guide amalfi/cilento - Freundeskreis Thurnau
Transcription
guide amalfi/cilento - Freundeskreis Thurnau
g u i d e amalfi/cilento INFOS, TIPPS, ADRESSEN hotel-tipps Achtung: Unsere Hotel-Tipps finden Sie mit einem Blick auf der a&r-Karte! anreise TUIfly (www.tuifly.com) fliegt in Kooperation mit Air Berlin während der Sommermonate (ab 29. März 2010) mehrmals wöchentlich von zahlreichen deutschen Flughäfen aus direkt nach Neapel. Preis ab ca. 140 ™ inkl. Steuern und Gebühren. Weitere: z. B. Lufthansa, Alitalia etc. gesundheit Grundsätzlich gilt: Standardschutz gegen Tetanus, Polio und Diphtherie überprüfen und ggf. auffrischen. Freunden von Meeresfrüchten und Schalentieren sei eine Hepatitis-AImpfung ans Herz gelegt, am besten gleich in Kombination mit Hepatitis B. Auf ausreichend Sonnenschutz (Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor, Sonnenbrille, Sonnenhut) achten! (Tel. 01805/ 17 91 91, www.holiday-autos.de) ab 230 ™/Wo. Die Mietfahrzeuge des Verleihers werden am Flughafen in Neapel in Empfang genommen und dort auch wieder abgegeben. Wegen der engen Straßen empfiehlt es sich, ein möglichst kleines Fahrzeug zu buchen. Die Unabhängigkeit hat allerdings ihren Preis, denn Parkplätze sind rar an der Costiera. Parkgebühren in Höhe von etwa 20 ™/Tag sollte man deshalb mit einkalkulieren. Ausgesprochen hilfreich ist ein mobiles Navigationsgerät wie beispielsweise das Garmin Nüvi 1390T, welches sich bei Spaziergängen auf einen Fußgängermodus umstellen lässt und damit lückenlos navigiert. Weitere Anbieter: z. B. Hertz, Avis, Budget etc. … mit der Vespa Stilechte Reisen durch Süditalien auf Original-Rollern aus den 1950er Jahren finden mit Meridianosedici (www.meridianosedici.de) mehrmals im Sommer 2010 statt. Ab 2.900 ™/ Wo. mit vielen Inklusivleistungen. … mit dem Schiff Die Metro del Mare (www.metrodel mare.com) ist eine regelmäßige Verbindung mit Schnellbooten (Aliscafi) auf dem Wasserweg. Wegen der kurvigen Straßen erreichen die Boote meist in wesentlich geringerer Zeit ihr Ziel. Die Linie MM2 führt von Neapel nach Salerno. Einfache Fahrt von Neapel nach Positano ab 15 ™/Pers. AMALFIKÜSTE Hotel Le Sirenuse Via Cristoforo Colombo 30 84017 Positano Buchungs-Tel. 00800/ 28 88 88 82 Tel. 0039/089/ 87 50 66 www.lhw.com www.sirenuse.it Der elegante Palazzo der Familie Sersale aus dem 18. Jh. wurde 1951 in ein Luxushotel verwandelt und ist die erste Adresse Positanos. Die herrschaftlichen, detailverliebten Suiten sind mit Antiquitäten aus der Familiensammlung möbliert und von den Balkonen bietet sich eine berauschende Aussicht auf die bunte Domkuppel und die Inseln der Sirenen. Umwerfend sind die Vielfalt und das Ambiente des Frühstücks. Das Eau d’ Italie, die Duftkreation des Hauses, ist ein angenehmer Begleiter für den ganzen Tag. Mitglied der Luxushotelgruppe The Leading Small Hotels of the World. DZ ab 350 ™. Hotel Posa Posa Via Pasitea 165 84017 Positano Tel. 0039/089/ 8 12 23 77 www.hotelposaposa.com Oberhalb des Zentrums gelegenes historisches Hotel im italienischen Palazzo-Stil. Elegant ausgestattete Zimmer, größtenteils mit eigenem Balkon. Wunderschöne luftige Frühstücksterrasse mit traumhaftem Blick über Positano. Das Hotelrestaurant „Mirage“ bietet neben der grandiosen Aussicht auch noch gute regionale Küche. DZ ab 120 ™. Hotel Casa