Ausgabe 07 als PDF - Odenwälder Journal

Transcription

Rabattaktion
Jetzt 50% auf alle Hörgeräte
So einfach kann es sein …
So eiEnergie
nfach kann essparen
sein …
Odenwälder
journal
Umwelt schützen
Kosten reduzieren
Energie sparen
Umwelt schützen
Kosten reduzieren
Unser PartnerFachbetrieb
berät Sie gerne!
komplett
Für Gleitsicht
komplett ab € 209,-
Digitale Hörgeräte
sport magazin
der neuesten Generation
zum Nulltarif !*
*Zuzahlung für gesetzl. Versicherte: 10,- € pro Gerät
WOCHENZEITUNG FÜR DEN ODENWALD
Unser PartnerFachbetrieb
berät Sie gerne!
250 Testhörer gesucht. Der weltgrößte Hörgeräte-
Donnerstag, 12. Februar 2015 - Nummer 7 - 33. Jahrgang - Auflage 68.000 Exemplare
Telefon 0 61 65 / 930 90 - Fax 0 61 65 / 930 94 0 - E-Mail: [email protected] - Internet: www.odw-journal.de
Helau!
Kreis-Chef sichert Unterstützung zu
Bürgergespräche mit Matiaske
Kolumne von Dr. Detlef Eichberg
Öffentlichkeitsarbeit in Vereinen
2
2
2
3
Mallorca-Party in Michelstadt
Fastnacht in Seckmauern
Fastnacht im Odenwald
Senioren Journal
5
7
7
8/9
Sport im Odenwald
Valentinstag
Sondervorstellung der Trachtengruppe
Stellenmarkt
139.-
64720€Michelstadt
Braunstraße 15 ·ab
Tel. 06061 - 705incl.
19 26
Gläser
gehärtet
Kunststoff,
Bahnhofstraße 2 · 64732 Bad
König&
super entspiegelt
Tel. 06063 - 951 71 71
10
11
12
12
hersteller sucht Sie und 250 weitere Testhörer —
ohne jegliche Verpflichtung. Anmeldung über uns.
Im Anschluss an die Testphase haben Sie die Möglichkeit das
Hörsystem zum Null-Tarif weiter zu tragen*.
*10,- € gesetzliche Zuzahlung pro Hörsystem
64720 Michelstadt
64732 Bad König
Braunstraße 15
Bahnhofstraße 2
Tel. 0 60 61 / 705 19 26
Tel. 0 60 63 / 951 71 71
64823 Groß-Umstadt • Carlo-Mierendorff-Str. 8
Tel. 0 60 78 / 9 67 31 90
www.optik-hallmann.de
Optik Hallmann GmbH • Große Str. 8 • 24937 Flensburg
Willste ebb’s, geh’ zu Eps !
Odenwälder
Grünschnittservice
er
Seit üb
n
re
h
a
J
30
gut
beraten
!
Fällung & Schnitt von Bäumen & Sträuchern
Hecken und Wiesen • Spezialfällungen
Obstbaumschnitt • Grünschnittentsorgung
Grundstückspflege • Objektservice
Rasen vertikutieren • Totholzentfernung
Baumstumpfentfernungen bis 40 cm tief
Endspurt zur Faschingszeit
Garten- und Landschaftsbau
Garten - Neu- und Umgestaltungen
Mauer + Pflasterarbeiten aus Beton od. Naturstein
Terrassen aus Holz oder Stein
Zaunbau • Bewässerungssysteme
Rollrasen • Pflanzarbeiten
Auf Seite 7 lesen Sie, wo närrisches
Feiern angesagt ist
Hochdruck-Reinigungsarbeiten
Wege, Mauern - alles wird wie neu !
Inhaber: H. J. Eps • ( 0 60 61 / 70 54 07
Unterschriftenaktion
Zehn Türen in Schule zum
Erhalt des Arztsitzes in Lützelbach
aufgebrochen Hoher Sachschaden
ots - In einer Schule in der Bismarckstraße
haben bislang Unbekannte zwischen
Samstagnachmittag (7.) 16 Uhr und Montagmorgen (9.) 6.30 Uhr mehr als zehn Türen gewaltsam aufgebrochen und einen
Schaden von über 6000 Euro hinterlassen.
Was die Unbekannten genau gesucht haben, ermittelt die Polizei. Nach bisherigem
Stand ist nichts gestohlen worden. Zeugen,
die Hinweise zu dem Fall geben können,
melden sich bitte unter der 06163 / 941-0.
!
"
#
&" #
$
#
##
&(#
$ '
&&
&
&
-
(#
!
% !
('
(
(
(
#
% !
Am 05. Februar
2015 überreichte
Dr. Detlef Eichberg, Apotheker
aus Lützelbach,
mehr als 550 Unterschriften - mittlerweile sind bis
zum 10. Februar
noch weitere 142
hinzu gekommen an Landrat Dietrich
Kübler mit der Bitte, diesen Bürgerwunsch für den Erhalt des ortsansässigen Arztsitzes in
Lützelbach am 17.
Februar 2015, anlässlich der Sitzung der Koordinierungsgruppe der Gesundheitskonferenz des Odenwaldkreises zur wohlwollenden Behandlung zu übergeben. Dietrich Kübler versicherte, dass er diesem Auftrag gerne nachkommen werde.
( +
(
( )
( +
,
)
)
,
)
)
#
*
!
#
#
-
!
/ ##
.
)
*
(
.
/#
#
(
#
(
!!
(
!!
Nähere Informationen auf Seite 5 !
Odenwälder
journal
Ü
Donnerstag, 12. Februar 2015
Seite 2
Gesundheitszentrum: Landrat sichert Unterstützung zu
r.de
dietrich-kueble
Sie brauchen Wurfmaterial?
Wir haben es! Im
hitschler-Werksverkauf
in Michelstadt !!!
Wurfmaterial für
Fasching in
verschiedenen
Abpackgrößen
ab
3,00
z.B. Multipack mit 45 Kleinbeuteln
hitschler International GmbH · Rumillystraße 56 · 64720 Michelstadt
Öffnungszeiten Werksverkauf: Mo. bis Fr.: 06.00 - 18.00 Uhr; Sa. 8.00-13.30 Uhr
Herrchen gesucht !
Das ist FRANZL,
geb. 05.2014, kastriert,
geimpft und gechipt,
Wohnungs- oder
Freigänger-Kater.
Franzl sucht dringend ein
Zuhause.
Mitteilung an das Tierheim
Würzberg unter
( 06061-3818.
Öffnungszeiten:
Täglich von 14.30 bis 17
Uhr, donnerstags ist geschlossen. Das Tierheim ist zudem
täglich von 10 bis 11 Uhr
telefonisch erreichbar.
Tierschutzverein Odenwald e.V.
Sparkasse 2220 - Volksbank 1144006
Sonderkonto Umbau: Sparkasse 103 119
www.odenwaldtierheim.de
Bürgergespräche
mit Landratskandidat Frank Matiaske
Kreis-Chef zeigt positive Haltung gegenüber den Anliegen der Arbeitnehmervertretung
Großes Verständnis bringt Landrat Dietrich Kübler für die Haltung
auf, die der Betriebsrat des Gesundheitszentrums Odenwaldkreis (GZO) im Hinblick auf die
Sparbemühungen dieser Einrichtung öffentlich gemacht hat. Für
die Bereitschaft der Arbeitnehmervertretung, nach bereits in früheren Jahren hingenommenen
Einschnitten angesichts der angespannten Finanzlage des GZO
ein weiteres Mal Opfer zu bringen, bekundet Kübler allen Respekt.
In einer Erklärung für die Presse
sichert der Landrat dem Betriebsrat und somit der Belegschaft die
Unterstützung des Kreises zu —
naturgemäß unter dem Vorbehalt
der Zustimmung durch die zuständigen politischen Gremien sowie der darüber hinaus erforderlichen Zustimmung des Regierungspräsidiums Darmstadt als
Aufsichtsbehörde.
Dietrich Kübler verweist in diesem Zusammenhang darauf,
dass der Kreistag erst vor kurzem
im Bewusstsein der Bedeutung
Beilagenhinweis
Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte in Teilbereichen der Firma
Kempf, dm-drogerie, expert Stommel. Fußgold und NKD bei. Wir bitten
unsere Leser um Beachtung.
einer ortsnahen Gesundheitsversorgung für die Bevölkerung eine
Aufstockung des Kreiskrankenhaus-Eigenkapitals um fünf Millionen Euro ebenso beschlossen hat
wie bereits in 2013 eine Finanzierungsbeteiligung von 2,84 Millionen Euro im Zuge der Baumaßnahme Psychiatrie am Gesundheitszentrum Odenwaldkreis.
Grundsätzlich positiv steht der
Kreis-Chef dem Betriebsrats-Anliegen gegenüber, der Kreis solle
aus Klinik-Investitionen aufgelaufene Altschulden übernehmen
und dem Gesundheitszentrum
keine neuen Finanzierungslasten
auferlegen. Realistisch betrachtet
sei hier aber die Befürchtung nicht
von der Hand zu weisen, dass der
Kreis selbst dann aufs Neue die
mit dem Land Hessen vereinbarten Schutzschirmziele — Stichwort
Haushaltskonsolidierung — bewusst in Frage stellen müsste.
Doch wirft dies ohne Weiteres die
Frage auf, wie sich nicht nur die
Politik auf Kreisebene, sondern
auch Land und Bund im Interesse
der Bevölkerung der Verantwor-
tung stellen wollen, eine angemessene medizinische Versorgung für alle Bürgerinnen und
Bürger zu gewährleisten, die einer Behandlung in einem Krankenhaus bedürfen. Damit untrennbar verbunden, so der Landrat, sei selbstverständlich auch
die in Qualität und Quantität erforderliche personelle Ausstattung
einer Einrichtung von elementarem Rang wie sie das Gesundheitszentrum Odenwaldkreis in
Erbach für die gesamte Region
darstellt.
Schneeweißchen und Rosenrot
In der Odenwaldhalle in Michelstadt
Trainingstermine
für Teams aus Mensch und Hund
Der Tierschutzverein Odenwald
lädt Hundehalter der Region an
mehreren übers Jahr verteilten
Terminen ins Tierheim Würzberg
ein: Am 19. Februar, 9. April, 28.
Mai, 16. Juli, 17. September und
29. Oktober haben Hundehalter
jeweils Gelegenheit, Übungsstunden mit Hundetrainer Michael
Stephan und seiner Mitarbeiterin
Katharina Kratz zu vereinbaren.
Die beiden Trainer, mit denen die
Mitarbeiter des Tierheims Würzberg schon seit etlichen Jahren
eng kooperieren, arbeiten dann
mit Mensch und Hund beispielsweise an Leinenführigkeit, an Artgenossenaggression, Ängsten
oder anderen Schwierigkeiten, die
sich im Zusammenleben von
Zwei- und Vierbeinern ergeben
können.
Im Mittelpunkt steht dabei stets
ganz individuell das jeweilige
Mensch-Hund-Team; gemeinsam
mit dem Halter werden Lösungswege erarbeitet und deren praktische Umsetzung intensiv geübt.
Dabei setzen Michael Stephan
und Katharina Kratz nicht auf eine
Konditionierung des Hundes
durch Leckerchen, sondern auf
echte, artgerechte Kommunikation mit dem Hund. Mehr Informationen über Michael Stephan und
seine Art des Trainings gibt es im
Internet unter www.mensch-hundsysteme.de. Anmeldungen zu den
Trainingsterminen im Tierheim
Würzberg sind ab sofort möglich
unter Telefon 06061-3818 (außerhalb der Öffnungszeiten Anrufbeantworter); dort gibt es ebenfalls
weitergehende Informationen.
Ressorcentraining
- Mein Leben darf auch leicht sein -
Probleme mit dem Partner, Stress
im Berufsleben, Trennungen, Konflikte im Familienleben, mangelndes Selbstbewusstsein?
Im Leben von Frauen gibt es immer wieder Situationen, die
schwer zu bewältigen sind. Die gute Nachricht ist: Wir alle haben
auch Bewältigungspotenziale!
Mit Methoden der Entspannungs-,
Wahrnehmungs- und Bewegungsübungen und des meditativen Malens kann jede Teilnehmerin innerhalb eines Wochenendworkshops entdecken, welche eigenen Ressourcen sie für sich
mitbringt, um diese im Alltag besser einsetzen zu können. In einem achtsamen und wohlwollenden Kreis von Frauen wird es
möglich, neue Blickwinkel und dadurch Lösungsansätze für kon-
fliktbehaftete Situationen zu entwickeln. Am 27. (19 bis 21.30
Uhr) und 28. Februar (11 bis 16
Uhr) findet unter der Leitung von
Helga Danz-Hartleif, Erzieherin,
Spielpädagogin und Gestalttherapeutin und Frau Andrea Störner,
exam. Kinderkrankenschwester,
Diplom Sozialpädagogin und psychologische Beraterin ein Wochenendworkshop statt.
Ab Dienstag, den 03.03.2015 besteht die Möglichkeit, sich vierzehntägig in einer fortlaufendenden Gruppe weiter mit der Thematik zu beschäftigen. Anmeldungen und weitere Info`s erhalten interessierte Frauen im Zentrum für
Information, Beratung, Bildung
(ZIBB), Steinschönauer Straße
4b, Groß-Umstadt unter Telefon
06078/72377.
Jubiläum
30 Jahre DRK-Krebsselbsthilfegruppe
Vor 30 Jahren wurde durch das
Engagement von Frauen des
Deutschen Roten Kreuzes und
des Landfrauenvereins Grund die
Landratskandidat Frank Matiaske lädt zu Bürgergesprächen ein
Gründung eines GesprächskreiIn den kommenden Wochen lädt rant Poseidon, Bahnstraße, Er- ses für an Krebs erkrankte Menschen ermöglicht.
der Landratskandidat der SPD bach
Odenwald, Breubergs Bürger- 26.02.2015, 18.30 Uhr, Musikca- Betroffene und Angehörige können in einer Selbsthilfegruppe ihmeister Frank Matiaske die Bürge- fè, Montmelianer Platz , Höchst
rinnen und Bürger zu Gesprächen 27.02.2015, 19.30 Uhr, Gaststätte re Erfahrungen mitteilen, sich
in alle 15 Städte und Gemeinden Zur Linde, Darmstädter Straße,
des Odenwaldkreises ein.
Fränkisch-Crumbach
"In den Bürgergesprächen möch- 01.03.2015, 10.30 Uhr, Cafè
te ich mich den Menschen vorstel- Schäffler, Hauptstraße, Rothenlen. Aber ich möchte vor allem berg
auch eines: ihnen zu hören, mit ih- 02.03.2015, 19.00 Uhr, Gasthaus
nen ins Gespräch kommen, ihre Zur Krone, Sensbachtal/Unterindividuellen Themen bespre- Sensbach
In Zeiten steigender Energiepreichen", erklärt Matiaske.
03.03.2015, 20.00 Uhr, Rentmeis- se und knapper werdender Res"Jedes Anliegen und jede Idee ist terei Bad König, Schlossplatz
sourcen stellen der Bau eines
mir wichtig. Ich freue mich über 04.03.2015, 20.00 Uhr, Gasthaus Passivhauses oder die Sanierung
zahlreiche Besucher. Ich traue uns Zum Schwanen, Rathausplatz, von Altbauten mit Passivhauszu, dass wir in diesem Gemeinsa- Reichelsheim
Techniken eine nachhaltige Invesmen miteinander es schaffen, den 05.03.2015, 19.30 Uhr. Pauls tition in die Zukunft dar. Sie tragen
Odenwald wieder voran zu brin- Weinsalon, Friedhofstraße, Mi- nicht nur zum Einsparen von
gen!" so Matiaske weiter.
chelstadt
Energiekosten, sondern auch
An folgenden Tagen und Orten 06.03.2015, 20.00 Uhr, ISV-Sport- zum Klimaschutz bei.
können Sie den Landratskandida- heim, Siegfriedstraße, Hessen- Um das Zukunftsthema Passivten und seine Ideen kennen ler- eck/Kailbach
haus potenziellen Bauherren und
nen:
09.03.2015, 19.00 Uhr, Fritz-Wal- interessierten Bürgerinnen und
06.02.2015, 19.00 Uhr, Bürger- ter-Halle, Clubraum, Schulstraße, Bürgern des Odenwaldkreises näzentrum, Ezyer Straße, Brens- Lützelbach
her zu bringen, wird von Dienstag,
bach
11.03.2015, 19.00 Uhr, Foyer Alte dem 17. Februar, bis zum Mon10.02.2015, 20.00 Uhr, KSG-Ver- Turnhalle, Beerfelden
tag, dem 2. März 2015, im zweieinsheim, Lindenstraße/Sport- 12.03.2015, 20.00 Uhr, Haus ten Obergeschoss des Hauses
platz, Breuberg-Rai-Breitenbach
Schönblick, Hüttenthaler Straße, der Energie an der Helmholtzstra23.02.2015, 19.00 Uhr, Gaststätte Mossautal/Güttersbach
ße 1 in Erbach die vom HessiZur Tankstelle, Hauptstraße, Weitere Informationen finden Sie schen Ministerium für Umwelt,
Brombachtal/Kirch-Brombach
auch im Internet unter: www.frank- Energie, Landwirtschaft und Ver24.02.2015, 20.00 Uhr, Restau- matiaske.de
braucherschutz bereit gestellte
austauschen und informieren.
Das Erleben, mit der Erkrankung
nicht alleine zu sein, dass es anderen Menschen ähnlich ergeht,
kann ermutigen und entlasten.
Die Gruppe trifft sich jeden 1.
Montag im Monat um 15 Uhr im
Gemeinschaftshaus in Reichelsheim-Erzbach. Interessierte sind
jederzeit willkommen.
Passivhaus-Ausstellung
Odenwälder Architekten bereichern
Passivhaus-Ausstellung gezeigt.
Wie aus einer Mitteilung der
Kreisverwaltung (Abteilung Bauaufsicht, Bauleit- und Regionalplanung, Denkmalschutz) hervorgeht, wird die Ausstellung am 17.
Februar, 10 Uhr, durch Landrat
Dietrich Kübler eröffnet.
Die Fachabteilung hat die Architekturbüros im Kreisgebiet angeschrieben und ihnen die Möglichkeit nahegelegt, die Schau des
Landesministeriums mit der Vorstellung eigener Projekte und
Idee anhand von Bildern, Plänen
oder auch kleinen Modellen zu
bereichern. Wer diese Gelegenheit nutzen möchte, sollte entsprechende Arbeiten bis zum 31.
Januar einreichen. Als Ansprechpartner für Rückfragen steht Andreas Frei zur Verfügung, Telefon
06062-70-457.
Das Allgäuer-Märchentheater zeigt das beliebte Märchen „Schneeweißchen und Rosenrot“ Am Donnerstag (26.) um 16 Uhr in der Odenwaldhalle in Michelstadt. Das man vor dem Bär keine Angst haben muss,
lernen die beiden Schwestern bei ihren Ausflügen in den Wald ziemlich schnell.Was es aber mit dem
Zwerg auf sich hat das wird hier noch nicht verraten.Ein Märchen garantiert mit Happy-End. „ Und wenn
sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute“. Eine Inszenierung mit tollen Kostümen und wunderschönen Bühnenbild bietet einen tollen Familiennachmittag für Groß und Klein ab 3 Jahre. Dauer der Aufführung 75 Minuten. Bei eventuellen Nachfragen: Telefon 0157/37111036.
Zimmermann (SPD) wechselt
in den NSA-Untersuchungsausschuss
Der Odenwälder Bundestagsabgeordnete Dr. Jens Zimmermann
verstärkt seit dieser Wochedie
SPD-Fraktion im NSA-Untersuchungsausschuss des Bundestages. Zimmermann wurde in der
Fraktionssitzung am Dienstag
(28.1.) als neues stellvertretendes Mitglied benannt. „Ich freue
mich sehr, dass ich schon nach
etwas über einem Jahr im Bundestag in diesen wichtigen Ausschuss geschickt werde“, so Zimmermann.
Neben Obmann Christian Flisek,
SusanneMittag und Burkhard
Lischka wird Zimmermann nun
jeden Donnerstag an den Ausschusssitzungen teilnehmen. „Es
gibt hier immer noch viel Licht ins
Dunkel zu bringen, um das Ausmaß der Spionageaffäre aufzudecken. Deshalb werde ich diese
verantwortungsvolle
Aufgabe
selbstverständlich mit vollem Einsatz angehen“, verspricht Zimmermann.
Am 20. März 2014 hat der Deutsche Bundestag auf Antrag aller
Fraktionen einen Untersuchungsausschuss zur NSA-Affäre eingesetzt. Das Gremium soll Ausmaß
und Hintergründe der Ausspähungen durch ausländische Geheimdienste in Deutschland aufklären.
Durch Veröffentlichung geheimer
Dokumente der National Security
Agency (NSA), einem der US-
amerikanischen Geheimdienste,
wurde bekannt, dass die USA und
Großbritannien schon länger in
großem Umfang Telekommunikationsdaten und das Internet überwachen.
Dem Untersuchungsausschuss
gehören jeweils acht Abgeordnete des Deutschen Bundestages
als ordentliche Mitglieder und als
Stellvertreter an. Damit ist Zimmermann nun in einem dritten
Ausschuss des Bundestages aktiv. Neben seiner stellvertretenden
Mitgliedschaft im NSA-Ausschuss
ist Zimmermann ordentliches Mitglied im Finanzausschuss und
stellvertretendes Mitglied im Ausschuss Digitale Agenda.
Anti-Aging
Von Dr. Detlef Eichberg
Altern ist nicht schlimm. Es ist
natürlich. Aber zahlreiche Anbeter ewiger Jugend - vornehmlich
aus dem Showgeschäft - verkraften nur schwer, dass sie Mitte Dreißig den biologischen Zenit überschritten haben. Marilyn
Monroe ist bereits am älter werden zerbrochen, als sie noch gar
nicht richtig zu altern angefangen hatte. Michael Jackson, angeblich einer der fünf bekanntesten Männer der Erde, ist ebenfalls ein trauriges Beispiel für
den extremen Jugendwahn unserer Zeit. Kein Wunder also,
dass aus den USA eine Bewegung zu uns herüber geschwappt kam, die sich „AntiAging“ - „Gegen-das-Altern“
nennt.
Ich möchte nicht einer LifestyleModebewegung das Wort reden,
sondern wissenschaftlich fundierte Fakten vorstellen, die zu
einer Verlangsamung des physiologischen Alterungsprozesses des Körpers verhelfen können. Im Wesentlichen sind das:
gesundheitsbewusste Lebensführung, Nahrungs-Ergänzungsmittel, bestimmte Medikamente
(zum Beispiel Hormone).
Bezüglich vorbeugender Maßnahmen in der Lebensführung
belegen mehrere Studien eindeutig, dass folgende Faktoren
einen lebensverlängernden Einfluss haben: reifer Umgang mit
Stress und emotionalen Konflikten (regelmäßige Kompensation
mit autogenem Training, Entspannungstechniken, Hobbys
usw.), soziale Kontakte, Bildung,
maßvoller Alkoholkonsum (ein
bis zwei Gläser Rotwein pro Tag
sind gesund), Verzicht auf Rauchen, Idealgewicht (ab und zu eine Woche lang keine größere
Kalorienaufnahme nach 17 Uhr
mehr) und regelmäßige Bewegung. Zu letzterem Aspekt entwickelt sich seit geraumer Zeit ein
Paradigmenwechsel, indem nicht
mehr das sich Abquälen mit extremem Leistungsanspruch (Marathon etc.) angesagt ist, sondern die moderate Anstrengung
mit einem Kalorienverbrauch von
etwa 3500 Kilokalorien pro Woche. Ein „verkrampftes Mehr“ an
sportlicher Betätigung führt zu
keiner bedeutenden Erhöhung
der Lebenserwartung — im Gegenteil. Bei alledem kommt es
