MA CARTE
Transcription
MA CARTE
Kristina Bentz Dancer - Lyon Opera Danseuse Ballet deBallet l’Opéra de Lyon Division Leclerc St-Priest Hôtel de Ville www.tcl.fr site mobile m.tcl.fr Maurice Thorez Esplanade des Arts Lénine-Corsière Jules Ferry Autoroute, échangeur et péage Darnaise Cordière Métro et station Gare d’Oullins Appli mobile TCL 0699LF Debourg FUNICULAIRE Vieux Lyon SERVICES A 47 iph é riqu e Roc ad e Est MIONS D 51 vers Chambéry 101 km, Grenoble 106 km, Annecy 140 km, Turin 291 km, Milan 442 km Pér SOLAIZE A7 GIVORS vers Vienne 33 km, Marseille 316 km, Nice 472 km l'Europe du Sud A 46 5 D7 TGV vers Marseille l'Europe du Sud B R R D B R R P R du V n Bonnev ay Pn d Lau en P Bou e va d Piscine 9 E4 J2 D5 D6 E5 L6 F3 G6 D2 E5 H8 E2 G5 L3 F6 C3 C4 B1 D5 F3 G3 M6 H11 C4 H3 D3 H9 B2 E10 K1 D7 D5 G8 D6 J6 K9 L9 L10 M11 D5 H9 I11 C8 K8 I11 E5 J2 L5 E3 D10 E9 C6 F3 G7 J6 B6 H5 M5 N6 J7 D6 I6 E5 C2 E1 E4 E4 J6 J8 D4 J7 L4 H5 H6 D4 D4 D3 D4 E7 J8 K8 J11 K5 K6 A9 F3 D6 C4 J5 K5 B9 B11 B8 K3 Donnée (Rue) Doua (Rue de la) Doyenné (Avenue du) Drevet (Rue J.) Dubois (Rue) Ducroize (Rue L.) Duguesclin (Rue) Dulaar (Rue) Dullin (Rue Ch.) Dumont (Rue S.) Dumont d’Urville (Rue) Dunoir (Rue) Dupeuble (Rue M.) Duphot (Rue) Dupont (Rue Pierre) Duport (É.) Duquaire (Place Paul) Duquesne (Rue) Durand (Rue J-B.) Duret (Place J.) Duroc (Rue) Dutrievoz (Avenue) Duviard (Rue) Eau (Place du Jet d') Eau (Quai de la Gare d') Effort (Rue de l') Einstein (Avenue Albert) Enghien (rue d’) Ennemond-Fousseret (Place) Épargne (Rue de l') Épies (Montée des) Espérance (Rue de l') Esquirol (Avenue) Essarts (Rue des) Estrées (Rue des) États-Unis (Boulevard des) Étroits (Quai des) Eugénie (Cours) Fabia (Rue Philippe) Fabre (Rue J.) Fabre (Rue L.) Faillebin (Rue) Fantasques (Rue des) Farges (Boulevard Yves) Farges (Rue des) Faurax (Rue du Cdt) Faure (Avenue Félix) Favorite (Rue de la) Favre (Boulevard) Faÿs (Rue Frédéric) Félix (Rue) Ferrachat (Rue) Ferrandière (Place de la) Ferrandière (Rue) Ferré (Rue H.) Ferry (Place Jules) Feuillants (Grande Rue des) Feuillants (Petite Rue des) Feuillat (Rue) Feuillée (Pont de la) Fiol (Rue) Flachet (Rue) Flandin (Rue Maurice) Flandrin (Rue H.) Flesselles (Impasse de) Flesselles (Rue de) Fleurieu (Rue) Florence (Rue Pr.) Florent (Rue) Florian (Rue) Foch (Avenue du Maréchal) Fochier (Rue Alphonse) Fond (Impasse de) Fontaine (Rue de la) Fontanières (Ch. de) Fontanières (Rue de) G10 C6 D6 D6 D5 E10 B10 B11 L6 E3 E4 F3 A4 A6 D3 E5 L3 L4 E4 E4 D4 E3 E5 A4 J12 H2 H3 K2 F7 H8 E6 F6 I8 J8 D6 H7 I7 G6 C6 K6 D6 E7 C2 D2 D7 E3 E3 F2 H9 E4 E6 C4 E6 A3 E6 D7 I11 E3 I4 I5 D3 E2 E7 F8 E5 D3 D6 D4 M2 M3 D7 C5 F7 E11 F9 B2 I10 J9 D7 E3 G6 G7 I3 D5 E5 D5 K7 L7 A8 B7 E5 D5 F6 J4 C7 D7 K3 B4 w m u du mu S n www mu ee ma a e Bu n A R h Gouraud (Rue Gal) Gourguillon (Montée du) Gourju (Place Antonin) Gouvernement (Place du) Gouy (Rue) Grand Roule (Rue du) Grandclément (Place) Grande Côte (Montée de la) Grande-Bretagne (Avenue de) Grange (Rue de la) Granges (Rue des) Grataloup (Rue) Grenette (Rue) Greuze (Rue J.-B.) Griffon (Place du) Griffon (Rue du) Grobon (Rue) Grognard (Rue) Grolée (Rue) Guérin (Rue du Pr) Guérin (Rue H.) Guérin (Rue Louis) Guillet (Impasse) Guillotière (Grande Rue de la) Guillotière (Pont de la) Guilloud (Rue) Guy (Rue) Guynemer (Rue) Hachette (Rue Jeanne) Hanus (Rue V-) Hauts de-Just (Pass. des) Hauy (R V.) Hélène (Rue Sainte) Henon (Rue) Henri IV (Rue) Herbouville (cours d') Herbouville (Cours d') Hérideaux (Rue des) Herriot (Rue du Prés. Édouard) Homme de la Roche (Passerelle de l’) Hôpital (Place de l') Horand (Rue Dr) Hugo (Rue Victor) Huit Mai 1945 (Place du) Imbert-Colomès (Rue) Inkermann (Rue d') Isly (Rue d') Ivry (Rue d') Jaboulay (Rue) Jacobins (Place des) Jacquard (Rue) Janmot (Square) Jardin des Plantes (Rue du) Jardins (Rue des) Jarente (Rue) Jaricot (Rue Pauline-Marie) Jaurès (Avenue Jean) Jaurès (Place Jean) Jaÿr (Quai) Jean XXIII (Boulevard) Joffre (Quai du Maréchal) Jordan (Rue C.) Jouhaux (Rue L.) Jubin (Rue) Juin (Pont Mal Alphonse) Juiverie (Rue) Julien (Rue) Jusseaud (Rue Cl.) Jussieu (Rue de) Justice (Pass. du Palais de) Jutard (Place A.) Khan (Rue Hipolytte) Kitchener (Pont) Klobb (Rue Cl) Koenig (Pont Général) E3 E1 F1 I2 A3 N8 E10 E6 E8 F7 J2 L5 E4 D4 E4 B1 B6 B2 A2 B2 G4 A3 A4 D3 E6 D5 G6 F6 E4 E5 M2 N2 E5 D10 E4 I10 K10 I6 I7 D4 I6 K4 K5 D3 D3 I4 C6 J6 F4 F5 E5 G10 G11 K5 C4 D4 I7 J7 E6 F7 G3 B2 E4 F4 D3 K11 E3 A1 E4 E5 D5 D6 C4 E4 K5 E8 C9 E5 D5 H4 D3 D3 H7 H8 J10 I4 I5 B4 B5 L2 E7 K4 K5 H2 I2 I10 D4 E4 A J3 L4 L6 M6 L5 E3 A7 A8 D4 E4 D5 C7 D6 M4 K5 E5 C9 D8 F5 G5 J4 C5 C6 B4 D4 C7 C10 G6 F6 J3 K3 E3 D3 J7 I8 G5 H4 K7 E5 L5 M5 N9 D7 H11 H12 K2 L2 I7 D6 G9 J4 E5 E4 E6 C2 D4 D4 B1 B3 D10 A10 E2 K7 L7 I5 D4 E6 E5 G5 H7 H8 J8 K9 L9 D5 K4 K5 E4 L7 L9 N10 F4 G4 N7 J11 u d Pu ff N Orangerie (Rue de l') Oratoire (Rue de l') Orcha (Avenue d') Ornano (Rue) Ottavi (Rue) Ozanam (Rue) Paix (Place de la) Paix (Rue de la) Palais Grillet (Rue) Papillon (Rue du Docteur) Paradin (Rue G.) Parc aux Daims (Allée du) Paré (Boulevard Ambroise) Pareille (Rue) Paris (Place de) Paris (Rue E.) Part-Dieu (Rue de la) Pascal (Rue) Pasteur (Pont) Pasteur (Rue du Bon) Pasteur (Rue) Pasteur (Rue) Paufique (Rue Prof.) Pavillon (Rue du) Pazzi (Rue de) Pêcherie (Quai de la) Pégout (Rue Cdt) Pensier (Rue) Pensionnat (Rue du) Perfetti (Rue D.) Péri (Place Gabriel) Péri (Rue Gabriel) Perier (Rue C.) Pernon (Rue) Perrache (Quai) Perrin (Rue Adelaïde) Perrin (Rue Antonin) Perrod (Rue) Perroncel (Rue Alexis) Pétetin (Rue) Petit (Rue M.-A.) Petit David (Rue du) Philip (Cours A.) Philip (Rue André) Phonat (Rue) Piaton (Avenue) Pierres Plantées (Rue des) Pinel (Boulevard) Pivort (Rue) Pizay (Rue) Plat (Rue du) Platière (Rue de la) Plâtre (Rue du) Pléney (Rue) Poincaré (Pont) Point du Jour (Avenue du) Poivre (Rue Pierre) Poizat (Rue) Pompidou (Avenue Georges) Poncet (Place Antonin) Pont (Rue du Dr Albéric) Port Neuf (Place du) Port Neuville (Place du) Poste (Rue de la) Poudrière (Rue de la) Poudrière (Rue de la) Poulaillerie (Rue de la) Pouponnière (Rue de la) Pouteau (Rue) Pradel (Place Louis) Préfecture (Rue de l’Ancienne) Premier Mars 1943 (Rue du) Première Division Française Libre (Avenue de la) Pressensé (Rue Francis de) Primat (Rue A.) Progrès (Rue du) Provence (Rue de) Provinces (Boulevard des) Prunelle (Rue) Puits Gaillot (Rue) Punaise (Ruelle) Quarantaine (Rue de la) Quatre Août 1789 (Rue du) Quatre Chapeaux (Rue des) Quivogne (Rue) Rabelais (Rue) Racine (Rue) Radisson (Rue Roger) Rafin (Rue du Dr) Rambaud (Place) Rambaud (Quai) Rancy (Rue des) Raspail (Place) Raspail (Rue) Rater (Montée) Raymond (Rue) Rebatel (Rue du Dr.) Récamier (Rue Juliette) Reconnaissance (Place de la) Regaud (Place F.) Reguillon (Boulevard Eugène) Reims (Rue de) Remparts d'Ainay (Rue des) Renan (Rue Ernest) René (Rue) Renoir (Rue J.) Renversé (Rue du Vieil) Repos (Rue du) République (Cours de la) République (Place de la) République (Rue de la) Revel (Rue J.) Rey (Impasse F.) Rey (Place Ferdinand) Rhin et Danube (Rue) Rhodiaceta (Place de la) Rhône (Rhône du) Ricard (Place X.) Richan (rue) Richard (Rue Charles) Richerand (Rue E.) Rivet (Rue) Rivière (Rue M.G.) Rivoire (Place A.) Robert (Rue) Robin (Rue P.) Rochaix (Rue Professeur) Rockefeller (Avenue) Rolland (Quai Romain) Rollet (Rue Dr.) Romarin (Rue) Ronde (Place) Roosevelt (Avenue Franklin) Roosevelt (Cours F.) Roses (Rue des) K w % 10 V Hôtel de Ville Médiathèque V u b nn www a eu n u dA n mp n R pub qu S n P n Bu M u D d U mW U ff M D 12 I9 I7 I8 H2 I2 B8 B10 N10 C3 D4 H11 F8 G8 E3 E4 E4 J7 E2 C1 D5 B1 D6 D6 D5 D5 D4 D4 D4 C4 D6 E6 I3 K2 N11 A2 E5 J5 J6 I10 K12 G7 C5 F4 F5 I10 D4 D1 E5 D4 E3 C4 D4 E4 J9 K10 L2 G1 F3 F4 B3 C3 E4 G5 E3 F6 G4 H4 I7 I8 C9 D8 I5 I6 L6 J4 K9 J10 D5 A3 D4 J2 H2 H3 E5 I5 D4 D5 D4 E5 D3 E4 E4 D3 D5 I4 I5 D6 E7 E5 D5 L7 D5 D5 J6 I8 D6 I8 D6 D6 B7 K7 D5 F8 F8 F7 G7 H8 I9 I7 I8 F7 I8 I9 D4 E5 E5 D4 I7 E4 E4 H9 E3 E4 I5 A2 D4 D4 C4 G10 C8 D8 F4 G3 D3 D3 D4 E4 D3 D4 I11 D4 H8 H9 C6 E5 D6 E4 E4 E4 E4 G4 E2 E4 H4 H5 D4 H7 J8 J5 E5 E4 d N n m n du n d n www p ane a um om Rosière (Rue de la) Rossan (Rue) Rossellini (Avenue R.) Rousseau (Q. Jean-Jacques) Rousset (Avenue Camille) Roussy (Rue Ph.) Rouville (Place) Roux (Rue du Pr) Roy (Rue Camille) Royale (Rue) Rozier (Rue) Ruche (Rue de la) Rüplinger (Rue) Sabran (Rue H.) Saint-Barthélemy (Montée) Saint-Cyr (Rue de) Saint-Georges (Passerelle) Saint-Georges (Rue) Saint-Jean (Place) Saint-Jean (Rue) Saint-Paul (Place) Saint-Paul (Rue) Saint-Vincent (Quai) Saint-Vincent (Quai) Sala (Rue) Salengro (Avenue Roger) Salengro (Rue Roger) Salengro (Rue) Salles (Rue Antoine) Sangnier (Avenue M.) Santy (Avenue Paul) Sardou (Rue V.) Sarra (Montée de la) Sarrail (Quai Gal.) Sarrazin (Rue J.) Sathonay (Place) Savaron (Clos) Savoie (Rue de) Savy (Rue de) Say (Rue Jean-Baptiste) Scize (Quai Pierre) Sec (Rue de l’Arbre) Seignemartin (Rue) Sembat (Rue M.) Sénard (Quai) Serbie (Quai de) Serin à la Croix-Rousse (R. de) Serlin (Rue Joseph) Servient (Rue) Sève (Rue du Général de) Sévigné (Rue de) Sèze (Rue de) Sisley (Rue du Pr. Paul) Smith (Rue) Sœurs (Rue Pontes) Solidarité (Rue de la) Songieu (Rue) Sonnerat (Rue P.) Soufflot (Rue) Souvenir (Rue du) Sportisse (Rue L.) Spréafico (Rue) Stalingrad (Boulevard de) St-Antoine (Quai) St-Barthélemy (Montée) St-Benoît (Rue) St-Bonaventure (Rue) St-Bruno (Rue) St-Claude (Rue) Ste-Catherine (Rue) Ste-Clotilde (Rue) Ste-Croix (Rue) Ste-Geneviève (Rue) Ste-Hélène (Rue) Stella (Rue) St-Eloi (Rue) Ste-Marie (Rue) Ste-Philomène (Passage) St-Etienne (Rue) St-Eusèbe (Rue) St-Firmin (Rue) St-François de Salles (Rue) St-Fulbert (Rue) St-Georges (Pass.) St-Georges (Rue) St-Irénée (Rue du Fort) St-Isidore (Rue) St-Jean (Rue) St-Jérôme (Rue) St-Lazare (Rue) St-Louis (Place) St-Mathieu (Rue) St-Maximin (Rue) St-Michel (Rue) St-Nestor (Rue) St-Nicolas (Rue) St-Nizier (Place) St-Nizier (Rue) St-Paul (Rue) St-Philippe (Rue) St-Polycarpe (Impasse) St-Polycarpe (Rue) St-Romain (Rue) St-Sébastien (Montée) St-Sidoine (Rue) St-Simon (Rue) St-Vincent (Passerelle) St-Vincent (Place) St-Vincent (Quai) St-Vincent de Paul (Rue) Suchet (Cours) Sully (Rue) Tabareau (Place) Tabareau (Rue) Tables Claudiennes (Rue des) Tapis (Place des) Tavernier (Impasse) Tavernier (Rue du Prof.) Tavernier (Rue) Tchécoslovaques (Bd des) Télégraphe (Montée du) Temple (Rue du Port du) Templiers (Rue des) Terme (Rue) Terreaux (Place des) Terreaux (Place des) Terreaux (Rue Ste-Marie des) Tête d'Or (Rue) Thévenet (Rue L.) Thiaffait (Passage) Thiers (Avenue) Thimonnier (Rue) Thomas (Cours Albert) Thomas (Place A.) Thomassin (Rue) Thou (Rue de) K2 D6 A2 A3 E4 D6 E4 J5 L6 I2 I3 C6 D4 E5 G7 G8 D5 D5 J8 L8 D6 B6 C6 D5 E7 F4 G4 A3 I7 I8 E5 I6 D6 L4 E7 F7 F7 K3 J2 H11 H12 A4 B3 D6 E4 B8 E10 C1 A3 C6 F5 G5 D6 D7 E3 D3 D3 D3 F3 G6 G11 H11 F1 M1 M2 H3 K4 K5 D4 D5 J7 H8 H4 I4 C5 D4 D4 G9 G12 D3 F6 G6 H5 H6 I8 H10 M7 E4 D4 H4 L7 H11 I12 G9 H6 H7 M10 G2 H3 D6 K9 G6 I10 E6 I3 E5 F5 C1 I4 L4 E6 Vu nV n www gu gno un gone de on om H Tilleuls (Impasse des) Tilsitt (Quai) Tissot (Rue) Tobie Robatel (Place) Tollet (Rue Tony) Tolozan (Place) Tolstoï (Cours) Tonkin (Rue du) Tourelles (Rue des) Tourret (Rue) Tournes (Rue J. de) Tourville (Rue Philip) Tramassac (petite Rue) Tramassac (Rue) Trarieux (Rue) Trinité (Place de la) Trion (Place de) Trion (Rue de) Trois Maries (Rue des) Trois Passages (Cours des) Tronchet (Rue) Tuileries (Rue des) Tuiliers (Rue des) Tupin (Rue) Turbil (Rue) Turquet (Impasse) Union (Rue de l') Université (Pont de l') Université (Rue de l') Vaillant (Rue Edouard) Vaillant-Couturier (Rue) Vaise (Rue St-Pierre de) Valansio (Place du bâtonnier) Valfenière (Rue) Valioud (Avenue) Vallier (Rue J.) Vallon (Chemin du) Valmy (Place) Varillon (Place du Père F. ) Vauban (Rue) Vaubecour (Rue) Vaucanson (Rue) Vauzelles (Impasse de) Vauzelles (Montée de) Vauzelles (Rue de) Vendôme (Rue) Vent (Rue du Moulin à) Verdun (Rue de) Verdun (Rue de) Verguin (Avenue) Verlaine (Paul) Vernay (Rue F.) Verne (Rue Jules) Veyron (Rue) Viabert (Rue de la) Viaduc (chemin du) Vieille (Impasse de la) Vieille (Rue de la) Vienne (Route de) Villeneuve (Rue) Villeroy (Rue) Villette (Rue de la) Villon (Rue) Vinatier (Rue du) Violi (Rue) Vitet (Rue L.) Vitton (Cours) Vitton (Rue) Viviani (Avenue) Vivier (Rue du) Vivier-Merle (Bd Marius) Voillot (Rue J.) Volière (Allée de la) Vollon (Place Antoine) Volney (Rue) Voltaire (Place) Wakatsuki (Rue) Widor (Place Ch. M.) Wilson (Place) Wilson (Pont) Ypres (Rue d') Zola (Cours Émile) Zola (Rue Émile) INDEX DES ÉQUIPEMENTS : D7 C4 H1 D4 B11 F5 D4 N4 D6 G5 C5 D9 F5 H5 D3 E4 I1 J1 G1 D5 J9 K4 H5 L11 D7 E4 H1 E8 N4 E3 E4 D4 C1 C2 G9 H9 B5 K1 J8 G6 N12 H3 G1 H1 G5 C11 A6 L8 K6 D4 I9 Abbaye d’Ainay AC. Canova -Soierie et Maroq. Amphithéâtre Amphithéâtre des Trois Gaules Aquarium Archives départementales Archives municipales Astroballe Auberge de Jeunesse Auditorium M.Ravel Basilique N. D. de Fourvière Berges du Rhône Bibliothèque Bon Pasteur Café-Théâtre Tontons Flingueurs Campus de la Doua Casino Cathédrale St-Jean Ctre anticancéreux Léon-Bérard Centre Commercial Centre Commercial Centre Commercial Centre Commercial Perrache Centre Culturel Condition des Soies Centre de Congrès Centre de la Résistance et de la Déportation Centre nautique É. Gagnaire Cercle Villemanzy Chapelle de la Trinité Chapelle des Chartreux Cimetière de la Croix-Rousse Cimetière de la Guillotière Cimetière de Loyasse Cimetière nat. militaire de la Doua CIRC Cité administrative Cité de l'Enfance Cité des Antiquaires Cité Internationale Cité judiciaire Cité scolaire Internationale Clinique de Champvert Clinique E. André Clinique Notre-Dame Clinique St-Charles Clinique St-Jean E3 E4 E6 D4 K10 H1 I1 B4 C4 K9 K5 C4 H2 J9 D4 E4 C4 E3 E5 D6 C6 E5 D4 B3 E4 E4 D5 E4 H2 K9 D6 E4 A8 H7 B6 C4 E3 C5 H5 D8 D7 D4 C8 N8 G6 L9 G3 D6 G3 D11 G5 D4 N8 C5 B7 L9 M8 K8 M8 M7 M8 G12 E7 H7 N10 E4 10A E6 J8 M7 B6 L8 N2 J1 C11 G2 K1 K4 D5 H3 E3 C5 C6 C4 D4 D5 D4 D5 H7 D5 D4 E4 C10 E4 E4 D6 D5 C4 E4 A8 J10 D5 E2 L4 N3 L1 D5 D5 D3 D4 E5 N10 H7 H9 D12 C5 H7 H9 D4 F9 G5 E11 E4 D5 H7 F6 H10 I11 C3 D4 K8 D2 H7 G1 C5 C11 m m w W K ON RD M m mm G w K U N m N w R m K mm M m w m mm W w mm K R m m K fi ON RD MUSEUM FÜR L TURG SCHE KUNST N FOURV ÈRE R h d B d Mu um ü u h Kun und b d mB u h n Sh n n p mnn n Au un G d hm d un G ündun d B m h d n u Sp nd n d n B un h n n D Mu um b bn nn n n n Rund n du h d G h h d H um G upp n und nd du B uh nn n h uh üh un n du h d B bu h n p d u G ffn nM und n b Bu b n n www ou e e o g un u d u b Uh nu uß g h n b Uh nn g und w h nd d ON RD •P n AFR KAN SCHES MUSEUM Uh m ü K nd m w U D m X X h hund n d nn und n dn R u m n S ff b nd G nh üd h d S h A d Mu um un n und n d wh u dm n nd n nd u G mb ffn h nn S u n R b nd h h h nW Kn nn n Mu A nb h b n K nn d n W w dm n und Mu n um n n d H d Ku u n R um d D b mp Au un n m nd R n nA uh n d D p D n g b g n b Uh m g und nn g n b Uh uß n g w n gn W h p und üh ung n ü K nd ON üh ung n ü w h n RD n www mu ee a a n on o g M G b d •P n AMPERE-HAUS MUSEUM DER ELEKTR Z TÄT m n n n n nP m u n bh b d H u n d m Amp n u nd b h h d Mu um d m D um n n u d m b n Amp n n und nd n p m n n und n b d u nd n S mm un n n um n d d G h h d n h hn n And é Ma e AMPÈRE — 1775 1836 u dAmp P m u ON RD om R D m w w Öffnung n S nn b nd n b Uh und S nn g n b Uh und n b ü G upp n n h V nb ung g h g ffn Aud üh ung n ügb Uh ON RD www ampe emu ee Pub um w h n ug nd h K nd b h n Sp üh ung ü d K n n – b Mn P g mm und Öffnung n h Wb B u h d u ½b g ON a @p ane a um m m m mm » MUSEUM DER B OW SSENSCHAFTEN DOCTEUR MÉR EUX HUNG R AU AUSS R RD S H S W um nd h d m d M nd m u d d Un um n n W dn w n u M h n W n hw h m P n um u h n S n n d G h mn d K m w h nh h h n D m n d nb d n n n n Au un h n Sp n W h p S m n n und K n n n h b n S d W h w h n W w dnS u h n um d un ub h n G h h d Un um und d R um h u d Spu u mm n P m M O LE PLANÉTAR UM 11 M w W « b M w THEÂTRE GU GNOL - KASPERLTHEATER N CRO X-ROUSSE – C E DAN EL STREBLE n n 31 31 03 03 2016 2016 11 11 w m U n w w W m D m H nn m n d nn n n n ud m Qu ü S d n und b h n d h n Sh p m üh S n S n ff m un h R mm m n www mp me e on M d •P n Uh D n g b nn g n b Uh u und Augu n K n und ug nd h b G upp n n h h g Ab p h R h Rou S Rog Ru F1 E1 F1 N1 N2 D3 D4 J3 D3 E4 M10 L10 E5 K5 K9 L10 G3 K9 K10 D4 A2 J7 J8 G6 F6 J5 C10 E3 E1 E8 F6 E6 E3 E5 D4 E5 I11 H8 H6 C3 F6 I3 C9 D9 C2 C10 D8 D7 K5 K6 D3 J3 K3 N9 D8 E5 H3 I3 G6 J6 I3 E3 L7 K12 A10 A11 E4 D6 E4 E4 E4 H1 A6 D4 E4 L6 H6 I6 E6 A7 D6 C4 K6 C3 C4 C4 E5 L6 E3 E4 E4 E5 L5 B7 C7 R w hh W u d S h p un und d p m n n nd u n Kun b d n u d n mp n A u m n n hn Au un n und B nun n d m d G ündun und d m Au b u n K n nW nm n n n Au h un nüp D A n A n n hun und S n b un u du h d V b un n K nn m m n R um d R n Au n Rh n A p n w n n n h und m Au nd u D ng o B R ue n La Bo ue va d Kruger (Avenue Paul) Kruger (Rue Pdt) Kubler (Montée G.) Kumer (Rue J.) Laborde (Rue A.) Lac (Allée du) Lac (Rue du) Lacassagne (Avenue) Lacour Challemel (Rue) Laennec (Rue) Lafargue (Rue Paul) Lafayette (Cours) Lafayette (Pont) Lagrange (Rue Victor) Lainerie (Rue) Lançon (Rue) Lanterne (Rue) Larousse (Rue P.) Larue (Place de l’Abbé) Lassagne (Quai André) Laurencin (Rue) Lavarenne (Rue Mgr) Laviolette (Rue) Le Viste (Place) Lebrun (Rue) Leclerc (Avenue du Gal) Leclerc (Avenue) Lémot (Rue) Lépine (Rue du Doyen Jean) Leroudier (Rue Marie-Anne) l'Europe (Place de) Leynaud (Rue René) Lherminier (Avenue Cdt) Liberté (Cours de la) Lintier (Rue P.) Loge (Rue de la) Long (Cours du Docteur) Longefer (Rue) Longue (Rue) Lorette (Rue) Lortet (Rue) Loucheur (Rue Louis) Louis (Rue) Louise (Rue) Luizet (Rue du) Lumière (Rue Antoine) Lumières (Avenue des Frères) Lyautey (Place Maréchal) Macchabées (Rue des) Macé (Place Jean) Madeleine (Rue) Magenta (Rue) Magneval (Rue) Mail (Rue du) Maisiat (Rue) Maisons-Neuves (Place des) Malesherbes (Rue) Mandelot (Rue) Mansard (Rue) Marais (Rue du) Marceau (Rue) Margnolles (Rue de) Marguerite (Rue) Marietton (Rue) Marne (Rue de la) Marot (Rue Clément) Marronniers (rue des) Marseille (Rue de) Marteret (Rue) Martin (Impasse) Martin (Rue Major) Martinière (Rue de la) Martinique (Rue de la) Mary (Rue Benoist) Masaryk (Passerelle) Masaryk (Rue) Masséna (Rue) Masset (Avenue J.) Masson (Rue) Maupin (Rue S.) Max (Avenue Adolphe) Mazenod (Rue) Meissonnier (Place) Ménestrier (passage) Mens (Allée du) Mercière (Rue) Mérieux (Rue Marcel) Mermet (Passage) Mermoz (Avenue Jean) Métallurgie (Rue de la) Mey (Rue Octavio) Meynis (Rue) Michut (Rue Cl.) Millaud (Place É) Millaud (Rue É.) Millon (Rue) Minimes (Place des) Mistral (Rue) Molière (Rue) Monnaie (Rue de la) Montagny (Rue de) Montaland (Rue C.) Montauban (Rue de) Montbrillant (Rue de) Montcharmont (Rue) Montesquieu (Rue) Montgolfier (Rue) Monts d'Or (Rond Point des) Morand (Pont) Morel (Place) Moselle (Rue de la) Mottet de Gérando (Rue) Mouillard (Rue) Moulin (Quai Jean) Mourguet (Rue) Mouton (Rue) Muette (Rue de la) Mulet (Rue) Mûriers (Rue des) Nadaud (Rue G.) Nautique (Place) Neuve (Rue) Neuve-Saint-Jean (Place) Ney (Rue) Neyret (Montée) Neyret (Rue) Nicolaï (Rue) Nieuport (Rue E.) Notre-Dame (Rue) Observance (Montée de l') Octavie (Rue) Ollier (Place) Ollier (Rue du Dr) Onze Novembre (Bd du) Onze Novembre 1918 (Pl. du) Oran (Rue d') K ON RD © B V Bo nn H B Paul Pic M m m m RO H R O R M M D mS n U mn d h n n n mp n n S h R h u S n und n H ß b w d S h p d nB u h ü n n u flu D S h mS d B p qu b h b d Au m b h d M dK n n d S mm Hn M w ff n h V h m d n n Ann d um V m P d B n H b h n um V d G b üd um üb d n nW nd S nd b hn n u n uhS h nd S mm un n und hund h u n d Sup hn ß n u vers Aéroport Lyon - Saint Exupéry Eurexpo, Grenoble, Chambéry par autoroute A43 Parc de Parilly m m U m w U m m mw R m M w A v y P Mo d Carnot (Rue) Carquillat (Rue) Carrand (Rue L.) Carrier (Rue) Carriès (Rue J.) Carry (Rue) Castors (Boulevard des) Castries (Rue de) Catelin (Impasse) Cavenne (Rue) Cazeneuve (Rue Paul) Ceinture (Allée de la) Celestins (Place des) Célestins (Quai des) Célu (Rue) Chalet (Allée du) Chambonnet (Rue du Col.) Champier (Rue) Chana (Montée de la) Change (Montée du) Change (Place du) Chapelle (Rue) Chaplin (Rue Ch.) Chaponnay (Rue) Chappet (Rue) Charcot (Rue du Cdt) Chardonnet (Place) Charial (Rue Antoine) Charité (Rue de la) Chariot d’Or (Rue du) Charlemagne (Cours) Charmettes (Rue des) Charrin (Rue) Chartreux (Impasse des) Chartreux (Place des) Chartreux (Rue des) Châteaubriand (Rue) Chatelier (Rue H. Le) Chavanne (Rue) Chavril (Rue de) Chazeaux (Montée des) Chazette (Place Louis) Chazière (Rue) Chemin de Fer (Allée du) Chemin Neuf (Montée du) Chemin Neuf (Rue du) Chenavard (Rue Paul) Chevalier (Rue Henri) Chevreul (Rue) Childebert (Rue) Chinard (Rue) Chirat (Rue) Chorel (Place) Choulans (Montée de) Churchill (Pont Winston) Claire (Rue de la) Claudia (Rue) Cléberg (Rue) Clemenceau (Pont) Clément (Rue J.