Angelina Via G. Capriglione 147 84010 Praiano Tel. 0039/089/ 8 13 13 33 www.casangelina.com Minimalistisches Lifestyle-Hotel hoch über der Küste vor Positano. Die komplett in Weiß gehaltenen Zimmer versprühen kühle Eleganz. Eine holzbeplankte Pool-Terrasse lädt zum Entspannen ein. Über den modernen Aufzug gelangt man hinab zur verschwiegenen Badebucht La Gavitella. Im angegliederten Restaurant „Un piano nel Cielo“ speist man ausgezeichnet. DZ ab 230 ™. La Locanda del Fiordo Via Trasita 9 84010 Furore Tel. 0039/089/ 87 48 13 www.lalocandadelfiordo.com Kleines romantisches Hideaway an einem der entlegensten Orte der Amalfiküste überhaupt. Charmante Zimmer mit den für die Gegend typischen Majolika-Keramikböden. Herrlicher Seeblick von den eingewachsenen Terrassen und allen Zimmern. Die Suite hat einen eigenen Jacuzzi. Über eine Treppe erreicht man die aus dem Fels gehauene Badeplattform. DZ/F ab 80 ™. Hotel La Ninfa Via Mauro Comite 35 84011 Amalfi Tel. 0039/089/ 83 11 27 www.hotellaninfa.it Wer hier eincheckt, sollte schwindelfrei sein. Denn das Hotel thront auf einer senkrechten Felswand über dem Strand von Duogli. Von den einfachen, gepflegten Zimmern im sarazenischen Stil hat man einen schönen Panoramablick. Die Junior Suite ist mit Balkon ausgestattet. Strandzugang per Fahrstuhl über das Nachbarhotel. DZ ab 70 ™. stop-over neapel Romeo Hotel Die kühlen, klaren Formen des Designhotels stehen in deutlichem Kontrast zur äußeren Umgebung. Schwarze Granitböden mit weißen Marmorwänden zieren die mit cooler Musik beschallte Lobby Lounge. Mit Wellenschliff versehene, halb transparente Spiegelwände unterbrechen starre Strukturen. An den Wänden finden sich Werke zeitgenössischer neapolitanischer Künstler. Eine Sammlung diverser Designersessel lädt ein, vor dem offenen Kamin Platz zu nehmen. Im Hintergrund sprudelt der bewässerte Tresen einer Sushi-Bar. Ebenso extravagant gestaltet sind die Zimmer. Die Kühle des Designs unterbrechen nur dezent gewellte Holzelemente an Wänden und auf Böden. Eine Suite gestaltete der japanische Star-Architekt Paul Noritaka Tange komplett im fernöstlichen Stil – inkl. eines japanischen Zen-Gartens. Transparenz lautet das Motto des 700 m2 großen City Spa. Die Wasserwelt bietet neben dem Dachterrassenpool mit Ausblick auf den Vesuv einen rot beleuchteten Entspannungspool mit Kaskaden und Sprudelbecken sowie einen türkischen Hamam. Geruht wird auf Liegen von Hermès. Ein Highlight: das Restaurant „Il Commandante“, wo Chef Andrea Aprea regionale Delikatessen zeitgemäß zubereitet, die mit Blick über den Hafen von Neapel genossen werden. Die Boote der Metro del Mare an die Amalfiküste starten unmittelbar vor dem Haus. De-luxe-DZ ab 160 ™. Via Cristoforo Colombo 45, 80133 Napoli, Tel. 0039/081/ 0 17 50 01 www.romeohotel.it Hotel Caruso by Orient-Express Piazza San Giovanni del Toro 2 84010 Ravello Buchungs-Tel. 0221/ 3 38 03 00 Tel. 039/089/ 85 88 01 www.hotelcaruso.com Von Grund auf restauriertes historisches Luxusanwesen. An den Wänden finden sich Originalfresken, von den großzügig-eleganten Zimmern und Suiten gleicht keines dem anderen. Über die Frühstücks-Terrasse fällt der Blick Hunderte von Metern hinab aufs blaue Meer. Der feine Spa verwöhnt Gäste mit Aromamassagen unter Olivenbäumen. Durch luftige Gärten, in denen frische Kräuter