vor allem auch auf den gleichmäßigen Wechsel zwischen Anspannung und Entspannung an.
Zu folgenden Nahrungsergänzungsmitteln kann zugeraten
werden: Vitamine, Mineralstoffe,
Spurenelemente, Anthocyane,
Flavonoide, sowie essentielle
Fett- und Aminosäuren. Diese
Substanzen unterstützen den
Organismus im Bereich des
Stoffwechsels und des Immunsystems. Auch als Radikalfänger
wirken manche Nahrungsergänzungsmittel bremsend auf den
Alterungsprozess.
Während in Amerika hormonell
wirksame Stoffe wie DHEA in
den Regalen der Supermärkte
stehen, sind Hormone bei uns
aus gutem Grund verschrei-
Dr. Detlef Eichberg
bungspflichtig. Besteht ein nachgewiesen hormonelles Defizit,
können Hormone - wenn keine
hormonabhängigen Krebsfälle in
der Familie bekannt sind - jung
halten.
Bleibt abschließend zu erwähnen, dass auch die Erbanlagen
einen gewichtigen Einfluss auf
die Lebensdauer haben. Mir sind
Fälle bekannt, wo die Betreffenden gewohnt waren, den Tag mit
einer Kalbshaxe „unn e poar Korze“ zu beginnen und dabei an die
neunzig Jahre alt geworden sind.
Andere hingegen, die auf alle
Genußgifte verzichtet und sich
bewusst gesund ernährten, hatte
es in der Blüte ihrer Jahre dahin
gerafft. Wohl gemerkt: das waren
die Gene, also kein Freibrief für
generelles Triebtätertum. So
nach dem Motto „Mer konn ruhisch schecht läwe, Hauptsach
mer hot guhd Gesellschaft.“
www.detti-lama-apolue.de
Seite 3 journal
Odenwälder
Ü
SPD-Neujahrsempfang Für den Start ins Berufsleben ...die beraten einfach gut!
Voll besetztes Haus der Energie
Der Nürnberger Oberbürgermeister und Präsident des Deutschen
Städtetages Dr. Ulrich Maly
Foto:Rolf Wilkes
Der Unterbezirksvorsitzende Oliver Grobeis konnte beim diesjährigen Neujahrsempfang der
Odenwälder SPD im vollbesetzten Haus der Energie eine ganze
Reihe von Persönlichkeiten aus
Gesellschaft, Wirtschaft, Gewerkschaft und Politik begrüßen.
Hauptredner waren der Nürnberger Oberbürgermeister und Präsident des Deutschen Städtetages
Dr. Ulrich Maly sowie der Landratskandidat der Odenwälder
SPD Frank Matiaske.
Dr. Maly, der zuvor auf dem Hessengipfel der hessischen SPD in
Friedewald über den kommunalen
Finanzausgleich referierte, betonte, dass nur dann ein Finanzausgleich seine Aufgabe, nämlich
Ungleichheiten zwischen finanzstarken und finanzschwachen
Kommunen auszugleichen, erfüllen könne, wenn das Land die
entsprechenden Finanzmittel bereitstelle, was in Hessen leider
nicht der Fall sei.
In seiner sehr nachdenklich machenden Ansprache, die er auch
mit persönlichen Erfahrungen anreicherte, verwies Maly darauf,
dass nur der in der Politik bestehen könne, der mit Ideen und konkreten Vorstellungen das Gemeinwesen gestalten kann und will.
Die über 300 Besucherinnen und
Besucher konnten dann anhand
der Ansprache von Frank Matiaske feststellen, dass dieser über eine Fülle von Ideen und Vorstellun-
gen verfügt, gespickt mit Beispielen aus seiner Tätigkeit als Bürgermeister in Breuberg und als
Kreisbeigeordneter in der Amtszeit von
Landrat a.D. Horst
Schnur.
In Richtung des ebenfalls anwesenden noch amtierenden Landrats Kübler, der sich bei den Ansprachen von Maly und Matiaske
fleißig Notizen machte, gewandt,
stellte Matiaske fest, dass er,
wenn er zum Landrat gewählt werde, sehr wohl die Odenwälder Regionalentwicklungsgesellschaft
(OREG) beibehalten werde. Er
könne sich nämlich, so Matiaske,
nicht vorstellen, dass die wichtige
Aufgabe der Wirtschaftsförderung
in einer Verwaltung besser aufgehoben sei. Auch liefere der Landrat keine Ideen, wer dann künftig
für die Weiterentwicklung des ehemaligen Munitionslagers „Hainhaus“, das finanziell angeschlagene Breitbandprojekt, das ebenfalls
in finanziellen Schwierigkeiten steckende kommunale Windrad, dem
Schlachthof und vieles mehr verantwortlich sein soll.
Mit lang anhaltenden Beifall gaben fast alle Zuhörerinnen und Zuhörer dem SPD-Landratskandidat
zu verstehen, dass sie es Frank
Matiaske zutrauen, als Landrat
den Odenwaldkreis voran zu bringen.
Musikalisch wurde der Neujahrsempfang von Katharina Zeisel aus
Brensbach umrahmt.
Unterstützung für die Schule am Sportpark in Erbach
Sie neue Förderperiode des Europäischen Sozialfonds startet.
Eines der wichtigsten Programme
für junge Menschen ist die Berufseinstiegsbegleitung. „Für die
meisten jungen Erwachsenen ist
der Wechsel von der Schule in
das Berufsleben ein großer
Schritt. Manche haben dabei
Schwierigkeiten in der Schule und
stolpern dann direkt beim Start in
den Beruf. Sicher braucht es Unterstützung in dieser Zeit. Mit der
Berufseinstiegsbegleitung wird
den Jugendlichen konkrete Hilfe
angeboten.“, erklärt der Odenwälder Bundestagsabgeordnete Dr.
Jens Zimmermann.
Die Bundesagentur für Arbeit fördert die Maßnahmen an ausge-
Haus & Grund Odenwald
der Berufswahl unterstützen.
Diese Betreuung wird während
der ersten sechs Monate der Ausbildung fortgesetzt. Insgesamt
stehen für die Maßnahmen der
Berufseinstiegsbegleitung für die
2014/2015
bis
Schuljahre
2018/2019 Haushaltsmittel in Höhe von 1 Milliarde Euro zur Verfügung.
Dabei werden jeweils 530 Millionen Euro aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds ESF sowie aus
dem Eingliederungstitel der Bundesagentur für Arbeit bereitgestellt. Mit diesem Betrag können
rund 115.000 Jugendliche an
mehr als 2.500 Schulen gefördert
werden. Die Maßnahmen starten
voraussichtlich Mitte März.
Eigentümerschutz-Gemeinschaft
Telefon 0 60 61 / 7 37 23
64720 Michelstadt l Schulstraße 39
Genossenschaft Odenwald eG
Einladung zur
2. Mitgliederkonferenz
der Energiegenossenschaft
Odenwald eG
am
18. Februar 2015, 19.00 Uhr
„Haus der Energie“
Infoabend für Beerfelder Vereinsvorstände
Im Rahmen des „Interkommunalen Entwicklungskonzeptes“ lädt
die Stadt Beerfelden am Donnerstag, 26. Februar, 19 Uhr, zu einer
sicherlich interessanten Weiterbildungsveranstaltung in das Bürgerhaus Beerfelden ein. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung
bis spätestens Mittwoch (18.) ist
bei der Stadtverwaltung Beerfelden erbeten.
wird immer wichtiger, um die Menschen zu erreichen und die Vereinsarbeit lebendig zu gestalten.
Sie ist ein bedeutendes Element
der positiven Außendarstellung.
Doch oft steht man ratlos vor der
Aufgabe, einen Pressebericht
oder einen Veranstaltungshinweis
zu formulieren, die digitalen Medien als weitere Plattform zu nutzen. Beim Kompaktkurs „Presseund Öffentlichkeitsarbeit für Vereine“ werden die wichtigsten Elemente behandelt, die für eine gezielte Öffentlichkeitsarbeit erforderlich sind. Pressearbeit ist kein
Hexenwerk, man muss nur wissen, wie, wo und wann sie platziert werden muss — und hier sind
schon die wichtigsten 3 „W-Fragen“ aus dem Journalismus beantwortet. Referentin ist die freie
Journalistin Ruth Weitz aus
Obernburg am Main mit über 20jähriger Berufserfahrung und
selbst ehrenamtlich in Vereinen
engagiert. Sie wird Erkenntnisse
und Impulse aus den Reihen der
Teilnehmer einholen und darauf
aufbauend vielfältige Themenfelder behandeln.
Eines der Ergebnisse des „IKEK“
der Stadt Beerfelden war, die lokalen Vereine weiter zu stärken
und für Bürgerinnen und Bürger
noch attraktiver zu machen.
Durch diese Veranstaltung möchte die Stadt Beerfelden hierzu beitragen.
Eine Schule für alle - gemeinsam
Dr.-Kurt-Schumacher-Schule öffnet Pforten
Am Samstag, dem 21. Februar
2015, bietet die Dr.-Kurt-Schumacher-Schule in Reinheim allen Interessierten am Tag der offenen
Tür Einblicke in ihre pädagogischen Konzepte und ihre Schulaktivitäten.
In der Zeit von 10 bis 13 Uhr gibt
es reichlich Gelegenheit Ausstellungen und Vorführungen zu besuchen sowie Informationsstände
und Gesprächsangebote zu nutzen — die Viertklässler können die
Schule per Mitmach-Parcours erkunden.
Mit dem Angebot von Kaffee und
Kuchen und einem Mittagstisch in
der Mensa lädt die Schule zusammen mit dem Schulelternbeirat
zum Verweilen ein. Für Kinder ab 3
Jahre, die noch kein Interesse am
der diese Materialien dann be- Erkunden der schulischen Angesorgt werden können, vielen bote und Aktivitäten haben, ist eine
Betreuung mit Spiel und Spaß einDank.
Am 21. Februar 2015, dem Tag gerichtet.
der offenen Tür der Schule von 10
bis 13 Uhr können Sie in der Mensa die Sachen abgeben, an allen
anderen Schultagen im Sekretariat. Letzte Abgabemöglichkeit ist
der 6. März 2015. Wir bringen die
Ranzen dann ins Zwischenlager in Die monatliche Sprechstunde der
Rohrbach, dort werden auch au- Verbrau-cherzentrale Hessen in
ßerhalb dieser Aktion vom 1.3. bis Michelstadt findet am Freitag (13.)
1.10. e. J. außer Schulranzen auch von 9:30 bis 12:30 Uhr im StadtKleiderspenden und Spielsachen haus Frankfurter Straße 3, Zimmer
entgegengenommen, dazu bitte ei- 9 statt. Monatliches Schwerpunktnen Bringtermin bei Frau Brand, thema ist: „Kinder gut versichert“.
Telefon 06167/7239 ausmachen. Die Beratung kostet 7,50 Euro pro
Auskünfte über dieses Projekt er- Viertelstunde. Eine Anmeldung ist
teilen: Edith Auer, Am Wembach nicht erforderlich. Wartezeiten soll35 in Reinheim Telefon 06162/ ten eingeplant werden. Um 11 Uhr
50154 und Britta Eller, Anne- findet ein kleiner Empfang statt.
Frank-Str. 40 in Reinheim, Telefon Ein Schwerpunkt der Veranstal06162/1028, die auch, wenn die tung ist die KinderinvaliditätsversiSchule geschlossen hat, die Ran- cherung. Aus der gesetzlichen
zen gern zu Hause entgegenneh- Rentenversicherung erhalten Kinmen.
der bei einer Invalidität, durch eine
Schulranzen-Aktion
Helfen macht Schule
Zum 10. Mal in Folge sammelt die
Dr.-Kurt-Schumacher-Schule in
Reinheim nicht mehr benötigte
Schulranzen, die über die Hilfsorganisation GAiN (Global Aid Network) mit Hauptsitz in Gießen in
Länder wie Afghanistan, Armenien, Lettland, Algerien... transportiert werden, um armen Kindern in diesen Ländern den Schulbesuch zu ermöglichen.
Da in den letzten acht Jahren insgesamt 416 Schulranzen zusammen kamen, wird diese Aktion
auch in diesem Jahr fortgesetzt.
Füllen Sie bitte den Ranzen mit
Schreibwaren (Schulhefte, Buntund Bleistifte, Spitzer, Zeichenblock, Lineal, Radiergummi). Außerdem wären weitere Inhalte wie
Zahnbürste, Zahnpasta, Seife, Socken und Plüschtier sinnvoll. Falls
Sie keinen Schulranzen haben,
sich an der Aktion aber trotzdem
beteiligen möchten, geben Sie
doch o. g. Utensilien ab bzw. leisten Sie eine kleine Spende, von
allgemeinbildenden
wählten
Schulen, die zum Förder-, Hauptoder gleichwertigen Schulabschluss führen. Das Ziel ist Hilfe
für die Jugendlichen auf dem Weg
zu einem Schulabschluss und einer Berufsausbildung. „Ich freue
mich sehr, dass die Schule am
Sportpark in Erbach gefördert
wird und diese Schülerinnen und
Schüler jetzt noch bessere Unterstützung beim Berufseinstieg erhalten.“, teilt Zimmermann zum
Beginn der Sitzungswoche im
Deutschen Bundestag mit. Das
Programm will individuellen Beistand sichern. So werden Begleiter den Jugendlichen und jungen
Erwachsenen beim Erreichen des
Schulabschlusses helfen und bei
Um 10 Uhr begrüßt der Schulleiter, Direktor Gerhard Cwielong, die
Besucherinnen und Besucher in
der Mensa und eröffnet die Mitmachrallye für die Viertklässler. Im
Anschluss steht er für organisatorische und pädagogische Fragen
der Eltern zur Verfügung. Der
Schulelternbeirat und der Schulverein stehen für Informationen zur
Verfügung.
Die Erwachsenen können die
Schule selbst erkunden oder an
Führungen teilnehmen, welche
von Lehrern geleitet werden.
Die Schulzweigleiterinnen und
Schulzweigleiter stellen die verschiedenen Bildungsgänge der
DKSS vor.
An Infoständen werden die pädagogischen Bausteine der kooperativen Gesamtschule bis Jahrgang
10 vorgestellt: Übergängekonzept,
naturwissenschaftlicher und sportlicher Schwerpunkt, umfassendes
Förderkonzept, Sprachenangebot
- einschließlich der bilingualen Elemente und das Betreuungsangebot der Schule: „Familienfreundlicher Schule“ und „Ganztagsschule
nach Maß“.
Eine Vielzahl von Ausstellungen
und Vorführungen geben einen
Einblick in die Arbeit an der Schule. So sorgen z.B. Schülerexperimente in dem Neubau der Naturwissenschaften,
Schülerband,
Schulchor und sportliche Darbietungen zum Mitmachen für ein
buntes Programm.
Zum wiederholten Male organisieren Eltern zum Tag der offenen Tür
der Dr.-Kurt-Schumacher-Schule
eine Sammelaktion für ausgemusterte Schulranzen. Wer möchte,
kann solche Ranzen mitbringen,
evtl. etwas „angereichert“ mit
Schulmaterial. Die Ranzen werden
an bedürftige Schulkinder weitergegeben.
„Kinder gut versichert“
Beratungsangebot der Verbraucherzentrale Hessen
Krankheit oder einen Unfall keine
Absicherung. Private Vorsorge ist
deshalb besonders wichtig. Mit der
privaten Kinderinvaliditätsversicherung ist das Kind für den Fall einer
Invalidität weitgehend abgesichert
gegen die fi-nanziellen Folgen.
Die Verbraucherzentrale Hessen
informiert und berät an dem Tag
auch über Unfall-, Haftpflicht- und
Berufsunfähigkeitsversicherungen
für Kinder. Auch Fragen zu Ausstattung, Tarifen, Kosten und Alternativen zu den Versicherun-gen
werden erörtert. Die Kurzberatungen und Informationen sind kostenfrei.
Ergänzende Informationen für Verbraucher: • Die Verbraucherzentrale Hessen bietet eine unabhängige,
umfassende Versicherungsberatung. Terminvereinbarung montags
bis donnerstags 10 bis 16 Uhr unter 069 97 20 10 900 Weitere Informationen unter http://www.verbraucher.de/Finanzen
• Hessenweites Servicetelefon 069
97 20 10 900 Informationen über
das Beratungs- und Seminarangebote sowie die Öffnungszeiten der
Beratungsstellen der Verbraucherzentrale Hessen; teilweise auch
Terminvereinbarung möglich. Keine Beratung!
)FMNIPMU[TUSBFo&SCBDI
Geplante Themen:
&OFSHJFFG[JFOUFT8PIOFO
8FJUFSF#FUFJMJHVOHTNHMJDILFJUFOBOEFS&(0
8JSUTDIBGUMJDIF4JUVBUJPO
6NCFTTFSQMBOFO[VLOOFO CJUUFOXJSVN
Anmeldung bis 11. Februar 2015
VOUFSEFS5FMFGPOOVNNFS 'BYPEFS&.BJMJOGP!FHPEFOXBMEEF
Besuchen Sie uns im Internet
www.odw-journal.de
Anzeige
Wechsel durch Vertrauen
Vom Heizöl nun auch zum Strom
Jürgen Bernius, Landwirt aus Reinheim und Larissa Hofmann, Abteilungsleiterin der Firma Eckhardt.
Foto: Eckhardt
Die Firma Eckhardt aus Lützelbach/Rimhorn steht seit 100 Jahren mitunter für Zuverlässigkeit
und Vertrauen. Da ist es nicht verwunderlich, dass sich die Kunden
gut aufgehoben und beraten fühlen, so auch Jürgen Bernius. Der
Landwirt aus Reinheim ist seit einem Jahrzehnt Kunde bei der Firma Eckhardt und bezieht seitdem
regelmäßig Heizöl und Diesel. Als
Larissa Hofmann, die Abteilungsleiterin bei Eckhardt, sich bei dem
52Jährigen nach dessen Zufriedenheit erkundigte, lud dieser sie
Wechseln ist kinderleicht
Eckhardt
Ihre Vorteile auf einen Blick
h
c
u
a
t
Jetz
ler
a
n
o
i
g
Ihr re
ter
e
i
b
n
a
Strom
• Sie setzen auf einen langjährigen Partner aus Ihrer Region
mit über 40.000 Kunden
• Faire Preise erwarten Sie
• Transparente Vertragsgestaltung ohne versteckte Kosten
und Gebühren sind bei uns selbstverständlich
Wir feuern Sie an
• Wechseln ist für Sie einfach gemacht:
Wir übernehmen alle Formalitäten für Sie
• Kostenlose Ermittlung Ihres Einsparpotentials
• Kein irreführender Einmal-Bonus, der Sie später teuer
zu stehen kommt
Wir sind
fair und
transpa
rent
06165/38782-19
• Keine kWh-Pakete bei denen ein Minder- oder Mehrverbrauch
zu höheren Kosten führt
Ein unverbindlicher Anruf, der sich lohnt
• Sie haben Ihren persönlichen Ansprechpartner vor Ort
zu einem Gespräch auf seinen
Hof ein, wo sie ihm in einer persönlichen Beratung sein Einsparpotenial bei einem Stromwechsel
ermittelte. Für den Landwirt war
es letztlich keine Frage, ob er
Wechseln wolle: „Ich bin schon so
lange Kunde bei der Firma Eckhardt und ich weiß, dass ich dort
gut aufgehoben bin. Nach dem
problemlosen Wechsel im Januar,
kümmert man sich weiterhin regelmäßig um mich, sodass ich immer einen Ansprechpartner habe
und das ist wichtig.“
• Sie müssen keine Vorauszahlung leisten
Odenwälder
journal
Ü
Seite 4
Was ?
flohmarkt-obernburg.de
www.
Jeden Samstag von 6-14 Uhr
Keine Führungen
an Fastnacht
Wann ?
Wo ?
vom Freitag, 13. Februar
bis Donnerstag, 19. Februar
JHV = Jahreshauptversammlung - DGH = Dorfgemeinschaftshaus - MZH = Mehrzweckhalle - AF = Abfahrt - TP = Treffpunkt - SHG = Selbsthilfegruppe - FFW = Freiwillige Feuerwehr • AA = Anonyme Alkoholiker
Bad König
Freitag (13.): Samstag (14.): Tanzabend, 20-23 Uhr, Wandelhalle.
Zeller Heringsfastnacht, ab 18.11 Uhr, Zeller Dorfhaus. Sonntag
(15.): Tanztee, 14.30-17.30 Uhr, Wandelhalle. Montag (16.): Funktionstraining der Rheuma-Liga, 17 Uhr, Therme. Parkinsongymnastik,
10-11 Uhr, Seniorenresidenz. Sprechzeiten der Rheumaliga, 17 Uhr,
Odenwald-Therme. Kinderfasching der TSG Momart, 14.11 Uhr,
Sportlerheim. Kinderfasching, 14.11 Uhr, Wandelhalle. Dienstag
(17.): Kappenabend der TSG Momart, 20.11 Uhr, Sportlerheim. Mittwoch (18.): Linedancetraining, 20 Uhr, DGH Etzen-Gesäß. Trockenu. Wassergymnastik der Rheuma-Liga, 18-20 Uhr, Therme.
awo.- Die AWO-Familienbildungs- Donnerstag (19.): Funktionstraining der Rheuma-Liga, 10.30 Uhr,
stätte bietet im Februar Nähkurs Therme. Beratungsstunde des BDH, 14-18 Uhr, Stadtverwaltung.
für Kinder. Dieser zweitägige Kurs
Beerfelden
richtet sich an Kinder, die noch keine oder nur sehr wenig Erfahrung Freitag (13.): Wochenmarkt, 14-18 Uhr, Marktplatz. Hetzbacher Kerim Nähen haben. Im Kurs lernt Ihr le singen Seeemannslieder, 20 Uhr, Krähberghalle. Samstag (14.):
Kind Stoffe kennen, den richtigen Bunter Abend der CG, 19.33 Uhr, Alte Turnhalle. Sonntag (15.): KinUmgang mit der Nähmaschine und derfest, 14.11 Uhr, Alte Turnhalle. Disco Abend 18.11 Uhr, Alte Turnden Schnittablauf vom Zuschnei- halle. Dienstag (17.): Nordic Walking, TP 18.45 Uhr, Sportheim in der
den bis hin zum Nähen. Der Kurs Stried. Olfener Dorftreff, 14.30 Uhr, Zum Spälterwald. Rathausstürfindet am 14. und 21. Februar von mung, 11.11 Uhr. Umzug, 14.11 Uhr. Närrisches Treiben, 16.11 Uhr,
10 bis 13 Uhr in AWO-Familienzen- Altge Turnhalle. Mittwoch (18.): Parkinsongymnastik, 13.45-14.45
trum statt. Die Gebühr beträgt 25 Uhr, Alte Turnhalle. Donnerstag (19.): JHV des TTC Hetzbach KrähEuro für beide Tage. Anmeldungen berghalle.
nimmt die AWO-Familienbildungsstätte unter der Tel. 06061/9423 Brensbach
33 oder per Fax unter 942329 bzw.
per E-Mail familienbildung@awo- Samstag (14.): Walking, TP 15 Uhr, Ortsausgang Wersau. Fastnachtssitzung des TV 08 Wersau, 19.11 Uhr, MZH. Sonntag (15.):
odenwald.de entgegen.
Kinderfastnacht des TV 08 Wersau, 15.11 Uhr, MZH. Montag (16.):
Fastnachtssitzung des TV 08 Wersau, 19.11 Uhr, MZH. Fastnachtswanderung zur Hippelsbach des Odenwaldverein. Wanderung des
Odenwaldverein Wersau, 10.30 Uhr. Dienstag (17.): Seniorengymnastik,
9.45 Uhr, Kulturhalle. Babytreff, 9.30 Uhr, Altes Rathaus.
