Seligenstadt
Transcription
Seligenstadt
Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 1 » EN I NG WIR BR NKE NACH I H RE G ETRÄ ! HAUSE » FRIEDRICH-EBERT-STR. 28 · SELIGENSTADT · TEL. 3740 Tel.: 06182/22821 Fax: 28283 48. Jahrgang E-Mail: [email protected] Mittwoch, 13. März 2013 Nummer 11 Bürgermeister Bessel feiert 20. Amtsjubiläum Vergangene Woche erhielt Hainburgs Bürgermeister Bernhard Bessel anlässlich seines 20. Dienstjubiläums eine offizielle Ehrung durch den geschäftsführenden Direktor des Hessischen Städte- und Gemeindebundes, Karl-C Christian Schelzke. Bernhard Bessel ist seit 20 Jahren Bürgermeister in seiner Heimatgemeinde und damit in dieser Funktion der Amtsträger mit den meisten Dienstjahren im Kreis Offenbach. Foto: Gamer Kirchenraum neu erfahren - "Nacht der Kirchen" (Instrumental und Gesang). Um 20:30 Uhr präsentiert der Chor Impulse aus der Gemeinde St. Marien in der Basilika eine Mischung aus Musik und Text passend zum Thema der Nacht der Kirchen. Abschließend gibt es um 21 Uhr und um 21:30 Uhr in St. Marien die Möglichkeit, einer Märchenerzählerin zu lauschen. Und das ist nicht nur etwas für Kinder und alte Leute: Märchen erzählen über Schicksal, Glück und über Träume und Symbole, die auch heute noch wegweisend sind. Veranstalter der Nacht der Kirchen ist ein Team von Jugendlichen, bestehend aus den PGR-Jugendvertretern des Dekanats Seligenstadt und dem BDKJ-Vorstand Seligenstadt, in Zusammenarbeit mit Dekanatsjugendreferentin Iris Reiß. Man wil mit diesem Projekt bewusst Menschen allen Alters ansprechen und dazu anregen Kirchenraum anders wahrzunehmen. Weitere Infos und den aktuellen Stand unter www.nachtderkirchen.de.vu. ... wo Königinnen baden! • zu einem festen Preis im Rahmen Ihres Budgets • renoviert von professionellen Handwerkern mit Staubschutz-Konzept gültig vom 18.03. – 22.03.13 Vital Eat & Ride Menü 11,50 € “Sophia Loren” frisch gepresster Karotten- u. Orangensaft mit einem Schuss Zitrone und Olivenöl Vorspeise: Saaläckerstr. 2a · 63801 Kleinostheim · 0 60 27 - 40 78 21 · www.badfritze.de Vitello Tonnato gekochte Kalbsscheibe mit einer Thunfischsoße Hauptspeise Hähnchenbrust in Mandelkruste auf Spinat und Reis Parpadellenudeln mit grünem Spargel und Tomaten-Chilli-Pesto ....................... 8,50 € Zander auf der Haut gebraten m. Sauerampfer-Kartoffelpüree u. fruchtiger Salsa.. 8,50 € Hähnchenbrust in einer Mandelkruste auf Spinat und Reis ................. 8,50 € Jeden Freitag und Samstag Live-Musik – Romantik PUR! – Seit 40 Jahren Schöner Wohnen Seligenstadt Bahnhofstraße 40 06182-9929117 www.gefi-bbau.de Melanie Atzler Offenbacher Landstr. 86 · 63512 Hainburg Mobil: 0172/3795469 antik- Tel. 0 61 82 / 8 20 16 38 · Fax 0 61 82 / 8 20 16 39 E-Mail: [email protected] www.winterimmobilien.com und modernpolsterei neubezug, reparatur, designberatung. Pass- und Bewerbungsbilder sofort zum Mitnehmen! ALEXANDER BEHM Friedrich-Ebert-Straße 4 63512 Hainburg Bahnhofstraße 4 63500 Seligenstadt Tel. 0 61 82-27 007 Tel. 0 61 82 - 99 36 -17 Fax - 21 Mobil 01 60 - 98 92 07 28 E-Mail: [email protected] www.polster-behm.de NNTAG VERKAUFSOFFENER SO f alle Winteroberteile bis 70% 17. März 2013 von 13-18 Uhr Au am Jeans + statt 89,99 jetzt nur Jeans statt 59,99 Alle Oberteile -20% Jeans jetzt nur 50,– 39,99 statt 39,99 jetzt nur 9,99 Angebote gütig am 17. März 2013 Seligenstadt - In manch anderen Städten gibt es sie schon lange: Eine "Nacht der Kirchen" - nun auch in Seligenstadt. Am Freitag, 15. März öffnen die Basilika, die Wendelinuskapelle (am Kapellenplatz) und die Kirche St. Marien einen ganzen Abend lang von 19:30 -23 Uhr ihre Türen. Mit Elementen zum Thema "Leben - Gefahr/Krise/Tod - Neues Leben" werden die Kirchenräume anders und ansprechend gestaltet. Umrahmt wird die Veranstaltung von kurzen Impulsen von Pfarrer Allmenröder und Pfarrer Selzer, um 19:30 Uhr als Einstiegsimpuls in St. Marien und um 22:45 Uhr in der Basilika als Abschlussimpuls. An der Basilika werden den ganzen Abend gegen einen kleinen Unkostenbeitrag warme und kalte Speisen und Getränke verkauft. Zusätzlich zum Rahmenprogramm und den thematischen Elementen gibt es mehrere Veranstaltungen (Dauer: je eine halbe Stunde). Los geht's damit um 20 Uhr in St. Marien, dort wird eine Irish Dance - Gruppe aus Dietzenbach auftreten. Sie wird traditionellen irischen Stepptanz vorführen und dazu Livemusik machen Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Mittwoch, 13. März 2013 • Seite 2 Kurier Seite 2 KURIER Jahrgang 48 • Nr. 11 FAMILIENANZEIGEN +++ gehört - notiert +++ gehört - noti Seligenstadt Die Geschäftsstelle des Tierschutzvereins Seligenstadt u. U. e. V. ist jeden Donnerstag von 17.30-19.30 Uhr geöffnet. Anschrift Geschäftsstelle: Tierschutzverein Seligenstadt u. U. e. V. Frankfurter Str. 35, 2. Stock (neben der Feuerwehr), Seligenstadt, Tel. 26626. • Die Kinder- und Jugendgruppe des Tierschutzvereins trifft sich jede zweite Woche von 17 Uhr 30 bis ca. 19 Uhr 30 im Gemeindehaus der ev. Kirche, Hermann-Ehlers.Str. 3, Froschhausen. Infos zur Kinder- und Jugendgruppe im Internet: www.tsvseligenstadt.de od. Tel. 0157-746541 49 Jasmin Wollner. ? Koronargruppe Seligenstadt e.V.: Die Gymnastikstunden der Herzsportgruppe Seligenstadt finden donnerstags von 17.30-19.30 Uhr in der Sporthalle der Einhardschule statt. Die Sportstunden stehen unter ärztlicher Aufsicht und unter der Leitung lizenzierter Übungsleiterinnen. Interessenten sind herzlich willkommen. Kontakt: Reinhard Link, Tel. 26144. ? Schach donnerstags ab 18 Uhr sukzessive für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Anfänger und Fortgeschrittene sind herzlich willkommen. Spiellokal: Frankfurter Str. 35, Hintereingang, neben der Feuerwehr. Weitere Informationen bei Karl Meyer, Tel. 20150, E-Mail: club@ schachseligenstadt.de. Internet: www.schachseligenstadt.de ? Sängerchor der Turngemeinde 1848 e.V. Seligenstadt: Singstunden dienstags im Vereinsheim, Steinheimer Str. 47, 1. Stock. Probezeiten: Kinderchöre TGMinis 15.45 Uhr; TGMedis 16 Uhr 30; TGMaxis 17.20 Uhr; Probezeiten für die Erwachsenen: Gemischter Chor TG Mix 19 Uhr; Männerchor 20.30 Uhr. • Kartenvorverkauf für Vivavoce am 12. April ab 22. März über Horst Walter und die bekannten Vorverkaufsstellen.• JHV am Dienstag, 26. März. • Kontakt Kinderchor: Annette Bernhard Tel. 22639 und Carola Edler Tel. 991202. Kontakt Hauptverein: Uschi Huwald, Tel. 25169, E-Mail: [email protected]. Weitere Informationen unter www. tgm-seligenstadt.de ? Jeden 1. Samstag im Monat von 11 bis 14 Uhr für alle geöffnet: "Bücher für Bärenherz" beim Freizeitclub in Seligenstadt von Gaby Schwab, Kleine Maingasse 2, Tel. 924501. Der Freizeitclub hat eine kleine, feine Bibliothek mit neuesten Büchern, abzugeben für eine Spende zugunsten Bärenherz/Wiesbaden. Ebenso verschiedene Bärenherzartikel: kleine Bärchen, Tassen, CD u. mehr! Nur aktuelle Lektüre wird nach Voranmeldung gerne angenommen! ? Gaby Schwab liest spannende Geschichten für “Bärenherz” in der “Kreativ-W Werkstatt” bei Clown Ratz, Palatiumstr. 