Bremer Bildhauermuseums, hat er sich intensiv mit der
Berliner Bildhauerschule nach dem Zweiten Weltkrieg befasst
und ist dabei auf eines der spannendsten Kapitel der deutschen Kunstgeschichte überhaupt gestoßen: das Leben des
Bildhauers Gustav Seitz (1906-1969), der in der Nachkriegszeit als Professor in Berlin (West und Ost) und Hamburg
an der Nahtstelle des Kalten Krieges ein bemerkenswertes
künstlerisches Werk hinterließ.
Kulturdenkmäler des Landes. Ihre Weiterfahrt zurück in den
Norden führt Sie nach Tianjin an die Küste des Ostchinesischen
Meeres. (FM)
11. TAG: TIANJIN
„Der europäische und amerikanische Einfluss ist so stark in der
Architektur zu spüren, dass man kaum etwas von einer chinesischen Stadt sieht, außer die Chinesen selbst“, so Seitz. Nach
der Altstadtbesichtigung und einem anschließenden Ausflug in
den Hafen, besuchen Sie das gigantische Tianjin-Museum, die
wahrscheinlich größte von Anfang an als Museum konzipierte
Architektur der Welt. In diesem spektakulären Neubau wurden
2004 das ehemalige Kunstmuseum und das Geschichtsmuseum zusammengelegt. Einige Exponate aus den Geschichten
und Zeichnungen von Gustav Seitz existieren hier heute noch.
(FM)
12. TAG: TIANJIN – PEKING
Ihre Reise neigt sich dem Ende zu. Mit der Bahn fahren Sie zurück nach Peking, dem Herz des Landes, damals wie heute. Im
Osten der Stadt befindet sich das Botschaftsviertel, immer noch
einer der ruhigsten Teile der Stadt. Bei einem letzten gemeinsamen und entspannten Spaziergang durch die Alleen hier lassen
Sie das in den vergangenen Tage Gesehene und Erlebte noch
einmal Revue passieren. (FM)
Mit allen gesammelten „Menschenbildern“ begeben Sie sich
nach dem Frühstück auf den Weg zum Flughafen, von wo
aus Sie Ihren Heimflug antreten. Hören wir noch einmal von
unserem Bildhauer, dem letzten Tag des Gustav Seitz in Peking:
„Um 13 Uhr Abschiedsempfang im Hotel Peking. Eine einfache
Chinesin wohl 40 oder 45 Jahre alt sass neben mir. Zu schade
war es, dass ich mich mit ihr nicht unterhalten konnte. Ich
machte einige Skizzen von ihr. (…) 6 Uhr früh Abflug in Peking,
Sommerpalast überflogen, die chinesische Mauer passiert,
über der Landschaft leichter Nebel. Die Sonne geht gleich auf.
Flugzeug gut geheizt. Der Flug ist ruhig.“
Peking
Tianjin
13 Tage Kunstreise ab € 2.995,–
› Traditionelles Chinesisches Theater in Peking
› Malerische Tee- und Lotusplantagen in Hangzhou
› Grabhügel Zhongshan in Nanjing
› Beeindruckendes Taijin-Museum
Nanjing
Shanghai
Hangzhou
15 Personen
PREISE in € p. P. 03.09.-15.09.16
im DZ
EZ-Zuschlag
2.995,–545,–
LEISTUNGEN
› Linienflüge mit Emirates in der Economy Class inkl. 30kg
› Innerchinesische Bahnfahrten und alle Transfers laut Reiseverlauf
› 11 Übernachtungen in HHHH- bis HHHHH-Hotels laut
Reiseverlauf
› Durchgehende Reisebegleitung durch Herrn Dr. Jürgen Fitschen
Fotografien zur Verfügung gestellt von der Stiftung Schleswig Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf
HOTELS
Stadt
Peking
Hangzhou
Shanghai
Nanjing
Tianjin
Peking
NächteHotel
3
The Presidential HHHHH
2
Zhejiang International HHHHH
2
Ocean Hotel HHHH
1
Parkview Dingshan HHHHH
2
Zhengxie Club Hotel HHHH
1
The Presidential HHHHH
HINWEISE
28
CHINA AVANTGARDE
IHR EINSTIEG IN DIE MODERNE
CHINESISCHE KUNSTSZENE!
Die zwei wichtigsten urbanen Zentren des Landes, Shanghai und Peking, stehen nicht
nur für das wirtschaftliche Wachstum Chinas nach der Öffnung in den 1980er Jahren,
sondern setzen weltweit Maßstäbe für die Entwicklung ganzer Künstlersiedlungen.
Künstler von nah und fern versammeln sich heute in Peking im berühmten Künstlerviertel 798 oder in Shanghai im M50 und hauchen den alten Industriehallen, den
traditionellen Wohnhäusern und der chinesischen Kunst allgemein einen neuen Atem
mit westlichen Einflüssen und einem eigenen Charme ein. Begleiten Sie uns zu den
Paradebeispielen der chinesischen Avantgarde-Bewegung!
Mit Air China fliegen Sie heute nonstop in das Reich der Mitte.
2. TAG: SHANGHAI
Am Vormittag erreichen Sie die Megacity Shanghai. Nach einer
kurzen Akklimatisierungspause in Ihrem Hotel machen Sie
einen ersten Spaziergang über die koloniale Uferpromenade
„Bund“, von der aus man hervorragend das IT-Viertel Pudong
und die unglaubliche Skyline sehen kann. Kaum zu glauben,
dass Pudong vor 30 Jahren hauptsächlich aus Reisfeldern und
Wellblechhütten bestand! (A)
3. TAG: SHANGHAI
Sie beginnen Ihre Stadtbesichtigung in der hübsch restaurierten Altstadt. Hier befindet sich mit dem Yu Garten eine Oase
der Ruhe und ein Paradebeispiel der klassischen chinesischen
Gartenbaukunst. Sie überqueren den Huangpu-Fluss und
erklimmen die Höhen des Jinmao-Towers für einen sagenhaften
Ausblick auf Shanghai. Erst in den vergangenen Jahren entwickelte sich in der französischen Konzession im Herzen der Stadt
das Szene- und Künstlerviertel Tianzifang. Hier lassen Sie Ihren
Tag zwischen kleinen Galerien, Boutiquen und den typischen
Steintorhäusern ausklingen. (FM)
4. TAG: SHANGHAI
Heute erleben Sie die schillernde Vielfalt der Shanghaier
Museumswelt und beginnen Ihren Tag mit der Sammlung
zeitgenössischer und moderner Kunst des Ehepaares Liu Yinqian
und Wang Wei, welche zu den größten Sammlungen des
Landes zählt. Um diese Sammlung einem Großteil der Chinesen
zugänglich zu machen, ließen die beiden gleich zwei Museen
in Shanghai bauen: das Long Museum und das Long Museum
West Bund. Gemäß dem Motto „One City, two Museums“
sollen die beiden Gebäude nicht nur dazu einladen, die gegenwärtige Entwicklung der chinesischen Kunst kennenzulernen,
sondern stellen darüber hinaus eine Plattform für Kunstbildung
und internationalen Kunstaustausch dar. Auch der Bau des
Yuz Museum wurde von einem privaten Top-Sammler, dem
indonesischen Landwirtschaftsmagnat Budi Tek, gesponsert.
Hier begutachten Sie die erst seit 2014 eröffnete Sammlung
kontemporärer Kunst und großräumiger Installationen. Den
Abschluss Ihres Programmtages bildet das Künstlerviertel M50
in einem alten Industriegebiet, in dem sich seit Beginn der
2000er Jahre zahlreiche Künstler und Galerien niedergelassen
haben. (FM)
das Sammlerpaar Guy und Myriam Ullens das Ullens Center
of Contemporary Art (UCCA), welches auf 8.000 m² nicht nur
die größte Sammlung zeitgenössischer Kunst zeigt, sondern
auch Raum und Freiheiten für den künstlerischen Austausch
bietet. Auch das in der Nähe liegende Caochangdi entstand
aus dem Bedarf nach mehr Arbeitsflächen und wurde direkt in
einem traditionellen chinesischen Wohnviertel gebaut. Um die
designten Galeriebauten herum befinden sich kleine Häuschen
und Marktstände auf der Straße, die dieses Viertel so lebendig
machen. (FM)
5. TAG: SHANGHAI – PEKING
Nach dem Frühstück steigen Sie in den neuen Hochgeschwindigkeitszug nach Peking. Keine 5 Stunden benötigt dieser
für die knapp 1.200 km Entfernung. In Peking angekommen
werden Sie in Ihr Hotel gebracht. Einen ersten Eindruck der
kulturellen Erben der Stadt erhalten Sie am Nachmittag bei
Ihrem Besuch des Himmelstempels. Die Architektur dieser
Tempelanlage, gemischt aus runden und Eckigen Bauten, soll
das Verhältnis zwischen Himmel und Erde darstellen und zeigt
das ästhetische Verständnis des Landes bereits vor mehr als
500 Jahren. (FA)
7. TAG: PEKING
Das Zentrum der chinesischen Hauptstadt bildet der ehemalige
Kaiserpalast, auch bekannt als „Verbotene Stadt“. In den
diversen Hallen und Pavillons dieser weitläufigen Palastanlage
befinden sich einzelne Sammlungen der Kaiser, weshalb der
Palast an sich auch zu den größten Museen in China zählt.
Nördlich des Kaiserpalastes kehren Sie in einen der am meisten
besuchten Tempel der Stadt ein, den bunten Lamatempel. Die
aus einem einzigen Sandelholzbaum geschnitzte Statue des
Buddha Maitreya gilt als eine der wertvollsten Reliquien der
Stadt. Lassen Sie Ihren Tag entspannt bei einem Spaziergang
und einer Fahrt mit der Fahrradrikscha zwischen den schmalen
Gassen der Altstadt am Houhai See, den Hutongs, ausklingen.
(FM)
6. TAG: PEKING
Das berühmte Künstlerviertel „798“ entstand Anfang der
2000er Jahre, als immer mehr Künstler nach günstigen
Atelier-Räumen und freien Flächen suchten. Schnell ließen
sich hier auch internationale Galerien nieder und machten das
„798“ zum ersten chinesischen Galerie-Viertel. Dort eröffnete
8. TAG: PEKING
Es sind teilweise die kleinen Details die den Unterschied ausmachen. Bei Ihrem Besuch des Sommerpalastes am künstlich
angelegten Kunming-See können Sie sehen, wie bereits den
Kaisern künstlerische Darstellungen zur Entspannung verhalf.
Der knapp 700 Meter lange und überdachte Wandelgang ist
29
9 Tage Kunstreise ab € 1.795,–
Peking
an den Decken mit mehr als 8.000 Bildern aus geschichtlichen und mythologischen Szenen verziert und gilt somit als
eine der ersten Kunstgalerien des Kaisers. Am Nachmittag
fahren Sie zu dem Highlight einer jeden Reise nach China, zur
Großen Mauer! Hier am Abschnitt bei Juyongguan befindet
sich mit der so genannten Wolkenterrasse die wohl erste
Aussichtsplattform diesen Ausmaßes aus dem 13. Jahrhundert.
Genießen Sie einen grandiosen Ausblick über die umliegende
Berglandschaft. (FM)
Ihr Einstieg in die Kunstszene Chinas endet nach dem Frühstück mit der Fahrt zum Flughafen. Von hier aus treten Sie Ihre
Heimreise an.
› Künstlerviertel M50 und 798
› Hochgeschwindigkeitszug in der 1. Klasse
› Entspannte Erkundungstour durch die Hutongs
› Wolkenterrasse an der Großen Mauer
Shanghai
15 Personen
› Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelderlaut Reiseverlauf
Preise in € p. P.
im DZ
EZ-Zuschlag
18.11.-26.11.2016 1.795,–285,–
HOTELS
Stadt
Shanghai
Peking
LEISTUNGEN
› Linienflüge mit Air China in der Economy Class inkl. 23kg
Ausgangsflughafen
› Innerchinesische Bahnfahrt in der 1. Klasse und alle Transfers
laut Reiseverlauf
› 7 Übernachtungen in ausgewählten HHHH-Hotels laut
Reiseverlauf
› Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück,
M = Mittagessen, A = Abendessen)
NächteHotel
3
Ocean Hotel HHHH
4
The Presidential HHHH
HINWEISE
30
PRIVAT MIT IHREM
PERSÖNLICHEN REISELEITER
Privatreisen – allein oder in der persönlichen Gruppe
Wir eröffnen Ihnen Ihren ganz individuellen Weg durch China. Allein, zu zweit,
mit der Familie oder mit Freunden – mit Ihnen nahestehenden Menschen reisen
Sie zu genau Ihrem Wunschtermin.
Ihr persönlicher Reiseleiter stimmt dabei Ihr unvergessliches Reiseerlebnis mit
viel Fingerspitzengefühl auf Ihre Wünsche ab und sorgt für eine reibungslose und
flexible Durchführung.
Besonders stolz sind wir auf unsere Reisevielfalt in die unterschiedlichsten
Regionen des Landes zu den Menschen vor Ort. Denn so begegnen Sie ihnen
unmittelbar und erleben die verschiedensten Gesichter Chinas hautnah. Sollten
Sie dennoch eine bestimmte Region des Landes in unserer Auswahl vermissen,
kontaktieren Sie uns gerne – wir freuen uns, Ihnen Ihre individuelle Privatreise
nach Maß anzubieten!
31
32
4 TAGE PRIVATREISE
AB/BIS PEKING AB € 555,–
Die chinesische Hauptstadt Peking zieht durch ihre
vielen Relikte aus der Kaiserzeit jeden Besucher in
ihren Bann: Die Große Mauer, die zu den historischen Weltwundern gehört, die Verbotene Stadt als
beeindruckender Mittelpunkt und der riesige und
geschichtsträchtige Platz des Himmlischen Friedens.
Der Himmelstempel gilt als Wahrzeichen der Stadt
und offenbart sich als kleine Insel im Großstadtrausch, während der Sommerpalast im Nordwesten
Pekings mit seiner weitläufigen Parkanlage zum
Schlendern und Staunen einlädt.
1.TAG: PEKING
Ankunft in Peking und Transfer ins Hotel. Am Nachmittag
besuchen Sie den majestätischen Himmelstempel inmitten einer
weitläufigen Parkanlage. (M)
2. TAG: PEKING
Über den riesigen Platz des Himmlischen Friedens gelangen
Sie zum Kaiserpalast. Hier herrschten die Kaiser der Ming- und
Qing-Dynastie bis zur Revolution. Vom angrenzenden Kohlehügel genießen Sie einen fantastischen Ausblick auf die Palastanlage. Einen Einblick in das „alte China“ gewinnen Sie bei einer
Fahrradfahrt durch die traditionellen Hutongs. (FM)
PEKING – DAS HERZ CHINAS
Ming-Dynastie bieten 13 Kaisern und ihren Familien die letzte
Ruhestätte. Die Heilige Allee weist den Weg zur Grabanlage.
(FM)
4. TAG: PEKING
Außerhalb der Stadt besuchen Sie am Vormittag den Sommerpalast mit seiner wundervollen, weitläufigen Gartenanlage,
deren Herzstück der Kunming-See ist. Anschließend Transfer
zum Flughafen und individuelle Weiterreise. (F)
3. TAG: PEKING
Die Große Mauer ist ein absolutes Muss für jeden China-Besucher. Sie besuchen heute den Abschnitt bei Mutianyu mit
zahlreichen Wachtürmen aus der Ming-Zeit. Die Gräber der
PREISE in € p. P.
Jan., Feb., Dez.
Mar., Apr., Jun., Jul., Aug., Nov.
Mai, Sep., Okt.
im DZ
555,–
575,–
595,–
EZ-Zuschlag
125,–
145,–
165,–
Preise zu chinesischen Feiertagen und Messen auf Anfrage
LEISTUNGEN
› Alle Transfers und Fahrten laut Reiseverlauf
› 3 Übernachtungen in einem ausgewählten HHHH-Hotel
› Besichtigungsprogramm inkl. aller Eintrittsgelder laut
Reiseverlauf
› CAISSA-Infopaket
4 TAGE PRIVATREISE
AB/BIS SHANGHAI AB € 395,–
Shanghais Aufstieg zur Weltstadt begann erst vor
etwa 150 Jahren und seitdem ist die Stadt ist entlang des Huangpu-Flusses immer weiter gewachsen.
Besonders der Stadtteil Pudong mit seiner futuristischen Skyline steht für das moderne, aufstrebende
China. Die Altstadt Shanghais lädt zum Bummeln
ein und beherbergt unter anderem den berühmten
Yu-Garten, der zu den schönsten Parkanlagen
Chinas zählt. Zu den Überresten des traditionellen
China gehört auch der Longhua-Tempel, der größte
und älteste buddhistische Tempel der Stadt.
SHANGHAI – DAS TOR ZUR WELT
2. TAG: SHANGHAI
Der Tag beginnt mit einem Spaziergang durch die Altstadt
und den angrenzenden Yu-Garten, ein Meisterwerk chinesischer Gartenbaukunst. Ein Ort der Stille ist der buddhistische
Longhua-Tempel, zugleich auch der größte Tempel der Stadt.
Zum Abschluss des Tages machen Sie einen Bummel über
Shanghais Haupteinkaufsstraße „Nanjing Lu“. (FM)
1.TAG: SHANGHAI
Ankunft in Shanghai und Transfer ins Hotel. Am Nachmittag machen Sie einen ersten Spaziergang über die koloniale Uferpromenade „Bund“ und genießen einen fantastischen Ausblick auf
die Stadt von der Aussichtsplattform des Jin Mao-Towers. (M)
3. TAG: SHANGHAI
Die Gegend rund um Shanghai ist bekannt für ihre zahlreichen
Wasserdörfer. Sie besuchen heute Tongli, eine kleine Ortschaft
mit zahlreichen Brücken und Wasserstraßen. In den engen
Gassen spiegelt sich das Leben im „alten" China wider. (FM)
4. TAG: SHANGHAI
Ihr Shanghai-Aufenthalt endet heute mit der Transrapid-Fahrt
zum Flughafen und individuelle Weiterreise. (F)
PREISE in € p. P.
Jan., Feb., Dez. Mar., Apr., Jun., Jul., Aug., Nov.
Mai, Sep., Okt.
im DZ
395,–
405,–
425,–
EZ-Zuschlag
85,–
95,–
115,–
LEISTUNGEN
Reiseverlauf
33
3 TAGE PRIVATREISE
AB/BIS XI'AN AB € 335,–
Die ehemalige Kaiserstadt Xi'an blickt auf eine lange Geschichte zurück. Die legendäre Seidenstraße
nahm hier ihren Anfang und die Händler brachten
neben Stoffen und Preziosen auch zahlreiche Religionen in die Stadt. So ist der muslimische Glaube
auch heute noch in den engen Gassen der Altstadt
spürbar. Der Welt richtig bekannt wurde Xi'an
aber erst in den 1970er Jahren, als Bauern bei
Bauarbeiten auf die Grabanlage des Ersten Kaisers
von China stießen und damit eine archäologische
Sensation ans Tageslicht brachten.