Der Magistrat der Stadt Groß-Bieberau lädt ältere MitbürgerInnen Faschings-Discoparty für Jugendliche der SSV, 17 Uhr, Sportheim.
(ab 65 Jahre) aus Groß-Bieberau, Mittwoch (18.): Lauftreff, 18.30 Uhr, Bolzplatz. Walking, 15 Uhr,
Rodau und Hippelsbach zum He- Sportplatz Wersau. Donnerstag (19.): Parkinsongymnastik, 10-11
ringsessen mit Pellkartoffeln am Uhr, Gemeindezentrum.
Am Rosenmontag (16.) und Fastnachtdienstag (17.) finden in den
Gräflichen Sammlungen Schloss
Erbach keine Führungen statt.
Der Museumsladen im Schlosshof bleibt geschlossen.
Nähkurs für
Kinder
Heringsessen in
Groß-Bieberau
Brombachtal
Freitag (13.): Nordic-Walking, TP 16 Uhr, Hof Herrenberg. Fastnacht
der Blaskapelle Langen-Brombach, 20 Uhr, “Zum Löwen” Langenbrombach. Sitzung der Turnabteilung, 19.30 Uhr, Sporthallengaststätte. Samstag (14.): Nordic-Walking, TP 13.30 Uhr, Hof Herrenberg.
Selbstverteidigung-Seieido-TKD (ab 4 J.), 10 Uhr, Sporthalle. Fastnacht der Blaskapelle Langen-Brombach, 20 Uhr, “Zum Löwen” Langenbrombach. Sonntag (15.): OWK Kurzwanderung um Brombachtal, 12.30 Uhr. Kinderfastnacht der FFW Langen-Brombach, 14.11
Uhr, Bürgerhaus. Montag (16.): Rosenmontagssitzung. 19.11 Uhr,
Sporthalle. Chorprobe Gem. Chor des MGV 1863, 20 Uhr, DGH Kirchbrombach. Chorprobe der Singgemeinschaft, 20 Uhr, “Zum Löwen”,
Langenbrombach. Dienstag (17.): Kinderfasching, 15.11 Uhr,
Sporthalle. Mittwoch (18.): Nordic-Walking, TP 16 Uhr, Hof Herrenberg. Heringsessen der SPD, 20 Uhr, DGH Kirchbrombach.
Donnerstag (19.): Kinderfilm-Treff, 15 Uhr, DGH Kirchbrombach.
Ballschule (2-5 J.), 15 Uhr, Sporthalle. Geräte-Fitness, 19.45 Uhr,
Sporthalle.
Erbach
Freitag (13.): DRK SHG Krebs, 17 Uhr, DRK Infozentrum. Funktionstraining der Rheuma-Liga, ab 17 Uhr, Schule am Drachenfeld.
Prunksitzung des CV Ulk, 19.33 Uhr, Werner-Borchers-Halle.
Samstag (14.): Wochenmarkt, 8-13 Uhr, Werner-von-Siemens-Str.
OWK-Nordic Walking, TP 8 Uhr, Parkplatz Dreiseetal. Fasching des
BdV, 14.31 Uhr, Vereinshaus. Montag (16.): SHG Alkohol- und Medikamentenprobleme, 20 Uhr, DRK-Zentrum. Fam.-HebammenSprechstunde, 9-12 Uhr, AWO-Fam.-Zentrum. Kindermaskenballl des
CV Ulk, 14.11 Uhr, Bierhalle im Sportpark. Rosenmontagssitzung des
CV Ulk, 19.11 Uhr, Werner-Borchers-Halle. Rosenmontagssitzung
des TSV Bullau, 19.11 Uhr, TSV Sportlerheim. Dienstag (17.): Treffen für Angehörige von Suchtkranken, 19-21 Uhr, DRK-Sozialzentrum. AA, 19 Uhr, Kreiskrankenhaus. Treffen der Kreuzbundgruppe
Mümlingtal, 20 Uhr, Caritas. Seniorensprechstunde, 10-12 Uhr, Bürgerservicebüro. Lauftreff der Rheuma-Liga, 17 Uhr, Parkplatz Dreiseetal. Teilnehmertreffen am Abnahmeprogramm, 18.30-20 Uhr, Lifestyle-Ernährungsberatung. Fastnachtsumzug des CV Ulk, 14.11 Uhr.
Skatrunde des Skatclub ‘Grüner Baum’, 20 Uhr, “Grüner Baum”, Erlenbach. Kräppelkaffe der Frauen Union, 14.111 Uhr, CDU Geschäftsstelle. Mittwoch (18.): AA, 20 Uhr, ev. Gemeindehaus. NichtraucherSelbsthilfegruppe, DRK-Infozentrum. SHG Messie-Angehörige, 17-19
Uhr, DRK-Infozentrum. Geburts-Infos, 19 Uhr, Krankenhaus. Arbeitslosen-Café, 14.30-17 Uhr, Zum Bären. Senioren-Spielkreis,14-17 Uhr,
Vereinshaus. SHG Kaufsucht, 18-19.30 Uhr, DRK-Infozentrum. Donnerstag (19.): Treffen für Menschen mit Drogenproblemen, 20 Uhr,
DRK-Zentrum. Rommé-Club Erbach, 18.15 Uhr, Restaurant am Elfenbeinmuseum. Seniorenclub-Treff der AWO, 14.30 Uhr, Vereinshaus.
Donnerstag (19.) ab 12.30 Uhr in
Breuberg
das „obere Foyer“ des Bürgerzentrums in Groß-Bieberau ein. Für Freitag (13.): Lauftreff, 15 Uhr, Parkplatz Gustavsruhe. Samstag
Getränke und musikalische Unter- (14.): Trunksitzung, Heinrich-Böhm-Halle Sandbach. 2. Narrensithaltung ist gesorgt.
zung, 19.30 Uhr, Breuberghalle Neustadt. Sonntag (15.): FastnachtsUmzug in Sandbach sowie Buntes Faschingstreiben, Heinrich-BöhmHalle Sandbach. Dienstag (17.): Dorftreff der Haltestelle Breuberg,
13.30-17.30 Uhr, Dorftreff Rai-Breitenbach. Lauftreff, 15 Uhr, Parkplatz Gustavsruhe. Seniorengymnastik, 18.30-19.30 Uhr, GrundschuDie Wanderfreunde Lützelbach le Sandbach. Betreuungsgruppe Demenz-Erkrankung, 13.30-17.30
beteiligen sich am kommenden Uhr, Dorftreff Rai-Breitenbach. Rawischer Kinner-Fastnacht, 14.11
Fischbachtal
Wochenende (14./15.) an der DVV- Uhr, Schützenhaus. Heringessen, 17.11 Uhr, Schützenhaus Rai-BreiVeranstaltung in Crailsheim. Start- tenbach. Kindermaskenball, 14.11 Uhr, Breuberghalle Neustadt. Kin- Samstag (14.): Lauftreff, TP 15 Uhr, Bürgerhaus Billings. Kreppelzeiten sind am Samstag von 7-14 derfasching, 14.11 Uhr, Turnhalle Hainstadt. Donnerstag (19.): Grup- Nachmittag des Seniorenclub Steinau, 14.11 Uhr, “Zur Sonne”.
Dienstag (17.): Kinderfastnacht, 14.11 Uhr, Bürgerhaus NiedernhauUhr und am Sonntag von 7-13 Uhr. penabend SHE-Bipolare, 19 Uhr, Breubergblick 22, Neustadt.
sen. Mittwoch (18.): Lauftreff, TP 18 Uhr, Bürgerhaus Billings. Donnerstag (19.): Gymnastik, 20 Uhr, Bürgerhaus Billings. Ortsbeiratssitzung Niedernhausen, 20 Uhr, Rathaus.
Wanderfreunde
Lützelbach
Hüttenwerk: Let´s groove tonight
mit Anotherlivetime und Gästen
Am Samstag (14.) gibt es let´s
groove tonight mit Anotherlivetime
und Gästen im Hüttenwerk in Michelstadt um 21:30 Uhr. Jessica
Born wurde schon in jungen Jahren
aufgrund ihrer unverwechselbar
eindringlichen Stimme mit schwarzem Timbre von der Musikpresse
gefeiert. Sie gilt als eine der besten
Jazz-, Blues-, und Soulsängerinnen. Ihre außergewöhnliche Stimme mit unverkennbarem Charakter
geht sofort unter die Haut. Diese
einzigartige Stimme ist nun in Michelstadt zu erleben. Die Hausband des Hüttenwerks - Another LiveTime - lädt seit über 10 Jahren
hochkarätige Sänger zu sich ein.
Bekannte Musiker wie Gregor Meyle und auch viele Talente der Region standen hier schon zusammen
auf der Bühne. Nun reihen sich mit
Jessica Born und dem Pianisten
und Sänger Max Hirschberg aus
Fränkisch-Crumbach
Freitag (13.): Partysitzung des TV 1892, 20.11 Uhr, Turnhalle. Samstag (14.): Heringsessen des TV, Sportzentrum. Montag (16.): Kinderfasching des Fördervereins Rodensteinschule, Turnhalle. Dienstag
(17.): Nachmittagswanderung des OWK. Donnerstag (19.): Vortrag
‘Körpersignale’, 19.30 Uhr, “Zur Linde”.
Groß-Bieberau
Samstag (14.): Nordic Walking, TP 15 Uhr, Parkplatz Hohe Straße.
Faschingsparty bei SV, 12 Uhr, Großsporthalle ‘Im Wesner’. Dienstag
(17.): Seniorentanz, 10-11.30 Uhr, Bürgerzentrum. Donnerstag (19.):
Seniorentreff, 14-16 Uhr, Altentagesstätte. Heringsessen mit Pellkartoffeln der Stadt (ab 65 J.), 12.30 Uhr, Bürgerzentrum.
Aschaffenburg zwei weitere Hochkaräter in die lange Gästeliste ein.
Das Motto "Let´s groove tonight"
lässt erahnen, dass es sich um einen ausgelassenen Konzertabend
handelt, bei dem auch viel getanzt
wird.
Alle Infos zur Band finden sich unter www.anotherlivetime.de. Karten
für die Veranstaltungen im Hüttenwerk kosten im Vorverkauf 8 Euro
und an der Abendkasse 10 Euro
und können online unter www.huettenwerk.info vorbestellt oder direkt
im Hüttenwerk abgeholt werden.
Weiterhin halten die folgenden Geschäfte Eintrittskarten bereit: Shell
Tankstelle in Michelstadt (06061703523), Augenoptik Gantert in Erbach (06062-1312) und Angelgeräte Weinacht in Höchst (061634173).
Is de Hoamweg noach dem Fasching noch sou weit
Ginos Taxi ist immer bereit !
Der etwas andere
Personen- u. Krankentransport !
Hilfsbereit ! Kompetent ! Freundlich !
Luigi Scialó • 6470 Michelstadt
E-Mail: [email protected]
Tel. (0 60 61) 70 67 66
l
l
l
l
l
Bestrahlungsfahrten l Dialysefahrten
Therapiefahrten
l Serienfahrten
Flughafentransfer
l Kurierdienste
Personentransport bis 8 Personen
Krankentransport sitzend
Groß-Umstadt
Freitag (13.): Wochenmarkt, 14-18 Uhr, Freier Platz, Kl.-Umstadt. Behindertensport incl. Rollstuhlfahrer, 17-18 Uhr, Heinrich-Klein-Halle.
Samstag (14.): Wochenmarkt, 7-12.30 Uhr, Marktplatz. Lauftreff,
15.30 Uhr, Parkplatz Hainrich. Ausstellung’ WORT und BILD’, Säulenhalle (bis 28. Febr.). Schlagerparty, 20.11 Uhr, Stadthalle. Sonntag
(15.): CoDa - Anonyme Co-Abhängige, 18-19.30 Uhr, ev. Gemeindehaus. Montag (16.): Spielenachmittag, 14-17 Uhr, Seniorentreff. Umstädter Suchtkreis, 19 Uhr, Rathaus Richen. Dienstag (17.): AA, 20
Uhr, Zentrum für Seelische Gesundheit. Energieberatung, 15-18 Uhr,
Rathaus. Mittwoch (18.): Wochenmarkt, 8-12.30 Uhr, Marktplatz.
Donnerstag (19.): Förster-Sprechstunde, 17-18 Uhr, Rathaus.
Hesseneck
Freitag (13.): Bürgergespräch mit Landrat D. Kübler, 19 Uhr, “Grüner
Baum”, Hesselbach. Samstag (14.): Fastnachtsveranstaltung des
ISV Kailbach, Sporthaus. Montag (16.): Rosenmontagsball der FFW
Schöllenbach, DGH Hesselbach. Dienstag (17.): Fackelhaufen der
FFW Kailbach, Sportplatz.
Lützelbach
Freitag (13.): Hobby-Sportgruppe, 19 Uhr, Steinbachtalhalle Seckmauern. Samstag (14.): Walking der Dorfgemeinschaft, TP 15 Uhr,
Siedlung Seckmauern. Faschingssitzung, 19.26 Uhr, Mehrzweckhalle
Rimhorn. Sonntag (15.): Wanderung des OWK zum Faschingsumzug, TP 12.31 Uhr, Apotheke Lützel-Wiebelsbach. Faschingsumzug
des TSV Seckmauern, 13.30 Uhr, Seckmauern. Montag (16.): Rosenmontagsumzug, 14.11 Uhr, Lützel-Wiebelsbach. Rosenmontagsball der FFW Seckmauern, 20 Uhr, Steinbachtalhalle. Dienstag (17.):
Offener Bücherschank, 9.30-11 Uhr, Dorfgemeinschaft Seckmauern.
Katerfrühstück des SV im Sportheim Lützel-Wiebelsbach, Kinderfasching des FC Rimhorn, 14.11 Uhr, MZH. Faschingsumzug des GSV
Breitenbrunn, 14.11 Uhr. Kinderfasching des VVV Breitenbrunn, 15
Uhr, Vereinsheim. Mittwoch (18.): Walking der Dorfgemeinschaft, TP
15 Uhr, Siedlung Seckmauern. Krabbelgruppe, 10 Uhr, Dorfgemeinschaft Seckmauern. Heringsessen der CDU, 19 Uhr, kath. Pfarrheim,
Lützel-Wiebelsbach. Donnerstag (19.): Boule, 18 Uhr, Dorfplatz
Seckmauern.
Michelstadt
Freitag (13.): Wochenmarkt, 8-14 Uhr, Bienenmarktgelände. NordicWalking, TP 18.30 Uhr, Parkplatz Ponyhof. Leseclub (6-12 J.) der
AWO, 14-17 Uhr, AWO-Fam.-Zentrum. Schiri-Pflichtsitzung, 19 Uhr,
“Michelstädter Hof”. Samstag (14.): Sonntag (15.): Nordic-Walking,
TP 10 Uhr, Friedhof. Fastnachtsumzug des KV Narrhalla durch die
Straßen der Stadt. Montag (16.): Baby-Café, 10-12 Uhr, AWO-Fam.Zentrum. Hebammen-Sprechstunde, 9-12 Uhr, AWO-Fam.-Zentrum.
Faschingsfeier für Kinder (6-11 J.), 14.11 Uhr, AWO-Fam.-Zentrum.
SHG Schlaganfall, 17-19 Uhr, Mehrgen.-Haus. Dienstag (17.): Nordic-Walking, TP 19 Uhr, Parkplatz Ponyhof. Parkinsongymnastik, 14-15
Uhr, AOK-Wohnheim. Mittagessen-Treff, 12.30-14.30 Uhr, AWOFam.-Zentrum. Närrisches Heringsessen bei der KSG Vielbrunn,
19.11 Uhr, Sportheim. Mittwoch (18.): Leseclub (6-12 J.) der AWO,
14-17 Uhr, AWO-Fam.-Zentrum. Nordic Walking der Rheuma Liga, TP
16 Uhr, Flugplatz. Frauen-Gymnastik, 18.30-19.30 Uhr, DGH Steinbuch. Heringsessen der SPD, 18 Uhr, Löwenhofreite. Donnerstag
(19.): Sprechstunde, 14 -17 Uhr, Seniorenbüro. Fitness-Training,
19.30-20.30 Uhr, Turnhalle Weiten-Gesäß. Funktionstraining der
Rheuma-Liga, 18 Uhr, Praxis Feurich. SHG Prostatakrebs, 18 Uhr.
Mossautal
Freitag (13.): Bembelsänger-Fastnacht, 19.11 Uhr, im “Alten Stall”,
Unter-Mossau (auch Sa). Samstag (14.): Großer Bunter Abend des
Skiclubs Güttersbach, 20.11 Uhr, Feuerwehrhaus Güttersbach. Sonntag (15.): Monatstrefen der Lebenshilfe, ‘Mittagessen’, 12 Uhr, Gasthaus ”Zur Schmelz”. Montag (16.): Lustige Fußgruppe der FFW Hiltersklingen ‘streunt’ durch Hilersklingen, TP 18 Uhr, Tankstelle Helm.
Dienstag (17.): Kinderfastnacht des Skiklub Güttersbach, 14.11 Uhr,
Mossautalhalle. Mittwoch (18.): Heringsessen des KV Ulker, 19.33
Uhr, “Zur Schmelz”.
Otzberg
Freitag (13.): Pfarrkappenparty, 19.11 Uhr, Kath. Pfarrheim Habitzheim. Fastnachtssitzung, 20.11 Uhr, Sportheim Hering. Samstag
(14.): Nordic-Walking, TP 14 Uhr, TV-Halle Nd.-Klingen. Fastnachtssitzung, 20.11 Uhr, Sportheim Hering. Sonntag (15.): Fastnachtsbrunch, 10.30 Uhr, ev. Kirche Nieder-Klingen. Kinderfasching, 14.11
Uhr, TSV Sportheim Habitzheim. Kindermaskenball, 14.11 Uhr, Schützenhaus Lengfeld. Montag (16.): Skigymnastik beim TV Nieder-Klingen, 19 Uhr, TV-Halle (bis März 2015). Kinderfasching, 14.11 Uhr,
Volkshaus Ober-Klingen. Dienstag (17.): Kindermaskenball, 14.11
Uhr, Turnhalle Nieder-Klingen. Heringsessen, 19 Uhr, Schützenhaus
Ober-Klingen. Mittwoch (18.): Heringsessen der CDU, 18.30 Uhr,
Neuwiesenhof, Lengfeld. Aschermittwochs-Fischbufett der SPD, 19
Uhr, TSV Sportheim, Lengfeld.
Reichelsheim
Freitag (13.): OWK-Nordic-Walking, TP 16 Uhr Reichenbergschule.
Fastnachtsitzungen Ober-Ostern, Vereinshaus (auch Sa). Samstag
(14.): Jugend-Fußball-Hallenturnier, ab 9 Uhr, Gg.-August-Zinn-Schule (auch So). Kappenabend des Ziegenvereins, 20.11 Uhr, “Zum
Stern”. Dienstag (17.) Babytreff, 9.30-11.30 Uhr, Mary-Anne-KübelStiftung. Kräppelfrühstück, 10 bis 12 Uhr, Krabbelstube. OWK-Nordic-Walking, TP 8 Uhr Reichenbergschule. Kinderpreismaskenball des
TSV Beerfurth, 14.11 Uhr, Sportlerheim. Kinderfastnacht OberOstern, 14.11 Uhr, Vereinshalle. Mittwoch (18.): Lauftreff, 18.30 Uhr,
Sportplatz. Seniorennachmittag der ev. Michaelsgemeinde, 15 Uhr,
ev. Gemeindehaus. Heringsessen der CDU, ab 19 Uhr, “Zur Linde”
Klein-Gumpen. Donnerstag (19.): Offene Babygruppe, 10-12 Uhr,
Groß-Zimmern
Krabbelstube. OWK-Nordic-Walking, TP 8 Uhr Reichenbergschule.
Freitag (13.): Männertreff 19.30 Uhr, neues ev. Gemeindehaus. Frauenfrühstück, 9-11 Uhr, ev. Gemeindehaus.
Samstag (14.): Kunterbunter Kindermaskenball, 14:33-17 Uhr, kath.
Kita. Montag (16.): Kindermaskenball, 14.11 Uhr, Vereinsheim SV
Reinheim
Viktoria Klein-Zimmern. Mittwoch (18.): Heringsessen der ‘Ruheständler’, 15 Uhr, ev. Gemeindehaus. Heringsessen der FFW Klein- Freitag (13.): ‘Sing-Mit’, 19.30 Uhr, Martin-Luther-Haus. AusstelZimmern, 18 Uhr, Feuerwehrhaus. Heringsessen des SV Viktoria lungs-Eröffnung ‘Gegensätze’, 20 Uhr, Galerie des Hofgut (Ausstel1945, 18.30 Uhr, Vereinsheim Klein-Zimmern. Donnerstag (19.): JHV lung bis 1. März). Partysitzung bei der SG Ueberau, 20.11 Uhr, SG
des NABU, 20 Uhr, Kulturzentrum Glöckelchen.
Sportheim. Samstag (14.): Fastnachtssitzung der kath. Pfarrgemeinde, 19.11 Uhr, kath. Gemeindezentrum. Sonntag (15.): Nordic WalGundernhausen
king, TP 10 Uhr, TV Halle Zeilhard. Fastnachtsumzug durch die Straßen Ueberaus. Faschingsparty beim FC Ueberau, 15 Uhr, BürgerFreitag (13.): Friday Night des KV, Bürgerhaushalle. Samstag (14.): haus Ueberau. Montag (16.): Anonyme Alkoholiker, 18 Uhr, kath. GeBaummessen des KV, Bürgerhaushalle. Partysitzung der SKG Fuß- meindehaus. Krebsberatung, 9-13 Uhr, Frauenzentrum. Energieberaball, 20 Uhr, Rehberghalle. Montag (16.): Spielenachmittag, 15-17 tung, 14.15-18 Uhr, Hofgut. Dienstag (17.): ASS-Suchtberatung, 18Uhr, Hofreite Palmy. Mittwoch (18.): Fraktionssitzung der CDU, 19:30 20 Uhr, ev. Gemeindehaus. Treff für 2-Jährige, 16-17.30 Uhr, Hofgut.
Uhr, Hofreite Palmy. Donnerstag (19.): Schreibgruppe P.S., 9.30- „Fit am Morgen“ des TV 1888, 7.45-8.45 Uhr, Hermann-Pösch-Halle.
11.30 Uhr, Hofreite Palmy.
Spielenachmittag, 15-17 Uhr, Kulturzentrum Hofgut. Mittwoch (18.):
Behindertengymnastik, 18.30-19.30 Uhr, DGH Ueberau. Heringsessen der CDU, 19.30 Uhr, “Zum Grünen Baum”, Spachbrücken. DonHöchst
nerstag (19.): Wochenmarkt, 14-18 Uhr, Rathausplatz. „Minitreff“ des
Fam.-Zentrums, 10-12 Uhr, Hofgut (1. Stock).
Freitag (13.): Wochenmarkt, 14-18 Uhr, Montmelianer Platz. Anonyme Alkoholiker, 20 Uhr, kath. Pfarramt. TSV-Lauftreff, 18.30 Uhr,
Rothenberg
Parkplatz Ärztehaus. Ausstellung (bis 31. Dez.) „700 Jahre Hummetroth“, zu den Öffnungszeiten im Rathaus. Samstag (14.): Kappen- Freitag (13.): LavArena des VV, 18.11 Uhr, "Zur Quelle". Samstag
abend in Hummetroth, 20.11 Uhr, Haselburghalle. Montag (16): Wal- (14.): Faschingsveranstaltung, 20.11 Uhr, DGH Kortelshütte. Sonnking, 9 Uhr, Sportplatz am Bahndamm. Parkinsongymnastik, 15-16 tag (15.): Feier der Verliebten - Gottesdienst für die frisch Getrauten,
Uhr, Bürgerhaus. Mlg.-Grumbacher Walking, TP 18 Uhr, Güterbahn- 10 Uhr, Ev. Kirche. Montag (16.): Rosenmontagsumzug "Narrhalla"
hof Mlg.-Grumbach. Dienstag (17.): TSV-Lauftreff, 18.30 Uhr, Park- 18:31 Uhr, Neckarstraße Ober-Hainbrunn. Dienstag (17.): Kinderfastplatz Ärztehaus. Lauftreff des SC Hassenroth, 18.30 Uhr, MZH. Mitt- nacht "Narrhalla", 14:31 Uhr, Sporthalle Ober-Hainbrunn
woch (18.): SHG Angehörige von Alkoholikern, 19-21 Uhr, DRKHeim. Politischer Aschermittwoch mit Eva Goldbach (MdL), 20 Uhr,
Sensbachtal
“Hotel Lust”. Donnerstag (19.): Mlg.-Grumbacher Lauftreff, TP 18.30
Uhr, Güterbahnhof Mlg.-Grumbach. Krabbel- und Spielgruppe, 10- Samstag (14.): Fremdensitzung des MGV/TSV, 19.33 Uhr, Unter11.30 Uhr, Otto-Koch-Haus. Filmkunsttag, 19.30 Uhr, Lichtspiele. Sensbach. Sonntag (15.): Fastnachtsumzug des MGV/TSV, 18.33
Rentensprechtag, 16-18 Uhr, Rathaus.
Uhr, Unter-Sensbach.
Seite 5 journal
Odenwälder
Ü
Am 21. Februar ist es endlich so
weit und die Stars aus Mallorca,
die natürlich nicht nur auf der
Deutschen liebsten Urlaubsinsel
überall bekannt sind sondern
auch in Deutschland durch
Funk und Fernsehen einen sehr
großen Bekanntheitsgrad erlangt haben, geben sich im
Herzen des Odenwaldes die Ehre und treten live vor Publikum
auf. DJ Düse, der Haupt DJ des
Bierkönigs auf Mallorca, wird
mit entsprechender Musik stundenlang die Massen anheizen
und selbst mit seinen eigenen
Liedern auf der Bühne stehen.
Gefolgt von Ikke Hüftgold, der
aktuell in der Fastnachts- und
Aprés-Ski Party Zeit mit seinen
bekannten Hits die Stimmung
zum Kochen bringt, bis schlussendlich Mia Julia, bekannt aus
der letzten Promi Big Brother
Staffel, mit Songs wie "Oh Baby"
oder "Auf die Liebe, auf das Leben" das absolute Party Feuerwerk abbrennen lässt. Natürlich
in ihrer gewohnt offenen und
sehr sehenswürdigen Art. Dieses
Event darf man sich einfach
nicht entgehen lassen.
MEISTER PILS
REIFEN · WERKSTATT · SERVICE
PRO ReifenService Odenwald GmbH
Carl-Benz-Str. 19 | Erbach
Tel. (0 60 62) 9418-10
EHRLICH FÄHRT AM LÄNGSTEN
www.reifen-odenwald.de
!"#
$%
&
% ""
'("
) "" *
#%
Ihr Lieferant
für Gastronomie und Feste
Getränkefachmarkt REXROTH
Inh. Robin Kabel
Eberbacher Weg 121
64743 Beerfelden
Telefon 06068-1503
Fax 06068-478951
www.Getraenke-Rexroth.de
Ergreif‘ die Initiative!
Und tu etwas:
Für Kinder, Jugendliche,
Vereine, Gesellschaft,
Sport, Soziales –
für Heimat
und
Zukunft.
RESO GmbH
Sei ein Held,
64720 Michelstadt · Relystr. 14
mach‘ mit!
Tel: 06061 96000 · www.reso-gmbh.de
-Stützpunkt Odenwald
+"!&"
,"(&
-+"&. "&% %/ """
Immer gut beraten mit Gino’s Fahrten !
Der etwas andere
Personen- u. Krankentransport !
Hilfsbereit ! Kompetent ! Freundlich !
Luigi Scialó • 6470 Michelstadt
Tel. (0 60 61) 70 67 66
l
l
l
l
l
Bestrahlungsfahrten l Dialysefahrten
Therapiefahrten
l Serienfahrten
Flughafentransfer
l Kurierdienste
Personentransport bis 8 Personen