-B.) Cluzan (Rue Cap. Robert) Colbert (Place) Colin (Rue) Collège (Pass. du) Collège (Place du Petit) Collonge (Rue Claudius) Combes (Rue) Comédie (Place de la) Commanderie (Place de la) Commerce (Quai du) Commette (Place E.) Comte (Rue A.) Condé (Rue de) Condorcet (Avenue) Confort (Rue) Constantine (Rue de) n n m u C A n A 43 Cité de l'Enfance w Dm w M NST TUT FÜR ZE TGENÖSS SCHE KUNST V eurbanne Rhône-A pes B N10 C3 D4 G10 D5 J6 J7 B7 D7 D6 E7 F6 H10 I10 G3 E5 E6 D5 E5 E3 G2 D6 E5 C4 C5 D5 D5 I10 H3 F6 G6 E3 A7 B6 E4 I6 D7 E6 E2 C10 D8 I4 I5 L6 C4 C4 C3 D3 E10 B5 E5 A8 D5 E3 C2 C3 H2 D5 D6 C6 D5 E4 D1 E7 F8 E5 A2 L6 H3 I3 C6 C7 F2 A2 E5 C5 B3 K2 F7 E3 J3 E4 F4 D5 C7 C8 I10 E4 D6 B1 D5 D7 E6 D7 I2 I3 E5 E4 D4 w W m m mW D D M MUSEUM FÜR DRUCKERE UND GRAF SCHE KOMMUN KAT ON w 37 MUSEE MUSEE DES DES TT SSUS SSUS ndd ndd 11 w 37 H w m m Dm O G ffn g h n b Uh und n b Uh w n MA b NOV MB R n m w h b g Au ung b nd S d n up n – n b Uh w h n n n ü K nd n B g ung n w h nn M n MJC B RV P m N R 75 Balme (Rue de la) Balmont (Boulevard de) Balthazar (Rue) Balzac (Boulevard.) Bara (Rue) Baraban (Rue Ste-Anne de) Baraban (Rue) Barbusse (Rue H.) Barodet (Rue) Baron (Boulevard) Barre (Rue de la) Barrème (Rue) Barrier (Rue) Bas de Loyasse (Rue du) Basch (Rue Victor) Basoche (Place de la) Bastié (Rue M.) Bât d'Argent (Rue du) Bataille (Rue) Baudelaire (Rue) Bayard (Cours) Bayet (Impasse) Beauregard (Impasse) Beauregard (Place) Beauvisage (Rue du Pr.) Bechevelin (Rue) Becker (Rue Louis) Béguin (Rue) Belfort (Rue de) Belges (Boulevard des) Bellecombe (Rue) Bellecordière (Rue) Bellecour (Place) Bellevue (Place) Bellicard (Rue) Bellièvre (Rue) Bély (Rue) Bender (Rue É.) Berjon (Rue) Berliet (Rue Marius) Bernaix (Rue) Bernard (Quai Claude) Bernard (Rue J.-M.) Bert (Rue Paul) Berthelot (Avenue) Berthelot (Rue) Berthet (Ch. de la Croix) Berthet (R. du Sergent Michel) Berthet (Rue N.) Bertras (Place F.) Bichat (Rue) Biennier (Rue Charles) Bienvenus (Rue des) Billon (Rue) BirHakeim (Place) Bizolon (Rue C.) Blanc (Rue L.) Blanc (Rue Pierre) Blandan (Rue du Sgt) Blanqui (Rue) Bleton (Rue) Bloch (Rue M.) Blum (Rue Léon) Bocage (Rue du) Bodin (Rue) Bœuf (Rue du) Boileau (Rue) Bois (Avenue du) Boissac (Rue) Bollier (Rue André) Bombarde (Rue de la) Bon Pasteur (Impasse du) Bon Pasteur (Rue du) Bonafous (Montée) Bonaparte (Pont) Bondy (Quai de) m w M ON RD © Ru R Bou Ru P R R III XX Je an R R A 43 GRIGNY 86 TRAMWAY vers St-Étienne 56 km, Clermont-Ferrand 205 km CORBAS 8 N MÉTRO A7 Limite de département St-Priest Bel Air D FEYZIN TGV septembre 2014 Hôpital Feyzin Vénissieux 06 A 43 L7 A1 J8 K6 J7 I6 J6 I5 I6 H11 D2 A10 E6 F3 G4 B5 M5 D5 J9 J10 E4 J10 K10 J5 C8 D9 M5 E3 D6 I11 E8 F7 J5 G7 G8 E2 F3 H4 I5 H4 E6 D6 E6 E3 G1 J6 J7 D6 C3 M10 A2 H8 H9 M5 E7 K8 F6 J6 E8 I10 M6 A12 A3 A4 B8 D6 C8 E6 K2 K3 J3 G7 H7 D6 G5 D4 D4 E4 K5 C3 F8 M5 I10 E3 D5 G3 G4 N10 D6 D10 E10 D5 D3 D3 E3 E3 D6 D4 D5 © J B K m R M R nd Bonn do S Ru C RA m R P R B onh D r. Rue rd va Bo ul e C 083 D1 Vénissy UNESCO Site Patrimoine Mondial de l’Humanité UNESCO World Heritage Site Informations touristiques Tourist Information D3 ST-PRIEST B. U. S. D 307 ALLÔ TCL 04 26 10 12 12 Alfred de Vigny Aéroport et gare TGV de Lyon - Saint Exupéry E Salvador Allende VÉNISSIEUX IRIGNY 5 km Herriot - Cagne (prix d’un appel local) Eurexpo Aéroport d'affaires de Lyon-Bron GENAS ST-FONS A 457 BRIGNAIS LATITUDE-CARTAGÈNE mars 2016 CHASSIEU OULLINS PIERREBÉNITE ST-GENISLAVAL Camping des Barolles 0m 7 J dn P R G u h F R A R R G R B R V R omm e R l Reb at e Dr. du Rue m A Ru R M R R R M T R C Jea n Av enu e LA MULATIÈRE CHAPONOST BRON A 432 D 51 DÉCINESCarré CHARPIEU de Soie Po e de E a R Ru R m M R Jau R è G d d Fon n R FRANCHEVILLE STE-FOYLÈS-LYON ÔN Gare Gare de de Vaise Vaise Bachut Gare Gare de de Vénissieux Vénissieux Mairie du 8e MEYZIEU Parc Olympique Lyonnais RH Maryse Bastié 42 Lycée mobileColbert TCL D Rue de Appli l'Université 0699LF Saint-Just Ampère Victor Hugo D 386 Ambroise Paré Meyzieu Les Feyzin Panettes Grange Grange Blanche Blanche Hôpital St-Priest Vinatier Parc (lesjours joursde desalon) salon) Parc du du Chêne Chêne ou ou Eurexpo Eurexpo (les Vénissieux Bel Air Aéroport Essarts - Iris septembre 2014 Lyon Saint Exupéry Laennec Quai Jean Macé Perrache Villon Boutasse Route de C. Bernard C. Rousset Vienne MÉTRO TRAMWAY SERVICES HôtelFUNICULAIRE de Ville - Bron Jet d’eau Debourg Centre Mermoz - Pinel Garibaldi Vieux Lyon Parc relais TCL De Tassigny Lycée Mendès France Perrache Berthelot Berthelot Hôtel de Région - Montrochet Cathédrale St-Jean Vaulx- en-Velin La Soie Les Alizés Curial Saint-Just J.-P. Sartre IUT - Feyssine Desserte aéroport (tarification spéciale) Lycée Lumière Place Perrache Suchet Parilly Vieux Lyon - Charles Hernu Aéroport Jean Charpennes Jaurès États-UnisSaint-Priest Bel-Air Cathédrale St-Jean Parc Gare d’Oullins Rebufer Sainte-Blandine Fourvière Musée Tony Garnier Gare Part-Dieu - Villette Gare ferroviaire du Chêne Professeur Meyzieu Z.i. Parilly -Univers. JoliotMeyzieu Curie Les Panettes (en semaine) Pradel Beauvisage Hôtel de Ville - Louis Toutes les stations de métro, Hôtel de Région Hippodrome Cuire tramway et trolleybus C1 C2 C3 M. Sembat CISL Montrochet Gare Hôpital Feyzin Vénissieux accessibles à l’exception de Europe sont - Univers. - Gaston Berger La Doua la station Croix-Paquet. Musée Halle ENSGare de Vaise États-Unis La Borelle de Vénissieux Debourg PourAlpes connaître la disponibilité Porte des des Confluences Tony Garnier Lyon Viviani Gare de Vénissieux Grange Blanche des ascenseurs, Parc du Chêne ou Eurexpo (les jours de salon) Croizat appeler le 04 26 10 12 12 ou tcl.fr rubrique accessibilité. Paul Bert Stade de Gerland Parc Technologique Marcel Houël Hôtel de Ville Hauts de Feuilly Lycée Jacques Brel Cathédrale St-Jean TASSIN-LADEMI-LUNE Musée CRAPONNE de la Blanchisserie tramway tramwayet ettrolleybus trolleybusC1 C1C2 C2C3 C3 sont sontaccessibles accessiblesààl’exception l’exceptionde de Cordière lalastation stationCroix-Paquet. Croix-Paquet. Pour Pourconnaître connaîtrelaladisponibilité disponibilité des desascenseurs, ascenseurs, appeler appelerlele04 0426 2610 1012 1212 12ou ou tcl.fr tcl.frrubrique rubriqueaccessibilité. accessibilité. VILLEURBANNE d R A R t-Eus èbe Ru S M R R R G Rue Colin R b n B G G R Ru P nd F Y B 5 C 0699LF 0699LF 0699LF Toutes Toutes les lesstations stationsde demétro, métro, Jules Ferry LYON ECULLY du Grand Large N 346 Ru m G Doua P R R R T R R V A C m R D R P R P R. de la M R. Spréa fico T R R G D R R R V ay T4 Tramw Rue S n R Ro C2 A F nd n M Ru D Bou e va d A Ru V R n Mou on Du du G Ru de m G d Av enu e B un D A C2 C1 B P R Tchéc o ova que R V S R G nd è Jau Jea n B G Cou E1 A7 F on n G R Gare Gare ferroviaire ferroviaire Aéroport Aéroport Musée de Sciences Biologiques Docteur Mérieux VAULXEN-VELIN M n MUSÉE MALARTRE - AUTOMUSEUM vers Aéroport de Lyon-Bron R P P C1 C2 C2 de Orangerie D uP A Ph p Tou h Ru Ru Jea n R è Ja u C m N 1 Tra mw ay T R Av enu e R Aug gn u o V Qu C Bou eva d m du Rhôn Cou mon Ju B R S a ng ad C1 S G n Mou n J Qu Qu B R C Qu C Q Y B A G Qu a Ch RH A S b d Qu Qu And R L R d Ru G M E Ô R RH R Ô C B R G B C gn R R pub qu H P R C D Q R P N Q D A nu A N A U R D m M C Q H V R n ngh dE R gn m Q P H Gd R P B Qu R nd Q R Ro S An o Qu d Bond m R Q RV M Q C m Ch Co u 1 wa yT Tr am Q B g d u D R O R S B M N C S G R Q Q C Q d Cha em agn e Ch G M Ru Ru d Co G H R A m E N Ô R A S R Qu Fon n E Co P R B Cu R H R Ph pp Ru B R R T R R d A Rou G D L d G R B B V m C e du Qu ai Q Q d Bd B on D 28 L 0699LF 0699LF Cuire Cuire Jean XXIII Esplanade des Arts Fourvière Fourvière Cathédrale CathédraleSt-Jean St-Jean (tarification (tarificationspéciale) spéciale) CHARBONNIÈRESLES-BAINS Ru d d Sans Grange Blanche Souci Gare d’Oullins LouisPradel Pradel Hôtel Hôtel de de Ville Ville--Louis Bel-Air Saint-Priest Saint-Priest Bel-Air Villette Gare Gare Part-Dieu Part-Dieu --Villette Meyzieu GareMaurice Thorez Meyzieu Meyzieu Z.i. Z.i. Lénine-Corsière Les LesPanettes Panettes(en (ensemaine) Meyzieu Meyzieu Meyzieu Z.i. semaine) Hôpital Hôpital Feyzin Feyzin Vénissieux Vénissieux GastonBerger Berger Darnaise La La Doua Doua--Gaston MARCY-L’ÉTOILE Parc Parc relais relais TCL TCL Desserte Desserte aéroport aéroport R m W ffw U K w A PA CharlesHernu Hernu Charpennes Charpennes--Charles Gare Gare