14, Seligenstadt. Für Kinder von 4-9 J. jeden Donnerstag von 16 bis 16.30 Uhr und für Kinder ab 9 J. jeden Donnerstag von 17.30 bis 18 Uhr 15. Um eine Spende wird gebeten! ? Die Selbsthilfegruppe Seligenstadt der Rheuma-LLiga Hessen e.V. trifft sich jeden 3. Dienstag im Monat um 18 Uhr 30 im Ev. Gemeindezentrum, Jahnstr. 24, Seligenstadt zum Informations-/Gedankenaustausch und gemütlichen Beisammensein. Interessierte Gäste sind immer herzlich willkommen. Termine: 19.3./16.4./21. 5./18.6. ? Die Guttemplergemeinschaft „Die Fähre“ Seligenstadt mit ihrer Gesprächsgruppe ist Anlaufstelle für hilfesuchende Alkoholabhängige und deren Angehörige. Treffpunkt ist mittwochs um 20 Uhr im ev. Gemeindezentrum, Jahnstr. 24, Seligenstadt. Kontakt für Hilfesuchende unter Tel. 06188-8131790 od. 06106/21419, E-Mail: DieFaehre@Guttempler Hessen.de ? Aktueller ärztlicher Notdienst ist telefonisch bei Ihrem Hausarzt zu erfragen oder unter www.notdienst-seligenstadt.de ? Die Gruppenstunde der Pfadfinder Seligenstadt-M Mainhausen “Stamm Drachen” ist immer dienstags von 17.1518.45 Uhr im Pfadfinderhaus Mainhausen. Egal ob Junge od. Mädchen ab 4 Jahren, wenn du dich angesprochen fühlst, dann komm doch einfach vorbei. Weitere Infos unter www.pfadfinder-mainhausen.de ? Die Sängerinnen und Sänger von Vox Musica treffen sich am Mittwoch, 13. März, um 20 Uhr zur Probe im Vereinsheim, Steinheimer Str. 47 a. Weitere Infos unter www.voxmusica.de oder bei Sandra Rillox Tel. 640090. ? Spanischstammtisch jeden letzten Freitag im Monat. Info unter Telefon 0151-19167562 -Impressum Verlagsadresse: Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH Marktplatz 14 • 63500 Seligenstadt Tel. (0 61 82) 2 28 21 Fax 2 82 83 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.kurier-seligenstadt.de Geschäftsführer & Verlagsleiter: Marco Schwarzkopf Redaktion + Sportredaktion: Patrick Schad Anzeigenberatung: Ulrike Burkard Anzeigenannahme: Kerstin Herr Satz: Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH Verlagsgründer: Renata und Gerhard Schwarzkopf Druck: Druck- und Pressehaus Naumann GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 63571 Gelnhausen Gültige Anzeigenpreisliste 24 Mitteilungen der Kolpingfamilie Seligenstadt: Das Kolpinghaus ist dienstags, von 14 bis 18 Uhr geöffnet. In den Wintermonaten sonntags geKleiderkiste Hauptschlossen. • Kolping-K str. 93, Klein-Welzheim. Montags Verkauf von 16 bis 18 Uhr und mittwochs Annahme von 15 bis 17 Uhr. • Mitgliederversammlung am Montag, 18. März, ab 20 Uhr im Jakobsaal des St. Josefhauses. Internet: www. kolping-seligenstadt.de ? Der ADFC-SSeligenstadt veranstaltet jeden 1. Montag im Monat einen Stammtisch. Jeder ist willkommen, egal ob Mitglied oder Nichtmitglied. Die Treffen finden in Kleins Brauhaus, ab 19 Uhr 30 statt. Für weitere Fragen zum Verein: Martin Kolb (Martin.Kolb@ ADFC-Seligenstadt. de, Tel. 827731. www.ADFC-Seligenstadt.de ? MPU-V Vorbereitung: An jedem ersten Mittwoch im Monat bietet das Suchthilfezentrum Wildhof einen kostenlosen Infoabend zur MPU-Vorbereitung an. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. Der nächste Termin ist am Mittwoch, 3. April, von 18-19.30 Uhr im Suchthilfezentrum Wildhof, Löwenstr. 4-6, Offenbach, Tel. 069-981953-0 ? HalteStelle - Lebensmittelausgabe für Bedürftige ist jeden Mittwoch, von 15 Uhr 30 bis 17 Uhr im Gemeindezentrum von St. Marien, Steinweg 25, Seligenstadt geöffnet. ? Die Hospizgruppe Seligenstadt und Umgebung bietet ihre Sprechstunde jeden Mittwoch von 18 bis 19 Uhr in der Asklepios Klinik, EG, Raum E 06.1an. Hausbesuche können vereinbart werden unter Tel. 0178-5646979 (Monika Schulz). ? Yogaschule-SSeligenDie Namasté-Y stadt e.V. bietet noch einige Plätze zu YOGA mit dem Stuhl, von 17-18 Uhr, geeignet für alle, die nicht oder nur mit großer Anstrengung auf den Boden kommen. Infos und Anmeldung unter 0176-99630643 und www.namaste-yogaschule-seligenstadt.de ? Die Seniorenhilfe "Hilfe Füreinander" Seligenstadt e.V. bittet Mitglieder und Angehörige zum Familien-SStammtisch, jeweils um 18 Uhr im Il Castello an folgenden Terminen: 4. April /2. Mai/ 6. Juni/4. Juli/1. August/5. September/7.November. Spielenachmittage jeweils um 15 Uhr im “Frankfurter Hof” an folgenen Terminen: 18. März / 8.+22. April / 6.+27. Mai/ 10. + 24. Juni / 8. + 22. Juli / 5.+19. August /2.+16.+30. September/14. + 28. Oktober/11.+25. November/ 9. Dezember. Boccia jeweils um 17:30 Uhr in Klein-Krotzenburg Bocciahalle an folgenden Terminen: 18. März/ 19. April /3. Mai/7. Juni/12. Juli/ 9. August/6.September/11. Oktober/8. November. • Einladung an alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung am Donnerstag, 14. März, ab 17 Uhr in den großen Riesensaal. Auf der TO stehen die Wahl eines neuen Schatzmeisters und eines Kassenprüfers. ? Die Beratungssprechstunden für den VdK-O OSTKREISVERBUND finden jeden 3. Montag im Monat, von 16 bis 18 Uhr im Nachbarschaftshaus, Am Hasenpfad 31, Seligenstadt, statt. Termine: 18. März/15. April/13. Mai /17. Juni/15. Juli/19. August/9. September/21. Oktober/18. November. Mitglieder sollten sich vorher bei Ihrem Vorstand anmelden und das Problem benennen, bzw. wichtige Unterlagen zur Beratung mitbringen! Nichtmitglieder sollten mit etwas Wartezeit rechnen und ihre Unterlagen mitbringen. Ihre Ansprechpartner: für Froschhausen, Doris Murmann, Tel. 64357; für Hainstadt, Karlheinz Porsch, Tel. 5261; für Klein-Krotzenburg, Hans Kempf, Tel. 4456; für Klein-Welzheim, Karlheinz Mühlhauser, Tel. 23022; für Mainflingen, Gerhard Wurzel, Tel. 25184 und für Seligenstadt, Johann Wombacher, Tel. 28761. ? Die ev. Kirchengemeinden Seligenstadt/Mainhausen/Hainburg laden bis Ostern einmal pro Woche zu Passionsandachten. Dienstags um 19.30 Uhr, ev. Kirche KKB. Erste Andacht in Seligenstadt am Mittwoch, 20. März, um 19 Uhr, ev. Kirche. Ab dann jeden Mittwoch um 19 Uhr. Die Andachten orientieren sich an der Aktion „7 Wochen ohne“ zu der es auch einen Tischkalender in den Gemeinden zu kaufen gibt. ? OV Seligenstadt lädt alle Der SPD-O Mitglieder zur Vorstandsitzung am Montag, 25. März, ab 19 Uhr in den Wintergarten des “Frankfurter Hof”, ein. • Nächster politisch/persönlicher Stammtisch für Mitglieder und Freunde/innen am Donnerstag, 14. März, ab 19.30 Uhr in der TGS-Gaststötte. ? Der Gewerbeverein Seligenstadt lädt alle Mitglieder und interessierten Bürger zur JHV am Dienstag, 26. März, ab 20 Uhr in das Bürgerbüro Seligenstadt, Frankfurter Str. 100, ein. ? Die Freien Wähler Seligenstadt laden zum politischen Stammtisch am Dienstag, 19. März, ab 19 Uhr in die Gaststätte “Gärtnerruh” am Eichwald, ein. Neben einer Nachlese zur letzten Stadtverordnetenversammlung werden auch die geplanten Kreisel in der Würzburger Straße mit den Umleitungsplanungen während der Kanalbauarbeiten in der