wachsen, führt der Weg hinauf an den wohl spektakulärsten Infinity-Pool der Amalfiküste. Mitglied von Orient Express Hotels. DZ ab 325 ™. verkehrsmittel 48 Vespa-Reisen: Mit Meridianosedici „Le Sirenuse“: Palazzo aus dem 18. Jh. „Casa Angelina“: Puristisch dekoriert a be nt e u e r u n d re i s e n 4 / 1 0 „Caruso“: Großzügige und elegante Zimmer „Parsifal“: Im ehemaligen Konvent a be nt e u e r u n d re i s e n 4 / 1 0 CILENTO Albergo Il Castello Via Amendola 1 84048 Castellabate Tel./Fax 0039/0974/ 96 71 69 www.hotelcastello.co.uk Mitten im Zentrum des pittoresken Bergdorfs Castellabate gelegenes sehr sympathisches Hotel mit noch recht bezahlbaren Preisen. Eher schlichte Zimmer, dafür aber zum Teil mit tollem Ausblick, auch Hunde sind gern gesehen. Gäste, die ohne Auto anreisen, werden – wenn möglich – zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten begleitet. DZ ab 70 ™. ▲ … mit dem Auto Vor Ort ist man am besten mit dem eigenen Pkw oder mit einem Mietwagen unterwegs. Diesen bucht man beispielsweise bei Holiday Autos Hotel Parsifal Viale Gioacchino d’ Anna 5 84010 Ravello Tel. 0039/089/ 85 71 44 www.hotelparsifal.com Das in einem ehemaligen Konvent gelegene Hotel bietet einfache, saubere Zimmer und eine großartige Aussicht. Die 2009 fertiggestellten Suiten sind geschmackvoll möbliert und zum wunderschönen begrünten Innenhof mit Brunnen hin ausgerichtet. DZ/F ab 135 ™/Pers. amalfi/cilento „Carmine“: 14 Zimmer, Meerblick „Marulivo“: Oberhalb von Pisciotta Hotel Maria Via Beato Simeone 66 84048 Castellabate Tel. 0039/0974/ 96 51 07 www.hotelmaria.it Entzückendes kleines 21-Zi.-Hotel, nur 100 m vom schönen Sandstrand im Örtchen Santa Maria di Castellabate entfernt. Geöffnet von März– Okt. DZ ab 80 ™. liebevoll geführte Hotel mit 11 im marokkanischen Stil eingerichteten Zimmern. Von der herrlichen Panoramaterrasse blickt man aus gut 300 m Höhe auf die terrakottafarbene Kulisse des „centro storico“ und das tiefblau leuchtende Meer. Zum Strand gelangt man über einen etwa 2 km langen Wanderweg durch die Olivenhaine. DZ/F ab 100 ™. Agriturismo S. Carlo Via Noce 8 80040 Pisciotta (Caprioli) Mobil-Tel. 0039/3496/ 93 71 45 oder 0039/3476/ 76 13 00 www.agriturismo-sancarlo.it Liebevoll hergerichtetes Landhaus aus dem 17. Jh. mit jahrhundertealter Olivenpresse und schönen Ausblicken aufs www.abenteuer-reisen.de Meer. Umgeben von bis zu 2.000 Jahre alten OliZahlreiche weitere Infos zu Italien finden Sie venbäumen, mit deren auf unserer WebSite! Einfach bei Suche und Webword go_italien eingeben! Früchten der Hausherr ein kostbares Öl produziert. Privatstrand, Parkplatz und 10 SteinWunderschöne Balkone mit Meerhäuser mit Apartments im Olivenblick, auch buchbar über den Veranpark, 11 Zi. Das ganze Jahr geöffstalter Cilento Ferien. DZ ab 110 ™. net. DZ ab 50 ™. Albergo da Carmine Via Provinciale ’A Machina 84060 Ogliastro Marina Via Fiori, 80040 Pisciotta Tel. 0039/0974/ 96 30 23 Tel. 0039/0974/ 97 68 76 www.albergodacarmine.it www.amachina.it Das 14-Zi.