d’Oullins d’Oullins SERVICES SERVICES Vieux Vieux Lyon Lyon Cathédrale St-Jean Alfred deCathédrale Vigny St-Jean Saint-Just Saint-Just St-PriestVieux HôtelLyon de Ville Vieux Lyon R IUT IUT--Feyssine Feyssine Décines Perrache PerracheGrand Large Division Leclerc FUNICULAIRE FUNICULAIRE Salvador Allende B C m m m W m m m m W M R Herriot - Cagne Debourg Debourg Décines Les Brosses Hôtel Hôtel de de Centre Région Région -- Montrochet Montrochet Vénissy B K Pn TRAMWAY TRAMWAY Bel Air P d Saxe Garibaldi www.tcl.fr Gambetta site mobile m.tcl.fr Saint-André Dauphiné Lacassagne Perrache Perrache LaSoie Soie VaulxVaulx-en-Velin en-Velin La Manufacture Monplaisir Montluc Lumière 2e t Parc du T5 Grand Cèdre Bou J h m mm www m mad n o@m mad M Amp • P n •P nD Po e du V na e wa yT R G Vieux Lyon Archives (prix d’un Départeappel local) Bourse du Travail TCL 04 26 10mentales 12 12 R D Tra m A I n 8 R P re è Fr Guillotière Gabriel Péri MÉTRO MÉTRO Place Guichard ALLÔ TGV Bellecour Saxe Préfecture Liberté F d C M G m B V u R Parc A. Perrin R M Bu n A Polyclinique Ste-MarieThérèse K B W M n gb S m g n b G upp n n h V nm dung n ü P p nn www a o e ede a n ean om M D V u n•P nD Gendarmerie Ru d R m V Grande Mosquée de Lyon N6 Gorge de Loup Minimes Théâtres Romains 85 Fourvière D4 Cordeliers Valmy Hôpital Cardio-vasculaire R Le Rhône Gare de Vaise INSERM Stade P. Duboeuf al e ôn Louis Pradel Hôpital Neurologique T C D 6 u Mu u u du B u Hôpital Mère-Enfant ér y nt Sa Sa Hôtel de Ville P C S Eug n D u d n d S dn b S S n G G h h n und d S d nw b m d h n Rn n Gb S n G nn n S n W G dw b u dm h hund hu n h nB b w dn u S d nw n b u h n K w n S h S hu ü h Mu n S m d V un n d n d n H ndw w dn R R C m Cou n d V nn UER Médecine et Odontologie W m SE DENFABR K SA NT GEORGES L.P. de l'Automobile E. Béjuit D én ul Pa t ou ég tP Cd 3 La Croix - Paquet Ru B B R R R R ud V L R S C R C Ju e R G R A R R J M B m mm n d A n ud • P n 7 Po e de Mon cha Hôpital des Armées Desgenettes A H w m www ma onde anu om M > R u •P n mH R G R. Un D 93 Croix - Rousse C n du P P n Po n ag M R R C P R M École d'Infirmières A Am P Uh An d n W h n nd n n h b n gn ON RD D M LYONER SE DE AUS DEM HAUSE BROCH ER LA SO ER E DE SA NT-JEAN G Hôpital du Vinatier Faculté de Médecine et de Pharmacie u d U Stade P. Krüger R m TGV ©M Henon P u K ug Clinique E. André agn e K d p mn n an e a o u Bu C nu C d So O mp qu onn on S n E up ay T3 R R mun p u R hn www o e e M R d B A B du ue en Av É é ns se és Pr H Bu E Bastié W de V nn D P A opo M. R is nc Fra d A C TSD A Inst. Int. Stade Sup. Form. Eugénie Cadres de Santé e nu ve A d e enu Av x Pr Rou R. du Rou G B Le Rhône Plan Métro Tramway Funiculaire Rue d D u Tony Le Rhône e ôn Sa A v P M M Avenue or t Ger and Léon Blum Stade Cyprian Parc Chambovet R ca U B um L on Ru P m B P n g h g ffn uß S nn und g G üh B h gung n hn V nm dung Uh und Uh V nm dung ü G upp n üb P nn m 5 Bon Coin Stade Cyprian Léon Blum Bernaix R V on P Rond R La Hôpital Édouard-Herriot R V nn M m Le Rhône Cr v e Pi Le Rhône oix d e la ed Ru G Bernaix m B A d So onn C O mp qu P G n B Av enu e M Hôpital Privé Jean Mermoz L u n Bonn v y A ob Lycée F. Faÿs A n u B R T P D d Mon gn e e F Ma a n Ve du du Parc VaillantCouturier R B A nu R R An on n Bd d du de n Jo y d e Bonn v n B Ru © Rue na u P B nqu P R D Montchat R M R du P no mb A w Tram d n b MUSEUM FÜR TEXT L EN UND DEKORAT VE KUNST ON RD A Po e de a So e Stade BoironGranger A R D Centre anticancéreux Léon-Bérard Astroballe Cu G V Cou R C L m R C Rou R Bastié B M Zo a m M Poizat B m n n Das Ma son des Canu s üh S e e n n das g oße Aben eue de Lyone Se denhe s e ung Wäh end e ne Füh ung können S e anhand e ne Webvo üh ung au Handwebs üh en d e E findung acqua ds kennen e nen d e Gesch ch e de Se de d e gese scha che Ro e d e d e Se denwebe m 19 ah hunde sp e en sow e d e S ua on de Tex ndus e de Reg on Rhônes A pes n unse e Ze n unse em Shop finden S e e ne g oße Auswah hübsche Accesso es Tüche K awa en Scha s N ck üche S offe Posamen en 4 Stade G. Lyvet Centre nautique É. Gagnaire R R Ru D B G RVH R R P R B XX B M e R R S tt es R R C M R M A T École Rockefeller w a he y T2 o P G nd M. 8e Aloue Parc de la Commune de Paris P d A on G ng B n h T2 T5 Rue Maison de retraite Ste-Elizabeth L O V A R C des Po e de Cu e R R B B R 3 VAULXEN-VELIN HAUS DER SEIDENWEBER m A B R D G m CIRC Monp a s r Ém R PC R D P D INSERM Institut Médico-Éducatif Y. Farges Stade des Iris Cou Grandclément G ffn g h n und w h nd d S hu www mu eem n a u ee nema V u n•P nD VERE N LEBEND GE SE DE h nG U Parc des Droits de l'Homme T G n Mu p n Vo g V d n R Stade Les Peupliers P C Paris S N Rue M R D P M D Monp Lum Rue Guy F A D m M.J.C. Blanqui Centre Mémoires et Société d P R onn Stade Jules Verne vers Planétarium de Vaulx-en-Velin B R R C R B R R D d O R R R M Be R A V R République R A m Mu n u um Ba ra R. F iol R. E. Ca v R R R K la m R P m A C. Culturel R du D m Th om R Tra m V F qu d Sh ng A d d C Clinique N.-D. Rou Ru S Av enu e R T V B R S A B S M G F n R D C Square G. Bazin R u Bo m R H R Cours de ard Rue Mans M R A P u M du P J d u R R R D m m R H États-Un s Rou ôn ôn d mo n XV R Ru Maison du Livre, de l'Image et du Son M R Ru e Ru Mu um n n Kn p n n h und m dmB uh w n und w h h un w hn h Au d u m n und w d ün h M n u m un nd m d mp n S mm un d W D n Oh m nn w d n ub d Sp ff mKn m H nm h m h hn Ob n d w h nd d md h w nd wu d n Pont des Planches R F n o An R RV H dRu e la ue de Ru Ru ch R Stade de la Viabert A L. Braille Montaland iné ph au m La Soie d Sa Sa e ôn Sa La Po 12 La ON RD F qu Tou d B b B Vaulx-en-Velin Ru La La 11 Plan Métro Tramway Funiculaire h C Co Ru N R R C P S M u Bo m S n Ecole Nationale Déficients Visuels R R P d M on N u A 2 M du Stade M.-T. Eyquem D M IUT B R S 4 C Gare Part-Dieu 7e RB S R m R yT wa L. Bonnevay Astroballe R Thiers Lafayette R Cusset R R S R de la Guillotière Bert M S P e R R am Tr République Collège Villeurbanne Bellecombe he o Place A. Thomas Barab an Paul R M S m G A D D R M Nouveau Cimetière V nn B Flachet Av enu e Zo a G C de D Ab M.J.C. R R C GratteG- Ciel C Ancien Cimetière Ancien Cimetière de Guillotière la Guillotière de la Be P nJ u J R M wa yT 3 R R Université Jean-Moulin S n Sou d P J n J u G n V V R R Charpennes m nn R Centre Commercial e Théâtre National Populaire A Rue m B IUT - Feyssine S he o d n Ru B R CroixINSA Einstein Luizet Ru Be Rou La Doua G. Berger Université Lyon 1 Co u R Quartier Général Frère n H G B C Fort Lamothe Ém Becker Louis d nd nne R R d Verlaine C A Fort Montluc F n D u S n R Ru MUSEUM M N ATUREN UND K NO V EUX-LYON 1 R G R R T Ste-A A P D Tr a B u R R R C K P Rue du 97 17 4 Sept. P F m R Hô d V Institut d’Art Contemporain e x Fau e Fé Avenu A Cou Rue C3 LYON Mu p n d m Sœ VILLEURBANNE Pressensé France Ana tole Salle G. Philipe Piscine M F qu um Le Rhône G Sœ R R Av enu e G B C R D Ro C m Ru N R Dom P P qu d Mon u M mo P on d Mon u Ru n A R S S Pomp dou R ue M M Parc du Sergent Blandan V La Mouche R R Parc J. Jugan R B nM Mu G A mb R J C P J nM omb he o 3e Hôtel de Police F n C n dH n R d on D po d M R B b d Tra m Av way enu T2 e o P Be G M d B Ru R m b d Co u B Ru C R Ru G P S Lou e e Vve M Ru G D P B H G M Ma u D R Ph p n C e Avenu Tramway T4 Tramway T1 R And Dugu Fé x Fau e Alsace Patinoire l Perronce de Francis D d u Ru n u d A Con mpo n G og P V Stade D. Mateo R R Parc du Centre La aye e S A R P R R mb nd P B C V Rue République Villeurbanne Zo a Rue G d m R Piscine Garibaldi A G T A nu Grand Lyon R R M G m R T3 G D Bou eva b d Ru R G P Ém e D d u m m A Alexis R. Ottavi Parc Chanteur Cou V P R G V P Gare de la Part-Dieu ng o S on P W Ch p nn Ch H nu C B R Part-D eu n A Cou Ru Ru R BD G R ux C3 Bibliothèque B G Rue T u m C P u R Am S x G mb Centre Hospitalier Saint Joseph et Saint Luc Bo b d V Saxe R D D R P A dO G R de R S Co u M Universités Jean-Moulin et Lumière C1 R N u C a Ma éch P P m Q B M R B Ru T Ru Bo D m R C B Bd d Ru R R V du P Vo V Mu du C n m H V R A R u d b d Bo n Bd A F G n R Avenue C A nu A La aye e Cité P judiciaire Auditorium R D P M m n Ru S Archives P D départ. D P Cité adm. P P R B Gu h d M B G Ru B C1 Centre C2 Commercial G P D u Vv M B A S R A A C Ph p B GL P Espace Double Mixte R M R A on V R Part-Dieu Jules Favre T4 N vers Bourg, Genève Eurexpo et Aéroport Lyon - Saint Exupéry par autoroute A42 Rhône Sportif 6 B No mb R G Ru Ru Dugu m Lb h du Ch m n d F Ru C V Garibaldi Lafayette Cou du P Cho Bo B nn Ru d Bo R d Rossellini Charpennes Brotteaux R G Tra A A T1 R A R R Foch Vivier Merle d Gare Part-Dieu M P Ru 10 Uh P C no R C C C P D oud F qu nk ou Les Halles «Th u de Lyon Mon Paul Bocuse P P u » La Gu ot ère R U R D ay mw Square de la Doua Parc de l'Europe Tonkin C2 u Po e de C o x Lu e C M vers Marché aux Puces du Canal M Villette Gare de CroixUniversité La Doua INSA Valmy Université Parc Einstein Luizet Fourvière LaCondorcet Villeurbanne Doua G. Berger INSA d Square Lyonde 1CroixPart-Dieu IUT - Feyssine Reconnaissance Palais Justice Ru Condorcet G. Berger Pfeffer des Berges Luizet Lyon 1 Einstein Balzac A Complexe o e Croix - Paquet Servient B IUT - Feyssine Mairie du 3 Av du Rhône R G en Croix - Paquet Sportif nd u Le Tonkin A e Dauphiné Bel Air G Saxe Maison Le Tonkin Place Ru Lacassagne Les Brosses Décines Charpennes Préfecture MJC Archives M Je de la Danse Guichard Centre an Mu u b n Charles Hernu Genton C Liberté DéparteManufacture Monplaisir Gorge de Charpennes Loup Bourse du Travail P Charles Hernu mentales n G Ton Montluc Foch Masséna Bellecour Gratte Ciel Flachet Décines Grand Large M Lumière P em Foch Masséna Gratte - Ciel Flachet o Cuire Cuire Hôtel de Ville PSaxe Do Garibaldi u U République V Meyzieu Gare Guillotière Grange Blanche R Cusset Sans Louis Pradel