Einhardstr. Gesprächsthemen sein. Aber ebenso Themen wie die Schuldenkriese der Stadt Seligenstadt, die geplante Renaturierung des Stadtmühlbaches und der abgerissene Spielplatz an der Egerländerstraße dürften zur Diskussion stehen. Daneben kann über jede andere politische Angelegenheit gesprochen werden. Das Pflegehaus CURA Seligenstadt lädt zum Osterbasar am Samstag, 16. März, von 13-17 Uhr in die Henri-Dunant-Str. 13, ein. In den Räumen der Beschäftigungstherapie gibt es Kaffee und Kuchen, liebevoll gestaltete Osterdekorationen, kleine Handarbeiten und selbstgebackene Naschereien. Der Verkaufserlös kommt den Bewohnern in der Beschäftigungstherapie zugute. ? Der Kulturring lädt ein zur Theaterfahrt in den Tigerpalast nach Frankfurt, am Donnerstag, 11. April, zur Vorstellung um 19 Uhr. Abfahrt an den bekannten Zustiegsstellen, ca. 17 Uhr 45 am Kapellenplatz. Preis ab 15 Personen 59 Euro. Anmeldeschluss 24. März bei Katrin Schmidt, Tel. 06023-5070047 oder E-Mail: [email protected] ? Der Heimatbund Seligenstadt e.V. lädt zum Vereinsvertreterstammtisch am Mittwoch, 20. März, ab 20 Uhr in die Zunftstube des Heimatbundes, ein. Themen des Abends sind u.a. Rückblick auf die vergangene Fastnachtssession, Ausblick auf das Fest der Zünfte, Altstadtfest, Termine für 2014. ? Der Vorstand des Gesangvereins Germania 03 Seligenstadt lädt alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung am Freitag, 15. März, um 20 Uhr ins Vereinsheim an der Steinheimer Straße, ein. Auf der TO stehen u.a. Vorstandswahlen. ? Die Kita St. Josefshaus und der Mutter-V Vater-K Kind-K Kreis der BasilikaKirchengemeinde laden ein zum Flohmarkt “Rund um’s Kind” am Samstag, 23. März, von 14 bis 16.30 Uhr, im Riesensaal. Der Gesamterlös kommt der Kita und dem MVKK zu Gute. Standgebühr 6 Euro + Kuchenspende. Während des Flohmarktes ist eine Bastelecke und das Flohmarktcafé geöffnet. Anmeldung bis zum 20. März unter der E-Mail: [email protected] ? Der Jahrgang 1939 Seligenstadt trifft sich am Donnerstag, 14. März, ab 15 Uhr im “Frankfurter Hof” zum gemütlichen Beisammensein. ? Liederkranz 1919 Klein-W Welzheim: Singstunden immer donnerstags im Bürgerhaus Klein-Welzheim. Männerchor: 19 - 20.15 Uhr, gemischter Chor 20.30 Uhr bis 22 Uhr. Kontakt: Birgit Niegisch Tel. 25421. Internet: lk-kwh.de. ? Im Schützenverein "St. Hubertus" e.V. Klein-Welzheim findet das Training für Jugendliche (ab 12 J.) mit Druckluftwaffen dienstags und freitags von 1820 Uhr in der Schießsportanlage im Bürgerhaus Klein-Welzheim statt. Trainingszeiten für Erwachsene mit Druckluft- und Feuerwaffen dienstags und freitags von 20-22Uhr. Weitere Informationen unter www.schuetzenvereinklein-welzheim.de. ? Die Männerausgleichssportgruppe der TuS Klein-W Welzheim trifft sich montags um 19.30 Uhr in der Don-BoscoSchule in Klein-Welzheim. Es wird Fußball, Basketball und Volleyball gespielt. Neue Männer sind herzlich willkommen. ? Welzheim lädt ein zur Die TuS Klein-W JHV am Freitag, 22. März, ab 20 Uhr ins Bürgerhaus Klein-Welzheim. ? Schützengesellschaft TELL Froschhausen trainiert für Luftgewehr und Luftpistole montags und donnerstags ab 18 Uhr im Schießkeller des Froschhäuser Bürgerhauses. Sportpistolenund Kleinkaliberschützen trainieren mittwochs ab 20 Uhr im Sportschießzentrum im Bürgerhauses Klein-Welzheim. Weitere Infos unter www.tellfroschhausen.de ? Chorproben der Harmoniechöre Froschhausen im Sängerheim: Young Harmonists: Freitag, 15. März, Kinder von 4-6 J., 16.45-17.15 Uhr; Kinder von 7-9 J., 17.15-17.45 Uhr; Kinder ab 10 J., 17.45-18.30 Uhr. Gemischter Chor: Montag, 18. März, 20-21.30 Uhr. Männerchor: Freitag, 15. März, 19.30-21 Uhr. ? Die Übungsstunden für Mitglieder des Spielmanns- und Fanfarenzuges TuS 1880 e.V. Froschhausen finden jeden Dienstag im Vereinsheim statt. Anfängerkurse (je nach Absprache) von 18-19.30 Uhr. Gesamtprobe des Zuges von 19.30 -21.30 Uhr unter der Leitung von Klaus Junker. Zur Verstärkung des Teams werden versierte Musiker/innen, gerne auch mit eigenem Intrument, gesucht. Vereinsinfos im Netz: www.spielmannszug-froschhausen.de ? Die Freiwillige Feuerwehr Froschhausen lädt ihre Mitglieder zur JHVS am Donnerstag, 14. März, ab 20 Uhr ins Feuerwehrhaus Froschhausen, ein. Im Mittelpunkt der TO stehen die Berichte des Vorstandes und der Wehrführung. ? Wegen Terminverschiebung findet die JHV des OGV Froschhausen am Mittwoch, 27. März, ab 20 Uhr im Bürgerhaus (Schützenraum) statt. Auf der TO stehen u.a. Neuwahlen. Anträge sind bis zum 22. März, schriftlich beim 1. Vorsitzenden Erhard Bonifer, einzureichen. ? Der Geflügelzuchtverein Froschhausen lädt alle Zuchtkollegen u. Freunde zur JHV am Freitag, 15. März, ab 19.30 Uhr in die Vereinsräume ein. ? Der Jahrgang 1943/44 Froschhausen trifft sich am Mittwoch, 13. März, ab 17 Uhr im Sportlerheim Mainflingen. ? Der Jahrgang 1947/48 Froschhausen trifft sich am Mittwoch, 20. März, um 19 Uhr beim Geflügelzuchtverein in Seligenstadt (in der Pfingstweide). 1. vorsortierter Kinderbasar “Die Frösche sind los” am Sonntag, 24. März, von 10-13.30 Uhr. Einkauf für werdende Mamis: 9-10 Uhr (bitte Mutterpass mitbringen!) im Maximilian-Kolbe-Haus, Anne-Frank-Str. 2, Froschhausen. Anmeldung und Info: Tanja Schmidt 0157-35153437 oder Nadine Weisgerber 0157-72164746. Der Basar ist eine ehrenamtliche Elterninitiative zugunsten der ClownDoktoren. Er ist viel zu früh von uns gegangen. Danke an alle, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. Besonderen Dank an Pfarrerin Leonie Kraus-Buck, seinen Skatfreunden und der Firma Taxi Mait. Hainburg Termine des Folklore- und Meditationstanzkreises der ev. Kirchengemeinde Hainburg montags von 19-21 Uhr im ev. Gemeindehaus in Hainstadt Uhlandstr.1/Ecke Gartenstraße: 18. März, 25. März, 15. April, 29. April, 13. Mai, 27. Mai, 10. Juni, 24. Juni. Leitung: Angelika Merz (Tel. 60927) Neue Tänzerinnen sind herzlich eingeladen. Geübt werden Folklore und meditative Tänze zu klassischer und moderner Musik. Kosten pro Abend 2,50 Euro. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. ? Am Montag, 19. März, um 19 Uhr 30 Uhr, findet im Sitzungssaal des Feuerwehrhauses Klein-Krotzenburg, eine öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses sowie des Bau-,, Verkehrs-,, Wirtschafts- und Umweltausschusses statt. ? Am Dienstag, 20. März, um 19 Uhr 30 Uhr, findet im Sitzungszimmer des Rathauses Hainstadt, eine öffentliche Sitzung des Sport-,, Jugend-,, Kulturund Sozialausschusses statt. ? Der Schulförderverein der Kreuzburgschule Hainburg lädt alle Mitglieder, Freunde und Förderer zur Mitgliederversammlung am Dienstag, 19. März, ab 20 Uhr in die Aula der Kreuzburgschule ein. Auf der TO stehen u.a. Neuwahlen, eine Satzungsänderung, die Abstimmung über die Anträger der Lehrer und der Ausblick auf das Jahr 2013. ? Gruppe Hainburg lädt zu Die NABU-G einer Steinkauz-Abendwanderung am Donnerstag, 14. März, 20 Uhr, ein. Beobachtet werden soll nicht nur dieser seltene kleine Kauz. Auch noch andere Vögel der Abendstunden und der Nacht werden sicherlich zu sehen und zu hören sein. Treffpunkt ist an der "NATO-Strasse" in Klein-Krotzenburg. ? Die 15. öffentliche Sitzung des Ausländerbeirates findet am Mittwoch, 20. März, um 19.30 Uhr, im Besprechungsraum des Feuerwehrhauses Hainstadt, statt. ? Sportverein in Hainburg sucht dringend Übungsleiterin/leiter für Kleinkinder- und Purzelturnen. Es bestehen 3 sehr schöne Gruppen im Alter von 1 1/2 bis 7 Jahre. Anfragen bitte unter Tel. 69124 ? Handballabteilung der TurDie AH-H nerschaft Klein-K Krotzenburg fährt an Himmelfahrt, 9. bis 14. Mai in den Schwarzwald, nach Ottenhöffen, mit Abstecher ins Elsass, Straßburg, Colmar, etc., für nur 330 Euro mit Bus, HP, Frühstück bei der Hinfahrt. Es sind noch einige Plätze frei. Anmeldungen bei Jürgen Euler, Tel. 24766 oder 0171-2714252. ? Vorleserunde in der Kath. Bücherei St. Nikolaus Klein-K Krotzenburg: jeden Mittwoch von 15-16 Uhr. Termine im März: 13. und 20. Herzliche Einladung an alle Grundschulkinder! ? Krotzenburg lädt zum Der MSC Klein-K Filmabend am Freitag, 15. März, ab 19 Uhr ins Clubheim des MSC, am Fasanengarten, ein. Gezeigt werden Filme über vergangene Grasbahnrennen, das Open Race und Raritäten der Vereinshistorie. ? Krotzenburg Der Jahrgang 1938 Klein-K trifft sich jeden 1. Donnerstag im Monat, um 15 Uhr im “Café Schnabel”. KrotzenDer Jahrgang 1942/43 Klein-K burg trifft sich jeden 2. Mittwoch im Monat, um 14.30 Uhr zum Stammtisch im “Café Schnabel”. ? KrotzDie Pfarrei St. Nikolaus Klein-K enburg lädt ein zum Benefiz-Konzert zu Gunsten der Renovierung Liebfrauenheid am Samstag, 3. April, um 19 Uhr 30 in die St. Nikolaus Kirche. Der Eintritt ist frei, es spielt die Gruppe: Sedaa (Mongolian meets Oriental). Wir werden dich nicht vergessen. Horst Kolbe * 31.10.51 † 23.02.13 Im Namen aller Angehörigen Iris Kolbe (0 61 82) Tag u. Nacht Telefon 45 77 Erinnerungen, die unser Herz berühren, gehen niemals verloren. Steinmetz und Bildhauermeister Hanauer Landstr. 94 63538 Großkrotzenburg Tel.06186-1734 • Fax 06186-8795 www.steinmetz-detzner.de • Sandsteinrestauration • Küchenarbeitsplatten • Grabmale • Treppen • Mauern In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Marianne Traßl geb. Rothe * 3.3.1936 † 9.3.2013 Du wirst uns fehlen Alfred Traßl Roland, Gisela, Erika und Hannelore mit Familien sowie alle Angehörigen KrotzenDer Jahrgang 1952/53 Klein-K burg trifft sich am Freitag, 15. März, ab 19 Uhr in der Gaststätte “19Hundert” zur Vorbesprechung der 60erFeier. ? KrotzenDer Jahrgang 1944/45 Klein-K burg lädt zum Kaffeenachmittag mit Partner am Mittwoch, 20. März, um 15 Uhr ins Klostercafe, Seligenstadt, ein. ? Der TC Hainstadt 1959 e.V. lädt zur Mitgliederversammlung am Samstag, 9. März, ab 15.30 Uhr ins Clubhaus, ein. Auf der TO stehen u.a. Vorstandswahlen. ? Der Jahrgang 1938 Hainstadt trifft sich am Freitag, 19. März, ab 17.30 Uhr zum gemütlichen Beisammensein im Restaurant „Zagreb“. Mainhausen Chorproben des Gesangvereins Harmonie 1885 e.V. Hainstadt im Sängerheim, Hauptstr. 82: Männerchor: dienstags, 18.30 Uhr; Ansprechpartner: Norbert Büchel Tel. 3454 Frauenchor: mittwochs, 19.45 Uhr; Ansprechpartnerin: Annelie Giron, Tel. 5 154. Neue Sänger/innen sind herzlich willkommen. Ein Einstieg in die laufende Probenarbeit zur Konzertreise nach Österreich von 29.5. bis 2.6. ist problemlos möglich. Der nächste Projektchortag findet am Samstag, 23. März, von 9 bis 12.30 Uhr im Harmonie Sängerheim, statt. Internet: www. harmonie-hainstadt.de • Einladung für alle Mitglieder zur satzungsmäßigen Mitgliederversammlung am Mittwoch, 20. März, ab 19.30 Uhr ins Vereinsheim am Bahnhof Hainstadt, Eisenbahnstr. 14. ? Die Gymnastikstunde der Herzsportgruppe Mainhausen in der Gemeindesporthalle Zellhausen findet dienstags von 18-20 Uhr statt. Interessenten sind herzlich willkommen. Info: Gerhard Schreiner Tel. 21534. Die Beerdigung ist am Donnerstag, dem 14. März 2013, um 13.00 Uhr, auf dem Friedhof in Seligenstadt. Am Montag, 18. März, um 10 Uhr findet zum 4. Mal aus Anlass ihres Namenstages ein Treffen aller Frauen mit dem Namen Gertrud, statt. Treffpunkt zum Brunch ist das Vereinsheim auf dem Hundesportplatz Zellhausen. Eingeladen sind alle Frauen aus Mainhausen und Seligenstadt. Zur besseren Planung sind Anmeldungen bis zum 12. März bei Gertrud Handreke Tel. 3860 od. Gertrud Jäger Tel. 21254 erwünscht. ? Kath. Kirchenchor “St. Kilianus” Mainflingen: Chorprobentag am Samstag, 16. März, 10.30-12.15 Uhr Männerstimmen, ab 13.45 Uhr Frauenstimmen, 15.30-16.30 Uhr alle Stimmen. Freitag, 22. März, 19 Uhr Generalversammlung. Dienstag, 26. März, 18 Uhr Amt zum “Großen Gebet”. Freitag, 29. März, 15 Uhr Karfreitagsliturgie. Sonntag, 31. März, 10.30 Uhr, Ostersonntag festliches Hochamt. Infos: www. kirchenchor-mainflingen .de Gymnastikkurs Hainburg - Sport zum Sitzen? Ja, das ist möglich und macht Spaß. Auch bewegungseingeschränkte Menschen können sich im Sitzen durch vielfältige Bewegungen fit halten. Kraft, Ausdauer und die allgemeine Beweglichkeit werden erhalten und gesteigert. Auch die "Beweglichkeit des Gehirns" wird dadurch trainiert. Der Kurs findet unter der Leitung von Gabriele Rüsch, Übungsleiterin für Gymnastik, freitags von 10-11 Uhr ab dem 12.4. 8 x 1 Stunde im Ev. Gemeindehaus Uhlandstr. 1 in Hainburg statt. Der Beitrag beläuft sich auf 29 €. Anmeldung bitte unter Tel. 06103/3007825, E-Mail [email protected]. www.kurier-seligenstadt.de Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 3 Jahrgang 48 • Nr. 11 KURIER Mittwoch, 13. März 2013 • Seite 3 t Jetz en! eld anm Abnehmprojekt: Verlieren Sie 6 Pfund in 3 Wochen – 50 Probanden gesucht Alle Gerichte auch zum Mitnehmen Jetzt 3 Wochen für nur 39€ testen Vom 15.3.–30.3. Steakwochen im “Wiesegiggel” Jedes argentinische Hüftsteak vom Grill mit Pommes und Salat ......11,90 € • Wir bieten Ihnen täglich Balkan- und internationale Spezialitäten • Warme und kalte Buffets • Raucherbereich • Wintergarten für bis zu 70 Personen • Für größere Gesellschaften ( Hochzeit, Geburtstag, Trauerfeier) öffnen wir auch mittags Öffnungszeiten: Mo.