Amtsblatt KW 41 - Verbandsgemeinde Lauterecken

11. Jahrgang (135)
Freitag:
ab 18:00 Uhr
Samstag:
ab 20:00 Uhr
Sonntag:
ab 10:00 Uhr
ab 13:00 Uhr
Mittwoch, 10. Oktober 2012
Einöller Kerwe vom 12.10 - 15.10.2012
Kerwe Eröffnung in der Pfarrscheune
Fassbieranstich mit Pfälzer Schlachtplatte und Unterhaltungsmusik
Live Musik im Sportheim mit „Ricco und Nicole“
Frühschoppen im Gasthaus „Zum Grünen Baum“
Programm im Pfarrweg:
Bierstand, Weinstand
Livemusik mit der Band „Fer Umme & Friends“
Großer Kerweumzug
Eßweiler Kerwe
13:30 Uhr
An allen Tagen Festbetrieb auf dem Dorfplatz.
(‰ZHLOHU.HUZH
14:30 Uhr
ab 14:30 16:30 Uhr
Kerwerede der Straußjugend
Kaffee und Kuchen in der Pfarrscheune
Montag:
11:00 Uhr
Frühschoppen mit „OLLI“
Musik und Haxenessen im Festzelt
Dienstag:
16:00 Uhr
Freifahrten an den Fahrgeschäften
Kerweausklang im Gasthaus „Zum Grünen Baum“
Verbrennung der Kerwe durch die Straußjugend
19:00 Uhr
Es lädt ein der Förderverein Dorfgemeinschaft Einöllen und die Straußjugend.
12. - 15. Oktober 2012
2NWREHU
2NWREHU
2NWREHU
)UHLWDJ
Ausgabe 41/2012
(
$E8KU
(L12.10.2012
LQQIIKKUUXXQQJJGGHHUU6
6WWUUDDXXVVVVQQHHXXOOLLQQJJHH
Freitag,
ab 14.00 Uhr
6DPVWDJ
Montag, 15.10.2012
ab 11.00 Uhr Frühschoppen & Mittagessen im
Dorgemeinschaftshaus
Unterhaltungsmusik mit der Band „RoWo“
ab 20.00 Uhr Einführung der Straussneulinge
DDQQVVFFKKOOLLHH‰‰HHQQGG0
0XXVVLLNNP
PLLWW)U H D N\ )U L G D \
anschließend
Musik mit Freaky Friday
DDXXIIGGHHP
UUIISSOODDdem
WW]]
P'
'RRauf
Dorfplatz
Samstag, 13.10.2012
UUZ
WWVVKKDDXXVV $E8KU
ZHHUURRFFNNLKerwerock
LP
P'
'RRUUIIJJHHP
PHHLLQQVVFim
FKKDDIIDorfgemeinschaftshaus
ab 20.00..HHUhr
mit
Sonntag,
6RQQWDJ
PLW 14.10.2012
ab 13.308PPUhr
Umzug
]]XXJJ $E8KU 8
$E8KU
Kerwe in Rutsweiler a. d. Lauter
)UUKKVVFFKKRRSSSSHHQQ
$E8KU)
0
0LLWWWWDDJJHHVVVVHHQQLLP
P
'
PHHLLQQVVFFKKDDIIWWVVKKDDXXVV 'RRUUIIJJHHP
Zur Kerwe laden die Straussjugend, die Vereine
und die Ortsgemeinde Essweiler recht herzlich ein.
..HHUUZ
ZHHUUHHGGHHDDP
P'
'RRUUIIJJHHP
PHHLLQQVVFFKKDDIIWWVVKKDDXXVV
DDQQVVFFKKOOLLHH‰‰HHQQGG..DDIIIIHHHHXXQQGG..XXFFKKHHQQLLP
P
'
'RRUUIIJJHHP
PHHLLQQVVFFKKDDIIWWVVKKDDXXVV
0RQWDJ
Kerwerede am Dorfgemeinschaftshaus
anschließend Kaffee und Kuchen
im Dorfgemeinschaftshaus
8
8QQWWHHUUKKDDOOWWXXQQJJVVP
PXXVVLLNNP
PLLWWGGHHUU%
%DDQQGGŠ5R :R |
vom 12. bis 15. Oktober 2012
Freitag, 12. Oktober
ab 17.00 Uhr
Bürgerhaus
Schlachtfest mit Fassbier
Sonntag, 14. Oktober
ab 14.00 Uhr
Bürgerhaus
Kerweumzug mit Straußrede
Kaffee und Kuchen sowie andere Speisen und Getränke
Live-Unterhaltungsmusik
Samstag, 13. Oktober
ab 19.00 Uhr
Gasthaus Würth
Live Musik
Kerwetanz im Saale Würth mit der Band „Fullhouse“
Montag, 15. Oktober
ab 10.00 Uhr
Bürgerhaus
Frühschoppen mit Unterhaltungsmusik
Mittagessen mit Spießbraten und Knödel
Programm
=XU.HUZHODGHQGLH6WUDXVVMXJHQGGLH9HUHLQH
Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens gesorgt. Großer Vergnügungspark mit Schiffschaukel, Schießbude und Süßwarenstände.
Auf Ihr Kommen freuen sich die Blau Weißen, der Carneval-Landfrauen-Pfälzerwaldverein, die Gastronomie, die Schausteller, die Straußjugend und die Ortsgemeinde.
Wolfstein
- 2 -
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten der
Verbandsgemeindeverwaltung Wolfstein
Tel.: 06304/913-0 Fax: 06304/913199
Email-Adresse: [email protected]
Internet: www.vg-wolfstein.de
Vormittag: montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr
Nachmittag: montags bis mittwochs von 13.30 bis 16.00 Uhr
donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr
Sprechstunden der Bezirksbeamten
der Polizei Lauterecken
bei der Verbandsgemeinde Wolfstein:
Polizeioberkommissar Helmut Buchem und Polizeioberkommissar Dieter Drumm: Tel.-Nr. 06382-911-0, E-Mail [email protected]
(Polizei Lauterecken) oder Verbandsgemeindeverwaltung Wolfstein Tel.Nr. 06304-913-0 Durchwahl 160. Sprechstunden sind dienstags und
donnerstags jeweils in der Zeit von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr sowie nach
Vereinbarung. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Polizeidienststelle in Lauterecken unter Tel.-Nr. 06382-911-0.
Gleichstellungsstelle
Gleichstellungsbeauftragte: Stellvertretende
Gleichstellungsbeauftragte:
Silke Herrmann (vormittags) Ina Heser (ganztags)
Tel.: 06304/913 102 Tel.: 06304/913 106
Telefax: 06304/913 199 Telefax: 06304/913 199
Email: s.herrmann@ Email: i.heser@
vg-wolfstein.de vg-wolfstein.de
Schiedsamt
Schiedsfrau:
Lieselotte Keidel
Tel.: 06304/913 0
Email: [email protected] Stellvertretender Schiedsmann:
Gerhard Jung
Tel.: 06304/913 0
Email: [email protected]
Jugendsozialarbeiter
Daniel Hübner, Jugendbüro Tel.: 06304/254604, Mobil: 0171/4313057
Email: [email protected]
Seniorenbeauftragter
der Verbandsgemeinde Wolfstein
Karl Heß, Hohlstr. 12, 67753 Reipoltskirchen, Tel.: 06364/519
Pflegestützpunkt Wolfstein/Lauterecken
Der Pflegestützpunkt im Rathaus Wolfstein (Hauptstr. 2) ist geöffnet:
Montag bis Freitag von 09.00 Uhr bis 10.00 Uhr sowie an Donnerstagen
zwischen 14.00 Uhr und 16.00 Uhr. Beratungen und Terminvereinbarungen für Gespräche oder Hausbesuche sind unter folgenden Rufnummern
möglich: 06304 / 41681-30 oder 41681-31. Zu erreichen sind die Mitarbeiter des Stützpunktes in der Regel zwischen 08.00 Uhr und 16.00 Uhr.
Forstrevier Wolfstein
Gemeindewald im Bereich der Verbandsgemeinde Wolfstein
Revierleiter: Heinrich Lutzer, Tel/Fax Büro: 06364 - 175 0153
Mobil: 0152/ 288 51 242, E-Mail: [email protected]
Forstrevier Westrich
Privatwaldberatung Landkreis Kusel
Revierleiter: Andreas Bonin, Tel. : 06381-920 742, Fax: 06381-920 733
Mobil: 0152/28851251, E-Mail: [email protected]
Forstrevier Glan
u.a. Staatswald im Bereich der Gemeinde Jettenbach
Revierleiter: Helmut Geid, Tel. : 06386/404797
Mobil: 0152 / 28851250, E-Mail: [email protected]
Forstrevier Lauter
u.a. Staatswald im Bereich der VG Wolfstein ohne den Bereich der
Gemeinde Jettenbach
Revierleiter: Rüdiger Wolf, Tel. : 06382/ 40 300 10
Mobil: 0152/28851248, E-Mail: [email protected]
Ruftaxi
Ruftaxi Lautertal 3 (Telefonnummer: 06382 / 993600)
Wolfstein - Relsberg - Hefersweiler - Nußbach - Reipoltskirchen - Einöllen
- Wolfstein
(Vorbestellungen spätestens 1 Stunde vor der gewünschten Abfahrt)
Ruftaxi Lautertal 4 (Telefonnummer: 06382 / 993600)
Wolfstein - Oberweiler-Tiefenbach - Aschbach - Hinzweiler - Oberweiler
im Tal - Wolfstein
Ausgabe 41/2012
(Vorbestellungen spätestens 1 Stunde vor der gewünschten Abfahrt)
Ruftaxi Lautertal 5 (Telefonnummer: 06382 / 993600)
Wolfstein - Rutsweiler - Rothselberg - Jettenbach - Eßweiler Rothselberg - Kreimbach-Kaulbach
(Vorbestellungen spätestens 1 Stunde vor der gewünschten Abfahrt)
Tierheim des Landkreises Kusel
Gangelbornerhof, 66887 Jettenbach
Ansprechpartner: Paul Endres
Tel.: 06385/9934962, Mobil: 0151/40638858
Bereitschaftsdienst
Ärztlicher Notfalldienst im Bereich
der Verbandsgemeinde Wolfstein
Notruf:............................................................................................... 110
Feuerwehr:......................................................................................... 112
DRK-Rettungsleitstelle Kaiserslautern...........................Tel: 0631/19222
Westpfalz-Klinikum GmbH
- Standort Kusel...............................................................Tel: 06381/930
- Standort Kaiserslautern.................................................Tel: 0631/2030
- Standort Kirchheimbolanden.......................................Tel: 06352/4050
- Standort Rockenhausen..............................................Tel: 06361/4550
Krankenhaus Meisenheim..............................................Tel: 06753/1260
Giftnotruf Homburg......................................................Tel: 06841/19240
Telefonseelsorge..................................................Tel: 0800/1110111 und
(rund um die Uhr gebührenfrei......................................... 0800/1110222
-vertraulich-)
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Der ärztliche Notfalldienst für alle Einwohnerrinnen und Einwohner der
Verbandsgemeinde Wolfstein ist zuständig: Die Bereitschaftsdienstzentrale Glan, Hinter der Hofstadt 8, 55590 Meisenheim, Tel.: 01805 / 112
080 oder 06753 / 964552 (für Patienten der Verbandsgemeinden Wolfstein und Lauterecken) www.bereitschaftsdienstzentrale-Glan.de
Öffnungszeiten:
Mittwoch von 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr,
freitags ab 18.00 Uhr bis montags 07.00 Uhr und
an Feiertagen vom Vorabend 18.00 Uhr bis zum folgenden Tag 07.00
Uhr besetzt
Zahnärztliche Notfalldienst
Der zahnärztliche Notfalldienst für die Einwohnerinnen und Einwohner
des Landkreises Kusel ist wie folgt aufgeteilt:
Notdienst:
Samstag 09.00 - 12.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 11.00 - 12.00 Uhr, zu
erfragen unter der Tel.: 06373/893770.
