Wir - Der Kurier
Transcription
Wir - Der Kurier
Immobilienfachmann Reinhold Korb Grabenstr. 30 • Seligenstadt Ihr kompetenter Partner in Sachen Immobilien seit über 20 Jahren! Tel. (0 61 82) 2 03 93 • korb-immobilien.de » EN I NG WIR BR NKE NACH I H RE G ETRÄ C ! HAUSE » FRIEDRICH-EBERT-STR. 28 · SELIGENSTADT · TEL. 3740 Gültig vom 20.01. – 25.01.15 NEUE ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. Ruhetag, Di.-Do 17 - 1 Uhr, Fr. 17 - 3 Uhr, Sa. 11 - 3 Uhr, So. 11 - 1 Uhr *** Aperitifs der Woche *** Wintertraum Äbbel-WOI Haaaaaas 2,50 € Glühwein-ROT Haaaaaas 2,50 € HERAUSGEGEBEN IM EINHARD-VERLAG Tel. 06182/22821 · E-Mail: [email protected] 50. Jahrgang Mittwoch, 14. Januar 2015 Nr. 3 Schlumberland kürt sein Prinzenpaar 2015 WIR EMPFEHLEN Röhrchen-Nudeln WIR BEWEGEN MENSCHEN! in Schinken-Sahne-Soße, Erbsen & frisch geriebenen Parmesan 9,90 € Schupfnudel-Pfanne in Meerrettich-Sahnesoße mit Gemüse & Rucola 10,80 € Frankfurter Grüne Soße mit 4/2 gekochten Eiern und Salzkartoffeln 10,90 € oncept GESUNDHEITSZENTRUM UND REHASPORT FITNESS Neugierig? Putenschnitzel mit Tomate & Emmentaler überbacken, dazu Pommes & Salat 12,90 € Seelachsfilet gebraten auf Riesling-Soße & knackigem Gemüse, dazu gebratene Polenta-Ecken 14,80 € ... weiter auf Seite 5! Rumpsteak vom Grill mit Sauce Cafè de Paris und Gitter17,90€€ kartoffeln,dazu Salat 16,90 „Esse und dringge sinn die drei schennsde Sache im Leewe“ Restaurant Äbbel Seppel Große Fischergasse 6 Seligenstadt Tel. 06182/3426 MITTAGSTISCH Täglich von 11.00 - 15.00 Uhr 19.01. - 25.01.15 Vital Eat & Ride Menü 13,50 € „Sophia Loren“ Karotte | Orangensaft | Zitrone | Olivenöl Vorspeise: Karotten-Ingwer-Suppe geröstete Nüsse Hauptspeise: Zanderfilet gebraten Schmorgurken in Senf-Rahm | Salzkartoffeln Asia-Style Mie-Nudeln | gebratener Tofu ........................ 9,50 € Zanderfilet gebraten Schmorgurken in Senf-Rahm | Salzkartoffeln 9,50 € Hähnchen-Schnitzel Pommes mit Estragon & Parmesan | Beilagensalat ........... 9,50 € Auch am Wochenende! Jeden Freitag und Samstag ab 19.00 Uhr LIVE-MUSIK ALTE SCHMIEDE Marktplatz 14 63500 Seligenstadt Tel. 0 61 82- 84 10 6 65 K limat isierter, moder ner ZR AUM KONFERonEenNim Herzen bis 20 Pers Ob Tagu ng, der A ltstadt. sprechung. Be Meeting oder n Sie richt ig Bei uns sitze en 3 K ron destn Zu Re el au rant & Hot Seligenstadt Frei hofplatz 4, 2-3727 18 06 n fo Tele Bauen & Wohnen Heute auf Seite 7 ... wo Königinnen baden! Umrahmt von einer bunten und kurzweiligen Galasitzung des Heimatbundes am Wochenende erfolgte die Vorstellung des neuen Seligenstädter Prinzenpaares. Prinz Wolfgang I. wird gemeinsam mit seiner Lieblichkeit Prinzessin Lisa die Schlumber durch die kurze Fastnachtsaison 2015 führen. Im bürgerlichen Leben heißt der Prinz Wolfgang Hillenbrand und die Prinzessin Lisa Buschmann. Begleitet wird das Prinzenpaar von den Pagen Lena Winter und Michelle Koch sowie vom Till André Rückert und den Ministern Foto: Gamer Heinz Stadler, Richard Biegel und Stefan Emge. • zu einem festen Preis im Rahmen Ihres Budgets • renoviert von professionellen Handwerkern mit Staubschutz-Konzept Saaläckerstr. 2a · 63801 Kleinostheim · 0 60 27 - 40 78 21 · www.badfritze.de "Main in Flammen": Einwände gegen Feuerwerk Seligenstadt - Geleitsfest-Finale ohne Böller? Das geplante Höhenfeuerwerk beim Lichterspektakel "Main in Flammen" im Juli steht wegen Einwänden aus der bayerischen Nachbarschaft in Frage. An diesem Mittwoch, 14. Januar, entscheidet der Gemeinderat in Karlstein über einen Antrag des Heimatbundes, der wie bei früheren Geleitsfesten Böller und Raketen vom Großwelzheimer Ufer aus zünden will. Seit 2011 steht in Karlstein ein allgemeines "Feuerwerksverbot". Allzu verheerend wirke das nächtliche Geballer auf die sommerliche Natur, warnt unter anderem Burkhard Merget, CSU-Gemeinderat und Naturschützer in Karlstein. Vor allem die Donnerschläge der Höhenböller hätten vor vier Jahren bis in den Spessart hinein brütende Vögel von ihren Nestern vertrieben und so zu erheblichen Brutverlusten geführt. Merget steht nicht allein: Die Vogel- und Naturschützer in der unterfränkischen Nachbarschaft haben sich gegen eine Ausnahmegenehmigung für das Geleitsfest erklärt. Der örtliche Umweltbeirat lehnte in einem Schreiben zumindest die lärmintensiven Böller ab, hat aber nichts gegen ein Feuerwerk aus Lichtspielen. Die Gemeinderäte zeigten sich zuletzt uneins: Im vergangenen Juli debattierte der Sozialausschuss ergebnislos und verwies das Seligenstädter Ansinnen ins Plenum. Die Entscheidung, die nun am Mittwoch in einer öffentlichen Gemeinderatssitzung ab 19.30 Uhr im Rathaus am Oberborn in der Karlsteiner Ortsmitte fallen soll, dürfte den Bürgervertretern nicht leicht fallen. Die rote Linie hatten sie im Juli 2011 unmissverständlich und einstimmig gezogen: Kein Feuerwerk auf Karlsteiner Gebiet, ausgenommen an Silvester. Anlass gab seinerzeit ein Ersuchen eines Seligenstädter Gast- wirts, der seinen Gästen bei größeren Feiern ein Feuerwerk vom bayerischen Ufer aus bieten wollte. Das Geleitsfest sei nun aber etwas anderes, ließ sich zuletzt der Karlsteiner CSU-Bürgermeister Winfried Bruder vernehmen. In ihm haben die Seligenstädter Nachbarn einen möglichen Fürsprecher. Bruders Rathausverwaltung hat recherchiert: Laut Sprengstoffgesetz darf die Gemeinde Feuerwerk nur dann ohne Angabe von Gründen verbieten, wenn es auf ihrem Grund und Boden stattfinden soll. Ein Verbot aus Naturschutzgründen müsste von den zuständigen Behörden - in diesem Fall beim Landratsamt Aschaffenburg - unterstützt werden. Dort, so war zu hören, hat man grundsätzlich nichts gegen das Spektakel, will den Karlsteinern zur Sitzung am Mittwoch aber eine "Entscheidungshilfe" an die Hand geben. Was die besagt, ist bis dato unklar. vermieten Ihre Immobilie schnell bonitätsgeprüft www.gm-finanz-immobilien.de – Müller & Korb kostenfrei 0 61 82 - 99 33 88 oder 01 71- 6 92 8195 Enduro-Frühstart beim MSC Klein-Krotzenburg Höhepunkte mit närrischem Glanz Hainburg - Mit der 30. Auflage des Enduro-Frühstarts wird am 17. Januar offiziell die neue Motorradsaison beim MSC KleinKrotzenburg eingeläutet. So werden auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Zweiradfahrer am Fasanengarten erwartet, die weder Wind noch Wetter scheuen, um sich mit Gleichgesinnten zu messen. Die Ausgabe der Startnummer erfolgt ab 8.15 Uhr, die Fahrerbesprechung, an der jeder Fahrer teilnehmen muss, findet um 8.45 Uhr statt. Der Startschuss ist um 9 Uhr vorgesehen. Die Veranstaltung, welche zu einer der größten des MSC KleinKrotzenburg zählt, wird in diesem Jahr unter der Gesamtleitung von Fabian Müller stehen, der mit seinem erfahrenen Helferteam für einen reibungslosen und erfolgreichen Ablauf sorgen wird. Die Siegerehrung findet wieder unmittelbar nach der Veranstaltung bei einem gemütlichen Beisammensein im MSC Clubheim statt, wobei die ersten drei der Teilnehmer in jeder Klasse Pokale und Sonderpokale erhalten. Aber bevor es an die Verteilung der Pokale geht, sind folgende Disziplinen möglichst fehlerfrei zu bewältigen: Le Mans-Start, Beschleunigungsund Bremsprüfung, Gleichmäßigkeitsprüfung, Verfolgungsfahren, Trial, Abstandprüfung, Geschicklichkeitsturnier, Langsamfahrprüfung, Parallelslalom und Crossprüfung. Was sich hin- ter den einzelnen Aufgaben dieses "Modernen Zehnkampfes für Motorsportler" verbirgt, wird bei der Fahrerbesprechung durch Fabian Müller bekannt gegeben und erläutert, weshalb auch jeder Starter daran teilnehmen muss. Wer selbst nicht an den Start gehen will oder kann, an dieser Veranstaltung aber interessiert ist, ist natürlich als Zuschauer herzlich eingeladen. Der Vorstand des Motorsportclub Klein-Krotzenburg und die Organisatoren des "MSC EnduroFrühstart" wünschen allen Teilnehmern viel Erfolg beim Auftakt in die neue Motorsportsaison 2015. Infos sowie Ausschreibung und Nennung gibt es auf www.msc-klein-krotzenburg.de. Melanie Atzler Offenbacher Landstr. 86 · 63512 Hainburg Mobil: 0172/3795469 Tel. 0 61 82 / 8 20 16 38 · Fax 0 61 82 / 8 20 16 39 E-Mail: [email protected] www.winterimmobilien.com Sie wollen eine Immobilie VERKAUFEN oder VERMIETEN? Wir suchen dringend für unsere Kunden Häuser und Wohnungen Wir verkaufen und Sie uns uns an. an. Wir Wir beraten beraten Rufen Rufen Sie Sie gerne! gerne! Seit Seit 1973 1973 sind sind wir wir Sie erfolgreich tätig. tätig. Nutzen Nutzen Sie Sie erfolgreich unsere langjährige langjährige Erfahrung. Erfahrung. unsere ☎ Rolf Kießling Repräsentant und Teamleitung Telefon: 01715310070 Seligenstadt - Die Froschhäuser Harmonie-Karnevalisten starten mit Sitzungspräsident Jürgen Kiehl und jugendlichem Esprit in die 60. Sitzungskampagne. Den ersten Höhepunkt setzt am Samstag, 24. Januar die bekannte Disco und Partyband "Hot Stuff" beim Maskenball im Froschhäuser Bürgerhaus. Kartenwünsche können gern von CreHaartiv Simone Frommknecht, Bäckerei Bußer, Shell-Tankstelle Sticksel, Juwelier Ruppel in Seligenstadt und bei den Komitee-Mitgliedern Karli Bastkowski, Jürgen Haberer und Rainer Dotzauer im Vorverkauf reduziert erworben werden. Einlass ist ab 19 Uhr mit entsprechend närrischer Kostümierung. Für die beiden Gala-Fremdensit- zungen am Samstag, 31. Januar, 19 Uhr und Sonntag, 1. Februar bereits um 17 Uhr können die bereits disponierten Eintrittskarten ab 20. Januar bei Hedi Heeg, Don-Bosco-Str. 13, Tel. 67474 abgeholt werden. Für die zweite Sitzung gibt es noch Eintrittskarten im Vorverkauf. Mittwoch, 14. Januar 2015 • Seite 2 KURIER Jahrgang 50 • Nr. 3 FAMILIENANZEIGEN +++ gehört - notiert +++ gehört - notiert +++ Seligenstadt Das neue Tierheim des Tierschutzvereins Seligenstadt u. U. e. V. hat jeden Samstag von 14-16 Uhr zur Beratung und Vermittlung geöffnet. Weitere Vermittlungstermine nach Vereinbarung Tel. 26626 od. per E-Mail: [email protected]. Anschrift des Tierheims: Friedrich-Ebert-Str. 29, Seligenstadt. • Die neue Tierschutzjugendgruppe lädt alle interessierten Kinder und Jugendlichen zw. 11-16 J. zu den nächsten Gruppentreffen ins neue Tierheim Friedrich-Ebert-Str. 29, ein. Die Treffen finden samstags, von 13-15 Uhr statt. Termine:31.1., 28.2. und 28.3. Infos: Jasmin Wollner Tel. 0157-74654149. Koronargruppe Seligenstadt e.V.: Die Gymnastikstunden der Herzsportgruppe Seligenstadt finden donnerstags von 17.30-19.30 Uhr in der Sporthalle der Einhardschule statt. Die erste Übungsstunde im neuen Jahr ist am 15.1. Die Sportstunden stehen unter ärztlicher Aufsicht und unter der Leitung lizenzierter Übungsleiterinnen. Interessenten sind herzlich willkommen. Kontakt: Reinhard Link, Tel. 26144 od. Gisela Mundinger, Tel. 60125. • Aufgrund der Sturmwarnungen des Deutschen Wetterdienstes wurde die Winterwanderung auf Samstag, 17. Jan., gleiche Zeit, gleicher Ort verschoben!!! Namasté-Y Y ogaschule-SS eligenstadt e.V. bietet regelmäßig Yogakurse und offene Stunden für Kinder, Erwachsene, Senioren und Ältere mit Bewegungseinschränkungen an. Eine Schnupperstunde ist im Rahmen der offenen Stunden kostenlos. Neue Kurse: 13.1., 10.30-12 Uhr Pilates. 16.1., 10.30-12 Uhr Yoga für Bauch und Rücken. 16.1., 20-21.30 Uhr Hatha Yoga Aufbaukurs. Infos und der neue Stundenplan unter 017699630643 oder www. namaste-yogaschule-seligenstadt.de Sängerchor der Turngemeinde 1848 e.V. Seligenstadt: Singstunden dienstags im Vereinsheim, Steinheimer Str. 47, 1. Stock. Probezeiten Jugendchor 17.20 Uhr; Probezeiten Erwachsene: Gemischter Chor TG Mix 19 Uhr; Männerchor 20.30 Uhr. Kontakt Kinderchor: Annette Bernhard Tel. 22639 u. Laura Rückert. Kontakt Hauptverein: Uschi Huwald, Tel. 25169, EMail: U.Huwald@t-online. de. Fastnachtssitzung am 16. Jan. Kartenverkauf über Familie Walter, Tel. 1521 und bei allen aktiven Sängern. Die Gruppenstunde der Pfadfinder Seligenstadt-M Mainhausen “Stamm Drachen” ist dienstags von 17.15-18.45 Uhr im Pfadfinderhaus Mainhausen. Für Kinder ab 4 Jahren. Infos: www. pfadfinder-mainhausen.de Mitteilungen der Kolpingfamilie Seligenstadt: Das Kolpinghaus ist dienstags, von 14-18 Uhr geöffnet. • Kolpingsportler: Nordic Walking, dienstags 9 Uhr, Treffpunkt: am Clubhaus der SPVGG, Zellhäuser Str., Gymnastik und Volleyball, mittwochs 17-19 Uhr, Turnhalle Emmaschule, Giselastr. Kleiderkiste Hauptstr. 93, • Kolping-K Klein-Welzheim: Verkauf: montags von 15-17 Uhr. Annahme: mittwochs 15-17 Uhr. Internet: www. kolping-seligenstadt.de Ostkreisverbund bietet jeden Der VdK-O 3. Donnerstag im Monat von 15.3018 Uhr sozialrechtliche Beratungen i.d. Wallstr. 38-40/am Steinheimer Tor, Seligenstadt, an. Herr Rackensperger berät Mitglieder u. Nichtmitglieder in den Sozialrechtsgebieten Unfall-, Renten-, Kranken-, Pflege-, Arbeitslosenversicherung, Grundsicherung, Schwerbehinderung und Rehabilitation. Termine: 15.1., 19.2., 19.3., 16.4., 21.5., 18.6., 16.7., 20.8., 17.9., 15.10., 19.11. Im Dez. keine Besprechungsstunden. Der ADFC-SSeligenstadt veranstaltet jeden 1. Montag im Monat einen Stammtisch in Kleins Brauhaus, ab 19 Uhr 30. Fragen zum Verein: Martin Kolb (Martin.Kolb@ ADFC-Seligenstadt. de, Tel. 827731.www.ADFC-Seligenstadt.de Der GVZ Seligenstadt lädt alle Mitglieder zum Dankeschönabend am Freitag, 16. Jan., ab 20 Uhr ins Vereinsheim ein. Kurse in der KREATIV WERKSTATT, Palatiumstr. 12, Seligenstadt: Töpfern für Erwachsene: Di. 19-21 Uhr + Fr. 19-21 Uhr. Töpfern für Kinder ab 5 J.: Fr. 15-16 Uhr. Offene Werkstatt: Di. 10-12 Uhr. Stricken und Häkeln für Kinder ab 8 J.: dienstags, 1516.30 Uhr. In der 1. Stunde wird Übungsmaterial gestellt. Kosten 12,50 Euro. Fr., 16.30-18 Uhr, töpfern für Kinder ab 10 J., Anmeldung erforderlich. Anmeldung und Info: www. clown-ratz.de od. Tel. 0176-32127732 -Impressum Verlagsadresse: Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH Marktplatz 14 • 63500 Seligenstadt Tel. (0 61 82) 2 28 21 Fax 2 82 83 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.kurier-seligenstadt.de Geschäftsführer & Verlagsleiter: Marco Schwarzkopf Redaktion + Sportredaktion: Patrick Schad Anzeigenberatung: Marvin Schwarzkopf, Tel. 0151/67228464 Anzeigenannahme: Kerstin Herr Satz: Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH Verlagsgründer: Renata und Gerhard Schwarzkopf Druck: Druckzentrum Rhein Main Alexander Fleming Ring 2, 65428 Rüsselsheim Gültige Anzeigenpreisliste 24 HalteStelle - Lebensmittelausgabe für Bedürftige mittwochs, von 15 Uhr 30 bis 17 Uhr im Gemeindezentrum St. Marien, Steinweg 25, Seligenstadt. MPU-V Vorbereitung: An jedem ersten Mittwoch im Monat bietet das Suchthilfezentrum Wildhof einen kostenlosen Infoabend zur MPU-Vorbereitung an. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. Nächster Termin: Mittwoch, 4. Febr., von 18-19.30 Uhr im Suchthilfezentrum Wildhof, Löwenstr. 4-6, Offenbach, Tel. 069-981953-0 Die Guttemplergemeinschaft „Die Fähre“ Seligenstadt mit ihrer Gesprächsgruppe ist Anlaufstelle für hilfesuchende Alkoholabhängige und deren Angehörige. Treffpunkt mittwochs um 20 Uhr im ev. Gemeindezentrum, Jahnstr. 24. Kontakt für Hilfesuchende unter Tel. 061888131790 od. 06106/21419, E-Mail: [email protected] Seniorenhilfe "Hilfe Füreinander" Seligenstadt e.V. für Mitglieder und Freunde: Stammtisch, ab 18 Uhr im “Il Castello”: 5.2., 5.3. Spielenachmittag, ab 15 Uhr im “Frankfurter Hof”: 19.1., 2.2., 23.2., 9.3., 23.3. Boccia, ab 17.30 Uhr in der Bocciahalle KKB: 16.1., 6.2., 13.3. Weitere Veranstaltungen im 1. Halbjahr: 12.3., ab 17 Uhr Mitgliederversammlung im “Großen Riesensaal”. Die Selbsthilfegruppe Seligenstadt der Rheuma-LLiga Hessen e.V. trifft sich jeden 3. Dienstag im Monat ab 19 Uhr im Ev. Gemeindezentrum, Jahnstr. 