Hôtel de Ville Minimes Ch Ch oph M T G République Villeurbanne Gambetta Souci Gabriel Péri Cusset Louis Pradel Squ d C m uu u qu Collège Théâtres Romains L. Bonnevay H T M u Villeurbanne Meyzieu Z.i. Mu p n Brotteaux Musée des Lyon Bellecombe G L. Bonnevay Jean XXIII Astroballe Pa ng o u e Le Le Rhône Rhône Collège Vieux Saint-André n o ma ons ou s ques N Am qu du No d W om n Brotteaux Résidence P P C d BellecombeCathédrale Parc des Confluences Ambroise Astroballe Maryse Bastié Lycée P Henon Henon D bou g A nu Tou n o m on C P Universitaire Thiers D bou g Ampère Essarts Rue de St-Jean Paré B GL Nouveau Colbert Du J Gare de Vaise Mermoz Tram Thiers way T1 Lafayette Meyzieu Les Panettes T1 Bachut Victor Hugo l'Université S e ou s que ou de o s s a Op Centre Gare de Vaise Institut P Vinatier 8ème du Théâtre B Lafayette P L on Pa c Au o Gare Part-Dieu n p Mu Mairie du 8e H Commercial Vaulx-en-Velin Pasteur Saint-Just Aéroport o e Tou u Gare Part-Dieu Cordeliers Vivier Merle R Gare Part-Dieu g Essarts Iris D n g m w h und g n b Croix Croix--Rousse Rousse Vaulx-en-Velin La SoieLaennec Homm g Vent is a Lyon Saint Exupéry Piscine Quai Jean Macé Perrache Villette Gare Part-Dieu Cordeliers Vivier Merle Villon Stade Pa ng ca n à Gare de Soie La Doua Doua Route de Place du auv CroixCroixUniversité Université La Musée INSA INSA Stade La D go RBoutasse d'été D Uh D nn g n b Uh S m g Villette C. Bernard Mouli Be PierreValmy Condorcet Fourvière Gare de Reconnaissance Villeurbanne du Condorcet Vienne G.Berger Berger Einstein 8 mai 1945 ou Co h P Luizet Luizet Lyon Lyon11 G. EinsteinPart-Dieu M mo Ru umCh m LC. Rousset Mu ue IUT IUT--Feyssine Feyssine Palais de Justice Bavozet R Ch Valmy R nn g und n gn n b Uh Fourvière Aquarium Villeurbanne N ORMA ONS OUR S QUES OUR S N ORMA ON m Pn r. Reconnaissance Balzac P B Hôtel de Ville - Bron P L Agence Croix Croix--Paquet Paquet P Palais de Justice Part-Dieu Mairie du 3e Servient Jet d’eau ou TCL Pa c Re a s Centre Mermoz Pinel Garibaldi Po n de ue du Grand Lyon C Balzac S h ßung d S h M nu n u dn de l'Eau e Servient De Tassigny Lycée Mendès France Berthelot Berthelot -> PAV ON DU OUR SME ON Y YON OUR S O CE TC P nd R d Halle Tony Garnier Le LeTonkin Tonkin Mairie du 3 u Dauphiné Bel Air V wpo n d Saxe Les Alizés Curial J.-P. Sartre Mn g w m nu M N mb und Place Décines Dauphiné Archives Lacassagne Bel Air Les Brosses Saxe Charpennes Charpennes Préfecture T amwa P B M A&D B A m Lycée Lumière Place e Suchet DéparteParilly Centre Ninkasi UNESCO S e Pa mo ne Lacassagne Les Place Brosses Décines Charles Charles Hernu Hernu D mb g h n ArchivesBourseGuichard Ru Manufacture Gorge de Loup Préfecture T mw du Travail Jean Jaurès Guichard Liberté États-Unis Kao Monplaisir Centre scolaire Cité Mond aParc de Human é O m mentales Manufacture Gorge de Loup Montluc Rebufer Bourse du Travail Foch Foch Masséna Masséna Gratte GratteDéparte--Ciel Ciel Flachet Flachet Décines Grand Large Liberté Bellecour Sainte-Blandine Monplaisir du Lumière P Internationale Musée Tony Garnier Rhône p ess mentales du Chêne Bellecour Montluc UNESCO Wo d H g S Professeur Décines Grand Large Lycée Lumière O m Gm And m D m & Parilly -Univers. Square Cuire i er Hôtel Hôtel de de Ville Ville Joliot Curie r Rhôn p Beauvisage Hôtel de Région Professionnel u t S Gare d République République Meyzieu Saxe Cusset Guillotière HippodromeDépa des s es gu dées Garibaldi Sans L. Bonin Grange Blanche Cusset ou Louis Louis Pradel Pradel Minimes qu P h n M. Sembat CISL du Bâtiment Montrochet d G Gare nd Meyzieu Gare t-C Saxe Villeurbanne Villeurbanne Guillotière Mé o Garibaldi Sans Gambetta Souci Gabriel Péri Grange Blanche n Mairie Collège Collège a Europe - Univers. Théâtres Romains Minimes B Z.i. L.Bonnevay Bonnevay D p u gu d d ou B ill CEN RA E DE RESERVA ON BOOK NG CEN RE Souci Musée L. Gabriel Péri Brotteaux Brotteaux annexe Halle ENS États-Unis La Borelle Va P 0m Le Rhône 500m Und g ound Tony de Vénissieux Bellecombe Bellecombe Avenue Meyzieu Vieux Lyon Gambetta Théâtres Romains Jean XXIII Astroballe Saint-Andrédes Confluences Astroballe Debourg e Ga n e Meyzieu Z.i. Viviani Porte des Alpes Tony Garnier OpenTou de L on Vieux Lyon Ru Enn mond Cathédrale -> www on Ambroise Jean XXIII Lycée A MaryseLyon Bastié n @mu d nflu n Henon Saint-André n om +33 0 4 72 77 69 69 Tab e d o en on Thiers Thiers B C d Croizat Ampère nd LATITUDE-CARTAGÈNE mars 2016 Rom Cathédrale Stade Ambroise Rue de St-Jean Paré Maryse Bastié Tou on op n op d bu Lycéevers Marseille, Colbert Gare Gare de de Vaise Vaise U Lafayette O n on b Meyzieu Paul Les Panettes www mu eede onfluen e Bachut Ampère Lafayette m Bert V Rue de Victor Hugo St-Jean Paré l'Université Stade de Gerland Colbert V Gerland de Hôpital Stade T ola Parc Technologique Vinatier Parc e Meyzieu Les Panettes Marcel Houël Gare Gare Part-Dieu Part-Dieu Bachut Saint-Étienne Mairie du 8 L on c boa E cu s on en ba eau Victor Hugo URG NC S URG NC S Hôp a Vaulx-en-Velin Vaulx-en-Velin St-Jean-de-Dieu A mu d nfluCroix n - Rousse Vologe 2 Saint-Just Aéroport Vinatier H Gare Gare l'Université Part-Dieu Part-Dieu Cordeliers Cordeliers Vivier Vivier Merle Merle Hôtel de Ville Mairie du 8eA7 de Gerland Essarts - Iris par on bo E u on b bo La La Soie Soie Lyon Saint Exupéry Saint-Just Quai Jeanautoroute Macé Villette Villette Ho p Perrache Hauts de Feuilly Villon Essarts - IrisF Laennec mw Gare Garede de quLyon SaintAéroport Boutasse La Doua Route de Laennec Lycée Jacques Brel CroixUniversité INSA Exupéry Quai Jean Macé C. Bernard Perrache Stade ON Villon Valmy Valmy Palais Le Vapo e o Con uence Fourvière Fourvière Condorcet Villeurbanne Boutasse m m M Route de Villeurbanne C. Rousset Vienne G. Berger Einstein Luizet Lyon Ga e es d G nd Reconnaissance pon Bu Georges Part-Dieu C. Bernard IUT - Feyssine Reconnaissance Palais Palais de de1Justice Justice Part-Dieu Salvador Allende GL RD C.Skate Rousset des Sports Th V po o Con u n Parc m Balzac Balzac Vienne Hôtel de Ville - Bron Herriot - Cagne La a e e Vuillermet m Croix - Paquet Servient Mairie Mairiedu du33ee Servient Jet d’eau Centre Mermoz Pinel Garibaldi V •P n Hôtel de Ville - Bron (prix d’un m Jet d’eau De Tassigny Lycée Mendès France Centre Berthelot Mermoz Pinel Alfred de Vigny Garibaldi Berthelot Le Tonkin Vénissy ALLÔ TCL appel local) Dauphiné Dauphiné Bel BelAir Air Saxe Saxe De Tassigny Les Lycée Mendès France Alizés Curial J.-P. Sartre Berthelot Place Place Décines Lacassagne Lacassagne Berthelot Les LesBrosses Brosses Décines Charpennes Préfecture Préfecture Archives Archives Les Alizés Curial J.-P. Sartre 04 26 10Place 12 12 Lycée LumièreCentre St-Priest Hôtel de Ville Guichard Guichard Division Leclerc Suchet Parilly Centre Charles Hernu DéparteDéparteManufacture Manufacture Gorge Gorge de de Loup Loup Lycée Lumière Bourse Boursedu duTravail Travail Place Liberté Liberté Suchet Jean Jaurès États-Unis Monplaisir Monplaisir Parilly mentales mentales Jean Parc Bellecour Montluc Montluc Rebufer Foch Masséna Bellecour Gratte - Ciel Sainte-Blandine Flachet Décines DécinesGrand Grand Large Large Jaurès États-Unis Lumière Lumière Musée Tony Garnier Maurice Thorez Esplanade des Arts L6 M6 J8 Bonhomme (Rue Dr.) E3 Coquillat (Montée) E10 Fontenay (Mail de) Parc du Chêne vers vers BourgProfesseur Rebufer www.tcl.fr Lyon et Villeurbanne TGV vers Paris Sainte-Blandine J9 J10 K7 Bonnand (Rue) E5 Cordeliers (Place des) E5 Forces (Rue des) Musée Tony Garnier Gare d’Oullins Parilly -Univers. -Camping Indigo International de Lyon, du Chêne Hôtel de Ville Joliot Curie Professeur Beauvisage Meyzieu de Région E4 Forez (Place du) E2 L7 L8 Bonnaud (Rue Pierre) A2 Corderie (Rue de la) site Villefranche 34 km, en-Bresse 67 km République Lénine-Corsière Meyzieu Gare Gare Parilly -Univers. Saxe Saxe Hôtel Guillotière Guillotière Hippodrome l'Europe du Nord Garibaldi Garibaldi Sans Jules Ferry Grange GrangeJoliot Blanche Blanche CussetSans m.tcl.fr Louis Pradel K3 Fort (Rue Louis) L4 L5 Curie F5 G5 Bonnel (Rue de) F5 F6 Corneille (Rue Pierre) Beauvisage Minimes Minimes M. Sembat mobile Avenue de la Porte de Lyon, 69570 Dardilly, CISL Hôtel de Région Montrochet Gare Hippodrome Gambetta Gambetta Souci Souci Gabriel GabrielVilleurbanne Péri Péri INDEX DES RUES : A 6 Europe -Paris E3 Fort (Rue Victor) B1 463 km C3 D3 Bonnet (Rue C.J.) E1 Coste (Rue) Collège Univers. Théâtres Théâtres Romains Romains M. Sembat CISL Bonnevay Montrochet Tel.+33(0)4 78 35 64 55 Gare Z.i. Darnaise Meyzieu Meyzieu Z.i. La BorelleEurope B6 Fossés de Trion (Rue des) G2 D3 Bonnet (Rue) A3 B3 Cottin (Rue) Brotteaux Musée L.Jean Halle ENS États-Unis Cordière de Vénissieux Vieux Vieux Lyon Lyon Bellecombe Univers. JeanXXIII XXIII Astroballe Saint-André Saint-André Debourg K6 Fournière (Rue E.) G6 I1 M11 Bonnevay (Boulevard Laurent) K7 Courbet (Rue Amiral) D6 Abbaye d’Ainay (Rue de l') -Camping des Barolles, 88 Avenue du Portel'Europe des Alpes du Nord Musée Halle des Confluences ENS La Borelle de Tony Garnier États-Unis Lyon Ambroise Vénissieux Viviani Cathédrale Cathédrale Ambroise Maryse Bastié Bastié E5 E6 Courmont (Quai Jules) C5 Fourvière (Place de) I6 L8 C3 Bony (Rue) G7 H7 Abondance (Rue de l') Debourg Lycée LycéeLyon Maryse Porte des Camping Alpes Appli mobile TCL Thiers des Confluences Tony Garnier Viviani Maréchal-Foch, 69230 St-Genis-Laval, Croizat Ampère Ampère Hôpital Feyzin D6 Borel (Rue P.) E4 Coustou (Rue) A5 C7 Fourvière (Tunnel de) F11 St-Priest J4 Adam (Rue L.) Rue Rue de de St-Jean St-Jean Paré Paré Colbert Colbert Gare de Vaise TRÉVOUX Lafayette Meyzieu Meyzieu Les Les Panettes Panettes D6 Bossan (Place) A11 Coutures (Chemin des) H3 France (Boulevard A.) J9 L10 Bachut Bachut Stade de Gerland E3 Adamoli (Rue) Croizat Paul Bert du Beaujolais Les Portes Victor Victor Hugo Hugo Tel.