Augenärztliche Notfalldienst
Der augenärztliche Notfalldienst für die Einwohnerinnen und Einwohner des Landkreises Kusel, Kaiserslautern und Donnersbergkreis ist zu
erfragen unter der Tel.: 0631/89290929
Apothekennotdienst
Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern:
deutsches Festnetz: 01805-258825+PLZ (0,14 €/Min.)
Mobilfunknetz: 01805-258825+PLZ (0,42 €/Min.)
Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak-rlp.de.
Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 08.30 Uhr.
Bereitschaftsdienst
der Verbandsgemeindewerke
(Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung):
Außerhalb der regelmäßigen Dienstzeit sind folgende Werksbedienstete
einsatzbereit:
07.10.2011 - 13.10.2011
Stephan 06308/7333, 0151/42244493
Leonhardt 06304/5913, 0151/42244494
14.10.2011 - 20.10.2011
Wegner 06371/404698, 0151/42244500
Jung 06304/7583, 0151/42244497
Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke
Stromversorgung für alle Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Wolfstein:
Netzteam Otterbach, Lauterstr. 2, 67731 Otterbach
Tel.: 06301/705-211, Fax: 06301/705-252
Bei Störungen im Stromnetz: 0800/797 77 77.
Bereitschaftsdienst der Pfalzgas
Gasversorgung für alle Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Wolfstein:
Bei Störungen: 0800/100 34 48.
Wolfstein
- 3 -
Ausgabe 41/2012
AMTSBLATT der
Verbandsgemeinde WOLFSTEIN
Mittwoch, den
10. Oktober 2012
mit den Ortsgemeinden Aschbach, Einöllen, Eßweiler, Hefersweiler, Hinzweiler, Jettenbach, Kreimbach-Kaulbach, Nußbach,
Oberweiler im Tal, Oberweiler-Tiefenbach, Reipoltskirchen, Relsberg, Rothselberg, Rutsweiler an der Lauter, Stadt Wolfstein
Öffentliche Bekanntmachungen
Stadt Wolfstein
Sitzung des Stadterneuerungsund Bauausschusses
Der Ausschuss wird zu einer Sitzung am Montag, dem 15. Oktober
2012, 18.00 Uhr, Sitzungsraum: Rathaus - Sitzungszimmer - einberufen.
Tagesordnung
Nichtöffentliche Sitzung
1. Friedhof Roßbach;
Besichtigung der Bauarbeiten
2. Sanierung der Friedhofshalle Wolfstein
3. Alte Volksschule;
Energiesparmaßnahme mit Umbau der Toiletten
4. Sanierung der Brücke über den Mühlgraben am Christlichen Jugenddorf
5. Anbringung von Treppen-Geländern auf dem Rathausplatz
6. Reparatur und Erneuerung von Geländern „In der Hohl“
7. Beauftragung eines Bodengutachtens „In den Steinwiesen“
8. Anfragen und Auskünfte
Dilly, Stadtbürgermeister
Zweckverband Wasserversorgung
„Westpfalz“, Kaiserslautern
Bekanntmachung
Am Montag, dem 22. Oktober 2012, 11.00 Uhr, findet im Sitzungszimmer des Wasserwerkes „Westpfalz“ in Weilerbach eine Sitzung der
Verbandsversammlung / des Werksausschusses des Zweckverbandes
Wasserversorgung „Westpfalz“, Sitz Weilerbach, statt.
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
1. Zwischenbericht zum 30. September 2012
2. Anfragen und Informationen
Nichtöffentlicher Teil
3.Auftragsvergabe
4. Festsetzung der Aufwandsentschädigung des Verbandsvorstehers
5. Anfragen und Informationen
gez.: Mohr, Verbandsvorsteher
Amtliche Mitteilungen
Verbandsgemeinde Wolfstein
Einladung
zum Elternabend und Wahl
des Elternausschusses der KiTa Hefersweiler
Die Verbandsgemeindeverwaltung Wolfstein als Träger der Kindertagesstätte „Nesthocker“ in Hefersweiler lädt gemeinsam mit den Erzieherinnen zu einem
Elternabend und zur Wahl des Elternausschusses
am Donnerstag, dem 18. Oktober 2012, 19.30 Uhr,
in die Kindertagesstätte nach Hefersweiler ein.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und erhoffen uns eine rege Beteiligung
an der Wahl.
Wahlberechtigt und wählbar sind die anwesenden Erziehungsberechtigten. Abwesende Erziehungsberechtigte sind wählbar, wenn ihre schriftliche Zustimmung dem Träger (Verbandsgemeindeverwaltung Wolfstein)
vorliegt.
Verbandsgemeindeverwaltung
Deutsche Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz
Deutsche Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz:
Zum 1. Oktober Vorsitzwechsel
in Vorstand und Vertreterversammlung
Seit 1. Oktober hat Hans-Walter Scheurer den Vorsitz im Vorstand der
Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in Speyer übernommen. Scheurer ist hauptberuflich in leitender Funktion bei der BASF SE
in Ludwigshafen tätig und engagiert sich in der Selbstverwaltung des
rheinland-pfälzischen Rentenversicherungsträgers ehrenamtlich auf der
Arbeitgeberseite. Den alternierenden Vorsitz des Vorstandes übernimmt
Dietmar Muscheid. Als DGB-Landesvorsitzender in Mainz vertritt er hier
die Interessen der Versicherten. Neuer Vorsitzender der Vertreterversammlung ist seit 1. Oktober Uwe Klemens, Landesbezirksleiter der Gewerkschaft verdi in Mainz und Versichertenvertreter. Dietmar Wenderoth,
Geschäftsführer der Heidelberger Beton Rhein-Nahe GmbH & Co. KG in
Bad Kreuznach ist nun als Arbeitgebervertreter alternierender Vorsitzender. Der jährliche Wechsel zwischen Vertretern der Versicherten und der
Arbeitgeber im Vorsitz von Vorstand und Vertreterversammlung ist in der
Satzung der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz festgelegt.
Forstamt Kusel
Ausbildung zur Forstwirtin /
zum Forstwirt 2013
Landesforsten Rheinland-Pfalz bietet für 2013 wieder vierzig Ausbildungsplätze an, davon zwei beim Forstamt Kusel.
Die Ausbildung dauert drei Jahre und beginnt am 01.08.2013.
Interessieren Sie sich für einen abwechslungsreichen Beruf in der freien
Natur? Wollen Sie direkt im Wald für den Wald aktiv werden?
Verfügen Sie über körperliche Fitness, handwerkliche Begabung und
Freude an Teamarbeit?
Dann bewerben Sie sich!
Bewerbungsschluss ist der 31.10.2012.
Bewerbungen sind an das
Ausbildungsforstamt Forstamt Kusel, Trierer Str. 106, 66869 Kusel
oder direkt an die
Zentralstelle der Forstverwaltung, z.H. Frau Angelika Becker, Le Quartier Hornbach 9, 67433 Neustadt/W.
zu senden.
Die Bewerbung muss Folgendes beinhalten:
Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Lichtbild, letztes Zeugnis und evtl.
weitere Qualifikationen sowie ggf. Kopie des Schwerbehindertenausweises.
Wolfstein
- 4 -
Schwerbehinderte, die die körperliche Eignung für Waldarbeit besitzen,
werden bei vergleichbarer Eignung vorrangig berücksichtigt.
Im Hinblick auf das Frauenförderprogramm der Landesregierung sind
wir an der Bewerbung von Frauen interessiert.
Es können nur Bewerber berücksichtigt werden, die das 25. Lebensjahr
zum Ausbildungsbeginn noch nicht vollendet und noch keine Berufsausbildung erfolgreich abgeschlossen haben.
Oberfinanzdirektion Koblenz
Lohnsteuerermäßigung:
Jetzt Freibeträge für 2013 beantragen
Elektronisches Verfahren kommt 2013?
Freibeträge müssen wieder jährlich beantragt werden
Unter dem Namen „ELStAM“ (für „Elektronische LohnSteuerAbzugsMerkmale“) werden künftig alle Daten für den Lohnsteuerabzug zwischen
Finanzämtern, Unternehmen und Arbeitnehmern digital übermittelt. Zum
1. Januar 2013 startet das neue Verfahren.
Mit der Umstellung müssen die bisher in der Übergangszeit 2011/2012
automatisch übertragenen Freibeträge für den Lohnsteuerabzug wieder
beantragt werden.