24, Seligenstadt zum Informations-/Gedankenaustausch und gemütlichen Beisammensein. Gäste sind herzlich willkommen. Termine: 20.1., 17.3., 21.4., 19.5. und 16.6. Hospizgruppe Seligenstadt und Umgebung Sprechstunde mittwochs von 18-19 Uhr in der Asklepios Klinik, EG, Raum E 06.1. Hausbesuche vereinbaren: Tel. 0178-5646979 (Monika Schulz). Gesangverein Germania 03 Seligenstadt e.V.: Proben im Vereinsheim: Männerchor, montags, 20 Uhr. Frauenchor, mittwochs, 20 Uhr. • Geleitsfastnacht am Freitag, 30. Jan., ab 19.11 Uhr im “Riesensaal”. Restkarten bei Günther Wolf Tel. 1604. Aus Anlass des Fastnachtsabends hat sich ein junger Projektchor gegründet, der noch Sänger/innen sucht. Nähere Infos auf der Homepage: www.germania03.de Habla español? Spanisch Stammtisch (Tertulia) in Klein-Welzheim jeden letzten Freitag und jeden 2. Montag im Monat im Restaurant “Wiesegiggel” um 19 Uhr. Infos: 0171-9909906. Die Seniorensportabteilung der TGS lädt ein zum Senioren-Kegeln, freitags von 17 bis 19.30 Uhr auf die TGSKegelbahn. Schachfreunde Seligenstadt 05 e.V. Schach am Donnerstag, 15. Jan., 18 Uhr Öffnung Schachlokal. 18.30 Uhr Training für Kinder, Jugendliche und Interessierte m.d. Fernschach-Großmeister Matjaz Pirs. Von 20-ca. 22 Uhr 30 Schachtraining mit dem Großmeister Matjaz Pirs. Pro Training Gebühr für Mitglieder 3 Euro. Mitglieder unter 18 J. kostenfrei. Gebühr für Nichtmitglieder 6 Euro. Minderjährige die Hälfte. Anfänger und Fortgeschrittene sind herzlich willkommen. Spiellokal: Frankfurter Straße 35, Hintereingang, neben der Feuerwehr. Infos bei Karl Meyer, Tel. 20150 E-Mail:[email protected]. www.schach-seligenstadt.de Der Kleine Kunst- und Literaturkreis Seligenstadt trifft sich mit Winfried Sahm an den beiden Donnerstagen, 15. und 22. Jan., um 10 Uhr im St.Josefs-Haus, Eingang Jakobstr., in der Bücherei im 2. Stock (Lift) zum Thema: “Winterwonne, Winterweh Gedichte über Eis und Schnee”. Interessenten sind herzlich willkommen. Infos bei Irmintraud Sauer, Tel. 3970. Der Jahrgang 1928/29 Seligenstadt trifft sich mit Partner jeden 2. Donnerstag im Monat, ab 17 Uhr zum gemütlichen Beisammensein im Hotel “Zu den 3 Kronen”. Der Jahrgang 1938 Seligenstadt trifft sich mit Partner jeden 2. Freitag im Monat, ab 18 Uhr zum Stammtisch in der Gaststätte “Zur guten Quelle”. Der Jahrgang 1940 Seligenstadt trifft sich jeden zweiten Mittwoch im Monat zum geselligen Beisammensein, um 15 Uhr im Ristorante ,,1744”. Der Jahrgang 1943/44 Seligenstadt trifft sich jeden letzten Donnerstag im Monat, ab 15 Uhr im Ristorante “17 44” zum gemütlichen Beisammensein. Liederkranz 1919 Klein-W Welzheim: Singstunden donnerstags im Bürgerhaus Klein-Welzheim. Männerchor: 19-20 Uhr 15, gemischter Chor 20.30-22 Uhr. Kontakt: Birgit Niegisch Tel. 25421. Internet: lk-kwh.de. Die Männerausgleichssportgruppe der TuS Klein-W Welzheim trifft sich montags ab 19.30 Uhr in der Sporthalle der Don-Bosco-Schule. Es wird Fußball, Basketball und Volleyball gespielt. Neue Männer sind herzlich willkommen. Schützenverein "St. Hubertus" e.V. Klein-Welzheim Training für Jugendliche (ab 12 J.) mit Druckluftwaffen dienstags und freitags von 18-20 Uhr in der Schießsportanlage im Bürgerhaus Klein-Welzheim. Trainingszeiten für Erwachsene mit Druckluft- und Feuerwaffen dienstags und freitags von 20-22Uhr. Infos: www. schuetzenverein-klein-welzheim.de. Welzheim lädt alle Der VdK OV Klein-W Mitglieder mit Partnern sowie alle interessierten Bürger/innen der benachbarten Gemeinden zu den Info-Kaffeenachmittagen ein. • 29. Januar Info-K Kräppelnachmittag, Gaststätte “Zum Wiesegiggel”, Klein-Welzheim. Alle Interessierten können sich bei Karlheinz Mühlhauser Tel. 23022 od. bei Gernold Vollmer Tel. 26256 anmelden. Weitere Auskünfte erteilt der Ansprechpartner des VdK OV Klein-Welzheim Jürgen Euler, Tel. 24766. Der jährliche Terminkalender des Vereinsringes Klein-W Welzheim liegt in den ortsansässigen Geschäften und Banken zur kostenlosen Mitnahme bereit. Der Terminkalender beinhaltet alle Termine der Veranstaltungen Klein-Welzheimer Vereine und Organisationen. Schützengesellschaft TELL Froschhausen trainiert die Jugend für Luftgewehr und Luftpistole montags und donnerstags ab 19 Uhr im Schießkeller des Froschhäuser Bürgerhauses. Sportpistolen- und Kleinkaliberschützen treffnen sich mittwochs nach Absprache im Sportschießzentrum im Bürgerhaus Klein-Welzheim. Interessenten können zu den Trainingsstunden bei den Übungsleitern Kontakt knüpfen. Infos: www.tell-froschhausen.de. • Einladung für alle Mitglieder zur JHV am Donnerstag, 29. Jan., ab 19.30 Uhr Vereinsheim im Bürgerhaus Froschhausen. Auf der TO steht der Jahresrückblick, die Finanzen und wichtige Termine in 2015. Frog`N BeatZ: Probe der Band dienstags, von 19.30-21.30 Uhr im Vereinsheim der TuS Froschhausen, an der Lache. Gesucht wird Verstärkung an allen Instrumenten, vorrangig eine/n Keyboardspieler/in. www.frognbeatz. de Bandleader: Klaus Junker. Die Freiwillige Feuerwehr Froschhausen lädt alle Mitglieder zur Generalversammlung am Donnerstag, 19. März, ab 20 Uhr ins Feuerwehrhaus Froschhausen, ein. Der Jahrgang 1947/48 Froschhausen startet am Mittwoch, 21. Jan., um 14 Uhr zur Winterwanderung. Treffpunkt ist bei Renate Gorka, Seligenstädter Str. 94, nach einem Umtrunk startet der Jahrgang ins ca. 2,5 km entfernte Ziel, welches noch geheim ist. Zum Abschluss steuern die Jahrgangs-Wanderfreunde ein bekanntes Lokal an, zum gemütlichen Beisammensein. Froschhäuser Neubürger die auch 1947/48 geboren wurden, sind mit Familien-Anschluss herzlich willkommen. Hainburg Schach in Hainburg, Vereinsheim, Hauptstr. 82, Hainstadt. Freitags ab 18 Uhr für Kinder und Jugendliche. Freitags ab 20 Uhr für Erwachsene. Anfänger und Wiedereinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen. Infos unter www.schachclub-hainstadt.de Myfach (das Mietregal mit Flair) in Hainburg, Siemensstr. 30, bietet ab sofort kostenlos 2 Fächer an, indem "Allerlei" für “Bärenherz” verkauft und angenommen wird. Herr Bernhard www.myfach.de unterstützt damit die Stiftung “Bärenherz”. Ehrenamtsbüro: Sprechstunde donnerstags, 15-17 Uhr, in der KiTa, Am Kiefernhain 12, Tel. 7809 28. E-Mail: [email protected] Frauen treffen sich zum Tanzen: Montags, 19-21 Uhr im Ev. Gemeindehaus Hainstadt, Uhlandstr. 1. Termine: 26.1., 9.2., 16.2., 2.3., 23.3., 13. 4., 27.4., 4.5., 18.5., 1.6., 15.6., 29.6., 13.7. Es werden gemeinsam Folklore- und Meditationstänze zu klassicher und moderner Musik geübt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Kostenbeitrag 2,50 Euro pro Abend. Anmeldung: Angelika Merz, Tel. 60927, Mail: angelika. merz@ gmx. de. Der Verein “Hand in Hand” Seniorenhilfe Hainburg lädt alle Mitglieder am Donnerstag, 22. Jan., ab 14 Uhr zum Spielenachmittag ins Vereinsheim der Musikgesellschaft Eintracht in Klein-Krotzenburg ein. • Närrischer Kreppelnachmittag am Donnerstag, 5. Febr., ab 14.30 Uhr bei der Musikgesellschaft Eintracht in Klein-Krotzenburg. Ein Fahrdienst wird eingerichtet. Anmeldungen bei Fr. Wienesen Tel. 60990. Trainingszeiten SG Germania 1915 e.V. Sportzentrum Klein-K Krotzenburg: Sommermonate, Mo. 17 Uhr E-Jugend, D1/D2/3-Jugend, 17 Uhr 30 C1-Jugend JSG, Dienstag 17.30 Uhr G-Jugend, F2/F3-Jugend, B1-Jugend, 17 Uhr 15 E1-Jugend, 17.30 Uhr C2Jugend JSG; Mi., 17 Uhr F1-Jugend, E2-Jugend, D1-Jugend, 18 Uhr 30, Alte Herren 19 Uhr, 3. Senioren Kreisliga C; Do. 17.30 Uhr G-Jugend, F2/F3-Jugend, 17.15 Uhr E1-Jugend, 17 Uhr D2/D3 Jugend JSG, 17.30 Uhr C1-Jugend, C 2-Jugend JSG, 17.30 Uhr B1-Jugend; 19 Uhr 1+2 Senioren Kreisliga A+B; Freitag 17 Uhr F1-Jugend, E2-Jugend. Ansprechpartner:Ralf Walter, Tel. 66405 E-Mail:[email protected]. Abteilungsleiter Alte Herren Waldemar Fischer Tel. 0172-8712394, E-Mail: [email protected] www.sg-germania-1915.de Hundefreunde Klein-K Krotzenburg: Training mittwochs, 19-20 Uhr und samstags, 16.30-20 Uhr Vereinsgelände an der Fasanerie (Grasbahn). Infos unter www.hundefreunde1954.de Krotzenburg Der Jahrgang 1938 Klein-K trifft sich jeden 1. Donnerstag im Monat, um 15 Uhr im “Café Schnabel”. Die Trainingszeiten der Schützengesellschaft "Gut Schuß" 1962 e.V. Klein-Krotzenburg: Freitags ab 19 Uhr Jugendtraining, ab 20 Uhr Schützentraining im Vereinsheim Krotzenburger Str. 7 in Klein-Krotzenburg. Der Judoclub KKB lädt zum Schnuppertraining in die Radsporthalle KKB, ein. Schulkinder: Mi. u. Fr. 17.30-19 Uhr. Erwachsene: Mi. u. Fr. 19.30-21 Uhr 30. Internet: www.judoclub-kleinkrotzenburg.de Waldhütte Klein-K Krotzenburg: Am Rosenmontag ist die Waldhütte geschlossen. Am Fastnachtdienstag, 17. Febr., ab 12.59 Uhr geöffnet. Um ca. 15 Uhr wird das Prinzenpaar mit seinem Hofstaat erwartet. Ab Aschermittwoch Herings-Essen so lange der Vorrat reicht. Volkschor Klein-K Krotzenburg: Die erste Probe des Gemischten Chores in diesem Jahr findet am Freitag, 16. Jan., ab 19.30 Uhr im Vereinsheim statt. KrotzenDer Jahrgang 1942/43 Klein-K burg trifft sich jeden 2. Mittwoch im Monat, um 14.30 Uhr zum Stammtisch im “Café Schnabel”. KrotzenDer Jahrgang 1944/45 Klein-K burg trifft sich mit Partner zu einer Winterwanderung nach Großkrotzenburg zu den Kaninchenzüchtern am Samstag, 31. Jan., um 13.30 Uhr an der Schleuse in Klein-Krotzenburg. KrotzenDer Jahrgang 1952/53 Klein-K burg trifft sich am Freitag, 30. Jan., ab 19 Uhr in der Radsporthalle zum geselligen Beisammensein. Trainingszeiten der Freien Turnerschaft Hainstadt: Tanzgruppen: Mi. Minis 15.30-16.30 Uhr, Fantasy 16.3017.30 Uhr, Starlights 17.30-18.30 Uhr (alles Vereinsheim auf dem Sportgelände) Kontakt: K. Lechner Tel. 01 77-1944604; Gymnastik: Mo. Er + Sie Fitness 18-19 Uhr, Seniorengymnastik gemischte Gruppe: 19-20 Uhr. Sommer-LLauftreff/Winter Halle Fitness: Di. 18-19.15 Uhr, Kontakt: R. Heck Tel. 69124; Kleinkinder: Di. von 4-5 J. 16 -17 Uhr, Purzelturnen: Di. 1718 Uhr, Kontakt: Sandra GieseMüller Tel. 65234 od. Renate Heck Tel. 69124. Kinderturnen gemischte Gruppe 6-8 J. Do. 15-16 Uhr, Kontakt Karin Lechner Tel. 0177-19446 04. Jungenturnen Fr. 17-18 Uhr, Mädchenturnen 18-19 Uhr, Tanzgruppe Grapes: Fr. 19-20 Uhr (alles Schulturnhalle Johannes-GutenbergSchule Hainstadt), Kontakt: Renate Heck Tel. 69124 und Julia Klement Tel. 01520-4677945; Leichtathletik: Do. 16-19 Uhr (Hallentraining Winter), Außentraining Do. 16.30-20 Uhr (Vereinsgelände) Kontakt: K. Lechner Tel. 0177-1944604. Schützengesellschaft 1904 e.V. Hainstadt: Trainingszeiten für Jugendliche ab 12 J. für Luftdruckwaffen Di.+Fr. 17.30-19 Uhr; für Erwachsene: Di.+ Fr. ab 20 Uhr für Luftdruckwaffen und KK-Gewehre; Sa. ab 15 Uhr für alle Kurzwaffen-Disziplinen und Kaliber; So. ab 10 Uhr für KK-Gewehre und Sportpistolen. Das Schießsportgelände am Wald befindet sich auf der Offenbacher Landstr. zwischen Fa. Winter und Ziegelwerk Wenzel. Infos: www. sgh1904.de Sportvereinigung Hainstadt: Trainingszeiten: Bokwa: Mo., 17.30 Uhr, Sporthalle; Gymnastik (Er+Sie) Fit in den Abend: Mo., 18 Uhr, Großsporthalle; Montagsclub: Mo., 18.30 Uhr, Sommer Sportplatz, Winter Großsporthalle; Progressive Muskeltentspannung, Kurs, Anmeldung erforderlich, Di., 18.15 Uhr Schulsporthalle, (Kontakt: 069-172063); Rückenfitness (Er+Sie) Di., 19.30-20.30 Uhr, 20.30-21.30 Uhr, Schulsporthalle; Nordic Walking: Mi. 18 Uhr. Fit ab 50! (Er + Sie): Do., Gold 10.30 Uhr, Sporthalle; Zumba-G Di., 10 Uhr, Do. 18 Uhr, Sporthalle. Zumba-F Fitness Do. 19 Uhr Sporthalle Kinderturnen: (alle Großsporthalle) ab 6 J. Di., 16 Uhr, Mädchen (Tanja); Mädchen ab 8 J. (Anita); Jungen 17 Uhr; Kleinkind-TTurnen: 4-5 J.: Fr. 15 Kind-TTurnen: ab 20 u. 16 Uhr; Eltern-K Kids Jr.: Mi., Monate, 17 Uhr. Zumba-K 16 Uhr ab 4 J. Sporthalle. Zumba Kids: Mi., 17 Uhr ab 7 J. Sporthalle; Showtanz: Flexible Steps: Di. 18 Uhr; Lady Violetts: Mo., 19 Uhr; Skydancers: Do., 20 Uhr, alle Sporthalle; Tanzwerk: Do., 20 Uhr Spiegelsaal, Kreuzburghalle; Spielmanns- und Fanfarenzug: Gesamtprobe Mi., 19 Uhr 30, Sporthalle; Alle Infos und Trainingszeiten Fußball Senioren- und Juniorenmannschaften auf www. sportvereinigung-hainstadt.com Sprechstunden des VdK OV Hainstadt: immer dienstags von 16-18 Uhr. Jeden ersten Dienstag im Monat findet eine freie Sprechstunde statt, zu der die Ratsuchenden ohne Anmeldung kommen können. VdK Berater, Reinhold Rackensperger, vergibt dann weitere Termine, wenn nötig. In dringenden Fällen können sich die Betroffenen auch direkt an die Kreisgeschäftsstelle wenden, unter 06104/ 101148 od. 06104/924023. • Der monatliche Kaffeeklatsch des VdK findet am Montag, 26. Jan., ab 15 Uhr in der Gaststätte “Alt Hainstadt”, Mittelseestraße, statt. Chorproben des Gesangvereins Harmonie 1885 e.V. Hainstadt im Sängerheim, Hauptstr. 82: Männerchor: dienstags, 18.30 Uhr, Ansprechpartner: Norbert Büchel, Tel. 3454. Junger Chor: mittwochs, 18.30 Uhr, Ansprechpartnerin: Mareike Seipel, Tel. 3083681. Frauenchor: mittwochs, 19.45 Uhr, Ansprechpartnerin: Annelie Giron, Tel. 5154, www.harmoniehainstadt.de Redaktionsschluss freitags 12 Uhr Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um ihn und sprach: Komm heim. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Kasimir Lukomski * 18. 10. 1921 † 5. 1. 2015 Du fehlst uns sehr: Deine Helga Susann und Rene mit Janina und Lenja Irena und Michael mit Dennis und Aylin und alle Angehörigen Klein-Welzheim Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 16. Januar 2015 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Klein-Welzheim statt. Das Requiem feiern wir am Montag, dem 19. Januar 2015 um 18.30 Uhr in St. Cyriakus. Für alle Anteilnahme sagen wir herzlichen Dank. Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du bist mein. (Jesaja. 43,1) Steinmetz und Bildhauermeister Hanauer Landstr. 94 63538 Großkrotzenburg Tel.06186-1734 • Fax 06186-8795 www.steinmetz-detzner.de Jürgen Klein † 7.1.2015 * 12.12.1957 • Sandsteinrestauration • Küchenarbeitsplatten • Grabmale • Treppen • Mauern In ewiger Liebe Dein Ellchen Deine Kinder Dennis und Jürgen 63533 Mainhausen, Ludwigstr. 19 Die Urnenbeisetzung findet in aller Stille statt. Der Gesangverein Germania 1859 e.V. Hainstadt lädt zur wöchentlichen Chorprobe donnerstags von 19 Uhr 30 bis 21 Uhr ins Vereinsheim am Bahnhof (alte Schule) in Hainstadt ein. Der Kinder- und Jugendchor probt freitags ab 16 Uhr. Das Sängerquartett Liederfreunde Hainstadt 1941 e.V. lädt zur wöchentlichen Chorprobe des Männerchores freitags von 18.45 bis 20.15 Uhr ins Vereinsheim am Hainstädter Bahnhof ein. Der Verein für deutsche Schäferhunde Hainstadt lädt alle Mitglieder zur JHV am Sonntag, 18. Jan., ab 10 Uhr ins Vereinsheim, ein. Der Jahrgang 1942/43 Hainstadt trifft sich mit Partner am Sonntag, 18. Jan., um 10.30 Uhr zum gemeinsamen Gottesdienst in der kath. Pfarrkirche und anschließend im Gasthaus “Casa de Leone”. Der Jahrgang 1948/49 Hainstadt trifft sich am Donnerstag, 22. Jan., ab 18.30 Uhr im Restaurant “Hessischer Hof”, zum gemütlichen Beisammensein. Der Jahrgang 1959/60 Hainstadt trifft sich zur Trauerfeier und Urnenbeisetzung seiner Jahrgangskollegin Andrea Kimmel am Freitag, 16. Jan., um 10.15 Uhr auf dem Friedhof in Hainstadt. Mainhausen Die Gymnastikstunde der Herzsportgruppe Mainhausen in der Gemeindesporthalle Zellhausen findet dienstags von 18-20 Uhr statt. Die Sportstunden stehen unter ärztlicher Aufsicht und unter der Leitung lizenzierter Übungsleiterinnen. Interessenten sind herzlich willkommen. Info: Gerhard Schreiner Tel. 21534 od. Gisela Mundinger Tel. 60125. • Aufgrund der Sturmwarnungen des Deutschen Wetterdienstes wurde die Winterwanderung auf Samstag, 17. Jan., gleiche Zeit, gleicher Ort verschoben!!! Kath. Kirchenchor “St. Kilianus” Mainflingen: Terminvorschau 2105: Mittwoch, 14. Jan., 20.15 Uhr, 1. Probe im neuen Jahr, Projektchor Jubiläums Messe Jos. Callaerts (14.11.15). Probe immer mittwochs um 20 Uhr 15. Sonntag, 8. Febr., Fassenachtskaffee. Aus organisatorischen Gründen findet der “Kreppelkaffee” eine Woche vor dem Fastnachtssonntag statt. Infos: www.kirchenchor-mainflingen.de Chorproben der Sängervereinigung Mainflingen im Bürgerhaus: Donnerstag, 18.30 Uhr Frauenchor; 19.45 Uhr Männerchor; 21 Uhr gemischter Projektchor; Freitags, 15.30 Uhr Kinderchor (außer in den Ferien); um 16 Uhr singen die Jugendlichen. Freitags, 19.30 Uhr, Coulored Voices. Proben des Gesangvereins Harmonie 1889 Zellhausen: Männerchor: Freitags, um 19 Uhr im Bürgerhaus. Projekt-M Männerchor “Reine Männersache”: freitags, 20 Uhr 45 im “Schwanen. Gemischter Chor: donnerstags ab 19.30 Uhr im alten Rathaus. Volkslieder-SSingkreis: alle 14 Tage montags, um 19 Uhr im alten Rathaus. Kinderchor Zellhausen: montags, um 17.15 Uhr im “Schwanen”. Jugendchor Zellhausen: Montags, 18 Uhr im “Schwanen”. 