+33(0)4 78 56 05 56 Vénissieux S Bel Air l'Université l'Université A ÔNE Parc Technologique Vinatier VinatierPaul Bert F4 G4 Bossuet (Rue) D3 Couturier (Rue) I4 L4 France (Rue Anatole) K4 K5 D7 Ainay (Place d') Marcel Houël Gare Part-Dieu Mairie Mairiedu du88ee septembre 2014 Stade de Gerland -Résidence Hôtelière du Tourisme du Vaulx-en-Velin Saint-Just Saint-Just E1 F2 Boucle (Montée de la) E4 Coysevox (Rue) K4 France (Rue de) F5 J5 ParcHôtel Technologique Aéroport Aéroport D6 Ainay (Voute d') Gare Part-Dieu Cordeliers Vivier Merle Marcel Houël deANSE Ville Essarts Essarts--Iris Iris E5 Bouquetiers (Rue) E9 Crépet (Rue) D7 E7 Franklin (Rue) E5 F5 E5 Albon (Place d’) La Soie Lyon Lyon Saint Saint Exupéry Exupéry Laennec Laennec Grand Large, 81 rue Victor Hugo, 69330 Meyzieu, Quai Quai Jean Jean Macé Macé Villette Perrache Perrache Hauts de Feuilly Hôtel de Ville Villon Villon Gare de Boutasse Boutasse D7 Bourgelat (Rue) D6 Crépu (Place Benoît) L5 Frappaz (Rue du Dr.) E8 Route Route de de D4 Algérie (Rue d’) Lycée Jacques Brel C. C.Bernard Bernard Hauts de Feuilly Tel.+33(0)4 78 31 42 16 Valmy B1 Bourget (Rue) F3 G6 Créqui (Rue de) J10 K11 Frère (Avenue du Général) D5 N9 Allard (Avenue P.) Fourvière Villeurbanne C. C. Rousset Rousset Lycée Jacques Brel Vienne Vienne MÉTRO TRAMWAY FUNICULAIRE SERVICES Reconnaissance C4 Bourgneuf (Place du) H8 Crestin (Rue Dr.) E5 Fromagerie (Rue de la) L3 L4 Palais de Justice Part-Dieu K2 K3 Alliés (Rue des) Salvador Allende -Camping Les Portes du Beaujolais, Herriot - Cagne Balzac Hôtel Hôtel de de Ville Ville Bron Bron A2 Bourgogne (Rue de) F7 Creuzet (Rue) D5 Fronde (Rue de la) E4 D3 Allouche (Montée Lieutenant) e Servient Mairie du 3 Debourg Jet Jet d’eau d’eau Salvador Allende Centre Centre Mermoz Mermoz--Pinel Pinel Garibaldi Garibaldi Vieux Lyon Avenue Jean-Vacher, 69480 Anse, Herriot - Cagne Cuire Parc relais TCL C2 Bournes (Rue) F4 G4 Crillon (Rue) C6 D7 Fulchiron (Quai) I3 D3 Alma (Rue de l') d’un Mendès Hôtel Lycée de Région - Montrochet De DeTassigny Tassigny Lycée MendèsFrance France Perrache Cathédrale St-Jean Berthelot Berthelot Alfred de Vigny Berthelot E5 Bourse (Place de la) D3 Crimée (Rue de) I6 Gabillot (Rue) C6 I9 J9 Alouettes (Rue des) Vénissy ALLÔBerthelot TCL (prix Vaulx- en-Velin La Soie appel local)Bel Air Tel.+33(0)4 74 67 12 87 Dauphiné (prix d’un Saxe IUT -Aérodrome Feyssine Desserte aéroport de Les Les Alizés Alizés Curial Curial J.-P. J.-P. Sartre Sartre D Saint-Just Alfred de Vigny E4 E5 Bourse (Rue de la) F10 G10 Croix-Barret (Rue) D5 Gadagne (Rue de) E3 E4 I4 I5 Alsace (Rue d’) Place Vénissy A 46 ALLÔ TCL appel local) Lacassagne Les Brosses Décines Préfecture (tarification spéciale) Archives E3 Boussange (Rue A.) E4 Croix-Paquet (Place) I3 Gagnaire (Rue É.) E7 5 E3 Alsace Lorraine (Rue d’) Perrache Villefranche-Tarare 04 26 10 12 12 Lycée Lycée Lumière Lumière Place Place St-Priest Hôtel Ville 1 Guichard Division Leclerc Suchet Suchet DéparteParilly Parilly Centre Vieuxde Lyon D4 Bouteille (Rue) C3 E3 Croix-Rousse (Bd de la) K2 L4 Gaillard (Rue de Château) D6 E6 Amboise (Rue d’) Charpennes - Charles Hernu Aéroport Manufacture Gorge de Loup Bel-Air St-Priest Hôtel de Ville Saint-Priest 04 26 10 12 Jean 12 Bourse du Travail Le Rhône Liberté Jean Jaurès Jaurès États-Unis États-Unis Monplaisir Division Leclerc Cathédrale St-Jean I4 Boutin (Rue Alexandre) E2 Croix-Rousse (Gde Rue de la) E7 Gailleton (Place) L8 E2 Ambre (Place Joannès) Parc Parc GareLarge d’Oullins Bellecour Montluc Rebufer Rebufer Gare Part-Dieu Décines Grand Sainte-Blandine Sainte-Blandine mentales Lumière L2 Bouvier (Rue Professeur) E3 Croix-Rousse (Place de la) D8 E7 Gailleton (Quai Dr.) E6 Musée Musée Tony TonyGarnier Garnier EsplanadeFourvière des Arts D7 Ampère (Place) - Villette Maurice Thorez vers Pérouges 39 km, Gare ferroviaire du du Chêne Chêne Professeur Professeur www.tcl.fr K5 K6 Braille (Rue Louis) C3 E3 Croix-Rousse (Tunnel de la) J6 Galilée (Rue) E3 J11 André (Place du Gal) Thorez Esplanade des Arts Parilly ParillyMaurice -Univers. -Univers. Meyzieu Z.i. Gare d’Oullins Joliot Joliot Curie Curie Beauvisage Beauvisage E3 Brazier (Rue) D2 D3 Cuire (Rue de) E8 Galland (Rue) L6 www.tcl.fr E6 André (Rue G.) Genève 149 km, Hôtel Hôtel de de Région Région Hôtel deGare Ville - Louis Pradel site Toutes les stations de métro, semaine) Meyzieu Meyzieu Les Panettes (en Lénine-Corsière Saxe Guillotière Hippodrome Hippodrome Garibaldi Sans Jules Ferry Grange Blanche I7 Bréchan (Rue R.) F4 H4 Cuvier (Rue) E7 E8 Gallieni (Pont) E8 D10 Gare d’Oullins m.tcl.fr D4 Angile (Rue de l') Minimes M. M.Sembat Sembat Cuire Gare mobile CISL CISL Montrochet Montrochet tramway et trolleybus C1 C2 C3 site Gare Lénine-Corsière Annecy 177 km, Gambetta Jules Ferry Souci Gabriel Péri D5 Brèche (Rue de la) M6 Cyprian (Rue de) I3 Galline (Avenue) E3 D4 Annonciade (Rue de l') Hôpital Feyzin Vénissieux Europe Europe--Univers. Univers. Théâtres Romains mobile m.tcl.fr sont accessibles à l’exception de Darnaise E5 Brest (Rue de) I7 J8 Dahlias (Rue des) K6 Galtier (Rue) M7 N8 D4 Anphithéâtre (Montée de l') Meyzieu Z.i. Musée Musée Halle Halle ENS ENSXXIII États-Unis États-Unis La LaBorelle Borelle de Cordière de Vénissieux Vénissieux La Doua - Gaston Berger Paris 508 km, Vieux Lyon la station Croix-Paquet. Jean Saint-André F2 G1 Briand (Cours Aristide) K5 Damidot (Cours Dr J.) F6 H7 Gambetta (Cours) C3 Debourg Debourg C3 Anselme (Rue) Darnaise Porte Portedes desAlpes Alpes Gare de Vaise Cordière desConfluences Confluences Tony TonyGarnier Garnier Lyon Lyon Viviani Viviani CroixINSA des Pour connaître la disponibilité CathédraleUniversité La Doua G7 Briand (Place) C2 Dangon (Rue) A2 Gare (Rue de la) G5 Ambroise C5 D5 Antiquaille (Place de l') Maryse Bastié l’Italie, Lycée Gare de Vénissieux Appli mobile TCL Grange Blanche H4 H5 Brotteaux (Boulevard des) H6 Danton (Rue) E4 Garet (Rue du) E4 des ascenseurs, Croizat Croizat Ampère C6 Antiquaille (Rue de l') Condorcet Hôpital Feyzin St-Priest de Luizet Appli Lyon 1 G. Berger RueEinstein St-Jean Paré Colbert mobile TCL IUT - Feyssine salon) Europe du Nord Parc duSt-Priest Chêne ou Eurexpo (les jours deBel K7 Brulard (Rue) E6 Dauphin (Rue F.) G3 G8 Garibaldi (Rue) K4 Meyzieu LesBert Panettes D5 Antonins (Rue des) appeler le 04 26 10 12 12 ou NEUVILLEPaul Paul Bert Hôpital Feyzin Victor Hugo Vénissieux Air l'Université Stade StadeBachut de de Gerland Gerland Parc ParcTechnologique Technologique F5 F6 E10 Brun (Rue Félix) J6 H7 Dauphiné (Rue du) D5 Garillan (Montée du) Vinatier SUR-SAÔNE F7 Anvers (Rue d’) tcl.fr rubrique accessibilité. Marcel MarcelHouël Houël Vénissieux Mairie du 8e septembre 2014 Bel Air D11 E12 Garnier (Avenue Tony) D6 G7 H7 Brunard (Rue J.) J8 David (Rue Germain) A4 A5 Apollinaire (Avenue Sidoine) Saint-Just Aéroport A 432 Hôtel Hôtelde deVille Ville Essarts - Iris septembre 2014 E6 Gasparin (Rue) D5 D1 Brunier (Rue Pierre) D12 de Coubertin (Allée Pierre) K6 Arago (Rue) Le Tonkin Perrache Lyon Saint Exupéry Laennec Quai Jean Macé Hauts Hautsde deFeuilly Feuilly A 42 Villon POLEYMIEUXE9 Gaudry (Rue du Pré) K7 L7 I2 Bruxelles (Rue de) D4 D5 de Lange (Montée Nicolas) J7 K7 Arc (Rue Jeannne d’) Boutasse Route de Lycée LycéeJacques JacquesBrel Brel au-Mt-d'Or F2 G1 Gaulle (Quai Charles de) J9 K9 K8 L7 Buisson (Rue Ferdinand) K9 de Laprade (Rue V.) E6 Archers (Rue des) Charpennes C. Bernard A6 MONTLUEL C. Rousset Vienne MÉTRO TRAMWAY FUNICULAIRE SERVICES J6 N7 Genas (Route de) E5 L6 Burais (Rue) C1 C3 de Lassalle (Rue Philippe) D8 Archives (Place des) Salvador SalvadorAllende Allende Charles Hernu Musée de l'Automobile MÉTRO TRAMWAY Herriot--Cagne Cagne FUNICULAIRE SERVICES H3 H4 Genève (Rue de) E4 E4 Burdeau (Rue) E3 de Lattre de Tassigny (Pont) Hôtel de Ville - BronHerriot E5 Argue (passage de l') Debourg Jet d’eau Centre Mermoz - Pinel Garibaldi 4 Vieux Lyon H11 H12 de Préssensé (Av. Francis de) E5 Gentil (Rue) E9 C4 Butte (Montée de la) J11 K11 Arlette (Impasse) Parc relais TCL Musée Ampère Henri Malartre (prix d’un d’un Foch Masséna Gratte - Ciel Flachet Hôtel deLycée Région - MontrochetVieux Debourg De Tassigny 108 Mendès FrancePerrache Cathédrale St-Jean Alfred Alfred de deVigny Vigny F4 F5 de Saxe (Avenue du Maréchal) K10 Genton (Rue) A4 Berthelot A5 B6 Buyer (Avenue Barthélemy) B3 B4 Arloing (Quai) Lyon Vénissy Vénissy Parc relais TCL ALLÔ ALLÔ Berthelot TCL TCL (prix La Soiede Région - Montrochet D Vaulx- en-Velin Hôtel Perrache appel appellocal) local) l’électricité de et IUT Feyssine Desserte aéroport ROCHETAILLÉELes Alizés Curial J.