1. TAG: XI'AN
Ankunft in Xi'an und Transfer ins Hotel. Nachmittags machen
Sie einen Spaziergang durch die schöne Altstadt und besichtigen die im chinesischen Stil erbaute Große Moschee. Die ca. 14
km lange Stadtmauer gilt als Zeugnis der großen Vergangenheit
der ehemaligen Kaiserstadt. Im ehemaligen Konfuzius-Tempel
erleben Sie den „Wald der Stelen“, die größte Stelen-Sammlung in China. (M)
XI'AN – STADT DER LEGENDEN
2. TAG: XI'AN
Die Terrakotta-Armee ist die größte Entdeckung des 20. Jahrhundert. Schon vor 2.200 Jahren ließ sich der erste chinesische
Kaiser bereits zu Lebzeiten seine Grabanlage erbauen, die von
einer Armee aus lebensgroßen Tonsoldaten bewacht wird.
Anschließend besuchen Sie die Große Wildgans-Pagode. Die
siebenstöckige Pagode ist eines von Xi'ans Wahrzeichen. Sie
wurde zum Schutz buddhistischer Schriften erbaut. (FM)
3. TAG: XI'AN
Auf dem Weg zum Flughafen machen Sie einen Abstecher zum
Grab des 4. Han-Kaisers, der sogenannten „Kleinen Terrakotta-Armee“. Die Tonfiguren hier sind nur ca. 60 cm groß und
lächeln freundlich. Anschließend individuelle Weiterreise. (F)
PREISE in € p. P.
Jan., Feb., Mar., Dez.
Apr., Mai, Sep., Okt.
Jun., Jul., Aug., Nov.
im DZ
335,–
355,–
345,–
EZ-Zuschlag
45,–
65,–
55,–
LEISTUNGEN
Reiseverlauf
4 TAGE PRIVATREISE
AB/BIS HONGKONG AB € 495,–
Die ehemalige britische Kolonie Hongkong an
Chinas Südküste hält die perfekte Mischung aus
kolonialem Flair und traditioneller chinesischer
Lebensweise bereit. Die beeindruckende Skyline
ist eines der Markenzeichen Hongkongs und
erstaunt jeden Besucher. In den kleinen engen
Gassen dagegen erlebt man die Atmosphäre
einer chinesischen Kleinstadt mit Märkten und
buntem Treiben. Einer von vielen Höhepunkten
ist mit Sicherheit die Fahrt auf den Victoria Peak,
der einen traumhaften Blick über die Wolkenkratzer von Hongkong Island, den Hafen und auf
Kowloon bietet.
1. TAG: HONGKONG
Ankunft in Hongkong und Transfer ins Hotel.
2. TAG: HONGKONG
Nach dem Frühstück bekommen Sie bei einer halbtägigen
Insel-Tour einen ersten Eindruck von Hongkong. Besonders
schön: ein Ausflug zum Victoria Peak, dem höchsten Berg der
Insel. Fernab des Großstadtlärms eröffnet sich Ihnen ein grandioser Blick auf die Skyline Hongkongs. Der Nachmittag steht
zur freien Verfügung. (F)
3. TAG: HONGKONG
Heute machen Sie einen Ausflug nach Lantau. Die Hauptattraktion auf Hongkongs größter Insel ist neben dem Fischerdörf-
HONGKONG CITY LIGHTS
chen Tai-O der größte sitzende Bronze-Buddha der Welt.
Sensationell ist die Fahrt mit der Ngong Ping-Seilbahn (vor Ort
optional). Einen spektakuläreren Ausblick auf das
Südchinesische Meer und auf Hongkong gibt es nicht! (FM)
4. TAG: HONGKONG
Transfer zum Flughafen und individuelle Weiterreise. (F)
PREISE in € p. P.
02. Jan. – 12. Mar., 01. Apr. – 07. Apr. ,
01. Mai – 08. Sep.
13. Mar. – 31. Mar., 09. Sep. – 06. Okt.
08. Apr. – 30. Apr.
07. Okt. – 31. Okt.
im DZ EZ-Zuschlag
495,–
575,–
595,–
645,–
195,–
275,–
305,–
345,–
LEISTUNGEN
› Örtliche Deutsch und Englisch sprechende Reiseleitung
Reiseverlauf
Gerade zu Besuch
bei mir selbst.
Entspannter fliegen:
mit Lufthansa zu
sechs Zielen in China
Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.
35
5 TAGE PRIVATREISE
AB/BIS PEKING AB € 1.215,–
Baotou
Hohot
Peking
Ordos
Grassteppen, Wüstenlandschaften, Reiter und unendliche Weite – die Bedeutung der Region geht zurück
bis in die Ära der Seidenstraße. Später einte Dschingis
Khan die zerstrittenen Stämme, rief in Peking die
Yuan-Dynastie aus und schuf ein riesiges Weltreich.
1. TAG: PEKING – HOHHOT – XILAMUREN
Abholung von Ihrem Hotel in Peking und Flug nach Hohhot.
Nach der Ankunft fahren Sie durch die Weiten der Graslandschaft von Xilamuren. Sie besuchen eine Bauernfamilie und
lernen deren Lebensweise kennen. Übernachten werden Sie
heute ganz stilecht in einem typischen Jurtenzelt. (M)
2. TAG: XILAMUREN – BAOTOU
Fahrt in Richtung Baotou. Unterwegs besuchen Sie das kleine
Meideizhao-Kloster. Nach der Ankunft in Baotou machen Sie
einen Bummel durch die Altstadt und besichtigen den Tempel
Kundulun Zhao, der für die Sympathie der Mongolen zum
tibetischen Buddhismus steht. (FM)
3. TAG: BAOTOU – ORDOS
Durch großartige Landschaften fahren Sie weiter zur Wüste
Gobi. Ein Naturphänomen dort ist die „Klingende Sanddüne“.
Je nachdem wie man durch den ca. 40 m hohen Sand rutscht,
AUF DEN SPUREN DSCHINGIS KHANS
gibt sie leise klingende oder auch donnerartige Geräusche von
sich. Ganz stilecht steht auch ein Kamelritt auf dem Programm.
Weiterfahrt in Richtung Ordos. Dort befindet sich das Dschingis
Khan-Mausoleum. (FM)
4. TAG: ORDOS – HOHHOT – PEKING
Mit dem PKW geht es zurück nach Hohhot. Sie besichtigen den
Dazhao-Tempel, der aus der Ming-Zeit stammt, und den Fünf-
Pagoden-Tempel, der im indischen Diamantthron Stil erbaut
wurde: auf dem quadratischen Sockel (Diamantthron) befinden
sich 5 kleine Pagoden. Abends Rückfahrt nach Peking mit dem
Nachtzug im Schlafwagen der 1. Klasse (4-Bett-Abteil). (FM)
5. TAG: PEKING
Am frühen Morgen Ankunft in Peking und Transfer zu Ihrem
gebuchten Hotel oder Flughafen.
PREISE in € p. P.
im DZ
Jan., Feb., Mar., Apr., Mai., Nov., Dez.1.215,–
Jun., Jul., Aug., Sep., Okt.
1.235,–
EZ-Zuschlag
125,–
145,–
Preise zu chinesischen Feiertagen auf Anfrage
LEISTUNGEN
› Alle Transfers und Bahnfahrten laut Reiseverlauf
› Inlandsflug laut Reiseverlauf
› 3 Übernachtungen in ausgewählten HHH- bis HHHH-
Hotels sowie in einer traditionellen Jurte
› Örtliche Englisch sprechende Reiseleitung
› Programm inkl. aller Eintrittsgelder laut Reiseverlauf
2 TAGE PRIVATREISE
Chengde
Peking
Knapp 250 km von Peking entfernt ließ der Qing-
Kaiser Kangxi Anfang des 18. Jahrhunderts auf 590
Quadratmetern den größten kaiserlichen Palastkomplex in ganz China errichten, der dem Kaiser und seinem Hofstaat als Sommerpalast diente. Das Gelände,
auf dem sich die Sommerresidenz befindet, lässt sich
in zwei Teile unterteilen: Im Palastbereich wohnten
und regierten die Herrscher, während der Parkbereich zum Vergnügen diente. Der Park unterteilt sich
noch mal in ein Seen- und Berggebiet sowie in eine
Ebene. Das idyllische Bild der Seenlandschaft erinnert
an die südliche Umgebung des Yangzi, während
die Ebene Ähnlichkeit mit Nordchinas Steppen hat.
Noch spektakulärer als der Palast sind aber die acht
Tempelanlagen, die zur Ehrerbietung der damaligen
Verbündeten erbaut wurden. Am eindrucksvollsten ist
der Putuozongcheng-Tempel, ein Abbild des Potala-Palastes in Lhasa.
DER SOMMERPALAST IN CHENGDE
1. TAG: PEKING – CHENGDE
Abholung von Ihrem Hotel in Peking und Zugfahrt nach Chengde. Nach einer kleinen Erfrischungspause besichtigen Sie am
Nachmittag den Sommerpalast der Qing-Kaiser. (M)
2. TAG: CHENGDE – PEKING
Nach dem Frühstück haben Sie die Gelegenheit, zwei der acht
äußeren Tempelanlagen zu besuchen: den Puning-Tempel und
den Putuozongcheng-Tempel (Kleiner Potala-Palast). Nachmittags Rückfahrt mit dem Zug nach Peking und Transfer ins Hotel.
(FM)
PREISE in € p. P.
im DZ
EZ-Zuschlag
Jan., Feb., Mar., Nov., Dez.
295,–
55,–
Apr., Mai, Jun., Sep., Okt.
305,–
65,–
Jul., Aug.335,–
95,–
LEISTUNGEN
› 1 Übernachtung in einem ausgewählten HHHH-Hotel
Reiseverlauf
36
5 TAGE PRIVATREISE
Datong
Peking
Pingyao
Taiyuan
Nur ein paar Stunden von Peking entfernt sind
einige der imposantesten Kulturdenkmäler Chinas
zu bewundern. Vor den Toren Datongs befinden sich
zwei der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten dieser
Region: die Yungang-Grotten und das Hängende
Kloster (Xuankong Si). Ein weiteres Schmuckstück
dieser Gegend ist das mittelalterliche Städtchen
Pingyao, das 1997 von der UNESCO zum Welt
kulturerbe ernannt wurde.
1. TAG: PEKING – DATONG
Transfer zum Bahnhof in Peking und Zugfahrt nach Datong.
2. TAG: DATONG
Heute besuchen Sie die vor mehr als 1.500 Jahren entstandenen Yungang-Grotten. In den 53 buddhistischen Tempelhöhlen
sind zehntausende aus Sandstein gefertigte Statuen zu sehen,
die zu den herausragenden Beispielen chinesischer Steinmetz-Kunst zählen. Anschließend besuchen Sie die Neun-Drachen-Wand und die Klöster Huayan und Shanhua. (FM)
KULTURDENKMÄLER NORDCHINAS
gen Sie die älteste erhaltene Holzpagode Chinas im Kreis Yingxian (10. Jh.). Anschließend fahren Sie zu einem der fünf heiligen
Berge, dem Hengshan mit dem Hängenden Kloster. (FM)
4. TAG: PINGYAO
Nach einem Spaziergang durch die Altstadt besteigen Sie die
vollständig erhaltene 6 km lange Stadtmauer aus der Ming-Zeit
(UNESCO-Weltkulturerbe) und besichtigen das RishengchangMuseum, die älteste Wechselbank Chinas. (FM)
5. TAG: PINGYAO – TAIYUAN – PEKING
Weiterfahrt nach Taiyuan. Sie besichtigen die Wohnhäuser der
Familie Qiao und den Jinci-Tempel. Nachmittags Transfer zum
Bahnhof und Zugfahrt zurück nach Peking. (FM)
3. TAG: DATONG – PINGYAO
Mit dem PKW geht es weiter nach Pingyao. Unterwegs besichti-
PREISE in € p. P.
im DZ
EZ-Zuschlag
Jan., Feb., Mar., Apr., Mai, Jun.,
Jul., Okt., Nov., Dez.
895,–
135,–
Aug., Sep.925,–
155,–
LEISTUNGEN
› 4 Übernachtungen in ausgewählten HHH- bis HHHH-Hotels
Reiseverlauf
6 TAGE PRIVATREISE
AB/BIS PEKING AB € 1.195,–
Peking
Qingdao
Tai'an
Qufu
Entdecken Sie mit uns die ostchinesische Provinz
Shandong. Hier wandeln Sie nicht nur auf den Spuren
des Philosophen Konfuzius und besteigen den heiligen Berg Taishan, den wichtigsten der fünf taoistischen heiligen Berge Chinas. Wir zeigen Ihnen zudem
die frühere deutsche Kolonie Qingdao. Auch heute
gibt es hier noch typische Kolonialarchitektur und
die berühmte Brauerei, deren Bier mit dem heiligen
Wasser aus dem Laoshan-Gebirge gebraut wird.
1. TAG: PEKING – QUFU
Mit dem Hochgeschwindigkeitszug fahren Sie in gut zwei
Stunden nach Qufu. Nach der Ankunft Transfer ins Hotel.
2. TAG: QUFU – TAI'AN
Heute lernen Sie die Heimat von Konfuzius kennen, besichtigen
den Konfuzius-Tempel und die Residenz der Familie Kong, den
Nachfahren von Konfuzius. Anschließend spazieren Sie über den
Familienfriedhof. Nachmittags Weiterfahrt nach Tai'an. (FM)
3. TAG: TAI'AN – TAISHAN – QINGDAO
Ausflug zum Berg Taishan, der auch von einigen chinesischen
Kaisern bestiegen wurde. Ein Höhepunkt ist der Tempel des
KONFUZIUS UND DEUTSCHES ERBE
Berggottes (Daimiao). Nachmittags Zugfahrt nach Qingdao. (FM)
4. TAG: QINGDAO
Anfang des 20. Jahrhunderts gehörte Qingdao zum deutschen
Pachtgebiet. Sie machen einen Spaziergang über die Uferpromenade, die Seebrücke und besuchen die Gouverneursresidenz und
das Villenviertel Badaguan. Zum Abschluss fahren Sie zur Qingdao-Brauerei, die 1903 von den Deutschen gegründet wurde. (FM)
PREISE in € p. P.
im DZ
EZ-Zuschlag
Jan., Feb., Mar., Nov., Dez.
1.195,– 225,–
Apr., Mai, Jun., Sep., Okt.
1.225,– 255,–
Jul., Aug.1.295,–
325,–
5. TAG: QINGDAO
Heute fahren Sie in die atemberaubende Landschaft des
Laoshan-Gebirges. Es ist eine bedeutende Stätte des heiligen
Taoismus in China. (FM)
LEISTUNGEN
Reiseverlauf
6. TAG: QINGDAO – PEKING
Transfer zum Bahnhof und Zugfahrt zurück nach Peking. (F)
37
5 TAGE PRIVATREISE
Wuzhen
Suzhou
Shanghai
Hangzhou
Ein chinesisches Sprichwort lautet: „Im Himmel gibt
es das Paradies – auf Erden gibt es Hangzhou und
Suzhou“. Und tatsächlich gehören die Gartenstadt
Suzhou und die alte Kaiserstadt Hangzhou zu den
schönsten Orten Chinas. Suzhou wird wegen seiner
Kanäle und Brücken auch das„Venedig des Ostens“
genannt und ist bekannt für seine wunderbaren
Gärten. Das Stadtbild Hangzhous ist geprägt durch
den berühmten und idyllischen Westsee.
1. TAG: SHANGHAI – SUZHOU
Abholung vom Hotel und Zugfahrt nach Suzhou. Die Stadt wird
wegen ihrer Brücken und Kanäle auch „Venedig des Ostens“
genannt. Ebenso sehenswert wie die Wasserstraßen sind die
Gärten, die zum Teil über 1.500 Jahre alt sind. (M)
2. TAG: SUZHOU – WUZHEN
Weiterfahrt ins Wasserdorf Wuzhen, das sich den ursprünglichen Charme einer vergangenen Zeit bewahrt hat. (M)
3. TAG: WUZHEN – HANGZHOU
Fahrt nach Hangzhou und Besichtigung des Lingyin-Tempels.
In Kriegszeiten wurde der Tempel sechzehnmal zerstört und
RUND UM SHANGHAI
anschließend wieder aufgebaut. Der heutige Bau des Tempels
stammt aus der Qing-Zeit. Im Anschluss besuchen Sie eine
der zahlreichen Teeplantagen in der Umgebung Hangzhous.
Besonders bekannt ist der Longjing-Tee. Dieser feinste Grüntee
seiner Art zeichnet sich durch seine hellgrüne Farbe und einen
wunderbaren Duft aus. (FM)
PREISE in € p. P.
im DZ
EZ-Zuschlag
Jan., Feb., Mar., Jun., Jul.,
Aug., Dez.695,–
175,–
Apr., Mai, Sep., Okt., Nov.
715,–
185,–
4. TAG: HANGZHOU
Das Stadtbild Hangzhous wird vor allem von dem berühmten
Westsee geprägt, den Sie heute mit dem Boot erkunden.
Anschließend sehen Sie die Pagode der Sechs Harmonien, die
früher als Leuchtturm diente, sowie eine traditionelle Apotheke
und das Haus von Hu Xueyuan, einst der reichste Kaufmann
Chinas. (FM)
5. TAG: HANGZHOU – SHANGHAI
Transfer zum Bahnhof und Zugfahrt zurück nach Shanghai. (F)
LEISTUNGEN
essen)
Reiseverlauf
3 TAGE PRIVATREISE
Shanghai
Huangshan
Eine alte chinesische Weisheit besagt: „Wer je das
Huangshan-Gebirge gesehen hat, braucht keine
anderen Berge mehr zu besuchen“. Das sogenannte
„Gelbe Gebirge“ fasziniert durch seine einzigartige
Landschaft mit heißen Quellen, steil hochragenden
Felsformationen mit bizarren Kiefern und wolkenbedeckten Berggipfeln. Auf rund 150 Quadratkilometern sind ca. 1.500 Pflanzenarten, 500 verschiedene
Tierarten und rund 200 historische Tempel, Türme
und Pavillons zu finden, die über ein gut ausgebautes
Netz von Wanderwegen erkundet werden können.
1. TAG: SHANGHAI – TUNXI
Von Shanghai aus fahren Sie mit dem neuen Schnellzug in
knapp 4 Stunden nach Huangshan und werden weiter in Ihr
Hotel im Stadtbezirk Tunxi gebracht. Ein Besuch der Altstadt
ermöglicht Ihnen einen ersten Eindruck dieser Gegend.