1. Skatclub 1965 e.V. Zellhausen: Treffen donnerstags um 20 Uhr in der Gaststätte “zum Schwanen” Zellhausen. Dabei wird an 28 Spieltagen die Clubmeisterschaft ausgetragen. Kontakt: Siggi Gebert, Tel. 3785 Vielen Dank für die zahlreichen schriftlichen und persönlichen Glückwünsche anlässlich unserer im Dezember. Anzeigenannahme: Tel.: 0 61 82 / 2 28 21 Die kath. Kindertagesstätte St. Wendelinus Zellhausen veranstaltet am Sonntag, 1. März, 11.30-13.30 Uhr (für Schwangere mit Mutterpass ab 10.30 Uhr) einen vorsortierten Flohmarkt im Bürgerhaus Zellhausen. Verkäufergebühr 10 Euro plus Helferdienst (Aufsicht/Rücksortieren/Abbau und Rückgabe). Angeboten werden u.a. Frühjahrs- und Sommerklamotten, Großteile und Spielsachen. Anmeldungen für Verkäufer und Helfer über [email protected], Teilnahmebedingungen a. d. Homepage des Fördervereins www.kakitazellhausen.jimdo.com. Das Atelier Trüschler Zellhausen bietet fortlaufend Zeichen- und Malkurse für Anfänger und Fortgeschrittene in kleinen Gruppen bis 7 Pers., an. Ebenso auch Kinder-/Jugendförderung. Es wird klassischer Realismus, freie zeitgenössische Malerei, abstrakte Malerei in Aquarell, Acryl, Öl, Pastell, Tempera, Seide, Zeichnen, angeboten. Dozentin: Edith Trüschler. Anmeldungen unter Tel. 27251 Mainhausen lädt ihre MitDie UWG-M glieder am Montag, 26. Jan., ab 20 Uhr zur JHV ins Alte Rathaus Zellhausen, ein. Hundesportverein Mainflingen: Sonntag, 18. Jan., ab 10 Uhr Ehrung der Jubilare und erfolgreichen Sportler im Vereinsheim, Mainweg, Mainflingen. Trainingangebot der TSG Mainflingen Erwachsenenturnen: Gymnastik: Mo., 9.30-10.30 Uhr, kleine Halle. Pilates: Di., 8.15- 9.45 Uhr kl. Halle. Yoga: Di., 19-21 Uhr Sporthalle d. AnnaFreud-Schule. Gymnastik-llight: Mi., 9.30-10.30 Uhr kl. Halle. BauchBeine-PPo: Mo., 19-20 Uhr, gr. Halle. Do., 18-19 Uhr kl. Halle. Kinderturnen: 4-jährige: Di., 15-16 Uhr gr. Halle; Eltern-Kind und 3-jährige: Di., 16-17 Uhr, gr. Halle. 5-jährige u.Vorschulkinder: Di., 17-18 Uhr gr. Halle; Grundschulkinder: Mo., 17-18 Uhr gr. Halle; Geräteturnen: Grundschulkinder: Mo., 18-19 Uhr gr. Halle; Tanzen: Grundschulkinder: Mi. 17-18 Uhr gr. Halle, ab 5. Klasse Mi. 18-19 Uhr gr. Halle. Gesangverein Liederkranz 1903 Zellhausen/Probetermine im Vereinslokal “Zum Schwanen”: Männerchor: freitags, 19.30 Uhr. Kontakt: Klaus Rachor Tel. 3919.Frauenchor: montags, 19.30 Uhr.Kontakt: Margit Schlett Tel. 3648. La Cappella: dienstags, 19.30 Uhr, Altes Rathaus, Kontakt: Sabine Merget Tel. 29554. Kinderchor: montags, 17.15 Uhr 1. Gruppe. 18 Uhr, 2. Gruppe, Altes Rathaus. Kontakt: Karin Orendi Tel. 24189. Chorfreunde: Jeden zweiten Mittwoch, 16.30 Uhr, Altes Rathaus, Kontakt: Alfons Wolf Tel. 3673. Weitere Informationen: www.liederkranz-zellhausen.de. Die Bücherei St. Wendelinus Zellhausen ist in den Weihnachtsferien geschlossen. Erste Ausleihe im neuen Jahr: Mittwoch, 14. Jan. Redaktionsschluss freitags 12 Uhr Harmonie-Sitzung meets KJG-Kappenabend Mainhausen - Auch in diesem Jahr verspricht die "Gemeinschaftsproduktion" des Gesangvereins Harmonie Zellhausen mit den Machern des, besonders bei der Jugend beliebten, KJG-Kappenabends ein fantastischer Fastnachtsabend zu werden. Am Samstag, den 31. Januar öffnen sich ab 19:11 Uhr die Tore zu dem abwechslungsreichen Sitzungsprogramm der Extraklasse. Ab ca. 23 Uhr startet die heiße Party im legendären Kappenabend-Style mit Feiern und Abtanzen. Kartenvorbestellungen bei Kerstin Herr, Tel. 23306 oder per E-Mail [email protected]. Die bestellten Karten werden am Abend der Veranstaltung ab 18 Uhr an der Abendkasse ausgegeben. Eintrittspreise: Jugendliche 15-25 Jahre 5 €, Erwachsene 10 €, Kinder bis einschl. 11 Jahre 3 €. Ab 23 Uhr beträgt der Eintrittspreis für alle 2 €. Gemeindeversammlung der ev. Kirche Seligenstadt - Zu ihrer Gemeindeversammlung lädt die Evangelische Kirchengemeinde Seligenstadt und Mainhausen am Sonntag, dem 18. Januar, um 9.30 Uhr in ihre Kirche in Seligenstadt ein. Im Rahmen des Gottesdienstes stellen sich die Kandidierenden für die Kirchenvorstandswahl vor. Die Versammlung hat die Möglichkeit, die Liste der Wahlvorschläge zu erweitern. Außer- dem stehen die Mitglieder des derzeitigen Kirchenvorstands Rede und Antwort zur Situation der Gemeinde und können über geplante Projekte berichten. Im Anschluss, gegen 11 Uhr, wird das Café K geöffnet und bei einem kleinen Imbiss und Kaffee und Tee ist Gelegenheit, sich detaillierter zu informieren und mit anderen ins Gespräch zu kommen. Jahrgang 50 • Nr. 3 KURIER BVUP<NPCJM>¥ Mittwoch, 14. Januar 2015 • Seite 3 8JSIBCFO4JFBMMFWPOCJT "VUPT4FSWJDF;VCFIÚ S XXXBVUPNPCJMHNCIEF "VEJ"5%*4QPSUCBDL $IFWSPMFU"WFP-5,MJNB û 'BMMT*IS'BIS[FVHOJDIUEBCFJJTU XJSGOEFOHBSBOUJFSUEBTQBTTFOEFGàS4JF û 4FBU-FPO5%*%1'3FGFSFODF 0QFM"TUSB$%5*%1' û û B ,MJN 4LPEB'BCJB)51"NCJUJPO &;LNL814 &;LNL814 %JFTFM "VUPNBUJL .VMUJUSPOJD 9FOPO /BWJHBUJPOTTZTUFN FMFLUSJTDIFT (MBT 4DIJFCFEBDI #MVFUPPUI'SFJTQSFDIFJO SJDIUVOH ,MJNBBVUPNBUJL (MBO[QBLFU 4JU[IFJ[VOH 3FHFOTFOTPS 5FNQPNBU ;PMM "MVGFMHFO 'BISFS*OGPSNBUJPOT 4ZTUFN NJU 'BSCEJTQMBZ .13BEJP û OJD O BUSP &;LN $MJN P 9FO &;OVSLN &;OVSLN $IFWSPMFU$SV[F4UBUJPO8BHPO 785JHVBO5%*%1' û B û B B ,MJN ,MJN ,MJN &;LN &;OVSLN &;OVSLN BVUPNPCJM(NC) 'BTBOFSJF"SLBEFO)BJOCVSH5FMFGPO.P'S6IS4B6IS Programmansage: (06182) 21267 Programm vom 15.01. - 21.01.15 »96 Hours« Do. u. Mo. bis Mi. 16.00 u. 20.15 Uhr, Fr. bis So. 16.30 u. 20.15 Uhr »Honig im Kopf« Do., Fr., Mo. u. Mi. 20.00 Uhr, Sa. u. So. 16.30 u. 20.00 Uhr »Drache Kokosnuss« Fr. bis So. 14.00 Uhr, SELIGENSTADT Mo. u. Di. 16.00 Uhr »Paddington« Fr. 16.30 Uhr »Bibi & Tina« www.gaertnerei-loewer.de Do. u. Mi. 16.00 Uhr, Fr. u. Sa. 14.00 Uhr »Lügen und andere Wahrheiten« Di. 20.15 Uhr PREMIERE: »Baymax« So. 14.00 Uhr www.turmpalast-seligenstadt.de ORCHIDEEN-STARS FÜR IHR ZUHAUSE! ORCH ID EENS CH AU 24. + 25. JANUAR MI T EXOT EN - UN D RE PT ILI EN SH OW ! 1 GRÜN ERLEBEN ORCHIDEENDÜNGER GRATIS* NUR IN HANAU UND SELIGENSTADT Seligenstadt A 3 Abfahrt Seligenstadt Löwer grün erleben, Martin Löwer Dudenhöfer Straße 60 Telefon 06182 / 290861 Mo.–Sa. 09:00–18:30 Uhr * Bei einem Einkauf ab 20,– EUR erhalten Sie gegen Abgabe dieses Gutscheins, NUR bei den Löwer Gartencentern in HANAU und SELIGENSTADT, bis zum 28. Februar 2015 einen grün erleben Orchideendünger. OP.SE ORCHIDEENWOCHEN IN SELIGENSTADT! Ein Coupon pro Person. Nur solange der Vorrat reicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Hanau Gewerbegebiet HU-Nord Martin u. Gustav Löwer GbR Oderstraße 1 Telefon 06181 / 180500 Mo.–Sa. 09:30–19:00 Uhr Weitere LÖWER-Gärtnereien: Aschaffenburg · Direkt an der B 26 Mömlingen · Direkt an der B 426 Roßdorf · Direkt an der B 38 Himmeleinsordenträger 2015 ist Mischa Buschmann Hüttengaudi Hainburg - Zum 5. Mal findet die Hüttengaudi der Freien Turnerschaft Hainstadt auf dem vereinseigenen Sportplatz am Waldrand statt. Am 17.1. ab 20 Uhr heizt DJ Steven Cult mit Hits aus den 80ern, 90ern, Schlager, Apres Ski und Aktuellem das Vorzelt ein. Und für die innere Kälte wird mit warmem Bratapfelpunsch eingeheizt. Für das weitere Wohl ist bestens vorgesorgt. Und auch dieses Mal ist der Eintritt frei. Die FTH freut sich auf einen stimmungsvollen und ausgelassenen Abend. www.kurier-seligenstadt.de Frauensitzung Seligenstadt - Ein kurzweilig spritzig und amüsantes Pogramm bieten die beiden Kirchengemeinden, Basilika und St. Marien, an den Frauensitzungen (zu der natürlich auch Männer gerne gesehen sind) am Sonntag, 25. Januar (18.11 Uhr), Montag, 26. Januar (19.11 Uhr) im Riesen. Eine Mischung aus Vorträgen, Tanz und Gesangsdarbietungen werden zurzeit geprobt und mit Phantasie in Szene gesetzt. Lassen Sie sich überraschen, verbringen Sie ein paar unbeschwerte Stunden und sichern Sie sich eine Karte. Kartenvorbestellungen werden unter Tel. 25613 angenommen. Kartenpreis: 10 €. Die vorbestellten Karten werden nur am Montag, 19. Januar von 18 bis 19 Uhr im St. Josefshaus ausgegeben. TGM-Fastnacht Seligenstadt - Für den Himmeleinorden musste die Jury nicht lange suchen Wir konnten sehr schnell den geeigneten Kandidaten verbuchen Wir nominierten ihn - und er antwortete sofort Klasse - ich freue mich und wenn es soweit ist, bin ich wieder vor Ort. Ich bin dann mal weg brauch mal ne Pause Ich mach mit ein paar Freunden ne riesen Sause Bin über Sylvester nach Fernost ausgeflogen Und pünktlich zur Inthronisie- rung wieder da - net gelogen lestädter Fassenacht Wer könnt des sein, wer weiß es bloß ? Es war von ihm ein toller Vortrag - grandios Ein Fastnachtsallrounder - mit immer ner tollen Idee Als Elfer, beim Heimatbund, SFF, TGS und bald auch bei der KFD Auch die Traudel hatte ihre Fingerchen mit im Spiel und der Vortrag dem Publikum sehr gut gefiel Hier ist er der Mischa - Eventdesign Gott Komm jetzt endlich rein- jetzt mach schon ganz flott Ich will euch gar nicht mehr lange warten lasse Hier kommt der Typ zum Anfassen Heute nicht der Glööckler oder Herr Wichtig in seiner Waren Pracht Sondern ein wahrer Star der Sel- Ach eins noch, nur dass ihr's wisst Der Mischa der Bruder unsrer Prinzessin ist Mit Sicherheit wird das ne tolle Kampagne Und hier ein Gruß aus der Champagne Seligenstadt - Das alte Jahr ist kaum vorbei, da steckt Seligenstadt schon mitten in der Fastnacht. Eine Woche nach den Galasitzungen des Heimatbundes findet am Freitag, 16.1. die Fastnachtsitzung des Sängerchors der Turngemeinde statt. Mit viel Abwechslung an Büttenreden, Tanzgruppen, Moritat, dem Auftritt des Prinzenpaars und allerlei anderem Klamauk wird das Publikum bestens unterhalten. Der Abend klingt an der TGM-Bar aus. Der Verein setzt sich das ehrgeizige Ziel, dass am Ende wieder alle sagen: "Das war eine tolle Veranstaltung." Einige Restkarten gibt es für 12 Euro bei Familie Horst Walter, Tel. 1521 und bei allen aktiven Sängern des Vereins. KURIER Mittwoch, 14. Januar 2015 • Seite 4 Gartenwohnung in Stadtlage top moderne Rohdiamant in bester Feldrandlage Einzigartiges Domizil in Spitzenlage! Am wohl besten Standort in Seligenstadts noblem Süden erwartet Sie Ihr imposantes Wohnunikat in idealer Ausrichtung auf diesem herrlichen 1.020 m² Areal direkt a.d. Bebauungsgrenze. Ref. 2984H IMMOBILIEN Jahrgang 50 • Nr. 3 3-Zi. mit eigenem Gartenanteil, 3-fach verglaste Fenster,Wärmepumpe, PhilippeStarck Design, noch können Sie Ausstattung und Aufteilung mitbestimmen. Jetzt informieren. Ref. 2966E1 245m² Wfl. im Bungalowstil + Hallenbad auf 1.240 m² Gelände warten auf Ihre Wohnwünsche. Jetzt Wohnlage sichern. REf. 2973H Repräsentativer Firmensitz + Mietrendite sehr gepflegtes 3 geschossiges Bürogebäude mit etwa 1.050 m² Fläche + 2.000 m² Hallenfläche auf rund 4.000 m² zusätzlich bebaubarem Gelände, das rechnet sich Ref. 2917G MIETGESUCHE Garage in Seligenstadt gesucht. Persönlich “Hier bin ich gern” Individuell Kompetent Fotos: Gamer Das Vital - Sportstudio NUR für Frauen Telefon 01 57 - 33 63 13 95 Scheune oder Garage Sie wollen das sich in 2015 etwas verändert? (auch ohne Heizung möglich/Stromanschluss sollte aber vorhanden sein) im Raum Seligenstadt zu mieten gesucht. Telefon 01 77 - 6 87 64 44 Garage zur Miete in Mainflingen, (in der Hauptstr. oder in der Nähe ) gesucht. Telefon 01 76 - 39 10 37 72 ZEUGE GESUCHT Zeuge gesucht! www.hdsommer-immobilien.de WOHNUNGSANGEBOTE Bei Martina Kolb aus Seligenstadt Michael Harth organisierte und kommt nur exquisite, röstfrische moderierte das 25. JürgenQualität in die Tüte. Hinze-G Gedächtnisturnier des SV Zellhausen mit. etwas! URLAUB „Tag der offenen Tür“ Ferienhaus mit großem, schön angelegtem Garten zu vermieten. Kinderfreundlich. Viele Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Weitläufiger und sehr gepflegter Strand. Weitere Infos unter 17. Jan. 2015, 11:00 - 16:00 Uhr Tel. 0 60 66 - 13 73 od. www.urlaubcostabrava.de DIENSTLEISTUNGEN Kleiner Dachdeckermeisterbetrieb hilft bei allen Problemen ums Dach Mathes, Klara und Lilli waren in Froschhausen als Bernie, Arthur, Christian und Rolf von der TuS Sternsinger unterwegs. Froschhausen übernahmen vergnügt den Getränkeausschank bei der Heimatbundsitzung. Zuverlässig • Kurzfristig • Preisgünstig www.dobler-bedachungen.de Renovierfuchs Renovierungsarbeiten zuverlässig u. zu fairen Preisen aus. Parkett-, Laminat- u. Teppichboden-Verlegungen, Maler-, Tapezier- u. Verputzarbeiten. Außerdem bieten wir hochwertiges Parkett an. Fahrer/innen Berliner Str. 105, 63500 Seligenstadt Mona, Lia, Valeska, Anastasia und SaDie "Edelfans" der Sportfreunde Seligenstadt begleiten ihr rah aus Seligenstadt hatten sich nach Team überall hin, egal wie weit, egal in welche Liga. dem Auftritt ihrer Tanzgruppe den tosenden Applaus redlich verdient. Studenten der Hochschule Geisenheim erhalten Ehrung 4-Zimmer-DG-Wohnung, Küche, Bad, ab sofort zu vermieten. Tel. 0 79 31 - 4 31 40 od. 01 74 - 2 57 58 84 Modern geschnittene 4-Zi.-DG-Whg. Klein-Krotzenburg, ruhige Lage, in 2Fam.-Haus, Kü., TGL-Bad m. Wa./Du. u. WC, Blk., Trockenraum, ab sofort od. später zu verm., Miete 680,-- € + Nk. + 3 MM Kt. Telefon 0 61 82 - 46 25 Froschhausen, 4-Zi.-Whg. EG, ca. 125 m² Wfl., Gäste-WC, Bad mit ebenerdiger Du. u. Wa., inkl. Kü., Garten + Terr., Grillplatz und kl. Teich, 995,-- € kalt, bei Bedarf Garage mit Abstellr. 100,-- € extra, frei ab 01.03.15. Telefon 01 72 - 6 63 85 61 WOHNUNGSGESUCHE Weiblich, Ende 50 sucht 3-Zimmer-Wohnung (KM bis 600,-- €) mit Süd/Südwest-Blk., in ruhiger Lage in Hainburg oder Seligenstadt (kein DG, keine offene Küche). Tel. 0 61 82 - 99 11 59 od. 01 74 - 4 79 40 24 VERMIETUNGEN Garage und Kfz-Stellplatz Klein-Krotzenburg, Südring, 78,-- Euro monatlich, frei ab sofort. Telefon 0 61 82 - 6 94 80 Gewerbehalle m. Büro-/Sozialräumen, ca. 425 m², guter Zustand, ebenerdig, in 63512 Hainburg zu vermieten, (Energieausweis liegt vor) Telefon 0 15 78 - 5 05 02 84 durch die Studenten und Bestandserfassung der vorhandenen Bereiche. Die Vorentwürfe wurden zuerst dem Magistrat in der Sitzung am 20.5.2014 vorgestellt. Abschließend stellten die Studenten und Professor Paul in einem öffentlichen Workshop am 7.6.2014 die Vorentwürfe der Seligenstädter Bürgerschaft vor. Die Teilnehmer des Workshops im Riesen gaben weitere Anregungen, Ergänzungen und Ideen und diskutierten über die Planung. Daraufhin wurden die Vorentwürfe ergänzt, überarbeitet und im Juni erneut dem Magistrat vorgestellt. In der öffentlichen Bauausschusssitzung am 8.7.2014 folgte die Präsentation der endgültigen Entwürfe des Grünzugs "Bleiche-Jahnsportplatz-Stadtwerkegelände" den Bürgern und dem Bauausschuss. Zum Abschluss erfolgte eine fachliche Bewertung der Planungen durch eine unabhängige, ehrenamtliche Jury aus Landschafts- und Stadtplaner. "Alle 14 Studenten erhalten eine Ur- kunde, da ihre Entwürfe ausnahmslos hervorragende Arbeiten waren, mit denen sich die Studenten eines Tages in der Arbeitswelt empfehlen können. Drei davon erhalten darüber hinaus eine Platzierung. Der 1. Preis geht an das Team Hermann/ Schmidt mit dem Entwurf "Ein blaues Band", der 2. Platz an das Team Kamm/ Moraweg mit dem Entwurf "Seligenstadt ergrünt ein Grünzug durch die Stadt" und den dritten Platz teilen sich das Team Leistenschneider/ Wilhelm mit dem Entwurf "geMainschaft in Seligenstadt" und das Team Derix/ Wilms mit dem Entwurf "Gemeinde verbinden". Welche Variante, wann und in welcher Form umgesetzt wird liegt jetzt in den Händen von den Stadtverordneten. Ich hoffe sehr, dass alle Entscheidungsträger die Arbeit der Studenten zu schätzen wissen und nicht die Chance auf einen für das Stadtklima und die Freizeitgestaltung unerlässlichen Grünbereich vergeben", so Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams. SVM-Sitzungsfastnacht der Schimmel mit modernen Ideen Mainhausen - Nachdem der Hall der letzten Neujahrsböller verklungen ist, warten im fastnachtsbegeisterten Ostkreis terminlich bereits andere gesellschaftliche Highlights: Wenn am 24. und 31. Januar jeweils um 19.11 Uhr die beiden SchimmelFastnachtsgalas der Sängervereinigung 1887 Mainflingen über die Bürgerhausbühne gehen, wird nicht nur mit der Inthronisierung des neuen, närrischen Dreigestirns, Mainflingens wohl derzeit größtes gesellschaftliches Geheimnis gelüftet; die Sucher des Vereines Freunde des Mainflinger Dreigestirns (FdMD) sind nämlich dem Vernehmen nach wieder fündig geworden. Es wird auch gleichzeitig das 60-jährige Bestehen der Mainflinger SVMSitzungsfastnacht mit einem karnevalistisch niveauvollen, spritzigen und inhaltsreichen KostümSitzungsprogramm der Höhe- gesucht für Seligenstadt, Hainburg u. Umgebung, für Personentransporte, Festtouren, auf 450,-- € Basis oder/und Teilzeit. Zuverlässige, erfahrene Tel. 01 52 - 33 91 72 07 od. 0 61 82 - 3 08 35 55 Hainburg/Hainstadt Fahrer/-innen für Nachtdienst Zuber Transporte, Tel. 0 61 82 / 51 32 Tel. 06182-7743890 u. 0177-5026802 od. [email protected] Seligenstadt - Die Anforderungen der Seligenstädter Bürgerschaft an die Planung des Grünzuges "Bleiche-JahnsportplatzStadtwerkegelände" waren hoch, aber nicht undenkbar und schon gar nicht indiskutabel: Das zumindest zeigten insgesamt sieben Gestaltungsentwürfe von Studenten der Hochschule Geisenheim unter der Leitung von Professor Dipl.