Ausnahme: Pauschbeträge für Menschen mit Behinderung und Hinterbliebene, die bereits über das Jahr 2012 hinaus gewährt wurden, werden ohne neuen Antrag weiterhin berücksichtigt.
Wer Freibeträge berücksichtigen lassen möchte, beispielsweise als
Berufspendler oder bei volljährigen Kindern, kann ab Oktober 2012 beim
zuständigen Wohnsitzfinanzamt den entsprechenden Antrag stellen zur Vermeidung langer Wartezeiten am besten auf dem Postweg. Damit
mit der ersten „elektronischen Abrechnung“ nicht netto weniger in der
Lohntüte ist - und die Freibeträge erst im Rahmen des Lohnsteuerausgleichs berücksichtigt werden können - müssen die Freibeträge bis zum
Jahresende 2012 neu beantragt werden.
Die erforderlichen Vordrucke für den Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung
2012 sind bei den Finanzämtern und im Internet unter www.fin-rlp.de/
vordrucke (Personenkreis: Arbeitnehmer; Anlass: Lohnsteuerermäßigung) erhältlich.
Auskunft zum Lohnsteuerermäßigungsverfahren und der elektronischen
Lohnsteuerkarte erteilt auch die Info-Hotline der Finanzämter mit einem
Aktionstag am 8. November von 08.00 bis 17.00 Uhr unter 0261- 20
179 279.
Gründe, die zu einer Ermäßigung
der Lohnsteuer führen können:
- hohe Werbungskosten (z.B. Fahrtkosten zur Arbeit), außergewöhnliche Belastungen (z.B. Krankheitskosten) und Sonderausgaben (z.B.
Spenden); Voraussetzung: die Aufwendungen müssen mindestens
600 Euro pro Jahr betragen
-Kinderbetreuungskosten
- Unterhaltszahlungen an geschiedene oder dauerhaft getrennt lebende Ehegatten
- Pauschbeträge für behinderte Menschen und Hinterbliebene
- haushaltsnahe Dienst- und Handwerkerleistungen
- Verluste aus anderen Einkunftsarten
- Geringverdiener (Übertragung Grundfreibetrag)
Durch die Eintragung des Freibetrags zieht der Arbeitgeber weniger
Lohnsteuer vom Arbeitslohn ab.
Beispiel:
Der monatliche Bruttoarbeitslohn beträgt 1.800 EUR. Der eingetragene
Freibetrag auf der Lohnsteuerkarte beläuft sich auf 210 EUR monatlich.
Der Arbeitgeber versteuert dann nicht 1.800 EUR sondern 1.590 EUR
(1.800 EUR abzüglich 210 EUR).
Warnung vor gefälschten
E-Mails im Namen der Steuerverwaltung
Oberfinanzdirektion Koblenz: Steuerdaten
oder Rechnungen werden
grundsätzlich nicht per E-Mail verschickt
Die Oberfinanzdirektion Koblenz warnt vor gefälschten E-Mails im
Namen der Steuerverwaltung. Als Absender wird zum Beispiel ELSTER,
das Finanzamt oder das Bundeszentralamt für Steuern (BZSt) vorgetäuscht. In diesen Nachrichten wird der Empfänger meist aufgefordert,
eine im Anhang befindliche Datei zu öffnen, bei der es sich angeblich um
einen Steuerbescheid oder eine Rechnung handelt.
Sowohl Absenderadresse als auch der Inhalt der E-Mails variieren dabei
ständig. In allen Fällen wird jedoch versucht, per E-Mail an Anmeldedaten sowie Konto- und/oder Kreditkarteninformationen von Steuerzahlern
zu gelangen.
Die Oberfinanzdirektion Koblenz bittet folgendes zu beachten:
- Die Steuerverwaltung wird in einer E-Mail niemals Informationen wie
die Steuernummer, Kontoverbindungen, Kreditkartennummern, PIN
oder die Antwort auf Ihre Sicherheitsabfrage anfordern.
Ausgabe 41/2012
-
Öffnen Sie niemals Anhänge, von denen Sie nicht sicher sind, dass
sie aus einer vertrauenswürdigen Quelle stammen.
- Klicken Sie nicht auf einen eingebetteten Link in einer E-Mail, wenn
Sie Zweifel daran haben, dass die E-Mail von der Finanzverwaltung
stammt.
Allgemeine Tipps für den Umgang im Internet, sowie aktuelle Warnungen finden Sie auf den Internetseiten des BSI - Bundesamt für Sicherheit
in der Informationstechnik (www.bsi-fuer-buerger.de).
Landwirtschaftskammer
Rheinland-Pfalz
Bekanntmachung
Traubenernte- und Weinerzeugungsmeldung
und Meldung der Abgabe,
Verwendung und Verwertung 2012
Letzter Abgabetermin: 15. Januar 2013
- aus eigenen Erzeugnissen Meldepflichtig sind alle Winzer und Traubenerzeuger, sofern sie nicht die
gesamte Ernte an eine Winzergenossenschaft oder anerkannte Erzeugergemeinschaft abliefern.
Winzergenossenschaften oder anerkannte Erzeugergemeinschaften müssen eine Traubenerntemeldung für die Erzeugnisse abgeben, die sie als
Trauben oder Maische von vollabliefernden Mitgliedern übernehmen.
Ausnahme:
Falls alle Teilablieferer einer Erzeugergemeinschaft diese zur Abgabe
einer Traubenerntemeldung für den abgelieferten Teil ermächtigt haben,
wird der einzelne Teilablieferer von der Meldung der an die Genossenschaft oder Erzeugergemeinschaft abgelieferten Erzeugnisse befreit.
- aus fremden Erzeugnissen Meldepflichtig sind natürliche oder juristische Personen oder deren
Vereinigungen, einschließlich Genossenschaftskellereien, die aus der
Ernte des laufenden Wirtschaftsjahres von einem Weinbaubetrieb oder
einem anderen Betrieb Weintrauben, Traubenmost oder teilweise gegorenen Traubenmost übernehmen. Diese melden der zuständigen Stelle
die Menge des hieraus erzeugten Traubenmostes, teilweise gegorenen
Traubenmostes oder Weines, sowie die Mengen der unverändert abgegebenen Erzeugnisse. In diesen Fällen ist auch das Lieferantenverzeichnis auszufüllen und abzugeben.
Die Meldevordrucke sind bei der zuständigen Gemeinde-, Verbandsgemeinde- bzw. Stadtverwaltung sowie bei den weinbaulichen Dienststellen der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz und als Download
(www.lwk-rlp.de unter Weinbau/Traubenernte- und Weinerzeugungsmeldung) oder im Weininformationsportal (wip.lwk-rlp.de) erhältlich und
müssen dort bis zum 15. Januar 2013 eingegangen sein.
Reichen Sie bitte das Exemplar für den Meldepflichtigen zusammen mit
den Durchschriften ein. Es verbleibt nach Bestätigung des Eingangs bei
Ihnen und dient als Nachweis für die rechtzeitige Abgabe.
Falls die Meldungen nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht
rechtzeitig erstattet werden, stellt dies eine Ordnungswidrigkeit im Sinne
des Weingesetzes dar. Die ordnungsgemäße Meldung ist darüber hinaus
Vorbedingung für die Teilnahme an Stützungsmaßnahmen entsprechend
der VO (EG) Nr. 1234/2007, wie beispielsweise die Förderung von Investitionen.
Wir bitten Sie deshalb, die Meldeformulare sehr sorgfältig auszufüllen
und den Meldetermin zu beachten. Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz in den zuständigen
Dienststellen gerne zur Verfügung.
Pfalzwerke AG Netzteam, Otterbach
Stromversorgung mittels Aggregat
in der Gemeinde Wolfstein, OT Reckweilerhof
Hiermit informieren wir die Anschlussnutzer gemäß § 17 Abs. 2 Niederspannungs-Anschlussverordnung (NAV), dass die Pfalzwerke Netzgesellschaft mbH dringende Wartungs- und Sanierungsarbeiten im
Stromversorgungsnetz durchführt.
Diese Wartungsarbeiten werden ab Montag, den 15. Oktober bis Freitag, den 2. November in der Gemeinde Wolfstein nur im Ortsteil
Reckweilerhof in der Zeit zwischen 8:00 Uhr und 16:00 Uhr durchgeführt. Die Stromversorgung wird mittels Notstromaggregat gewährleistet. Zwischen 14:00 und 16:00 Uhr muss mit einer kurzzeitigen
Stromunterbrechung (kleiner 1 Minute) gerechnet werden. Eine Einspeisung aus Eigenerzeugungsanlagen ist dabei nicht möglich.
Damit evtl. verbundene Unregelmäßigkeiten und Spannungsschwankungen können nicht völlig ausgeschlossen werden. Wir empfehlen
daher allen Anschlussnutzern, spannungsempfindliche Geräte (z.B.
Computer) durch das Ziehen des Netzsteckers vom Netz zu trennen.
Für Rückfragen steht Ihnen das Netzteam Otterbach unter der Tel.-Nr.:
06301-705211 zur Verfügung.
Wolfstein
- 5 -
Gemeindenachrichten
Ortsgemeinde Einöllen
Grußwort Einöller Kerwe
Verbandsgemeinde Wolfstein
Voraussichtliche Sitzungstermine
bitte vormerken:
Mittwoch, den 14. November 2012
08.00 Uhr
Werksausschuss
Donnerstag, den 15. November 2012
08.00 Uhr
Haupt- und Finanzausschuss
Montag, den 19. November 2012
19.30 Uhr
Verbandsgemeinderat
Montag, den 10. Dezember 2012
19.00 Uhr
Verbandsgemeinderat
Michael Kolter, Bürgermeister
Wir gratulieren
11.10.2012
11.10.2012
11.10.2012
11.10.2012
11.10.2012
Ulrich Leonhardt, Jettenbach Adela Edinger, Oberweiler im Tal
Hedwig Habermann, Hefersweiler
Christa Epp, Relsberg
Herbert Drumm, Jettenbach
Ausgabe 41/2012
(71 Jahre)
(90 Jahre)
(81 Jahre)
(74 Jahre)
(72 Jahre)
Michael Kolter, Bürgermeister
Sprechstunden der Suchtberatung
im Jugendbüro Wolfstein
Die Fachstelle Sucht des Diakonischen Werkes Kusel bietet Sprechstunden im Jugendbüro an.