-Hotel mit Meerblick steht Bildschönes Landhotel mit niedlichen, direkt am Strand von Ogliastro Magroßzügigen Zimmern, teilweise mit rina, der kürzlich als einer der 10 Meerblick. Auch buchschönsten Strände Italiens ausgebar über Cilento Ferien. zeichnet wurde. DZ ab 40 ™. DZ ab 90 ™. Hotel Sonia 84048 Castallabate Tel. 0039/0974/ 96 11 72 www.hotelsonia.it Niedliches kleines Hotel, Kategorie gute Mittelklasse, mit nur 33 hübschen Gästezimmern im Zentrum. Marulivo Hotel Via Castello 84066 Pisciotta Tel. 0039/0974/ 97 37 92 www.marulivohotel.it Der Name ist Programm. Über den Olivenhainen des mittelalterlichen Städtchens Pisciotta thront das in einem ehemaligen Kloster gelegene 50 „King’s Residence“: 4-Sterne-Hotel „S. Carlo“: Landhaus mit Privatstrand Da Carmelo Strada Statale 562 84064 Palinuro Tel. 0039/0974/ 93 11 38 www.dacarmelo.it Einfaches, kleines Hotel mit 7 Doppelzimmern, etwas außerhalb von Palinuro. DZ ab 50 ™. Zum Hotel gehören auch 9 Apartments, die einfach ideal für Familien sind. 1 Wo. ab 160 ™. King’s Residence Hotel Baia del Buondormire 84064 Palinuro Tel. 0039/0974/ 93 13 24 www.hotelkings.it Der beste Grund für die Wahl dieses netten 4-Sterne-Hotels, dessen Ambiente stark an die 1980er Jahre erinnert, sind der einmalige Ausblick aufs Meer sowie der exklusive Privatstrand, der zu den schönsten Buchten des Cilento zählt: die Spiaggia del buon dormire (locker übersetzt: der Strand des süßen Schlafs) ist sonst nur noch übers Meer erreichbar. Gerade in der Hochsaison ein echtes Argument! DZ ab 90 ™. Villa La Marinella Postadresse in Neapel: Via Settembrini 80 80139 Neapel Tel. 0039/081/ 44 67 99 www.discovernaples.net Die bei Palinuro gelegene Villa, in der Mimmo Mazzella sein Bed & Breakfast mit Familienanschluss anbietet, hat einen ganz besonderen Charme: In nur 2 Min. erreicht man zu Fuß über eine Treppe die paradiesisch schöne Badebucht. DZ ab 70 ™/Pers. restaurant-tipps „Relais Blu“: Mit 17 Gault-Millau-Punkten AMALFIKÜSTE ● Taverna del Capitano Piazza delle Sirene 10/11 Località Marina del Cantone 80061 Massa Lubrense Tel. 081/ 8 08 10 28 www.tavernadelcapitano.com Diese historische Locanda in der netten, kleinen Bucht des Fischerdorfs Marina del Cantone bei Massa Lubrense begeistert mit ihrer ambitionierten mediterranen Frischeküche. Recht romantisch ist die Abendstimmung auf der fast über dem Meer schwebenden Holzterrasse, während Chef Alfonso Caputo in der Küche dem täglich frischen Fisch und den Gemüsen aus biologischem Anbau auch optisch noch die letzte Raffinesse verleiht. Dazu werden dem Gast edelste Tropfen aus dem imposanten eigenen Weinkeller gereicht. Gehobenes Preisniveau. leichter mediterraner Küche, gepaart mit Feingefühl, Raffinesse und Kreativität. Aber auch wegen der göttlichen Kulisse der in Weiß gehaltenen Terrasse pilgern Genussmenschen den weiten Weg an die Spitze der Halbinsel von Sorrent. Nur die wenigsten wissen, dass das „Relais Blu“ auch 11 schöne Gästezimmer bereithält. Gehobenes Preisniveau. Restaurant Relais Blu Via Roncato 60 80061 Massa Lubrense Tel. 081/ 8 78 95 52 www.relaisblu.com In nur 4 Jahren hat sich der deutsche Chef Christoph Bob unter die 30 besten Restaurants Italiens gekocht. Der mit 17 Gault-Millau-Punkten dekorierte Gourmet-Tempel überzeugt mit ● Chez Black Via del Brigantino 19, 84017 Positano Tel. 089/ 87 50 36 www.chezblack.it Salvatore Russo alias Black war Mann der ersten Stunde an der Spiaggia Grande. Seit 35 Jahren verwöhnt er an Positanos vorderster Front die Gaumen betuchter Touristen und der Prominenz mit Paste, Scampi und Seebrassen.Alles glänzt in poliertem Holz und