2. TAG TUNXI – HONGCUN – HUANGSHAN
Morgens unternehmen Sie einen Ausflug zum malerischen Dorf
Hongcun, welches mit seinen Wohnhäusern im traditionellen
Baustil der Ming- und Qing-Dynastie zum UNESCO-Weltkultu-
HUANGSHAN – MYSTISCHES WOLKENMEER
rerbe gehört. Im Anschluss fahren Sie zum Huangshan-Gebirge
(Gelbes Gebirge). Mit der Seilbahn geht es auf den Berg hinauf.
Bei einer ausgedehnten Wanderung können Sie die wunderschöne Landschaft genießen und besichtigen einige der hier
ansässigen Tempel. (FM)
3. TAG: HUANGSHAN – SHANGHAI
Morgens fahren Sie mit der Seilbahn den Berg wieder hinunter
und werden zum Bahnhof gebracht. Hier endet Ihre Privatreise
mit der Bahnfahrt zurück nach Shanghai. (F)
PREISE in € p. P.
Jan. – Dez.
im DZ
785,–
EZ-Zuschlag
165,–
LEISTUNGEN
Reiseverlauf
38
5 TAGE PRIVATREISE
AB/BIS GUILIN AB € 715,–
Guilin
Longsheng
Yangshou
Wie ein smaragdgrünes Band schlängelt sich der
Li-Fluss zwischen Guilin und Yangshuo durch eine
atemberaubende Szenerie aus Bambushainen und
Karstkegelbergen mit nebelverhangenen Gipfeln.
Zahlreiche Maler und Dichter ließen sich schon von
dieser außergewöhnlichen Landschaft inspirieren.
Unweit von Guilin ist Longsheng mit rund 70 Quadratkilometern das größte zusammenhängende
Reisterrassenfeld der Welt. Je nach Jahreszeit erscheinen die Reisfelder immer in einem anderen Bild. Am
schönsten sind sie jedoch silbrig glänzend im Frühling
und golden leuchtend im Herbst.
1. TAG: GUILIN
Ankunft in Guilin und Transfer zum Hotel.
2. TAG: GUILIN
Zusammen mit den Karstkegelbergen entstanden in der Gegend um Guilin auch viele Tropfsteinhöhlen. Sie besuchen heute
eine der schönsten, die Schilfrohrflöten-Höhle. Anschließend
besichtigen Sie den Elefantenrüsselberg, der seinen Namen
wegen der Form und aufgrund einer überlieferten Sage erhielt.
MALERISCHES SÜDCHINA
Vom Fubo-Berg genießen Sie dann einen fantastischen Ausblick
auf Guilin und die malerische Umgebung. (FM)
3. TAG: GUILIN – YANGSHUO
Eine romantische Bootsfahrt auf dem Li-Fluss zählt zweifelsohne zu den Höhepunkten einer Chinareise. Die Fahrt führt
vorbei an bizarren Felsformationen und endet in der Kleinstadt
Yangshuo, die ihren ganz eigenen Charme besitzt. (FM)
4. TAG: YANGSHUO – LONGSHENG
Weiterfahrt in eines der größten zusammenhängenden Reisterrassenfelder der Welt. Bei einer leichten Wanderung erleben Sie
die fast unermessliche Weite hautnah. Sie übernachten heute in
einem einfachen Gasthaus am Rande der Reisterrassen. (FM)
PREISE in € p. P.
Jan. – Dez.
im DZ
715,– EZ-Zuschlag
185,–
LEISTUNGEN
Hotels bzw. in einem einfachen Gasthaus
Reiseverlauf
5. TAG: LONGSHENG – GUILIN
Transfer zum Flughafen in Guilin und individuelle Weiterreise. (F)
7 TAGE PRIVATREISE
AB/BIS SHANGHAI AB € 1.655,–
Shanghai
Zhangjiajie
Changsha
Jishou
Fenghuang
Verborgen im südchinesischen Hunan liegt eine
Berglandschaft, die in den letzten Jahren auf sich
aufmerksam gemacht hat: der Zhangjiajie-Nationalpark. Die atemberaubende Steinlandschaft birgt mehr
als 3000 Steinsäulen.
1. TAG: SHANGHAI – ZHANGJIAJIE
Abholung von Ihrem Hotel in Shanghai und Flug nach Zhangjiajie. Nach der Ankunft werden Sie in Ihr Hotel im Zhangjiajie-
Nationalpark gebracht. Der Nationalpark ist Teil des Naturreservats „Wulingyuan“ und wurde 1992 zum Welterbe ernannt.
ZHANGJIAJIE – SÄULEN
ZWISCHEN HIMMEL UND ERDE
4. TAG: ZHANGJIAJIE – FENGHUANG
Weiterfahrt nach Fenghuang. Die historische Stadt besitzt die
wohl schönste Altstadt Chinas mit kleinen Gassen. Fenghuang
gehört seit 2008 zum UNESCO-Weltkulturerbe. (FM)
PREISE in € p. P.
Jan. – Dez.
im DZ
1.655,–
EZ-Zuschlag
195,–
2. TAG: ZHANGJIAJIE
Heute steht eine Wanderung auf dem Programm. Mit der Seilbahn
fahren Sie auf den Tianzi-Berg. Vom „Berg des Himmelssohns“
genießen Sie den fantastischen Ausblick auf die bizarren Felsformationen. Anschließend geht es weiter nach Yuanjiajie. (FM)
3. TAG: ZHANGJIAJIE
Ihr Tag beginnt mit einer Bootsfahrt auf dem Baofang-See.
Anschließend geht es mit der Seilbahn auf den Himmelstor-Berg.
Weiter geht es in das Gebiet der Tujia-Minderheit. Dieser Volksstamm ist unter anderem in der Provinz Hunan angesiedelt und
lebt von der Landwirtschaft und vom Fischfang. (FM)
5. TAG: FENGHUANG – JISHOU
Auf Ihrer Fahrt nach Jishou besuchen Sie ein Dorf der Miao-Minderheit. Im Anschluss werden Sie in Ihr Hotel gefahren. (FM)
6. TAG: JISHOU – CHANGSHA
Ihr heutiges Ziel ist Cangsha, eine ehemalige Gelehrtenstadt.
Sie spazieren entlang der Stadtmauer und besichtigen den
Himmels-Pavillon. (FM)
7. TAG: CHANGSHA – SHANGHAI
Mit dem Hochgeschwindigkeitszug fahren Sie heute Vormittag
zurück nach Shanghai. (F)
LEISTUNGEN
› Örtliche Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung
Reiseverlauf
39
5 TAGE PRIVATREISE
AB/BIS CHENGDU AB € 945,–
Chengdu
Emei Shan
Die südwestchinesische Provinz Sichuan hat mehr zu
bieten als das Nationalgericht „Feuertopf“ und die
berühmten Pandabären. Sichuan besticht auch durch
fantastische Kultur- und Naturdenkmäler, wie die
weltgrößte Buddha-Statue in Leshan. Allein der große
Zeh dieser gigantischen, in Stein gemeißelten Figur
misst 8,5 Meter! Der Emei Shan ist einer der vier
heiligen buddhistischen Berge, der angeblich bereits
seit dem 6. Jahrhundert das Ziel buddhistischer Pilger
ist. Geradezu magisch ist der Anblick des Sonnenaufgangs vom Berggipfel in gut 3.000 Meter Höhe.
1. TAG: CHENGDU
Abholung vom Flughafen oder Hotel und Besichtigung der
lebendigen Hauptstadt Sichuans. Sie besuchen den buddhistischen Wenshu-Tempel und bummeln durch den großen
Volkspark, in dem Sie eine Pause in einem traditionellen
Teehaus einlegen können. Im Anschluss besuchen Sie in der
Panda Forschungs- und Aufzuchtstation die wohl bekanntesten
Bewohner der Region.
2. TAG: CHENGDU – ANYUE – CHENGDU
Sie unternehmen einen Ausflug nach Anyue, ein kleiner Ort, der
DIE SCHÄTZE SICHUANS
hunderttausende Skulpturen, Statuen und Schnitzereien beherbergt. Hier besichtigen Sie die Grotten von Anyue. (FM)
3. TAG: CHENGDU – LESHAN – EMEI SHAN
Heute fahren Sie in Richtung des heiligen buddhistischen Bergs
Emei Shan. Auf dem Weg dorthin besichtigen Sie in Leshan die
weltgrößte Buddha-Statue aus Stein. Am Nachmittag geht es
weiter zum Emei Shan. (FM)
4. TAG: EMEI SHAN
Während einer Wanderung auf dem Berg können Sie heute
die wunderschöne Landschaft genießen und einige der vielen
buddhistischen Klöster des Emei Shan besuchen. (FM)
5. TAG: EMEI SHAN – CHENGDU
Am Morgen fahren Sie vom Emei Shan zurück nach Chengdu
und werden hier in Ihr Hotel oder zum Flughafen gefahren.
(F)
PREISE in € p. P.
Apr., Mai, Jun., Jul., Aug., Nov.
Sep., Okt.
im DZ
945,–
965,–
EZ-Zuschlag
155,–
175,–
LEISTUNGEN
Hotels
Reiseverlauf
7 TAGE PRIVATREISE
AB/BIS KUNMING AB € 1.295,–
Lijiang
Dali
Kunming
Kaum eine andere Provinz in China ist kulturell und
landschaftlich so vielfältig wie Yunnan. Ob schneebedeckte Berge, heiße Quellen oder Regenwälder
– Yunnan bietet fast alle Klimazonen der Erde mit
seltenen Tier- und Pflanzenarten. Knapp 30 verschiedene ethnische Gruppen leben hier und haben bis
heute ihre Traditionen weitgehend bewahrt.
1. TAG: KUNMING
Ankunft in Kunming und Transfer zum Hotel.
2. TAG: KUNMING – DALI
Heute machen Sie einen Tagesausflug zum berühmten Steinwald.
Anschließend Weiterfahrt mit dem Linienbus nach Dali. (FM)
SAGENHAFTES YUNNAN
durch die Altstadt, bevor Sie am Abend bei einem Musikabend
die traditionelle Musik der Naxi-Minderheit kennenlernen. (FM)
5. TAG: LIJIANG
Sie bummeln zum „Teich des Schwarzen Drachens“, ehe Sie
einen Ausflug zu einem der Baisha-Dörfer untenehmen, die
bekannt für ihre Fresken-Malereien sind. In einem Naxi-Dorf
besuchen Sie zum Abschluss des Tages das Dr. Rock Museum,
das ehemalige Wohnhaus dieses bedeutenden Botanikers. (FM)
3. TAG: DALI
Spaziergang über den Morgenmarkt in Xizhou und Besuch des
Santasi-Klosters und eines Dorfs der Bai-Minorität. Anschließend
unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Erhai-See und erkunden
den Chongsheng Tempel mit seinen bekannten Drei Pagoden. (FM)
6. TAG: LIJIANG – KUNMING
Morgens Flug nach Kunming. Sie fahren zu den Westbergen
am Dian-See und besichtigen das Drachentor und den
Huating-Tempel. (FM)
4. TAG: DALI – LIJIANG
Linienbusfahrt nach Lijiang. Hier angekommen spazieren Sie
7. TAG: KUNMING
Transfer zum Flughafen und individuelle Weiterreise. (F)
PREISE in € p. P.
Jan. – Dez.
im DZ
1.295,–
EZ-Zuschlag
265,–
LEISTUNGEN
› Inlandsflug laut Reiseverlauf
› 6 Übernachtungen in ausgewählten HHH- bis
HHHH-Hotels
Reiseverlauf
40
4 TAGE FLUSSKREUZFAHRT AB
CHONGQING/BIS YICHANG AB € 375,–
Ya
ng
zi
Yichang
Chongqing
Erleben Sie die Faszination des Yangzi: malerische
Landschaften, große und kleine Schluchten und ein
Staudamm mit gigantischen Ausmaßen. Je nach
Wetterlage erscheint Chinas größter Fluss immer
wieder in einem neuen Licht. Tagsüber eingehüllt
in feinen Nebel, genießen Sie abends grandiose
Sonnenuntergänge zwischen den malerischen
Schluchten. Ein besonderes Highlight erwartet Sie
zum Abschluss in Yichang: der Besuch des Staudammprojektes. Ebenso eindrucksvoll ist die Fahrt
durch die fünfstufige Schleuse.
1. TAG: CHONGQING
Abends Einschiffung auf Ihrem Kreuzfahrtschiff am Pier von
Chongqing.
2. TAG: AUF DEM YANGZI
Am Vormittag Ausflug zur Pagode Shibaozhai, eine gigantische
rote Pagode aus der Qing-Dynastie. Anschließend geht es
weiter in Richtung der einmaligen „Drei Großen Schluchten“.
(FMA)
YANGZI FÜR GENIESSER
3. TAG: AUF DEM YANGZI
Heute machen Sie Bootsausflug in die „Drei Kleinen Schluchten“. Gegen Abend erreichen Sie den Drei-Schluchten-Staudamm und passieren die fünfstufige Schleuse. (FMA)
4. TAG: YICHANG
Morgens Besichtigung des gigantischen Staudammprojektes
bei Sandouping, etwa 40 km vor Yichang. Der Stausee hat eine
Länge von 600 Kilometern und bildet das größte Wasserkraftwerk der Welt. Ankunft und Ausschiffung in Yichang gegen
11.30 Uhr. (F)
LEISTUNGEN
› 3 Übernachtungen auf einem HHHHH-Kreuzfahrtschiff der
Reederei Century Cruises in Außenkabinen mit Balkon
› Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A=Abendessen)
› Englisch sprechende Reiseleitung auf dem Schiff
› Umfangreiches Ausflugs- und Unterhaltungsprogramm
Bei Einschiffung ist eine Service-Charge in Höhe von RMB 150,– pro Person
PREISE in € p. P.
Mar. – Nov.
im DZ
375,–
EZ-Zuschlag
285,–
zu entrichten (obligatorisch). Bedingt durch Hoch- und Niedrigwasser können
sich geringfügige Programmänderungen ergeben. Die Reise ist auf Anfrage
auch flussaufwärts von Yichang nach Chongqing buchbar.
7 TAGE FLUSSKREUZFAHRT AB
CHONGQING/BIS SHANGHAI AB € 845,–
Nanjing
Wuhan
Shanghai
Huangshan
Yichang
Chongqing
Yueyang
Auf über 6.000 km schlängelt sich der Yangzi von
seiner Quelle im tibetischen Hochland bis ins Gelbe
Meer. Zauberhaften Landschaften und heilige Stätten säumen Chinas größten Fluss. So auch der versunkene Ort Fengdu, der als Geisterstadt bezeichnet
wird. Ein Höhepunkt ist immer noch der Besuch des
Drei-Schluchten-Staudamms und die Fahrt durch die
fast 2 Kilometer lange, fünfstufige Schleuse.
5. TAG (DO): GUICHI / HUANGSHAN
Tagesausflug in die Berglandschaft des „Gelben Gebirges“. (FMA)
1. TAG (SA): CHONGQING
Einschiffung auf der MS Victoria Sophia und Abfahrt um 10.00
Uhr. Am späten Nachmittag Ausflug zur Geisterstadt Fengdu. (MA)
6. TAG (FR): NANJING
Besichtigung der ehemaligen Kaiserstadt Nanjing inklusive Sun
Yat-sen Mausoleum und Konfuzius-Tempel. (FMA)
2. TAG (SO): AUF DEM YANGZI
Ausflug zu den Drei Kleinen Schluchten und Fahrt durch die Großen Schluchten. Am Abend Fahrt durch den Staudamm. (FMA)
7. TAG (SA): SHANGHAI
Gegen 08.00 Uhr Ankunft in Shanghai und Ausschiffung. (F)
YANGZI INTENSIV
Bei Einschiffung ist eine Service-Charge in Höhe von RMB 300,– pro Person
3. TAG (MO): AUF DEM YANGZI
Nach dem Frühstück Besichtigung des Staudamms. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. (FMA)
4. TAG (DI): WUHAN
Besichtigung des Hubei-Provinzmuseums. (FMA)
zu entrichten (obligatorisch). Bedingt durch Hoch- und Niedrigwasser können
sich geringfügige Programmänderungen ergeben. Die Reise ist auf Anfrage
auch flussaufwärts von Shanghai nach Chongqing buchbar.
PREISE in € p. P.
Apr., Mai, Sep., Okt.
im DZ
845,–
EZ-Zuschlag
635,–
LEISTUNGEN
› 6 Übernachtungen auf dem HHHHH-Kreuzfahrtschiff
Victoria Sophia der Reederei Victoria Cruises in Außenkabinen mit Balkon
› Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)
› Englisch sprechende Reiseleitung auf dem Schiff
› Umfangreiches Ausflugs- und Unterhaltungsprogramm
41
5 TAGE PRIVATREISE
AB/BIS GUANGZHOU AB € 1.145,–
Guangzhou
Foshan
Panyu
Kaiping
Die im Perlflussdelta gelegene Provinz Guangdong
entwickelte sich als erste Sonderwirtschaftszone
Chinas zu einer der wirtschaftsstärksten Regionen.
Doch Guangdong ist nicht nur ein Wirtschafts- und
Industriezentrum, sondern hält zudem auch viele
kulturelle Schätze bereit und war Schauplatz bedeutender historischer Ereignisse. Auf Ihrer Privatreise
entdecken Sie das klassische China im rasanten
Wandel der südchinesischen Küstenregion.
1. TAG: GUANGZHOU
Ankunft in Guangzhou und Transfer ins Hotel. Am Nachmittag
machen Sie einen Rundgang durch die Altstadt und über den
Qingping-Markt und besichtigen anschließend die Sun-YatsenGedenkhalle. Ein Besuch des Ahnentempels der Familie Chen
und des Tempels der Sechs Banyan Bäume rundet den Tag ab.
(M)
2. TAG: GUANGZHOU
Heute fahren Sie auf die knapp 1 km lange Shamian-Insel.
Während der Qing-Dynastie war hier der einzige Ort, wo Ausländer Handel treiben durften. Anschließend machen Sie einen
Spaziergang am Perlfluss und besichtigen Grab des Königs
Nanyue und den Orchideen-Garten. (FM)
UNTERWEGS IM PERLFLUSSDELTA
3. TAG: GUANGZHOU – FOSHAN – KAIPING
Fahrt nach Foshan. Die Stadt im Perlflussdelta ist für ihre
Keramik-Arbeiten bekannt. Sie besuchen den taoistischen
Ahnentempel Zu Miao, eine alte Keramik-Fabrik und den
Liang-Garten, einen der bedeutendsten Gärten der Qing-
Dynastie. Nachmittags Weiterfahrt nach Kaiping. (FM)
PREISE in € p. P.