-Ing. Andreas Paul. Er hatte diese anspruchsvolle Aufgabe aus der Praxis seinen angehenden Grün- und Landschaftsplanern als Arbeit in das Sommersemester 2014 geschrieben. Sieben Gruppen mit je zwei Studenten des 4. Semesters begannen im Frühjahr 2014, sich mit der gestalterischen Umsetzung eines Grünzuges von der Bleiche - mit Renaturierung des Stadtmühlbaches über den Jahnsportplatz/ Steinweg mit Wohnbebauung und dem ehemaligen Stadtwerkegelände mit Terrassierung zum Main zu beschäftigen. Zuerst erfolgte eine Ortsbesichtigung Telefon: 06182 / 3550 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir noch Wir führen Wir übernehmen Ihre Fensterund Wintergartenreinigung und schaffen Ihnen klare Sicht. Auf Wunsch auch Rolladenreinigung und Frühjahrsputz möglich!!! w w w . a g c a -rr e i n i g u n g . d e Dr. - Herrmann - Neubauer - Ring 36 63500 Seligenstadt (direkt hinter der AVIA Tankstelle) [email protected] | www.figursache.de STELLENANGEBOTE Tel. 0 60 29 / 99 94 27 od. 01 71 / 5 43 24 99 85 m², 1. OG, Süd-Blk., in ruh. 6-FH, TGL-Bad m. Wa. + WC, extra TGLDuschbad mit WC, Garage (bei Bedarf), ab sofort frei, Miete 630,-- € + Uml. + 2 MM Kt. Telefon 0 61 06 - 36 64 S I E Im Zeitraum vom 28.12. bis 31.12. wurde in Hainstadt/Hauptstr. gegenüber Friedhof ein Werbebanner mit der Aufschrift „Zeltverleih“ entwendet. Hinweise an 01 70 - 2 94 32 57 oder Polizeistation Seligenstadt. !!! Urlaub an der Costa Brava !!! Seligenstadt, großz. 3-Zi.-Whg. Dann ändern Annegret Burkard und Monika Kaith aus Seligenstadt sind für die tollen Tage bestens ausgerüstet. punkte, gebührend gefeiert. Für Sitzungspräsident Frank Heinzmann und seinen SVM-Karnevalsausschuss begannen schon vor Monaten die Vorbereitungen auf diese beiden besonderen Fastnachtsabende. "Die Sitzungsfastnacht der SVM war zu ihrer jeweiligen Zeit immer sehr modern weiter entwickelt", heißt es in einer aktualisierten Pressemitteilung der SVM. "Wir haben auch heute den hohen Anspruch an uns, in die stimmungsvolle Saalfastnacht modernste Elemente der heutigen Zeit musikalisch, thematisch dekorativ, und choreographisch wie technisch gestaltend aufzunehmen. Dann bleiben wir auch weiter für junges Publikum attraktiv", versprechen die SVM-Organisatoren mit einer dreistelligen Zahl von Mitwirkenden und Helfern "zwei bunte Höhepunkte, die man so schnell nicht vergisst". Von den Bühnenbaumeistern bis zu den Licht- und Tontechnikern, von den Kostümnäherinnen bis zu den Aufbauhelfern. "Alle ziehen am gleichen Strang für eine große Sache", ist der OrgaAuschuss überzeugt. Fest stehe, dass das Publikum von innerhalb und außerhalb Mainhausens sich auf viele Überraschungen freuen darf. Ob "Mainfinken" oder "Moafährladies" oder "Coloured Voices" gesanglich; ob "Crazy-Schimmel-Dancers" oder "Sexerpack" tänzerisch. Die telefonische Kartenvorbestellung zum Stückpreis von 14 € ist in vollem Gange unter 1401 sowie 24119 und im Internet unter www.saengervereinigung-mainflingen.de. Die bisher bestellten Karten werden am Samstag, dem 17. Januar in der Gartenstraße 5 in Mainflingen bei Familie Maria Knecht auch abgeholt. Kommunionkleiderbasar Seligenstadt - Für den Kommunionkleiderbasar der Kolpingfamilie Seligenstadt am 24.1. von 15 bis 17 Uhr sind noch Nummern zu vergeben. Anbieter können sich unter [email protected] anmelden und erhalten eine Verkaufsnummer sowie weitere Informationen. Die Käufer erwartet in den Räumen des St. Josefshauses der Basilika-Pfarrei ein vorsortierter Basar. Optimiere deine Performance jetzt auch online Präsentation Ceofli-Zertifikat eine glänzende Empfehlung für jede Bewerbung. Info unter: www.ceofli.de Expandierendes Dienstleistungsunternehmen keine Versicherung, sucht haupt- und nebenberufl. Mitarbeiter für versch. kaufm. Tätigkeiten. Tel. 06182-3326 STELLENGESUCHE Stelle als Haushaltshilfe Servicekraft zur Aushilfe gesucht. “Zum neuen Schwan” Seligenstadt Telefon 01 79 / 5 26 73 07 Putzfrau für unser Haus in Zellhausen, 1-2 mal monatlich gesucht. Telefon 01 77 - 5 47 47 50 Suche DRINGEND Begleitperson zum Einkaufen, für Arztbesuche usw. Telefon 01 62 - 5 37 71 46 Zuverlässige Putzhilfe gesucht. Bin zuverlässig und mobil. in Mainflingen für donnerstags vormittags gesucht. Telefon 0 61 82 - 9 48 63 58 Telefon 0 61 82 - 82 93 10 (AB) S(pi)eligenstadt - 4. Auflage im Januar Seligenstadt - Alle Jahre wieder kommt auch S(pi)eligenstadt. Die Seligenstädter Spieletage für Brett-, Karten- und Würfelspiele gibt es zum vierten Mal vom 22. bis 25. Januar im evangelischen Gemeindezentrum Seligenstadt in der Jahnstraße 24. Die Veranstalter - das Kinder- und Jugendbüro der Stadt Seligenstadt, der Bund der deutschen katholischen Jugend Seligenstadt, die Katholische Jugendzentrale Offenbach-Land, der Kinderclub im evangelischen Gemeindezentrum und die Evangelische Kirchengemeinde Seligenstadt und Mainhausen - laden Menschen ab vier Jahren bis ins hohe Alter ein, miteinander ins Spiel zu kommen. An der Spieleausgabe gibt es eine Auswahl von rund 500 Spielen - von Klassikern wie "Mensch ärgere Dich nicht" bis zu Neuerscheinungen. Natürlich sind auch die mit der Auszeichnung "Spiel des Jahres" prämierten Ausgaben des letzten Jahrzehnts dabei. "S(pi)eligenstadt" wird am Donnerstag von 8 bis 20 Uhr, am Freitag von 8 bis 22 Uhr, am Samstag von 12 bis 23 Uhr und am Sonntag von 12 bis 18 Uhr geöffnet haben. Der Eintritt ist frei. Am Donnerstag und Freitag sind besonders Schulklassen sowie Gruppen aus Kindertagesstätten, Gemeinden, Vereinen und Betreuungseinrichtungen eingeladen, Neuerscheinungen und Spiele-Klassiker zu testen. Wie für alle Besucherinnen und Besucher wird das Angebot der für die jeweilige Altersgruppe passenden Spiele vorgestellt und Hilfestellung bei der Auswahl angeboten. Beim Ausprobieren neuer Spiele stehen erfahrene Spieleerklärerinnen und -erklärer zur Seite, die über die erste Hürde - das Studium der Spielregeln - hinweghelfen. Für einen Besuch der Spieletage sollten mindestens 90 Minuten eingeplant werden - bei Schulklassen also zwei Schulstunden. Damit Spieltische reserviert werden können, werden Gruppen um eine vorherige Anmeldung beim Kinder- und Jugendbüro der Stadt Seligenstadt gebeten (Tel. 87168, Mail: jugendtreff@ seligenstadt.de). Diese Anmeldungen sind ab jetzt möglich auch unter www.spieligenstadt.de.vu, wo außerdem nähere Informationen und der aktuelle Stand der Vorbereitungen zu finden sind. Gewerbeverein lädt zum Neujahrsempfang Hainburg - Die Bürgerinnen und Bürger sowie alle Mitglieder des Gewerbevereins Hainburg lädt Vorsitzender Andreas Grosser zum Neujahrsempfang am Sonntag, den 18. Januar, um 15 www.kurier-seligenstadt.de Uhr, ins Foyer der Kreuzburghalle in Klein-Krotzenburg ein. Nach dem Sektempfang mit anschließendem Kaffee und Kuchen und den Begrüßungsansprachen von Bürgermeister Bernhard Bessel und Andreas Grosser, wird Herr Staatssekretär Dr. Manuel Lösel, Kultusministerium Wiesbaden zum Thema "Was unternimmt die hessische Landesregierung zur Verbesserung der Qualitäten für zukünftige Auszubildende?" referieren. Nach einer anschließenden kurzen Pause ist die Bühne dann frei für InSzeneMagier Thorsten AbraXas Ophaus, mit Illusionen und magischen Momenten. Ende der Veranstaltung ist um 17 Uhr. Jahrgang 50 • Nr. 3 KURIER Mittwoch, 14. Januar 2015 • Seite 5 Sportfreunde holen Hallentitel in Zellhausen IRON NIGHT PROGRAMM 20.15 Uhr 20.30 Uhr 21.15 Uhr ab 22.00 Uhr AM 16. JANUAR 2015 BEGINN 20 UHR MIT OPEN END E JAHR! U E N S R Ü F K IC K N E D GIB DIR ss einer bschlu und spare 109 € bei A ON NIGHT! * IR Mitgliedschaft in der * Bei Abschluß einer 24-Monats-Mitgliedschaft. Mainhausen - Am letzten Wochenende richtete die Abteilung AH Soma des SV Zellhausen ihr 25. Jürgen-Hinze-HallenfußballGedächtnisturnier aus. Die rund 200 begeisterten Zuschauer konnten sich an diesem Nachmittag davon überzeugen, dass die "Alten Herren" nichts von ihrem Können verloren haben. So hatte der ein oder andere Spieler noch ein Kabinettstückchen für das Publikum auf Lager. In spannenden Spielen setzten sich in Gruppe 1 die Sportfreunde Seligenstadt klar vor der TuS KleinWelzheim, SV Stockstadt, Gastgeber SV Zellhausen und der Spvgg. Hainstadt durch und qualifizierten sich für das Finale. In der Gruppe 2 setzte sich Teutonia Hausen gegen die Spvgg. Seligenstadt, TSG Mainflingen, TV Hausen und Germania KleinKrotzenburg durch und zog ebenfalls ins Finale ein. In einem spannenden Finale siegten die Sportfreunde Seligenstadt gegen Teutonia Hausen mit 1:0, das Siegestor fiel bereits nach 30 Sekunden. Im kleinen Finale um Platz 3 gewann die TuS KleinWelzheim nach einem super Endspurt noch mit 3:2 gegen die Spvgg. Seligenstadt. Platz 5 belegte der SV Stockstadt vor der TSG Mainflingen. Es folgte auf Platz 7 der TV Hausen vor Gastgeber SV Zellhausen. Platz 9 ging an die Germania aus KleinKrotzenburg vor Ortsrivale Spvgg. Hainstadt. Nach der Siegerehrung folgte der gemütliche Teil der Veranstaltung. ner Einhard-Basilika im Stadtteil Steinbach und das heutige Seligenstadt, das ehemalige Mulinheim, sind durch ihre gemeinsame Geschichte auf ewig verbunden. Sind doch beide Städte in der, am 11. Januar 815 in Aachen, ausgestellten Schenkungsurkunde aufgeführt. Anlass genug, in beiden Städten an dieses Ereignis mit vielen Veranstaltungen zu erinnern. Eine liturgische Vesper in der Steinbacher Einhard-Basilika, einem der ältesten und bedeutendsten Orte christlichen Glaubens in Deutschland, bildet am Freitag, dem 16. Januar, um 18 Uhr den feierlichen Auftakt. Die authentische Atmosphäre in dem jüngst restaurierten Kirchengebäude und die Mitwirkung der Seligenstädter Schola versprechen ein besonderes Erlebnis. "Zur Beleuchtung werden nur Kerzen und Fackeln eingesetzt", sagte Direktor Karl Weber von der Hessischen Schlösserverwaltung, der für die Durchführung verantwortlich ist. Der Michelstädter Bürgermeister Stephan Kelbert hob bei der Vorstellung des Jahresprogramms hervor, dass im Jubiläumsjahr die Verbindung zwischen beiden Städten wieder stärker belebt werden könne. Als Vertreter der Einhard-Gesellschaft verwies Thomas Laube auf die herausragende Stellung von Dr. Otto Müller hin, der mit seiner ihm eigenen Beharrlichkeit die beiden Basiliken in Steinbach und Seligenstadt erforscht und gesichert hatte. Die Reliquienverehrung der Märtyrer Petrus und Marcellinus und deren Überführung von Michelstadt nach dem damaligen Mulinheim am 17. Januar 828 stehen im Mittelpunkt eines feierlichen Gottesdienstes in der Seligenstädter Basilika am kommenden Samstag. Schließlich findet am Sonntag, dem 18. Januar, um 11 Uhr eine Feierstunde im Rathaussaal statt. Dr. Hermann Schefers, der Leiter der Welterbestätte Kloster Lorsch, hält den Festvortrag mit dem Thema: Aufbruch in eine neue Ära 815-828. "Die sogenannte karolingische Revolution und die Schenkung an Einhard sind noch heute wirksam. Es ist somit eine Schenkung an uns alle. Die darin begründete Tradition ist Aufgabe und Verpflichtung für uns", beschreibt Bürgermeisterin Dagmar B. NonnAdams die geschichtliche Bedeutung der Feierlichkeiten. Komm vorbei, und finde heraus, warum sich alle so wohl fühlen. Wir freuen uns auf Dich! Alle Gerichte auch zum Mitnehmen Schnitzelwochen vom 10.1. - 31.1.2015 im „Wiesegiggel“ Jedes Schnitzel mit Pommes und Salat... 7,50 € • Wir bieten Ihnen täglich Balkan- und internationale Spezialitäten • Warme und kalte Buffets • Raucherbereich • Wintergarten für bis zu 70 Personen • Für größere Gesellschaften (Hochzeit, Geburtstag, Trauerfeier) öffnen wir auch mittags Öffnungszeiten: Mo.- Sa. 17.00 bis 24.00 Uhr (Küche bis 22.30 Uhr) So. 11.30 bis 14.00 Uhr + 17.00 - 22.00 Uhr LATENIGHT-BAR ab 22 Uhr NEUE ÖFFNUNGSZEITEN: Di.-Do. u. So. 22.00 bis 1.00 Uhr Fr. u. Sa. 22.00 - 3.00 Uhr ÄBBEL SEPPEL „Tapas“ Mais Tortillas „Nachos“ mit Salsa | Käse-Sauce 3,50 € Grüne & Schwarze Oliven | eingelegte Peperoni 4,90 € Handkäse mit Musik | Brot | Butter |einfach 3,90 € | doppelt 6,90 € Rinds-Currywurst mit Pommes frites 8,90 € Obatzda mit Laugenbrezeln 5,90 € Chicken Wings an Pikanter Sweet-Chili-Sauce oder BBQ-Sauce | oder | Gebackene Mozzarella-Sticks mit Guacamole-Cream | oder | Gebackene Jalapeno Poppers mit Sweet-Chili-Sauce 5 Stück 5,30 € 10 Stück 8,90 € 20 Stück 16,90 € LATENIGHT SPEZIAL Chicken Wings | Mozzarella-Sticks | Jalapeno-Poppers | Nachos | Salsa Guacamole-Cream | BBQ-Sauce 9,90 € ÄBBEL SEPPEL Hamburger und Cheeseburger Hacksteak (220g.) vom Grill | Salatblatt | Essig-Gurken | Tomaten Zwiebeln | Pommes frites 9,90 € mit Cheddar Käse 10,90 € ÄBBEL SEPPEL Anti-Pasti-Teller Schwarze & Grüne Oliven | Kirsch-Paprika gefüllt mit Frischkäse eingelegte Peperoni | Weinblätter gefüllt mit Reis | Chili-Creme Getrocknete-Tomaten | Brot 11,90 € COUPON • COUPON • COUPON Bei Abgabe dieses Coupons erhalten Sie ein Apfelwein (0,25l) aufs Haus! Stadtführungsangebot, lassen vor Ort und meist von Seligenstädter Fotografen Hochzeitbilder machen und Vieles mehr. Als kleinen Nebeneffekt hören unsere Standesbeamten häufig von Gästen der Brautleute, dass sie wieder kommen wollen, da es ihnen bei uns so gut gefallen hat. Diese Werbung ist für die Stadt nicht nur sehr wirkungsvoll und kostenlos, sondern Wirtschaftsförderung pur", freut sich Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams über den zusätzlichen positiven Effekt für die lokale Wirtschaft und den Stadtsäckel. Für das Jahr 2015 liegen schon etliche Anmeldungen zur Eheschließung vor. Hierbei ist zu beachten, dass die 6-MonatsFrist eingehalten wird, sonst ist eine Reservierung noch nicht möglich. "Wer seinen Wunschtermin haben möchte, sollte also unbedingt genau sechs Monate zuvor die Anmeldung mit allen erforderlichen Unterlagen beim Wohnsitzstandesamt vornehmen. Beliebte Termine, wie zum Beispiel der der 15.5.15, sind schnell ausgebucht", rät die Bürgermeisterin. Hausgeburten gab es in diesem Jahr keine, wohl aber eine Nachbeurkundung in Nach einem Jahr Elternzeit bin ich wieder zurück und freue mich mit meinem neuen Team auf alle treuen Kunden und Kundinnen und auf alle, die uns neu kennenlernen möchten. Herzlichst Ihre Andrea POCAS – Ihr Friseur Inhaberin Andrea Behl Herderstraße 31a 63512 Hainburg Tel. 06182/7875977 die deutschen Personenstandsregister eines im Ausland geborenen Kindes. Die Zahl der beurkundeten Sterbefälle im Standesamtsbezirk Seligenstadt beläuft sich auf 357, das sind 10 weniger als im Vorjahr. Das Friedhofsamt hatte insgesamt 184 Bestattungen zu verzeichnen: in der Kernstadt 129, in Froschhausen 29 und in Klein-Welzheim 26. Bei 70 % wurde eine Urnenbeisetzung gewählt, im Vorjahr waren es noch 60 %; hier ist ein stetiger Anstieg zu beobachten. Kürzlich wurde auf dem neuen Friedhofsteil in Seligenstadt wieder eine Urnenstele mit 16 Grabkammern errichtet. Eingebürgert wurden 23 Personen, die nun im Besitz eines deutschen Passes sind, zum Teil auch bei doppelter Staatangehörigkeit. Insgesamt 30 Personen beantragten im Standesamt die deutsche