Messing.Trotz der Größe des Lokals wird mit Liebe zum Detail gekocht. Die Langusten kommen direkt vom Frischwasserbecken in den Topf. Gehobenes Preisniveau. ● „Luisella“: Gut und günstig Piazza Umberto im ursprünglichen Ort Atrani. Beschaulich ist das szenische Dorfleben vor den Tischen unter den Arkaden. Wer will, kann aber auch dem Koch über die Schulter schauen. Niedriges Preisniveau. Pizzeria Da Nino Via Parco della Rimenbranza 84010 Ravello Tel. 089/ 8 58 62 49 Die kleine Take-away-Pizzeria versorgt Ravellos Nachbarschaft mit sensationeller Holzofenpizza zu einfach unschlagbaren Preisen! Nino verwendet als Basis – ganz, wie es sich gehört – nur die allerfeinsten Marzano-Tomaten und Büffelmozzarella aus dem Bergdorf Agerola. Das schlichte Lokal ist nur mit wenigen Sitzplätzen ausgestattet, dafür ist die Pizza unübertroffen und das Lokal auch oft von Einheimischen frequentiert. Niedriges Preisniveau. ● Ristorante Maccus Largo S. Maria Maggiore 1–3 84011 Amalfi Tel. 089/ 8 73 63 58 www.maccusamalfi.it Innovative neapolitanische Küche mit regionalen Zutaten serviert Chef Gerardo Savo im heimeligen Lokal und auf der kleinen idyllischen Piazza, gerade mal einen Steinwurf vom Dom entfernt. Besonders mundet die ● Osteria Da Luisella Piazza Umberto 1 84010 Atrani Tel. 089/ 87 10 87 Bodenständige Küche zu fairen Preisen findet man in der kleinen Trattoria unter den Arkaden der hübschen ● „abenteuer und reisen“ verlost zusammen mit dem Boutique-Hotel „Heidelberg Suites“ (www.heidelbergsuites.com) 2 Ü für Verliebte in der Penthouse Suite mit Dachterrasse und Outdoor-Jacuzzi inkl. romantischem Champagner-Frühstück auf dem Zimmer – stets mit Top-Aussicht auf das Heidelberger Schloss. Der Aufenthalt hat einen Gesamtwert von ca. 1.100 ™. Achtung: Gewinn nur nach Verfügbarkeit des Hotels einlösbar, Anreise nicht im Preis enthalten! „Black“: Seit 35 Jahren in Positano a be nt e u e r u n d re i s e n 4 / 1 0 a be nt e u e r u n d re i s e n 4 / 1 0 „Da Nino“: Pizza vom Allerfeinsten amalfi/cilento Regensburg, Tel. 0941/ 5 67 64 60, www.cilentano.de) bietet meernahe Ferienwohnungen und -häuser, Hotels und Landgüter, die persönlich und mit viel Händchen von den Veranstaltern ausgewählt werden. Wunderschöne, individuelle und vor allem bezahlbare Unterkünfte! „Taverna Del Porto“: Direkt am Strand „Sal De Riso“: Süße Genüsse CILENTO ● Per Bacco Wine Bar Via Guglielmini 19 84072 Castellabate Tel. 0974/ 96 18 32 Erlesene Weine aus allen Gegenden Italiens. Attilio, der Wirt, empfiehlt natürlich Wein aus dem Cilento: Kleos, wer eine rote Traube wünscht, Kratos für die Liebhaber des weißen Rebensafts. Auf der Speisekarte steht eine kleine, aber feine Auswahl an Paste und Fleischgerichten, die ausgezeichnet zu den feinen Tropfen des Hauses passen. Mittleres Preisniveau. „Il Pino“: Nur frischeste Zutaten hausgemachte Pasta an raffiniert kreierten Soßen, aber auch das Filet vom Wasserbüffel in Aglianico-Reduktion (eine Weißweinsorte) ist einen Versuch wert. Gute regionale Weinauswahl. Mittleres Preisniveau. Hosteria Il Pino Via G. Capriglione 13 84010 Praiano Tel. 089/ 87 44 00 www.hosteriailpino.it Mit herrlichem Blick in Richtung der Li-Galli-Inseln speist man in diesem unterhalb der Amalfitana versteckten Lokal. Die einfach und delikat zubereiteten Menüs wechseln täglich nach