Jan. – Dez.
4. TAG: KAIPING
Kaiping ist vor allem wegen seiner „Diaolou“ bekannt. Das
sind befestigte, meist fünfgeschossige Gebäude, die sowohl
als Wohnhäuser wie auch als Verteidigungsanlagen genutzt
wurden. Die Diaolou stehen heute unter Denkmalschutz und
gehören seit 2007 zum UNESCO-Weltkulturerbe. (FM)
LEISTUNGEN
› 4 Übernachtungen in ausgewählten HHHH-Hotels
Reiseverlauf
im DZ
1.145,–
EZ-Zuschlag
225,–
5. TAG: KAIPING – PANYU – GUANGZHOU
Weiterfahrt nach Panyu, wo Sie zwei Gärten aus der Qing-Dynastie besuchen. Anschließend Rückfahrt nach Guangzhou und
Transfer zum Flughafen. (FM)
7 TAGE PRIVATREISE
AB/BIS URUMQI AB € 1.895,–
Urumqi
Turfan
Aksu
Kuqa
Korla
Kashgar
Entdecken Sie die orientalische Seite Chinas! Entlang
der sagenhaften Seidenstraße vermitteln Wüstenoasen, ehrwürdige Moscheen und quirlige Basare ein
Bild aus Tausendundeiner Nacht. Auch heute noch ist
die historische Bedeutung der Seidenstraße überall
spürbar und der orientalische Einfluss ist für diese
Region charakteristisch. Wandeln Sie also auf den
Spuren der antiken Seidenstraße und lassen Sie sich
von der faszinierenden Atmosphäre verzaubern.
1. TAG: URUMQI – TURFAN
Abholung in Urumqi und Fahrt nach Turfan (ca. 2,5 Std.).
Besichtigung der Emim-Moschee und Weiterfahrt zu den Flammenbergen und den Grotten von Bezeklik. (M)
2. TAG: TURFAN – KORLA
Sie besuchen die antiken Ruinenstädte Gaochang und Jiaohe.
Anschließend Fahrt nach Korla. (FM)
3. TAG: KORLA – KUQA
Vormittags Fahrt zur Oase Kuqa. Dort besichtigen Sie die
Moschee und machen einen Bummel über den lebhaften Basar.
(FM)
AUF DER SEIDENSTRASSE
4. TAG: KUQA – AKSU
Auf der Weiterfahrt nach Aksu besuchen Sie die buddhistischen
Kizil-Grotten. Mit Aksu erreichen Sie am Abend eine kleine
Oase in der Wüste. (FM)
5. TAG: AKSU – KASHGAR
Fahrt nach Kashgar, dem Knotenpunkt der südlichen und nörd
lichen Route der Seidenstraße. Abends spazieren Sie durch die
verwinkelten Gassen und genießen das orientalische Flair. (FM)
6. TAG: KASHGAR
Sie machen einen Bummel über den quirligen Basar in der
Altstadt. Nachmittags besichtigen Sie das Apak-Hojia-Grabmal,
die Id-Kah-Moschee sowie die Handwerkerstraße. (FM)
7. TAG: KASHGAR – URUMQI
Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Urumqi. (F)
PREISE in € p. P.
Apr., Mai, Nov.
Jun., Jul., Aug., Sep., Okt.
im DZ
1.895,–
1.975,–
EZ-Zuschlag
285,–
295,–
LEISTUNGEN
› 6 Übernachtungen in ausgewählten HHH- bis HHHHHotels
Reiseverlauf
42
6 TAGE PRIVATREISE
AB/BIS LIJIANG AB € 795,–
Shangri-la
Lijang
Der Ort Shangri-la wurde bekannt durch James
Hiltons Roman „Lost Horizon“, der ein Kloster am
Shangri-Gebirgspass im Himalaya beschreibt. Dort
notlandende Piloten trafen auf Menschen, die der
Hektik der Zivilisation entflohen waren. Als 1944 in
diesem Gebiet ein amerikanisches Flugzeug abstürzte und die Besatzung wie im Roman von Tibetern
gerettet wurde, war dies die Geburtsstunde von der
Verortung Shangri-las, dem Paradies auf Erden.
1. TAG: LIJIANG
Ankunft in Lijiang und Transfer ins Hotel. Das Örtchen besticht
durch seine schöne Altstadt und wurde 1997 von der UNESCO
zum Welterbe ernannt.
MYTHOS SHANGRI-LA
Schwarzen Drachens hinter dem sich der Jadedrachen-Schneeberg erhebt und erkunden die Altstadt Lijiangs. Auf der Fahrt in
Richtung Shangri-la halten Sie an der Tigersprungschlucht deren
steil geneigte Wände bis zu 2.000 m hoch sind. (FM)
PREISE in € p. P.
Jan. – Dez.
im DZ
795,–
EZ-Zuschlag
195,–
4. TAG: SHANGRI-LA
Erkunden Sie heute diese malerische und mystische Gegend bei
einem Spaziergang am Nanpa-See und entlang des Shudu-Flusses. Unterwegs besichtigen Sie ein tibetisches Dorf. (FM)
2. TAG: LIJIANG
Am Fuße des Jadedrachen-Schneeberges besichtigen Sie heute
Vormittag den Yufang-Tempel. Nachmittags fahren Sie weiter
in das Dorf Baisha, welches einst Zentrum des Naxi-Königreichs
war und für seine Fresken-Malereien bekannt ist. (FM)
5. TAG: SHANGRI-LA – LIJIANG
Am Vormittag besichtigen Sie das 1679 errichtete Songzanlin-Kloster. Durch grandiose Berglandschaften geht es dann
zurück nach Lijiang. (FM)
3. TAG: LIJIANG – SHANGRI-LA
Nach dem Frühstück besuchen Sie den zauberhaften Teich des
6.TAG: LIJIANG
Abreisetransfer zum Flughafen. (F)
LEISTUNGEN
› Örtliche Englisch sprechende Reiseleitung
Reiseverlauf
5 TAGE PRIVATREISE
AB/BIS LHASA AB € 695,–
Lhasa
Tsedang
Samye
„Es fließt von Legenden über wie eine Quelle von
Wasser“ heißt es über Tibet. Kein Wunder, dass in
dieser gottesnahen Weite so viele Geschichten um
Dämonen und Geister entstanden sind. Das Herz
dieses weiten, trockenen Landes in der höchsten
Region der Erde, schlägt in der „Sonnenstadt“
Lhasa. Dieses Ziel tausender buddhistischer Pilger,
die die Barkhor-Straße betend entlang ziehen, ist
geprägt durch beeindruckende Bauten wie der Jokhang-Tempel und der Potala-Palast, aber auch durch
das einfache Leben seiner Bewohner.
1. TAG: LHASA – TSEDANG
Abholung vom Flughafen oder Bahnhof in Lhasa und Fahrt
nach Tsedang in Ihr Hotel.
2. TAG: TSEDANG – LHASA
Etwas außerhalb der Stadt besuchen Sie Samye, das älteste
buddhistische Kloster Tibets. Nachmittags besichtigen Sie
die Festung Yumbulakhang, die einen wunderbaren Ausblick
auf das Yarlung-Tal bietet, ehe Sie zurück nach Lhasa fahren.
(FM)
FASZINATION TIBET
3. TAG: LHASA
Zunächst besuchen Sie das Nationalheiligtum Tibets den
Jokhang-Tempel. Auf dem 800 m langen sogenannten Barkhor,
dem Umgehungsweg, umkreisen Sie anschließend mit den
Pilgern den Jokhang-Tempel. Zum Abschluss besuchen Sie das
Drepung-Kloster, einen stadtähnlichen Klosterkomplex, in dem
einst bis zu 10.000 Mönche lebten. (FM)
4. TAG: LHASA
Vormittags besichtigen Sie die ehemalige Winterresidenz des
Dalai Lama, den majestätischen Potala-Palast. Anschließend
besuchen Sie das imposante Sera-Kloster und den Juwelengarten Norbulingka mit der Sommerresidenz. (FM)
5. TAG: LHASA
Vom Hotel werden Sie zum Bahnhof oder zum Flughafen gefahren, von wo aus Sie Ihre individuelle Weiterreise antreten. (F)
PREISE in € p. P.
Jan., Feb., Nov., Dez.
Apr., Mai, Jun., Okt.
Jul., Aug., Sep.
im DZ
695,–
855,–
895,–
EZ-Zuschlag
125,–
175,–
185,–
LEISTUNGEN
Reiseverlauf
Wir sehen uns in China!
Mit Air China kommen Sie mehrmals täglich entspannt und nonstop nach China.
Zum Beispiel nach Chengdu, dem Juwel Südwest-Chinas, Heimatstadt des Pandas
und beflügelndes Paradies des Ostens. Wir sehen uns in China, versprochen!
44
Taipeh
Taroko-N.P.
Sonne-Mond-See
Fo Guang Shan
Kaohsiung
Taitung
Kenting-N.P.
8 TAGE PRIVATREISE
AB/BIS TAIPEH AB € 945,–
BEST OF TAIWAN
› Durchgehend HHHHH-Hotels
› Smaragdgrün schimmernder Sonne-Mond-See
› Atemberaubende Natur im Taroko-Nationalpark
KLEINES LAND GANZ GROSS
Entdecken Sie die kleine Ilha Formosa! Die
schöne Insel Taiwan fasziniert mit außergewöhnlichen Naturschönheiten und ist bekannt für ihre
Vielfalt. Genießen Sie das romantische Flair des
Sonne-Mond-Sees und erleben Sie monumentale
Schluchten, atemberaubende Wasserfälle und tiefe Täler im Taroko-Nationalpark. Richtung Süden
erwarten Sie die Hafenstadt Kaohsiung und der
Erholungsort Kenting mit seinen weiten Stränden.
Trotz der rasanten Industrialisierung des Landes
hat sich Taiwan die chinesische Lebensart, Tradition und Kultur erhalten.
1. TAG: TAIPEH
Individuelle Anreise zum Flughafen im Laufe des Tages. Hier
werden Sie abgeholt und in Ihr Hotel gefahren.
2. TAG: TAIPEH
Ihre heutige Stadtbesichtigung führt Sie zu den Highlights der
Hauptstadt Taiwans. Die imposante Chiang Kai-Shek Gedächtnishalle zu Ehren des einstigen Staatsoberhauptes ebenso wie
der Märtyrer-Schrein. Während Sie im Nationalmuseum etwas
über die Geschichte und Kultur der Insel lernen, lassen Sie Ihren
Programmtag beim Besuch des Kunstgewerbezentrums ausklingen. Der Rest des Tages steht Ihnen frei zur Verfügung. (F)
3. TAG: TAIPEH – SONNE-MOND-SEE
Morgens Abholung in Ihrem Hotel in Taipeh und Fahrt zum
Sonne-Mond-See. Auf einer Rundfahrt haben Sie Zeit, die
wunderschöne Landschaft auf sich wirken zu lassen und Tempel
und Pagoden am Seeufer zu besichtigen. (F)
4. TAG: SONNE-MOND-SEE – FO GUANG SHAN –
KAOHSIUNG
Auf Ihrer Weiterfahrt nach Kaohsiung, der zweitgrößten Stadt
Taiwans, halten Sie an der bedeutendsten buddhistischen Stätte
des Landes, dem heute noch aktiven Fo Guang Shan Kloster.
In Kaohsiung angekommen führt Sie eine Stadtrundfahrt unter
anderem zum Liu Ho-Nachtmarkt. (F)
5. TAG: KAOHSIUNG – KENTING – TAITUNG
Tagesausflug zum Kenting-Nationalpark. Genießen Sie die
Aussicht am Oluanpi-Leuchtturm, dem südlichsten Punkt
Taiwans und die von goldenen Stränden und exotischen
Wäldern geprägte Landschaft. Abends Weiterfahrt nach Taitung
bzw. dem etwas südlicher gelegenen Vorort Zhiben, bekannt für
seine Thermalquellen. (F)
6. TAG: TAITUNG N.P. – TAROKO
Die heutige Tour führt Sie entlang der Ostküste mit bizarren
Steilwänden in Richtung Hualien. Unterwegs genießen Sie einen wundervollen Ausblick in Siayeliou und sehen die Korallenfelsen von Sansientai, die Stone Steps und die Höhle der Acht
Unsterblichen. Übernachtung im Taroko-Nationalpark. (F)
7. TAG: TAROKO N.P. – TAIPEH
Nach dem Frühstück erkunden Sie den Taroko-Nationalpark.
Erleben Sie dort atemberaubende Wasserfälle, Pagoden und
fantastische Ausblicke inmitten einer großartigen Naturlandschaft. Durch wunderschöne Landschaften fahren Sie am
Nachmittag zurück nach Taipeh, wo Ihnen der Abend für letzte
eigene Erledigungen zur Verfügung steht. (F)
8. TAG: TAIPEH
Ihre Reise endet heute nach Ihrem Check-Out mit dem Transfer
zum Flughafen. (F)
PREISE in € p. P.
Jan. – Dez.
im DZ
945,–
EZ-Zuschlag
645,–
HOTELS
Stadt
Taipeh
Sonne-Mond-See Kaoshiung Taitung Taroko Taipeh
NächteHotels
2 Regent Taipeh HHHHH ★
1
Fleur De Chine HHHHH
1
Grand Hi La HHHHH
1
Royal Chihpen HHHHH
1
Silks Palace HHHHH
1 Regent Taipeh HHHHH ★
LEISTUNGEN
› 7 Übernachtungen in ausgewählten HHHHH-Hotels
› Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück)
› Durchgehende Englisch sprechende Reiseleitung
Reiseverlauf
› Zubucherreise ab 2 Personen, Abfahrt immer Samstags
› Auf Anfrage auch auf privater Basis mit Deutsch sprechender
Reiseleitung möglich
45
5 TAGE PRIVATREISE
AB/BIS ULAANBAATAR AB € 1.595,–
Ulaanbaatar
Charchorin
W
T
ÜS
O
E G
BI
So weit einst das Reich der Mongolen reichte, so
unberührt wirkt es heute. Flammende Klippen,
wilde Pferdeherden und endlose Wüsten prägen
sich den Besuchern ein. Lernen Sie mit uns das
zweitgrößte Binnenland der Welt näher kennen!
1. TAG: ULAANBAATAR
Nach Ihrer individuellen Ankunft in der mongolischen Hauptstadt beziehen Sie Ihr Hotel, bevor es bei einer ersten Stadtbesichtigung gilt, vorbei an den Denkmälern der Stadt, einen
ersten Eindruck der Geschichte dieses Landes zu erhalten.
2. TAG: ULAANBAATAR – WÜSTE GOBI
Sie fliegen nach Dalanzadgad, einem Flughafen mitten in der
Wüste. Ihre Fahrt führt Sie in den Gurvan Saikhan Nationalpark, wo Sie bei einem Spaziergang dem Geier-Canyon, dem
Dinosaurierfriedhof und den Flammenden Klippen begegnen.
Sie übernachten in einem typischen Ger-Camp. (FMA)
3. TAG: WÜSTE GOBI – CHARCHORIN
Sie fliegen zurück nach Ulaanbaatar, von wo es in den Kreis
Charchorin geht – unter Dschingis Khan die Hauptstadt des
mongolischen Reiches. Auf dieser scheinbar grenzenlosen
Ebene besichtigen Sie das Erdene Dsuu Kloster, den am besten
LANDSCHAFTSTRAUM MONGOLEI
erhaltenen Nachweis aus dieser Zeit, sowie den Schildkrötenfelsen und das historische Museum. Erneut beziehen Sie heute
Abend ein weiteres typisches Ger-Camp. (FMA)
4. TAG: CHARCHORIN – ULAANBAATAR
Sie besuchen in Charchorin das buddhistische Shankar Kloster
ehe Sie über einen kleinen Pass in das Tal des Ogy Nuur Sees
gelangen. Unweit hiervon befindet sich der Hustai Nationalpark. Hier finden Sie auch heute noch die Mongolei vor, wie
wir uns sie aus Erzählungen vorstellen, grün-gelbe Steppen,
Nomaden-Camps und Herden von Wildpferden die herrenlos
umherziehen. Zum Abschluss fahren Sie zurück nach Ulaanbaatar. (FM)
5. TAG: ULAANBAATAR
Bis zu Ihrer individuellen Abreise steht Ihnen der Tag für letzte
Erledigungen frei zur Verfügung. Ihre Reise durch die Mongolei
endet mit Ihrem Transfer zum Flughafen oder zum Bahnhof.
PREISE in € p. P.
Jan. – Dez.
im DZ
1.595,– EZ-Zuschlag
185,–
LEISTUNGEN
› Alle Fahrten und Inlandsflüge laut Reiseverlauf
› 4 Übernachtungen in ausgewählten HHHH-Hotels und
traditionellen Jurten der Ger-Camps
essen, A=Abendessen)
Reiseverlauf
Eine Reise
nach Ihren
Wünschen?
› P rogramm und Verlauf nach Ihren
Vorstellungen!
öchste Flexibilität durch Ihre ›H
private Reiseleitung
› R eisetermin nach Ihrem Wunsch
› K ompetente Betreuung vor Ort
Rufen Sie uns gerne an:
Telefon 040-323322-40
46
HOTELS UND AUFLÜGE
Für Kurz- und Geschäftsreisende oder Ihren Anschlussurlaub
Wie erhaben fühlt es sich wohl an, auf der Großen Mauer stehend den Blick
schweifen zu lassen? Oder die farbenprächtige Skyline von Shanghai von einem
sanft dahingleitenden, mit Lampions beleuchteten, Schiff aus zu bestaunen?
Diese und viele weitere einzigartige Momente – spannende Tagesausflüge oder
Urlaubsverlängerungen in ausgewählten Hotels – haben wir für Sie vorbereitet.
Ob Sie einen Tag auf der Durchreise in China verbringen möchten oder einen
längeren Urlaub planen – zusammen mit unseren tagesaktuellen Flugangeboten
lässt sich Ihr ganz individuelles China-Erlebnis komponieren.
Mehr dazu finden Sie auf den folgenden Seiten und natürlich auch auf unserer
Internetseite www.caissa.de. Sollte trotzdem Ihr Traumhotel oder Ihr Wunschausflug fehlen, sprechen Sie uns an. Gerne erstellen wir Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot.
47
48
Hotels und Auflüge
Hotels
PEKING
PEKING
LAGE: Direkt an der Einkaufsstraße Wangfujing gelegen. Der Kaiserpalast ist nur einen kurzen
Spaziergang entfernt. Eine U-Bahn-Station befindet sich in Gehweite. AUSSTATTUNG: Modernes
Hotel mit 255 Zimmern, das bereits zum 3. Mal als „World‘s Leading Lifestyle Hotel“ ausgezeichnet
wurde. Verschiedene Restaurants mit asiatischen und internationalen Spezialitäten, Bar, Bibliothek,
Fitness Center, Business Center mit Tageungsräumen, verglaster Swimmingpool auf dem Dach.