- Sa. 17.00 bis 24.00 Uhr (Küche bis 22.30 Uhr) So. 11.30 bis 14.00 Uhr + 17.00 - 22.00 Uhr Programmansage: (06182) 2 12 67 Programm vom 14.03. - 20.03.13 »Fantastische Welt von Oz« Do., Fr., Mo. u. Mi. 16.00 u. 20.00 Uhr, Sa. u. So. 14.00, 16.30 u. 20 Uhr »Django unchained« Fr. u. Sa. 21.00 Uhr »Ritter Rost« Do. u. Fr. 16.00 Uhr, Sa. 14.00 Uhr »Stirb langsam 5« Do., So. u. Mi. 20.15 Uhr, Fr. u. Sa. 19.00 Uhr »Die 5 Freunde 2« Sa. 16.30 Uhr, Mo. bis Mi. 16 Uhr »Kokowääh 2« So. 16.30 Uhr, Mo. 20.15 Uhr »Wie beim ersten Mal« Di. 20.15 Uhr »Die Croods« PREMIERE So. 14.00 Uhr »Die Köchin und der Präsident« Senioren: Di. 14.00 Uhr inklusive chipgesteuertem Figurzirkel, Figurkurse wie Zumba, Bauch Beine Po, Indoor Cycling, Pilates und gezieltes Fettstoffwechseltraining inkl. Slim Belly - der Bauchfettverbrennungstechnologie. Vereinbaren Sie Ihren Starttermin jetzt unter 06182-25944. * Bei einer Mitgliedschaft über 24 Monate. Rüücckkeennzzeennttrruum m FFi ittnneessss-- uunndd R Täglich 7-24 Uhr Täglich 7-24 Uhr Am Schwimmbad 3 · 63500 Seligenstadt Am Schwimmbad 3Tel. · 63500 Seligenstadt 06182 - 25944 · [email protected] 06182 - 25944 ·· Tel. [email protected] Wir planen bauen verkaufen Seligenstadt Bahnhofstraße 40 06182-9929117 www.gefi-bbau.de www.kurier-seligenstadt.de www.turmpalast-seligenstadt.de Jugendchorsingen beim Liederfreund "Münchner Zwietracht" beim Liederfreund Seligenstadt - Der Gesangverein Liederfreund Froschhausen begeht in diesem Jahr seinen 155 jährigen Geburtstag. Dieser Anlass wird der Verein mit der gesamten Froschhäuser Vereinsfamilie gebührend im Rahmen der Kerb im Festzelt am Vereinsheim am Sandborn in Froschhausen feiern. Höhepunkt dürfte hierbei sicherlich der Auftritt der "Münchner Zwietracht" sein, die sich mit Recht selbst als "Die populärste Oktoberfest-Band der Welt" bezeichnet. Die Band wird am Samstag, 10. August in einem eigens dafür aufgestellten großen Festzelt auf dem Parkplatz des Vereinsheims ab 20.30 Uhr auftreten. Der Einlass wird ab 19 Uhr möglich sein. Der Eintrittspreis beträgt 14 Euro pro Person im Vorverkauf und 16 Euro an der Abendkasse. Kinder unter 14 Jahren sind frei. Karten sind an folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: Postagentur Froschhausen, Drogerie Schmitt, Bäckerei Bußer, Bücherwurm in Seligenstadt und im Lebensmittelmarkt "Um's Eck" in AlzenauMichelbach. Auch über die Webseite des Vereins www.liederfreund.de können Karten bestellt werden. Damit ist es den Verantwortlichen des Liederfreund einmal mehr gelungen, in einer Symbiose aus Musik und Show einen weiteren Glanzpunkt in Froschhausen zu setzen. Seligenstadt - Eine Veranstaltung der besonderen Art findet am 16.3. ab 15 Uhr im Sängerheim des Liederfreunds Froschhausen, Am Sandborn, statt. Insgesamt 11 Chöre aus fünf Vereinen der Region treffen sich mit dem Chor des Liederfreunds zum Großen Kinder- und Jugendchorsingen, um gemeinsam zu musizieren und sich auszutauschen. Die Verantwortlichen des Kinder- und Jugendchores des Liederfreund und seine Dirigentin Christel Stolle freuen sich über die Zusa- gen des GV Germania Hainstadt, des GV Harmonie 1889 Zellhausen, der Svgg.-Germania Klein-Welzheim, dem Sängerchor der TGM 1848 e.V. Seligenstadt und dem Bruderverein Harmonie 1892 e.V. Froschhausen. Im 155. Jahr seines Bestehens legt der Liederfreund Froschhausen damit einen besonderen Wert auf die gesangliche Nachwuchsarbeit. Es ergeht herzliche Einladung an alle Interessierten, diese Veranstaltung zu besuchen. Eintritt ist frei. Senioren: Stadt sucht Ehrenpreisträger Seligenstadt - "Wir zeichnen auch in diesem Jahr soziales Engagement aus und zwar von Senioren für Senioren. Unser mit 500 Euro dotierter "Ehrenpreis für Senioren" zeichnet Einzelpersonen oder Gruppen aus, die andere Senioren bei der Gestaltung ihrer Lebenssituation unterstützen, Herausragendes bei der Betreuung und Versorgung eines hilfe- und pflegebedürftigen Menschen leisten oder eine ein- malige Leistung erbracht haben, die zu einer fortwährenden Verbesserung der Lebenssituation geführt hat. Vorschläge können alle Seligenstädter Bürger bis zum 31.3. bei der Stadt einreichen", bittet Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams. Die Verleihung des Ehrenpreises findet beim städtischen Seniorennachmittages am Dienstag, den 30. April, im Bürgerhaus Froschhausen statt. Monika Weber, Stadtmarketing Seligenstadt, und Robert Glaab, geschäftsführender Gesellschafter der Glaabsbräu, gratulierten Herrn Emen zur erfolgreichen Geschäftseröffnung seiner Bar "Mephisto". Hier werden nicht nur regionale Bierspezialitäten und Cocktails angeboten, sondern auch Speisen für den "kleinen Hunger", die von der sizilianischen Köchin Tanja hergestellt werden. Die Mephisto Bar hat täglich von 11 Uhr bis 14 Uhr und 17 Uhr bis 22 Uhr geöffnet. Foto: Gamer Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 4 Mittwoch, 13. März 2013 • Seite 4 KURIER mein Häuschen, lieb und teuer klein, aber genialer Blick über Main und Spessart kompakte 3-Zimmer, nur wenige Fußminuten vom Marktplatz, inkl.Tageslicht-Bad, Bodenheizung, Einbauküche und PkwStellplatz. mein gemütliches Heim mit Kamin, 3Zimmern + teilausgebautes Souterrain, freistehend, ca. 100 m² Wfl., 200 m² Grdst. IMMOBILIEN WOHNUNGSANGEBOTE Seligenstadt, 3,5-ZW, 110 m², 1. OG, großer Balkon, TGL-Bad m. Wa. + Du., sep. WC, 690,-- + Nk. + Kt. + Garage 50,-- möglich www.gm-finanz-immobilien.de Müller & Korb 0 61 82 / 99 33 88 oder 01 71 / 6 92 81 95 Zellhausen, 2,5-Zi.-DG-Whg. Immobilien GmbH HAINBURG/HAINSTADT - schnuckeliges Wohn- u. Geschäftshaus mit insgesamt 170 m² Wfl., 248 m² Grundstück, Bj. 1925, ...1965 erweitert und 2008 modernisiert! Frei nach Absprache ....................................... KP 260.000,-- EUR SELIGENSTADT/tolles 2-Fam.-Haus in guter Lage! Bj. 1986, Grundstück: 420 m², EG: 2-ZKBT m. 90 m²; OG + DG (Maisonette): 7-ZKBB m. 160 m², voll unterkeller, Doppelgarage..................... KP 470.000,-- EUR SELIGENSTADT-Fußwasser - barrierefrei! Traumhafte 3-Zi.-Whg. 100 m², in 8-Fam.-Haus, Bj. 2012, 1. OG, toller Balkon, G-WC, TG-Platz, ab 01.04.13 frei ....................................................................KM 960,-- EUR + Nk./Kt. + Prov. SELIGENSTADT/Ferdinand-Porsche-Straße: Büroetage im EG mit 165 m², 6 Büros, Teeküche, 2 WC ..............KM 800,-- EUR + Nk. + Kt. + Prov. www.hpm-immobilien.com Telefon 0 61 82 / 8 95 94 81 Küche, Bad, wärmegedämmt, inklusive Kfz-Stellplatz, Miete 450,-- € + Nk. + Kt. Telefon 0 61 82 - 10 64 VERMIETUNGEN Gewerbehallen (ca. 490 und 290 m²) für Lager oder Produktion zu verm., Büroräume, WC’s, ebenerdig, freitragend, Parkplätze, ab Aug bzw. Sept. ‘13, Gewerbegebiet Hainburg/Kl.-Kr. Telefon 0 15 78 - 5 05 02 84 Seligenstadt, BÜRO-Ladenfläche, 80 m² hell u. lichtdurchflutet, Zentrums-Lage, Pkw-Stellpl., Garage möglich, 590,-- € + Nk. + Kt. Tel. 01 71 / 6 92 81 95 MIETGESUCHE Wohnmobilstellplatz gesucht! (ganzjährig, überdacht, verschließbare Garage od. Carport) ca. 7,70 m lang, 3,01 m hoch, Stromanschluss wäre perfekt. Tel. 01 63 - 6 72 44 44 2012 SANIERTES WOHNUNGSPAKET! Toplage Kahl/Main, Bj. 1991, geh. Ausst., 3 Wohnungen (322,45 m²), 1 Büro (105,38 m²), 1 Hobbyraum (63,9 m²) Gesamt ME p.A. 41.000,-- €, Rendite 6,12 %, KP 670.000,-- €. Direkt vom Eigentümer. Tel. 0176-17517400 Hainstadt Reihenhaus 190 m² Wfl./Nfl., 5-Zimmer, Küche, Bad, G-WC, Blk./ Terr., Keller, Garage/ Stell-platz, Garten, renoviert und frei, von privat, € 245.000,-- VB Tel. 0 61 81 - 6 93 63 od. www.ii24.de WOHNUNGSANGEBOTE VERKÄUFE Osterfahnen 90 cm x 150 cm, mit Messingoesen, 12,90 € inkl. Versand, Tel./Fax 0 60 73 / 72 49 21 od. www.flaggezeigen.de Kinderschreibtisch, hochwertig, höhen- verstellbar, helle Platte und Kinderbürostuhl (5 Rollen Sicherheitsstandard) mit orangefarbener Sitzfläche, beide Teile wie neu, nur zusammen für 250,-- € abzugeben. Telefon 0 61 82 - 42 75 IMMOBILIENGESUCHE Kleiderschrank, Bergahorn Dekor, hell, neuwertig, B 150 cm, H 200 cm, T 61 cm, 1 Spielgeltür in der Mitte, 3 Schubkästen, Neupreis (2011) 690,-- €, für 290,-- € zu verkaufen. Foto per MMS möglich. Telefon 01 72 - 6 09 01 45 www.holl-immobilien.de Wir suchen ständig für unsere Kunden: 1- bis 2-Fam.