Wann: Montag, 15. Oktober `12, ab 15.30 Uhr
Wo: Jugendbüro Wolfstein, Rathausplatz 1 (2. OG)
Das Angebot richtet sich sowohl an selbst betroffene Menschen jeden
Alters sowie an Angehörige, Freunde und Bekannte.
Die Beratung kann auf Wunsch auch anonym erfolgen. Die Gespräche
werden vertraulich behandelt, das heißt Dritte wie z.B. Angehörige,
Schule, Behörde etc. erhalten grundsätzlich keine Auskünfte über Klienten und Gespräche. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Informationen erhalten Sie bei:
Diakonisches Werk Pfalz Fachstelle Sucht, Bahnhofstraße 62, 66869
Kusel, 06381-2049, [email protected]
Offene Sprechstunden
der Kompetenzagentur Landkreis Kusel
im Jugendbüro Wolfstein
Die Kompetenzagentur Landkreis Kusel unter der Trägerschaft des BFB
e.V. Landstuhl bietet bis Sommer 2012 monatliche Sprechstunden im
Jugendbüro an.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Wann:
Montag, 15.10.2012 13.00 - 15.00Uhr
Wo: Jugendbüro Wolfstein, Rathausplatz 1, 67752 Wolfstein
Das Angebot richtet sich an arbeitslose Menschen, die unter 27 Jahre alt
sind, im Landkreis Kusel wohnen und die Regelschule bereits verlassen
haben.
Wir unterstützen kostenlos bei der Suche nach Arbeit und Ausbildung.
Wir helfen neue Perspektiven zu erarbeiten.
Wir suchen mit dir gemeinsam nach Lösungen für deine Probleme.
Auskunft erteilt:
Initiative JUGEND STÄRKEN
Kompetenzagentur Landkreis Kusel
Trierer Str. 12
66869 Kusel
Tel.: 06381-4290284
Liebe Einöllerinnen und Einöller,
verehrte Kerwegäste,
ich möchte mich bei allen denen, die unsere Gemeinde unterstützen,
recht herzlich bedanken. Nachdem wir in diesem Jahr gemeinsam
mehrere Projekte umsetzen konnten, ist es nun an der Zeit, unsere
Kerwe vom 12. - 15. Oktober gebührend zu feiern. Man hat gesehen,
dass vieles bewegt werden kann, wenn Unterstützung vorhanden ist.
Die Spielgeräte auf dem Spielplatz, die Buswartehalle und die „Strüther
Hütte“ wurden renoviert. Eine Boule Bahn wurde am „Bau“ mit geringen
Kosten gebaut und wird seitdem rege genutzt. Die Pflanzkübel und der
Blumenschmuck am Dorfplatz werden von „Blumen-Patinnen“ gepflegt
und haben sich zu einem Blickfang entwickelt. Unsere diesjährige Kerwe
beginnt am Freitagabend, dem 12. Oktober um 18:00 Uhr mit dem Fassbieranstich und Pfälzer-Schlachtplatte in der Pfarrscheune.
Am Samstag findet der Kerwe-Tanz mit Livemusik und guter Laune im
Sportheim des SV Einöllen statt. Unser bunter Umzug startet am Sonntag bereits um 13:30 Uhr. Anschließend wird der Kerwestrauß von der
Straußjugend am Bürgermeisteramt gesteckt und die Kerwerede mit den
Ereignissen des vergangenen Jahres vom Kerwe-Pfarrer vorgetragen.
Kaffee und Kuchen wird ab 14:30 Uhr in der Pfarrscheune angeboten.
Ab 15:00 Uhr sorgt die Band „Fer Umme & Friends“ für gute Unterhaltung.
Getränke und kulinarische Besonderheiten der Familie Kirchmer stehen
für Sie bereit. Für unsere kleinen Gäste haben wir Familie Horch gewinnen können, die ihr Fahrgeschäft, Schießbude und den Süßigkeiten Stand
auf dem Festplatz aufbaut. Den Frühschoppen am Montagmorgen feiern
wir mit unserem Musiker Olli im Festzelt. Zum Essen bieten wir Haxe,
Leberknödel und Schnitzel an. Die Speisen werden vom Landgasthof „Der
Pferdestall-Saloon“ geliefert. Am Dienstag gegen 16:00 Uhr gibt es auch
in diesem Jahr Freifahrten. Anschließend wird die Kerwe um 17:30 Uhr,
unter hoffentlich großer Anteilnahme der Kerwegäste, am „Bau“ begraben.
Mit diesem tollen Programm möchte ich Sie herzlich einladen, mit uns zu
feiern und ein paar fröhliche Stunden zu verbringen. Ein großes Dankeschön gilt der Straußjugend, den Kuchenspenderinnen sowie den vielen
Helferinnen und Helfern, die eine solche Kerwe erst möglich machen.
Mit dieser tatkräftigen Unterstützung blicken wir optimistisch in die
Zukunft und freuen uns mit Ihnen auf eine schöne Einöller Kerwe 2012.
„Die Änneller Kerb, sie lewe hoch“.
Ihr
Siegfried Berndt, Ortsbürgermeister Einöllen
Ortsgemeinde Eßweiler
Eßweiler Kerwe Grußwort
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
verehrte Gäste,
am kommenden Wochenende vom 12. - 15. Oktober feiern wir wieder
unsere diesjährige Kerwe. Frohsinn und ein paar schöne Stunden stehen
im Mittelpunkt dieser Tage.
Am Freitag laden die neuen Straußmäd und Buwe, zusammen mit dem
Jugendförderverein, am Bierstand beim Dorfplatz zur Eröffnung der
Kerwe mit der Musikkappelle FREAKY FRIDAY ab 20.00 Uhr ein.
Samstags geht´s mit der Gruppe HITPOLICE im Bürgerhaus zum Kerwerock, Ausrichter ist der TUS Eßweiler.
Der Sonntag beginnt mit dem traditionellen Umzug und der Kerwerede, dabei wird wohl wieder so manches Missgeschick ans Tageslicht
kommen. Danach können Sie den Sonntag bei Kaffee und Kuchen im
Bürgerhaus genießen. Am Montag gibt es ab 12.00 Uhr Mittagessen,
angeboten werden unter anderem Schnitzel und andere Pfälzer Spezialitäten, musikalisch wird die Gruppe Ro Wo den traditionellen Frühschoppen begleiten. Hierzu lädt die Vereinsgemeinschaft ein.
Über alle Tage wird die Schaustellerfamilie Modes, unsere kleinen Gäste mit
Karussell, Schießbude und einigen Ständen unterhalten. Ich möchte mich
bei allen die zum Gelingen der Kerwe beitragen recht herzlich bedanken.
Kommen Sie mit Freunden und Bekannten und feiern Sie mit uns, so
wünsche ich auch im Namen aller Eßweiler Vereine und des Ortsgemeinderates frohe und vergnügte Stunden.
Ihr
Peter Gilcher, Ortsbürgermeister
Impressum
Rundschau mit dem Amtsblatt der Verbandsgemeinde Wolfstein
Herausgeber - Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240
Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages, Tel. 06502/9147-213, Fax: 06502/7240,
E-Mail: [email protected]; Internet: www.wittich.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste.
Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Wolfstein
- 6 -
Ortsgemeinde Rutsweiler an der Lauter
Kerwe in Rutsweiler/Lauter
vom 12. Oktober 2012 bis 15. Oktober 2012
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Gäste,
am zweiten Wochenende im Oktober findet an insgesamt vier Tagen
vom 12. bis 15. Oktober 2012 im und am Bürgerhaus sowie im Gasthaus
bzw. im Saale Würth unsere diesjährige Kerwe statt.
Dazu lade ich Sie im Namen der Ortsgemeinde, der Gastronomie, der
teilnehmenden Vereine, der Schausteller und der Straußjugend recht
herzlich ein. Der Auftaktabend am Freitag ist auch diesmal wieder verbunden mit Fassbier und einem zünftigen Schlachtfest im Bürgerhaus.
Am Samstag findet im Saale Würth Tanz und Unterhaltungsmusik mit
der Band „Fullhouse“ statt. Zu hören sind Hits von heute und natürlich
auch Oldies und Evergreens, so dass jeder auf seine Kosten kommt.
Wie es Brauch ist, wird am Sonntag nach einem Umzug mit Blasmusik
auch wieder ein Kerwestrauß aufgesteckt. Die „Kerwebänner“ wurden
in den letzten Wochen fleißig „geknippelt“ und mit viel Herzblut an den
Kerwestrauß angebracht. Damit ist, wie schon so oft, sichergestellt,
dass bei der Straußrede wieder ein Prachtexemplar von Baum vorgestellt werden kann. Die Straußrede wird von Maximilian Fritz vorgetragen. Bei Live-Unterhaltungsmusik im Bürgerhaus können dann Kaffee
und selbst gebackener Kuchen sowie andere Speisen und Getränke
genossen werden. Der letzte Tag der diesjährigen Kerwe, also der Montag, startet dann mit dem traditionellen Frühschoppen im Bürgerhaus.
Ein Alleinunterhalter wird an diesem Tag für die nötige Stimmung sorgen.
Um die Mittagszeit gibt es Spießbraten und Knödel.
Auch eine Schiffschaukel, Schießbude und Süßwarenstände werden
nicht fehlen.
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.
Wie jedes Jahr werden alle Anstrengungen unternommen, um den Kerwegästen angenehme Tage zu bieten.
Ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden, die dazu beitragen,
dass in Rutsweiler auch in diesem Jahr wieder zünftig Kerwe gefeiert
werden kann. In der Hoffnung auf gutes Gelingen und gutes Wetter,
wünsche ich allen Bürgerinnen und Bürgern und allen Gästen aus nah
und fern viel Spaß und einen angenehmen Aufenthalt auf unserer Rutsweilerer Kerwe.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr
Ortsbürgermeister Karl Werner Aßmann
---------------- Impressum ---------------Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil (öffentliche
Bekanntmachungen, amtliche Bekanntmachungen, Unterrichtung der
Einwohner nach der Gemeindeordnung):
Michael Kolter, Bürgermeister der Verbandsgemeinde
67752 Wolfstein, Bergstraße 2, Tel.: (06304) 9130
Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren,
Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240
Zustellung: Kostenlos an alle Haushaltungen in der Verbandsgemeinde Wolfstein durch den Verlag. Einzelstücke zu beziehen bei der
Verbandsgemeindeverwaltung Wolfstein gegen Entgelt.
Erscheinungsweise: Erscheint in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf
Ausgabe 41/2012
Kath. Pfarreiengemeinschaft
Lauterecken - Reipoltskirchen - Wolfstein
Donnerstag, 11.10.2012
10.30 Uhr Lauterecken heilige Messe im Pro Seniore
18.00 Uhr Kaulbach heilige Messe
Freitag, 12.10.2012
18.00 Uhr Wolfstein heilige Messe
Sonntag, 14.10.2012 28. Sonntag im Jahreskreis
Sonntäglicher Vorabend: Mariensamstag
18.00 Uhr Reipoltskirchen Amt für die Lebenden und
Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft
Sonntag
09.00 Uhr Lauterecken Amt für die Pfarrgemeinde
10.30 Uhr Wolfstein Amt für die Pfarrgemeinde
18.00 Uhr Lauterecken feierliche Rosenkranzandacht
Montag, 15.10.2012 - hl. Theresia von Jesus (Ávila)
18.00 Uhr Wolfstein heilige Messe in der außerordentlichen Form
Dienstag, 16.10.2012 - hl. Hedwig von Andechs, hl. Gallus, hl. Margareta Maria Alacoque
17.30 Uhr Reipoltskirchen Rosenkranz
18.00 Uhr Reipoltskirchen Amt
Mittwoch, 17.10.2012 - hl. Ignatius von Antiochien
08.30 Uhr Lauterecken Rosenkranz
09.00 Uhr Lauterecken Amt
Prot. Kirchengemeinde Rothselberg
Dienstag, 09.10.2012
15.30 Uhr
Krabbelgruppe, Kindergarten Rothselberg
Sonntag, 14.10.2012
10:15 Uhr
Gottesdienst Kirche Rothselberg mit Taufe und Abendmahl
Montag, 15.10.2012
19:00 Uhr
Frauenkreis im Jugendraum Rothselberg,
Thema: „Angst“
Dienstag, 16.10.2012
15.30 Uhr
Krabbelgruppe, Kindergarten Rothselberg
16:30 Uhr
Konfirmandenunterricht im Jugendraum Rothselberg
Prot. Kirchengemeinde Hinzweiler
Mittwoch, 10.10.2012
14.30 Uhr Frauenkreis in Aschbach
Donnerstag, 11.10.2012
09.30 Uhr Krabbelgruppe (Jugendheim Hinzweiler)
19.00 Uhr Chorprojekt (Jugendheim Hinzweiler)
20.00 Uhr Sitzung des Presbyteriums
Sonntag, 14.10.2012
09.15 Uhr Gottesdienst (Hinzweiler)
10.15 Uhr Gottesdienst (Hundheim)
10.30 Uhr
Kindergottesdienst (Jugendheim Hinzweiler)
Dienstag, 16.10.2012
15.30 Uhr Präparandenstunde (Gruppe 1)
16.40 Uhr Konfirmandenstunde
17.30 Uhr Präparandenstunde (Gruppe 2)
Der kirchliche Unterricht findet im Jugendheim statt.
Mittwoch, 17.10.2012
14.00 Uhr Seniorenkreis (Jugendheim Hinzweiler)
18.30 Uhr Jugendgruppe (Jugendheim Hinzweiler)
Termine - Vereine - Veranstaltungen
Ende des amtlichen Teils
Kirchliche Nachrichten
Prot. Kirchengemeinde Wolfstein
Dienstag, 09.10.2012
19.30 Uhr Chorgemeinschaft im Pfarrsaal
Mittwoch, 10.10.2012
09.30 Uhr Gottesdienst im CJD-Seniorenzentrum
Sonntag, 14.10.2012
10.00 Uhr Gottesdienst in Wolfstein
Ev. Stadtmission Wolfstein
Kontakt: Prediger Christoph Reumann, In der Hohl 5, 67752 WolfsteinRoßbach, 06304-8401
Mittwoch, 10.10.2012
15.00 Uhr
Bibelstunde mit Elfriede Schindler in Roßbach, mit Kaffeetrinken
Sonntag, 14.10.2012
11.00 Uhr
Familiengottesdienst mit Kinderbetreuung in Roßbach
Dienstag, 16.10.2012
18.00 Uhr
Bibelstunde in Hefersweiler
20.00 Uhr
Hauskreis bei Familie Krennrich, Roßbach
Der SV Hinzweiler informiert
Live-Multivisionsshow Faszination Tibet Dem Himmel so nah
Am Freitag, den 12. Oktober 2012 findet in der Königslandhalle Hinzweiler
die zweite Reise-Multivisionsshow mit Andreas Huber statt. Nachdem er
bei seinem ersten Auftritt von einer Reise nach Norwegen berichtet hat,
stehen dieses Mal seine Erlebnisse auf dem Dach der Welt in Tibet im Mittelpunkt seines Programms. Vom Mythos des geheimnisvollen Tibet und
seiner atemberaubenden Landschaft gehen auch heute noch eine ungeheure Faszination aus. Die Reise beginnt in der Hauptstadt Lhasa. Bei den
Besuchen des Jokhang-Tempels, dem Potala Palast und in den Sommerpalästen der Dalai Lamas kann man in die Welt der Pilger eintauchen, die
auf ihren Koras, den rituellen Umrundungswegen, mit kreiselnden Gebetsmühlen und unaufhörlich ihre Mantras murmelnd unterwegs sind. Nach
einem Besuch des Klosters Sera geht die Fahrt über Bergpässe, die mit
hunderten, im Wind flatternden Gebetsfahnen überspannt sind, vorbei an
wunderschönen türkisblauen Seen durch die tibetische Hochebene bis zur
grandiosen Gebirgslandschaft des Himalayas. Seine Fotografien, Informationen zur tibetischen Kultur und erlebten Geschichten, hat Andreas Huber
zu einer fesselnden Multivisionsshow arrangiert, die live kommentiert wird.
Voranzeige:
Freitag, 23.11.2012
Kabarett mit Weibsbilder „Botox to go“
Vorverkauf: W. Lang [email protected] oder 06304-7036
Wolfstein
- 7 -
Ausgabe 41/2012
Selbsthilfegruppe Demenz
Die Selbsthilfegruppe Demenz bietet betroffenen Angehörigen die Möglichkeit des gegenseitigen Erfahrungsaustausches.
Die Gruppe trifft sich jeden dritten Dienstag im Monat in den Räumen
der Ökumenischen Sozialstation, Schulstraße 10 (Dienstleistungszentrum) in Lauterecken von 15.00 bis 17.00 Uhr.
Das nächste Treffen findet am Dienstag, 16. Oktober statt.
Zudem besteht die Möglichkeit, die erkrankten Betroffenen mitzubringen, wo sich in den Räumen der Betreuungsgruppe geschulte Helferinnen um diese kümmern.
Anmeldung unter der Telefonnummer 06382/8549. (mhz)
MGV Wolfstein
zu Gast bei den
Pfälzer Weinkehlchen
Anlässlich des Deutschen Weinlesefestes
singt der MGV Wolfstein - MCh & FCh am
12.10.2012 beim Konzert der Pfälzer Weinkehlchen im Weinkehlchenhaus in Neustadt/
Weinstraße.
Abfahrt mit dem Zug nach Neustadt:
Freitag, 12.10.2012,
15.48 Uhr am Bahnhof Wolfstein
Toleranzprojekt hat
noch Mittel für Kleinstprojekte
Für Demokratie und Toleranz, gegen Rechtsextremismus und Fremdenfeindlichkeit: so die Ziele des lokalen Aktionsplanes im Landkreis
Kusel. Das vom Bundesprogramm „Toleranz fördern - Kompetenz stärken“ geförderte Projekt vergibt bis 30.12.2012 zusätzliche Fördergelder.
Bezuschusst werden Sach-, Fahrt- oder Materialkosten bis maximal
400 Euro, die zum Beispiel für Seminare, Tagesfahrten, Ausstellungen
oder Feste anfallen. Unterstützt werden Veranstaltungen, die ein Leben
in Vielfalt in unserer Gesellschaft und besonders das Engagement von
Jugendlichen für Demokratie und Toleranz zum Thema haben. Antragsberechtigt sind freie, gemeinnützige Träger. Der Zuschussantrag muss
mindestens drei Wochen vor Beginn der Veranstaltung per Mail bei der
Kreisverwaltung Kusel eingereicht werden. Weitere Infos gibt es bei Werner Barthel, Tel: 06381.424-174, Mail: [email protected] oder
unter www.toleranter-kreis-kusel.de.
Vom Grumbeer-Mahl zur Fast-Food-Qual
Matinee mit Michael Geib in der
Ausstellung „Gekocht is glei“
Am Samstag, 27. Oktober, präsentiert Michael Geib um 11.00 Uhr in der
Pfalzbibliothek in Kaiserslautern, Bismarckstraße 17, ein musikalischliterarisches Programm rund ums Essen und Trinken (Eintritt frei). In der
rund einstündigen Matinee unter dem Motto „Vom Grumbeer-Mahl zur
Fast-Food-Qual“ stellt er Texte und Gedichte zum Thema vor. Zudem
singt er Mundartsongs aus den Regionen Pfalz, Lothringen und Saarland. Der in der Region beliebte Künstler, der in seinem beruflichen
Leben seit über 20 Jahren das „Museum im Westrich“ in RamsteinMiesenbach leitet, verzichtet auf ein Honorar und bittet die Besucher
um eine Spende für die Kaiserslauterer Tafel (Spendenbox steht bereit).