Staatsangehörigkeit gestellt. Die elektronische Nacherfassung von Alteinträgen geht weiter zügig voran. Insgesamt konnten über 800 Geburts- und 160 Eheeinträge anlassbezogen ins elektronische Register überführt werden. Dieses Verfahren stellt eine Erleichterung bei der Urkundenausstellung dar. Galasitzungen der TGS-Karnevalsabteilung Seligenstadt - Noch wenige Restkarten gibt es für die Sonntags-Sitzung der TGS am 18. Januar. Die Veranstaltung am Vortag ist ausverkauft. Insgesamt umfassen die Galasitzungen jeweils ein vierstündiges Programm mit 23 Bühnennummern aus Büttenreden, Zwiegesprächen, Kindertanzgruppen, Showund Gardetänzen, Musikbeiträgen sowie dem TGS-Männerballett. Rund 130 Akteure auf der Bühne, darunter viele Kinder und Jugendliche und zahlreiche helfende Hände im Hintergrund sorgen für ein spannungsreichfröhliches Abendprogramm. Die Kostümierung der Gäste ist wie immer erwünscht. Ein besonderer Höhepunkt, der den TGSlern sehr ans Herz gewachsen ist, ist die Vorstellung des Kinderprin- zenpaares. Dieses stellt die Karnevalsabteilung bereits seit 1982. Traditionell regiert es ab der ersten Galasitzung die kleinen Schlumber. "Wir sind stolz auf unser 31. Kinderprinzenpaar und unsere vielen Tanzgruppen schließlich sind wir ein Sportverein", betont Suse Sommer. Der hat zudem mit dem Musikcorps noch eine eigene Musikabteilung, die live im Saal für Schunkelrunden und Tuschs an der richtigen Stelle sorgt. Die Karnevalsabteilung besteht bereits seit 1897, wurde also bereits zwei Jahre nach Vereinsgründung ins Leben gerufen. Damit ist sie eine der traditionsreichsten Abteilungen der TGS. Die rund 150 Mitglieder sind neben der Organisation und Mitwirkung bei den Galasitzungen auch an Rosen- IRON-NIGHT-Mitternachtssnack: Hühnchen mit Reis C oncept GESUNDHEITSZENTRUM UND REHASPORT FITNESS Pocas im Wandel Jahresstatistik des Standes- und Friedhofsamtes Seligenstadt - Im Jahre 2014 haben sich neun Paare mehr und damit insgesamt 162 in Seligenstadt das "Ja-Wort" gegeben. In einem Falle handelte es sich um eine eingetragene Lebenspartnerschaft. "Seligenstadt konnte wieder als Ort für Trauungen punkten. Rund 40 Prozent der Brautpaare wohnen nicht mal in Seligenstadts, was die hohe Attraktivität unserer zwei Trauzimmer, dem Romanischen Haus und der Prälatur im ehemaligen Benediktiner Kloster, zeigt. Diese erfreulichen Daten sind ein Zeichen dafür, dass unsere Bemühungen den "sanften Tourismus" anzukurbeln, glücken. Die vielen Werbemaßnahmen wie etwa unsere Hochzeitszeitung, unsere Hochzeitsmesse die auch im kommenden Jahr wieder stattfinden wird, das Angebot in der Prälatur heiraten zu können und verschiedene andere überregionale Publikationen zum Thema Heiraten in Seligenstadt zeigen Wirkung. Ich weiß von unseren Standesbeamten, dass die frisch gebackenen Eheleute in aller Regel mit ihrer Hochzeitsgesellschaft zunächst in Seligenstadt bleiben. Sie nutzen gastronomische Angebote, das städtische mit unserem deutschen Meister im Natural Bodybuilding Alex Weigle Fitness Concept | Daimlerstraße 12 | 63512 Hainburg | Telefon: 0 61 82 - 84 100 84 | [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 22.00 Uhr Sa. + So. 9.00 - 18.00 Uhr 1200. Jahrestag der Schenkung an Einhard Seligenstadt - Seligenstadt und Michelstadt feiern den 1200. Jahrestag der Schenkung durch Ludwig des Frommen an Einhard den Berater und Biografen Karls des Großen. Michelstadt mit sei- Bodypump Crossfight TRX Freies Training montag aktiv, sei es als Elferund Damenrat, als Begleitung des Kinderprinzenpaares, als eigene Fußgruppe oder Teil der Tanzgarden. Diese trainieren zum Großteil das ganze Jahr und freuen sich immer über Verstärkung. Informationen zu den verschiedenen Tanzgruppen jeder Altersstufe gibt Katrin Eiles 0174/3762643 pkmaeiles@ googlemail.com. Ansprechpartnerin für das Männerballett ist Sabine Ehmig 0178/3364667. Nähere Informationen gibt es auch unter www.karneval.tgsseligenstadt.de und www.tgsseligenstadt.de. Der nächste Termin der TGS-Karnevalsabteilung nach den Galasitzungen ist die Kindersitzung am 15. Februar in der TGS-Halle, direkt im Anschluss an den Kinder-Umzug. Dankeschön-Aktion: ALL INCLUSIVE 55€ von Februar-März Waschen | Schneiden | Fönen Farbe | Tönung | Strähnen Tanzkreis bei der TGS Seligenstadt - Die Tanzsportabteilung Rot-Weiss der TGS Seligenstadt richtet zu Beginn des neuen Jahres immer freitags einen neuen Tanzkreis für interessierte Hobby- und Freizeittänzer ein. Das Training hat erstmals am 9. Januar begonnen und zwar in der Zeit von 20.30 bis 21.30 Uhr in der TGS-Halle in Seligenstadt in der Grabenstr. 48. Das Angebot richtet sich sowohl an Paare, die Tanzen als gemeinsames Hobby entdecken wollen und noch über keine Vor- erfahrungen verfügen, als auch an Paare, die bereits erste Kenntnisse haben. Paare mit bereits fortgeschrittenen Kenntnissen sind von 21.30 bis 22.30 Uhr willkommen. Mittelfristig ist geplant, beide Gruppen zusammenzufügen und dabei das Training auf 1.5 Stunden auszudehnen. Es wird ein kostenloses Schnuppern bis Ende Januar angeboten. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Einfach freitags vorbeikommen und gleich mitmachen. Fastnacht beim Liederfreund Seligenstadt - Auch beim Liederfreund Froschhausen geht die Närrische Zeit wieder los. Die Bekanntgabe und Proklamation des Kinderprinzenpaares wird im Rahmen des Fastnachtsauftakts "Fastnachtssause im Liederfreund-Hause" am Freitag, 30. Januar, um 19.31 Uhr im Sängerheim am Sandborn erfolgen. Zu dieser Narrengala haben sich die Verantwortlichen der Fastnacht beim Liederfreund unter Sitzungspräsidentin Mariette Köhler wieder einiges einfallen lassen, um die LiederfreundNarren zu erfreuen. Im Mittelpunkt steht dabei die Proklamation des Froschhäuser Kinderprinzenpaares der Kampagne 2015. Dieses Kinderprinzenpaar wird die närrischen Frösche regieren - es wird bereits eifrig gerätselt, wen die beiden Prinzenpaarsucherinnen Ulrike Münch und Tine Wildenhain in diesem Jahr auserwählt haben. Aber auch viele weitere stimmungsvolle Darbietungen erwarten die Besucherinnen und Besucher der Narrenschau. Büttenreden, Gesangsvorträge der Chöre, der Auftritt des Männerballetts und viele andere Programmpunkte werden das Sängerheim des Liederfreund in eine Narrhalla verwandeln. Es ergeht Einladung an alle Mitglieder und Freunde des närrischen Liederfreunds sowie die gesamte närrische Froschhäuser Vereinsfamilie zu dieser Fastnachtseröffnung, der Eintritt ist frei. Mit dieser Auftaktveranstaltung beginnt beim Liederfreund die fünfte Jahreszeit. Die Kinder sind dann im Besonderen eingeladen zum Kindermaskenball am Freitag, 13. Februar, ab 15.11 Uhr, im Sängerheim am Sandborn, zu dem auch das Kinderprinzenpaar erwartet wird. Der Eintritt ist frei. Am Fastnachtssamstag, 14. Februar, ab 20.11 Uhr, steigt dann der große Maskenball im Bürgerhaus. Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr hat der Liederfreund erneut "Tom's Jet Set XL" des bekannten Musikers Tom Jet Jeutter verpflichtet, die sicherlich für großartige närrische Stimmung im Bürgerhaus sorgen wird. Mit dem Einzug vieler Maskengruppen, den Narren des Liederfreunds und auch befreundeter Gruppen wird der Abend der Höhepunkt der Fastnacht beim Liederfreund. Selbstverständlich werden auch die Prinzenpaare aus Froschhausen - das Kinderprinzenpaar des Liederfreund und das "große" Prinzenpaar der Harmonie dem Liederfreund - an diesem Abend ihre Aufwartung machen. Karten für den Maskenball am Fastnachtsamstag sind an der Abendkasse ab19 Uhr erhältlich. Als besondere "Frühbucher-Attraktion" erhalten alle Besucher, die zwischen 19 und 20 Uhr bereits den Maskenball besuchen und den vollen Eintritt zahlen, einen Wertbon in Höhe von 3 €. Mittwoch, 14. Januar 2015 • Seite 6 KURIER Jahrgang 50 • Nr. 3 Frisches Obst und Gemüse bei Obst Schäfer EVENT-TAGE IM VITA NOVA am Freitag, 16. Januar, von 7-18 Uhr Sa., 24.01. und So., 25.01.15 vor Kuhn‘s Metzgerei! Dieselstr. 7 Seligenstadt/Klein-Welzheim Probieren Sie unsere “Geronimo”-Clementinen. Direkt vom Erzeuger. Sizilien – unbehandelte Naturclementinen mit Blatt Verona – großer Endiviensalat Stk. 1,00 € Dt. Äpfel – Jonagold, Boskoop und Pinova g, den Samsta kg 1,00 € je kg 1,00 € 5 24.01.1 15:00 Uhr Vortrag von Figurexpertin, Christa Hackl: „Lust auf Abnehmen mit Genuss und ohne zu hungern? Das 8 Wochen Figur Programm - leichter geht´s nicht!“ 16:30 Uhr CROSS XxX Workshop – bekannt aus den USA als Crossfit Training – .15 n 25.01 14:00 Uhr Vortrag von Dr. med. Axel Althen, Facharzt für Allgemein-, Notfall-, Sportmedizin, Vereinsarzt 1.TCKKB: „Abspecken mit Weitblick, Gewichtsreduktion aus medizinischer Sicht!“ Nimm teil an 100 % Spaß & 100 % Resultate mit dem LES MILLS KURSTRAINERTEAM 16:00 Uhr Sh´Bam 16:40 Uhr CX WORX 17:20 Uhr Body Combat 18:00 Uhr Body Pump Am Schwimmbad 3 | 63500 Seligenstadt Tel. 06182-2 59 44 | www.vitanova.de Mo - Fr von 07.00 - 24.00 und Sa - So von 09.00 - 21.00 Uhr "Love Hurts" im Seligenstädter Riesen Seligenstadt - Am 20. und 21. März gastiert die Gruppe Backblech mit der Neuauflage des Comedypopdramas "Love hurts" im Riesen. Bereits im Jahr 2001 überraschte Backblech das Publikum mit einem bis dato unbekannten Mix aus Comedy, Musik und Schauspiel, kurz ComedyPopDrama. Das Stück Love hurts (Liebe schmerzt) kommt dank des Einsatzes des Sängerchor der Turngemeinde nach Seligenstadt und die bei Bücherwurm und der Buchladen erhältlichen Karten sind vor allem als Geschenk für Weihnachten perfekt geeignet. Das Stück führt den Zuschauern die Facetten des Kennen- und Liebenlernens (lach)tränenreich vor Augen. Mit der seit September 2013 neuen Besetzung um die Seligenstädterin Jenny Winkler, Anselm Nadj und Stefano Zanolli ist es gelungen in einer überarbeiteten Version das ursprüngliche Werk musikalisch aufzuwerten. Die musikalischen Einlagen sind um eigene Songs und Texte verfeinert worden. Damit erhält das Drama neue Tiefe, die Comedy Die Froschhäuser Christdemokraten begonnen das Jahr 2015 mit dem traditionellen Neujahrsempfang im Bürgerhaus. Die örtliche CDU lud daher alle Mitglieder, Freunde und interessierte Bürgerinnen und Bürger für Sonntag zum gemeinsamen Jahresauftakt ein. Die Neujahrsansprache hielt der hessische Kultusminister, Prof. Dr. Ralph Alexander Lorz. Musikalisch wurde die Veranstaltung vom Pianisten Nicolas Foto: Gamer Ruegenberg umrahmt. Neue Ausstellung des Kunstforums Seligenstadt Seligenstadt - Blütenpracht und Farbenrausch, das bietet die neue Ausstellung "Flora!" des Kunstforums Seligenstadt e.V. Sieben Künstlerinnen und Künstler geben schon im Januar einen Vorgeschmack auf den ersehnten Aufbruch der Natur. Eröffnet wird "Flora!" am Sonntag, 18. Januar, in der Galerie Kunstforum im Alten Haus in der Frankfurter Str. 13 in Seligenstadt. Die Vernissage, zu der alle Künstler anwesend sind, findet um 17 Uhr statt. Die Ausstellung dauert bis Sonntag, 29. März. Gezeigt werden Malerei, Fotografien und Skulpturen. Die teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler sind Christiana Crüger, Jörg Eyfferth, Gisa Hillesheimer, Bozena Lesiak, Martina Schoder, Axel Thieme und Julia Walther, kuratiert wird die erste Ausstellung des Kunstforums im neuen Jahr von Anne Poetzelberger. Ganz unter- und der Pop neuen Charme. Mit dem Stück Love Hurts wird bestätigt, dass Liebe blind und blöd macht. Das ist allseits bekannt. Dass sie peinlich sein kann und bisweilen weh tut, ist vielen leider auch schmerzlich bewusst. Dass sie vor allem aber auch zum Brüllen komisch ist, wissen Sie spätestens nachdem Sie mit Backblech die Aufarbeitung dieses Themas erlebt haben. Sie Seligenstadt - Zu einem stimwerden sich mehrfach wieder mungsvollen Chanson- und erkennen. Liederabend mit dem lothringischen Chansonnier Marcel www.kurier-seligenstadt.de Adam lädt das Kunstforum Seligenstadt e.V. am Dienstag, dem Kantatengottesdienst 20. Januar, 20 Uhr, in den JaSeligenstadt - Am Sonntag, dem kobsaal des St. Josephshauses 18. Januar, wird der Kantaten- ein. Begleitet wird der Liedergottesdienst in der Basilika musi- macher und Mundart-Komödiant kalisch vom Chor "Jugend-Akzen- von Christian Konrad (Gitarre) te" der Gemeinde Hl. Dreifaltig- und Christian Di Fantauzzi keit aus Offenbach gestaltet. Die (Akkordeon). Geschichten, die Eucharistiefeier beginnt um das Leben schreibt, prägen die 18.30 Uhr und die Sängerinnen Texte und Melodien, füllen diese und Sänger werden unter der Lei- mit viel Humor und Gefühl und tung von René Schwab u.a. das lassen keinen Zuhörer ungeKyrie, das Gloria, Sanctus und rührt. Marcel Adams deutschAgnus Dei aus der "Messa per und französischsprachige Lieder coro a due voci bianche e orga- entführen das Publikum in eine no" von Pierangelo Valtinoni zu Gehör bringen. Hainburg - Der Ärztliche Bereitschaftsdienst vertritt den behanPolizeipresse delnden Arzt in sprechstundenfreien Zeiten. Er ist zuständig für Wer sah Unfall auf dem Parkplatz? • alles, was nicht bis zum nächsten Seligenstadt Offensichtlich beim Ein! d Morgen warten kann, aber noch n lle oder Ausparken hat ein unbekannter a ff u a ch kein Notfall ist. Für den Bereich Fahrzeugführer am Samstag in der ...einfa Frankfurter Straße einen geparkten des Landes Hessen wurde durch Toyota beschädigt. Zwischen 6 und die Kassenärztliche Vereinigung 13.30 Uhr stand der weiße Verso auf Neuordnung der Bereit2821 eine dem Parkplatz vor einem Lebensmitschaftsdienste durchgeführt. Für Tel.: 06182/2 tel- und Drogeriemarkt. Der Verursaden Standort des Bereitschaftscher scherte sich nicht um die beschädigte Beifahrertür und machte Kontrollnacht der Polizei • Seligen- dienstes ändert sich in unserer sich davon. Der Schaden wird auf stadt/Hainburg/Mainhausen "Ver- Region nichts. Der Standort Seli800 Euro geschätzt. Wer Hinweise trauen ist gut, Kontrolle ist besser!" genstadt in der Asklepios-Klinik geben kann, meldet sich bitte bei der Unter diesem Motto standen die bleibt erhalten. Geöffnet ist diese Polizeistation in Seligenstadt Tel. Aktionen der Seligenstädter Ord- Zentrale mit mindestens einem nungshüter, die am Montagabend Mediziner jeweils bis Mitternacht 8930-0. Hallo Florence52 aufgrund meiner Anfrage im 50plus Treff hast du mich angelächelt und ich möchte dich sehr gerne kennenlernen. Bin kein Premium-Mitglied, daher bitte ich dich um Kontaktaufnahme unter E-Mail: [email protected]. Mustang26 TELEFONEROTIK Echter Telefonsex 0800-662456300 16 Uhr gibt es "Wein, Wasser und Worte zur Kunst", diesmal mit Führung zur Architektur und Geschichte des Alten Hauses von 1327, in dem die Galerie ihren Sitz hat. Für den 22. März, 16 Uhr, bereitet sich das Theaterensemble des Kunstforums für die "Ausstellung in Worten" vor: "Durch die Blume gesagt...". Alle Veranstaltungen finden im Alten Haus statt. Öffnungszeiten: Fr., Sa., So. und feiertags von 15 18 Uhr, Eintritt frei. Alle Kunstwerke sind käuflich zu erwerben. Wichtiger Hinweis für auswärtige Besucher: Für nur 1 € parken Sie einen ganzen Tag lang auf den Parkdecks an der Evangelischen Kirche/Friedhof und am Steinheimer Torturm. Vor dort ist es nur ein kleiner Spaziergang zur Galerie. Infolge langwieriger und umfangreicher Straßenbauarbeiten ist die freie Parkplatzwahl stark eingeschränkt. Abholpreise zuzüglich Pfand Öffnungszeiten: (Für Druckfehler keine Haftung) Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 und 14.30 - 19.00 Uhr Sa.: 8.30 - 14.00 Uhr Friedrich-Ebert-Straße 28 - 63500 Seligenstadt Telefon (0 61 82) 37 40 Traumwelt der Poesie. Doch nicht nur in der Musik, auch im Bereich Kabarett ist er zuhause, was er mit viel Witz und zwinkernden Augen sowie mit unwiderstehlichem Charme immer wieder beweist. Marcel Adam ist nicht zum ersten Mal in Seligenstadt; seine Fans haben schon oft nach einem neuen Konzert gefragt. Dr. Michael Bergmann, der viel zu früh verstorbene langjährige Kunstforum-Vorsitzende, hat diesen Künstler ebenfalls sehr geschätzt. Das Konzert am 20. Januar findet deshalb auch in Erinnerung an Dr. Bergmann statt, der an diesem Tag seinen 60. Geburtstag hätte feiern können. Das Konzert beginnt um 20 Uhr im Jakobsaal des St. Josephshauses in Seligenstadt, Jakobstr. 