ZIMMER: Elegant eingerichtete Zimmer mit Wohn- und Schlafbereich, Klimaanlage, Telefon, TV,
Radio, DVD-Player, iPod-Docking-Station, Internetzugang (gegen Gebühr), Safe, Minibar, Kaffee- und
Teekocher, Bügeleisen, Bad und Dusche/ WC, Föhn, Bademäntel. VERPFLEGUNG: Frühstücksbuffet.
LAGE: Sehr zentral in einem traditionellen Hutong gelegen. Der Kaiserpalast und die Einkaufsstraße Wangfujing sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt. AUSSTATTUNG: Das
Boutique-Hotel hat insgesamt nur 40 Zimmer und einen wunderschönen, begrünten Innenhof.
Es verbindet den Charme eines traditionellen chinesischen Wohnhauses mit modernem Komfort,
ideal für Gäste, die etwas ganz Besonderes suchen. Restaurant, Café, 2 Bars. ZIMMER: Liebevoll
dekorierte Zimmer mit viel Flair. Die Standard-Zimmer (ca. 27 qm) verfügen über Klimaanlage,
Safe, Minibar, kostenfreien Internetzugang, Bad oder Dusche/WC, Föhn. Größere Deluxe-Zimmer
gegen Aufpreis buchbar. VERPFLEGUNG: Frühstücksbuffet.
PREISE p. P. / Nacht inkl. Frühstück in €
Saisonzeit
DZ EZ
Jan. – Feb. 125,–
245,–
Mar.
145,–285,–
Apr. – Mai
175,–
345,–
Jun.
145,–285,–
Saisonzeit
Jul. – Aug. Sep. – Okt.
Nov.
Dez. PREISE p. P. / Nacht inkl. Frühstück in €
Saisonzeit
DZ
EZ
Jan. – Feb. 75,–
145,–
Mar. 85,–
165,–
Apr. – Mai
95,–
185,–
Saisonzeit
Jun. – Aug.
Sep. – Okt.
Nov. – Dez.
DZ
85,–
95,–
75,–
EZ
165,–
185,–
145,–
Transfer Flughafen pro Strecke
30,– 60,–
Hilton Beijing Wangfujing HHHHH
Red Wall Garden Hotel HHHH
DZ EZ
125,–
245,–
175,–
345,–
145,–285,–
125,–
245,–
30,– 60,–
Nutzen Sie die Zeit, während Ihres Aufenthaltes Kultur und Menschen Chinas kennenzulernen. Ob mit oder ohne Hotelbuchung
über Caissa – auch in Ihrer Stadt haben wir individuelle Ausflüge mit einem fachkundigen Reiseleiter vorbereitet.
Ausflüge
PEKING
PEKING
PEKING
PEKING
Was wäre eine Reise nach Peking ohne einen
Ausflug zur Großen Mauer? Der ehemalige
Verteidigungswall wurde zum Schutz von
Reitervölkern errichtet und ist mit über 6.000
km Länge das größte Bauwerk der Welt. Der
Abschnitt bei Mutianyu bietet zahlreiche
Wachtürme aus der Ming-Zeit und ist touristisch noch nicht ganz so überlaufen, wie andere Teile der Mauer. Der Aufstieg ist zwar recht
steil, dafür wird man aber oben angekommen
mit einer fantastischen Aussicht belohnt. Auf
dem Rückweg nach Peking besuchen Sie im
Anschluss die Gräber der Ming-Dynastie am
Fuße des Berges Tianshou. Die Heilige Allee
weist mit ihren 36 imposanten Tier- und Menschenskulpturen den Weg zur Grabanlage.
Der Platz des Himmlischen Friedens gilt als
größter innerstädtische Platz der Welt. Nördlich
davon grenzt der ehemalige Kaiserpalast
an. Bis zur Revolution im Jahre 1911 lebten
und herrschten hier die Kaiser der Ming- und
Qing-Dynastien. Für die einfache Bevölkerung
ist die ehemals „Verbotene Stadt“ erst seit
1925 zugänglich. Das Wahrzeichen Pekings,
der wunderbare Himmelstempel, befindet sich
südlich hiervon. Das bekannteste Gebäude
dieser Tempelanlage ist die kreisrunde Halle
der Ernteopfer, in der die Kaiser im Frühjahr für
eine gute Ernte beteten.
Westlich des Stadt befindet sich Chinas größte
und besterhaltenste Parkanlage, der Sommerpalast. Hier können Sie prachtvolle Bauten
bewundern und sich bei einem gemütlichen
Spaziergang von der wunderschönen Landschaft verzaubern lassen. Ein Höhepunkt
dieser weitläufigen Parkanlage ist der über
700 Meter lange Wandelgang am Ufer des
künstlich angelegten Kunming-Sees und eine
Bootstour auf dem See selbst. Nördlich an
diesen Sommerpalast grenzt der weniger
bekannte aber nicht minder beeindruckende
alte Sommerpalast, eine Nachbildung von
Gärten im südchinesischen Stil mit Anlagen
europäischen Einflusses.
Einen Tag im Herzen der chinesischen Hauptstadt erleben Sie auf diesem Ausflug. Ihr Weg
führt Sie auf den Kohlehügel nördlich des Kaiserpalastes. Er entstand durch den Aushub des
Wassergrabens um den Kaiserpalast. Blicken
Sie vom zierlichen Pavillon auf dem Gipfel über
die imposante Anlage der Verbotenen Stadt.
Nur wenige Schritte entfernt besuchen Sie den
Beihai-Park, der malerisch rund um den Beihai
(Nordsee) angelegt wurde. Eine Fahrt mit
der Fahrrad-Rikscha durch die Hutongs, den
schmalen Gassen der Altstadt, führt Sie mitten
in das traditionelle Leben Pekings.
PREISE in € p. P.
Saisonzeit
1 Person ab 2 Personen
Jan. – Dez.
185,–
115,–
Privattour inkl. Deutsch sprechender Reise
leitung und Mittagessen
PREISE in € p. P.
Saisonzeit
Jan. – Dez.
115,– 75,–
PREISE in € p. P.
Saisonzeit
Jan. – Dez.
115,– 75,–
PREISE in € p. P.
Saisonzeit
Jan. – Dez.
115,–
75,–
Große Mauer und
Ming-Gräber
Höhepunkte Pekings
Weitere Hotel- und Ausflugsangebote finden Sie auf www.caissa.de
Pekings
Sommerpaläste
Traditionelles
Peking
49
SHANGHAI
SHANGHAI
LAGE: Im Herzen von Shanghai, unmittelbar am Yu-Garten und der Altstadt gelegen, unweit der
legendären Uferpromenade „Bund“. AUSSTATTUNG: Modernes Hotel der Marriott-Hotelgruppe mit 337 Zimmern und Suiten. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören 4 Restaurants,
Fitness Center, Sauna, Indoor-Swimmingpool, Club-Lounge und Business Center. ZIMMER: Elegant eingerichtete Zimmer mit Telefon, TV, Radio, Klimaanlage, Internetzugang (gegen Gebühr),
Minibar, Kaffee- und Teekocher, Safe, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademäntel. VERPFLEGUNG:
Frühstücksbuffet.
LAGE: Zentral gelegen an der Nordseite des Bunds. Die Nanjing Road sowie zahlreiche Märkte
sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. AUSSTATTUNG: Das kürzlich renovierte Hotel verfügt
über 357 Zimmer und Suiten, 6 Restaurants mit asiatischen und internationalen Spezialitäten
(u.a. das berühmte Drehrestaurant „Revolving28“), Business Center, Lobby, Lounge, Fitness
Center, Billard, Mini-Golf, Spa, Indoor-Swimmingpool. ZIMMER: Die gemütlichen Standard-Zimmer (ca. 28 qm) sind ausgestattet mit Klimaanlage, Telefon, TV, Internetzugang, Safe, Minibar,
Teekocher, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel. VERPFLEGUNG: Frühstücksbuffet.
Saisonzeit
DZ
EZ
Jan. – Feb. 75,–
145,–
Mar.
85,–
165,–
Apr. – Mai 105,–
205,–
Jun.
85,–165,–
Saisonzeit
Jul. – Aug. Sep. – Nov. Dez.
Saisonzeit
DZ
EZ
Jan. – Dez.
35,–
65,–
Renaissance Yu Yuan HHHHH
Ocean Hotel HHHH
DZ
75,–
105,–
75,–
EZ
145,–
205,–
145,–
45,– 90,–
45,– 90,–
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
Sie beginnen Ihren Ausflug zu den Highlights
Shanghais in der hübsch restaurierten Altstadt
mit der sogenannten Zickzack-Brücke. Inmitten
dieser Betriebsamkeit befindet sich mit dem
Yu-Garten eine wahre Oase der Ruhe und
ein Paradebeispiel der klassischen chinesischen Gartenbaukunst. Südlich der Altstadt
besuchen Sie anschließend den ältesten und
größten buddhistischen Tempel der Stadt,
den Longhua-Tempel. Dieser begrenzte bis
noch vor etwa 100 Jahren eine eigene Stadt,
Longhua, und ist heute als aktiver buddhistischer Tempel in die Stadt eingegliedert.
Die moderne Seite dieser Megacity präsentiert
sich Ihnen heute auf diesem Ausflug. Im Stadtplanungszentrum erfahren Sie an Hand eines
originalgetreuen Modells nicht nur, wie Shanghai
noch vor 20 Jahren ausgesehen hat, sondern
ebenfalls, wie Shanghai in weiteren 20 Jahren
aussehen wird. Auf der neuen Uferseite Pudong
fahren Sie dann auf die Aussichtsplattform
des Shanghai World Financial Centers auf 474
Meter Höhe auf. Von hier aus genießen Sie einen
Ausblick auf das Finanzzentrum der Stadt aus der
Vogelperspektive. Zum entspannten Ausklang des
Tages unternehmen Sie noch eine Bootsfahrt auf
dem Huangpu-Fluss. Lassen Sie die Kontraste aus
moderner Skyline auf der einen und Kolonialbauten auf der anderen Seite auf sich wirken.
Unser Ausflug führt Sie nach Suzhou, das
Sie in einer knappen Stunde mit dem Zug
erreichen. Es wird wegen seiner 72 Kanäle und
rund 400 Brücken auch „Venedig des Ostens“
genannt. Die engen Kanäle durchziehen die
Altstadt wie Lebensadern. Die traditionelle
Bauweise der ein- und zweistöckigen Häuser
lädt genauso zum Verweilen ein wie die
zahlreichen Pagoden. Ebenso berühmt wie die
Wasserstraßen sind auch die Gärten der Stadt,
von denen viele mehr als 1.000 Jahre alt sind.
Bizarre Felsformationen umsäumen die Teiche,
die durch Kanäle miteinander verbunden sind.
Erleben Sie einen unvergesslichen Tag in einer
der schönsten Städte Chinas!
Die Gegend westlich um Shanghai ist bekannt
für ihre zahlreichen Wasserdörfer, daher auch
der Name "Land von Fisch und Reis". Wir bringen Sie heute nach Zhujiajiao, ein idyllisches
Städtchen, das auf eine fast 1.000-jährige
Geschichte zurückblickt. Zahlreiche Kanäle,
kleine Steinbrücken, schmale Gassen und
traditionelle Gartenanlagen prägen das Bild
und verleihen Zhujiajiao seinen pittoresken
Charme. Machen Sie sich auf Ihrem Ausflug
ein eigenes Bild und genießen Sie diese andere
Seite der V.R. China.
PREISE in € p. P.
Saisonzeit
Jan. – Dez.
135,–
75,–
PREISE in € p. P.
Saisonzeit
Jan. – Dez.
165,–
105,–
PREISE in € p. P.
Saisonzeit
Jan. – Dez.
225,–
145,–
PREISE in € p. P.
Saisonzeit
Jan. – Dez.
165,–
85,–
Privattour inkl. Deutsch sprechender Reiseleitung und Mittagessen
Shanghai
Highlights
Modern
Shanghai
Gartenstadt
Suzhou
Wasserdorf
Zhujiajiao
50
Hotels und Auflüge
Hotels
XI'AN
XI'AN
LAGE: Ideal innerhalb der Stadtmauern von Xi'an gelegen. Der Glockenturm, Trommelturm und
das muslimische Viertel liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. AUSSTATTUNG: Das
beliebte Luxushotel gilt mit seiner wunderschönen und großzügigen Gartenanlage als Ruheoase
inmitten der Stadt und verfügt über 414 Zimmer und Suiten. Zu den Annehmlichkeiten des
Hotels gehören 5 Restaurants mit internationalen Speisen, Business Center und Tagungsräume,
Indoor-Swimmingpool, Fitness Center und Spa. ZIMMER: Stilvoll eingerichtete und geräumige
Zimmer mit Klimaanlage, Telefon, TV, Internetzugang, Safe, Minibar, Kaffee- und Teekocher, Bad
oder Dusche/WC, Föhn. VERPFLEGUNG: Frühstücksbuffet.
LAGE: Zentral in der Altstadt Xi'ans gelegen, direkt am westlichen Stadttor. AUSSTATTUNG:
Beliebtes Stadthotel mit 476 Zimmern. Weitläufige Lobby, Restaurant, Coffee Shop, Fitness
Center, Indoor-Swimmingpool und Tennisplatz (gegen Gebühr). ZIMMER: Wohnlich eingerichtete
Zimmer mit Klimaanlage, Sat-TV, Radio, Minibar, Safe, Dusche/WC. VERPFLEGUNG: Frühstücksbuffet.
Saisonzeit
DZ
EZ
Jan. – Mar.
65,–
125,–
Apr. – Mai
95,–
185,–
Jun. – Aug. 85,–
165,–
Saisonzeit
01. Sep. – 15. Nov. 16. Nov. – 31. Dez. DZ
95,–
65,–
EZ
185,–
125,–
Saisonzeit
DZ
EZ
Jan. – Dez. 45,–
85,–
45,– 90,–
Sofitel on Renmin Square HHHHH
Grand New World Hotel HHHH
45,– 90,–
Ausflüge
XI'AN
XI'AN
Die Grabanlage des ersten Kaisers von China
gilt als größte archäologische Entdeckung des
20. Jh. und wurde nur durch einen Zufall 1974
bei Ausschachtungsarbeiten zu einem Brunnen
entdeckt. Über 7.000 lebensgroße Ton-Krieger
mit ihren Pferden und Wagen bewachen die
weitläufige Grabanlage. Obwohl die Figuren
damals bereits in Serie gefertigt wurden, verfügt
jeder der lebensgroßen Soldaten über individuelle Gesichtszüge. Ein Besuch der Großen Wildgans-Pagode rundet diesen Tagesausflug ab. Sie
ist eines der Wahrzeichen Xi'ans und wurde zum
Schutz buddhistischer Schriften erbaut. Unser
Tipp: Erklimmen Sie das oberste Stockwerk und
genießen Sie den Blick über die Stadt!
Ein Rundgang durch Xi'ans muslimisch
geprägte Altstadt führt Sie zum Glocken- und
zum Trommelturm und durch die Marktstraße.
Sie besuchen die 14 km lange Stadtmauer, die
das Zentrum Xians umschließt und besichtigen
die Große Moschee im chinesischen Stil. Im
ehemaligen Konfuzius-Tempel ist das Stelenwaldmuseum untergebracht. Vor Erfindung
des Buchdrucks hielt man Ereignisse auf
Steinstelen fest. Um 1.090 herum begann
man diese zu archivieren. Heute beherbergt
das Museum mit rund 2.300 Stelen die größte
Sammlung Chinas.
PREISE in € p. P.
Saisonzeit
Jan. – Dez. 155,– 105,–
PREISE in € p. P.
Saisonzeit
Jan. – Dez. 125,– 85,–
Terrakotta-Armee und
Große Wildganspagode
Altstadt und
Stelenwald
51
HONGKONG
HONGKONG
LAGE: In der Nähe des Kai Tak Kreuzfahrtterminals sowie den Sehenswürdigkeiten und zahlreichen Shopping- und Unterhaltungsmöglichkeiten in Tsim Sha Tsui. AUSSTATTUNG: Design-Hotel mit 704 Zimmern und Suiten, 2 Restaurants, Bar, Business Center mit Tagungsräumen, Fitness
Center und Outdoor-Swimmingpool. ZIMMER: Modern eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage,
Telefon, TV, Radio, Internetzugang (gegen Gebühr), Safe, Minibar, Kaffee- und Teekocher, Bad
oder Dusche/WC, Föhn. VERPFLEGUNG: Frühstücksbuffet.
LAGE: Auf Hongkong Island mit der bestmöglichen Sicht auf den berühmten Victoria Harbour,
Kowloon und das Südchinesische Meer. Shoppingmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten in
der Nähe. AUSSTATTUNG: Das elegante 5-Sterne Hotel verfügt über 828 Zimmer und Suiten,
alle mit Harbour View! 4 Restaurants, eines davon ist das „Le 1880 Restaurant & Lounge“ im
obersten Stockwerk mit atemberaubendem Panoramablick, Lobby Lounge, Business Center mit
Tagungsräumen, Fitness Center, Außenpool und Spa. ZIMMER: Exklusiv eingerichtete Zimmer
mit Klimaanlage, Telefon, TV, Internetzugang, Safe, Minibar, Kaffee- und Teekocher, Bad oder
Dusche/WC, Föhn, Bademäntel. VERPFLEGUNG: Frühstücksbuffet.
Harbour Grand Hongkong HHHHH
Saisonzeit
DZ
EZ
02. Jan. – 12. Mar.
85,–
165,–
13. Mar. – 31. Mar.
95,–
185,–
01. Apr. – 07. Apr. 85,–
165,–
08. Apr. – 30. Apr.
115,–
225,–
Saisonzeit
DZ
01. Mai – 08. Sep.
85,–
09. Sep. – 06. Okt. 115,–
07. Okt. –9 31. Okt. 135,–
20,– EZ
165,–
225,–
265,–
20,–
Saisonzeit
DZ
EZ
02. Jan. – 03. Mar. 125,–
245,–
04. Mar. – 31. Mar. 155,–
295,–
01. Apr. – 11. Apr. 125,–
245,–
12. Apr. – 28. Apr. 155,–
295,–
DZ
125,–
155,–
195,–
EZ
245,–
295,–
385,–
Preise an chinesischen Feiertagen oder zu Messeterminen auf Anfrage
Transfer zwischen 21:00 – 05:30 Uhr gegen Aufpreis
Saisonzeit
29. Apr. – 13. Sep. 14. Sep. – 11. Okt. 12. Okt. – 31. Okt. 20,– 20,–
Transfer zwischen 21:00 – 05:30 Uhr gegen Aufpreis
HONGKONG
HONGKONG
HONGKONG
HONGKONG
Erstes Ziel dieser halbtägigen Hongkong
Island-Rundfahrt ist der Victoria Peak, von dem
Sie bei klarem Himmel einen fantastischen
Ausblick auf die Wolkenkratzer von Hongkong
Island, Kowloon und die New Territories haben.