Krankentransport sitzend
Festbewirtung A. Groll
Hier finden Sie uns:
Bienenmarkt in der Erwin-Hasenzahl-Halle
mit zahlreichen Bands,
Xtreme, Friends,
No Speech, Crossfire
22. bis 31. Mai 2015
Odenwaldhotel
Gasthof
Nibelungen
Taunusstraße 12 • Tel. 0 60 61 / 34 48
Beerfeldener
Pferdemarkt 10. Juli
2015
mit der
FFH Hit-Arena
und der
Band Xtreme
Das Team vom Odenwaldhotel wünscht einen tollen Abend !
Odenwälder
journal
Ü
Seite 6
Odenwälder Journal
Anzeigenabteilung
Markt
optimal
anzeigenauftrag vom 04.02.2015
KFZ-ANKAUF!
Entrümpelung
Kaufe alle PKWs, Busse, Motorräder,
Geländew., Wohnmob., Anhänger
Alle Marken - Alle Modelle
Unfallfahrz., Bj., km., Zust. egal.
Sofort Bargeld - Alles anbieten !
Jederzeit erreichbar - auch Sa/So
SV-Verwertungen
PRIVAT und GEWERBE
ENTRÜMPELUNGEN aller Art
Tel. 01 70 / 872 878 6
( 06157/8085654 od. 0171/4991188
kunde:
Infrarot-Wärmekabinen
ausgabe:
direkt
vom
ersche
i n u nHersteller
gstermin:
TÜV-geprüfte Technik
rubrik:
Sonderanfertigung möglich.
p r e i ab
s : Lager lieferbar !
Sofort
rabatt:
Grieser • Brombachtal
a g e0
n t60
u r p63
r o v/ 5
i s 00
i o n 40
:
Tel.
sonstiges:
dateiname:
Sonstiges
Pflege
Verkaufe trockenes Brennholz. Vermittlung von Haushaltshilfen/
Pflegehilfskräften aus Polen.
Anlieferung möglich.
Tel. 0 61 64 / 41 44 Unser Netzwerk lässt uns auf motivierte, erfahrene Arbeitskräfte zuTel. 0152/34541610
rückgreifen.
Goldankauf ! Sofort Barauszahlung! Korrekte Abwicklung im
Fachgeschäft Paletti
Untere Pfarrgasse 16,
Michelstadt, Tel. 06061/12225
Tattoos
Zu verkaufen: SchiebetürenSpiegelschrank, B: 3,0, H: 2,20 T:
0,64 m, VHB 600,- €; Leder-Doppelbett, tiefblau, klappb. Rücken- u.
Bettkast., B: 2,25, L: 2,10 m, VHB
600,-. €.
Tel. 0 61 62 / 8 21 87
Erfahrener Tätowierer bringt dir
deinen Tattoowunsch zu günstigen Preisen unter die Haut. Ruf
mich einfach mal an:
GroßZimmern, Tel. 0 60 71 / 7 22 72
Kaufe antike Möbel, Eisenbahnen, Postkarten, Orden, Münzen,
Medaillen und Hausrat.
Tel. 0 60 61 / 7 34 45
Urlaub
Containerdienst, preiswerte und schnelle, !! Urlaub in Spanien !! Schönes
Abfallentsorgung. Annahme von Müll, Holz, Bau- Ferienhaus an der Costa Brava zu
Tel. 0175/54688393
schutt etc.
Firma BCD vermieten.
Gewerbegebiet 27, Bad König/Zell oder www.Urlaubcostabrava.de
Tel. 0 60 63 / 91 35 47 auch samstags
FLUGHAFENTRANSFER
Tel. 0 60 62 / 2 64 90 22
E-Mail:
[email protected]
Obstbaum u. Gehöltzschnitt v.
Obstbaumwart (Rentner). Abfuhr
von Schnittgut möglich.
Tel. 01 51 / 10 54 89 88
Zu verkaufen: 250 m Cat 7-Kabel, 9 m NYY 5x16, 12 m NYY
4x25, 20 m NYY 5x10, Sägemotor
neu, Kompressor mit Motor, alles
VHS, Tischgeschirrspüler Exquisit
GSP-7BSOE. Tel. 0177/8409155
Freundschaftsservice GmbH
gesamt ANKAUF von
IMPRESSUM:
PKW und Motorrad
12.02.2015
sowie Wohnwagen Herausgeber: OPTIMAL Werbe- und
Bekanntschaften
Verlagsgesellschaft mbH
seriös
- bar
1,33
€ pro
mm- unkompliziert
Geschäftsstelle: Nelkenstraße 1
20 %
l A B H O L U N G l
64750 Lützelbach, Telefon 0 61 65 / 930 90
15
%
KFZ-Handel Heilbut Fax 0 61 65 / 930 940
Daten werden per E-Mail gesandt:
Redaktion: Angela Barany
Tel. 01 72 / 250 90 22 (verantwortlich)
[email protected]
Satz: OPTIMAL Werbe- und
Odenwälder Journal_FRS_KW715.PDF
Verlagsgesellschaft mbH, 64750 Lützelbach
dieser Auftrag wurde automatisch erstellt und
Bekanntschaften
KFZ-Ankauf
CHRISTIAN, 56 J., WITWER...
selbst. UNTERNEHMER, kann einer Frau alles
bieten - tolles Haus, finanz. Stabilität, Geborgenheit & Harmonie. Ein Mann, der viel jünger wirkt
als sein Pass verrät, mit warmen blauen Augen,
gebildet und modern. Meine Frau ging, ich blieb
zurück - doch ich habe meine Lebensfreude nicht
verloren und hoffe auf ein ehrliches zweites Glück.
Rufen Sie an?
PV 069/56030677 9-22 h- auch Sa/So
i s t o h Druck:
n e U n t e Rhein
r s c hMain
r i f GmbH
t g ü &l tCo.
i g KG
Druckzentrum
Alle Pkws, Busse, Lkws, Geländewagen, Wohnmobile, Unfallfahrzeuge. Alles anbieten. Bj, KM,
Zustand egal. Sofort Bargeld!
Jederzeit erreichbar: Mo-So
06102/7039329 o. 06102/8827461
Handy 0177/2802695
25 mm
Unterricht
Günter, 181, attraktive Erscheinung, normales Gewicht, vital,
Rentner, Sinn für vieles Schönes.
Ich möchte eine ganz liebe u.
charmante Sie, um die 60, NR,
gesund u. mit etwas mehr OW u.
sexuell aufgeschlossen, kennenlernen.
Tel. 01 51 / 52 03 12 24
Musizieren macht Spaß! Qualif.
Musikunterricht für Klavier, Keyboard, Klarinette, Saxophon,
Querflöte u. Blockflöte in angenehmer Atmosphäre. Kostenlose
Schnupperstunden, preiswerte
Mietinstrumente.
Telefon 0 61 63 / 91 36 83
Dipl.-Klavierlehrerin erteilt proEr, 50, sucht reife Frau für eroti- fessionellen Klavierunterricht für
sche Dauerfreundschaft, gern alle Altersstufen vom Anfänger
Ausländerin. Tel. 0176/93767148 bis Hochschulniveau. Hausbesuche im Odw. sind möglich.
Tel. 01 51 / 65 17 95 05
www.odw-journal.de
Spielzeug-Basar Kurs zum Haupt- Gruppe für
in Michelstadt schulabschluss Kinder
Die Eltern der Kita Bienenschwarm in Michelstadt veranstalten am Samstag, dem 7. März von
13 bis 15 Uhr in der Odenwaldhalle ihren Spiel- und FahrzeugBasar.
Der Basar wird auf Kommissionsbasis durchgeführt. Anmeldungen
und Informationen unter Telefon
06061-925416 zwischen 14 und 16
Uhr oder unter email [email protected].
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Die Cafeteria ist bereits ab 12.30
Uhr geöffnet.
Vortrag über Ameisen
Der Bund für Umwelt und Naturschutz lädt zu einem Vortrag über die
einheimischen Ameisen ein. Am Donnerstag (26.) um 19 Uhr hält
Werner Horn im kleinen Saal des Höchster Bürgerhauses am Montmélianer Platz einen Vortrag und zeigt die Bilder aus seiner langjährigen Beschäftigung mit dem Thema.
Die Kreisvolkshochschule bietet
ab dem 23. Februar wieder einen
einjährigen Kurs zum Erwerb des
Hauptschulabschlusses an. Das
Angebot richtet sich an junge und
ältere Erwachsene, die eine Ausbildung beginnen wollen oder einen beruflichen Wechsel anstreben. An drei Abenden pro Woche
unterrichten erfahrene Lehrkräfte
in der Landrat-Gruber-Schule in
Dieburg und bereiten die Kursteilnehmer gezielt auf die Abschlussprüfungen vor. Voraussetzung für
die Teilnahme am Kurs ist ein persönliches Beratungsgespräch bei
der Volkshochschule. Anmeldung
telefonisch unter 06071-881-2328
oder -2301. Weitere Informationen zum Kurs (06-01-5001) gibt
es
im
Internet
unter
www.ladadi.de/vhs.
Die Beratungsstellen für Eltern,
Kinder und Jugendliche des
Landkreises Darmstadt-Dieburg
bieten neben der Beratung zu
Fragen der Erziehung auch
Gruppen für Kinder an. Als ein
neues Angebot gibt es ab dem
19. Februar zum Thema „Meine
Eltern haben sich getrennt...“ eine Gruppe für Acht- bis Neunjährige in der Beratungsstelle in
Groß-Umstadt. Termine: Acht
Treffen (außerhalb der Schulferien) ab 19. Februar donnerstags
von 16 bis 17.30 Uhr, ein informatives Vorgespräch, ein Elternabend und ein gemeinsames Abschiedsfest. Das Angebot ist
kostenfrei. Informationen und
Anmeldung bis zum 23. Februar
unter
der
Telefonnummer
06078-931328.
Treffpunkt Immobilien
ANZEIGEN:
[email protected]
PRESSETEXTE:
[email protected]
ANZEIGEN-ANNAHMESTELLEN:
l nur Geschäfts-Anzeigen l
Auflage: 68.000 Exemplare
Anzeigenpreisliste: Nummer 18
Erscheinungsgebiet: Bad König, Beerfelden,
Brensbach, Breuberg, Brombachtal, Erbach,
Fischbachtal, Fränkisch-Crumbach, Groß-Bieberau, Groß-Umstadt, Groß-Zimmern, Gundernhausen, Hesseneck, Höchst, Lützelbach, Michelstadt, Mossautal, Otzberg, Reichelsheim, Reinheim, Rothenberg, Sensbachtal.
Keine Rückgabe von unverlangt eingesandten
Manuskripten. Veröffentlichte Artikel entsprechen
nicht immer der Meinung des Herausgebers.
WALTER VETTER
Tel. 0 60 63 / 912 113 • Fax 912 114
für Bad König, Brombachtal, Vielbrunn
CLAUDIA ELLERKAMP
Tel. 0 61 63 / 8 17 52 97
Handy 01 73 / 839 17 10
für Groß-Bieberau, Reinheim, Fischbachtal, Fränkisch-Crumbach, Otzberg, Brensbach und Reichelsheim
LO VE -LET TE RS
MIL-SECKMAUERN
0151-56202206
VERSCH. MODELLE
livemaus.de
HAUS/HOTELB.
telefax
geschäftsleitung
rüdiger o. rast / uwe hinz
Anzeigen-Annahme
Tel. 0 61 65 / 930 920 • E-Mail: [email protected]
Bauen & Wohnen
Heppenheimer Straße 4
ϲϴϲϮϯ>ĂŵƉĞƌƚŚĞŝŵͲ,ƺƩĞŶĨĞůĚ
Tel. 06256 / 14 25, Fax 06256 / 14 85
ǁǁǁ͘ƚƌĞƉƉĞŶǁŽůĨ͘ĚĞ
Stahlbalkone · Carports
Montmeyraner Straße 5
l Naturstein l Pflasterarbeiten
64401 GROSS-BIEBERAU
l Teichbau l Pflege
Tel. 0 61 62 / 25 73
l Rollrasen l Baumfällungen
Mobil 01 70 / 934 16 74
GARTEN Neu- u. Umgestaltungen www.gartengestaltung-frank-klemt.de
Obstbaum-Gehölzschnitt [email protected]
Treppen · Geländer
Tore · Zäune · Elektroantriebe
Edelstahlgeländer · Überdachungen
In der
10. KW
Do, 5. März
erscheinen wieder unsere
HALBFORMATSonderseiten
Bauen
& Wohnen
Reichelsheim/Odw.: 2 ZKB,
58,18 qm, EBK, Souterrain, Wärmeschutz 87,1 kW/qm, ab sofort,
350,- € + 15,- € Pkw-Stellpl. +
130,- € NK + 2 MM KT.
Tel. 0 61 51 / 954 900
Verkauf
Große helle Wohnung, 3 ZKB
mit Parkett, Laminat u. gefliest.
EBK, Jalousien, Balkon, Garage,
Stellplatz. Preis: VHB 80.000,- €.
Tel. 01 76 / 45 72 47 38
Michelstadt/Würzberg:
EFH
Walmdachbungalow, 135 qm
Wfl., 634 qm Grundst., voll unterkellert,
familiengeeignet,
180.000,- €. Tel. 01 60 / 686 30 02
Laden zu vermieten
2½ Zimmer, WC, Keller, in Beerfelden/OT, geeignet als Laden
oder Büro, Miete: 250,- €.
Tel. 01 70 / 442 92 83
- Assistentin ELLEN LANGHAMMER
Tel. 0 61 62 / 9 19 93 42
E-Mail:
[email protected]
Die Durchfahrt von der Schloßstraße in Steinbach zur Walther-Rathenau-Allee wird von 9. Februar bis
zum 31. März 2015 nicht direkt möglich sein. Grund hierfür ist eine Baustelle in Höhe der Mümlingbrücke.
Dort muss aufgrund der geringen Fahrbahnbreite bis Ende März eine Vollsperrung vorgenommen werden. Die Grundstücke und Häuser bleiben während der Bauzeit als Sackgasse erreichbar. Die Umleitung
des Durchgangsverkehrs erfolgt für diesen Zeitraum über die B 45 bzw. B 47.
0 57 61 / 25 83
Wohnung in Beerfelden/OT zu
vermieten: 1½ Zimmer, Kü., Du.,
WC, Keller, ca. 45 qm, Miete:
VHS.
Tel. 01 70 / 442 92 83
WERNER WORM
Tel. 0 61 51 / 3 92 98 11
für Lützelbach, Breuberg, Höchst,
Gundernhausen und das Maintal
Mümlingbrücke wird saniert
0 57 61 / 25 97
Lützelbach/Breitenbrunn, ruhige Whg., EG, 64 qm, 2½ Zi., Kü.,
Bad, WC, Parkplatz, 380,- € warm
+ 2 MM KT. Tel. 0178/4933382
- Assistentin ELLEN LANGHAMMER
Tel. 0 61 62 / 9 19 93 42
E-Mail:
[email protected]
ots.- Ein 14-jähriges Mädchen berichtete ihrer Mutter über einen Zwischenfall am Donnerstagnachmittag
(5.2.2015) mit einem Fremden in der Elisabethenstraße in Bad König. In der polizeilichen Befragung schilderte das Mädchen, dass sie gegen 16.40 Uhr durch die Elisabethenstraße ging. Im Bereich der ehemaligen Geschäftsräume eines Fotogeschäfts, bemerkte die Jugendliche im Eingang einen Mann, der nach
ihrem Ärmel griff und sie zu sich ziehen wollte. Das Mädchen konnte sich losmachen und in Richtung
Grundschule davonlaufen. Die Kriminalpolizei (K 10) in Erbach hat die Ermittlungen übernommen und
sucht nach Zeugen, die bei der Aufklärung des geschilderten Falles behilflich sein können. Der etwa 1,80
Meter große Mann ist zwischen 25 und 30 Jahre alt. Zum Zeitpunkt des Vorfalls trug der gesuchte Mann
eine dunkle Hose und eine hüftlange grüne Jacke. Hinweise nehmen die Beamten unter der 06062 / 9530 entgegen.
telefon
Höchst: 4 ZKB, Galerie, ca. 100
qm, Gä-WC/Du, Balkon, Keller,
Stellplatz. 550,- € + NK + KT.
Tel. 0 61 65 / 3 83 01
ANGELIKA GIESCHE
Tel. 0 61 58 / 91 74 33
Handy 01 71 / 2 46 73 05
für Groß-Umstadt und Groß-Zimmern
14Jährige von Fremden belästigt
sparkasse nienburg
(BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94
Michelstadt/Steinbach (zentr.
Lage, 8 Gehmin. zum Bahnhf. Michelst.), 2 Zi.-Whg., ca. 60 qm, 1.
Etage m. eingeb. Wohnkü., gr.
TGL-Duschbad m. WC, Kellerr. u.
Fahrradkeller,
Pkw-Abstellpl.,
überd. Balkon, vollisoliert, Energiepass, 380,- € + 130, € NK +
KT, frei ab 1. Mai od. später, keine
Haustiere. Tel. 01 70 / 771 55 28
MANFRED LÖFFLER
Tel. 0 60 61 / 1 25 35 • Fax 1 25 34
Handy 01 51 / 15 86 26 33
für Michelstadt, Erbach und Mossautal
Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im hessischen Odenwaldkreis und Teile des Landkreises Darmstadt/ Dieburg. Privathaushalte innerhalb geschlossener Ortschaften im Verteilgebiet bekommen durch Einstecken der Zeitungen in vorhandene Briefkästen mit Namensschild ein Exemplar in den Briefkasten geliefert. Abseits stehende Häuser, Weiler, Kleinstsiedlungen und Gehöfte werden nicht in die Verteilung einbezogen. Briefkästen mit einem erkennbaren Werbeeinwurfverbot werden nicht beliefert.
Beliefert werden auch Haushalte, deren Briefkästen mit dem hauseigenen Aufkleber “Keine Reklame, Odenwälder Journal JA”
versehen sind. Aufkleber können beim Odenwälder Journal, Nelkenstraße 1, 64750 Lützelbach, angefordert werden.
bankverbindung
3 Zimmer u. 4 Zimmer DG-Woh- Haingrund: ca. 80 qm, 3 Zi.,
nung, mit Balkon, in Breuberg/ KDB, Balkon, Gä-WC, Kfz-AbSandbach zu vermieten. Bei Inte- stellpl., 500,- € warm + 2 MM KT.
Tel. 01 77 / 649 73 07
resse anrufen:
0157/50926726
www.veinal-rheinmain.de
Unsere E-Mail Adressen
hausanschrift
Vielbrunn, 4 ZKB, EBK neu, 141
qm, Gä-WC, Fßb.-Hzg., 2 Ebene,
ab sof., 460,- € + 240,- € NK + 2
MM KT.
Tel. 01 70 / 446 03 52
Telefon 0 62 09 / 79 73 79
Mobil 0174 / 9 71 95 60
Abdruck und Vervielfältigungen von redaktionellen Beiträgen sowie von uns gestalteten Anzeigen bedarf der ausdrücklichen Genehmigung der
OPTIMAL Werbe- u. Verlags GmbH.
esces werbeagentur – rast & hinz gbr
sandbrink 6 – 31592 stolzenau
Vermietung
Whg. ab 1. Mai zu verm., Erbach/ST, 2 ZKB, WC, gr. Sonnenbalkon, Speicher, Miete VHB.
Tel. 01 70 / 442 92 83
Alexander-Fleming-Ring 2
65428 Rüsselsheim
Tel. 06142/8336-0 (Zentrale)
Für Druckfehler keine Haftung.
09372-9400767
Heide 0171/4057260
Odenwälder Journal
optimal
Markt
ANZEIGEN-BESTELLLUNG per E-Mail
[email protected]
ACHTUNG: Sie erhalten keine Rechnung.
Nelkenstraße 1
64750 Lützelbach
Telefon 0 61 65 / 930 90
Telefax 0 61 65 / 930 940
PRIVATE KLEINANZEIGEN
4 Zeilen
(ca. 25 Zeichen/pro Zeile) kosten
jede weitere angefangene Zeile
Der Betrag muss bar oder durch Abbuchung bezahlt werden.
10,00 €
1,50 €
Anzeigen-Bestellschein
l BITTE IN DRUCKSCHRIFT SCHREIBEN l
Name
Vorname
PLZ/Ort
Telefon
Konto-Nr.
BLZ
Straße
Der Betrag
r liegt als Verrechnungsscheck bei
r soll abgebucht werden
Bank
Halle zu vermieten
Beerfelden: Gewerbeflächen,
Fertigungshallen, Büros, zu vermieten, vielfältig nutzbar, Mietpreis
VHB.
Edelmann, Beerfelden
Tel. 06068/51-159
Chiffre-Nr. wird zusätzlich mit 6,- € - berechnet.
Geschäftliche Kleinanzeigen: 4 Zeilen = 15,30 € •Jede weitere angefangene Zeile = 2,30 €
Seite 7 journal
Odenwälder
Ü
Fastnacht in Seckmauern
Seckmauern für einen Tag
komplett in Narrenhand
Am Sonntag (15.) ist Seckmauern komplett für den Fasching gesperrt.
Schon ab den frühen Morgenstunden werden die Aufbauarbeiten für den grossen Faschingsumzug beginnen.
Außer den Gerüsten für die Kommentatoren und die Sicherung der
Umzugstrecke wird auch eine riesige Arena in Form eines römischen Kolosseums aufgebaut. In
dieser Arena wird einiges geboten.
Neben Essen und Trinken kann
man den Umzug auch einmal
auch aus der Vogelperspektive
auf Bildschirmen verfolgen. Natürlich werden auch alle Gruppen
live an der Arena vorbeiziehen.
Bei Einbruch der Dunkelheit gibt
es dann noch eine gigantische
Lasershow.
Es ist also alles für eine MegaParty vorbereitet - getreu dem
diesjährigen Motto: Ob aus Nah
und Fern - in Seckmauern feiern
alle gern.
Nachdem im vergangenen Jahr
der der Zuschauerzuspruch derart groß war wird die Zugstrecke
heuer um ca. 800 Meter verlän-
gert , damit für alle eine guter
Platz zum Ansehen des Zuges
zur Verfügung steht.
Beginn des Umzuges:
13:30 Uhr
Am Rosenmontag wird dann mit
dem großen Feuerwehrball in der
Steinbachtalhalle die diesjährige
Faschingskampagne in Seckmauern ihren würdigen Abschluss finden.
Ihre Schreinerei vor Ort
Enge Gasse 6 • 64750 Seckmauern
Tel. 0 93 72 / 56 46 • Fax 0 93 72 / 7 33 36
Mobil 0171/68 46 718
Es spielt die Kapelle Blond Beginn ist um 19:59 Uhr
Büro
Tel. 0 93 72 / 7 29 34
Hauptstraße 12a
Fax 0 93 72 / 94 96 40
64750 Lützelbach
Mobil 01 72 / 67 064 10
E-mail: [email protected]
Beim Rosenmontag-Feuerwehrball spielt die Kapelle Blond ab 19:59 Uhr.
Vollsperrung wegen
Straßenfastnacht
Der Lützelbacher Ortsteil
Seckmauern steht am Sonntag,
dem 15. Februar 2015, ganz im
Zeichen der Narren. Der seit
Jahren stetig wachsende Fastnachtsumzug hat es in diesem
Jahr erforderlich gemacht, die
Konzeption und die damit einhergehenden Auflagen und Bedingungen zu überarbeiten. Da
sich der veranstaltende TSV
Seckmauern dazu entschlossen hat, im Anschluss an den
eigentlichen Zug eine Straßenfastnacht zu feiern, wird die
Ortsdurchfahrt an diesem Tag
von 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr gesperrt. Die Umleitungen für den
überörtlichen Verkehr erfolgen
zum einen über ObernburgMömlingen, zum anderen über
Laudenbach-Hainhaus.
Die
Umleitungen sind entsprechend
beschildert. Die Zugaufstellung
erfolgt ab 11:00 Uhr in der
Odenwaldstraße. Der Zug be-
In einer Arena nach dem
Vorbild eines römischen
Kolloseums kann man
vor, während und nach
dem Umzug essen, trinken und feiern sowie
den Zug auf Monitoren
aus der Vogelperpektive
verfolgen.
wegt sich ab 13:30 Uhr über die
Odenwaldstraße
und
die
Hauptstraße und endet gegen
15:45 Uhr mit Schlussaufstellung an der Tankstelle Schnellbacher. Die Anwohner der genannten Straßen werden gebeten, ihre Fahrzeuge an diesem
Tag nicht auf den oder entlang
der Straßen zu parken. Nach
Durchführung des Umzugs wird
der innerörtliche Verkehr, mit
Ausnahme des für die Straßenfastnacht benötigten Bereichs
um die evangelische Kirche,
wieder frei gegeben. Für Besucher stehen Parkmöglichkeiten
im Bereich des Festplatzes und
der Steinbachtalhalle zur Verfügung. Auch entlang der nach
Seckmauern führenden Landesstraßen von Lützel-Wiebelsbach bzw. von Haingrund kommend, kann in den ausgewiesenen Bereichen bis 20:00 Uhr
geparkt werden.
DLG-GoldmedaillenFLEISCHWURST
Erwin Münch • SECKMAUERN
Hauptstraße 14 • Telefon 0 93 72 / 80 30
Otto Stapp GmbH
l Maler- und Restaurator-Fachbetrieb l
l Ausbildungsbetrieb der Maler- und Lackiererinnung
l Jetzt auch staatlich anerkannte Energieberatung
64750 Lützelbach-Seckmauern • Odenwaldstraße 82
Telefon 0 93 72 / 52 35 • Fax 0 93 72 / 7 17 71
www.ottostapp-gmbh.de • E-Mail: [email protected]
Fastnacht im Odenwald
Kinderfasching CDU - Politischer Heringsessen mit
in der Wandelhalle Aschermittwoch Frank Matiaske
Die Kurgesellschaft Bad König
lädt ein zu Kinderfasching in der
Wandelhalle am Rosenmontag
(16.) von 14.11 bis 18 Uhr. Es gibt