5 in Seligenstadt. Eintritt 18 €, ermäßigt 14 €. Kartenvorverkauf online: www.kunstforumseligenstadt.de und an allen Vorverkaufsstellen: Bücherwurm, Tourist-Info, Der Buchladen, Klosterladen 1699 (alle Seligenstadt), Bücherstube Klingler (Hainburg) und Das Lädsche (Mainflingen). Wegen umfangreicher Straßenbauarbeiten in der Stadt parken auswärtige Gäste am besten auf den Parkdecks am Steinheimer Torturm oder am Kloster/Friedhof. Von dort ist es nur ein kleiner Spaziergang durch die Altstadt zur Jakobstraße. Neuregelung des Ärzte-Bereitschaftsdienstes und in der Nacht zum Dienstag insbesondere die Spielotheken, Wettbüros und Shisha-Bars in Hainburg, Seligenstadt und Mainhausen genau unter die Lupe nahmen. Rund 60 Personen wurden in fünf Lokalen von den Beamten eingehend überprüft und erfreulicher Weise gab es nur kleinere Beanstandungen. "Unser besonderes Augenmerk lag auf dem Sektor des Jugendschutzes", stellte der Seligenstädter Polizeichef Josef Michael Rösch heraus und zeigte sich mit dem Ergebnis der Kontrollnacht zufrieden. "Jugendliche wurden in den Spielhallen und Bars nicht angetroffen. Wir mussten allerdings zwei Betreibern Auflagen zum Jugendschutz wegen fehlender Hinweisschilder machen", lautet das insgesamt positive Fazit der Kontrollen. Keine Beanstandungen gab es auch bei der anschließenden Verkehrskontrolle auf der Landesstr. 2310 in der Gemarkung Mainhausen. Bei der Standkontrolle in Höhe der Seestraße wurden nach Mitternacht knapp zwei Dutzend Fahrzeuge angehalten und deren Insassen einem polizeilichen Check unterzogen. Keiner der Autofahrer hatte Alkohol oder Drogen intus. Festnahmen gab es nicht zu vermelden. Mit Blick auf die bevorstehenden Fastnachtsfeiern kündigt Rösch weitere Verkehrskontrollen an: "Wir werden auch in diesem Jahr wieder Unterstützung von der Bereitschaftspolizei bekommen und die personelle Verstärkung für mehr Kontrollen nutzen." Sein Tipp: "Wer feuchtfröhlich Fasching feiern will, der sollte sein Auto stehen lassen!" an folgenden Tagen. Montags, dienstags und donnerstags ab 19 Uhr, mittwochs ab 14 Uhr. Am Wochenende ist die Zentrale von freitags 14 Uhr bis montags 7 Uhr durchgängig geöffnet und besetzt. Wenn Patienten ärztliche Hilfe außerhalb der Sprechzeiten der Praxen benötigen, können sie sich telefonisch an die kostenlose bundesweit gültige Rufnummer 116 117 wenden. Sie können so medizinisches Fachpersonal in der Ärztlichen Bereitschaftsdienst (ÄBD)-Dispositionszentrale in Frankfurt erreichen. Mit mobilen Patienten wird im Bedarfsfall vereinbart, sich zu einer Untersuchung in eine Ärztliche Bereitschaftsdienst-Zentrale zu begeben. Sind Anrufer krankheitsbedingt nicht mobil oder hat die Ärztliche BereitschaftsdienstZentrale geschlossen, wird veranlasst, dass ein Arzt sie zu Hause aufsucht. Nach wie vor ist bei Unfällen und in lebensbedrohlichen Situationen der Rettungsdienst unter dem Notruf 112 zu verständigen. Bürgermeister Bernhard Bessel: "Ich empfehle, beide Rufnummern immer griffbereit in der Nähe des Telefons in der Wohnung zu platzieren, um im Bedarfsfall sofort Hilfe anrufen zu können." Frühjahrswanderung der Erdkröten steht bevor Mainhausen - Wenn in feuchten Frühjahrsnächten die Nachttemperaturen die 5°C Marke erreichen, fällt der Startschuss für eine der beeindruckendsten Massenwanderungen unserer Amphibien. Quasi zur gleichen Zeit tauchen sie aus dem Nichts auf. Der Boden im Wald beginnt zu leben. Einzel oder Huckepack streben sie den Gewässern entgegen, in denen sie selbst das Licht des Lebens erblickten. Alle zur gleichen Zeit scheinen sich am Laichgewässer einzufinden. Bereits im Herbst hatten sie sich auf den Weg gemacht. Aus teilweise mehr als 3 km Umkreis ziehen sie sich rund um das Laichgewässer zusammen. Den unbilligen Härten des Winters trotzten sie unterirdisch eingegraben, in Mauselöchern, unter Steinen und Totholz. Ist die Witterung günstig, können in wenigen Nächten bis zu 90% der Tiere die Laichgewässer erreichen. Ihre 5 m langen Laichschnüre mit 2.000 bis 6.000 Eiern verankern sie an Pflanzen, toten Ästen und anderen Strukturen am Gewässerboden. Nach der Eiablage beginnt die Rückwanderung in die Sommerlebensräume. Abhängig von der Wassertempe- ratur schlüpfen die Kaulquappen nach 2 bis 4 Wochen. Im Sommer, nach der Metamorphose, werden die jungen Kröten das Laichgewässer verlassen. Oft als "Froschregen" wahrgenommen, beginnen die Böden der lichten Wälder der Umgebung wiederum zu leben. Abertausende von Kröten machen sich auf den Weg, neue Lebensräume zu erobern. Ihre Vorliebe für Schnecken und Raupen macht sie oft zu gern gesehenen Gästen in den Gärten. Auf ihrer Wanderung stellen Straßen oft ein kaum überwindbares Hindernis da. Die wechselwarmen Tiere sind bei den niedrigen Temperaturen nicht in der Lage, diese Hindernisse zügig zu überqueren. Bereits bei einem Verkehrsaufkommen von 9 Autos pro Stunde werden mehr als 80% der Tiere überfahren. Erdkrötenmännchen werden nach 3 Jahren geschlechtsreif, Weibchen erst 1 bis 2 Jahre später. Trotz einer maximalen Lebenserwartung von 10 bis 11 Jahren, wird statistisch jedes Erdkrötenweibchen nur einmal ablaichen. Erdkröten gehören zu den besonders geschützt Tierarten, sie dürfen nicht gefangen, verletzt oder getötet werden. Zwischen Seligenstadt und Zellhausen wird am 28.2. entlang der Landesstraße der 700 m lange Zaun aufgebaut. Die Jugendgruppe des THW Seligenstadt wird sich wieder am Aufbau des Zaunes beteiligen. Im Laufe des März muss wegen der anstehenden Rückwanderung ein Teil des Zaunes von der gewässerabgewandten Seite auf die Seeseite umgebaut werden. Der Abbau erfolgt dann im April. Solange der Zaun steht, muss er morgens und abends kontrolliert werden. Fachlich betreut wird das Projekt von der Arbeitsgemeinschaft Fledermaus- und Amphibienschutz Seligenstadt und Mainhausen. Am Mittwoch, dem 14.1. um 18 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses Mainflingen, Humboldtstraße 46-48, das Vorbereitungstreffen für die Amphibienzaunbetreuung statt. Hierbei wird der Aufbau des Zaunes erklärt und der Dienstplan für das Frühjahr erstellt. Für die Durchführung der Kontrollen wurde ein kleiner Leitfaden erstellt. Wer das Projekt unterstützen möchte, ist herzlich eingeladen an diesem Treffen teilzunehmen. Die Gruppe ist für jede helfende Hand dankbar. Hanseatic • Privilleg • Küppersbusch • Neff BEKANNTSCHAFTEN schiedlich interpretieren die Künstler das Thema Flora. Die polnische Malerin Bozena Lesiak zeigt lebensfrohe Bilder in heiteren Farben, lockere Sträuße in üppigen Farben. Christiana Crüger konzentriert den Blick auf einzelne Blüten. Der Darmstädter Maler Axel Thieme entführt gar in submarine Gärten, während Martina Schoder organische Abstraktionen in Keramik geschaffen hat. Jörg Eyfferths Malerei verblüfft durch fotorealistische Genauigkeit, zumal er Florales mit Glas darstellt. Ins Blütendetail geht die Fotografie von Gisa Hillesheimer, während die natürlich bizarre Form von Kakteen und Sukkulenten die Fotografin Julia Walther fasziniert. Die Galeriegruppe des Kunstforums lädt herzlich zur Vernissage ein und kündigt weitere Rahmenveranstaltungen an. Am 15. März um Mit Charme und Witz direkt ins Herz ! Farbschmierereien an zahlreichen Hauswänden • Seligenstadt Unbekannte sind in der Nacht zum Dienstag durch die Innenstadt von Seligenstadt gezogen und haben an mindestens sechs Hauswänden Farbschmierereien begangen; der Schaden wird auf mehrere Tausend-Euro geschätzt. Zeugen, die Beobachtungen gemacht haben, melden sich bitte bei der Wache in Seligenstadt Tel. 8930-0. ANGEBOTE GÜLTIG bis 20. 01. 2015 24 x 0,33l Römer Pils 9,99 € 20 x 0,5l 14,99 € Weißbier Tab 1, 3, 7 Mineralwasser 12 x 0,7l 4,49 € Apfelsaft 6 x 1,0l 6,99 € Orange-/Zitronenlimonade 12 x 0,75l 6,79 € Bosch • Miele • Siemens • Constructa • Neff • AEG Reparaturservice… wir reparieren für Sie zuverlässig und schnell! Kühlschränke, Waschmaschinen, Trockner, Elektroherde, Spülmaschinen u.v.m. Elektrotechnik zum Anfassen bei: …Rufen Sie uns an Frankfurter Str. 55, 63500 Seligenstadt, Tel.(0 61 82) 2 81 49 www.elektro-weitz.de Phillips • Imperial • Gorenje • Zanussi g, de Sonnta Party-Service - Weine - Spiritousen - Präsentkörbe Gaggenau • Liebherr • Zanker • Privilleg • Whirpool Kräppelnachmittag Seligenstadt - Zu einem Kräppelnachmittag am Donnerstag, dem 29. Januar lädt der VdK Ortsverband Klein-Welzheim alle seine Mitglieder mit Lebenspartner, Angehörigen und Gästen recht herzlich in die Gaststätte "Zum Wiesegiggel", Hauptstr. 20, in Klein-Welzheim ein. Der Kaffeenachmittag beginnt um 15 Uhr mit Begrüßung, danach gibt es Kaffee und verschiedene gute Kräppel. Anschließend wird von dem VdK-Fachreferent Herr Rackensperger ein Fachvortrag zu dem sehr wichtigen Thema Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht gehalten. Alle Anwesenden dürfen während und nach dem Vortrag Fragen an den Referenten stellen, die sehr ausführlich beantwortet werden und jede Person, die Interesse hat, bekommt dann auch noch die richtigen Unterlagen zum Ausfüllen. Maskenball Seligenstadt - Zu ihrer diesjährigen Fastnachtskampagne lädt die Turn- und Sportgemeinde 1880 Froschhausen ein. Am Freitag, 6. Februar beginnt das närrische Treiben um 20.11 Uhr, dieses Jahr mit etwas verändertem Konzept mal wieder im Bürgerhaus Froschhausen. Motto der Veranstaltung: "Kuschelige Monster". Für gute Stimmung und DJ-Musik ist gesorgt, erwartet werden Prinzenpaare und Maskengruppen der befreundeten Ortsvereine. Der Eintritt ist ebenso frei wie am nächsten Tag, wenn die kleinen Narren beim traditionellen Kinderfasching zu ihrem Recht kommen: Ebenfalls im Froschhäuser Bürgerhaus geht es am Samstag, 7. Februar ab 14.31 Uhr los. Für gute Laune sorgt wie jedes Jahr ein DJ, zahlreiche Gäste haben sich angekündigt - so werden Tanzgarden und Prinzenpaare dabei sein, ein buntes Programm erwartet den närrischen Nachwuchs. 9-kg-Waschmaschine, sparsamer, schneller, Handwäsche, Mengenerkennung, bei uns nur 498,– und andere Haushaltsgeräte Obernburger Str. 14, 63811 Stockstadt Mo. Di. Mi. Fr.: 9:00 - 18:30 Uhr Do.: 9:00 - 20:00 Uhr - Sa.: 9:00 - 16:00 Uhr Zusatztermin Seligenstadt - Die Nachtwächterführungen der Stadtführer-Gilde Seligenstadt sind bis Ende März ausgebucht. Daher hat die Gilde für Donnerstag, 5. Februar, einen Zusatztermin eingerichtet; Treff ist 19:30 Uhr unter der Marktplatzlinde. Die Teilnehmerzahl für den Nachtwächter-Schmaus ist auf 35 Personen begrenzt. Es wird deshalb um baldige Anmeldung gebeten unter Tel. 67158. Freie Plätze gibt es ansonsten noch für den 9., 16. und 30. April, jeweils ab 19:30 Uhr. Mehr Infos bei www.Stadtfuehrung- Seligenstadt.de. Hinweis: Gruppen ab 12 Personen können eine eigne Nachtführung nach ihrem Wunschtermin buchen. Narrenabend Mainhausen - Am Samstag, dem 7. Februar startet um 19.11 Uhr der "Narrenabend" des Sängerbundes 1901 e.V. im Bürgerhaus Mainflingen. Es erwartet Sie ein buntes Programm mit Büttenreden, Tanz- und Gesangsvorträgen und anschließendem Barbetrieb. Begrüßen Sie mit Helau das Mainflinger Dreigestirn im närrischen Bürgerhaus. Karten für die Fastnachtssitzung sind im Vorverkauf bei Silvia Witschenbach, Tel. 20868 oder Hildegard Hartig, Tel. 25593, Humboldtstr. 49 in Mainflingen sowie an der Abendkasse erhältlich (Vorverkauf Erwachsene 10 €, Abendkasse 12 €, Kinder/Jugendliche bis 16 Jahre Vorverkauf 5 €, Abendkasse 7 €). KURIER Jahrgang 50 • Nr. 3 Mittwoch, 14. Januar 2015 • Seite 7 Was man gegen steigende Stromkosten unternehmen kann Wissen, was los ist! (djd) - Jeden Monat zahlen Verbraucher einen Abschlag an ihren Stromversorger. Dennoch kann es bei der Jahresabrechnung zu Nachzahlungen kommen - sei es, weil die staatlichen Abgaben auf Energie gestiegen sind, sei es, weil der eigene Verbrauch höher ausgefallen ist. Aus vielen Stromrechnungen ist nicht genau ersichtlich, wie es zu der Kostensteigerung gekommen ist. Viele kleine Einsparmöglichkeiten beim Stromverbrauch: Auf steigende staatliche Abgaben haben die Bürger keinen Einfluss, auf den Stromverbrauch hingegen schon. Dem Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de zufolge lohnt es sich daher, das eigene Verhalten und die elektrische Ausstattung der Räume ge- www.veinal-rheinmain.de Bauherrenberatung sollte man rechtzeitig in Anspruch nehmen (djd) - Die Leistungen einer unabhängigen Bauherrenberatung werden heute von vielen Bauherren und Modernisierern in Anspruch genommen. Doch zahlreiche Verbraucher suchen erst dann unabhängigen Rat und Hilfe, wenn es bereits Ärger auf der Baustelle oder mit den geschlossenen Verträgen gibt und quasi eine Nothilfe gefragt ist. Doch wann ist der richtige Zeitpunkt, sich an eine unabhängige Verbraucherberatung mit Expertise fürs Bauen und Modernisieren zu wenden? "Je früher, desto besser", meint Peter Mauel, Vertrauensanwalt und erster Vorsitzender der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB). Sachverständige Hilfe bereits vor Vertragsschluss nutzen: Mauel zufolge liegt die Wurzel für viele Probleme bereits in den Vertragswerken. In Untersuchungen von Bauverträgen stellt der BSB immer wieder Vertragsklauseln zuungunsten der privaten Bauherren fest, in vielen Fällen sogar klare Verstöße gegen geltendes Recht. Die verbraucherfeindlichen Klauseln reichen von Zahlungsplänen, die den Verbraucher benachteiligen und zu Vorauszahlungen verpflichten wollen, bis hin zu Vorbehalten in der Qualität der Bauausführung. Auch Bau- und Leistungsbeschreibungen sind oft so ausgeführt, dass sie dem Unternehmen viel Spielraum in der Ausführung und der Qualität der verwendeten Materialien offenlassen. "Für den Baulaien sind solche Klauseln ohne sachkundigen Beistand oft gar nicht zu erkennen", betont Peter Mauel. Unter www.bsb-ev.de gibt es dazu mehr Informationen und bundesweite Adressen von Vertrauensanwälten und Bauherrenberatern. nauer unter die Lupe zu nehmen. Schon in der Küche gibt es viele Sparmöglichkeiten. Herdplatten und Backofen können zum Beispiel schon kurz vor Ende der Garzeiten abgeschaltet werden, um die Nachwärme nicht ungenutzt verpuffen zu lassen. Kleine Portionen lassen sich in der Mikrowelle wirtschaftlicher erhitzen als auf dem Herd. Im Kühlschrank sind minus 18 Grad Celsius im Gefrierfach und fünf bis sechs Grad im Kühlabteil ausreichend. Ist das Gerät in die Jahre gekommen, lohnt sich oft eine Neuanschaffung, am besten mit der höchsten Effizienzklasse A+++. Bei der Beleuchtung bieten LEDs die größten Einsparpotenziale. Mit Bewegungs- und Präsenzmeldern lässt sich verhindern, dass das Licht in nicht genutzten Räumen versehentlich an bleibt. Den richtigen Tarif für die eigenen Verbrauchsgewohnheiten finden: Um Verbrauch und Kosten kritisch zu beleuchten, lohnt sich auch ein Blick in die Jahresstromrechnung. Ein direkter Vergleich des Verbrauchs zeigt auf einen Blick Veränderungen zum Vorjahr an. Über ein Serviceportal kann der Kunde die Abschlagszahlungen entsprechend anpassen und den Tarif auswählen, der für seine aktuellen Verbrauchsgewohnheiten am kostengünstigsten ist. Darüber hinaus gibt es in der Rechnung auf den Verbrauch angepasste Energiespartipps, die dem Verbraucher helfen sollen, Stromfresser zu identifizieren und langfristig zu sparen. Schutz für Heuschnupfengeplagte in den eigenen vier Wänden (djd) - Während die meisten Bundesbürger den Beginn der warmen Jahreszeit genießen, leiden viele andere unter der blühenden Natur. Fast ein Drittel der Deutschen ist nach Angaben des Ärzteverbands Deutscher Allergologen (AEDA) bereits betroffen Tendenz steigend. Hinzu kommt, dass sich die Pollensaison immer weiter ausdehnt. "Erstreckte sich die Hauptbelastung bis vor wenigen Jahren noch über einige Wochen, sind es heute gleich mehrere Monate teilweise bis weit in den Herbst hinein, die Allergikern zu schaffen machen", sagt Frank Schneider vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Neben Klassikern wie Gräsern, der Haselnuss und der Ulme zählen zunehmend auch eingeschleppte Pflanzen wie Ambrosia zu den Auslösern der Allergien. Wenn die allergische Reaktion das Wohlbefinden beeinträchtigt, können zwar Medikamente für Linderung sorgen. Doch besser ist es, die Ursache der Beschwerden, also den Kontakt mit den Allergenen, so weit wie möglich zu reduzieren. Gegen eine Pollenbelastung in den eigenen vier Wänden gibt es moderne bauliche Möglichkeiten. Pollenschutzelemente können auf Maß gefertigt und an Fenstern sowie Türen befestigt werden. Aufgrund der Beschichtung bewirkt das Gewebe, dass die Allergene buchstäblich hängen bleiben und nur pollenarme Frischluft ins Innere gelangt. Angesichts durchschnittlicher Pollengrößen von 20 bis 80 Mikrometern - das entspricht 0,02 Edisonstr. 