Vorbei an den lokalen Badestränden Repulse
Bay und Deep Water Bay geht es weiter zum
berühmten Hafen von Aberdeen, dem ersten
Stadtteil von Hongkong Island, wo heutzutage
moderne Yachten neben chinesischen Dschunken zu finden sind. Optional bietet sich die
Fahrt mit einem traditionellen Sampan-Boot
an.
Unternehmen Sie einen Ausflug zu Hongkongs
größter Insel Lantau. Mit der Fähre geht es
von Central nach Mui Wo in der Silvermine
Bay, vorbei an Green Island und anderen
vorgelagerten Inseln. Neben dem idyllischen
Fischerdorf Tai O und dem Po Lin-Kloster ist die
Hauptattraktion auf Lantau Island der größte
sitzende Bronze-Buddha der Welt. Im Kloster
wird Ihnen ein vegetarisches Mittagessen
serviert. Einen sensationellen Abschluss des
Tages bildet die Fahrt mit der Ngong Ping-Seilbahn. Einen spektakuläreren Ausblick auf das
südchinesische Meer und auf Hongkong gibt
es nicht!
Zwischen der V.R. China und dem bekannten
modernen Bankenzentrum Hongkongs gibt
es noch eine unberührtere und unbekanntere
Seite Hongkongs, die New Territories. Diese
wirken wie ein Vorstadtgebiet voller Kontraste
zum kosmopolitischem Stadtzentrum und gelten als ländliches Hongkong. Sie besuchen das
Yuan Yuan Institut, ehe Sie einen Panoramablick auf Hongkong Island vom höchsten Berg,
dem Tai Mo Shan aus erhalten. Weiter über
den farbenfrohen Tai Po Markt geht es dann zu
einem Hakka Dorf, dem Luk Keng Vogelschutzpark und dem Sam Mun Fischerdorf, wo Sie
beobachten können, wie hier die Fischaufzucht
betrieben wird.
Entdecken Sie das portugiesische Flair
Macaus! Eine Fährfahrt führt Sie zu einer
ganztägigen Rundfahrt durch diese Sonderverwaltungszone. Sie besuchen unter anderem die
bronzene Kum Lam-Statue, die der Göttin der
Gnade gewidmet ist, und den 338 m hohen
Macau Tower. Der AMA-Tempel wurde vor
400 Jahren in Gedenken an eine junge Frau
erbaut, die Seeleuten das Leben rettete. Sie
machen einen Spaziergang durch die historische Altstadt und besichtigen die Ruinen der
Kathedrale Sao Paulo. Das heutige Wahrzeichen Macaus brannte 1835 ab, so dass heute
nur noch die Fassade steht, von der man einen
guten Überblick über die Altstadt hat.
PREISE in € p. P.
Saisonzeit
Jan. – Dez. 45,–
45,–
Gruppentour inkl. Deutsch sprechender
Reiseleitung.
PREISE in € p. P.
Saisonzeit
Jan. – Dez. 145,– 145,–
Gruppentour inkl. Englisch sprechender
Reiseleitung und Mittagessen
PREISE in € p. P.
Saisonzeit
Jan. – Dez. 95,–
95,–
PREISE in € p. P.
Saisonzeit
Jan. – Dez. 175,– 175,–
Hongkong Island
Tour
Lantau Island
Tour
Zwischen den
Welten
Kolonialerbe
Macau
52
Hotels
Wo auch immer im Reich
der Mitte Sie eine Unterkunft suchen und benötigen, gerne arrangieren wir
Ihnen ein entsprechendes
Hotel. So vielseitig das
Land ist, so vielseitig sind
auch die Unterkunftsmöglichkeiten. Von traditionellen Hutong-Hotels über
landestypische Gasthäuser
bis hin zu luxuriösen
Hotels, wir finden sicherlich auch Ihre passende
Unterkunft. Einige unserer
Empfehlungen finden
Sie nachfolgend sowie im
Internet unter
de.caissa.de/Hotel
GUILIN
CHENGDU
HANGZHOU
HHHH
HHHH
HHHH
Bravo Hotel
Tianfu Sunshine
Haihua Hotel
LAGE: Zentral am See, zwischen Stadtzentrum
und Li-Fluss gelegen. Den Bahnhof erreichen
Sie in ca. 3 km, bis zum internationalen Flughafen sind es ca. 28 km. AUSSTATTUNG: Das
Hotel der gehobenen Mittelklasse verfügt über
329 Zimmer, Restaurants mit internationalen
Speisen, Bar, Business Center, Fitness Center,
Beautysalon und Outdoor-Swimmingpool.
ZIMMER: Gemütlich eingerichtete Zimmer mit
Klimaanlage, TV, Telefon, Internetanschluss,
Safe, Minibar, Kaffee- und Teekocher, Bad oder
Dusche/WC, Föhn, Bademäntel. VERPFLEGUNG: Frühstücksbuffet.
LAGE: Im Stadtzentrum von Chengdu und in
der Nähe des Bahnhofs gelegen. Die Einkaufstraße Chunxi Road ist fußläufig erreichbar.
AUSSTATTUNG: Modernes Mittelklassehotel
mit 252 Zimmern, 3 Restaurants mit internationalen Spezialitäten, Café, Lobby Bar,
Fitnessraum, Beauty Salon, Sauna, kleiner
Outdoor-Swimmingpool (saisonal geöffnet).
WLAN steht im gesamten Hotel kostenfrei zur
Verfügung. ZIMMER: Die Zimmer sind im orientalischen Stil eingerichtet und verfügen über
Klimaanlage, Telefon, Internetzugang, Sat-TV,
Kaffee- und Teekocher, Bad oder Dusche/WC.
VERPFLEGUNG: Frühstücksbuffet.
LAGE: In der Nähe des malerischen Westsees
gelegen. Der Wushan-Nachtmarkt und die
Baochu-Pagode sind leicht zu Fuß erreichbar.
AUSSTATTUNG: Modernes Komforthotel
mit 241 Zimmern, 3 Restaurants mit internationalen Speisen, Lounge Bar, Fitness Center,
Indoor-Swimminpool, Sauna, Massage. ZIMMER: Geräumige und wohnlich ausgestattete
Zimmer mit Klimaanlage, Telefon, Internetzugang, TV, Radio, Minibar, Safe, Kaffee- und
Teekocher, Dusche/WC, Föhn, Bademäntel.
VERPFLEGUNG: Frühstücksbuffet.
PREISE in € p. P.
Saisonzeit
DZ
Jan. – Dez. 55,–
Transfer Flughafen p. Str. 35,– PREISE in € p. P.
Saisonzeit
Jan. - Aug. Sep. - Okt. Nov. - Dez. Transfer Flughafen p. Str.
PREISE in € p. P.
Saisonzeit
DZEZ
Jan. – Dez. 65,–
125,–
Transfer Flughafen p. Str. 40,– 80,–
EZ
105,–
70,–
DZ
55,–
65,–
55,–
45,– EZ
105,–
125,–
105,–
90,–
KUNMING
GUANGZHOU
SANYA
TAIPEH
HHHH
HHHHH
HHHHH
HHHHH
Jin Jiang Hotel
Dong Fang Hotel
Huayu Resort & Spa
Palais de Chine
LAGE: Im Stadtzentrum von Kunming gelegen,
Restaurants und Einkaufmöglichkeiten
befinden sich in Gehweite. Der Bahnhof ist nur
wenige Schritte entfernt, zum Flughafen sind
es ca. 10 km. AUSSTATTUNG: Das komfortable Mittelklassehotel mit 314 Zimmern
verfügt über 3 Restaurants mit asiatischen und
westlichen Speisen, Lobby-Bar, Business Center, Fitness Center, Massage, Sauna. ZIMMER:
Wohnlich und in hellen Farben eingerichtete
Zimmer mit Klimaanlage, Safe, Minibar, Kaffeeund Teekocher, Telefon, TV, Internetzugang,
Bad oder Dusche/WC, Föhn. VERPFLEGUNG:
Frühstücksbuffet.
LAGE: Gegenüber des Liu-Hua-Messegeländes
und am gleichnamigen See gelegen. Der Flughafen ist ca. 40 km entfernt. AUSSTATTUNG:
Komforthotel mit schönem Garten im chinesischen Stil und 963 Zimmern. Verschiedene
Restaurants mit chinesischer und westlicher
Küche, mehrere Bars und Coffee-Shops, Business Center und Tagungsräume, Fitness Center,
Massage, Swimmingpool. ZIMMER: Die mit
viel Liebe zum Detail ausgestatteten Zimmer
verfügen über eine Klimaanlage, Telefon, TV,
Bad oder Dusche/WC, Föhn. VERPFLEGUNG:
Frühstücksbuffet.
LAGE: Im Herzen der Yalong Bucht und nur
ca. 5 Gehminuten vom hoteleigenen Strandabschnitt entfernt. AUSSTATTUNG: Das
stilvolle Luxusresort mit 583 Zimmern und
Suiten lädt mit seiner großzügigen Gartenund Poollandschaft zum Entspannen ein. Zu
den weiteren Annehmlichkeiten des Resorts
gehören mehrere Restaurants und Bars mit
internationalen Speisen, Tagungsräume, Kids
Club, Fitness Center und Spa. ZIMMER: Die
modern eingerichteten Zimmer verfügen über
Klimaanlage, Telefon, TV, Bad oder Dusche/
WC, Föhn. VERPFLEGUNG: Frühstücksbuffet.
LAGE: Zentral in der Nähe des Hauptbahnhofs
und des MoCA im Bezirk Datong gelegen.
AUSSTATTUNG: Luxuriöses Design-Hotel
der ganz besonderen Art mit 286 Zimmern, 3
Restaurants mit internationalen Speisen, Bar,
Lounge, Fitness Center und Business-Center
mit Tagungsräumen. ZIMMER: Die modern
eingerichteten Zimmer verfügen über Klimaanlage, TV, Stereoanlage, Telefon, Internetzugang,
Minibar, Kaffee- und Teekocher, Safe, Bad oder
Dusche/WC. VERPFLEGUNG: Frühstücksbuffet.
PREISE in € p. P.
Saisonzeit
DZ
Jan. – Dez. 55,–
Saisonzeit
DZ
Jan. – Dez. 65,–
Saisonzeit
DZ
EZ
Jan. - Mar. 95,–
185,–
Apr. - Okt. 75,–
145,–
Nov. - Dez. 95,–
185,–
Transfer Flughafen p. Str. auf Anfrage
PREISE in € p. P.
Saisonzeit
DZ
Jan. – Dez. 115,–
Transfer Flughafen p. Str. 25,– EZ
105,–
100,–
EZ
125,–
100,–
EZ
205,–
45,–
53
Auflüge
Ganz gleich ob Sie bereits
vor Ort sind und einige
Tage Freizeit genießen
oder sich an Hand unserer
Ausflüge Ihr Wunschprogramm individuell
zusammenstellen möchten, unsere fachkundigen
Reiseleiter freuen sich,
Ihnen ein Teil „ihres“
Chinas zeigen zu können.
Die Auswahl an Ausflügen
und Möglichkeiten scheint
dabei schier grenzenlos,
so dass wir Ihnen nachfolgend noch einige unserer
Empfehlungen im Land
anbieten möchten. Diese
und weitere finden Sie
ebenfalls im Internet unter
de.caissa.de/Ausfluege
GUILIN
GUILIN
CHENGDU
Wie ein smaragdgrünes Band schlängelt sich
der Li-Fluss durch den Nordosten der Provinz
Guangxi durch eine atemberaubende Szenerie
aus Bambushainen und Karstkegelbergen mit
nebelverhangenen Gipfeln. Zahlreiche Maler
und Dichter haben sich seit Jahrhunderten von
dieser außergewöhnlichen Landschaft inspirieren lassen. Am schönsten ist der 83 km lange
Abschnitt zwischen Guilin und Yangshuo. Und
auch wenn heutzutage schon ein reger Verkehr
an Ausflugsbooten auf dem Li-Fluss herrscht,
sollte man sich diese einzigartige Fahrt nicht
entgehen lassen. Am späten Nachmittag
Rückfahrt nach Guilin.
Mit dem PKW erreichen Sie in ca. 3 Stunden
eines der größten zusammenhängenden
Reisterrassenfelder der Welt. Die hier überwiegend lebenden Minoritäten der Miao und
Zhuang haben in Jahrhunderte langer Arbeit
eine Kulturlandschaft sondergleichen geschaffen. Der Aufstieg zu den Reisterrassen ist zwar
steil, aber die scheinbar unendliche Weite und
nahezu unzählige Fotomotive dieser einzigartigen Landschaft werden Sie in ihren Bann
ziehen! Auf dem Rückweg besuchen Sie noch
ein traditionelles Dorf der Yao-Minderheit,
deren Geschichte bis ins 5. Jahrhundert vor
Christus zurückreicht.
Ein chinesisches Sprichwort besagt: „Der
Berg ist ein Buddha und der Buddha ist ein
Berg“. In Leshan, gut zwei Autostunden von
Chengdu entfernt, befindet sich die mit 71 m
größte sitzende Buddha-Skulptur der Welt.
Allein der große Zeh dieser überwältigen Figur
ist 8,5 m lang! Unter der Leitung des chinesischen Mönchs Haitong wurde 713 mit dem
Bau begonnen. Seine Schüler beendeten das
Werk dann 90 Jahre später. Die Statue stellt
Maitreya dar, den Buddha der Zukunft. Seine
Hände ruhen auf den Knien und sein Blick ist
zum heiligen Berg Emei Shan gerichtet. Bereits
seit 1996 zählt der große Buddha von Leshan
zum UNESCO-Welterbe.
PREISE in € p. P.
Saisonzeit
Jan. – Dez. 215,-
135,Privattour inkl. Deutsch sprechender Reise
PREISE in € p. P.
Saisonzeit
Jan. – Dez. 215,-
PREISE in € p. P.
Saisonzeit
Jan. – Dez. 335,-
CHENGDU
HANGZHOU
KUNMING
TAIPEH (TAIWAN)
Einst war es der Fürst Wu, der zu den bekanntesten Bewohnern Chengdus gehörte.
Einen Nachweis hierfür erhalten Sie bei Ihrem
heutigen Ausflug im Ahnentempel, in der
Altstadt und in einem der typischen Teehäuser
der Stadt. Heute sind es aber andere Bewohner, die die Besucher in Ihren Bann ziehen,
die Panda-Bären! Chengdu ist im ganzen
Land für seine PandaPanda-Forschungs- und
-Aufzuchtstation bekannt und gilt als Heimat
dieser beeindruckenden Großen Pandas.
Hangzhou gilt bei vielen Chinesen als das
„Paradies auf Erden“, nicht zuletzt aufgrund
des malerischen Westsees, den Sie mit dem
Boot erkunden. Anschließend besuchen Sie den
Lingyin-Tempel, welcher als einer der reichsten
Tempel des Landes galt und dies auch spüren
lässt, sowie die Pagode der sechs Harmonien,
die einst als Leuchtturm diente. Ein Bummel
durch die Altstadt führt Sie unter anderem zu
der wohl ältesten Apotheke des Landes, ehe Sie
zum Abschluss eine der zahlreichen Teeplantagen in der Umgebung erkunden. Am bekanntesten ist hier der edle Longjing-Tee (Drachenbrunnen-Tee). Kenner loben seinen sanften
Geschmack und sein mildwürziges Aroma.
Der Steinwald „Shi Lin“ in der Nähe von
Kunming ist eine beeindruckende Ansammlung
von grauen Kalksteinsäulen. Fossil-Funde
belegen, dass der Steinwald vor 270 Millionen
Jahren noch unter Wasser lag. Nachdem das
Wasser sich zurückgezogen hatte, erodierte der
zurückgebliebene Kalkstein und die heutigen
Säulen entstanden. Sie tragen fantasievolle
Namen wie „Baby-Elefant“ oder „Nashorn,
das den Mond anstarrt“. Pfade schlängeln sich
durch das Gelände, vorbei an Teichen, Pavillons
und Aussichtspunkten. Der Steinwald gehört
seit 2007 zum UNSESCO-Welterbe.
Während der dreistündigen Stadtrundfahrt
lernen Sie Taipehs kulturellen und architektonischen Höhepunkten kennen. Sie passieren den
Präsidentenpalast, der nach wilhelminischen
Vorbildern erbaut wurde. Die Chiang Kai-Shek
Gedächtnishalle, ein ca. 70 m hohes Bauwerk
aus weißem Marmor, wurde zu Ehren des
früheren Staatsoberhauptes errichtet. Anschließend geht es zum Konfuzius-Tempel und zum
Märtyrer-Schrein, wo zur vollen Stunde der
Wachwechsel der Militär-Ehrengarde Taiwans
zu beobachten ist. Im Nationalmuseum lernen
Sie die Kultur und Geschichte Taiwans kennen.
Den Abschluss dieser Besichtigungstour bildet
der Besuch eines Kunstgewerbezentrums.
PREISE in € p. P.
Saisonzeit
Jan. – Dez. 215,-
PREISE in € p. P.
Saisonzeit
Jan. – Dez. 155,-
PREISE in € p. P.
Saisonzeit
Jan. – Dez. 265,-
PREISE in € p. P.
Saisonzeit
Jan. – Dez. 35,-
35,Gruppentour inkl. Englisch sprechender
Reiseleitung
Chengdus bekannteste
Bewohner
Bootsfahrt auf dem
Li-Fluss
Hangzhou
City Tour
Ausflug zu den Reis
terrassen von Longsheng
Der Steinwald
Der Große Buddha
von Leshan
Taipeh
City Tour
54
Allgemeine Reisebedingungen
Allgemeine Reisebedingungen, welche die gesetzlichen Bestimmungen der § 651a
ff. BGB ergänzen
An dieser Stelle möchten wir Sie über die Allgemeinen Reisebedingungen informieren, welche die gesetzlichen Bestimmungen der § 651a ff. BGB ergänzen und
die Grundlage des Reisevertrages zwischen Ihnen, dem Reiseteilnehmer, und der
CAISSA Touristic (Group) AG bilden.
1. Abschluss des Reisevertrages
(1) Mit der Reiseanmeldung bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss
des Reisevertrages verbindlich an. Der Reisevertrag kommt mit der Annahme
durch den Reiseveranstalter zustande.