Die Matinee findet im Rahmen der Ausstellung „Gekocht is glei!“ statt,
die noch bis 31. Oktober Küchengeräte aus dem 19. und 20. Jahrhundert aus Privatbesitz und pfälzischen Museen sowie Bücher und Fotografien aus eigenem Bestand zeigt. Die Pfalzbibliothek Kaiserslautern ist
montags bis freitags von 09.00 bis 16.00 Uhr und samstags von 10.00
bis 14.00 Uhr geöffnet. Weitere Infos unter www.pfalzbibliothek.de.
Wolfstein
- 8 -
Ausgabe 41/2012
Neues Spielgerät auf Nußbacher Spielplatz
Einöller Kerwe beim SVE
Kerwespiele:
14.15 Uhr
16.00 Uhr
ab 19.00 Uhr
Samstag, 13.10.2012
SV Einöllen II - SV Ulmet II
SV Einöllen I - SV Ulmet I
Einlass und Live-Musik mit Ricco und Nicole
Eintritt: 3,— €
Es lädt ein: Sportverein Einöllen.
( $ ! "
"&% '"&#
Danke allen, die beim Arbeitseinsatz dabei waren. Wir haben viel
geschafft. Eine neue Wippe ist jetzt auf dem Spielplatz aufgestellt. Die
Kinder werden sich freuen! Wir haben aber auch sonst viel am Spielplatz
gemacht, schaut doch einfach Mal vorbei.
Wir freuen uns über jeden, der den Spielplatz nutzt und Freude daran
hat.
Fröhliches Beisammensein
im CJD Seniorenzentrum Haus Königsland
##'(
%$ '
&
"
"" )# $ "!
$&)(&(""" $(+* "&
)$)$
*#!% #!"!
- Voranzeige Hinzweiler Kerb 2012
vom 19. - 22. Oktober 2012
Freitag, den 19. Oktober 2012
Eichung der Straußjugend und Kerweeröffnung im Gasthaus Gilbers
Samstag, den 20. Oktober 2012
ab 20.00 Uhr Kerwetanz
mit Tijuana Band
Stimmung und Tanz für Alt und Jung
Sonntag, den 21. Oktober 2012
14.00 Uhr
trad. Kerweumzug
mit Straußrede der Straußjugend am Gasthaus Gilbers
16.00 Uhr
Unterhaltungsmusik im Sportlerheim mit Wolfgang Bayer
Montag, den 22. Oktober 2012
ab 10.00 Uhr traditionelle Frühschoppen und Straußredd im Sportlerheim
mit der Stimmungskanone Wolfgang Bayer und Früh-/
Spätschoppen im Gasthaus Gilbers
Auf Ihren Besuch freut sich die Straußjugend, die Gastwirte und die
Ortsgemeinde Hinzweiler.
Geschunkelt, getanzt und mitgesungen wurde im bunt geschmückten Zelt beim diesjährigen Oktoberfest im CJD Seniorenzentrum Haus
Königsland in Wolfstein. Alleinunterhalter Wolfgang Bayer aus Nußbach,
eine Line Dance Vorführung des Tanz-Clubs Rot-Weiß Kaiserslautern
e.V. und die Aufführung der Bewohner sorgten für gute Stimmung. Auch
das leibliche Wohl kam nicht zu kurz. Vom Schweinebraten über Fleischkäse, Obatzter und Käsespätzle bis zu Kaiserschmarren, Germknödeln
und Kuchen war für jeden etwas dabei. Viele kleine und nützliche Preise
gab es bei einer Tombola, einem Quiz rund um Bayern sowie beim Korkenraten zu gewinnen. Bei gutem Wetter feierten die Bewohner, Angehörigen und Besucher von morgens bis in den späten Nachmittag hinein.
Bayerischer Abend im Sportheim Grumbach
am 2. November 2012, 19.30 Uhr
- Grillhaxe mit Sauerkraut
- Leberknödel mit Sauerkraut
- Grillschinken mit Semmelknödel
Kirner Bier vom Fass
Weißbier vom Fass
Jede(r) die/der im bayerischen Outfit erscheint, erhält ein Freigetränk!
Anmeldungen bis 28. Oktober 2012 bei:
Lauwe Jörg 06382/6206
Jung Nicole 06382/8345
Es lädt ein TV 1860 Grumbach.
Landfrauen Kreimbach-Kaulbach
Zur Saisoneröffnung des Herbst-/Winterprogramms am Montag,
15.10.2012 um 19.00 Uhr laden wir alle Mitglieder herzlich ein.
Willkommen sind auch alle, die sich für unser abwechlungsreiches Programm interessieren.
Die Vorstandschaft freut sich auf euer Kommen.
Wolfstein
- 9 -
Ausgabe 41/2012
28. 10. 2012
Etappenwanderung
auf dem Pfälzer Höhenweg
von Wolfstein zum Reckweilerhof
10:00 Uhr:
Wolfstein, Treffpunkt Bahnhof
Wanderung auf dem Pfälzer Höhenweg von Wolfstein zum Reckweilerhof mit der Schleife
um den Selberg
ca. 16:00 Uhr Ankunft am Reckweilerhof, Möglichkeit zur Einkehr im Hotel Reckweilerhof oder
Rückfahrt mit der Lautertalbahn nach Wolfstein und Möglichkeit zum Besuch des
Wolfsteiner Herbstmarktes
16:40 Uhr
Gemeinsame Rückfahrt mit der Lautertalbahn ab Reckweilerhof nach Wolfstein, Ankunft
in Wolfstein 16:44 Uhr
Ausrüstung:
Proviant, festes Schuhwerk, ggf. wetterfeste Kleidung
Länge:
15,8 km, Aufstieg 572m, Abstieg 576m
Wanderführer: Heide Scheidt, Wald- und Erlebnispädagogin
Anmeldung:
Tourist-Information Pfälzer Bergland Tel.: 06381- 424 270,
E-mail: [email protected]
Kosten:
Pro Person 6 Euro inkl. Rücktransfer
Tourist-Information Pfälzer Bergland
Bahnhofstraße 67
66869 Kusel
Tel.: 06381 424 270
Fremdenverkehrsamt der Verbandsgemeinde Wolfstein
Bergstr. 2
67752 Wolfstein
Tel. 06304/ 913 0
[email protected]
www.pfaelzerbergland.de
[email protected]
www.vg-wolfstein.de
Wolfstein
- 10 -
Pfälzerwaldverein Jettenbach e.V.
Am 21. Oktober 2012 findet unsere nächste Tageswanderung bei Neustadt mit anschließender Einkehr in einer Winzergenossenschaft statt.
Treffen und Abfahrt am Dorfplatz um 09:15 Uhr, Treffpunkt in KreimbachKaulbach am Bahnhof um 09:30 Uhr. Rückfahrt mit der Bahn um ca.
17:00 Uhr.
Auch Nichtmitglieder des Vereins sind herzlich eingeladen.
Pfälzerwaldverein Hinzweiler
Wanderung am Sonntag, dem 14. Oktober 2012 nach Matzenbach.
Abfahrt mit PKW 13.00 Uhr, Ortsmitte.
Aus der Arbeit des Fördervereins
Auf der Vorstandssitzung des Fördervereins der Stadtbücherei gab
Michael Brill als Vorsitzender zuerst einen Rückblick über die vergangenen Monate. Als besonders gelungen bezeichnete er die „Papierwerkstatt“, die im Rahmen des Ferienprogramms angeboten wurde und sehr
schnell ausgebucht war. Die Kinder zwischen sieben und zwölf Jahren
erprobten mit großem Eifer die unterschiedlichen Techniken bei der
Gestaltung von Papier.
Für das letzte Vierteljahr nannte Brill vier geplante Veranstaltungen.
Während des Herbstmarktes am 28. Oktober ist die Bücherei von 14.00
bis 18.00 Uhr geöffnet und zeigt eine Ausstellung „bemalter Steine“ von
Ute Nasshan. Am 16. November findet ein Abend über Nepal statt. Herwig Buntz zeigt Bilder von einer Trekkingtour im Annapurna-Gebiet und
Frank Schenkel berichtet über seine Arbeit als Tierarzt in Nepal. Am 22.
November gibt es für die Kinder der Kindertagesstätte ein „Bilderbuchkino“. Als letzte Veranstaltung ist die Bücherei während des Weihnachtsmarktes am 2. Dezember von 14.00 bis 19.00 Uhr für den traditionellen
Bücherverkauf geöffnet. Außerdem werden frische Waffeln angeboten.
Abschließend informierte Brill den Vorstand, dass die Bücherei in diesem
Jahr einen ungekürzten Zuschuss aus Landesmitteln erhält. Die Gründe
dafür sind, dass auch die Stadt ihren Zuschuss nicht gekürzt hat. Außerdem hat die Bücherei alle notwendigen Auflagen erfüllt, zu denen auch
die Teilnahme der Leiterin an Fortbildungsveranstaltungen gehört.
5. Oktoberfest
in Aschbach
Auf geht´s zuar 5. Wiesn am 28.10.2012 im
Doafgemeinschoftshaus Aschbach! Um
10.15 Uhr geht´s los mit am Gottesdeanst,
dann dem Frühschoppn mit am Mass. Fia de
Musik soagt da Musikverein Hinzweila.
Ob 12.00 Uhr gibt es ois deftigs Mitdogessn
Haxe mit Kraut und Brot, a halbs Wiesenhendl mit Semmel, Weißwürste mit Brezeln
und fia unsa gloan Gäste hobn mia natürli
Würstl. Am Nachmitdog gibt’s Koffe und
Kuchn.
Damit am Festdog as Essn noch schnella am Tisch is,
möchtn mia oan Voaverkauf fia de Essensbons machn.
Desa findet am Mittwoch, dem 17. Oktoba von 19:00 Uhr
bis 20:00 Uhr im Doafgemeinschoftshaus statt.
Ausgabe 41/2012
Pfälzerwaldverein Rothselberg
Tageswanderung, RW Olsbrücken, Hütte auf dem
Oberberg
Datum:14.10.2012
Treffpunkt:
10.00 Uhr, Schulhaus
Führer:
Franzel Biedinger
Strecke:
14 km
Landfrauenverein Rutsweiler
Kerwe 2012 (Schlachtfest)
Zum traditionellen Schlachtfest laden die Landfrauen am Freitag, den
12.10.2012 ab 17:00 Uhr ins Bürgerhaus Rutsweiler recht herzlich ein.
Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.
Also lasst die Küchen kalt.
Kerwe 2012: ( Frühschoppen).
Am Kerwemontag ab 10:30 Uhr laden die Landfrauen, zum Frühschoppen mit zünftiger Musi ein.
Auch für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt.
Zum Kerweschmaus reichen wir Rollbraten mit Knödeln und Rotkraut.
Gerne würden wir Sie als unsere Gäste im Bürgerhaus Rutsweiler begrüßen.
Leseabend im Historischen
Museum der Pfalz Speyer
Letzte Sonderveranstaltung
im Rahmen der aktuellen Ägypten-Ausstellung
Am Samstag, 13. Oktober 2012 lädt das Historische Museum der Pfalz
Speyer in Kooperation mit der Stadtbibliothek Speyer von 18.30 Uhr bis
20.00 Uhr zu einem Vorleseabend im Rahmen der aktuellen Sonderausstellung „Ägyptens Schätze entdecken. Meisterwerke aus dem Ägyptischen Museum Turin“ ein. Der Eintritt beträgt 10,- Euro.
Matthias Folz, Joachim Roßhirt und Marli Disqué lesen aus Büchern zum
Alten Ägypten und lassen an einigen Stationen innerhalb der ÄgyptenAusstellung vor den jahrtausendealten Original-Exponaten Pharaonen,
Grabräuber und Forscher lebendig werden.
Für ägyptisches Ambiente sorgt die Künstlergruppe „Art of KaRa“.
Der Leseabend findet seinen Abschluss mit einem kleinen Umtrunk im
Forum des Museums.
An der Veranstaltung können maximal 25 Personen teilnehmen. Tickets
sind im Vorverkauf an der Kasse des Historischen Museums der Pfalz
Speyer und in der Stadtbibliothek Speyer erhältlich.
Das Historische Museum der Pfalz ist Dienstag bis Sonntag von 10.00
bis 18.00 Uhr geöffnet. Die aktuelle Sonderausstellung „Ägyptens
Schätze entdecken. Meisterwerke aus dem Ägyptischen Museum Turin“
ist noch bis zum 14. Oktober 2012 einschließlich in Speyer zu sehen.
Weitere Informationen unter Telefon 06232-62 02 22 oder unter www.
aegypten.speyer.de.
Herbst-Frühstück
Der VDK Ortsverband Lauterecken lädt seine Mitglieder zum HerbstFrühstück am 21. Oktober 2012, 10.00 Uhr in den Pferdestall nach Einöllen ein.
Anmeldung bitte bis 16. Oktober 2012 bei
Groß Sonja
06304/4266
Hahn Helma 06382/1662
Keller Brigitte 06302/6371
Auf Ihr Kommen freut sich die Vorstandschaft.
Schützenkreis 8 Lauterecken
LG-2. RK Kreisliga 28.09.2012
Mannschaftswertung
1 Relsberg I
2 Hinzweiler I
3 Kappeln III
4 Odenbach I
5 Reiffelbach I
6 Kaulbach II
7 Kappeln II
8 Horschbach I
9 Cronenberg I
Einzelwertung
1 Gabi Herzog Relsberg I
2 Evi Hoffmann Hinzweiler I
3 Werner Nadine Relsberg I
Tagesbestschütze
Herzog Gabi
RingeSchnitt
2842
1421
2838
1419
2712
1356
2697
1349
2640
1320
2632
1316
2620
1310
2602
1301
2542
1271
RingeSchnitt
763
382
735
368
722
361
383
CAD-Kurs bei der Handwerkskammer
Neuer „AutoCAD 2012 - Grundkurs“
Im Berufsbildungs- und Technologiezentrum der Handwerkskammer der
Pfalz (HWK) in Kaiserslautern findet vom 15. bis 19.10.2012, Montag bis
Freitag jeweils 08.00 Uhr bis 15.45 Uhr ein „AutoCAD - Grundkurs“ statt.
Wolfstein
- 11 -
Der 45stündige Kurs vermittelt den Einstieg sowie umfangreiche Kenntnisse für das Arbeiten mit dem Programm AutoCAD 2012. Er steht allen
Interessierten mit Grundkenntnissen der EDV und Windows zur Teilnahme offen.
Der Kurs ist zur Bildungsfreistellung nach dem rheinland-pfälzischen Bildungsfreistellungsgesetz anerkannt.
Weitere Informationen zum Kursinhalt finden Sie auch im Internet unter
http://www.hwk-pfalz.de.
Nähere Auskünfte erteilt die Abteilung Weiterbildung der Handwerkskammer Kaiserslautern, Regina Gilcher, unter der Telefonnummer
0631/3677-163 oder E-Mail [email protected] die auch Anmeldungen entgegennimmt.
Pfälzerwaldverein Nußbach
Am 14. Oktober 2012 wandern wir zum Kelterfest auf dem Holbornerhof.
Treffpunkt zur Abfahrt ist um 13.00 Uhr in der Dorfmitte in Nußbach,
Wanderführerin Christel Hubrich.
Seminar bei der Handwerkskammer
„Büroorganisation - Schreibtischmanagement“
Im Berufsbildungs- und Technologiezentrum der Handwerkskammer
der Pfalz (HWK) in Kaiserslautern findet am Mittwoch, 16. Oktober 2012
von 09.00 bis 17.00 Uhr ein Seminar „Büroorganisation - Schreibtischmanagement“ statt. Sie schaffen Ihr tägliches Arbeitspensum - aber
manchmal meinen Sie, Ihre Arbeit schafft Sie? Sie möchten Ihren täglichen
Kleinkram und Ihren Arbeitsablauf besser organisieren, um effizienter zu
arbeiten, keine Zeit mit unnötigen Suchaktionen vertrödeln und keinen Termin mehr vergessen? Dieses praxisorientierte Seminar vermittelt grundlegende Kenntnisse zum Ablauf der Büroorganisation und hilft Ihnen,
Ihre Arbeitstechniken und Ihr Zeitmanagement zu verbessern und Ihr
Büro effizient zu organisieren.
Nähere Auskünfte erteilt die Abteilung Weiterbildung der Handwerkskammer Kaiserslautern, Regina Gilcher, unter der Telefonnummer
0631/3677-163 oder E-Mail [email protected], die auch Anmeldungen entgegennimmt.
Handwerkskammer startet neuen Kurs
„Lohn- und Gehaltsabrechnung mit PC Intensivkurs“
Im Berufsbildungs- und Technologienzentrum der Handwerkskammer
der Pfalz in Kaiserslautern findet vom 15. bis 17. Oktober 2012 ein Intensivkurs zur „Lohn- und Gehaltsabrechnung mit PC“ statt.
Im Kurs wird der gesamte Ablauf einer Lohn- und Gehaltsabrechnung
mit Lohnkonten, Lohnlisten und Nachweisen durchgeführt. Die Teilnehmer erwerben das notwendige Wissen um die Neueinstellung eines
Mitarbeiters, das Erfassen von Arbeitsstunden, Urlaub und Krankheit,
Lohn- und Kirchensteuer, Sozialversicherungen und Lohnfortzahlung
sowie zum Lohnsteuerjahresausgleich, zu Jahresabschlussarbeiten und
zum Transfer der Lohndaten in die Finanzbuchhaltung.
Die Unterrichtszeiten des Kurses sind Montag bis Mittwoch jeweils von
08.00 bis 15.00 Uhr.
Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter http://www.hwkpfalz.de.
Nähere Auskunft zu der Veranstaltung erhalten Sie bei der Handwerkskammer, Regina Gilcher, Tel. 0631/3677-163, die auch Anmeldungen
entgegennimmt.
Herbstfest des Vereinsrings
Münchweiler a. d. Alsenz mit
der Volkmusikgruppe „Die Schäfer“
Die Kultgruppe des volkstümlichen Schlagers kommt mit ihren schönsten Liedern zum Herbstfest des Vereinsrings Münchweiler.
Freuen Sie sich auf ein „Schäferstündchen“ mit viel Schwung & guter
Unterhaltung.
Die beliebte Formation, bekannt aus Funk & Fernsehen, gastiert am
Samstag, 13. Oktober 2012, um 20.00 Uhr im Bürgerhaus des Heimatortes von Carla Scheithe in Münchweiler an der Alsenz.
Natürlich bewirtet Sie das Team des Vereinsrings Münchweiler in
gewohnter Weise vor, während und selbstredend auch nach dem 2
1/2-stündigen Konzert in der herbstlich dekorierten Bürgerhaushalle am
Bahnpfad.
Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf zum Preis von 19,00 € direkt bei
Peter Schneller, Hohlstraße 5, 67728 Münchweiler oder von 12.00 14.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr nur unter der Rufnummer 0170 - 19 53
98 7 (Abendkasse 22,00 €).
Landfrauen Aschbach
Einladung
zur Mitgliederversammlung des Landfrauenvereins am Freitag, dem
19.10.2012, 19.00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Aschbach
Tagesordnung
1.Begrüßung
2.Kassenbericht
Ausgabe 41/2012
3. Entlastung der Vorstandschaft
4.Jahresbericht
5.Wahlen
6. Besprechung des Winterprogramms
7. Wünsche, Anträge
Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
Die Vorstandschaft
Allgemeine Nachrichten
Abschlussfeier der
Landesfinanzschule Rheinland-Pfalz
in Edenkoben
105 Prüflinge erfolgreich
109 Prüfungsteilnehmer, davon 84 rheinland-pfälzische und 21 saarländische Prüflinge beendeten ihre zweijährige Ausbildung für die Finanzverwaltung erfolgreich. Das beste Ergebnis mit der Note „sehr gut“
erreichte Julia Weimann vom Finanzamt Neuwied.
Mit einer durchschnittlichen Endpunktzahl von 415,75 konnte in diesem
Jahr eines der besten Ergebnisse in der Geschichte der Landesfinanzschule erzielt werden, so der Direktor Norbert Krischer.