9 · 63512 Hainburg bis 0,08 Millimetern - müssen Tel. (0 61 82) 99 05 12 · Fax 99 05 14 die Maschen besonders eng [email protected] · www.keil-feuerschutz.de woben sein. Zugleich ist das Material so fein, dass genug Licht in den Raum fällt. Die Wirksamkeit der Gewebe wurde nach Her- Die Rechtslage bei einer Kündigung stellerangaben bereits in Dauer- wegen Eigenbedarf tests an der Charité in Berlin be(djd) - Eine komfortable Woh- Wer eine Kündigung wegen Eistätigt. nung, in der man sich häuslich genbedarf erhält, sollte sich deseingerichtet hat, ein Häuschen halb von Experten beraten lasals Heim für die ganze Familie - sen. Man findet sie beispielsweiund dann flattert plötzlich die se unter www.iv-mieterschutz.de. Kündigung des Vermieters we- Beim Verbraucherportal Ratgegen Eigenbedarf ins Haus. Für berzentrale.de gibt es zudem die Betroffenen ist das zunächst weitere Tipps zum Thema Wohein Schock, aber tatsächlich ist nen. Aus einigen wichtigen es so, dass die Selbstnutzung der Gründen kann sich der Mieter Wohnung durch den Vermieter auch gegen die Kündigung wehgrundsätzlich zu akzeptieren ist. ren und ihr widersprechen. SolJörn-Peter Jürgens vom Interes- che Gründe können ein hohes senverband Mieterschutz (IVM) Alter des Mieters, Krankheit und erläutert die Rechtslage: "Laut Gebrechlichkeit, eine sehr lange BGH ist die Eigenbedarfskündi- Dauer des Mietverhältnisses gung zulässig, wenn der Vermie- oder erhebliche und noch nicht ter ein berechtigtes, vernünftiges abgewohnte sogenannte wirtInteresse an der Nutzung durch schaftliche Verwendungen des sich selbst oder Bedarfspersonen Mieters auf die Räume sein. hat und dieses ausreichend im Kündigungsschreiben begründet." Das gelte beispielsweise, wenn die Tochter eines Wohnungsbesitzers aus nachvollziehbaren Beweggründen die Räume nutzen möchte oder der Vermieter das Objekt für berufliche Zwecke benötigt. "Unzulässig sind Eigenbedarfskündigungen Wärmeverluste nur gering. So dagegen, sollten dem Vermieter wird die Luftfeuchtigkeit mit re- Alternativwohnungen zur Verfügelmäßigen Stoßlüftungen her- gung stehen, die mit der gekünausgeführt, Frischluft strömt in digten vergleichbar sind", betont die Räume. Schimmelpilze ha- Jürgens. Das gelte ebenso bei ben somit kaum noch eine Treuwidrigkeit - etwa wenn für Chance, sich auszubreiten. Ein den Besitzer schon bei Abschluss Regensensor gibt zusätzlich des Mietvertrages baldiger EiSicherheit vor Wasserschäden: genbedarf absehbar war oder er Dieser schließt die Fenster, so- dies sogar schon wusste. "Und bald es anfängt zu regnen. Die das gleiche gilt für einen vorgeautomatischen Dachfenster las- schobenen Eigenbedarf, weil der sen sich im Altbau zumeist pro- Vermieter in Wirklichkeit einen blemlos nachrüsten. Für die Be- unliebsamen Mieter loswerden dienung genügt ein Fingertipp. möchte oder die Wohnung saAuch Haustüren, die Beleuch- nieren und teurer weiter vermietung oder das Garagentor mit ten möchte", so MietrechtsexperMotorantrieb lassen sich auf te Jürgens. In solchen Fällen diese Weise bequem fernbedie- könnten sogar Schadenersatzansprüche des Mieters entstehen. nen. Für gesundes Raumklima im Dachgeschoss sorgen (djd) - Rund 15 Kilogramm Frischluft benötigt der Mensch am Tag. Sauerstoff ist gut für die grauen Zellen, hält wach und vital. Nicht minder wichtig ist eine gute Belüftung für das gesunde Raumklima: Ist kein ausreichender Austausch gegeben, können sich Emissionen etwa von Möbeln und Farben konzentrieren, auch Feuchtigkeit wird nicht mehr ausreichend abgeführt - es besteht die Gefahr der Schimmelbildung. Daher empfiehlt es sich, drei bis fünf Mal pro Tag für bis zu zehn Minuten kräftig und stoßweise durchzulüften. Doch wer berufstätig ist, kann dies allein aus zeitlichen Gründen gar nicht bewerkstelli- gen. Aus gutem Grund trifft die aktuelle Energieeinsparverordnung neben der Gebäudedichtheit daher auch Vorgaben für einen Mindestluftwechsel. Im Neubau lässt sich dies über zentrale und automatisch arbeitende Lüftungsanlagen bewerkstelligen, im Altbau hingegen ist eine Nachrüstung aufwändig und kostspielig. Im Obergeschoss können daher Dachfenster mit einer automatischen Steuerung eine gute Alternative sein: Hier lassen sich Zeiten programmieren, zu denen sich die Dachfenster zum Durchlüften selbsttätig öffnen und schließen - auch wenn niemand daheim ist. Dank des kurzen Zeitraums sind die KURIER Mittwoch, 14. Januar 2015 • Seite 8 Jahrgang 50 • Nr. 3 NE U Ristorante-Pizzeria Casa da Leone Ernst-Ludwig-Straße 1 63512 Hainburg-Hainstadt Telefon 06182 7835078 www.casa-da-leone.de Sanierung von Kellern und feuchten Räumen Tel. 0 61 82 - 64 00 62 Gefix Partner-Betrieb, Steffan GmbH, Liegnitzerstr.17, 63512 Hainburg Tel.: 06182-780738 E-Mail: h.steff[email protected] · www.gefix.de/Steffan www.logopaedie-hainburg.de www.kfz-aufbereitung-schreiner.de Jürgen Michel Edisonstraße 1 63512 Hainburg Tel.: 0 61 82 / 2 36 44 Fax: 0 61 82 / 2 03 71 [email protected] Autopflege [email protected] www.motorrad-michel.com Menschen zur Sprache bringen Praxis für Logopädie Fa. Schreiner Telefon 0 61 82 / 2 42 83 Eisenbahnstraße 7 · 63512 Hainburg · Tel. 06182-829222 – ENTSPANNUNG – WELLNESS – PRÄVENTION – Med. Fußpflege und Massagen Ihre Spezialistin „Rund um den Fuß“ mit 10-jähriger Berufserfahrung! Gerne komme ich auch zu Ihnen nach Hause. Josefine Touarha · Tel. 0 61 82 / 7 84 80 24 od. 99 23 60 Friedrich-Ebert Str. 85 · Hainburg · Termine nach Vereinbarung www.josefines-fusspflegestudio.de Rudolf Hausmeister-Service Versicherungsbüro · Objektbetreuung · Dienstleistungen aller Art PETER ULMER Tel.: Mobil: E-Mail: 0 61 82 / 7 74 94 30 01 52 / 53 73 38 01 [email protected] Mecklenburgische Versicherung Versichern ist Vertrauenssache seit über 25 Jahren Josef-Hepp-Str. 3 · Kleinostheim · Tel. 06027/9904434 Rufen Sie uns an, wir machen das für Sie! E-Mail: [email protected] Daimlerstraße 2 · 63512 Hainburg Hyper Hyper & Helau im Seligenstädter Riesen Der Kurier verlost 5x2 Karten Seligenstadt - Fastnacht-Sonntag, 15.2. - Die Schlumber zelebrieren die 80er und 90er Jahre, und die Hits von heute! Diesen Termin darf man sich nicht entgehen lassen, denn anstatt Songs wie "Ein bisschen Frieden" zaubert DJ Feiermayer den Sound der 80er und 90er Jahre auf die Plattenteller. Wer Feiermayer kennt, weiß, was die Stunde geschlagen hat: Party "all night long"...! Seit mehr als 20 Jahren legt "DJ Sven Mayer" in Clubs, Diskotheken und bei diversen Veranstaltungen Platten bzw. CD´s auf. Das Musikspektrum umfasst neben den "guten alten 90ern" über Dance Classics, House, Black, Rock bis hin zur absoluten "Party-Mukke". Die "Richtige Mischung" ist das Geheimnis! Animation, Moderation und Showeinlagen gehören zum festen Bestandteil der Nacht. Die Schlumber dürfen sich auf ultimative Special Effects, top Sound sowie als Live Act auf die Schlagermafia freuen. Die Grenzen aller bisher da gewesenen Fastnachtpartys werden dabei gesprengt. Die 2 Jungs der Schlagermafia sorgen mit ihrer unverkennbar skurrilen - und unerschütterlichen Art seit Jahren da- für, dass altbewährte und eigene Schlagerhits in einem neuen, musikalischen Gewand wieder auf den Bühnen dieser Welt zur Aufführung kommen. Die unverkennbaren Outfits, billige weiße Anzüge und extravagantes Haupthaar, samt Mafiabrille sind ihr absolutes Markenzeichen. Aber gerade auch das Verbreiten von ausgelassener, fröhlicher Stimmung und das Wecken ungeahnter Mitsingqualitäten in allen Bevölkerungsschichten, zwischen 10 und 100 Jahren gehen mit Auftritten der Schlagermafia immer einher. In den vergangenen Jahrzehnten gab es besonders in Sachen Mode so einige Ausreißer. Musikalische Fauxpas mussten aber insbesondere die 90er Jahre erdulden: Besonders schön waren Entgleisungen von Marusha und 2 Unlimited, die erstmalig mit elektronischen Mainstream-Klängen die Charts stürmten. Natürlich schallen an dem Abend nicht nur die amüsanten Querschläger aus den Boxen, sondern auch legendärer Rock von "Bon Jovi", "Hooters" sowie "Rage against the machine" als auch die unvergesslichen Hip Hop Klassiker von "2 Pac", "Notorious BIG" und AH-Maskenball fällt aus Hainburg - Der schon zur guten Tradition gehörende Maskenball der "Alten Herren" der Sportvereinigung Hainstadt muss in diesem Jahr leider ausfallen. Die Gründe hierfür liegen in derzeit fehlenden baulichen Maßnahmen in der Sporthalle, welche der Sicherheit der Besucher dienen. Aber das Narrenvolk braucht nicht traurig zu sein, die "Alten Herren" verschieben ihren Maskenball einfach, um dann Ende April mindestens genauso närrisch und ausgelassen in den Mai hinein zu feiern. Die Winter- "Naughty by nature" bis hin zu den Anfängen des Deutschen Hip Hop! Dazu eine Prise aktueller Hits, untermalt von den Party Klassikern, welche auch heute noch auf keiner Party fehlen dürfen und fertig ist die Zeitreise. Das alles findet am FastnachtSonntag ab 20:11 Uhr statt, die Tickets gibt's für unschlagbare 10 Euro im VVK bei der Avia Tankstelle, der Metzgerei Diess oder im Schwanen. Der Kurier verlost 5x2 Karten für die Veranstaltung. Zur Teilnahme einfach eine E-Mail mit Name und Adresse an anzeigen@ kurier-seligenstadt.de. Stichwort: Seligenstadt - Der SPD-Ortsverein Seligenstadt mit seinem Bür90er. germeisterkandidaten Jörg Krieger an der Spitze lädt für DonHainburg - Das Hainburger Frei- nerstag, den 15. Januar, um zeitangebot "Runter vom Sofa" 19:30 Uhr zum traditionellen startet am Mittwoch, 21. Januar Neujahrsempfang herzlich in das um 14 Uhr mit einer Besichtigung Nachbarschaftshaus Seligender Moschee des Türkisch-Isla- stadt-Nord, Am Hasenpfad 31, mischen Kulturvereins in der Sie- ein. Als Gastrednerin konnte Gimensstraße 6 in Klein-Krotzen- sela Stang, seit 2001 Bürgerburg. Eine Anmeldung ist nicht meisterin der Kreisstadt Hofheim nötig. Weitere Hinweise zum Jah- am Taunus sowie stellvertretende resprogramm gibt es auf der Vorsitzende des SPD-LandesverWebseite der Gemeinde Hain- bandes Hessen, gewonnen werburg (www.hainburg.de) unter den. Sie bezieht Stellung zur FiEhrenamtsbüro oder Tel. nanzmisere der Kommunen, die die Handlungsfähigkeit zunichte 780928. geister sind dann zwar schon vertrieben, aber wer sagt denn, dass es dem Mai nicht auch einmal gefällt, verrückt und närrisch begrüßt zu werden. Die erfolgreiche Band der letzten beiden Jahre "The BeatGs" erklärte sich ohne zu zögern dazu bereit, den "Maskenball in den Mai" gewohnt gekonnt musikalisch zu begleiten. Die "Alten Herren" hoffen auf viele Jecken, die auch außerhalb der Karnevalszeit dem Motto "Back to the seventies" ent- Tanzgarde der Harmonie Froschhausen ist bereit für die neue Kamsprechend kostümiert die Halle pagne. Insgesamt 50 Mädchen und ein Junge machten sich mitsamt ihren Trainerinnen und Betreuern wieder auf nach Affhöllerbach um stürmen. sich für die neue Kampagne fit zu machen. Trainiert wird zum Teil schon seit den Sommermonaten, im dortigen Trainingslager wurden dann die letzten Feinheiten ausgefeilt und geprobt, damit auf den beimacht und negative Folgen für den Sitzungen alles perfekt ist. Foto: Kurier-PP die Demokratie hat. Der Hessische Städtetag geht davon aus, Wasservögelbeobachtung am "Bong" dass allein den hessischen Mainhausen - Zu einem Rund- Brandgänse, Gänsesäger, StockStädten und Gemeinden rund 1 gang um eines der bedeutsam- enten, Schellenten und SilberreiMilliarde Euro fehlen. Das Land sten Wasservogelrastgebiete lädt her beobachtet werden. Unter Hessen hat den Kommunen in der Bund für Umwelt- und Natur- Führung des Gebietsbetreuers den letzten 15 Jahren systema- schutz Deutschland zusammen Marcus Beike soll der Rundgang tisch immer mehr Aufgaben auf- mit der Hessischen Gesellschaft den Teilnehmern die Einzigartiggebürdet, ohne aber dafür einen für Ornithologie und Naturschutz keit und auch die Gefährdung Ausgleich zu schaffen. Ganz im am kommenden Sonntag, 18. der nach dem Kiesabbau entGegenteil, die kommunalen Mit- Januar ein. Im Naturschutzgebiet standenen Seenlandschaft auftel sind jedes Jahr um bis zu 340 Bong'sche Kiesgrube bei Main- zeigen. Wetterfeste Kleidung und Millionen Euro gekürzt worden. flingen konnten in den vergange- Fernglas nicht vergessen. TreffUnter diesen Voraussetzungen nen Jahren Reiherenten, Tafelen- punkt ist am Sonntag, 18. Jastellt sich die Frage, wie sich sozi- ten, Kormorane, Blässhühner, nuar um 14 Uhr an den Infotaaldemokratische Ziele in der Haubentaucher, Höckerschwä- feln am Parkplatz des Badesees Kommune verwirklichen lassen. ne, Kanadagänse, Graugänse, Mainflingen. Neujahrsempfang der SPD Moscheebesuch Jahrgang 50 • Nr. 3 KURIER Mittwoch, 14. Januar 2015 • Seite 9 Web Solutions www.mifmedia.com [email protected] Telefon 0157-84225094 Web Design · Grafik-Design · Print Design · Responsive Layout · Web Marketing · Multimedia Marketing · Social Marketing · Search Engine Optimization · Apps mit HTML5 und CSS3 · Logo Design · Werbetexte HAARZENTRUM KEIL •·ContactSkin •·Medizinisches Echthaar •·Perücken·•·Haarintegration Verdichtung •·Friseur – Schneiden, Färben, DW Friseurmeister R. Keil & F. Keil Tel. 0 61 06 - 77 93 88 www.haarzentrum-keil.de 1. Honorarberatung für Versicherungen in Seligenstadt www.honorarexperte.de Am Sandborn 1 · 63500 Seligenstadt-Froschhausen · Telefon 0 61 82 / 6 80 44 Telefax 0 61 82 / 6 80 46 · www.yamaha-fischer.de · info@yamaha-fischer.de Bungert-IT Wimpernwelle 18€ ... denn IT ist Vertrauenssache Martina Gsellmann Beratung, Verkauf, Wartung, Reparatur von PCs, Notebooks, Netzwerken, IP-Telefonie auf Windows, Windows Phone, Apple Mac, iOS, Android Odenwaldstr. 9 63533 Mainhausen 06182 895830 www.bungert-it.de 30-jährige rung Berufserfah Nageldesign und med. Fußpflege Kortenbacher Weg 35 a · 63500 Seligenstadt Tel.: 0 61 82 / 94 810 08 · kosmetikseligenstadt.de Glückslos-Nr.: 0114DK Anmeldung & Info: Tel. 06027 409721 www.stewa.de oder in Ihrem Reisebüro Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr Sa. 9.00 - 16.00 Uhr So. 10.00 - 16.00 Uhr Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben) – und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. Sie können mit dem e tewa.d Reise-Code auf ww w.s direkt buchen! Donau Kreuzfahrt mit A-ROSA DONNA Passau - Wien - Budapest - Bratislava - Wachau - Passau 6 Tage: Do 02.04. - Di 07.04.2015 Ostern A-Rosa Donna: Baujahr: 2002 Länge: 124,5 m Breite: 14,4 m Decks: 4 Passagiere/Crew: 242/44 Kabinenanzahl: 100 € 879,-* p.P. 6 Tage VP ab inkl. Hin- und Rückreise im *** Frühbucherbonus € 75,- pro Person bis 28.02.2015 InfoVeranstaltun A-ROSA-Flottg e Inklusive Getränkepaket A-ROSA SELECT-PREMIUM im Wert von € 35,- pro Nacht pro Erwachsener am Mi 04.02 .2015 um 15.00 & 19.00 Uhr im Bist ro Café Zim t Anmeldung im Re isebüro A-ROSA DONNA Das Donauschiff A-ROSA DONNA bietet ein hohes Niveau an Komfort und Ausstattung. An Deck lässt es sich erstklassig flanieren. An Deck lässt es sich flanieren, Ausschau halten und sogar schwimmen. Für sportliche Aktivitäten steht ein Fitnessraum zur Verfügung. Wer Entspannung sucht, genießt im SPA-ROSA neben überwältigendem Panoramablick ein vielfältiges Wellnessprogramm. Eine Day-Lounge mit Bar, ein vorzügliches Restaurant - an Bord der A-ROSA-Schiffe finden Sie alles, was Reisen noch schöner macht. SCHIFFSAUSSTATTUNG Sonnendeck: Swimmingpool, Sonnensegel und Liegestühle zum Sonnen und Entspannen. Großfiguren-Schach und Shuffleboard Deck 3: Foyer und Rezeption, Sauna, Massage und Beautysalon, Fitnessbereich Restaurant, Lounge und Bar sowie Außenkabinen. Deck 2 + 3: Außenkabinen KABINENAUSSTATTUNG Alle Kabinen sind elegant möbliert und komfortabel mit Dusche/WC, Radio/TV und Telefon ausgestattet. Föhn kann ausgeliehen werden. Kabinengröße: ca. 14,5 qm. Bademantel auf Wunsch. LEISTUNGEN • Hin- und Rückfahrt im ****STEWA-Bistro-Bus nach/ab Passau inkl. Begrüßungsfrühstück • 5 Übernachtungen an Bord von MS A-ROSA DONNA • täglich Vollpension an Bord, beginnend mit dem Abendessen am 1.Tag und endend mit dem Frühstück am 6. Tag (alle Mahlzeiten als Buffet, freie Tischwahl, offene Tischzeiten) Route: Passau - Wien - Budapest - Bratislava - Wachau - Passau 5 6 ****Lindner Hotel & City Lounge in Antwerpen Reise-Code: W15FMA1 Ihre Reise mit A-ROSA DONNA 1 2 3 4 Antwerpen - Brügge- Gent - Brüssel *STEWA-Bistro-Bus Buchungs-Hotline: 06027-40972404 E-Mail: [email protected] Tag Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark Hafen Ankunft Abfahrt Busanreise nach Passau, Einschiffung Wien (Österreich) Budapest (Ungarn) Bratislava (Slowakei) Krems (Österreich) Passage Wachau (Österreich) Melk (Deutschland) Passau, Ausschiffung und Heimreise --14.00 Uhr 12.30 Uhr 13.00 Uhr 08.30 Uhr 16.30 Uhr 21.