(2) Die Anmeldung erfolgt durch den Anmelder auch für die in der Anmeldung mit
aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung der Anmelder wie für
seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ortsübliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.
1a. Änderung der Katalogpreise
Die in diesem Prospekt angegebenen Preise sind für den Reiseveranstalter bindend.
Der Reiseveranstalter behält sich jedoch ausdrücklich vor, vor Vertragsschluss eine
Änderung des Reisepreises insbesondere aus folgenden Gründen zu erklären, über
die der Kunde vor der Buchung selbstverständlich informiert wird: Eine entsprechende Anpassung des im Prospekt angegebenen Preises ist im Falle der Erhöhung
der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder
Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden
Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes zulässig. Eine Preisanpassung
ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte und im Prospekt angebotene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen
(Kontingente) nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist.
2. Zahlung
(1) Spätestens sieben Tage nach Erhalt der CAISSA Reisebestätigung und der
Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne § 651k Abs. 3 BGB ist eine
Anzahlung von 20 % des Reisepreises je Reiseteilnehmer zu zahlen. Die Kosten
für die Reiseversicherung werden in voller Höhe mit der Anzahlung fällig.
(2) Die Restzahlung muss zwei Wochen vor Reiseantritt vorgenommen werden.
(3) Bei Buchungen, die weniger als zwei Wochen vor Reiseantritt vorgenommen
werden, ist der gesamte Reisepreis nach Aushändigung des Sicherungsscheines
und der Reiseunterlagen fällig.
(4) Die Beträge für An- und Restzahlung ergeben sich aus der Reisebestätigung
bzw. aus den betreffenden Rechnungen.
(5) Sie können Ihre Reise auf folgende Weise bezahlen: per Überweisung, per
Lastschrift, in bar oder mit folgenden Kreditkarten: VISA Card, Mastercard, oder
American Express.
(6) Bei Bezahlung mit Kreditkarte fällt ein Transaktionsentgelt in Höhe von 1,5%
des Reisepreises für VISA Card und Mastercard, bzw. 3% des Reisepreises für
American Express an.
3. Versicherung
Zusammen mit der Reisebestätigung erhält der Kunde Informationsbroschüren des
Reiseversicherers, die ihn über preisgünstigen Versicherungsschutz informieren. Der
Reiseveranstalter empfiehlt dringend den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie den Abschluss eines Reiseschutz-Paketes mit einer Reise-Krankenversicherung.
4. Leistungen
Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen im Katalog und aus den hierauf bezugnehmenden Angaben in der
Reisebestätigung. Der Reiseveranstalter und der Reiseteilnehmer können vom
Katalog abweichende Leistungen vereinbaren.
5. Leistungsänderungen
(1) Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden
und die vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt
wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht
erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die
geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.
(2) Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen
oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt,
unentgeltlich vom Vertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der
Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Angebot
anzubieten. Diese Rechte hat der Kunde unverzüglich nach der Erklärung des
Reiseveranstalters über die Änderung der Reiseleistung geltend zu machen.
6. Rücktritt durch den Kunden, Ersatzperson, Umbuchung
(1) Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten.
Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei dem Reiseveranstalter.
Dem Reisenden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.
(2) Tritt der Kunde vom Reisevertrag zurück oder tritt er, ohne vom Reisevertrag
zurückzutreten, die Reise nicht an, so kann der Reiseveranstalter von dem Reisenden eine angemessene Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten
Aufwendungen verlangen.
(3) Bei Rücktritt des Reiseteilnehmers vom Reisevertrag vor Reiseantritt (Storno)
kann der Veranstalter anstelle der konkreten Berechnung der Rücktrittsentschädigung folgende pauschalierte Stornoentschädigung geltend machen (pro
Person):
(3.1) Pauschalreisen mit Flug, Privatreisen, Hotels, Transfers, Ausflüge und innerasiatische Zugfahrkarten:
Rücktritt bis 60 Tage vor Reisebeginn
15 %
20 %
25 %
30 %
50 %
65 %
Rücktritt ab 2 Tage vor Reiseantritt
80%
(3.2) Schiffsreisen und Schiffspauschalreisen:
15 %
25 %
40 %
60 %
Rücktritt bis 1 Tag vor Reisebeginn
80 %
Späterer Rücktritt oder Nichterscheinen zur Reise 90 % der Reisekosten.
(3.3) Ausschließliche Vermittlung von Flugtickets
Es gelten die Bedingungen der befördernden Fluggesellschaften
(3.4) Visagebühren / Versicherungsprämien
Visagebühren und Versicherungsprämien werden zusätzlich zum Reisepreis
berechnet. Diese sind nach Ausstellung von Visa und/oder Versicherungsschein
in keinem Fall erstattungsfähig.
Der Reisende hat das Recht nachzuweisen, dass kein oder ein geringerer
Schaden entstanden ist.
(4) Bis zum Reisebeginn kann der Reisende verlangen, dass statt seiner ein Dritter
in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Der Reiseveranstalter
kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen
Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften
oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt ein Dritter in den Vertrag
ein, so haften er und der Reisende dem Reiseveranstalter als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden
Mehrkosten.
(5) Umbuchungen sind, soweit durchführbar, bis 60 Tage vor Reiseantritt möglich.
Im Falle einer Umbuchung werden hierfür vom Reiseveranstalter 30,00 €
pro Person zzgl. der tatsächlich bei den einzelnen Leistungsträgern zum
Umbuchungszeitpunkt anfallenden Umbuchungsentgelte erhoben. Der Kunde
ist verpflichtet, die durch die Umbuchung entstehende Preisdifferenz an den
Veranstalter nachzuzahlen. Die anfallenden Entgelte werden dem Kunden vor
dem Umbuchung genannt, so dass diesem die finanziellen Auswirkungen vor
der Umbuchung bekannt sind. Als Umbuchung gelten Änderungen des Orts des
Reiseantritts, des Reiseziels, des Reisetermins, der Beförderung und der Unterkunft. Der Kunde hat das Recht nachzuweisen, dass kein oder ein geringerer
Schaden entstanden ist. Umbuchungswünsche des Kunden die ab dem 59. Tag
vor Reiseantritt erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich
ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu Bedingungen gemäß Ziffer 6 Abs. 1
bis 4 und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei
Umbuchungswünschen, die nur geringe Kosten verursachen.
7. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter
(1) Der Reiseveranstalter kann bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder
behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl bis 28 Tage vor Reiseantritt nur
dann vom Reisevertrag zurücktreten, wenn in der Reiseausschreibung sowie in
der Reisebestätigung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen und diese Zahl sowie der Zeitpunkt, bis zu welchem vor dem
vertraglich vereinbarten Reisebeginn die Rücktrittserklärung zugegangen sein
muss, deutlich lesbar angegeben wurden. In diesem Fall ist der Reiseveranstalter dazu verpflichtet, den Reisenden unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen
und dem Reisenden die Rücktrittserklärung schnellstmöglich zuzuleiten. Der
Reisende erhält den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Sollte bereits
zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl
nicht erreicht werden kann, wird der Reiseveranstalter den Reisenden davon
zu unterrichten.
(2) Der Reiseveranstalter kann ohne Einhaltung einer Frist den Reisevertrag
kündigen, wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer
Abmahnung des Reiseveranstalters nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Auflösung des Vertrages
gerechtfertigt ist. Kündigt der Reiseveranstalter, so behält er den Anspruch auf
den Reisepreis; er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen
sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangt, einschließlich
der ihm von den Leistungsträgern gutgeschriebenen Beträge.
8. Kündigung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände
(1) Wird die Reise nach Vertragsschluss infolge nicht vorhersehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der
Reiseveranstalter als auch der Reisende den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag
gekündigt, verliert der Reiseveranstalter den Anspruch auf den vereinbarten
Reisepreis. Er kann jedoch für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der
Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung
verlangen.
(2) Weiterhin ist der Reiseveranstalter verpflichtet, die infolge der Aufhebung des
Vertrages notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag
die Rückbeförderung umfasst, den Reisenden zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im
Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last.
9. Gewährleistung
(1) Wird die Reise nicht vertragsmäßig erbracht, so kann der Reisende Abhilfe
verlangen. Der Reiseveranstalter kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen
unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.
(2) Leistet der Reiseveranstalter nicht innerhalb einer vom Reisenden bestimmten
angemessenen Frist Abhilfe, so kann der Reisen selbst Abhilfe schaffen und
Ersatz der erforderlichen Aufwendungen verlangen. Der Bestimmung einer Frist
bedarf es nicht, wenn die Abhilfe von dem Reiseveranstalter verweigert wird
oder wenn die sofortige Abhilfe durch ein besonderes Interesse des Reisenden
geboten wird.
(3) Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Leistung kann
der Reisende eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen
(Minderung). Die Minderung tritt nicht ein, sowie es der Reisende schuldhaft
unterlässt, den Mangel anzuzeigen.
(4) Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet der
Reiseveranstalter innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann
der Reisende im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag - in
seinem eigenen Interesse und aus Beweissicherungsgründen zweckmäßig
durch schriftliche Erklärung - kündigen. Dasselbe gilt, wenn dem Reisenden die
Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, dem Reiseveranstalter erkennbaren
Grund nicht zuzumuten ist. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf
es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder vom Reiseveranstalter
verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein
besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. Der Reisende schuldet
dem Reiseveranstalter den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenen Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen für ihn von Interesse waren.
(5) Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, die infolge der Aufhebung des Vertrages
notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasste, den Reisenden zurück zu befördern. Die Mehrkosten
fallen dem Reiseveranstalter zur Last.
(6) Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel der Reise
beruht auf einem Umstand, den der Reiseveranstalter nicht zu vertreten hat.
Wird die Reise vereitelt oder erheblich beeinträchtigt, so kann der Reisende
auch wegen nutzlos aufgewendeter Urlaubszeit eine angemessene Entschädigung in Geld verlangen.
10. Haftung des Reiseveranstalters (Beschränkung der Haftung)
(1) Bei Vorliegen eines Mangels kann der Reiseteilnehmer unbeschadet der
Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) oder der Kündigung Schadenersatz
auch wegen nutzlos auf gewandter Urlaubszeit verlangen, wenn die Reise von
uns schuldhaft vereitelt oder erheblich beeinträchtigt worden ist.
(2) Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf
den dreifachen Reisepreis beschränkt,
a. soweit ein Schaden des Reiseteilnehmers weder vorsätzlich noch grob fahrlässig
durch uns herbeigeführt wird oder
b. soweit wir für einen dem Reiseteilnehmer entstehenden Schaden allein wegen
eines Verschuldens eines Erfüllungsgehilfen verantwortlich sind.
(3) Für alle gegen uns gerichteten Schadenersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist die Haftung
für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Diese
Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Reiseteilnehmer und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Abkommen
bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben von der Beschränkung unberührt.
(4) Wir haften nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im
Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt
werden (z. B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen,
Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und
Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners
als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den
Reiseteilnehmern erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen des Veranstalters sind. Wir haften jedoch
a. für Leistungen, welche die Beförderung von Reiseteilnehmern vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise
beinhalten sowie
b. wenn und insoweit für einen Schaden des Reiseteilnehmern die Verletzung von
Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten des Veranstalters ursächlich
geworden ist.
(5) Sind in internationalen Übereinkommen oder auf solchen beruhenden Vorschriften für Leistungsträger des Veranstalters Haftungsbeschränkungen vorgesehen,
können wir uns bei entsprechenden Schadensfällen auf diese berufen.
(6) Die Beförderung erfolgt auf der Grundlage der Bedingungen des jeweiligen
Beförderungsunternehmens. Die Rechte und Pflichten des Veranstalters und
der Reiseteilnehmer nach dem Reisevertragsrecht und diesen ausführlichen
Reisebedingungen werden durch die Bedingungen des jeweiligen Beförderungsunternehmens nicht eingeschränkt. Jeder Reiseteilnehmer ist für seine
rechtzeitige Anreise zum Abflughafen selbst verantwortlich, es sei denn, eine
Verspätung beruht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalters.
Jeder Reiseteilnehmer ist verpflichtet, bei Leistungsstörungen im Rahmen der
gesetzlichen Bestimmungen daran mitzuwirken, evtl. Schäden zu vermeiden
oder gering zu halten.
11. Geltendmachung von Ansprüchen, Verjährung
(1) Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Reisende
innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise
gegenüber dem Reiseveranstalter geltend zu machen. Nach Ablauf dieser Frist
kann der Reisende Ansprüche geltend machen, wenn er ohne Verschulden an
der Einhaltung der Frist gehindert worden ist.
(2) Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren in einem
Jahr.
Hiervon ausgenommen sind jedoch zum einen Schäden, die aus der Verletzung
des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, welche auf einer fahrlässigen
Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des
Reiseveranstalters beruhen und zum anderen sonstige Schäden, die auf einer
grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters
oder eines Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen; diese verjähren in
zwei Jahren.
55
13. Wichtige Informationen
Auf die im Reisekatalog veröffentlichen "Allgemeinen Informationen" wird zur
Konkretisierung des Vertragsinhaltes ausdrücklich verwiesen.
(4) Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte, wobei dieser Tag bei der Fristberechnung nicht mitzählt. Schweben
zwischen dem Reisenden und dem Reiseveranstalter Verhandlungen über den
Anspruch oder die den Anspruch begründeten Umstände, so ist die Verjährung
gehemmt bis der Reisende oder der Reiseveranstalter die Fortsetzung der
Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach
Ende der Hemmung ein.
Stand: 01.08.2015
Burchardstraße 21
20095 Hamburg
Tel.: 040 - 32 33 22-0
Fax: 040 - 32 33 22-22
14. Schlussbestimmungen
(1) Sämtliche Angaben in diesem Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung.
(2) Alle personenbezogenen Daten, die der Reisende dem Reiseveranstalter zur
Abwicklung seiner Reise zur Verfügung stellen, werden im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes vom Reiseveranstalter
erhoben, verarbeitet und genutzt.
(3) Für den Fall, dass der Reisende keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat
bzw. die in Anspruch zu nehmende Partei nach Vertragsschluss ihren Sitz oder
Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich des Gesetzes der Bundesrepublik
Deutschland verlegt oder ihr Sitz oder Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klagerhebung nicht bekannt ist, sowie für den Fall, dass es sich bei dem Reisenden
um einen Kaufmann handelt, wird als Gerichtsstand Hamburg vereinbart.
(4) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Unberührt bleiben zwingende Bestimmungen des Staates, in dem der Reisende seinen gewöhnlichen
Aufenthalt hat.
12. Pass-, Visa-, und Gesundheitsbestimmungen
(1) Der Reiseveranstalter weist Staatsangehörige des Staates, in dem die Reise
angeboten wird, im Reisekatalog auf die Bestimmungen über Pass-, Visa- und
Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle Änderungen vor Reiseantritt
hin. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft.
(2) Der Reiseveranstalter haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den
Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn
der Reisende den Reiseveranstalter mit der Besorgung beauftragt hat, es sei
denn, dass der Reiseveranstalter die Verzögerung zu vertreten hat.
(3) Jeder Reisende ist dafür verantwortlich, dass er im Besitz eines Reisepasses
ist, der noch mindestens sechs Monate über das Datum der Rückreise hinaus
gültig sein muss. Den Visumsantrag und ein Merkblatt zum Ausfüllen erhält
der Reisende automatisch mit der Bestätigung. Es ist unbedingt darauf zu
achten, dass spätestens vier Wochen vor Reiseantritt der Visumsantrag und der
Reisepass unter Berücksichtigung der im Merkblatt genannten Formalitäten
beim Reiseveranstalter vorliegen.
Bildnachweis
Caissa Touristic (Group AG), Stiftung Schleswig Holsteinische Landesmuseen
Schloss Gottorf, Shutterstock
Reise gebucht?
Auch an den Reiseschutz denken!
Unsere Leistungen im Einmal- und Jahres-Reiseschutz für Sie:
1
Stornokosten-Versicherung
2
Alle Prämien pro
Einzelperson
in €
Reiserücktritts-Versicherung inkl. Abbruch-Schutz
mit Selbstbeteiligung
Einmal-Reiseschutz
Jahres-Reiseschutz
Reisepreis
in € bis
Welt
Welt
bis 64 Jahre
400,–
500,–
600,–
800,–
1.000,–
1.200,–
1.400,–
17,–
19,–
24,–
29,–
34,–
41,–
46,–
1.600,–
1.800,–
2.000,–
2.200,–
2.400,–
2.600,–
2.800,–
3.000,–
3.500,–
4.000,–
5.000,–
51,–
58,–
65,–
71,–
78,–
84,–
92,–
101,–
114,–
126,–
171,–
z,
d Unfallschut
+ Pannen- un
streikt!
wenn Ihr Auto
Reiseabbruch-Versicherung
39,–
1
ab 65 Jahre
79,–
Versicherungssumme bis € 1.500,– (L)
RRV-Einzel-Jahres-RRV-EP-mSB-1550376-190x140.indd 1
69,–
119,–
2
Bitte informieren Sie sich vor jedem Versicherungsabschluss über
die Produktdetails.
Das Produktinformationsblatt erhalten Sie unter www.pib-erv.de.
Abschlussfrist (Einmal-Reiseschutz): Sofort bei Buchung der Reise,
spätestens jedoch 14 Tage nach Zugang der ersten Buchungsbestätigung. Bei Buchung innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn ist der
Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der
nächsten drei Werktage, möglich.
Abschlussfrist (Jahres-Reiseschutz): Der Abschluss einer Jahres-Versicherung ist jederzeit möglich. Hierzu bitte Versicherungsschutz beachten:
Versichert sind alle Reisen, die während des versicherten Zeitraums stattfinden. Abweichend in der Stornokosten-Versicherung: Hier sind alle
Reisen versichert, die innerhalb des versicherten Zeitraums gebucht wurden. Reisen, die vor Beginn der Versicherung gebucht wurden, sind dann
versichert, wenn zwischen Vertragsbeginn und planmäßigem Reiseantritt
mindestens 30 Tage liegen. Reisen, bei denen zwischen Buchung und
planmäßigem Reiseantritt weniger als 30 Tage liegen, sind versichert,
wenn die Laufzeit der Jahres-Versicherungen mit sofortigem Versicherungsbeginn am Tag der Reisebuchung, spätestens innerhalb der nächsten
drei Werktage, beginnt.
Selbstbeteiligung: In der Stornokosten- und ReiseabbruchVersicherung beträgt die Selbstbeteiligung je Versicherungsfall 20 % des
erstattungsfähigen Schadens, mindestens € 25,– je Person.
Weitere Tarife auf Anfrage buchbar.
Versicherungssumme bis € 3.000,– (XL)
114,–
179,–
Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV 2014 bzw. VB-ERV
JV 2014). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.