Oberfinanzpräsident Werner Nägler gratulierte den Nachwuchskräften
zur bestandenen Laufbahnprüfung und betonte, dass die Absolventen
nicht nur als Teil des gesamten Personals wichtig, sondern die Zukunft
der Verwaltung seien.
Der leitende Ministerialrat Oswald Balzert, Finanzverwaltung des Saarlandes, lobte die mittlerweile 55-jährige Zusammenarbeit zwischen
Rheinland-Pfalz und dem Saarland im Bereich der Ausbildung. Dies sei
ein Beleg für einen erfolgreichen kooperativen Föderalismus.
Versteigerung von Schülerarbeiten
zugunsten von „alt - arm - allein“
Tag der offenen Tür an
der Meisterschule für Handwerker
Die Meisterschule für Handwerker (MHK) in Kaiserslautern, Am Turnerheim 1, veranstaltet am Samstag, 20. Oktober, einen Tag der offenen
Tür. Von 9 bis 16.00 Uhr ermöglicht die größte handwerkliche Ausbildungsstätte in Rheinland-Pfalz einen Blick hinter ihre Kulissen. Die
Meisterschule möchte hiermit den Schulabgängerinnen und -abgängern des kommenden Jahres bei ihrer anstehenden Berufswahl behilflich sein. Neben der Ausbildung in neun Berufen (Feinwerkmechaniker,
Goldschmied, Informationselektroniker, Kraftfahrzeugmechatroniker,
Maler, Metallgestalter, Steinmetz und Steinbildhauer, Systemelektroniker und Tischler) bietet die Schule auch ein breit gefächertes Weiterbildungsangebot, beispielsweise Lehrgänge zur Vorbereitung auf die
Meisterprüfung. Damit unterstützt sie Bildungswillige im Handwerk, sich
einen qualifizierten und zukunftsträchtigen Platz auf dem Arbeitsmarkt
zu erobern. Darüber hinaus wird in acht Fachrichtungen die zweijährige
Ausbildung zum staatlich geprüften Techniker angeboten.
Einer der Höhepunkte im Programm des Tags der offenen Tür ist die
Versteigerung von Schülerarbeiten zugunsten von „alt – arm – allein“
um 14.00 Uhr im Innenhof der Meisterschule. Als Auftakt zur diesjährigen vorweihnachtlichen Spendenaktion der Organisation, die sich für
alte Menschen in Stadt und Landkreis Kaiserslautern einsetzt, können
Besucher elf Werke erwerben. Aus den Bereichen Maler und Lackierer, Metallbau (Fachrichtung Metallgestaltung) sowie Steinmetze und
Steinbildhauer haben Schülerinnen und Schüler des zweiten und dritten
Ausbildungsjahrs verschiedene selbstgefertigte Objekte zur Verfügung
gestellt. Sie unterstützen so die Idee der MHK, dass die Arbeit junger
Auszubildender älteren Menschen zugute kommen kann.
In allen Werkstätten und Labors der Meisterschule, die drei Schulen
unter ihrem Dach vereint, erhalten die Besucherinnen und Besucher
Einblicke in die praktische und theoretische Aus- und Weiterbildung.
Lehrkräfte sowie Schülerinnen und Schüler stehen für Informationen und
Demonstrationen bereit. In vielen Abteilungen der Schule des Bezirksverbands Pfalz kann Selbstgefertigtes erworben werden. Außerdem
gibt es Führungen durch alle Bereiche der Meisterschule. Zum weiteren
Programm gehören ein Reaktionstest der Verkehrswacht und ein Flugsimulator, mit dem man vermeintlich über die Pfalz fliegen kann. Eine Rallyewagen-Ausstellung und ein Motorrad-Schräglagentest im Hof zum
eigenen Ausprobieren. Wer will, kann der Frage „Was steckt in mir?“
nachgehen und sich über Fördermöglichkeiten für seine Begabungen
informieren. Die Pfalzbibliothek bietet an ihrem Infostand auch antiquarische Bücher an. Darüber hinaus gibt es ab 10.00 Uhr Führungen durch
den Felsenstollen des ehemaligen Turnerheims auf dem Seß, der im 19.
Jahrhundert als Bier- und Eiskeller und während des Zweiten Weltkriegs
als Luftschutzbunker diente. Für das leibliche Wohl ist an mehreren Stellen der Schule mit einem reichhaltigen Angebot gesorgt.
Weitere Informationen zum Tag der offenen Tür sowie zur Versteigerung
und den angebotenen Objekten finden sich unter www.mhk-kl.de.
Wolfstein
- 12 -
Die Private
Klein- anzeige
Dachdecker- u. Malerbetrieb + Photovoltaik
Wärmedämmung, Flachdach-, Spengler- u. Holzarbeiten
Immer günstig: z.B. 100 m2 Dachabriss, Entsorgung, Folie, Konterlattung, schnell
Lattung und Eindeckung in Braas oder Tonziegel, Kamineinfassung sauber
nur 3.749,- €. Eigener Gerüstbau. Malerarbeiten kompl. pro m2 nur 13,- €. günstig
Wir arbeiten zurzeit in ihrer nähe!
Classic GmbH • Tel. 06361-458080 • 0172-6975426, Fax 06361-459586
erscheint für 23,- Euro in ca. 40.150 pfälzischen Haushalten in
Waldleiningen: Baugrundstück für
EFH, 744 qm, erschlossen, unverbaubare Hanglage, 10 km von KLMitte, kein Bauzwang, preiswert von
privat zu verkaufen: 29 EUR/qm Tel.:
02603-3120
1,5 Zi. App. (ebenerdig), EBK,
Duschbad in Enkenbach an ruhige,
alleinstehende Person zu verm. Miete
280 o + 80 o NK + KT. Tel.
017623397789
Krankenfahrten
Norbert Krennrich seit 2006
Allein stehende Frau mit 15 j. Sohn
und kleinem Hund sucht 2-3 ZKB in
E-Alsenb. od. Mehlingen bis 350 o
kalt. Tel. 0157/7208964
• Strahlentherapie • Dialyse
• Chemotherapie
• ambulante OP
Fragen? Tel. 06363 - 5533 • Mobil: 0179 - 8620167
Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0
Einbau-Tiefkühlschrank, Höhe 87,5
cm, Breite 54,5 cm, selbstabtauend,
Einbaukühlschrank, Höhe 1,20 cm,
Breite 54.5 cm, selbstabtauend, 60 o
pro Gerät. Tel. 06302/1841
2x Bett (auch als Couch nutzbar),
Liegefl. 0,90 m x 1,90 m u. Bettkasten 0,90 m x 0,43 m VHS, Tel.
06301/ 2778
Betonmischer, Atika 140 L, kaum
benutzt, 100,- o. Tel.: 06303/87398
Festpreis
CONTAINERDIENST
Lauterecken, Otterberg/Otterbach, Kaiserslautern-Süd,
Hochspeyer, Enkenbach, Wolfstein, Bruchmühlbach
Ankauf v. hochw. Pelzbekleidung,
Orientteppichen, Mobiliar, Bildern,
Schmuck, Sammlungen u. Auflösungen a. Art. Zahle bar. Tel. 0163/
2474126
Ausgabe 41/2012
UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK
ENTSORGUNG ALLER ABFÄLLE I ABBRUCH
ABFLUSSREINIGUNG I TV-UNTERSUCHUNG
KANALREINIGUNG I ROHRREINIGUNG
ÖL-/FETTABSCHEIDERREINIGUNG
67678 Mehlingen
An der Heide 10
Tel. 06303 804-0
SONDERABFALLWIRTSCHAFT
oder 0800 5888885
www.jakob-becker.de
[email protected]
VERKAUF VON RECYCLINGSCHOTTER
MUTTERBODEN I KOMPOST
67700 Niederkirchen • Auf der Schanz 3
Farbe macht
gute Laune !!!
BONUS
Be ila genhi nw ei s
BEI RENAULT
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
JETZT PROBE
FAHREN !
"Oktoberfest"
des Telefonladen, Weilerbach.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
Olsbrücker Str. 15
67700 Niederkirchen
Tel: 06308 | 99 43 61
Fax: 06308 | 99 43 62
Mobil: 0170 | 9034337
Harald May
Schwimmende Zementestriche
Heizestriche
Verbundestriche
Trockenestriche
Spachtelarbeiten
Altbausanierungen
Entfernen von Altestrich
Z. B. der RENAULT CLIO TOMTOM® EDITION
1.2 16V 75
Erfahrene und fleißige Allroundhandwerker
Mit
mit viel Herz und Engagement (aus Rumänien) sind für Sie
einsatzbereit. Hocherfahrung in Innen- u. Außenrenovierungen,
Elektro-Installationen, Abrissarbeiten, Hausisolierungen usw.,
VW-Bus + Verputzmaschine vorhanden, nur Nichtstun ist billiger.
schon
ab
KDK
Krankenfahrten
Dirk Krennrich
•
•
•
•
•
Flughafentransfer
Talstraße 78
Dialysefahrten
67700 Niederkirchen
Bestrahlungsfahrten
Tel. (0 63 63) 99 43 89
Chemofahrten
[email protected]
Personenbeförderung
Mobil 0170
eigene Rollstühle
• Krankenhaus-Einlieferungen
• Ambulante OP's
8 84 76 97
www.krankenfahrten-niederkirchen.de
Tel. 01 76 / 71 55 49 95
2.500 € Eintausch-Bonus
11.600 €
*
**
statt UPE 14.100 € zzgl. Überführungskosten
Besuchen Sie uns in unserem Autohaus.
Wir beraten Sie gerne.
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,6, außerorts 4,9,
kombiniert 5,8; CO2-Emissionen kombiniert: 135 g/km (Werte
nach VO (EG) 715/2007).
AUTOHAUS WALTER KEHRY GMBH
Lauterstr. 113 • 67657 Kaiserslautern
Tel.: 0631-371350
*2.500 Euro über Händlereinkaufspreis nach DAT/Schwacke-Schätzwert für Ihren
Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Renault Clio TomTom® Edition 1.2 16V
75. **Angebot gültig bis zum 31.12.2012. Abbildung zeigt Sonderausstattung und
Clio 5-Türer.