Kinderspiele, Kostümprämierung,
tolle Preise, Würstchen, Brezeln,
Muffins und mehr. Der Eintritt pro
Person beträgt zwei Euro.
Kappenabend in
Hummetroth
Am 18. Februar lädt der CDU
Stadtverband Reinheim um 19.30
Uhr zum traditionellen „Heringsessen“ ins Gasthaus „Zum grünen
Baum“ in Spachbrücken ein.
Staatssekretär Michael Bußer,
Fraktionsvorsitzender der CDU
Reinheim, Michael Wend und Bürgermeisterkandidat für Reinheim,
Ralph Pittich, geben Ausblicke bis
zur Bürgermeisterwahl im April dieses Jahres.
Der SPD Ortsverein Michelstadt
lädt am Aschermittwoch (18.) um
18 Uhr zum Heringsessen in die
Löwenhofreite ein. Zu Gast wird
Landratskandidat Frank Matiaske
sein. Die Portion Hering oder
Hausmacher/Käse kosten 6 Euro.
Anmeldungen bis 17. Februar bei
der SPD-Geschäftsstelle Erbach
unter Telefon 06062-8098619
oder 9467056.
Fastnachtsparty
Kräppelkaffee
FC Ueberau
der Frauen Union beim
Im Rahmen der Ueberauer Fast-
Am Samstag (14.) gibt es in Hummetroth einen Kappenabend unter
dem Motto „Der Berg ruft“ in der
Haselburghalle. Beginn ist um
Anlässlich des Erbacher Fast20.11 Uhr (Einlass ab 19.11 Uhr)
nachtsumzuges treffen sich die
Für Stimmung und Musik sorgt DJ
Frauen der Union Odenwald am
Sven. Der Eintritt beträgt 5 Euro.
Dienstag (17.) um 14.11 Uhr zum
Für Verkostung ist gesorgt.
Kräppelkaffe in der CDU Geschäftsstelle, Hauptstraße 59, in
Erbach.
nachtsumzuges lädt der FC Ueberau zur Faschingsparty am
Sonntag, dem 15. Februar, ab 15
Uhr ins Ueberauer Bürgerhaus
ein. Für die entsprechende Stimmung sorgen mit Live-Musik Petzi
und Pittche.
Unter dem Motto „an Tagen wie
diesen“ lädt die KSG Vielbrunn für
den 16. Februar ab 19.11 Uhr
zum närrischen Heringsessen ins
Sportheim ein. Jeder kostümierte
Gast wird mit einem Glas Prosecco begrüßt.
Am Donnerstag (12.) steigt im
Weinhof in Reinheim die 5. Weiberfastnachtsparty. DJ Rudolf
sorgt für beste Stimmung. Der
Eintritt beträgt 5 Euro inklusive
Begrüßungssekt für die Frauen.
Beginn ist um 20.11 Uhr.
Faschingsparty
beim SV Groß-Bieberau
Am Faschingssamstag, 14. Februar, steigt in der Großsporthalle
"Im Wesner" wieder die alljährliche Faschingsparty des SV 1945
Groß-Bieberau. Der musikalische
Rahmen des Abends wird von DJ
Peter Gräber gestaltet, der von diversen Events wie den Sylvesterparty´s und den Mellow Weekends aus der Central Station
Darmstadt bekannt ist; darüber hinaus hat er sich als Mitproduzent
und Remixer des Eurodance
Duo´s von Culture Beat einen Namen gemacht. Die Veranstaltung
beginnt ab 21 Uhr. Zugang zu der
Fastnachtsveranstaltung haben
Jugendliche ab 16 Jahren, was
durch Einlass- und Ausweiskontrollen am Eingang kontrolliert
wird. Daher bittet der Veranstalter
unbedingt einen Ausweis mitzubringen, da Personen, die sich
nicht ausweisen können, ausnahmslos kein Einlass gewährt
wird. Da es erfahrungsgemäß
durch diese unerlässlichen Kontrollen am Eingang zu Wartezeiten kommt, bitten die Organisatoren ihre Gäste um frühzeitiges Erscheinen sowie um Ruhe bei der
An- und Abfahrt zur Veranstaltung, um die Anwohner nicht zu
belästigen. Der Vorverkauf hat in
folgenden Geschäften bereits begonnen: in Groß-Bieberau bei Frisör Ruths, der Sparkasse Dieburg
und der Volksbank Odewald, sowie in Reinheim bei Sport Gaydoul. Eintrittskarten kosten im
Vorverkauf 5 Euro, an der Abendkasse 7 Euro.
Rawischer
Kinner-Fastnacht Heringsessen am Weiberfastnacht Weiberfastnacht in Reinheim
Der Schützenverein Rai-BreitenBeim nächsten Monatstreffen am Samstag (14.) feiert der Bund
in Reinheim
bach lädt alle Kinder und ihre Fami- Rosenmontag
der Vertriebenen Fasching. Los geht es um 14.31 Uhr im Vereinslien zur „Rawischer Kinner-Fastnacht am Dienstag (17.) ins Schützenhaus Rai-Breitenbach ein. Das
närrische Treiben mit Musik, Tanz
und lustigen Spielen beginnt um
14.11 Uhr. Im Anschluss gibt es ab
17.11 ein Heringsessen.
heim in Erbach, Jahnstraße 31, 1. Stock. Bei gemütlichem und lustigem Beisammensein mit Kaffee, Krapfen und Kuchen werden die
Ehepaare Godehard und Angela Braun (Erbach) sowie Erich und Ilse Süßner (Bad König) wiederum für ein heiteres Programm sorgen. Es ist aber auch jeder andere eingeladen, durch Gesichten,
Gedichte oder Gesang zum Faschingsfrohsinn beizutragen. Pappnasen und bunte Hütchen sind gern gesehen.
Odenwälder
journal
Ü
Seite 8
Pflege kennt keine Uhrzeit
Senioren
u
e
n
t
z
t
Journal
Je
Barrieren abbauen
Vorteile für alle Altersklassen - Einbau eines Aufzugs
24 Std. persönliche Erreichbarkeit,
wir sind da wenn Sie uns brauchen.
Inhaberin: Susanne Wenzel
Hauptstraße 48 · 64711 Erbach · Tel.: 0 60 62-91 99 57 od. 0151-11575724
Mümlingtalstraße 11 · 64743 Beerfelden · Tel.: 06068/6613018
E-Mail: [email protected] · www.pflegedienst-wenzel.de
epr.- Wer das Wort Barrierefreiheit hört, denkt in der Regel zunächst an speziell aus- oder umgebaute Immobilien für ältere
oder körperlich beeinträchtigte
Mitbürger. Und legt das Thema
dann erstmal wieder ad acta, weil
es ihn augenscheinlich nicht betrifft: bis zum nächsten Umzug in
den fünften Stock, dem nächsten
Großeinkauf oder dem nächsten
Transport eines Kinderwagens —
natürlich alles in nicht barrierefreie Wohnungen ohne Aufzug.
Vielleicht könnte es da ja doch
auch den ein oder anderen Vorteil für körperlich unbeeinträchtigte Menschen in jedem Alter
geben?
Das Thema Barrierefreiheit ist
schon lange nicht mehr nur für
Senioren und Menschen mit Behinderungen interessant, denn
ein bodenebener Zugang in Form
eines Aufzugs bringt für alle Al-
tersklassen einen erheblichen
Komfortgewinn. Zusätzlich kann
er den Leerstand in Mietobjekten
verhindern und steigert gleichzeitig den Wert des Gebäudes. Also
ist sein Einbau auch ein gutes Argument für jeden Vermieter. Das
Design ist mittlerweile so hochwertig, dass ein Fahrstuhl oft
schon dort angeschafft wird, wo
er noch gar nicht notwendig ist.
Die individuelle Auswahl von Besonderheiten wie komplette Verglasung, Farbe und Art des Fußbodenbelags spielen dabei eine
große Rolle. Der Trend geht damit eindeutig zu optisch ansprechenden Aufzügen, um den
Wohnkomfort zu verbessern. Die
Firma Ammann & Rottkord ist einer der größten Anbieter in diesem Bereich in Deutschland. Ihre
Plattformaufzüge mit Spindelantrieb werden zu 52 Prozent in Privat- und Mehrfamilienhäusern so-
wie zu 48 Prozent in öffentlichen
Gebäuden wie Schulen, Altenheimen oder Museen eingesetzt. Sie
sind sowohl für innen als auch
außen geeignet und in verschiedenen Größen erhältlich — je
nach Bedarf und Anforderung.
Ein Plattformaufzug kann eine
Last von 400 Kilogramm in eine
maximale Höhe von 13 Metern
mit bis zu sechs Haltestellen
transportieren. Für den Betrieb ist
kein zusätzlicher Maschinenraum
erforderlich, da die gesamte
Technik direkt in der Anlage installiert ist. Ebenso bedarf es keines separaten Aufzugsschachts,
da es sich um eine selbsttragende Schachtkonstruktion handelt.
So bleiben, neben den geringen
Betriebskosten, auch die Anschaffungskosten in einem angemessenen Rahmen. Mehr unter
www.ammann-rottkord.de oder
unter www.homeplaza.de.
Wir sind für Sie da
wenn Sie uns brauchen
Sie fühlen sich in Ihrer Kraft, Mobilität oder Orientierung nicht
stark genug, sich länger in Ihrer bisherigen Umgebung allein zu
versorgen?
Wir bieten Ihnen ein sicheres Zuhause für ein gepflegtes
Leben im Alter.
K&S Seniorenresidenz Rodgau
Frankfurter Straße 78 – 80 | 0 61 06 / 770 29 0
K&S Seniorenresidenz Babenhausen
Ostring 48 | 0 60 73 / 744 71 0
www.ks-unternehmensgruppe.de
Lügengeschichte durchschaut
ots.- Eine haarsträubende Geschichte hat sich ein Betrüger am Freitagvormittag (06.) einfallen lassen. Sein Opfer, ein 73-jähriger Rentner aus Reinheim, ist allerdings nicht darauf reingefallen. Der Unbekannte gab sich am Telefon gegenüber dem Rentner nicht nur als
Polizist aus, er erzählte dem Senior auch noch, dass er ein Auto gewonnen hätte. Die Lügengeschichte ging allerdings noch weiter. Da
das Auto angeblich in der Türkei stehen würde und eine Auslieferung
schwierig wäre, solle der Rentner den Gegenwert des Fahrzeugs in
Höhe von 43.000 Euro in bar erhalten. Einzige Bedingung hierfür wäre, dass der 73-Jährige zur Abwicklung einen Betrag von 2.500 Euro
in die Türkei überweise. Dann stehe der Auszahlung der Gewinnsumme nichts mehr im Wege. Der rüstige Rentner schenkte der Lügengeschichte des Betrügers keinen Glauben und verständigte umgehend
die Polizei. Diese gab ihm weitere Verhaltenshinweise und nahm die
Ermittlungen zu dem bislang bekannten Betrüger auf. In diesem Zusammenhang warnen die Ermittler des Betrugskommissariats erneut
vor unseriösen Anrufen: Haben Sie ein gesundes Misstrauen gegenüber fremden Anrufern! Prüfen Sie kritisch, ob der geschilderte SachNicht nur für Menschen mit Behinderungen und Senioren ist das Thema Barrierefreiheit interessant. Ein verhalt überhaupt zutreffen kann. Verständigen Sie beim geringsten
bodenebener Zugang in Form eines Aufzugs bringt für alle Altersklassen einen erheblichen Komfortge- Zweifel die Polizei. Hier wird man Ihnen helfen, den Sachverhalt zu
winn.
Foto: epr/Ammann & Rottkord beurteilen und Verhaltenshinweise geben.
20 Jahre Kleinkunst in Michelstadt - Programm 2015 der Kellerbühne PATAT
Patat, die zu Ehren der Kartoffel
benannte Kleinkunstbühne in Michelstadt wird 20 Jahre alt. Wie
alles anfing, erlaubt ein Blick zurück in das Jahr 1994, als sich zur
Gründung einer Kleinkunstbühne
"ein paar Phantasten" zusammenfanden, wie der Mitbegründer
und Vorsitzende des Vereins, Lothar Mertens (Erbach), seine
Weggefährten heute humorvoll
bezeichnet. Den ersten Auftritt in
dem umgebauten Kartoffelkeller
(siehe gesonderter Bericht) gab
Michael Quast; das war zwei Jahre später. "Ein mutiges, wenn
nicht gar ein wagemutiges Vorhaben", sei es gewesen, verrät der
Macher des Patats in seinem Vorwort zur Programmvorstellung
2015, die ganz dem Jubiläumsjahr gewidmet ist.
Mit 15 prominenten Auftritten
stellt der rein auf ehrenamtlicher
Basis arbeitende Verein schon
lange unter Beweis, dass die Kellerbühne längst ein Niveau erreicht hat, das keinen Vergleich
mit großen bekannten Adressen
zu scheuen braucht. "Im kommenden Jahr sind Künstler bei
uns zu Gast, zu denen im Laufe
der Zeit ein freundschaftliches
Verhältnis entstanden ist und die
uns besonders ans Herz gewachsen sind", macht Mertens neugierig auf ein Programm, bei dem
Hagen Rether (9. April), Jo van
Nelsen (29. Mai), Sebastian Pufpaff (19. Juni), die Buschtrommel
(19. September), Frank Lüdecke
(13. November) und HG Butzko
(4. Dezember) ebenso wenig fehlen dürfen wie der Aschaffenburger Urban Priol (5. September in
der Werner-Borcher-Halle in Erbach). Für den ersten Auftritt im
neuen Jahr konnte das PatatTeam Christian Springer gewinnen, der am Freitag, 6. Februar,
mit seinem Kabarettprogramm
"Oben Ohne" als lebende Herzattacke die Bühne im früheren Kartoffelkeller aufmischen wird. Am
Tag darauf (7.) gibt es ein Wiedersehen mit Jan Luley & Angela
Brown in der Erbacher Straße 17.
Das Patat Blues-Dream-Team
entführt zu einem Abend mit Chicago Blues und Black American
Music.
Der Bauchredner und Puppet Comedian Andreas Römer gastiert
am Freitag, 27. Februar. Mit seiner
Römer-Puppen-Truppe
sprengt er alte Genre-Klischees
und ist mit jeder Form des Bauchredens jeder Rede wert. Zu den
erfolgreichsten Trios des traditionellen Jazz zählt Three Wise Men
unter Führung des holländischen
Multiinstrumentalisten Frank Roberscheuten, die am Sonntag, 22.
März, Jazz und Swing vom Feinsten bieten. Mit Hagen Rether
wechselt das Programm zum ers-
ten Mal in die Erbacher WernerBorcher-Halle, wo am Donnerstag, 9. April, der preisgekrönte
Kabarettist am Klavier die Ungerechtigkeiten der Welt erklärt. An
selber Stelle entführen am Samstag, 9. Mai, die Konzertakrobaten
Gogol & Mäx in ihre herrlich groteske und umwerfend komische
Welt. Absoluter Höhepunkt des
ersten Halbjahres bildet der Auftritt von Chris Hopkins (Piano)
und den International Swing All
Stars am Sonntag, 21. Juni. Das
Publikum darf sich auf Duke Heitger (Trompete), Dan Barrett (Posaune), Engelbert Wrobel (Klarinette, Saxophon), Nicki Parrott
(Kontrabass, Gesang) und Oliver
Mewes (Schlagzeug) freuen. Alle
Auftritte beginnen um 20 Uhr;
sonntags bereits um 17 Uhr.
Der Vorverkauf hat begonnen.
Karten gibt es in Erbach: GTG
Tourland Reiseservice, Hauptstraße 61, Buchkabinett, Hauptstraße
22, sowie im Büro Dr. Mertens,
Hauptstraße 3; in Michelstadt:
Buchhandlung Schindelhauer,
Bahnhofstraße 13; in Bad König:
Paperback
Literaturhandlung,
Bahnhofstraße 43 und in Beerfelden: Bücherstube Setzer, Rollgasse 2. Das zentrale Kartentelefon lautet 06062 959340; OnlineBestellungen erfolgen unter
www.patat.de.
Am Anfang war der Kartoffelkeller
Der erste Auftritt im Patat: Das
war am 30. August 1996 mit Michael Quast. Die Geburtsstunde
der Michelstädter Kleinkunstbühne reicht aber gut zwei Jahre zurück. Denn bevor es im Kartoffelkeller wieder „rin in die Kartoffeln“
hieß, war erst mal „raus aus den
Kartoffeln“ angesagt. Alles musste raus, was sich der Kultur hätte
in den Weg stellen können. Initiator und Vereinsvorsitzender Lothar Mertens erinnert sich: "Wie
ein Virus verbreitete sich die Vision und über 100 fleißige Hände
packten an, um tonnenweise
Dreck, Schutt und Müll nach draußen zu befördern. Nach gut zwei
Jahren erstrahlten die alten Gewölbe in neuem Glanz. Einer der
Keller wurde zum Veranstaltungsraum mit Bühne und Platz für rund
140 Zuschauer, der andere zum
Bar-Raum mit langer Theke. Im
dritten Keller lagerten früher die
Vorräte: ein idealer Platz für eine
Küche. Der Kartoffel und anderen
Gaumenfreuden sind wir treu geblieben." Fortan hieß es im doppelten Sinne „Kultur satt“.
Nicht fehlen durfte ein griffiger
Name. Als kreativer Ort erwies
sich das Europäische Dorf auf
dem Erbacher Wiesenmarkt. Ausgestattet mit einem guten Gläschen C´`otes du Rhone machten
sich die Gründungsmitglieder Lothar Mertens, Gunther Fuchs,
Dipl.-Grafikdesigner mit dem
Schwerpunkt visuelle Kommunikation, und Karlheinz Schüssler,
gelernter Buchhändler und Redakteur des Darmstädter Echo,
ans Werk. "Wir warfen alle Assoziationen zum Thema Kartoffelkeller in einen Shaker, schüttelten, und suchten nach brauchbaren Begriffen aus dem semantischen Umfeld von Kartoffeln und
Kleinkunst. Der französische
Stand im Europäischen Dorf lenkte die Assoziationsketten in die
richtige Richtung. Wenn in Savoyen über die Kartoffel gesprochen
wurde, dann war das nicht pomme de terre, sondern kurz und
knackig Patate - oder für den
Odenwald: Patat", verrät Mertens
den Taufprozess.
Die Aufgabe, das Logo zu entwickeln, fiel Gunther Fuchs zu. Da
waren zunächst die Erinnerung
an die Kindheit: "Wer hat nicht früher Kartoffeln halbiert und mit einem Küchenmesser druckreife
Vorlagen hergestellt?" Das war
die Lösung: Kartoffeldruck. "Der
Schriftzug und die Überschriften
im Heft sind deshalb grobe Buchstaben, wie selbst ausgeschnitten. Mit der Farbe Blau haben wir
die fast ausgestorbene Kartoffelsorte Odenwälder Blaue wieder
zum Leben erweckt", erklärt der
Diplom-Grafiker. Unter der Hintergrund? Klar: Kartoffeln wurden
früher in Kartoffelsäcken aus Jute
geschüttet und ausgeliefert. Bleibt
nur noch die Subline „Kultur satt“.
Diese brachte das Konzept lautmalend auf den Punkt: die Harmonie von guter Unterhaltung und
gutem Essen. Anfangs wurden alle Besucher noch bekocht. Inzwischen sind es nur noch die Künstler, die dadurch das Patat besonders gut in Erinnerung behalten
können.
Von der ersten Veranstaltung an
war die neue Kellerbühne meist
ausverkauft. Ob Volker Pispers,
Urban Priol, Matthias Deutschmann, Thomas Freitag, Richard
Rogler, Frank Lüdecke, Arnulf Rating oder der inzwischen verstorbene Matthias Beltz — sie alle fühlten sich im Patat wohl und kamen
gerne wieder. Ebenso die JazzGrößen wie Emil Mangelsdorff,
Hazy Osterwald, Charly Antolini,
Trevor Richards, Engelbert Wrobel, Chris Hopkins, die Barrelhouse Jazzband, Dan Barrett, Leroy
Jones und viele andere mehr. Eines wollen die Patat-Leute bei
diesem kurzen Rückblick keinesfalls vergessen: "Das Ganze funktioniert nur, weil wir von Beginn an
bis heute ohne bezahlte Kräfte
auskommen; von der Technik bis
zur Bewirtung, von der Programmgestaltung bis zur Werbung - alle arbeiten unentgeltlich."
Dank gebühre dafür allen, die sich
daran beteiligen; auch den rund
800 Mitgliedern und den vielen
Geschäften, die das kostenlose
Programmheft auslegen und mit
ihren Inseraten die Vereinsarbeit
unterstützen.
Begründer und Vorsitzender Lothar Mertens der Kleinkunstbühne
Patat übt sich beim Erstellen des
Kartoffeldrucks; Markenzeichen
der Kellerbühne, die vor 20 Jahren in Michelstat ihre Pforten geöffnet hat.
Seite 9 journal
Odenwälder
Senioren
u
e
n
t
z
t
e
Journal
J
Ü
»Haus Wildpark«
Seniorenpflegeheim
Reisestrümpfe zur Vorbeugung
gegen schwere und müde Beine
Orthopädie-Schuhtechniker/in
und Orthopädie-Techniker/in
Wir stellen ein:
del. Es gibt sie als Kniestrümpfe
für Damen und Herren wahlweise
mit Baumwolle, Mikrofaser oder
Aloe vera. Sie müssen nicht vom
Arzt verordnet werden. Damen
entscheiden sich auch gern für
Reisestrümpfe in Feinstrumpfoptik.
Insgesamt sollte man unterwegs
auf bequeme Kleidung achten, die
nicht einengt, und vor allem flache
Schuhe bevorzugen. Weitere praktische Tipps gibt es auf www.gilofa.de und www.rgz24.de/schwereBeine.
Venengymnastik und
Reisestrümpfe
Grundsätzlich besteht die Thrombosegefahr aber auch in der Bahn
oder im eigenen Auto - obwohl
man in diesen beiden Verkehrsmitteln bessere Möglichkeiten hat,
sich im Gang oder immer mal wieder auf einem Rastplatz Bewegung zu verschaffen. Venengymnastik ist dann ein probates Mittel,
den Transport des sauerstoffarmen Blutes zum Herzen zu unterstützen. Viel Platz braucht man dafür nicht. Es reicht völlig, wenn
man aufrecht steht. Dann stellt
man sich langsam auf Zehenspitzen und Ballen und verharrt so eine viertel oder halbe Minute. Anschließend senkt man die Fersen
wieder auf den Boden. Das spannt
die Wadenmuskulatur an und
drückt das Blut nach oben.
W
Dauer- u. Kurzzeitpflege für alle Pflegestufen
64711 Erbach • Alter Elsbacher Weg 3
Tel. 0 60 62 - 60 88 03
www.seniorenheim-nollert-erb.de
e-Mail: [email protected]
N GENIE
EBE
SS
L
E
AS
RESIDENZ & HOTEL
N
Michelstadt • Erbacher Str. 60 • Tel. 0 60 61 / 94 99 10
stundenlang still sitzen muss, wird
oft mit schweren und geschwollenen Beinen konfrontiert. Damit eng
verknüpft ist das Risiko der Reisethrombose, das viele Reisende
aus den Medien kennen.
Gegen Schwellungen und
Schweregefühl
Unterstützung bieten den Beinen
Reisestrümpfe wie beispielsweise
"Gilofa 2000", die vorbeugend getragen werden. Sie üben einen definierten Druck auf die Venen aus