-P. Sartre D3 Cabias (Rue) J6 K6 de St-Exupéry (Avenue A.) E5 Gerbe (Rue de la) L7 Cathédrale K2 Armand (Rue) Saint-Just N St-Jean Vaulx- en-Velin La Soie 7 SUR-SAÔNE L4 Cacard (Rue P.) D11 E11 Debourg (Avenue) (tarification spéciale) F9 E11 Gerland (Rue de) K7 IUT - Feyssine G6 Arménie (Rue d’) Desserte aéroport Saint-Just PerracheDivision 04 26 26 10 10 12 12 12 12 Lycée Lumière Place St-Priest St-Priest Hôtel Hôtel de de Ville Ville Division Leclerc Leclerc Suchet République 04 Parilly L7 Caille (Rue de la) B7 Debrousse (Avenue) E5 Germain (Rue H.) K1 K2 Cusset Vieux Lyon (tarification spéciale) J8 Arsonval (Place d') Hernu FONTAINESCharpennes - Charles Aéroport Saint-Priest Bel-Air Perrache Jean Jaurès États-Unis Cathédrale St-Jean D6 Calliat (Rue A.) H4 J4 Dedieu (Rue) I5 Germain (Rue) I8 I9 Villeurbanne E2 Artaud (Rue) SUR-SAÔNE Vieux Lyon Parc Gare d’Oullins Charles Hernu Charpennes Collège Aéroport Bel-Air Saint-Priest Rebufer Camping Gare Indigo L. Bonnevay E3 Calliet (Rue) D8 D9 Delandine (Rue) D4 Gerson (Place) H8 J9 D3 Assise (Rue St-Fr. d’) Cathédrale St-Jean Musée Tony Garnier Maurice Maurice Thorez Thorez Esplanade Esplanade des desArts Arts Fourvière Gare Part-Dieu - Villette ferroviaire MIRIBEL BrotteauxSainte-Blandine Gare d’Oullins du Chêne COLLONGESProfesseur L7 Camille (Rue) D1 D2 Deleuvre (Rue) B2 C1 Gillet (Quai Joseph) F4 www.tcl.fr www.tcl.fr H9 H10 Audibert et Lavirotte (Rue) Bellecombe SATHONAYInternational de Lyon Fourvière Astroballe ÉVEUX Parilly -Univers. Meyzieu Z.i. Part-Dieu - Villette Gare ferroviaire AU-MT-D'OR Gare Gare d’Oullins d’Oullins L1 M3 Canal (Rue du) G9 H10 Delore (Rue Pierre) D9 D10 Girard (Rue du Lt-Colonel) C6 E3 Audran (Rue) Joliot CurieHôtel de Ville - Gare Beauvisage Hôtel de Région Louis Pradel CAMP site site Lénine-Corsière Les Panettes (en semaine) Jules MeyzieuLénine-Corsière Meyzieu Z.i. Hippodrome JulesFerry FerryCouventToutes les stations de métro, D3 E1 Canuts (Boulevard des) E3 Delorme (Rue) C4 D4 Giraud (Cours Gal) F8 A5 B6 Audry (Rue Pierre) m.tcl.fr M. Pradel SembatCuire ST-CYRThiers mobile mobilem.tcl.fr CISL Montrochet Hôtel de Ville - Louis tramway et trolleybus C1 C2 C3 Toutes les stations de métro, Gare (en semaine) Meyzieu Les PanettesEurope K7 Capitaine (Rue du) D2 D3 Denfert-Rochereau (Rue) E5 Girin (Rue D.) G8 F5 F6 Augagneur (Quai Victor) AU-MT-D'OR R H Ô Hôpital Feyzin Vénissieux N E Tourette la de Univers. RILLIEUXCuire États-Unis LafayetteMusée A 42 tramway et trolleybus C1 C2 C3 sont accessibles à l’exception de E4 Capponi (Rue) G4 Deroudille (Place) D9 E9 Girondins (Rue des) I4 I5 D4 Augros (Rue Dr) DARDILLY Halle ENS La Borelle de Vénissieux Cordière Cordière -Darnaise Gaston Berger sont accessibles Hôpital Feyzin Vénissieux La Doua Darnaise ST-DIDIERE4 Capucins (Place des) J3 Descartes (Rue) E3 Godart (Rue Justin) E3 à l’exception de la station Croix-Paquet. LA-PAPE D4 Augustins (Rue des) Debourg Gare Part-Dieu Porte des Alpes Gare de Vaise La Doua - Gaston Berger LA-TOURdes Confluences Garnier Lyon Viviani AU-MT-D'OR E4 Capucins (Rue des) M1 N1 Desgrand (R. Lucette et René) F3 F4 Godefroy (Rue) E2 E3 Austerlitz (Rue d’) Pour connaître la disponibilité Vaulx-en-Velin la station Croix-Paquet. Gare Part-DieuTonyAppli Vivier Merle Gare de Vénissieux Appli mobile mobile TCL TCL Gare de Vaise Grange Blanche C5 Cardinal (mtée) E4 Désirée (Rue) J3 K3 Goeffray (Rue) C3 D6 D7 Auvergne (Rue d') DE-SALVAGNY des ascenseurs, Croizat Pour connaître la disponibilité Hôpital Hôpital Feyzin Feyzin CHAMPAGNESt-Priest St-Priest La Soie Grand Parc Villette D3 D4 Carmélites (Montée des) E3 Diderot (Rue) D4 Gonin (Impasse) J6 Gare de Vénissieux J5 Aynard (Rue E.) CALUIRE(les jours de salon) Parc du Chêne ou Eurexpo Grange Blanche AU-MT-D'OR appeler le 04 26 10 12 12 ou des ascenseurs, Paul Bert Gare de Maison Natale Vénissieux Vénissieux Bel Bel Air Air Stade de Gerland D4 Carmes Déchaussés A2 Diebold (Rue Laure) D6 Gonin (Rue M.) F3 F4 L6 Aynès (Rue) Parc Technologique (les jours de salon) Parc du Chêne ou Eurexpo de Miribel-Jonage tcl.fr rubrique accessibilité. Marcel Houël ET-CUIRE appeler le 04 26 10 12 12 ou Musée des Villeurbanne septembre septembre 2014 2014 érique N (Montée des) B1 Docks (Rue des) C4 Gonnard (Rue Ph.) D5 L5 Baïsse (Rue de la) du Curé d'Ars Reconnaissance tcl.fr rubrique accessibilité. Hôtel de Ville Palais de Justice Part-Dieu iph D7 Carnot (Place) o G6 Dolet (Rue É.) A4 Gorge de Loup (Rue) J4 Résidence Hôtelière D5 Baleine (Place de la) r r Pompiers Sapeurs d Balzac Hauts de Feuilly E5 Carnot (Rue du Président) G8 Domer (Rue) D1 D3 Gorjus (Rue Henri) M1 M2 D5 Baleine (Rue de la) Mairie du 3e Servient Pé du Tourisme Lycée Jacques Brel Croix - Rousse Plan Plan Métro Métro Tramway Tramway Funiculaire Funiculaire LA MULATIÈRE D n um b find h n d h m n S hu ü M undh m nn n d G b ud w SS K b h und G p M d K u B b Sh h n n n Unw n b V n M w h b S nn g n b D n um HRD w m h n Mu um d nn un n und d G d n n M n b h nu B h n nn n und mb h n O m D n n G h h und G d n n d d n B u h üb d www h d n m n B h M P p m n n Au un n d n d dun n nM S nV •P n P d n un G h h u du h n D n um dn n h h n mp n Au un n u h n ff n O d R fl n üb d n h W Brotteaux Le Rhône R PortRambaud Cordeliers Croix - Rousse Le Rhône La SucrièreLe Rhône Gare de Vaise m Henon Place Henon X. Ricard R S A P O u SHOPPING ZONE C3 C d An qu Vitton-Belges S Halles P. Bocuse R R La aye e Ep T dO Campus de la Doua U Bou Cou Cou n A Cours d'Ainay Ru Bo d P Eu op P D R T Ru V R R P G b Gu o G b P Piscine d'été du Rhône U P Parc Tête d’Or Stalingrad V gu n on Les Brotteaux d P P R p C Charles Hernu Louis Pradel Préfecture P P A Ju Amp V o Hugo R Masséna Hôtel de Ville M D Hôtel de Ville Foch R e Cuire Cuire Le Tonkin M G ôn Parc Mont-Riant H R M M Hôtel de Région a Ma éch Croix - Paquet T1 P G P Métro Tramway Funiculaire 9Plan MétroPlan Tramway Funiculaire D e V e a und E gena gke de u en deckenden Ob ek e d e ve b üffende A ch ek u des Museums und se ne v e en A ea e um En spannen ve he ßen e n an as sches E ebn s ZENTRUM DER GESCHICHTE DES WIDERSTANDS UND DER DEPORTATION Basilique St-Martind’Ainay Mu d T u A d A D o R Lyon Con uenceCondorcet du M Sa ON RD H G C Av U Place Nautique Pôle de Loisirs Croix - Rousse et de Commerce Confluence Cou M SHOPPING ZONE Henon W C R Bo C Bonn d Ru 6e Roo eve Ru Ecole nat. sup. des Bibliothécaires T A B Mon go M F Jardin botanique Parc aux daims L Cimetière National Militaire de la Doua Institut National des Sciences Appliquées 1 ay T mw 4 Tra ay T w m Tra Grandes Serres T R R R ou Trésorerie Générale S Charlemagne Parc M. Bourrat A C P on C Cou Temple Vo Parc Tête d’Or-Duquesne g Ru Saxe-Lafayette Cou d n Su Temple C3 Molière Gare de Facultés Perrachecatholiques A V R C1 B S R C Museum d R m w m Fort de Ste-Foy Cuire Parc de la Confluence Patinoire Parc de Saône Municipale P D R d m E G ZON A R Pon B M.J.C. G w Stade S. Anderson P C Poste Principale Perrache Plan Métro Tramway Funiculaire M R M Gendarmerie B P M C V w m M M M Du ch eben S e n de monumen a en S uk u aus Me a und G as e ne o unbekann e Gesch ch e d e Gesch ch e des Aben eue s de Menschhe von h em U sp ung b s heu e Lassen S e s ch au e ne Re se du ch Ze en und Kon nen e üh en suchen S e Begegnungen m unend chen Ku os ä en Me eo en P e odak y us Ko b s F au Sap ens M k oskop s b sche T ge Spu n k Samu a Rüs ungen D e P og amm e ung des Museums behande edes ah e n neues Sa son hema En decken S e d e ah e chen Sonde auss e ungen Spek ake Vo äge Bes ch gungen und Wo kshops un e www museedesconfluences V Parc du Brûlet G m M C D P A v Ru Fo h St-Bonaventure H D Plaine africaine A Guignol Ru P Co d P n A Vélodrome C K IUT A T1 N A Université Claude Bernard Complexe Sportif de l'Université A Duqu Ru P h M L u R m 8 Das Musée des Confluences am Zusammenfluss von Rhône und Saône so e s ch ede Lyon-Besuche unbed ng ansehen N P P P P M P An on n P A T2 P d A h S L P d Ad P ace de Jacob n P Interpol B Cité Internationale Transbordeur y eva Bonn La u en Bou eva d J UT Transbordeur Roseraie C IN SHOPP Op Palais du Commerce Co d P Gare routière Archives municipales C M m W R A C P A P P Ru G n Th C d 2e Centre Commercial Perrache TCL Eg S N Mu mp m P ace Be ecou A nay m P Bât d’Argent d T Hôte d V Lou P d P C1 I Parc de la Feyssine Centre de Congrès Parc de a Tête d'Or R H C1 Cité Internationale Cité Internationale Musée d’Art Contemporain Interpol Bo u R P To o n Mu B u A M P Bb o q C d P Facultés catholiques Q o m w MUSÉE DES CONFLUENCES Au om d C U d P P P G C La M w m m m m m d n C St- rénée St-Georges dnd Abb u Chou n M m du Fort St-Irénée Institut Franco-Chinois ot rc ha R P Mu St-Just M M e Ru C F V n mun p g P C P ace Hô de Te eaux d V P H.V. C R o o St-Georges R C T G d B P Th M on d Gu gno P u SHOPPING ZONE Temple D n D w M w nt da an m m o h MUSEUMSKOMPLEX GADAGNE F Jou R A K du 5e St- ust Ru Po n A R K du P M www mu eepomp e om mu p u p mp @ dm O A nu Mnm o n w M W Parc de la Mairie 7 P d T on V ux Lyon h d S J C Th G o om n M Mairie du 5ème D A P R R R Bu yer P C3 C h d n S C nu d h mp n W fi M w U R Clinique de Champvert R R h G h h n B u d h uh n m n h h Ab n u m D n d N h n n d p m n n n Au un nd d w nb B uh u n m Rund n n um nd wh h n h uh hm h n K n üb d h m n d W n w un d M d O n n d B u und n Sp n und B nd h n ff Bar thé l em y G ng FEUERWEHR-MUSEUM - LYON-RHÔNE m R H C nue B 6 ON RD um Av e B V •P n S P B A d So R W C Casino P Parc Tête d’Or-Churchill G M ON h u um e e o g D > M np um Stade St-Marc n d R R Terreaux La Feuillée St- ean Justice Mu Mu G o Rom n d A R g u Fou d on Fou R M O V n mun p m n So A d T Croix-C Paquet R n M Centre de formation (CNFPT) qu R P Amphithéâtre Mu d A P Con mpo n M on C nu d A B B R Palais de F Fou v F R So A d P Centre P de congrès O P R S hon S qu n P d Gu gno M Mu M n u Cn m mu P No D m d Fou M und m France Aventures Cimetière de Loyasse M u du P m Fourv ère P P Mu G d gn Parc des Hauteurs d O St-Pau N d d Gare Gare St-Paul St-Paul P C R Rou Am d To G P S V S Ru R H mm R P M 5 M R M Berthet D And C ud C no S n V Qu F qu d b onn Jardin des Chartreux R G u O Théâtre G K de la M R Croix-Rousse Pentes de a Cro x-Rousse P R m M G G CALUIREET-CUIRE Am 1er R P B A CroixRousse C m R R ud R P C e C o x Rou a P d F R R S R M Michel b Mairie u du 4ème R Les Subsistances o n G ffn nu n d Au ung p d nm w h g n b Uh n n b du n b K n n ü K nd ug nd h b S B u qu Mu um V m M b um u p n d m n n n qu h D G u n d R p OKO ONO um d ub M g n www ma on om G ffn n m w h b g Bu Mu A n mp n n b Uh m W h n nd ON S nV V•P nG RD n b Uh C C D A vers Paris par Autoroute A6 Cu P Rou P Q A P d dO n d h d Mu d n mp n n n n G b ud D An b d mp n Au un n und b d m B u h n n nd n u n n hn hn W R R ôn H non d R Co C ou S nüb d m n b find nR n P n b uh n u uh m b n und n D P