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr 09.00 Uhr 12.30 Uhr 13.00 Uhr 07.00 Uhr --- *Stopp zur Ausflugsabwicklung. Fahrplan- und Ausflugsänderungen vorbehalten. Das ausführliche Landausflugsprogramm erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen.Alle Ausflüge mit qualifizierter, örtlicher Reiseleitung im lokalen Bus an Bord buchbar. Erkundungs- & Wellnesswochenende mit Heilbad Heiligenstadt • A-ROSA SELECT-Premium beinhaltet alle Getränke der Barkarte mit Ausnahme von Champagner und exklusiven Raritäten: Tee, Kaffee und Tee-/Kaffeespezialitäten, Softdrinks, Biere sowie Sekt, Crémant und Prosecco jeweils im Glas, offene Weine sowie Tagesempfehlungen von der Weinkarte im Glas, Cocktails & Longdrinks und zahlreiche Spirituosen (Liköre, Grappa, Kräuter, Whisky, Wodka u.v.m.). • Mineralwasser auf den Kabinen • Nutzung der meisten Bordeinrichtungen wie Sauna, SPA-/FitnessBereich • freie Teilnahme am Bordprogramm • Stadtbesichtigung nach Wahl (halbtags) Kat. Kabinentyp S 2-Bett Außenkabine € 879,- A 2-Bett Außenkabine € 1029,- B 2-Bett Außenkabine mit Panoramafenster € 1079,- C 2-Bett Außenkabine mit frz. Balkon € 1179,25 % Kinderfestpreis Zusatzbett Kat. A (2-15 Jahre) € 80,- Kinderermäßigung (2-15 Jahre) bei 1 Vollzahler 25 % Frühbucherbonus bis 28.02.2015 € 75,- Ihr Stewa-Reisebegleiter: Ihr Stewa-Reisebegleiter: Winfried Reusert Paul Meyer (Termin 17.09.2015) (Termin 10.04.2015) ****Beach Resort Pestana Dom Joao II Sonderflugreise in Zusammenarbeit mit TUI Deutschland **** BEST WESTERN Hotel am Vitalpark in Heilbad Heiligenstadt Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 2x ÜN/Frühstücksbuffet im ****sup.BEST WESTERN Hotel am Vitalpark in Heilbad Heiligenstadt, ca. 15 Gehminuten von der Innenstadt entfernt und wunderschön ins Eichsfeld, die Region zwischen Thüringer Wald und Harz, eingebettet. Restaurants, Kamin-Lounge und Wintergarten. 4.500 qm große Wellness-, Beauty-, Fitness- und Gesundheitsoase! Es erwarten Sie sechs verschiedene Schwimmund Badebereiche inkl. Thermal-Sole-Becken, Whirlpools, sieben Saunaarten, Laconium und Heißer Stein (teilw. gegen Gebühr). • 1x Abendessen vom Buffet nach Wahl des Küchenchefs • 1x Eichsfelder Spezialitätenbuffet • 1x Tanzabend im Hotel mit DJ „Ritschy“ • sämtliche Leistungen wie im Reiserverlauf beschrieben: shöhe S O F O R T B U C1.20H15E R P R E I S bei Buchung bis 21.0 Fr 20.02. - So 22.02.2015 3 Tage HP EZZ € 37,- € 279,- Reise-Code: A15AHE S O F O R T B U C H E15R P R E I S bei Buchung bis 21.01.20 Mi 15.04. - Mi 22.04.2015 p.P. anstatt € 309,- Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise über Kassel. Stadtrundfahrt mit sachkundiger Reiseleitung. Sie sehen u.a. Ottoneum, Orangerie, Karlsaue sowie Weltkulturerbe Bergpark Wilhelmshöhe. Weiter nach Heiligenstadt. 2.Tag: Harzrundfahrt mit sachkundiger Reiseleitung. Gegen Nachmittag zurück im Hotel und Freizeit. 3.Tag: Freizeit. Nutzen Sie den Wellnessbereich oder spazieren Sie durch das Heilbad. Die Zimmer stehen Ihnen bis 14.00 Uhr zur Verfügung. Rückreise. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten! Leistungen: • Direktflug mit TUIfly von Frankfurt nach Faro und zurück • Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen • 7x ÜN/HP im ****Beach Resort Pestana Dom Joao II wunderschöne Lage am flach abfallenden ca. 2 km langen Sandstrand. Strandspaziergänger, Golfer und Wellnessbegeisterte kommen voll auf Ihre Kosten. Das nahegelegene Mündungsgebiet des Rio Alvor ist die Heimat für viele seltene Vogelarten und lädt zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Ins Ortzentrum von Alvor sind es ca. 1,5 km und zum Flughafen Faro ca. 75 km. Alle Doppelzimmer und Doppelzimmer zur Alleinbenutzung mit DU/WC, Badewanne, Föhn, TV, Radion, Telefon, Minibar, Safe (gegen Gebühr), Klimaanlage zentral, Balkon. 8 Tage HP EZZ € 110,- € 569,- Reise-Code:A15RAL7 p.P. anstatt € 696,- Gartenanlage mit kurzen Wegen, Sonnenterasse, Pool, Hallenbad, Badetücher, Liegen/ Sonnenschirme am Pool (ohne Gebühr), Lobby, Lift, Rezeption, Bar, Restaurant: Halbpension in Buffetform • Sportanimation, Fitnessraum, Tennis, Minigolf, Radsport • Wellness: Sauna, Dampfbad (Anwendungen gegen Gebühr) • Tages -und Abendanimation, Tanzabende, Shows oder Live-Musik • Zug zum Flug (von allen deutschen Bahnhöfen zum Flughafen) • kein STEWA-Flughafentransfer ab/bis Frankfurt/Main möglich Leistungen: • Charterflug mit Airberlin von Frankfurt nach Catania und zurück (Hinflug am Mittag, Rückflug am Nachmittag) • Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen • 7x ÜN/HP im ****Hotel Arathena Rocks, ruhig auf einer flach abfallenden Lava-Zunge direkt am Meer gelegen. Zum Zentrum von Giardini Naxos und zum Strand sind es ca. 15 Gehminuten. Im sizilianischen Stil eingerichtete Zimmer mit Bad/DU, WC, Föhn, Telefon, TV und Balkon oder Terrasse. Meerwasserpool (saisonal geöffnet), schöne Gartenanlage, Sonnenterrasse, Restaurant und Bar. • STEWA Reisebegleitung ab 20 Personen • Sämtliche Wanderungen mit örtlichem, deutsch sprechenden Wanderguide im Preis enthalten: Wanderung am Ätna: Vom Aussichtspunkt Belvedere (1472 m) durch Obstgärten, Kastanienhaine und Vulkanwüste bis zum Monte Zoccolaro (1739 m). Weiterfahrt zu den Silvestrikratern (1920 m) und Besteigung des Cratere Superiore. Gehzeit ca. 3 Stunden, ganztags. Wanderung Monte Venere & Taormina: Von der malerischen Ortschaft Castelmola auf den Monte Venere (884 m) mit traumhafter Aussicht auf die Monti Peloritani, die Meerenge von Messina, Kalabrien und den Ätna. Weiter nach Taormina mit Stadtspaziergang und Gelegenheit zum Besuch des griechisch-römischen Theaters. Gehzeit: ca. 3,5 Stunden, ganztags. Wanderung Alcantara-Schluchten: Durch die Schluchten des Flusses Alcantara, eine außergewöhnliche Natur- & Kulturland- 8 Tage HP EZZ € 125,- € 919,- Reise-Code: A15RSI1 anstatt € 1019,- schaft, vorbei an Canyons, Wasserfällen und Lavagestein zum Bergstädtchen Castiglione di Sicilia. Ortsspaziergang und Aufstieg auf die Burg. Weiterfahrt mit dem Bus zu den spektakulären Schluchten Gole dell‘ Alcantara. Gehzeit ca. 3 Stunden, Badegelegenheit im Fluss, ganztags. Wanderung Peloritani Berge: Auf den Spuren des Mafiafilms „Der Pate“ geht es vom mittelalterlichen Städtchen Forza D‘ Agrò in das Flusstal Valle d‘ Agrò und nach Savoca, wo die Hauptszenen des Films gedreht wurden. Rundgang mit Gelegenheit zum Besuch des Kapuzinerklosters mit Mumien aus dem 18. Jahrhundert. Gehzeit: ca. 3,5 Stunden, ganztags. Es handelt sich um leichte bis mittelschwere Wanderungen mit Höhenunterschieden von 150 bis 420 m. Knöchelhohe Wanderschuhe mit Profilsohle, zweckmäßige Kleidung, Rucksack, Sonnencreme, Sonnenhut sowie Regenschutz werden benötigt. Wanderstöcke sind von Vorteil. Gute gesundheitliche Verfassung, gute Kondition und Trittsicherheit sind notwendig. Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Obligatorische Ortstaxe (ca. € 1,50 p.P. / Nacht) vor Ort zahlbar Flughafentransfer ab den Hauptzustiegsstellen / Nebenzustiegsstellen € 20,- / € 30,- p.P.; Haustürabholung im RheinMain-Kinzig-Gebiet € 40,- p.P. REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt / STEWA Reisezentrum TERMINE 2014 EVENT Eintritt frei ! Do 15.01.15 15.00 / 19.00 Uhr Costa Kreuzfahrten Ref.: M. Ortkemper Anmeldung bitte Di 20.01.15 15.00 / 19.00 Uhr AIDA Cruises Ref.: M. Ortkemper unter Mi 21.01.15 15.00 / 19.00 Uhr HURTIGRUTEN Ref.: J. Frech Telefon: 40972 1 027 06 Do 22.01.15 15.00 / 19.00 Uhr MSC Kreuzfahrten Ref.: S. Poetsch Di 27.01.15 15.00 / 19.00 Uhr TUI Cruises Ref.: J. Lorenz Mi 28.01.15 15.00 / 19.00 Uhr Toskana Ref.: M. Murza Weitere Folgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.de Für alle Reiseangebote gilt: Mindestteilnehmerzahl 15 Pers. DAS ERWARTET SIE IM STE WA REISEZENTRUM STEWA Touristik Reisezentrum Reisebüro 360° STEWA Hotel Bistro-Café Zimt Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Hotelzimmer im ungewöhnlichen Design und Stoffe von Patricia Guilt Genießen Sie unsere Frühstücks-, Kaffee- und Kuchenspezialitäten 11 Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen Wanderreise Sizilien ****Hotel Arathena Rocks in Giardini Naxos S O F O R T B U C1.20H15E R P R E I S bei Buchung bis 21.0 Fr 10.04. - Fr 17.04.2015 Do 17.09. - Do 24.09.2015p.P. sup. Kassel Weltkulturerbe Wilhelm. und Harzrundfahrt inkl Preis/Person EZZ € 199,- anstatt € 229,€ 199,- anstatt € 229.€ 229,- anstatt € 259,€ 229,- anstatt € 259,€ 229,- anstatt € 259,€ 88,€ 239,- anstatt € 269,€ 239,- anstatt € 269,€ 239,- anstatt € 269,€ 239,- anstatt € 269,€ 239,- anstatt € 269,• Stadtführungen mit sachk. Reiseleitung in Antwerpen, Brügge, Gent und Brüssel • Keine Eintrittsgelder im Preis enthalten! Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach Antwerpen. Stadtbesichtigung (mit Bus und zu Fuß) Antwerpen. Hotelbezug. Freizeit. 2.Tag: Fahrt nach Gent. Stadtrundgang und Aufenthalt. Weiter nach Brügge. Stadtrundgang. Freizeit. Rückfahrt nach Antwerpen. 3.Tag: Fahrt nach Brüssel. Stadtbesichtigung (mit Bus und zu Fuß). Freizeit. Rückfahrt in die Heimatorte. Preise pro Person Aufpreis Kabine zur Alleinbenutzung Algarve Reise-Code: A15AAN 3 Tage ÜF - Termin Fr 27.02. – So 01.03.2015 Fr 06.03. – So 08.03.2015 Fr 13.03. – So 15.03.2015 Fr 20.03. – So 22.03.2015 Fr 27.03. – So 29.03.2015 Fr 03.04. – So 05.04.2015 Ostern Fr 10.04. – So 12.04.2015 Sa 18.04. – Mo 20.04.2015 Fr 24.04. – So 26.04.2015 Fr 01.05. – So 03.05.2015 Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 2x ÜN/Frühstücksbuffet im ****Lindner Hotel & City Lounge in Antwerpen, am kathedralartigen Hauptbahnhof, einem der schönsten Bahnhöfe der Welt und im berühmten Diamantenviertel gelegen. Das eindrucksvolle Stadtzentrum mit Shoppingzonen, die außergewöhnliche Vielfalt an Kunst und Kultur und die unzähligen Sehenswürdigkeiten liegen in der Nähe. Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Föhn, TV und Telefon ausgestattet. Restaurant und Bar vorhanden Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und abends hausgemachte kleine Gerichte. Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum Lindigstraße 2 I 63801 Kleinostheim I Telefon 06027 40972 390 Kostenfreie Parkmöglichkeit I www.cafe-zimt.de GmbH STEWA Touristik Kleinostheim Lindigstr. 2 63801 STEWA Touristik GmbH Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim GmbH STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA-InfoBrief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder Sie erhalten den STEWA-InfoBrief auf Wunsch regelmäßig per Post. Anruf unter 06027 409721 genügt oder „STEWA InfoBrief erwünscht“ an [email protected] Der STEWA Info-Brief Angebots-Nr.: Der STEWA Info-Brief Info-Br PE 4. STEWA- ief Angebots-Nr.: MA0512 MA4711 Rock Symphonies 2012 David Garrett in Hannover Große Spanienund Portugalrundreise in Hodenhagen Domicil Hotel • ****BEST WESTERN Kat. 1 für das Konzert • inkl. Eintrittskartein Hannover Meer von David Garrett und am Steinhuder in Hannover West-/Südwestkap - Gibraltar, • Aufenthalt Seefahrer, Traumstrände und Samstag, mit STEW 17.03. und Sonnt A Vertr agspartnerag, 18.03 .2012 n aus ganz Europa Große Informat mit Marktstä ionsvera nstaltun Veransta nden ltungen, & Sitzgeleg g (Hotelier enheiten 2 große s - Reederei , Bewirtun en - Touristik g, Reisever Moderati losungenanbieter) onen & Show- Flamenco bei Buchung bis 15.02.2012 Mi 14.03. - Fr 30.03.2012 17 Tage HP EZZ: € 460,- Informationen Mehrtagesfahrt inkl. Begrüßungsfrüh• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus WESTERN Dostück im ****BEST mit Bad Die Zimmer sind ausge• 1x ÜN/Frühstücksbuffet Hodenhagen. micol Hotel in Föhn, Telefon, TV und Radio eine oder Dusche/WC, verfügt über ein Restaurant, mit Hotel stattet. Das und einen Wellnessbereich Bar, eine Gartenterrasse Sauna und Dampfbad. Schwimmbad, E R H A LT E N in Hannover. Anreise mit Aufenthalt Hotelbezug. • Am Anreisetag: nach Hodenhagen. und Freizeit. Weiterfahrtdie TUI ARENA nach Hannover in inkl. Eintritts Abends Transfer von David Garrett Rück Besuch des KonzertesUhr. Nach der Veranstaltung 20.00 karte PK 1 um Hotel. transfer zum KOSTENLO NICHT DEN SIE NOCH INFO-BRIE SEN S TE WA • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus • Begrüßungsfrühstück im Bus • sämtliche Rundfahrten • 16x Übernachtung/Frühstücksbuff et in guten *** und ****Hotels (Landeskategorie) • täglich Abendmenü oder Buffet in den Hotels • sachkundige, örtliche, deutschsprachige Führungen in San Sebastian, León, Santiago de Compostela, Porto, Lissabon, Sevilla, Córdoba, Ronda und Barcelona • Portweinkellereibesichtigung in Porto mit Verkostung • Besichtigung des Gibraltar-Felsens inklusive Busfahrt und Eintritt Grotte • Besichtigung Granada inklusive Alhambra Gärten Generalife, Kathedrale, Altstadt mit den E WA .DE LEN F? BESTEL UNTER ST ,QIR%ULHILQGG p.P. • Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel Sie wohnen in ausgewählten Olissippo Marques de Sa Hotels im ***und im Herzen der Stadt ****Bereich (Landeskategorie): • Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel • Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel Tivoli Almansor, direkt Poitiers Futurscope, in der am Strand Nähe des Themenparks Futuroscope • Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran • San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel Lar im Zentrum Mercure Monte • Marbella/Puerto Banus: (2 Igueldo, auf einem Felsen über ÜN) ****Hotel Andalucia der Stadt mit Blick Plaza, wenige Gehminuten zum aufs Meer Meer • Granada: (1 ÜN) ****Hotel Abades • Leon: (1 ÜN) ****Hotel Eurostars Nevada Palace, in Leon, zwischen dem zentraler Lage historischen Zentrum und den wichtigsten Zufahrts• Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel Agora wegen zur Stadt gelegen, Spa & Resort, wenige Meter zum Strand und • Santiago de Compostela: (1 ÜN) in unmittelbarer Nähe ****Hotel Eurostars zur Altstadt San Lazaro, einmodernes Hotel zwischen dem Palast der • Santa Susanna: (2 ÜN) ****Hotel Kongresse und Ausstellungen de Galicia Montagut, in der gelegen Hotelzone, R • Vila Nova da Gaia (Porto): (1 ÜN) ****Hotel Gaia, in • Orange: ca. 150 m zum Strand (1 ÜN) ****Hotel Park Inn, nahe der Nähe des Stadtzentrum der Weinberge der Côtes du Rhône KOSTENLOSES ABO DES S T E WA I N F O B R I E F E S U N T E R W W W. S T E W A . D E S einer Seereise um 13.00 und 17.00 Mit STEWA Reisev erlosu ng ª 62)257%8&+(535(,6 € 1934,- SAN SEBASTIAN BURGOS LEÓN SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTO LISSABON ALGARVE RONDA MARBELLA GRANADA SEVILLA CÓRDOBA TARRAGONA MONTSERRAT Leistungen: BARCELONA Unterbringung: in der KOST ENLO STEWA -Bistro bus Basis • KOSTENL Kleino • STEWA OSE PKW-PA stheim RKPLÄTZ ZUBRING E ER-SERV ICE AUF A-INF WUNSCH OBRIE GEGEN FES U SES A BO DE S STE W NTER W W W. STEW A DE AUFPREI S