und unterstützen den Rückfluss
des Blutes aus Füßen und Beinen.
So kann man Schwellungen und
Schweregefühl auch bei längerem
Sitzen vorbeugen. Reisestrümpfe
gibt es im medizinischen Fachhan-
D
Für ein unbeschwertes Leben
djd/pt.- Viele Berufstätige freuen
sich darauf, im Ruhestand endlich
nach Herzenslust reisen zu können. Lässt es der Geldbeutel zu,
dann steht häufig die Kreuzfahrt
auf hoher See oder auf den großen europäischen Flüssen auf
dem Programm. Und wer als Senior beim Reisen doch lieber ein
wenig auf den Euro schaut, der
nutzt die Nebensaison und visiert
Reiseziele in Deutschland an.
Was aber alle reisenden Ruheständler gemeinsam haben, ist
der Wunsch, unterwegs gesund
und munter zu bleiben. Ganz
wichtig ist deshalb die wirkungsvolle Vorsorge für die Beine. Gerade wer in Bus oder Flugzeug
„A M K URPARK “
B AD K ÖNIG
WOHNEN · LEBEN · GENIESSEN
Unsere komfortable Residenz, direkt am Kurpark, liegt im schönen
Odenwald. Genießen Sie bei uns hohen Wohnkomfort mit dem
Wissen, dass wir für Sie da sind, wenn Sie Hilfe benötigen. Individuelle
Serviceangebote ermöglichen Ihnen ein selbstständiges Leben.
Seit
Telefon 06063-9594-0
Am Kurpark / Werkstr. 27 · 64732 Bad König
w w w. re s i d e n z - h o t e l - b a d ko e n i g . d e
1997
Bei langen Busreisen sind Reisestrümpfe eine gute Entscheidung.
Foto: djd/Ofa Bamberg/Tim Hall
Anzeige
Neue Römergarten Residenz
Wie geplant, hat die neue Seniorenresidenz der Römergarten Residenzen GmbH, Haus Elisabeth,
am 1. November in der Bahnstraße 3 ihren Betrieb aufgenommen.
Als stationäre Pflegeeinrichtung
wird Kurzzeitpflege, Verhinderungspflege, Probewohnen und
ab 2015 ein beschützter, geschlossener Bereich für Menschen mit Demenz angeboten.
Wegen der hohen Nachfrage
möchten wir diesen Bereich im
März 2015 eröffnen.
Im Haus Elisabeth können bis zu
112 Bewohner in 86 Einzelzimmern und 13 Doppelzimmern betreut und gepflegt werden. Jedes
Zimmer ist hell und freundlich und
bereits mit Möbeln teilausgestattet. Zur Grundausstattung gehören ein modernes Pflegebett mit
Schwanenhalsleuchte, ein Nacht-
Haus Elisabeth
tisch, ein Schrank mit Wertfach,
ein Sidebord, ein Tisch mit
Stuhl/Hochlehner. Elektrische bedienbare Rolläden erleichtern
das Verdunkeln und schöne Gardinen an den Fenstern unterstreichen den wohnlichen Charakter.
Anschlüsse für TV sowie ein seniorengerechtes Telefon gehören
selbstverständlich dazu.
Alle Bewohnerzimmer verfügen
über ein großes barrierefreies
Bad mit bodengleicher Dusche,
Haltegriffen, WC und Waschbecken sowie Ablagemöglichkeiten
für Hygieneartikel. Die Bäder haben eine große leichtgängige
Schiebetür, damit auch Rollstuhlfahrer und Bewohner mit Gehhilfe
einen leichten Zugang haben.
Gerne können die Bewohner
auch Möbelstücke oder lieb gewonnene Erinnerungsstücke mit-
bringen und somit das Zimmer
nach eigenen Vorstellungen individuell einrichten und fühlen sich
so gleich wie zuhause.
In den Wohnbereichen stehen
zwei große Aufenthaltsräume mit
Einbauküche, ein Wohnzimmer
zum gemütlichen Beisammensein und weitere Therapieräume
zur Verfügung.
Im Erdgeschoss befindet sich ein
großes Café mit Zugang zum
Garten. Als öffentliches Café können es sich nicht nur Bewohner
und Angehörige hier gemütlich
machen, sondern auch externe
Gäste sind herzlich willkommen.
Die Bewohner sollen möglichst
aktiv bleiben und deshalb wird ein
abwechslungsreiches Angebot
zur Unterhaltung und aktivem
Mitmachen angeboten. Beispielsweise sind es Kochen und Ba-
cken, genauso wie Gedächtnisspiele, Leserunden und Gymnastik zur Sturzprävention u.a.m.
Die Römergarten Residenz Haus
Elisabeth möchte ein Teil der Gemeinde werden und soweit als
möglich einen Beitrag dazu leisten. Somit wird nach und nach mit
Seniorengruppen, Vereinen und
sozialen Dienstleistern ein enger
Kontakt geknüpft werden.
Im Haus Elisabeth sind jederzeit
Besucher aus der Gemeinde
Groß-Zimmern und Umgebung
stets herzlich willkommen.
Bei Interesse kontaktieren Sie
bitte den Residenzleiter Thomas
Neubecker unter der TelefonNummer 06071/9206-0. Er freut
sich über jede Anfrage berät Sie
gerne in einem persönlichen Gespräch.
Haus Elisabeth
Geplante Eröffnung unseres Demenzbereiches im März 2015.
Wir haben noch Plätze frei !
Kommen Sie vorbei und machen Sie sich ein Bild von unserer
neuen Seniorenresidenz in Groß-Zimmern.
Wir freuen uns auf Sie!
Römergarten Residenzen GmbH, Haus Elisabeth
Bahnstraße 3, 64846 Groß-Zimmern
Telefonische Auskunft: 0 60 71 - 92 06 - 0
www.roemergarten-residenzen.de
Das Neueste von vor 100 Jahren
Heimat- und Geschichtsverein Lützelbach
Der Heimat- und Geschichtsverein Lützelbach legt in diesem
Jahr Heft 12 der Schriftenreihe
„Vor hundert Jahren: 1914“ vor.
Es umfasst 72 Seiten, für die Andreas Stephan aus Otzberg ein
ansprechendes Layout entworfen hat. Wieder hat Heidi Banse
den Jahresband des Centralanzeigers für den Odenwald im
Kreisarchiv des Odenwaldkreises eingesehen und Monat für
Monat die ihr wichtig erscheinenden Ereignisse herausgeschrieben. Im Januar wird u.v.a. berichtet, dass der Centralanzeiger seinen 90. Geburtstag feiern kann
und mit weniger als 100 Abon-
nenten im Jahre 1824 seine Arbeit begann. Ein schwerer Unfall
ereignete sich auf der Rodelbahn
am Galgenberg in Michelstadt.
Sechs junge Burschen verunglückten dort mit ihrem lenkbaren
Rodelschlitten. Im Februar wird
vom Tod des gebürtigen Brensbacher Musikdirektors Georg
Schlumpf in Etna USA berichtet
und von einem „Postpaket“ mit
der Asche des Friedrich Heist an
seine Brüder in Reichelsheim,
„etwas noch nie dagewesenes!“.
In März wurde „Das Waldhorn“ in
Michelstadt versteigert. Im April
wird billiger Schweinebraten zum
Preis von 70 Pfg. von der Metz-
gerinnung angeboten. Im Mai findet man den abgefahrenen Kopf
eines Streckenwärters an der
Strecke der Nebenbahn Reinheim-Reichelsheim. Von den
Pfingsttagen im Juni wird ein
starker Fremdenverkehr in Reichelsheim gemeldet. Am 20. Juni
wurde das erste Foto im Centralanzeiger veröffentlicht, das erste
Foto das im Odenwald je gedruckt wurde. Der Juni bringt heftige Unwetter, in Steinbach werden drei auf dem Felde arbeitende Frauen von einem Blitzstrahl
betäubt. In Haingrund und Seckmauern ertrinken Tiere in den
Fluten. In Michelstadt bereitet
man sich auf das große Sängerbund-Fest vor, das vom 27. — 29
Juni in der festlich geschmückten
Stadt gefeiert wird. Der Monat
schließt mit dem Bericht über die
Ermordung des Österrich-Ungarischen Thronfolgerpaares. Im
Juli wird Wiesenmarkt gefeiert,
der Nachmarkt am 27. ist nicht so
gut besucht, wegen des schlechten Wetters? — oder wegen der
ernsten politischen Lage?
Das Heft gibt es für fünf Euro im
örtlichen Buchhandel, beim Heimat- und Geschichtsverein Lützelbach unter Telefonnummer
06061-4122 und bei http://gendi.biz/shop.
Tagespflege
Ambulante Pflege
l
l
l
l
Häusliche Kranken- und Altenpflege
Hauswirtschaftliche Versorgung
Stundenweise Betreuung
Vertragspartner aller Krankenund Pflegekassen
Pflegeteam Wolf
Friedrich-Ebert-Str. 47
64720 Michelstadt
l
l
l
l
l
Montag bis Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr
Abhol- und Heimbringservice
Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee
Vielfältige Aktivitäten
Betreuung durch ausgebildete Fachkräfte
Tagespflege Wolf
Telefon 0 60 61 / 70 38
45 • www.pflegeteam-wolf.de
Friedrich-Ebert-Str. 47
64720 Michelstadt
Odenwälder
journal
Ü
Seite 10
SPORT
Futsal-Kreismeister 2015
im Odenwald
Kreismeisterschaften des Schützenvereins
sind die TSG Steinbach und die Ü35 VfL Michelstadt Fünf Kreismeistertitel für Rai-Breitenbacher Schützen
Thorsten Schenk.- Zum vierten
Mal richtete der Kreisfußballausschuss des Odenwaldkreises Ende Januar Futsal-Kreismeisterschaften aus. In diesem Jahr wurde in das Turnier erstmals auch eine Kreismeisterschaft für Ü35Mannschaften integriert.
Bei den Senioren sicherte sich die
TSG Steinbach, durch einen 4:2
Finalsieg gegen Inter Erbach, den
Titel. In einem packenden Finale
behielt die TSG die Oberhand und
konnte ihren Titel aus dem Vorjahr
verteidigen und ging aus den vier
Futsal-Meisterschaften bereits
zum dritten Mal als Sieger hervor.
Das kleine Finale entschied Türk.
Breuberg mit 4:0 gegen Türk.
Beerfelden für sich. In den Halbfinals setzten sich Erbach mit 3:1
gegen Beerfelden und Steinbach
mit 4:0 gegen Türk. Breuberg
letztlich souverän durch. Im Spiel
um Platz 5 behielt der KSV Reichelsheim nach einem 4:2 gegen
die SG Rothenberg die Oberhand.
Platz 7 ging an die KSG Vielbrunn.
Den Titel des Ü35-Kreismeisters
errang der VfL Michelstadt mit 7
Punkten vor dem TV Hetzbach mit
4. Platz 3 ging an die TSG Steinbach, die aufgrund des besseren
Torverhältnisses, vor Türk. Breuberg blieb.
Die zahlreichen Zuschauer in der
Reichelsheimer Georg-AugustZinn Schule bekamen spannende
Spiele und viele Tore zu sehen. Al-
ds.- Luftgewehr Herren - Schützenklasse: In diesem Jahr wiederholte Tomas Carrasco sein Ergebnis vom letzten Jahr und wurde mit 375 Ringen Kreismeister.
Das Niveau und auch die Teilnehmerzahl nahm im Vergleich zu
2014 leicht ab. Nur noch 15 Starter traten in der Schützenklasse
an — 7 davon aus Rai-Breitenbach. Dennoch blieb Tomas Carrasco der Einzigste auf dem
Treppchen.
Die weiteren Plätze gingen an:
6. Theissen, Sven, SV Rai-Breitenbach I, 367 Ringe
7. Steusloff, Peter, SV Rai-Breitenbach II, 365 Ringe
Der VfL Michelstadt in Blau.
Foto: Thorsten Schenk 8. Storch, Mathias, SV Rai-Breile Spiele verliefen überaus fair. So er Kreisfußballausschuss wird tenbach I, 360 Ringe
mussten die fünf Schiedsrichter auch 2016 wieder eine Kreismeis- 9. Jörg Wießmann, SV Rai-Breitenbach II, 360 Ringe
keinen einzigen Feldverweis aus- terschaft anbieten.
12. Steusloff, Jochen, SV RaiDie Platzierungen:
sprechen.
Die Spieler hatten mit den eher
ungewohnten Futsalregeln über- Ü35
haupt keine Probleme. Die großen 4. Türk. Breuberg
Vorteile des Futsals, offensive 3. TSG Steinbach
Spiele und deutlich fairere Spiel- 2. TV Hetzbach
weise wurden während des Tur- 1. VfL Michelstadt
niers offensichtlich. Trotz der kleineren Tore konnten sich die Zu- Senioren
schauer über viele Treffer freuen, 7. KSG Vielbrunn
was dem offensiveren Futsalregel- 6. SG Rothenberg
5. KSV Reichelsheim
werk geschuldet ist.
Kreisfußballwart Wilhelm Paulus 4. Türk. Beerfelden
(Steinbach) zeigte sich sehr zu- 3. Türk. Breuberg
frieden mit dem Ablauf des Tur- 2. Inter Erbach
niers und den sehr fairen Spielen. 1. TSG Steinbach
Breitenbach II, 334 Ringe
13. Kassner, Dennis, SV RaiBreitenbach, 331 Ringe
In der Mannschaftswertung wurde Rai-Breitenbach I mit 1102
Ringen Kreismeister. Zweiter
wurde der SV Beerfurth (1085),
Dritter der SV Bullau (1076) und
Vierter Rai-Breitenbach II (1059
Ringe).
Altersklasse: Thomas Müller
wird erneut Kreismeister mit
379 Ringen
Der aus Bullau kommende und
für Rai-Breitenbach startende
Thomas Müller holte sich mit 379
Ringen erneut den Kreismeistertitel in der Herren-Altersklasse. Auf
Rang 5 platzierte sich mit 365
Ringen Uwe Krätschmer und auf
Rang 7 Ralf Röser mit 347 Ringen.
Karl Heinz Heil schoss außer
Konkurrenz sehr gute 374 Ringe
den „Jüngsten“ holte sich Anna
Krätschmer bei Ihrem ersten
Start an einer Kreismeisterschaft
gleich den Titel im LuftgewehrDreistellungskampf mit 217 (von
300 möglichen) Ringen. In der
Disziplin Luftgewehr wurde sie
zudem Dritte mit 129 (von 200
möglichen) Ringen.
Luftpistole — Wenige Starter aus
Rai-Breitenbach in diesem Jahr
Schützenklasse: Für Rai-Breitenbach trat dieses Jahr nur Kai
Knapp an. Mit 349 Ringen errang
er einen guten 6. Platz.
Auf das Podest schaffte es in der
Altersklasse Mehmet Arslan mit
351 Ringen. Er belegte einen
sehr guten 3. Platz.
In den Disziplinen Luftpistole Senioren B belegte Helmut Horlebein mit 323 Ringen den 7. Platz
und bei Auflage Senioren B mit
282 Ringen den 1. Platz.
Bullauer Langlaufloipen in Top-Zustand
Mit neuem Spurgerät
Michelstädter Bogenschützen
holen mehrere Titel auf der Hessenmeisterschaft
K. Teschke.- „Bogenschießen ist
die Kunst des Identischen“. Da
dies von den Schützen des TV
Michelstadt sehr gut beherrscht
wird, konnten sie am letzten Januarwochenende zahlreiche Titel bei der Hessischen Hallenmeisterschaft in Hassenroth mit
nach Hause nehmen.
Wind und Wetter mussten die
Sportlerinnen und Sportler, die
aus verschiedenen Regionen
Hessens angereist waren, ausnahmsweise lediglich bei der Anund Abreise in Form von Schnee
und Kälte trotzen. Für die Schützen des TV war die Anfahrt dieses Mal nicht so lang, da das
Turnier quasi vor der Haustür
stattfand. Trotz alledem stand
insbesondere für die Jugend das
frühe Aufstehen am Sonntagmorgen auf dem Programm, da
die ersten Pfeile bereits um 9.00
Uhr durch die Halle rauschen
sollten und noch allerei Vorbereitungen, wie beispielsweise Bogenkontrolle, nach dem Reglement zu treffen waren.
In den Bogenklassen Recurve,
Compound, Blank-, Lang- und
Jagdbogen nahmen 85 Sportlerinnen und Sportler aller Altersklassen teil; darunter auch 15
Teilnehmerinnen/
Teilnehmer
aus Michelstadt.
Folgende Platzierungen und Titel konnten die Michelstädter mit
nach Hause nehmen:
U10-weiblich Recurve — Katharina Teschke — 1. Platz, U12männlich Recurve — Justus Walther — 1. Platz, Mika Werwatz - 2.
Platz, U14-männlich Recurve —
Paul Meyer — 1. Platz, U17männlich Recurve — Martin Seel
— 1. Platz, Jan Wagenknecht — 4.
in der Disziplin Luftgewehr Senioren A. Dieses Ergebnis wird zwar
bei Vergabe des Kreismeistertitels nicht gewertet, verschafft ihm
aber locker die Starterlaubnis für
die Gaumeisterschaften.
Helmut Horlebein belegte in der
Disziplin LG-Auflage Senioren B
mit 288 Ringen den 4. Platz
Luftgewehr Damen: Bei den Damen dominierte dieses Jahr das
Scior-Trio vom TSV Sensbachtal.
Der Kreismeistertitel ging an Tanja Scior mit 382 Ringen. Zweite
wurde Miriam Scior mit 377 Ringen und Dritte wurde die RaiBreitenbacherin Ann-Katrin Scior
(371 Ringe), die dieses Jahr wegen der Mannschaft für den TSV
Sensbachtal startete (Mannschaftsergebnis: sensationelle
1130 Ringe). Anette Krätschmer
belegte mit 367 Ringen Rang 5.
Luftgewehr Schülerinnen: Bei
1.259 Ringen und einem Vorsprung von 179 Ringen gegenüber der um einige Jahre älteren
Jugendmannschaft des BSC
Frankfurt.
Lange ausruhen auf ihren Lor- Rüdiger Dingeldey freut sich über das neue Spurgerät, mit dem sich
beeren können sich die Michel- die Loipen nun wieder super präparieren lassen.
städter nicht, da im März die
Fotos: Stadtmarketing Erbach im Odenwald
Deutschen Hallenmeisterschaften in Dessau stattfinden. Für Optimale Bedingungen finden cher Stadtteil Bullau, dem mit rund
die Teilnahme haben sich einige Langlaufsportler derzeit im Erba- 560 Metern höchstgelegenen Ort
Sportlerinnen und Sportler qualifiziert.
Da die Michelstädter sich nicht
nur in Hessen in Sachen sportlichen Leistungen und Teamgeist
einen guten Namen gemacht haben, werden sie in diesem Jahr
Gastgeber für ein landesweites
Wer hätte das ge- mehr nachlegen und musste sich
Trainingswochende des Nachdacht, daß der hohe mit der Punkteteilung zufrieden
wuchses im Verband sein.
Favorit Kirchzell bei geben. Doch war man im Lager
seinem Heimspiel des TVG keineswegs enttäuscht,
mit dem TV Groß- denn schließlich hatte man bei
Umstadt so große Schwierigkei- einer der heimstärksten Mannten bekommen würde? Ja, das er schaften der Liga in einem grosogar am Rande einer Niederla- ßen Fight einen Punkt geholt.
ge stand und nur mit einem Kraft- Rückhalt und Grundstein für dieakt in einer dramatischen sen großen Erfolg, war wieder
Schlussoffensive einen Punkt einmal die Abwehr und Torhüter
retten konnte. Dabei stand es Thomas Bolling, der auch an seinoch in der 45. Minute 16:21 für ner alten Wirkungsstätte wieder
den TVG und alles schien so, als eine 40 % Quote erreichte. Im
könne der Außenseiter beide Angriff gefielen erneut Sebastian
Punkte mitnehmen. Aber dann Paul, David Acic, Nils Kwiatkam eine kuriose Zeitstrafenserie kowski und natürlich Routinier
gegen den TVG, hintereinander Florian See. Die Spielstände: 10.
wurden Geißler, Purucker und Minute 4:4, 20. Minute 10:7,
Kwiatkowski auf die Bank ge- Halbzeit 13:13, 40. Minute 15:18,
schickt und Groß-Umstadt stand 50. Minute 20:22.
fast eine Minute nur mit 3 Feld- TVG Trainer Tim Beckmann:
spielern auf der Platte. Diese „Wir haben letzte Woche gegen
eklatante Schwächung nahm die Nieder Roden gewonnen und
routinierte Mannschaft Kirchzells heute gegen eine wieder starke
geschickt zum Anlass, den 5 To- Kirchzeller Mannschaft einen
re Vorsprung des TVG auf 2 Tore Punkt in ihrer eigenen Halle geDie Jugendlichen des TV Michelstadt mit ihrem Trainer Ralf Ehlert schmelzen zu lassen und in der holt, wenn das mal nichts ist?
nach der Siegerehrung am Sonntag
Foto: T. Walter/ K. Teschke weiteren Folge die entstandene Meine Mannschaft hat den
Unsicherheit beim Gast zum Schlüssel zum fighten wieder geAusgleich auszunutzen. Trainer funden, wir können uns auf einen
Kunz und sein Spielmacher Kunz unglaublich starken Torwart verspürten natürlich diese Verunsi- lassen, der der gesamten MannDie DPSG-Pfadfinder bieten zu- cherung im Spiel des TVG und schaft eine fantastische Sichersammen mit den Kirchengemein- warfen ihrerseits jetzt alle Trümp- heit gibt. Gegen unsere Abwehr
den Neustadt und Höchst ein ge- fe auf das Feld, mobilisierten muss sich der Gegner seine Tore
meinsames Ferienzeltlager für alle noch einmal alle Kräfte und mittlerweile hart erkämpfen und
Kinder und Jugendlichen im Alter konnten ausgleichen. Zum Ende wir lassen nur noch selten Gevon 7 bis 17 Jahren an. Dieses ist hätten beide Mannschaften noch genstoßtore zu. So kann das geroffen für alle die Lust haben, ein das Siegtor erzielen können, ne weiter gehen, dann dürften wir
richtiges Pfadfinderzeltlager zu er- aber gerechterweise blieb es bald den Anschluss an das Mitleben unabhängig der Konfession. beim verdienten Unentschieden telfeld finden.“
Nächste Woche ist in der Liga
Das Zeltlager findet in der ersten für beide Teams.
Woche der hessischen Sommerfe- In dem sehr intensiv geführten wegen des Fastnachtwochendes
rien, vom 25. bis 30. Juli statt. Die Spiel konnte der TVG dann nicht spielfrei, der TVG tritt dann wiePlatz, Felix Dörr — 5. Platz, Nassos Jannik — 6. Platz, U20-weiblich Recurve — Ariane Struick —
1. Platz, Marina Maier — 2. Platz,
Herren Ü45 Recurve — Ralf Ehlert — 2. Platz, Karl-Dieter Kessler — 5. Platz, U20-weiblich
Blankbogen — Janina Rump — 2.
Platz, Herren Langbogen — Sven
Meyer — 2. Platz, Herren Jagdbogen — Mathias Sottong — 1.
Platz.
Dass der Trainer Ralf Ehlert ein
glückliches Händchen hat und
sich auf seine Truppe verlassen
kann, bewies die Michelstädter
Jugendmannschaft — bestehend
aus Justus Walther, Mika Werwatz und Katharina Teschke, die