Versicherungssumme bis € 5.000,– (XXL)
18.06.15 13:06
56
Kleines Reise-ABC
A
wie Ansprechpartner Für alle unsere Reisearrangements
stehen wir Ihnen permanent als persönlicher Kontakt zur
Verfügung. Da sich der Kontakt aus China nach Deutschland
durch die Zeitverschiebung teilweise als schwierig erweist,
erhalten Sie von uns immer die Handynummer eines unserer
Deutsch sprechenden Partner aus China zusammen mit Ihren
Reiseunterlagen.
B
wie Bahnfahrten Die Bahnverbindungen in China wurden
in den vergangenen Jahren derart augebaut, dass der
Zug mittlerweile das wichtigste Verkehrsmittel im Reich der
Mitte ist. Das Streckennetz wurde in den letzten Jahren stetig
erweitert, sodass auch kleinere Orte bequem erreicht werden
können. Zugfahren ist etwas günstiger als Fliegen und man
lernt Land und Leute hautnah kennen. Chinesische Bahnfahrten werden in vier Wagenklassen angeboten. Für Nachtfahrten gibt es die „Softsleeper“ und die „Hardsleeper“. Erstere
sind Schlafwagen mit klimatisierten und verschließbaren
Vier-Bett-Abteilen, letztere sind klimatisierte Schlafwagen mit
Sechs-Bett-Abteilen, die zum Gang hin offen sind. Ähnlich
verhält es sich bei Tagesfahrten mit den „Softseater“- und
„Hardseater“-Abteilen in klimatisierten Großraumwagen
ähnlich denen bei uns. Auf immer mehr Strecken, so beispielsweise zwischen Peking und Shanghai oder zwischen Peking
und Xi'an verkehren mittlerweile moderne Hochgeschwindigkeitszüge.
E
wie Einreiseformalitäten Für die Einreise in die V.R. China
benötigen Sie einen Reisepass, der noch mindestens sechs
Monate gültig sein muss, und ein Visum, das vom zuständigen
Konsulat bzw. der Botschaft ausgestellt wird. Während Ihres
Langstreckenfluges nach China erhalten Sie verschiedene
Formulare, wie eine Einreisekarte und eine Zollerklärung, zum
Ausfüllen. Die ausgefüllten Formulare geben Sie bei Ihrer
Ankunft in China an den Einreiseschaltern ab. Ihre Einreiseerlaubnis für Tibet erhalten Sie von Ihrem Reiseleiter vor Ort.
F
wie Fotografieren und Filmen In vielen Tempeln und Museen ist das Fotografieren oder der Gebrauch von Blitzlicht
verboten. Strikt untersagt ist das Ablichten militärischer
Anlagen. Ansonsten darf alles fotografiert werden. Chinesen
lassen sich gerne fotografieren. Ihre Bereitschaft dazu erkennt
man daran, dass sie Touristen mit Kameras die Hand mit
dem V-Zeichen entgegenhalten. Große und blonde Touristen
müssen allerdings auch ihrerseits als Motiv oft zur Verfügung
stehen. Dia-Filme und Filme mit hoher Lichtempfindlichkeit
sollten Sie auf jeden Fall von zu Hause mitnehmen. Speicherkarten sind überall erhältlich.
G
wie Gesundheit Für die direkte Einreise aus Europa
sind keine Impfungen vorgeschrieben. Ob eine Malariaprophylaxe oder Impfungen (z. B. Hepatitis) ratsam sind,
sollten Sie mit Ihrem Arzt klären. Fast alle in Europa gängigen
Medikamente sind in China erhältlich. Im Krankheitsfall hilft
Ihnen selbstverständlich unsere Reiseleitung mit Adressen
von Deutsch oder Englisch sprechenden Ärzten weiter. Auf
ungeschältes Obst und Leitungswasser sollten Sie besser
verzichten. Zuverlässige Informationen zum aktuellen Stand in
China finden Sie auch auf der Seite des Auswärtigen Amtes.
K
wie Kleidung Wegen der extremen regionalen und jahreszeitlichen Schwankungen in China sollten Sie sich vorher
über das Klima in den entsprechenden Reisegebieten informieren. Bequeme Kleidung und eine dünne Jacke für klimatisierte Räume sind anzuraten. Ins Gepäck gehören außerdem
Sonnen- und Insektenschutzmittel. Bei einer Yangzi-Kreuzfahrt
ist legere Garderobe angebracht, es handelt sich hier nicht um
ein typisches Kreuzfahrtschiff.
N
wie Netzspannung Die Netzspannung für Strom-Anschlüsse beträgt 220 Volt. Sinnvoll ist ein Weltreiseadapter. Je nach Region können Zwei- oder Dreifach-Flachstecker
erforderlich sein.
R
wie Reisegepäck Die Gepäckbestimmungen für Ihren
Langstreckenflug nach und von China variieren je nach
Airline, diese Bestimmungen erhalten Sie mit Ihren Unterlagen. Für Inlandsflüge beachten Sie jedoch bitte die meist abweichende Freigepäckgrenze von 20 kg, das Handgepäck darf
hier maximal 5 kg wiegen und keinerlei Flüssigkeiten, Cremes,
Gels und Feuerzeuge beinhalten. Sollten Beschädigungen
am Reisegepäck auftreten, so informieren Sie umgehend Ihre
Reiseleitung und achten darauf, dass eine offizielle Schadensmeldung bei der befördernden Fluggesellschaft vorgenommen
wird. Wertgegenstände sollten stets im Handgepäck transportiert werden.
S
wie Sicherheit China gilt als sicheres Reiseland. Dennoch
gibt es auch hier in den touristischen Zentren Taschendiebe
und Trickbetrüger. Deshalb sollten Sie Wertgegenstände im
Hotelsafe verwahren, Kameras nicht aus den Augen lassen
und stets nur wenig Bargeld dabeihaben. Ihre Reiseleitung
gibt Ihnen gerne weitere zu beachtende Hinweise.
T
wie Trinkgelder Wie international üblich sind Trinkgelder
auch in China gerne gesehen. Bei Gruppenreisen sind ca.
2 bis 2,50 Euro pro Person/Reisetag für den Reiseleiter und
ein Euro für den Busfahrer üblich. Ob und wie viel Trinkgeld
Sie Ihrer Reiseleitung geben, liegt in Ihrem eigenen Ermessen.
Für Individualreisen mit zwei Personen empfehlen wir insgesamt ca. 5 Euro pro Person/Reisetag für den Reiseleiter und
ca. 2,50 Euro pro Person/Reisetag für den Fahrer. In Hotels
erwarten Pagen oft fürs Koffertragen ein Trinkgeld. Je nach
Gewicht sollte man 5-10 Yuan geben. Bitte beachten Sie aber:
Trinkgelder nur dann geben, wenn die erwartete Leistung auch
erbracht wurde, ansonsten Zurückhaltung wahren. Generell gilt
jedoch bei allen Trinkgeldern, dass ein guter Service ein gutes
Trinkgeld verdient, ein schlechter aber nicht unbedingt.
U
wie Unterkunft Das Angebot reicht vom Schlafsaal in
Tempelherbergen bis zum Fünf-Sterne-Hotel. Die bei uns
ausgeschriebenen Sterne entsprechen der Landeskategorie. In
ländlichen Regionen sowie in großen Teilen Tibets und entlang
der Seidenstraße gibt es oftmals nur einfache Unterkünfte. Es
ist international üblich, dass Hotelzimmer erst ab 15.00 Uhr
zur Verfügung stehen, der Check-Out am Abreisetag erfolgt
meist zwischen 11:00 und 12:00 Uhr. Es ist daher möglich,
dass Ihr Besichtigungsprogramm beginnt, bevor Sie im Hotel
einchecken können. Wir bemühen uns aber stets, Ihnen einen
vorzeitigen Check-In zu ermöglichen. Sollte beim Check-In
eine Kaution verlangt werden, kann diese in bar oder per
Kreditkarte zur Deckung eventueller Ausgaben während Ihres
Aufenthaltes hinterlegt werden. Selbstverständlich erhalten
Sie diese Gebühr beim Check-Out direkt zurück, sofern Sie
keine Zusatzleistungen des Hotels in Anspruch genommen
haben.
W
wie Währungsumtausch Bekannter als die sogenannte
Volkswährung Renminbi ist ihre Grundeinheit Yuan.
Bitte prüfen Sie vor Ihrer Abreise den aktuellen Wechselkurs
oder sprechen Sie uns gern an. Da der Kurs überall gleich
ist, können Sie sowohl am Flughafen als auch in Banken
tauschen. Da die meisten Hotels mittlerweile aber über
eigene Wechselstuben an der Rezeption zum gleichen Kurs
verfügen, empfehlen wir, Ihr Geld hier zu wechseln, um nicht
in den Schlangen der Wechselstuben des Flughafens oder
der Innenstädte warten zu müssen. Bitte bewahren Sie die
Quittung für eventuelle Rücktausche auf. Kreditkarten werden
bis auf wenige kleinere Hotels und kleine Restaurants überall
akzeptiert. Reisechecks nur teilweise, diese sollten Sie an
Banken gegen Bargeld eintauschen. In großen Banken und an
den meisten Geldautomaten können Sie mit Ihrer Kreditkarte
oder auch mit Ihrer EC-Karte Bargeld von Ihrem Konto in
Deutschland abheben, bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Bank
nach den Gebühren.
Z
wie Zoll 400 Zigaretten, zwei Flaschen Spirituosen sowie
Devisen in unbegrenzter Höhe dürfen zollfrei nach China
ein- und ausgeführt werden, jedoch muss ab 5.000 US$ eine
Einfuhrerklärung abgegeben werden. Für Antiquitäten benötigen Sie eine Ausfuhrbescheinigung, die es beim Kauf gibt.
Bitte beachten Sie, dass für Hongkong und Taiwan teilweise
geänderte Einfuhrbestimmungen gelten.
Aktuelle Informationen, Tipps und Neuigkeiten rund um China
finden Sie auch unter www.caissa.de
Petropavlovsk
Tomsk
Omsk
Novosibirsk
DATEN
UND
FAKTEN
Barnaul
50°
LAGE Ostasien – Angrenzend an 14 Länder, so bieten sich Länderkombinationen mit beispielsweise Vietnam, Nepal oder der Mongolei an!
FLÄCHE 9.573,33 km² und damit so groß wie Europa und ebenso
vielseitig. Es bieten sich immer neue Einblicke und Möglichkeiten, auch
wenn Sie bereits einmal im Reich der Mitte gewesen sind. Sprechen Sie
uns einfach an, wir beraten Sie gern.
DIE WICHTIGSTEN FLÜSSE Yangzi, der Gelbe Fluss und Perlfluss –
Drei einzigartige Landschaften mit einzelnen Bedeutungen für das Land.
Ob touristisch, kulturell oder wirtschaftlich, alle drei Flüsse versprühen
ihren Reiz!
Karaganda
Semipalatinsk
KASACHSTAN
Kokpekty
Oz.
Zaysan
Balkash
Oz.
Balkash
Fuhai
HÖCHSTER PUNKT Mount Everest mit 8.846 m – Ein legendärer
und mystischer Ort zugleich. Sie müssen diesen Berg nicht gleich ganz
besteigen, um seine Aura zu versprühen. Bereits im Süden Tibets an der
Grenze zu Nepal thront er majestätisch über dem „Dach der Welt“!
BEVÖLKERUNG Circa 1,3 Mrd. Einwohner, mehr als ein Fünftel der
Weltbevölkerung. Zu den chinesischen Feiertagen des Neujahrsfestes
Tashkent
im Frühjahr, des Tages der Arbeit Anfang Mai und der Nationalfeiertage
Anfang Oktober reisen viele der 1,3 Mrd. Chinesen vermehrt im eigenen
Andizhan
40°
Land – wir empfehlen Ihnen einen Reisetermin abseits dieser Feiertage.
Kuytun
Bishkek
Urumq
KIRGISISTAN
ZEITZONE MEZ + 7 Stunden (Europäische Sommerzeit + 6 Stunden).
TAJIKISTAN
Planen Sie bei Ihrer Chinareise also lieber ein, Ihre Freunde und Verwandten am Abend aus China zu kontaktieren!
I
N
A
H
S
N
E
Kuqa
Bosten
Hu
Korla
Kashgar
TARIM
Peshawar
Dzung
Yining
Alma-Ata
T
SPRACHE Amtssprache ist offiziell Mandarin, weiterhin gibt es diverse
Dialekte und Sprachen der nationalen Minderheiten. Mit Englisch
AFGHANISTAN
lässt sich in den modernen Städten schon zurechtkommen, in weiter
abgelegenen Regionen können Sie sich mit Gesten verständigen. Aber
PAKISTAN
natürlich nur, wenn Sie dieses möchten, denn natürlich steht Ihre Deutsch
sprechende CAISSA-Reiseleitung jederzeit unterstützend zur Seite!
Karamay
Ebinur
Hu
Taitema
Hu
PENDI
A LT
Hotan
Mt. K2
K
A
R
A
WÄHRUNG Renminbi Yuan (RMB) – Ihnen den aktuellen Wechselkurs
zugrunde zu legen, wäre hier schwierig, da dieser sich ständig in die
verschiedensten Richtungen entwickelt. Wir möchten Ihnen hiermit
eher
Islamabad
nahelegen, sich vor Ihrer kommenden China-Reise über die aktuelle
Entwicklung zu erkundigen.
U
K
K
O
RA
N
L
Q
I
S
N
A
M
Lahore
N
G
Z
A
Siling
Co
30°
G
A
N
G
D
I S
E
NEPAL
Tangra
Yumco
S
H
A
New Delhi
N
Shigatse
Annapurna
Jodhpur
Kathmandu
Agra
Lucknow
Ajmer
Patan
Mt. Everest
Zhangmu
Bhaktapur
Kanpur
Udaipur
Allahabad
Tropic of
Cancer
Varanasi
s
Ga nge
Patna
n
S o
Rangp
BANG
Jabalpur
Jamshedpur
INDIEN
20°
Raipur
Mouths of
Ma
Nagpur
ha
Calcutta
na
di
Cuttack
B A Y
B E N G
Am
A
XI
Bratsk
Blagoveshchensk
ur
Khabarovsk
O
IN
H
Krasnoyarsk
Irkutsk
Ulan-Ude
Kyakhta
Hovsgol
Nuur
Ulaarigom
A
N
LI
NG
Qiqihar
H I N
G G AN
Chita
Kyzyl
G
L I N G
RUSSLAND
G
Harbin
Mudanjiang
D
A
Tamsagbulag
Oz.
Khanka
Choybalsan
Jilin
Ulaanbaatar
Changchun
Ch’ongjin
Tonghua
Hovd
MONGOLEI
Fushun
Shenyang
Hamhung
Anshan
Jinzhou
Chifeng
Wonsan
P’yongyang
aria
Dalandzadgad
qi
Hami
L
Turfan
N
A
AN
SH
G
Dalian
Datong
Peking
Baotou
Wutai Shan
He
Pingyao
Qufu
N
H
u
a
Weishan Hu
Ho
ang
N
H
ua
Gyaring
Hu
g
GU
LA
SH
HA
SH
A
Chengdu
EN
UA
N
SH
AN
Myitkyina
O
M
S
.
PEGU
YOM
y
add
Irraw
M
Y O
O F
A L
Mandalay
Ha Giang
Hanoi
Pingxiang
Haiphong
Zhanjiang
gz h
Q io n
Gulf of
Tongkin
Louang Prabang
Vinh
Shantou
Guangzhou
(Ha
LAOS
Xieng Khouang
G
L I N
E A
AT
P L
U
G
Hongkong
A N
G N
N
Macao
D O
Nanning
BURMA
THAILAND
N
N A
Yangshou
Yuanyang
Dien Bien
Phu
N
K A
A R A
G
Akyab
Xiamen
VIETNAM
Chittagong
ges
Zhenyuan
Guilin
Jianshui
Gejiu
Lashio
an
the G
Hengyang
Liuzhou
T
Fuzhou
Kaili
Pingán
Kunming
Dhaka
Changsha
Fenghuang
N
Dali
Xiaguan
Salw
Imphal
A
Lijiang
LA
AI
NAG
Gauhati
pur
Zhongdian
SH
Panzhihua
een
A H
ILL
S
utra
map
GLADESCH
U
LO
A
D
Guiyang
Putao
Wenzhou
Nanchang
Dongting Hu
Wangcun
Luzhou
Gongga Shan
Tigersprungschlucht
Thimphu
Fengdu
Poyang
Hu
Yichang
Zhangjiajie
Chongqing
Leshan
GD
Sadiya
Brah
Dazu
Emei Shan
H
Tsethang
Gongkar
Gyantse
Maoping
Wushan
N
R E D
B A S I N
Lhasa
Tunxi
Wuhan
R
Qamdo
BHUTAN
Shaoxing
Hangzhou
Huangshan
AN
Nam
Co
Shanghai
Zhoushan I.
Chao
Hu
He
Tongli
it
TA N G
ng
Suzhou
Nanjing
Luoyang
Hua Shan
ra
G
Jia
Xi’an
St
g
Nantong
Wuzhen
an
N
an
Lanzhou
ze
A
Ch
Ngoring
Hu
B AY
AN
Gaoyou
Hu
Xuzhou
ou
x ia
Hai
Haikou
Hainan
in a
t.
n S
)
S O U T H
C H I N A
S E A
Ta
iw
HOH X
ILSHAN
ng
Zhengzhou
Ostchinesisches
Meer
Yangzhou
ng
A
Hw
Xining
Ya
H
Qingdao
g
SH
A
Gelbes Meer
Jinan
Taián
n
Q I L
I A
N
Qinghai
Hu
S
Zibo
Taiyuan
Yinchuan
Dunhuang
N
HA
Weihai
Wuqiao
Zhijiazhuang
Yumen
Seoul
Inch’on
Yantai
O R D O S
S
Hai
Tianjin
Liuyuan
TUN
Bo
Shizuishan
Turfan Depression
Korea
Bay
Burchardstraße 21
20095 Hamburg
Telefon: 040-32332240
E-Mail: [email protected]
www.caissa.de

jetzt lesen - Caissa Touristic (Group)

Transcription

Similar documents

WIE GEIL IST DAS DENN?

Katalog Ferienakademien 2016 als PDF-Download - Thomas

Katalog 2016/2017

Schwarz-Rot-Gold

Katalog zur Ausstellung Michelangelo schultern

É f ÿ ê † Ø Ê Û

Richard Lepsius

e-JAhresbericht - Deutsches Archäologisches Institut

IPA Sonderreise nach Sri Lanka mit anschließendem Badeaufenthalt

Pressemeldung_Gardens of Switzerland_ Enea