-Häuser Mehrfamilienhäuser HOLL & CO. Immobilien und Projektentwicklungs GmbH Wir kaufen nur 1A Grundstücke, dafür bezahlen wir mehr Seligenstadt Bahnhofstraße 40 06182-9929117 www.gefi-bbau.de VERMISST!!!! Seit Freitag, 8.März ist unser Kater verschwunden. Er ist schwarz-braun getigert, am Kinn hellbraun, kräftig u. humpelt etwas. Sein Zuhause ist in MAINFLINGEN, Gebiet um den Gemeindekindergarten/ Kurt-Schumacher/Stauffenberg/Kilianusstr. Wer hat ihn gesehen? Bitte auch im Keller od. Garage nachsehen. Tel. 0 61 82 - 2 50 38 od. 01 79 - 4 97 12 61 mit großem Balkon (Dachterr.) und TGLBad in Seligenstadt zu kaufen gesucht, gerne auch in Büro- od. Geschäftshaus. Telefon 01 70 - 1 62 95 11 1-Familien-Haus evtl. mit Einliegerwohnung od. 2-Fam.-Haus mit Garten und Garage in Seligenstadt gesucht. Tel. 0 1 76 - 20 11 58 74 mit AB Anwältin Haus bis 300.000,-Mediziner Haus bis 600.000,-und ein 3-Familien-Haus HEILMANN IMMOBILIEN 0 61 82 - 89 76 22 www.heilmann-immobilien.de Feldrand-Wohnlage, 530,-- € + Nk. + Kt. www.gm-finanz-immobilien.de Müller & Korb 0 61 82 / 99 33 88 oder 01 71 / 6 92 81 95 2-Zi.-Whg., Hainburg/KKB WOHNUNGSANGEBOTE Mühlheim/Lämmerspiel, 4-ZKB, 85 m² Obertshausen, 3-ZKB, 78 m² zzgl. Nk., Kt. u. Prov. 495,-- € 510,-- € 2-FH, ca. 65 m², mit EBK, TGL-Bad mit Wanne, Dusche, WC, Abstellraum an alleinstehende Frau (Nichtraucherin, keine Haustiere) zu vermieten, 400,-- € + 120,-- € Nk. + Kt. Tel. 0 61 82 - 46 13 WOHNUNGSGESUCHE Impuls HV 0 61 04 / 9 54 40 WWW.IMMO-FORM.DE Zellhausen, Hochparterre, 4-ZW neue EBK, Bad, G-WC, Blk., Keller, Garage, Stellplatz, 550,-- € + 317,-- € Nk. HEILMANN IMMOBILIEN 0 61 82 - 89 76 22 www.heilmann-immobilien.de Hainburg/Klein-Krotzenburg von privat, 2-Zi.-Whg., Küche, TGL-Bad, Laminat, Balkon, 64 m², 1. OG, KfzStellpl., ruhige Lage, ab 01.04.13 frei, KM 450,-- € + Nk. + 2 MM Kaution. Tel. 01 51 - 59 21 21 23 ab 17 Uhr Suche Haus od. Whg. zur Miete im Kreis Offenbach, 4-Zimmer oder mehr. Telefon 0 61 82 - 78 60 58 oder 0 15 73 - 6 51 67 33 Kleine Whg. für Mitarbeiter im Raum Seligenstadt gesucht. Obst Schäfer Tel. 01 75 - 5 22 22 21 Fahrer/-innen für Tag- u. Nachtschicht von Mo. bis Fr. für Personenbeförderung gesucht. • Zuber Transporte • Telefon 0 61 82 / 51 32 Aushilfe (männl.) auf 450,-- € Basis gesucht. Arbeitszeit von 16.00 - 20.00 Uhr. Tel. 0 61 82 - 89 87 42 Mo.-Fr. 14-16 Uhr Mitarbeiterin aushilfsweise für den FreitagsObst-/Gemüse-Verkauf in KleinWelzheim gesucht. Obst Schäfer Telefon 01 75 - 5 22 22 21 Expandierendes Dienstleistungsunternehmen keine Versicherung, sucht haupt- und nebenberufl. Mitarbeiter für versch. kaufm. Tätigkeiten. Tel. 06182-3326 Optimiere deine Performance jetzt auch online Präsentation Ceofli-Zertifikat eine glänzende Empfehlung für jede Bewerbung. Info unter: www.ceofli.de Hainburg - Vom 8. bis 19.7. wird Alf an der Mosel vom Zeltlager der Pfarrgemeinde St. Nikolaus KKB kurzzeitig in den Wilden Westen verwandelt. Dann findet das Zeltlager der Pfarrgemeinde unter dem Motto "Wilder Westen" statt. Mitfahren können alle Kinder ab der 3. Kl. bis zum 14. Lebensjahr. Seit dem 11.3. sind die Anmeldungen für das Zeltlager im Pfarrbüro, am Schriftenstand in der Kirche sowie online (zeltlager.st-nikolaus -hainburg.de) erhältlich. Anmeldeschluss ist der 14.5. sucht ab 1. April eine/-n Erzieher/-in als Integrationskraft mit 15 Stunden, mit der Möglichkeit einer Stundenerhöhung ab August 2013, ab August 2013 eine/-n Erzieher/-in in Vollzeit sowie ab September 2013 eine/-n Erzieher/-in oder Kinderpfleger/-in mit 37 Stunden. Das erwarten wir von Ihnen Wir suchen für diese verantwortungsvollen Aufgaben Mitarbeiter/-innen, die über die Qualifikation als staatlich anerkannte/r Erzieher/in sowie über die notwendigen Fachkompetenzen verfügen. Wenn Ihre sozialen und fachlichen Qualitäten Sie befähigen, eine professionelle und tragfähige Beziehung zu den Kindern aufzubauen, um sie auf ihrem Entwicklungsweg zu unterstützen und wenn Sie den Eltern gegenüber eine offene, akzeptierende und wertschätzende Haltung einnehmen, dann sind Sie bei uns richtig. Eine Glaubensorientierung ist Voraussetzung für eine Einstellung. Das können Sie von uns erwarten · Vergütung nach AVR · Gute Fortbildungsmöglichkeiten · Fest eingeplante Vorbereitungszeiten · Ein eingeführtes Qualitätsmanagement · Ein nettes und engagiertes Team Unter [email protected] steht Ihnen die Leitung für weitergehende Informationen zur Verfügung. Haben Sie Interesse? Dann richten Sie Ihre Bewerbung an: Kath. Kita St. Kilian · z.H. Micaela Racky · Martinstraße 21-23 · 63533 Mainhausen oder per Mail: [email protected]. Bitte beachten Sie die folgenden Beilagen: FSK 3 für Radtourenfahrt Hainburg - Mövia-Saisonstart ist am 17. März mit einer geführten Tour über etwa 45 Kilometer. Erforderlich sind ein Mountainbike oder ein Trekkingrad und möglichst auch ein Sturzhelm zur eigenen Sicherheit. Willkommen sind auch Interessierte, die nicht Mitglied der Mövia sind. Abfahrt ist um 10 Uhr am Vereinsheim am Bahnhof in Hainstadt. www.moevia.de. Info: Hans-Peter Halbritter, Tel. 5797. Tel. 0 61 82 / 99 29 313 Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams eine/n kaufm. Mitarbeiter/in f. nachmittags von 13-18 Uhr. Sie können gut mit dem Computer umgehen (Word, Exel und Outlook), haben Buchhaltungskenntnisse, sind flexibel, belastbar u. neuen Herausforderungen gegenüber aufgeschlossen? Dann bewerben Sie sich schriftlich unter “Hier bin ich gern” Fotos: Gamer [email protected] DIENSTLEISTUNGEN Horst Günther Technische Dienstleistungen Konstruktions- u. Zeichenarbeiten 63533 Mainhausen Tel. 0176/62588582 E-Mail: [email protected] Wir übernehmen Ihre Fensterund Wintergartenreinigung und Tel. 01 77 - 6 52 04 26 od. 0 61 82 - 89 78 70 Hainburg - Sport zum Sitzen? Ja, das ist möglich und macht Spaß. Auch bewegungseingeschränkte Menschen können sich im Sitzen durch vielfältige Bewegungen fit halten. Kraft, Ausdauer und die allgemeine Beweglichkeit werden erhalten und gesteigert. Auch die "Beweglichkeit des Gehirns" wird dadurch trainiert. Der Kurs findet unter der Leitung von Gabriele Rüsch, freitags von 10-11 Uhr ab dem 12.4. 8 x 1 Std. im Ev. Gemeindehaus Uhlandstr. 