ihr Team-Debüt gaben: Sie holten sich den Mannschaftstitel mit
Bobsport
Reichelsheimerin Anna Köhler
Bobpilotin Anna Köhler fuhr am 31.Januar mit Ihrer Anschieberin Vivane Bierbaum in Winterberg ihr erstes Europa Cup Rennen. Nach
dem ersten Lauf lag Köhler noch auf Platz 3, doch ein Fahrfehler im
zweiten Lauf verdrängte sie hinter die Rumänin Maria Constantin auf
Platz 4. Eine beachtliche Leistung für die 21jährige Reichelsheimerin.
Das Foto zeigt links Bobpilotin Anna Köhler mit Anschieberin Vivane
Bierbaum.
des Odenwaldkreises, vor. Neben
der aktuell rund 30 Zentimeter hohen Schneeauflage - die in den Tallagen kaum einer vermuten wird —
ist dieser Umstand auf den Einsatz
des kürzlich angeschafften Loipenspurgerätes zurückzuführen. Das
gut gebrauchte Fahrzeug der Marke Bombardier ersetzt ein vor vielen Jahren vom Verkehrs- und Verschönerungsverein Bullau gekauftes Gerät, das zunehmend reparaturbedürftig war und schon lange
nicht mehr den heutigen technischen Anforderungen entsprach.
Auf die Defizite aufmerksam gemacht hat der Bullauer Bürger Rüdiger Dingeldey den Stadtmarketingverantwortlichen Frank Reubold im Winter 2012/2013, als beide mit dem in die Jahre gekommenen motorisierten Untersatz die
GPS-Daten der drei in Bullau verfügbaren Rundstrecken erfassten.
Mitte Oktober machte sich Rüdiger
Dingeldey, der sich seit vielen Jah-
ren ehrenamtlich um die Präparierung der Loipen kümmert, auf den
Weg nach Österreich, um das zuvor im Internet ausgewählte Fahrzeug abzuholen.
Die Anschaffungskosten von
5.500 Euro wurden gemeinsam
von der Stadt Erbach, der Stiftung
der Sparkasse Odenwaldkreis und
dem Ortsbeirat Bullau finanziert.
Den Betrieb und die Unterhaltung
übernimmt der Verkehrs- und Verschönerungsverein Bullau. Aktuell
sind drei Loipen mit Längen von
2.300, 3.600 und 8.800 Metern
nutzbar, die durch das neue Gerät
gut verdichtet und sauber gespurt
sind. Alle Infos zu den drei Loipen
sind im Internet unter www.odenwald.de abrufbar. Auch für das leibliche Wohl der Langläufer ist gesorgt, denn mit den Gasthäusern
„Zum Bauernhof“ und „Schumbert“
sowie dem „Café Schwöbel“ liegen
gleich drei gastronomische Betriebe direkt an den Strecken.
Kirchzell rettet einen Punkt mit Schlussoffensive
TV Kirchzell - TV Groß-Umstadt 25:25 (13:13)
PfadfinderZeltlager
Zelte werden auf dem Breybachtal
aufgeschlagen. Eine abwechslungsreiche Woche zwischen Natur, Abenteuer und interessanten
Unternehmungen. Die Kosten betragen 150 Euro. Infos und Anmeldung im Internet unter www. ferienlager.dpsg-odenwald.de, per Mail
unter
[email protected]
oder in einem der Pfarrbüros sowie
unter der ( 0170-3178631.
Pflichtsitzung der Schiris
Die Odenwälder Fußballschiedsrichter treffen sich am morgigen
Freitag (13.) um 19 Uhr im Michelstädter Hof in Michelstadt zu ihrer
nächsten Pflichtsitzung. Zu Gast wird der Beauftragte für das Lehrwesen der Region Darmstadt, Peter Unsleber (Reinheim) sein, der
über persönliche Strafen referiert. Die Jung-SR-Sitzung entfällt, der
betroffene Personenkreis ist ebenfalls zur Hauptsitzung um 19 Uhr
eingeladen.
der am Samstag, 21.02.2015 in
Darmstadt gegen die MSG GroßBieberau/Modau im Derby an.
Spielbeginn ist um 19.30 Uhr in
der Böllenfalltorhalle.
TVG: Bolling, Zwiers; Paul 3,
Brunner, See 8/6, Acic 5, Kraft,
Kraus 1, Geißler, Kramer, Purucker 3, Kwiatkowski 5, Eisenträger
Erbacher Fußballnacht
„F.C. Nice to meet you“
"Die Jugendsozialarbeit der
Kreisstadt Erbach, die Lernstubb Michelstadt und die Schulsozialarbeit der Schule am
Sportpark sind seit vielen Jahren mit dem Kooperationsprojekt
„Fußball und Musik — Sport,
Spaß & Integration" sehr erfolgreich.
Vorrangiges Ziel ist die Integration von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund
in Erbach. Dass dies mit Sport
und Musik sehr gut gelingt, verdeutlichen die Teilnehmer- und
Besucherzahlen, teilweise sind
über 500 Kinder und Jugendliche aus zahlreichen Nationen
pro Veranstaltung dabei. Eine
dieser Veranstaltungen ist die
jährliche Erbacher Fußballnacht.
Mit Sport und Musik werden
wichtige Themen aufgegriffen, u
a. Toleranz, Antirassismus, Alkohol- und Gewaltprävention.
Zusätzlich finden mehrmals wöchentlich Sportangebote für Jungen und Mädchen statt. Die Teilnehmer werden auch bei Konfliktsituationen begleitet, und die
Fachkräfte arbeiten gemeinsam
mit den Betroffenen Lösungsmodelle aus.
Am 20. Februar 2015 startet die
10. Erbacher Fußballjubiläumsnacht um 14 Uhr in der Schule
am Sportpark in Erbach. Die offizielle Eröffnungsveranstaltung
mit Honoratioren und Rahmenprogramm findet um 19 Uhr
statt.
Bunt gemischte
Fußballtruppe am Start
Immer mehr Asylbewerber wol-
len Fußball spielen und das oft
in einem richtigen Verein. Doch
so einfach ist das nicht. Die
Klubs wie die Flüchtlinge sind
mit der Situation oft überfordert.
So wollen die Initiatoren Alexander Carrasco Torres und Gerhard Müller erstmals zwei der
begehrten Fußballnacht-Startplätze bei der sportlich-integrativen Veranstaltung für Flüchtlingsteams aus dem Odenwald
reservieren. Die Teams werden
von einem fachkundigen Coach
an diesem Tag, aber auch schon
in der Vorbereitung begleitet.
Die Aufnahme in das Netzwerk
des Erbacher Jugendintegrationsprojekts „Fußball und Musik
— Sport, Spaß & Integration“ sowohl mit regelmäßigen wöchentlichen Fußballangeboten
als auch mit der Möglichkeit zur
Vereinsanbindung an die Odenwälder Fußballvereine - wird in
Aussicht gestellt. Wesentliche
Elemente stellen die Begegnung, das gemeinsames Erleben und der Beziehungsaufbau
über den Fußballsport dar, der
"alle Menschen verbindet" und
zudem "alle Sprachen spricht".
Wer gerne bei einer bunt gemischten Fußballtruppe mit dem
Namen „FC Nice to meet you“
oder „Fortuna Diversity“ an der
10. Erbacher Fußballnacht mit
dabei sein möchte oder noch Informationen benötigt, meldet
sich bei Alexander Carrasco
Torres (0173-6731040 - [email protected]) oder Gerhard Müller (06062-809326 — [email protected]).
Seite11 journal
Odenwälder
Ü
Am 14. Februar ist
Valentinstag
Herz sucht Herz
Sie sucht Ihn
Ich suche QLFKW GHQ SHUIHNWHQ 0DQQ
:HQQ 'X PHLQH $XJHQ ZLHGHU ]XP
6WUDKOHQEULQJHQPHLQH6HHOHVWUHLFKHOQ
NDQQVW JHIKOYROO ]lUWOLFK HKUOLFK XQG
WUHXELVWXQG6HKQVXFKWQDFK/HEHQKDVW
XPGLH-DKUHELVWGDQQPHOGH'LFKZR
LFK'LFK¿QGHQNDQQ,FK'RULV
VFKODQN DWWUDNWLY OLHEHYROO VSRQWDQ HWZDVYHUUFNWVXFKHHLQHIHVWH%H]LHKXQJ
Anruf über 06021 – 4227030 oder
www.partner-kontaktservice.de
Ich heiße Sandra, bin 27/165/55, arEHLWH DOV $OWHQSÀHJHULQ X ELQ HUVW YRU
HLQHP-DKUZHJHQGHU$UEHLWXPJH]RJHQ
LFKKDEHODQJHEUDXQH+DDUHELQVFKODQN
X VHKU HLQVDP 'D LFK QLFKW JXW WDQ]HQ
NDQQ X DXFK QLFKW JHUQ DOOHLQ DXVJHKH
¿QGHLFKN$QVFKOXVV0HLQHJDQ]H/LHEH
P|FKWHLFKP]XNQIWLJHQ0DQQVFKHQNHQ ,FK ELQ PRELO X ZUGH JHUQ ]X 'LU
]LHKHQ Julie GmbH, Lützelbach, Tel. Christine, -DKUH DWWUDNWLYH (U06165 4789525; 1U
VFKHLQXQJ XQNRPSOL]LHUW VHKU DQSDVVXQJVIlKLJ XQG OLHEHYROO %LQ HLQH JXWH
Jana, ODQJHV EORQGHV +DDU $XWRIDKUHULQ XQG VHKQH PLFK ZLHGHU
VFKODQN KEVFK ZUGH 'LFK VR JHUQH QDFK *HERUJHQKHLW XQG GHP *HIKO IU
NHQQHQ OHUQHQ DEHU OHLGHU LVW VLH QLFKW MHPDQGHQ GD ]X VHLQ %LQ QLFKW RUWVUHLFK XQG HWZDV VFKFKWHUQ XQG JODXEW JHEXQGHQ XQG JDQ] DOOHLQ GD LFK NHLQH
GDVV VLH QLHPDQGHQ ¿QGHW GD VLH GLH 9HUZDQGWHQ PHKU KDEH $XV 0DQJHO DQ
$Q]HLJH VFKRQ HLQPDO DXIJHJHEHQ KDW *HOHJHQKHLW ZlKOH LFK GLHVH )RUP GHV
,KUH JDQ]H +RIIQXQJ LVW GLHVHU HUQHXWH .HQQHQOHUQHQVGLHPLUQLFKWEHKDJW%OR
9HUVXFK*LEWHVQRFKHLQHQWUHXHQ0DQQ ZLHXQGZR¿QGHWPDQHLQHQQHWWHQ3DUWIU-DQD" Julie GmbH, Lützelbach, Tel. QHU RKQH VLFK HLQHQ =HWWHO XP GHQ +DOV
06165 4789525; 1U
]X KlQJHQ Julie GmbH, Lützelbach,
Tel. 06165 4789525; 1U
Nicht mehr DOOHLQ VHLQ ZQVFKW VLFK
.HUVWLQ-DKUHHLQHELOGKEVFKH)UDX Ich suche keine Affäre! ,FK ZLOO HLQHQ
PLW EORQGHQ ODQJHQ +DDUHQ HLQHU EH- 0DQQIUPLFKPLWDOOHP)UXQG:LGHU
]DXEHUQGHQ )LJXU XQG VFK|QHU ZHLFKHU 'HUPLWPLUODFKWXQGZHLQWVLFKVWUHLWHW
+DXW $XV $QJVW YRU =XUFNZHLVXQJ LVW XQG YHUV|KQW VSRQWDQ ZDV XQWHUQLPPW
VLH HWZDV VFKFKWHUQ ,FK ZQVFKH PLU JHPHLQVDP PLW PLU HLQVFKOlIW XQG DXIHLQHQ OLHEHYROOHQ XQG HKUOLFKHQ 0DQQ ZDFKW 'DV LVW PHLQ JU|WHU +HU]HQVXQG GDEHL LVW HJDO ZR 'X ZRKQVW GHQQ ZXQVFK%LQ,QHVQLHGOLFKH)LJXU
/LHEH NHQQW NHLQH *UHQ]HQ 'HLQ $XV- ODQJH +DDUH IULVFK IUHFK XQG IU|KOLFK
VHKHQ XQG $OWHU VLQG XQZLFKWLJ ± /LHEH Anruf über 06021 – 4227030 oder
7UHXH XQG =XQHLJXQJ ZQVFKH LFK PLU www.partner-kontaktservice.de
Julie GmbH, Lützelbach, Tel. 06165
4789525; 1U
Anja, - DOV .UDQNHQVFKZHVWHU EHUXIVWlWLJ KEVFK VFKODQN ERGHQVWlQGLJ
Kerstin, - 6HQLRUHQEHWUHXHULQ PLW XQG VHKU ÀHLLJ Ä0LW PLU ZLUVW 'X ZLH$XWR ]LHUOLFK VFKODQNH )LJXU KEVFK GHU PHKU )UHXGH DP /HEHQ KDEHQ ELQ
YROOEXVLJ VHKU OLHE DQVFKPLHJVDP XQG ]lUWOLFK XQG WUHX PDJ GDV /DQGOHEHQ
6XSHUKDXVIUDX 6ROO LFK GLHVHV -DKU ZLH- 7LHUH *DUWHQ XQG N|QQWH DXFK XP]LHGHU DOOHLQ VHLQ" ,FK ELQ QLFKW RUWVJHEXQ- KHQ6XFKH'LFKELV-DKUH0HOGH'LFK
GHQ ZUGH JHUQ ]X HLQHP OLHEHQ 0DQQ bitte“ Julie GmbH, Lützelbach, Tel.
]LHKHQ LKQ PLW /LHEH XQG =lUWOLFKNHLW 06165 4789525; 1U
YHUZ|KQHQ,FKNDQQYROOPLWDQSDFNHQ
%LWWHUXIHQ6LHGRFKDQZLHVRQVWVROOLFK Anni, -DKUH :LWZH VFKODQNH ZHLE6LH ¿QGHQ" Julie GmbH, Lützelbach, OLFKH )LJXU XQG MQJHU ZLUNHQG VXTel. 06165 4789525; 1U
FKH QHWWHQ +HUUQ DXFK lOWHU IU HLQH
KDUPRQLVFKH XQG GDXHUKDIWH 3DUWQHUKarin, -HLQHMXQJJHEOLHEHQH:LWZH VFKDIW IDKUH $XWR XQG ZHQQ 'X JDQ]
YRP /DQGH LVW YHU]ZHLIHOW XQG JODXEW VFKQHOO DQUXIVW NRPPH LFK 'LFK JHUQ
GDVVVLHNHLQHQOLHEHQ3DUWQHU¿QGHW6LH EHVXFKHQ Julie GmbH, Lützelbach,
KDW GLHVH $Q]HLJH VFKRQ HLQPDO DXIJH- Tel. 06165 4789525; 1U
JHEHQ XQG QLHPDQG KDW VLFK JHPHOGHW
'DEHLLVWVLHELOGKEVFKOLHEIUHXQGOLFK :DQQ¿QGHW PLFKGDV*OFN",FK.DULQ
]XYHUOlVVLJ XQG KDW NHLQH .LQGHU PHKU :LWZH MXQJJHEOLHEHQ KEVFK
LP +DXVKDOW 6LH VXFKW QXU HLQHQ JDQ] HLQIKOVDP XQG KlXVOLFK ZQVFKH PLU
QRUPDOHQ 0DQQ GHU PLW LKU JHPHLQVDP ZLHGHUHLQHQ3DUWQHU,FKELQHLQHOLHEHY
GXUFKV /HEHQ JHKHQ P|FKWH %HL 6\PS )URKQDWXU HKUO IUVRUJOLFK XQG ]lUWOLFK
ZUGHVLHDXFKLKU()+YHUNDXIHQX]XP HLQH)HHLQ.FKH+DXVKDOWX*DUWHQDEHU
3DUWQHU ]LHKHQ (LJ $XWR LVW YRUKDQGHQ QLFKW IUV $OOHLQVHLQ JHVFKDIIHQ Anruf
+DEH 0XW Julie GmbH, Lützelbach, über
06021
–
4227030
oder
Tel. 06165 4789525; 1U
Er sucht Sie
Erik, 0DQQ PLW +HU] XQG 9HUVWDQG
GHP 7UHXH XQG (KUOLFKNHLW ZLFKWLJ VLQG
GHU ERGHQVWlQGLJ LVW XQG ZHL ZDV HU
ZLOO Ä,FK VFKODQN VSRUWOLFK DWWUDNWLY VXFKH 'LFK -DKUH
JHUQ DXFK PLW .LQGHU +DEH DOV ,7([SHUWH HLQHQ JHSÀHJWHQ XQG JXW EH]DKOWHQ -RE XQG P|FKWH JHUQ HLQH )DPLOLH
JUQGHQ³ Julie GmbH, Lützelbach,
Tel. 06165 4789525; 1U
Junger Vati, 6HEDVWLDQ - PLW M
7RFKWHULP+DXVKDOWVXFKWVFKRQIDVWYHU]ZHLIHOWHLQHOLHEH3DUWQHULQ,FKKDEH+HU]
X*HIKOELQURPDQWLVFKYHUDQODJWKDEH
H3NZHLQQHXHV()+XKDEHHLQHQJXWHQ
-RE0HLQH7RFKWHULVWHLQOLHEHV.LQGGDV
VLFKVHKUQDFKHLQHU0XWWLJHUQDXFK*HVFKZLVWHUQ VHKQW Julie GmbH, Lützelbach, Tel. 06165 4789525; 1U Christian, ERGHQVW :LWZHU ¿QDQ]YHUVRUJW$XWRIDKUHU,QWHUHVVHIU
Stefan, 61 Jahre, Bereichsleiter, seit *DUWHQVXFKH)UHXQGVFKDIWPLWHLQHUQHWNXU]HP LQ 3HQVLRQ VSRUWOLFK YHUZLWZHW WHQ)UDX%LQJHSÀHJW]XYHUOlVVLJKLOIVVXFKWDXIJHVFKORVVHQHÄ6LH³PLW+HU]HQV- EHUHLW JXWHU *HVSUlFKVSDUWQHU X VXFKH
ELOGXQJ IU HLQ ZXQGHUVFK|QHV /HEHQ ]X NHLQH :* Julie GmbH, Lützelbach,
]ZHLW (U LVW /LHEKDEHU YRQ 0XVLN JXWHU Tel. 06165 4789525; 1U
7lQ]HU VFK|QHP:RKQHQ.XQVW.XOWXU
:HOFKH)UDXP|FKWHHLQVRUJHQIU*OFN Martin, 8QWHUQHKPHU FKDUJHQLHHQ" Anruf ü. 06021 – 4227030 PDQW YHUIKUHULVFK PLW VSLW]EELVFKHP
/DFKHQVLFKHUHP$XIWUHWHQDXIPHUNVDP
o. www.partner-kontaktservice.de
XQG OLHEHYROO EHUXÀLFK VHKU HUIROJUHLFK
Du fehlst!!! 0DWKLDV 7LVFK- +DEH ,QWHUHVVH DP :DQGHUQ 5DGIDKOHU HLQH 0LVFKXQJ DXV 5RVHQNDYDOLHU UHQ 6NL 0XVLN JHPHLQVDPH 8QWHUQHK%HVFKW]HU .HUO XQG .XVFKHOW\S VXFKW PXQJHQ6XFKHÄ6LH³PLW(VSULWXQG+HU]
VHLQH /LHEH GLH )UDX IU $OOHV 5DGHOQ GLHJHUQOHEWXQGVFK|QH6WXQGHQJHQLHHQ
6DXQD :LQWHUXUODXE .LQR 5HLVHQ 5H- NDQQ Anruf ü. 06021 – 4227030 oder
GHQ /DFKHQ .XVFKHOQ 5RPDQWLN :R www.partner-kontaktservice.de
ELVW 'X" Julie GmbH, Lützelbach, Tel.
Liebe unbekannte Frau! 2ELFK6LHELW06165 4789525; 1U
WHQ GDUI VLFK HLQPDO PLW PLU ]X WUHIIHQ"
Volles Haar, MXQJJHEOLHEHQHV+HU]8ZH ,FK KHLH )UDQN ELQ DUEHLWH DOV
'LSORP ,QJHQLHXU PDJ 5HLVHQ 3ROL]HLNULPLQDOEHDPWHU LQ OHLWHQGHU 6WHO.RFKHQ 6FKZLPPHQ 5DGHOQ $XWRWRXUL- OXQJELQJHSÀHJWDQVWlQGLJXQGHKUOLFK
VWLNHLQJHPWOLFKHV]X+DXVHXQG1DWXU OLHEH 0XVLN 6SD]LHUJlQJH UHLVH XQG
VXFKW OHEHQVEHMDKHQGH 3DUWQHULQ ELV FD WDQ]HJHUQXQGVXFKHNHLQH9HUVRUJXQJ
$QIDQJZHOFKHQRFKHWZDVYRP/HEHQ VRQGHUQHLQHQHWWH)UDXDXFKJHUQHWZDV
HUZDUWHW Julie GmbH, Lützelbach, Tel. lOWHU GLH 9HUVWlQGQLV IU PHLQH $UEHLW
KDW ,FK KDWWH VFKRQ HLQH $Q]HLJH DXI06165 4789525; 1U
JHJHEHQDXIGLHKDWVLFKOHLGHUQLHPDQG
Oliver, HLQ
KDQGZHUNOLFK
EHJDEWHU JHPHOGHW:HUEUDXFKWPLFK"(LJ3NZLVW
MlKULJHU XQG GXUFK VHLQHQ %HUXI ¿- YRUKDQGHQ Julie GmbH, Lützelbach,
QDQ]LHOO XQDEKlQJLJHU JXWDXVVHKHQGHU Tel. 06165 4789525; 1U
0DQQVXFKWHLQHQHWWH)UHXQGLQ(UIKOW
VLFKVHKUHLQVDPGHQQHUKDWHLQHJURH Wolfgang, -DKUH YLWDOHU JHSÀHJWHU
(QWWlXVFKXQJ KLQWHU VLFK (U VHKQW VLFK DWWUDNWLYHU:LWZHUPLW3NZKDQGZHUNOLFK
VHKU QDFK HLQHU 3DUWQHULQ JHUQ DXFK PLW EHJDEW VXFKW OLHEHYROOH )UDX IU VFK|.LQGHUQ GLH JHPHLQVDP PLW LKP QHXH QH JHPHLQVDPH -DKUH $XWRWRXULVWLN
:HJH JHKHQ P|FKWH (V VROO HLQH )UDX )OXJUHLVHQ WDQ]HQ UHGHQ IUHLQDQGHU
VHLQ IU GLH /LHEH X 7UHXH XQWUHQQEDU GD VHLQ .HLQH :RKQJHPHLQVFKDIW Julie
Lützelbach,
Tel.
06165
LVW Anruf über 06021 – 4227030 oder GmbH,
4789525; 1U
Klaus, YHUZ ,QJ ZDU ELV ]XU
5HQWH DOV :HUNVOHLWHU WlWLJ 15 YHUWUlJOLFKDNWLYXQGJUR]JLJVXFKWQDFKJURHU (LQVDPNHLW HLQH OLHEHYROOH )UDX IU
HLQHQZXQGHUYROOHQ1HXDQIDQJÄ6HKUYHUPLVVHLFKGDV*HIKOIUHLQH)UDXGDVHLQ
]X GUIHQDOOHV JHPHLQVDP]X XQWHUQHKPHQEHUDOOHVUHGHQ]XN|QQHQJHPHLQVDP YHUUHLVHQ VLFK QXU OLHE KDEHQ $XWR
XQG ¿QDQ]LHOO LVW DOOHV YRUKDQGHQ DXFK
IU]ZHL³ Julie GmbH, Lützelbach, Tel.
06165 4789525; 1U
Freizeit
Liebe liegt
in der Luft
lematis
lemat
s
... wir sind Blumen
%OXPHQ VDJHQ PHKU DOV :RUWH
Am 14. Februar ist Valentinstag
Am Valentinstag sind wir von 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr für Sie da.
Vorbestellungen sind möglich und erwünscht.
Clematis … wir sind Blumen
ÿQXQJV]HLWHQ
In der Kaufpassage Reinheim
Darmstädter Str. 66 · 64394 Reinheim
Mo. bis Do.
Tel. +49 6162 914 27 16
Freitag
Samstag
09.00 – 12.30 Uhr
14.30 – 18.00 Uhr
09.00 – 18.30 Uhr
09.00 – 13.00 Uhr
Anzeige
Willkommen bei Clematis
...wir sind Blumen
Blumen sind immer ein schönes
Geschenk, nicht nur zum Valentinstag, gerne gesehen sind sie zu
vielen unterschiedlichen Anlässen.
Kein Wunder, den Blumen vermitteln doch immer eine besondere
Stimmung und Emotionen.
Zu jedem Anlass fertigen wir aus
Blumen und Pflanzen die richtige
Dekoration für Sie an. Erleben Sie
bei uns vor Ort die Möglichkeit,
mit Blumen und Pflanzen Freude
zu bereiten — als Geschenk oder
für das eigene gemütliche Zuhause.
Unser Blumenfachgeschäft in der
Reinheimer Kaufpassage ist Ihr
Ansprechpartner für Blumen und
dekoratives aller Art. Mehrjährige
Erfahrung und die Freude an unserem Beruf zeichnen uns aus,
aus diesem Grund finden Sie bei
uns nur frische und schöne Produkte und Materialien, denn wir
möchten dass Sie sich lange an
Ihrem Blumenschmuck erfreuen
können.
Wir beraten Sie gerne in der Zusammenstellung Ihrer Blumen,
geben Ihnen wertvolle Tipps zur
Haltbarkeit und Pflege und richten
uns dabei stets nach Ihren Wünschen.
Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst.
Wir freuen uns auf Sie…
Die clevere und preiswerte
Alternative
]XU3DUWQHUYHUPLWWOXQJ
]ZDQJORVQHWWH6LQJOHVEHL
XQVHUHQYLHOIlOWLJHQ
9HUDQVWDOWXQJHQNHQQHQOHUQHQ
Single- und Freizeitclub
Julie GmbH,
Tel. 03475 68927030
www.freizeitclub-julie.de
Anzeige
Töpchen findet Deckelchen
Juli GmbH aus Lützelbach führt Menschen zusammen
Gisela Friedrich und Gerhard Pötzsch
Der Valentinstag ist kein Privileg
der Jugend, denn bekanntlich fragt
die Liebe nicht nach dem Alter,
aber wahrscheinlich ändern sich
die Ansprüche an diesem Tag mit
den Generationen. Mit 18 freut
man sich über eine liebevolle
SMS, mit 28 vielleicht über Blumen
oder Pralinen, mit 38 über ein
schönes Essen (auch mal ohne
die Kinder), nur das „Alleine sein“
fällt an diesem Tag schwer.
Gruppe für Kinder
Die Beratungsstellen für Eltern, Kinder und Jugendliche des Landkreises Darmstadt-Dieburg bieten neben der Beratung zu Fragen der Erziehung auch Gruppen für Kinder an. Als ein neues Angebot gibt es ab dem
19. Februar zum Thema „Meine Eltern haben sich getrennt...“ eine Gruppe für Acht- bis Neunjährige in der Beratungsstelle in Groß-Umstadt. Termine: Acht Treffen (außerhalb der Schulferien) ab 19. Februar donnerstags von 16 bis 17.30 Uhr, ein informatives Vorgespräch, ein Elternabend und ein gemeinsames Abschiedsfest. Das Angebot ist kostenfrei.
Infos und Anmeldung bis zum 23. Februar unter Telefon 06078-931328.
Basar „Rund um das Kind“
Der Kindergarten „Zauberwald“ organisiert am Samstag (28.) von 14
bis 16 Uhr im Bürgerhaus Georgenhausen einen vorsortierten Basar
für Kinderbedarfsartikel. Die Vergabe der Verkaufsnummern telefonisch am Vormittag unter der Rufnummer des Kindergartens 061624344, nachmittags über die Rufnummer des Elternbeirates 06162918774. Die Anmeldegebühr beträgt vier Euro. Vom Verkaufserlös
werden zehn Prozent zugunsten des Kindergartens Zauberwald einbehalten.
Sympathie, Geborgenheit, Vertrauen, füreinander da sein, gegenseitige Hilfe und Aufmerksamkeit... danach sehnte sich Gisela
Friedrich vor mittlerweile fast 18
Jahren. Damals war sie 57 Jahre,
leider schon verwitwet und hätte
nie gedacht noch einmal einen Lebenspartner zu finden. Auch Gerhard Pötzsch wünschte sich wieder eine liebe Frau in seinem Leben und wandte sich, ebenso wie
Gisela, an die Julie GmbH, die mit
ihrem Team damals noch fast in
den Kinderschuhen steckte, es
sich aber seit 1990 zur Aufgabe
gemacht hatte für jedes „Töpfchen“ das passende „Deckelchen“
zu finden.
Heute blickt die Julie GmbH mit
Stolz auf eine lange Zeit, ihrer Passion zurück und freut sich besonders, wenn sich ehemalige Kunden hin und wieder melden und
immer noch glücklich zusammen
sind. Mit nunmehr reichlich Erfahrung werden die passenden Partnerangebote nach den Wünschen
der Kunden herausgesucht. Dabei
treffen grundsätzlich nur mögliche
Partner mit den gleichen Lebensvorstellungen, Niveau und Interessen zusammen. Ebenso wird bei
der Auswahl auch auf Entfernung
und Alter geachtet und ein Singleclub, wo zahlreiche Möglichkeiten
zur Freizeitgestaltung angeboten
werden, gemeinsame Treffen und
Ausflüge stattfinden, gehört ebenfalls zur Julie GmbH.
„Nach einer langen Kennenlernzeit, mit allem was dazu gehört,
habe ich im Jahr 2002 mein Haus
verkauft und bin mit Gisela zusammen gezogen. Gemeinsames Verstehen war und ist für uns wichtig
und ich habe es bis heute nicht bereut Gisela über diesen Weg gefunden zu haben“ erzählt Gerhard