Marktangebot, um höchste Frische der Fischwaren und Meeresfrüchte zu garantieren. Gute Auswahl an heimischen Rebsorten. Mittleres Preisniveau. ● Bar La Piazzetta Piazza 10 Ottobre 1123 84048 Castellabate In der einzigen Bar der Ortschaft im historischen Zentrum treffen sich Einheimische und Touristen zu einem Espresso. Angeboten werden neben Erfrischungsgetränken auch Eis und süße Stückchen wie Cornetti oder Brioches. Und abends natürlich der Aperitif oder der Digestif! Niedriges Preisniveau. ● Sal De Riso Piazza Cantilena 1 84010 Minori Tel. 089/ 85 36 18 www.salderiso.it Eigentlich kein Restaurant, aber ein Besuch im Dolci-Tempel des Salvatore De Riso kann leicht eine Mahlzeit ersetzen. Aus 90 (!) diversen süßen Verführungen darf ausgewählt werden. Dazu empfiehlt der Meister den passend aromatisierten Limonenlikör. Des Reporters Favorit: Torta Ricotta e Pere. Schmeckt auch mit einem Cappuccino erstklassig. Mittleres Preisniveau. ● La Caupona Via Caracciolo 1 84060 Pioppi Tel. 0974/ 90 52 51 Auf der Fahrt nach Palinuro einladendes kleines Restaurant am Wegrand. Die Terrasse bietet einen hübschen Ausblick, die Küche typisch cilentische Spezialitäten zu angenehm günstigen Preisen. Köstliche Varianten an Alici-Gerichten (Sardellen). Niedriges Preisniveau. ● „Vicoletto“: Lokale Küche „Piazzetta“: Nette Bar Ristorante La Taverna Del Porto Via Porto 84064 Palinuro Tel. 0974/ 93 12 78 Das ist Urlaubsstimmung in bella Italia: Mit Sand unter den Füßen sitzt man direkt am Strand mit Blick auf die Bucht von Palinuro. Sergio, der charismatische Wirt, serviert am liebsten fangfrischen Fisch. Aber Pasta und Pizza gibt es selbstverständlich auch. Geschlossen von Nov.–März. Niedriges Preisniveau. ● Ristorante Il Vicoletto Im Hotel „La Conchiglia“ Via Indipendenza 52 84064 Palinuro Tel. 0974/ 93 10 18 www.hotellaconchiglia.it Mit bestem Ausblick auf das Kap von Palinuro genießt man auf der Terrasse ambitionierte landestypische Küche. Für die Gerichte werden vorwiegend biologisch erzeugte Gemüse aus eigenem Anbau und Fisch nach Tagesangebot verwendet. Mittleres Preisniveau. ● Da Carmelo Strada Statale 562 84064 Palinuro Tel. 0974/ 93 11 38 www.dacarmelo.it „Carmelo ’o Pizzaiolo“ nennen ihn die Einheimischen nur, denn er ist bekannt für seine einmalig gute Pizza. Echte Konkurrenz macht ihm in Palinuro nur Marietta, seine Frau in ● der Küche. Ihre Spezialität ist eine einfache cilentische Kost, die jedoch elegant serviert wird. Es empfiehlt sich, einen Tisch zu reservieren. Nov.– Ende Feb. geschlossen. Niedriges Preisniveau. Italienische Zentrale für Tourismus ENIT Barckhausstr. 10 60325 Frankfurt/M. Tel. 069/ 23 74 34 www.enit-italia.de cilento-strände Die im Cilento am Tyrrhenischen Meer gelegenen Strände sind fast alle traumhaft schön und erinnern viele Besucher aufgrund ihres meist feinen, hellen Sands an karibische Küsten. Viele Buchten, vor allem um die Ferienorte Battipaglia, Agròpoli, Santa Maria di Castellabate, Punta Licosa und Palinuro, sind von offiziellen Badeanlagen erschlossen (wie die meisten Strände in Italien). Hier wird der Strand jeden Tag aufs Neue gepflegt, jeder Strandkomfort ist garantiert, es können Liegestühle und Sonnenschirme gemietet werden. Wer jedoch eine einsame Bucht bevorzugt, wird an der langen Strandküste des Cilento ebenfalls