1 in Hainburg statt. Kosten: 29 €. Anmeldung bitte unter Tel. 06103/3007825, E-Mail [email protected]. Hainburg wartet auf fast 560 m² Ihr Haus mit ca. 120 m² sowie das vielseitig nutzbare Nebengebäude auf Ihren Einsatz. Fahrer gesucht! VW Lupo 1.0 “Windsor” Zeltlager Keller-Immobilien 0 61 82 / 82 08 70 Telefon 0 61 82 - 8 24 39 84 schaffen Ihnen klare Sicht ob im privaten od. gewerblichen Bereich. Auf Wunsch auch Rolladen- und Frühjahrsputz möglich!!! Reinigungsdienste A GCA Gymnastikkurs Zellhausen, 3-ZW, Blk., 87 m², 3. OG, Kfz-Stellplatz, TGL-Bad mit Wanne und Dusche, sep. WC, ruhige Putzkraft für Privathaushalt in Hainburg für 2 Stunden wöchentlich (Freitagnachmittag) gesucht. KFZ-MARKT 57.000 km, 50 PS, Euro 4, EZ 07/05, HU 08/14, graumet., Schaltgetr., Klima, E10geeignet, grüne Plakette, Alufelgen, ZV, el. FH, Servo, ABS, Navi, Scheckheftgepfl., VB 4.200,-- €. Tel. 0 6182 -273 07 Suche für: deutschsprachig, für ca. 4 Stunden pro Woche in Seligenstadt gesucht. Zuschriften unter Nr. 140 an den Kurier. Hainburger Pizza Kebap Haus ENTLAUFEN Mod. DG-ETW od. Penthouse-Whg. Putzhilfe Freistehender Ferienbungalow mit Pool in Moraira/Costa Blanca Schönes Ferienhaus mit großem Garten an der Costa Brava zu vermieten. Kinderfreundlich. Viele Sport- und Freizeitmöglichkeiten in direkter Umgebung. Großzügiger, gepflegter Strand. Infos unter Tel. 0 60 66 - 13 73 nur ein paar Min. vom Marktplatz: 4-Zi.-Etage, 130 m² Wfl., edle Parkettböden, Gäste-Bad, Erdwärmehzg., elektr. Jalousien, eig. Garten u. Doppelparker inkl. 299.000,- jetzt zugreifen! - Wir suchen ab sofort einen flexiblen Mitarbeiter f. Auf- u. Abbau v. Messen u. Events. Als Voraussetzung bringen Sie einen Führerschein Klasse CE (Alt 2), handwerkliches Geschick, Deutsch in Wort u. Schrift, ein gepfl. Äußeres u. Freude an neuen Herausforderungen mit. Bewerbungen schriftlich: [email protected] Pizza-Lieferservice. !!! Urlaub in Spanien !!! groß-edel-barrierefrei mein Haus • mein Hof • mein Garten in STELLENANGEBOTE URLAUB für 6 Pers., bis 22.6. € 400,-- pr. Wo. 22.6.-6.7. € 850,-- pr. Wo. 27.10.-1.1. € 400,-- pr. Wo. Tel. 0 61 82 / 2 17 77 www.casa-rodriganda.de Jahrgang 48 • Nr. 11 STELLENGESUCHE Axel Winter aus Klein-W Welzheim protokollierte direkt an Ilona Drexler Seligenstadt und Ute Lang der Basis das sportliche Ge- aus Zellhausen nehmen im Klostercafe Lichtblick eine anerkennenswerte Aufgae schehen. wahr. Bei Franz Budimir aus Hainstadt fühlen sich die Gäste bei deftigen Speisen und gepflegten Getränken immer herzlich willkommen. Suche Arbeit Junger Mann (43) mit 20-jähriger Berufserfahrung sucht Arbeit als Bäcker oder Backstubenhelfer (Vollzeit). Telefon 0 61 82 - 47 12 Fliesenleger sucht Arbeit (auch Sanierungsarbeiten, Laminat- und Parkettverlegung) 0178/7854875 Fastenessen Seligenstadt - Herzliche Einladung zum Fastenessen am Sonntag, 17. März, in St. Marien, Steinweg 25. Die Eltern der Kommunionkinder werden dazu alles vorbereiten und Sie sind herzlich eingeladen, zum Fastenessen nach dem Gottesdienst ins Gemeindezentrum von St. Marien zu kommen. Es gibt ein leckeres Salatbüffet, Leberkäse und verschiedenste Getränke. Mit dem Erlös dieses Essens wird "KIDS - Kinder der Sonne" im Kongo unterstützt. Dort leben 60 Kinder in einem Waisenhaus "Maison de Nazareth". Ein Großteil der Kinder wurde von ihren Familien verstoßen und leidet unter einer Behinderung oder HIV. Es fehlen finanzielle Mittel, um den Kindern regelmäßiges Essen zu ermöglichen. Kommen Sie und essen Sie Ihr Mittagessen an diesem Tag bei uns. Ursula Elsner und Petra Glattbach aus Klein- Frank, Ruppert und Wolfgang aus Klein-W Welzheim Krotzenburg sind mit viel Idealismus für den Kir- empfingen und begrüßten die Zuschauer beim Heimchenvorstand tätig. spiel der TuS. Waldemar Fischer aus Klein-K Krotzenburg zeigte dem Schmutz und den Salzresten des Winters an seinem PKW die Rote Karte. Dusty zeigt seinem Herrchen Klaus Sticksel aus Seligenstadt gerne, wieviel Gehorsam und Konzentration er bisher erlernt hat. Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 5 Jahrgang 48 • Nr. 11 KURIER Einhardvesper Schon wieder ist ein Jahr vorbei. Mit großem Engagemant liefern wir Ihnen nun schon seit einigen Jahren traditionell hergestellte Pizzen und Speisen aus der italienischen Küche direkt zu Ihnen ins Haus und bedanken uns bei unseren Kunden mit einem speziellen Geburtstagsangebot (26.2. – 24.3.13). GEBURTSTAGSANGEBOT Alle unsere großen 33cm-Pizzen zum Preis der Kleinen. Seligenstadt - Am Sonntag, den 17. März wird in der Reihe "30 Minuten für den lieben Gott" die Choralschola Seligenstadt die Musik zur Fastenzeit in der Basilika gestalten. Anlässlich des Todestages von Einhard (14.3.) wird traditionell am darauf folgenden Sonntag die Einhardvesper gesungen. Zu diesem besonderen Anlass konnte Professor Godehard Joppich als Dirigent gewonnen werden. Die lateinische Vesper beinhaltet gregorianische Gesänge aus der Zeit der Gründung der Seligenstädter Abtei. Zum besseren Verständnis wird die Choralschola für die Zuhörer eine Übersetzung der Texte auslegen. Beginn 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. 15. MÄRZ - TAG DER RÜCKENGESUNDHEIT Seligenstadt - "Herr Mozart wacht auf" … zwar in Wien, aber man schreibt das Jahr 2006 - und Mozart weiß so gar nicht, wo er nun gelandet ist - ist es das Paradies oder doch eher der Vorhof zur Hölle? Susanne Gertler liest am Mittwoch, den 13. März aus Eva Baronskys Roman - ein wunderbarer Spaß voller Überraschungen und Tragikomik. Begleitet wird Frau Gertler von Bettina Winter (Gesang) und Elisabeth Schöner (Klavier). Die Lesung findet im buchladen in der Bahnhofstr. 18 in Seligenstadt statt, Eintrittskarten gibt es im buchladen oder an der Abendkasse. In Deutschland leiden mehr als 80% der Erwachsenen an Rückenschmerzen. Gehören Sie auch dazu? Rückenschmerzen? Wir testen Sie! Zum Angebotspreis von 69,– Euro Lesung Tortellini Panna Tortellini Panna in Schinken-Sahne-Sauce mit Erbsen in Schinken-Sahne-Sauce mit Erbsen 5,00 € Fussili Aurora Fussili Aurora in Tomaten-Sahnesauce Tomaten-Sahnesauce in 5,00 € Nichts gefunden? Schauen Sie einfach mal in unsere reichhaltige Speisekarte oder lassen Sie sich von unserer Saison-Karte inspirieren. Mittwoch, 13. März 2013 • Seite 5 Wir beteiligen uns am Tag der Rückengesundheit und nehmen diese bundesweite Aktion zum Anlass Ihnen ein ganz besonderes Angebot zu machen. ßend analysieren wir in einem per- Interessiert? Dann wenden Sie sich sönlichen Gespräch ihre Ergebnisse bitte an: ausführlich. Anlässlich dieser bundesweiten Aktion senken wir den Preis der Testung Vom 15. März bis zum 15. April 2013 von regulären 128€ auf 69€. testen wir Ihre Rückenmuskulatur nach dem FPZ- Konzept, der For- Wir vom REHA-SPORT Seligenstadt mel 1 des Rückentrainings. Der Test sind ein von bundesweit 150 zertibeinhaltet eine exakte Analyse des fizierten FPZ-Rückenzentren. Rund muskulären Rückenprofils. Dabei 90% der Rückenschmerzpatienten schreiben wir sozusagen ein „EKG konnten ihre Schmerzen mit diesem ihrer Rückenmuskulatur“. Anschlie- Konzept merklich verbessern. Reha-Sport Seligenstadt Frankfurter Str. 