glücklich.
Wie die beiden ihren Valentinstag
verbringen wissen wir nicht genau,
aber auf jeden Fall gemeinsam.
Kontakt: Julie GmbH, Lützelbach,
Telefonnummer: 06165-4789525,
www.pvjulie.de
61. Michelstädter Hauptversammlung
mit Neuwahlen
Bienenmarkt
Ein Höhepunkt in der Programmfolge beim Michelstädter Bienenmarkt, der vom 22 bis 31. Mai
2015 stattfindet, ist alljährlich der
Blumenkorso. Die Stadt Michelstadt lädt wieder alle interessierten Michelstädter Vereine und
Gewerbetreibende zur Teilnahme
beim Blumenkorso am 31. Mai
ein. Beginn ist um 13.30 Uhr. Alle
interessierten Institutionen werden gebeten, ihre Beiträge bis
spätestens 20. März 2015 beim
Kulturamt der Stadt Michelstadt
schriftlich anzumelden. Kontakt
per Mail an [email protected] oder per Fax unter
06061-97941-29.
Die Jahreshauptversammlung
des Reit- und Fahrvereins Beerfelden findet am Freitag (120.)
um 20 Uhr im Gasthaus „Zum
Kühlen Krug“ in Gammelsbach
statt.
Höchster
Filmkunsttag
Am Donnerstag (19.) wird um
19.30 Uhr beim Höchster Filmkunsttag der Film „Ein Sommer in
der Provence“ gezeigt- Eine reich
bebilderte Tragikomödie in den
Lichtspielen, Frankfurter Straße 2
in Höchst.
Inhaberin Michaela Matthes (l.) und Geschäftsleiterin Andrea Schmidt
Foto: Sabrina Matthes
„Jugend übernimmt Verantwortung“
Schlüsselübergabe durch Bürgermeister Matiaske
Seit längerer Zeit ist eine Gruppe
engagierter Jugendlicher aus
Breuberg auf der Suche nach einem selbstverwalteten Treffpunkt.
In Zusammenarbeit mit der städtischen Jugendpflege wurde dieser
Wunsch nun konkretisiert. Nachdem ein passendes Gefährt durch
den Bauamtsleiter Thorsten Rudolph gefunden war, haben Mitarbeiter des städtischen Bauhofes
den Wagen nach Breuberg geholt
und mit kleineren Reparaturen instand gesetzt. In dieser Woche
übergab Bürgermeister Frank Matiaske den Schlüssel an die Jugendlichen, die von dieser unkomplizierten und unbürokratischen Vorgehensweise begeistert
waren.
Für Bürgermeister Matiaske ist
es eine Selbstverständlichkeit, Ju-
gendliche auf dem Weg zum Erwachsenwerden zu unterstützen,
ihnen etwas zu zutrauen. Dazu
gehört auch, die Möglichkeit zu
schaffen, Verantwortung zu übernehmen. Dass dies gelingt haben
einige der Gruppe bereits bewiesen. Als Betreuer bei den städtischen Ferienspielen oder in der
Funktion der Schulsprecherin der
Georg Ackermann Schule sowie
beim Ausbildungsprojekt der
Stadt Breuberg, hat sich ein Teil
der Jugendlichen in den letzten
Jahren positiv hervor gehoben.
Daher werden dem Gelingen des
Projektes „Jugend übernimmt
Verantwortung“ auch große Chancen eingeräumt.
Im Vorfeld wurde gemeinsam mit
der Jugendpflege eine Haus- und
Benutzungsordnung für den Wa-
gen und den Platz auf dem er
steht, ausgearbeitet und von den
Jugendlichen und deren Erziehungsberechtigten anerkannt sowie unterzeichnet. In den nächsten Wochen werden nun von den
Benutzern weitere Verschönerungsarbeiten am Wagen durchgeführt, dieser aber auch einfach
erst einmal in Betrieb genommen.
„Ich bedanke mich bei allen Beteiligten, ein tolles Projekt, bei dem
Viele gemeinsam an einem
Strang gezogen haben, um zum
Erfolg zu kommen“ so Bürgermeister Matiaske bei der Schlüsselübergabe.
Die Jugendlichen ihrerseits sind
natürlich glücklich so viel Unterstützung seitens der Stadt und
des Bürgermeisters erfahren zu
haben.
Odenwälder
journal
Ü
Seite 12
Sondervorstellung der Trachtengruppe Mossau Latin & Dance Fever mit Salsa
Wegen der großen Nachfrage
nach Karten für das Lustspiel „Suche Mann für meine bessere Hälfte“ von Beate Irmisch, gespielt
von der Theatergruppe der Trachtengruppe Mossau. findet am
Freitag, 20. Februar 2015 in
Ober-Mossau, Gasthaus "Zum
Ross"um 20 Uhr eine Sondervorstellung statt.
Karten für diese Sondervorstellung gibt es nur bei der Gemeindeverwaltung Mossautal Fr. Naas
Telefon: 06062 919913.
Max Prossel, Jungbauer vom
Prosselhof ist zum Leidwesen seines Vaters Franz und seiner jungen Frau Rosa ein ausgemachter
Hypochonder. Unterstützt in seine
n eingebildeten Leiden wird er
von seiner Tante Irmine, einer eingefleischten Jungfer, die den Bub
aufgezogen und natürlich verzogen hat. Er hütet über Tage das
Bett und kommt aus seinem alten
ausgedienten Nachthemd mit Zipfelmütze gar nicht mehr heraus.
Tja, da ist guter Rat teuer. Wie
heilt man einen eingebildeten
Kranken, der eigentlich putzmunter ist? Da ist sogar Gemeinde-
schwester Agathe, die Rabiate,
wie sie im Ort genannt wird, mit
ihrem Latein am Ende. Doch wie
so oft kommt Kommissar Zufall
zur Hilfe.
Agathe, die nicht nur für die Leiden der Dorfbewohner sondern
auch für deren Vieh verantwortlich
ist, behandelt im Hause Prossel
auch den Zuchteber Schorsch.
Die Diagnose für das arme Tier ist
vernichtend!
Leider belauscht Max das Gespräch und münzt die schwere
Krankheit des Tieres auf sich.
Niedergeschmettert, da er sich
dem Tode nahe sieht, will er seine
junge Frau doch noch gern in guten Händen wissen. Und warum
denn in die Ferne schweifen,
wenn das Gute liegt so nah, hat er
seinen „Freund“, den alternden
Viehhändler Anton als potentiellen Bewerber auserkoren. Dieser
ist ein Schlawiner, der sich natürlich liebend gerne ins gemachte
Nest setzen möchte. Seit langem
schon hat er ein Auge auf die junge Rosa geworfen und die ältliche
Tante Irmine auf ihn.
Foto:Theatergruppe der Trachtengruppe Mossau
Tango Argentino & Discofox in Groß-Umstadt
Neue Kurse für Salso, Tango Argentino und Discofox werden wieder von dem noch jungen Tanzverein Querido Baile e.V. angeboten.
Der Tango Argentino begeistert
Menschen in aller Welt. Ein Tanz
zu zweit, ein lebendiges Spiel, eine
Umarmung, diese besondere Art
miteinander zu gehen - getanzte
Sehnsucht und Leidenschaft. Ein
Spiel zwischen Mann und Frau. Sie
lernen die Grundlagen im argentinischen Tango kennen.
Salsa ist ein moderner Gesellschaftstanz aus Kuba, den USA
und Lateinamerika, der paarweise
getanzt wird. Inzwischen ist Salsa
wohl einer der populärsten Tänze
überhaupt. Genauso wie andere
Stile wie Jazz oder Flamenco
drückt Salsa ein bestimmtes Lebensgefühl aus. Salsa nimmt Elemente aus der Musik auf, mit der
sie im Laufe der Zeit in Kontakt gekommen ist. Dabei verliert sie aber
nie ihr grundsätzliches Wesen. Immer noch repräsentiert Salsa die
Lebensfreude der karibischen
Städte.
Stellenmarkt
Nebenverdienst durch Produktinfo‘s
von
Firmen
auf
Ihrem
PKW.
Mtl. 50 - 450 €, ohne Steuerkarte.
Fa. Rausch
05874-98642817 o.
01525-3745249
Junger Mann (21 J.) sucht Nebentätigkeit am Wochenende
im Raum Erbach.
Tel. 01 52 / 31 80 13 05
ab 15.30 Uhr
Stellensuche
AnzeigenAnnahme
[email protected]
Tel. 0 61 65 / 930 920
Um unser Verkaufsteam zu verstärken suchen
wir ab sofort einen
Für unser Spielhallen-Team
in Bad König
suchen wir ab sofort
eine freundliche und flexible
Wir suchen zum 1. Mai 2015
eine
Aufsichtsperson.
Bei Interesse melden Sie
sich bitte unter
Tel. 0 93 72 / 944 770
Gute Arbeit!
Verkaufsmitarbeiter (m/w)
PUTZFRAU
auf 450,- Euro-Basis
für 7½ Stunden in Lützelbach
Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an folgende E-Mail-Adresse
[email protected]
Odernwälder Journal
Nelkenstraße 1
64750 Lützelbach
auf 450,- Euro-Basis
Stellenbeschreibung:
Neukunden-Gewinnung und Verkauf sowie Terminierungen
am Telefon für ihre Kolleginnen/Kollegen.
Wenn Sie Erfahrungen mit Telefonverkauf haben, melden Sie
sich bitte bei uns !
Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an folgende E-Mail-Adresse
[email protected]
Oder senden Sie Ihre
aussagekräftige Bewerbungsunterlagen an
Odernwälder Journal
Nelkenstraße 1
64750 Lützelbach
Odenwälder
journal
sport magazin
sport magazin
Auflage 64.000 Exemplare
Telefon 0 61 65 / 930 90 - Fax 0 61 65 / 930 94 0 - E-Mail: [email protected] - Internet: www.odw-journal.de
Friseur/in &
Servicekraft
Für unsere Kunden in Darmstadt
suchen wir ab sofort:
Staatl. anerkannte
Erzieher (m/w)
Einstiegsgehalt von 2.400 € + Zulagen
Sie haben Interesse? Dann freut sich
das Team von Gess Medical auf Ihren
Anruf oder Ihre Bewerbung!
Gess Medical GmbH
Fellnerstraße 7-9, 60322 Frankfurt
Fon 069 900 2843-24 Fax: -10
Mail [email protected]
Medienberater m/w
Stellenausschreibung
Ihre Aufgaben
• Betreuung eines Verkaufsgebietes mit Übernahme der Umsatzverantwortung
• Aufbau und Pflege langfristiger Kundenbeziehungen
• kompetente Beratung unserer Kunden in Sachen Werbung
• enge Zusammenarbeit mit Redaktion, Produktion und Verwaltung
• Entwicklung interessanter Sonderthemen für Ihre Kunden in Abstimmung mit
• der Anzeigenleitung.
Ihr Profil
• Großes Interesse am Erfolg Ihrer Kunden und an der Medienwelt
• Erfahrungen in Verkauf und Außendienst
• überdurchschnittliches Engagement und ausgeprägte Zielorientierung mit der
• Bereitschaft, fexibel auf die Bedürfnisse des Arbeitgebers und der Kunden
• einzugehen.
• Teamfähigkeit, Kundenorientierung, Kommunikationsvermögen.
Ihre Perspektiven
• Hohe Verkaufsprovision
• Gutes Betriebsklima in einem familiengeführten Verlag flacher Hierarchie
• Hervorragende Möglichkeiten, selbständig und eigenverantwortlich zu arbeiten.
Führerschein und eigenes Auto sind für diese Tätigkeit notwendig.
Sie haben Interesse?
Hervorragend, dann zeigen Sie uns, wie gut Sie zu uns passen. Ihre überzeugenden
und vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild senden Sie bitte per:
E-Mail an:
[email protected]
Sie sind Friseur/in aus Leidenschaft und wollen sich
weiterentwickeln?
Wir bieten Ihnen ein Festgehalt +Umsatzbeteiligung
Branchenfremde Servicekräfte werden eingearbeitet.
Tel. 06062/4084 www.seelmann-friseure.de
Werner-von-Siemens- Str. 62 - 64711 Erbach
www.gess-medical.de
Als expandierendes Unternehmen im Verlagswesen veröffentlichen und vermakeln wir
regionale Wochenzeitungen mit sehr hoher Leser-Blatt-Bindung.
Insgesamt repräsentieren wir über 20 Wochentitel in Südhessen mit einer Auflage von
über 550.000 Exemplaren. Wir wachsen weiter und suchen Sie für unser erfolgreiches
Team.
Odenwälder Journal, Nelkenstraße 1, 64750 Lützelbach
z.Hd. Herr Zaborowski
journal
Wir suchen Sie!
Post an:
Odenwälder
Die weltweit operierende Röchling-Gruppe steht mit mehr als 8.000
Mitarbeitern an 65 Standorten in 21 Ländern für Kompetenz in Kunststoff. Mit ihren beiden Unternehmensbereichen Hochleistungskunststoffe und Automobil-Kunststoffe konzentriert sie sich auf die Vorbereitung hochwertiger Kunststoffe zu Halbzeugen, Teilen und Systemen
für eine Vielzahl industrieller Anwendungen.
Unser Unternehmen Röchling Oertl Kunststofftechnik GmbH in Brensbach mit ca. 160 MitarbeiterInnen fertigt Kunststoffspritzgussteile für
die Bereiche Medizintechnik, Pharma und Life Science.
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n:
l Mitarbeiter für die Qualitätssicherung (m/w)
Zur Verstärkung unseres QS-Teams zur Fertigungskontrolle
Ihre Aufgaben:
l
l
l
l
Durchführung von fertigungsbegleitenden Prüfungen
Wareneingangs- und —ausgangsprüfungen
Mitwirken beim Erstellen von Arbeits- und Prüfanweisungen
Mitwirken beim Erstellen von Erstmusterprüfberichte
Unsere Anforderungen:
l
l
l
l
Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung
Fundierte Kenntnisse im Lesen von Zeichnungen
Umgang mit Messmitteln
Sie gehen versiert mit allen gängigen MS Office Anwendung
um
l Bereitschaft zur Schichtarbeit
Ideale Voraussetzungen:
Ideale Voraussetzungen bringen Sie mit, wenn Sie engagiert und
teamfähig sind, gerne selbständig und zielorientiert arbeiten. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem modernen,
innovationsfreudigen Unternehmen.
Möchten Sie unser Team verstärken?
Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter
Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühesten Eintrittstermins an
Röchling Oertl Kunststofftechnik GmbH
Höchster Straße 100 • 64395 Brensbach
Ansprechpartner: Claudia Ptak
Bewerbungen per E-Mail:
Bewerbungen per E-Mail: Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung
ausschließlich im PDF-Format zu.
Bitte fassen Sie Ihre Unterlagen zu einer Datei zusammen.
Die Dateigröße darf 5 MB nicht überschreiten.
Und Discofox kann man auf fast alle Art von Musik wie Schlager, Pop,
Rock usw. tanzen.
Es gibt Kurse für Anfänger, Mittelstufe bis Fortgeschrittene und die
Kurse gehen jeweils über 8 mal 1
Stunden. Es gibt nach Absprache
eine Osterpause von eins bis zwei
Wochen.
Der Tanzverein hat sich auf Salsa,
Tango Argentino und Discofox spezialisiert und freut sich die Tanzkultur und die empfundene Lebensfreude zu vermitteln. Hier lernt man
in lockerer Atmosphäre mit Spaß
und Freude das Tanzen.
Oder wie wäre es mal mit einem
Tanz-Gutschein als Geschenk?!
Die TrainerInnen haben langjährige Trainererfahrung und sind
selbst leidenschaftliche TänzerIn-
nen.
Discofox immer von 18 bis 19 Uhr,
Salsa-Anfänger 1+2 von 19 bis 20
Uhr, Salsa-Mittelstufe von 20 bis 21
Uhr, und Tango Argentino für Anfänger mit und ohne Vorkenntnisse
von 21 bis 22 Uhr.
Gebühren je Kurs: 65 Euro pro
Person und 120 Euro pro Paar.
Single-Anmeldungen sind auch
möglich. Schüler, Azubis, Studenten und Gruppen (ab 6 Pers.) bekommen Rabatt!
Ort: Portugiesischer Club COP mit
Restaurant und Terrasse, GeorgAugust-Zinn-Str. 68, 64823 GrossUmstadt.
Weitere Infos und Anmeldung unter
www.querido-baile.de,
[email protected] oder unter
Telefon 06106-2592550.
vhs-Infoabend
Pflegekinderdienst und Jugendamt
A12326: Pflegeeltern: Was
heißt das?
Die Gründe, dass Eltern ihre
Kinder nicht mehr versorgen können sind vielfältig. Nicht alle Eltern können ihren Kindern das
geben, was für ihre Entwicklung
wichtig ist: Liebe, Fürsorge, Respekt und Grenzen. Welche Voraussetzungen sollten Pflegeeltern erfüllen: Grundsätzlich können Paare mit und ohne Kinder
Pflegeeltern werden, die fähig
sind einem fremden Kind liebevolle Zuwendung zu schenken
und gleichzeitig Grenzen setzen
und wahren können. Auch die
Bereitschaft mit verschiedenen
Institutionen wie z.B. Jugendamt,
Kindergärten und Schulen zusammenzuarbeiten muss gegeben sein. Wenn Sie sich vorstellen können, ein fremdes Kind
vorbehaltlos mit seinen Stärken
Zumba
und Schwächen in Ihrer Familie
aufzunehmen, dann sind Sie
herzlich zu einem Informationsabend eingeladen. Während dieser Veranstaltung werden Auskünfte zum Anerkennungsverfahren als Pflegefamilie, sowie die
praktische Arbeit zwischen Jugendamt und Pflegefamilien näher erläutert.
Der Informationsabend findet
am Dienstag, 24.02.2015 um
19:30 Uhr in den Räumen des
Jugendamtes, Raum B11, Neesvon-Esenbeck-Str. 9-11 in Erbach statt. Die Veranstaltung ist
entgeltfrei.
Anmeldungen sind möglich in
der Geschäftsstelle der Volkshochschule, Telefon: 06062 70
1731, Fax: 06062-70 1729, eMail:
[email protected] oder beim Pflegekinderdienst; Telefon: 06062-70 398.
mit Kinderbetreuung
awo.- Die AWO-Familienbildungsstätte bietet neue Zumba
Kurse an. Am 24. Februar beginnt der Kurs für Erwachsene mit
Kinderbetreuung an und findet immer dienstags in der Zeit von
10.45 bis 11.45 Uhr statt.
Am 27. Februar beginnt der
Abendkurs an und findet immer
freitags in der Zeit von 18 bis 19
Uhr.
Zumba ist eine Mischung aus Aerobic und überwiegend lateinamerikanischen Tanzelementen und
ist für jeden geeignet.
Durch die Bewegungen verbrennen Sie Kalorien, ihr Herz-/Kreislauf-System wird gestärkt, sowie
Ihre Muskeln aufgebaut.
Die Abfolge der Schritte und Drehungen ist leicht erlernbar. Sie
müssen nicht tanzen können und
brauchen auch keinen Tanzpartner.
Beide Kurse finden in AWO- Familienzentrum/MGH (Kellereiberg
Str. 4) statt mit Frau Sylvie Zimmermann als Kursleiterin.
Die Gebühr je Kurs beträgt für 10
Treffen 50 Euro.
Anmeldungen nimmt die AWOFamilienbildungsstätte unter Tel.
06061/9423 -33 oder per Fax unter 942329 bzw. per E-Mail [email protected]
entgegen.
Anmeldefrist Festzug
Apfelblütenfest 2015
In der der Zeit vom 08. bis 11.
Mai 2015 findet das 64. Apfelblütenfest statt. Im Programm ist
wieder ein Festzug am Sonntag,
dem 11. Mai unter dem Motto
„Höchst im Farbenrausch“ vorgesehen. An der Teilnahme interessierte Vereine und Gruppen sowie Höchster Gewerbetreibende
können ihre Mitwirkung ab sofort
anmelden.
Für Sonntagabend laufen die
Vorbereitungen für den „Abend
der Vereine“, der ab 19 Uhr beginnt. Auch für diese Veranstaltung können Vereine, Gruppen
oder Einzelpersonen Darbietungen bei der Gemeinde Höchst
i.Odw. unter Telefon 708-23
(Frau E. Schwarz) oder per email: [email protected] anmelden.
Anmeldeschluss für beide Veranstaltungen: 06. März 2015.
Helfer gesucht
Apfelblütenfest 2015
Auf Grund der positiven Resonanz
in den Vorjahren ist im Rahmen
des Apfelblütenfestes wieder ein
abwechslungsreiches Kinderfest
mit diversen Spielstationen in der
„Hofreite“ am Festmontag (11. Mai)
von 14 Uhr bis 16 Uhr geplant.
Für die Programmgestaltung werden Vereine, Unternehmen oder
Personen gesucht, die ihre Unter-
stützung in Form von eigenen
Spielstationen, Personaleinsatz,
Sponsoring, Spenden oder auch
Ideen anbieten.
Rückfragen oder Anmeldungen
bei der Gemeinde Höchst i.Odw.
unter Telefon 708-23 (Frau E.
Schwarz) oder per e-mail: [email protected]. Anmeldeschluss: 28. Februar 2015.
Säure-Base-Balance
Vortrag in Groß-Umstadt
Anhand von anschaulichen Bildern
stellt die Dipl. Biologin und Heilpraktikerin Helga Kraus das Thema vor und beantwortet u.a. die
Fragen: Was ist ein Säure-BasenGleichgewicht? Was heißt Stoffwechsel? Was macht unseren Körper sauer? Welche Mechanismen
hat unser Körper, um sich gegen
die Säureflut zu schützen? Welche
Krankheiten werden im Zusammenhang mit unserer Ernährung
gesehen? Welche Lebensmittel
sind „sauer“ und welche „basisch“?
Welche Möglichkeiten habe ich
verantwortungsvoll mit meinem
Körper umzugehen? Der Vortrag
beginnt am 23. Februar 2015 um
19.30 Uhr im Zentrum Information
Beratung Bildung des Vereins
Frauen für Frauen e.V. in der
Steinschönauer Str. 4b und dauert
ca. 1,5 Stunden. Der Unkostenbeitrag beträgt 6,50 Euro. Anmeldung
unter Telefon 06078/72377 oder
per mail: [email protected]

Ausgabe 07 als PDF - Odenwälder Journal

Transcription

Similar documents

Archiv für deutsche Postgeschichte (ab 1967)

am sonntag - Potsdamer Neueste Nachrichten

informiert informiert

Fischwochen - Odenwälder Journal

65er-Nachrichten - Ausgabe 170

„Ja, ich will“ Alles für Ihre Traumhochzeit

Agfa HealthCare DIREKT

von Oliver

Markisen - Anzeigenblatt Gersprenztal

2015_02_06_Amtsblatt Nr. 1131

Amtsblatt KW 41 - Verbandsgemeinde Lauterecken

ASP

Ruster Nachrichten

Ausgabe als pdf speichern

Biberach Kommunal 30/16

Wir - Der Kurier

Info4-2014

PDF-Dokument | Reiseplanung

TiNO-Marzipantorte von Lopinsky ersteigert

Amtsblatt 062015 - Amt Franzburg

RWK2007 Neu.indd - Angushof am Lindlbrunnen

Produktkatalog zum Downloaden