glücklich. Am besten ist es dabei, motorisiert auf die Suche nach der für den jeweiligen Geschmack idealen Badebucht zu gehen. Fast alle Strände des Cilento werden seit den 1990er Jahren mit den Segeln der „Bandiera blu“ für ihre hervorragende Wasserqualität ausgezeichnet. Mit 5 Vele – also 5 Segeln – die beste Auszeichnung überhaupt erhielt beispielsweise erst kürzlich wieder der Strand von Ogliastro Marina, eine hübsche Bucht südlich von Punta Licosa. re i s e p l a n e r f a k t e n f ü r e i l i g e ab 140 ™ inkl. Steuern u. Gebühren 52 Reisepapiere Personalausweis oder Reisepass Devisen ™ Impfungen Inlandverkehr evtl. Hepatitis A (und B) Bootsfahrt Neapel → Positano ab 15 ™ Mietwagen ab 230 ™/Wo. Hotel DZ ab 70 ™ DuMont Reise-Taschenbuch „Neapel, Amalfiküste, Cilento“ Einer der wenigen Reiseführer, die Kampanien auf einen Blick komplett erfassen. Obendrein ist er auch noch einigermaßen aktuell. 288 S., MairDumont, 14,95 ‰ info Budget-Hotel DZ ab 40 ™ 3-Gänge-Menü ab 20 ™ Tellergericht ab 4 ™ Alici (Sardellen) a be nt e u e r u n d re i s e n 4 / 1 0 Baedeker „Golf von Neapel, Ischia, Capri“ Der relativ umfangreiche Guide befasst sich entsprechend exakt mit den Sehenswürdigkeiten an der Amalfiküste sowie mit den vorgelagerten Inseln. Dazu gibt es die große praktische Ausklappkarte. 354 S., MairDumont, 19,95 ‰ veranstalter Zahlreiche große Veranstalter haben Pauschal- und Individualreisen an die Amalfiküste bzw. ins Cilento im Programm, so Dertour (www.dertour.de) und Neckermann Reisen (www. neckermann-reisen.de). Außerdem: TUI, Airtours etc. Darüber hinaus gibt es einige Spezialveranstalter, z. B. SKR Studien Kontakt Reisen, Wikinger Reisen etc. Dazu gibt es Spezialveranstalter für die Region wie z. B. Meridianosedici (Postfach 301732, 10747 Berlin, Tel. 030/ 21 23 26 81,www.meridianosedici.de). Die in der Reportage beschriebene Reise „A m’arcord Amalfiküste“ auf Original-Vespa-Rollern aus den 1950er Jahren findet mehrmals in den Sommermonaten 2010 statt. Inklusive sind Transfers vom Flughafen Neapel, Touren laut Programm, Leihgebühren für die Oldtimer, Reiseleitung, tägliches Gourmet-Mittagessen, sowie 7 Ü im DZ mit F im Top-Hotel an der Küste. Ab 2.900 ™. Cilentano (Margaretenstr. 14, 93047 Michael Müller „Cilento“ Das einzige Werk, das sich ausschließlich mit dem Cilento beschäftigt, ist unverzichtbarer Reisebegleiter für die Region und beinhaltet zahlreiche praktische Tipps, übrigens auch für den etwas kleineren Geldbeutel. Erschienen im Juni 2009. 264 S., Michael Müller, 15,90 ‰ web-tipps www.incampania.com Offizielle Tourismusseite der Region, inkl. Eventhinweisen, Filmen etc. www.campaniaturismo.it Englischsprachige Seite, unterteilt in die versch. Regionen Kampaniens. klima amalfi/cilento Sonnenstunden Flug buch-tipps Strände: Im Cilento oft schön einsam Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. 4 4 5 7 8 9 10 10 9 7 5 3 Tagestemp. 13° 13° 16° 18° 23° 26° 29° 30° 28° 23° 17° 14° Nachttemp. 4° 4° 6° 9° 12° 16° 18° 18° 15° 13° 8° 5° Wassertemp. 14° 13° 14° 15° 18° 21° 24° 25° 22° 21° 18° 16° Regentage 10 10 9 9 6 4 2 4 6 8 11 12 Beste Reisezeit Mai–Sept. Vor allem im Aug. kann es brütend heiß werden, die Temperaturen können auf bis zu 35° C ansteigen. Während des Winters starke Regenfälle! a be nt e u e r u n d re i s e n 4 / 1 0