Tb d va ue Bo O Gorge de Loup Mu p n d C nu B R B R A P K 4e Co d Fort St-Jean G Conservatoire National Supérieur de Musique D Ru D 9e Sergent ge la Gran M R R de G C du de Rue H G P d Rhod Q re e Rue i er -P St e Ru R is Va de d C u P Jo nn Amb R D Parc Francis Popy P Q A ON RD n•P nD Gnu n n nm m d mB Rund www gadagne mu ee on M V u n•P nD R R M mo n Mou n Hôpital de la Croix-Rousse Henon C H non dou St-Pierre érin Rue du Pr Gu MUSEUM FÜR ZE TGENÖSS SCHE KUNST du P Tunn Square Montel 4 Gn h g nd n g b nn g g ffn – G ffn n g n d u n nM n g n Mu um V um n b Uh Aud gu d n Sp h n ndg h V n Kn ung n H ng du P m m n hm g und b nd ü d An ng n h P g mm K mb ü np p u Mu um n mg h V R u n mV La Cro xRousse Sq. Dr J. Bouvier R www mu eeau oma e om P SG M V u p Villa Gillet Tunn mod P C m S R Parc de "La Cerisaie" D C Gu gno un gon d on Ru O Valmy on Place Valmy Piscine de Vaise d n und Ku u b g h n b Uh g ffn n h ß um Uh G upp n n h Bu hung m ß gung n n M S 3 C H R R SA u S n G on Ru A n K nm n h h m n upp n u n d d u nd n B w un nd n S n n d W G nu d G n n N Dm P Pn d K p Auß d m h n w M n un d m M n hdmW n u V n ü d Pub um M S hn d ü K nd R H eC Ru R. de la Co rderie R P M M AUTOMATENMUSEUM Th Nou G n B D ON RD P M R •P n ard hin ar y k H non C d V R Stade Grégory Coupet C H Mas Ru R n R Lyon d e S ad de E findung des K nema og a en D e Daue auss e ung des Museums sch de d e Gesch ch e de Fam e Lum è e de en E findungen von den Fo op a en übe d e e s en Fa b o os b s u Gebu des K nema og a en Op k und B d ndus e umk empe en Le nen S e m he chen Wohns de Fam e d e umwe enden E findungen de B üde Lum è e nähe kennen sehen S e s ch ungewöhn che Ob ek e w e op sches Sp e eug und La e nas mag cas an D e be ühm es e E findung de B üde s e n abso u es Mus de K nema og a N 1 m dem 1895 d e e s e K novo s e ung gemach wu de Gegenübe vom Museum befinde s ch das Ku ssen age des e s en F ms Hanga du P em e Stade G. Vigne F m n dem d e e s en Ku ssen de Gesch ch e des K nema og a en u sehen s nd D eses Lage s m e s en F m So e d us ne n e wa am Ausgang de Fab k nach de A be m H n e g und u sehen Es behe be g heu e den K nosaa des ns u Lum è e Sehen S e s ch an äss ch h es Museumsbesuchs nachm ags ode abends e nen K nok ass ke an R Y Cimetière de la Croix Rousse P m S o gr en n Rue e a ir l Sa u la de e Ru D Cl e Ru M Uh g ffn R E P JF C Cuire R H S B www mb b D G R K no – Fes va – Museum – Ve ag – B b o hek – Junges Pub kum n Uh P d P R d gn Gare de Vaise m INSTITUT LUMIÈRE g h uß d n g und n b Uh und g n g ffn Am n g d nM n b p m D M 1b Rue Bo urg et 2 A Das Musée des Beaux A s de Lyon s m en m S ad en um am P ace des Te eaux n e ne ma es ä schen Ab e aus dem 17 hd un e geb ach En decken S e übe 5000 ah e Gesch ch e m We ken de g öß en Me s e von de An ke b s heu e Sku p u Ch na d Rod n Bou de e An qu ä en und Kuns ob ek e g afische Kuns und k ass sche Ma e e Ve onese Rubens Remb and ng es mp ess on s en Reno Mone Van Gogh Gaugu n und mode ne Ma e e P casso Chaga Ma sse Sou ages 2 B b R LYONER MUSEUM DER SCHÖNEN KÜNSTE du P m upo rt D C Co mm erc Do R Ma . de cks r t i la niq ue de s m R. d eS t -C y r Ru e Po e de Va e H n É. D Ru e Rue Mu d S p u Pomp B C1 G C P d illar Mou R P 1 A La R. A bo . rd e RD Clochards Célestes K9 L9 Musée de Chirurgie dentaire Clocher de la Charité E5 Musée de l’Imprimerie Clos St-Benoit C5 Musée de la Civilisation Complexe Sportif Gallo-Romaine Complexe Sportif de l'Université E4 Musée des Beaux-Arts Conservatoire National Palais St-Pierre Supérieur de Musique E6 Musée des Hospices Civils École des Beaux Arts D5 Musée des Miniatures École d'Infirmières et Décors de Cinéma Ecole Nat. DéficientsVisuels E7 Musée des Tissus École Nat. de Finances Publiques et des Arts Décoratifs École Nationale K9 Musée d’Histoire de la Médecine D5 Musées Gadagne Supérieure des Bibliothécaires C6 D6 Musée La Renaissance École Rockefeller des Automates Église Notre-Dame St-Vincent I8 Musée Lumière Église Réformée H10 Musée urbain Tony Garnier Église St-Bruno-des-Chartreux D11 E11 Ninkasi Kao Église St-Bernard I11 Nouveau Théâtre du 8ème Église St-Bonaventure C6 Odéon Église St-Georges E4 Opéra National de Lyon Église St-Just H3 Orangerie Eglise St-Nizier D5 Palais de Bondy Église St-Paul D5 Palais de Justice Église St-Pierre D12 Palais des Sports Église St-Pierre E5 Palais du Commerce Église St-Polycarpe D5 Palais St-Jean Embarcadère A9 Parc M. Bourrat Espace 44 L10 Parc A. Perrin Espace Tête d'Or Fac.de Médecine et de Pharmacie G3 Parc aux daims Facultés Catholiques L8 Parc Chambovet Fontaine Bartholdi J3 Parc Chanteur Fort de Ste-Foy C12 D12 Parc de Gerland Fort Montluc C3 Parc de la Cerisaie Fort St-Irénée M4 Parc de la Commune de Paris Fort St-Jean C8 Parc de la Confluence Fort St-Laurent Parc de Saône Fourvière Aventures I1 Parc de la Feyssine Gare de la Part-Dieu A6 Parc de la Mairie Gare de Perrache G2 H3 Parc de la Tête d'Or Gare routière H3 Parc de l'Europe Gare St-Paul M12 Parc de Parilly C10 D10 Parc des Berges du Rhône Gendarmerie L5 Parc des Droits de l'Homme Grand Lyon L11 Parc des Essarts Grande Mosquée de Lyon C5 Parc des Hauteurs Grandes Serres A8 Parc du Brûlet Grande Synagogue J3 Parc du Centre Guignol M10 Parc du Grand Cèdre Halle Tony Garnier G8 H8 Parc du Sergent Blandan Halles de Lyon Paul Bocuse C2 Parc Francis Popy Halle de la Martinière H6 I6 Parc J. Jugan Hôpital Cardio-vasculaire A9 Parc Mont-Riant Hôpital de Fourvière N5 Parc Olympique Lyonnais Hôpital Debrousse D3 Parc Sutter Hôpital des Armées Desgenettes L5 Parc Vaillant-Couturier Hôpital du Vinatier C5 Passerelle des Quatre Vents Hôpital Édouard-Herriot I5 Patinoire Baraban Hôpital Mère-Enfant C9 Patinoire Charlemagne Hôpital Neurologique A3 Piscine de Vaise Hôpital St-Jean-de-Dieu K11 Piscine d'été (Mermoz) Hôpitaux St-Joseph et St-Luc E6 E7 Piscine d'été du Rhône Hôtel de Police G6 Piscine Garibaldi Hôtel de Ville de Bron G2 H2 Plaine africaine Hôtel de Ville de Lyon L9 Polyclinique Ste-Marie-Thérèse Hôtel de Ville de Villeurbanne C9 Pôle de Loisirs Hôtel-Dieu INSERM et de Commerce Confluence Institut Franco-Chinois B10 Port-Rambaud Inst. Int. Sup. Formation E6 Poste Principale Cadres de Santé F5 Préfecture Institut Médico-Éducatif Y. Farges D9 Quartier Général Frère Institut Nat. M1 Rhône Sportif des Sciences Appliquées H5 Rhônexpress G1 Roseraie Institut Pasteur J4 Salle G. Philipe Interpol D4 Salle Molière IUT A D4 Salle Paul Garcin IUT B D4 Salle Rameau Jardin archéologique D12 Skate Parc Jardin botanique D5 Soierie Saint-Georges Jardin de la Grande Côte E2 Soierie Vivante Jardin de la Sarra Atelier de Passementerie Jardin des Curiosités E3 Soierie Vivante Jardin des Chartreux Atelier de Tissage Jardin des Hortensias I2 Square de la Doua Jardin des Plantes D2 Square Dr J. Bouvier Jardin des Roses K7 Square G. Bazin Jardin Paul Sisley H11 Square L. Bonin Jardins du Rosaire A3 Square Montel L’Accessoire G10 Square Pfeffer L’Atelier de Soierie M5 Stade Boiron-Granger La Sucrière M7 Stade Cyprian Le Complexe du Rire E12 Stade de Gerland Le Nombril du Monde K4 Stade de la Viabert Le Rectangle M4 Stade des Iris Le Verger K8 Stade Eugénie Les Subsistances Les Tontons Flingueurs N4 Stade G. Lyvet Maison communale des Bruyères K12 Stade Georges Vuillermet Maison de la Danse C1 Stade Grégory Coupet Maison de P. Jaricot B2 Stade Joseph Boucaud Maison des Canuts J7 Stade Jules Verne Maison du Livre, M2 Stade Les Peupliers de l'Image et du Son M2 Stade M.-T. Eyquem N9 Stade P. Duboeuf Marché aux Puces N6 Stade P. Krüger Marché aux Puces du Canal J11 Stade Pierre-Bavozet Marché de l’Artisanat A6 Stade St-Marc Marché de la Création D12 Stade Tola Vologe 2 Marché de la Croix-Rousse D6 Statue d’A. de Saint Éxupéry Marché des Bouquinistes E6 Statue Flower Tree Marché Saint-Antoine E4 Statue Le Patineur Médiathèque D5 F5 Temples Mémorial de la Prison de Montluc “Fresques la Tour de Babel“ D5 Temple du Change “Fresque de Gerland” E4 Théâtre Carré 30 “Fresques de la Sarra” E2 Théâtre de la Croix-Rousse “Fresque de Montluc” E5 Théâtre des Ateliers “Fresque de Shangai” E5 Théâtre des Celestins “Fresque des Lyonnais célèbres” E6 Théâtre des Marronniers “Fresque Lumière” D6 Théâtre la Maison de Guignol “Fresque thank you Monsieur Paul” D4 Théâtre le Guignol de Lyon Mur peint D4 Théâtre Les Vedettes Secrètes “Hommage à Diego Rivera” J5 Théâtre National Populaire Mur peint “La Bibliothèque A2 Théâtre Nouvelle Génération de la Cité” C6 Théâtres Gallo-romains Mur peint “La Cour des Loges” C6 Thermes romains Mur peint “La Résistance” C5 Tour Métallique Mur peint ‘Le Mur du Cinéma” H1 Transbordeur Mur peint “Les Cités idéales” E6 Trésorerie Générale Mur peint “Les Routes de la Soie” N6 TSD Atelier des Canuts K9 UER Médecine et Odontologie Mur peint Végétal lumière I1 Université Claude Bernard Mur peint “Voyage dans la Ville” H8 Université Jean Moulin Murs peints des Canuts E7 Universités Jean Moulin et Lumière Musée Africain H2 Vélodrome Musée d'Art Contemporain E4 Village des Créateurs Musée d’Art Sacré de Fourvière C3 Villa Gillet Musée des Confluences Gn d B h B w n h nd D n n nh n d h u ufind n w b p n nn nd h hund nP u w um ndu n Ab n u nu n mb M on a @mu ee do eu me eu om www mu ee do eu me eu om b n d S d Mu um d u M u d u n üb n D n und B h nd un w d m h hund mp p n p w h m nw wu d und un b d m M u üh G ffn m w h d nn g und g n b Uh und n b Uh nn g n b K n n ü K nd und ug nd h b und d S ud n nn n d n Un n ON RD D N E K E E W MON MA CARTE Lyon City Card • TRANSPORTS / TRANSPORTS • MUSÉES / MUSEUMS INCLUS / NCLUDED • V S TES GU DÉES / GU DED TOURS • CRO S ÈRES / CRU SES • EXPOS T ONS / EXH B T ONS En ven e on sa e Pav on du Tou sme ONLYLYON p a e Be e ou Lyon 2 www yonc yca d com m *