65 63500 Seligenstadt Tel. 06182/7832460 Mail: [email protected] Das Örtliche Ohne Ö fehlt Dir was Wir bringen Kunden. Jetzt unsere Kontakte nutzen: Mit einem Inserat in Das Örtliche. www.pizza-per-te.de Ein Angebot Ihres Verlages Das Örtliche: Adolf Christ Verlag · Tel. (069) 71 009-0 · www.christverlag.de Öffnungszeiten: Main-Radweg - Seligenstadt fester Bestandteil Di. – So. 17.00–23.00 Uhr Montag Ruhetag Seligenstadt - Auch in den nächsten Jahren beteiligt sich die Stadt Seligenstadt an der Radfahr-Initiative des Tourismusverbandes Frankfurt e.V., zusammengefasst in dem Tourbegleiter "Der Main-Radweg, Genussradeln auf der Paradestrecke". Diese vom Allgemeinen Deutschen Fahrradclub (ADFC) als Qualitätsradroute ausgezeichnete Strecke durch fränkische und hessische Landschaften erfreut sich großer Beliebtheit. "Wir stellen in Seligenstadt einen weiteren erfreulichen Zulauf von Fahrrad-Touristen fest. Immer öfter sehen wir hier auch Gruppen älterer Menschen mit sogenannten E-Bikes, also mit Fahrrä- Frankfurter Str. 90 · 63500 Seligenstadt Tel. 0 61 82 - 786 99 99 Sammelwoche für Jugendarbeit Mainhausen - In der Zeit vom 15. bis 25.3. gehen Jugendliche von Haus zu Haus, um für die Finanzierung der Jugendarbeit zu sammeln. Alle Sammlerinnen und Sammler können auf Verlangen einen Sammelausweis vorzeigen. Die Spenden können steuerlich abgesetzt werden. Auf Wunsch können Bescheinigungen ausgestellt und zugeschickt werden, wenn dies den Sammlern mitgeteilt wird. Von den gesammelten Geldern dürfen die Jugendgruppen 50 Prozent für die eigene Arbeit einbehalten. 20 Prozent gehen an das Kreisjugendamt. Die restlichen 30 Prozent erhält der Hessische Jugendring zur Förderung von Maßnahmen in der Jugendarbeit und Jugendbildung. dern die zur Gänze oder tretunterstützend von einem Elektromotor angetrieben werden. Erfreulich ist, dass viele unserer Gastbetriebe den Trend erkannt und sich darauf eingestellt haben. Bereist vier unserer Gästehäuser sind sogar in dem speziellen "bett+bike"-Verzeichnis aufgenommen. Das heißt, sie erfüllen die Anforderungen der Experten des ADFC und sind als besonders fahrradfreundlich eingestuft. Damit befinden sich rund 20 Prozent aller im Kreis Offenbach in der Art zertifizierten Betriebe bei uns in der Einhardstadt ", so Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams. Infos unter: www.mainradweg.com. FRÜHLINGS MITTL ERWACHEN bei Große Street One Shop Eröffnung – wir laden Sie ein zu einem Frühlingsgetränk ),*- *,-, ,++,*)&(,' * ),*)&(,' *-%-#(,-'#,!( &$",+-%-)&,+(-)!$",*-%-+(,-%-$") ! '*,+)&(,' *-', )+,*-%-$"+,'&)+,* !$",-%-(+#)+,*,'(!$"+'#(,*-%-)&))+,*,'#,*-- !$")##,*&+,+!(+-- NUTZEN SIE DEN HOHEN GOLDPREIS! · Ihr Schmuck wird vor Ihren Augen ausgewertet und geschätzt · Sie müssen nichts Neues kaufen · Das Geld wird sofort bar ausgezahlt · Ehrliche Beratung, 100% seriös und diskret KOMMEN SIE VORBEI! Sofort Bargeld! · Sofort Bargeld! Sofort Bargeld! · Sofort Bargeld! Ausstellung wird verlängert Juwelier und Trauringstudio Dalmann Aschaffenburger Str. 7 • 63500 Seligenstadt • Tel.: 0 61 82 / 7 87 24 89 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 14.00 Uhr Seligenstadt - Bis zum Ostersonntag, den 31. März hat das Kunstforum Seligenstadt e.V. seine aktuelle Ausstellung "Das frühe Informel und andere Tendenzen 1958 - 1963" in der Galerie im Alten Haus verlängert; ursprünglich sollte die Ausstellung am 24. März enden. Somit haben die Besucher Seligenstadts, die zu Ostern in großer Zahl erwartet werden, nochmals Gelegenheit, die graphischen Arbeiten aus der Edition ABSTRACTA, Freiburg, zu sehen. Dazu gehö- Birgit Oftring Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht ren Werke von Emil Schumacher, Hans Platschek, Emilio Vedova, K.-F. Dahmen, Gerhard Hoehme, Rupprecht Geiger, Almir Mavignier, K.G. Pfahler, Antonio Saura und William Scott sowie Holzschnitt von Christian Schad. Die Ausstellung im Alten Haus in der Frankfurter Str. 13 in Seligenstadt ist freitags, samstags, sonntags und feiertags von 15 - 18 Uhr sowie nach Vereinbarung geöffnet. Der Eintritt ist frei, die Kunstwerke können käuflich erworben werden. Dr. Patricia Stüwe Rechtsanwältin Master of Laws (LL.M.)* *State University of New York (UB) Unsere Tätigkeitsschwerpunkte Strafrecht, Familienrecht, Mietrecht, Vertragsrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Privates Baurecht, Arbeitsrecht, Zwangsvollstreckungsrecht Bahnhofstraße 47 63500 Seligenstadt Telefon 06182/89460-0 Telefax 06182/89460-11 [email protected] www.stuewe-oftring.de MITTL · Aschaffenburgerstr. 16 · Seligenstadt Telefon 0 61 82 / 9 33 40 · www.kaufhaus-mittl.de Seligenstadt Unser Angebot finden Sie im Internet unter www.dasoertliche.de Vorstandswahlen und Ehrungen langjähriger treuer Mitglieder standen auf dem Programm der Mitgliederversammlung des Musikverein Klein-W Welzheim. Besonders betont wurde die Jugendarbeit im Verein, die einen Schwerpunkt darstellt. Als Höhepunkte im Jahr 2012 wurden unter anderem das Serenadenkonzert in der Gärtnerei Löwer und das Jahreskonzert unter dem Motto "El fuego latino" genannt. Als Ausblick für das Jahr 2013 wurde die Neuauflage des "Rock Classics" an der Wasserburg hervorgehoben. Foto: Gamer MITTL Und wenn Sie Gäste haben, Familienfeiern oder geschäftliche Events planen, bereitet Ihnen unser kompetentes, kreatives Team gerne die entsprechenden Menüs zu. Wir nehmen uns in jedem Falle die Zeit für persönliche Beratung, damit wir auch hier Ihre Wünsche und Vorstellungen mit in die Planung einbeziehen können. Denn die Zufriedenheit unserer Kunden ist uns sehr wichtig. Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Mittwoch, 13. März 2013 • Seite 6 Kurier Seite 6 KURIER Jahrgang 48 • Nr. 11 Frisches Obst und Gemüse bei Obst Schäfer am Fr., den 15.3. von 7-18 Uhr vor Kuhn`s Metzgerei! Dieselstraße 7 • Seligenstadt/Klein-Welzheim 1,00 € Pck. 2,50 € 2 Stk. 1,00 € 2 kg. 1,00 € Deutscher Feldsalat Frische grüne Soße Franz. köstliche Landgurken 200 g Hanseatic • Privilleg • Küppersbusch • Neff Bosch • Miele • Siemens • Constructa • Neff • AEG Reparaturservice… wir reparieren für Sie zuverlässig und schnell! Kühlschränke, Waschmaschinen, Trockner, Elektroherde, Spülmaschinen u.v.m. Elektrotechnik zum Anfassen bei: …Rufen Sie uns an Frankfurter Str. 55, 63500 Seligenstadt, Tel.(0 61 82) 2 81 49 www.elektro-weitz.de Phillips • Imperial • Gorenje • Zanussi Deutsche frische Braeburn Äpfel Gaggenau • Liebherr • Zanker • Privilleg • Whirpool 7 ++ 498 und andere Haushaltsgeräte ANGEBOTE GÜLTIG bis 19.03. 2013 Am Wochenende fand in der Pfarrkirche St. Wendelinus das große Gala-A Abschluss-K Konzert für Dipl. Chor und Kapellmeister Winfried Siegler statt. 58 Jahre lag die musikalische Leitung der Liederfreunde Hainstadt e.V. in den Händen von Winfried Siegler, mit dem der Chor große Erfolge aufzuweisen hatte. Als Solisten für dieses große Kirchenkonzert konnte der Chor die Sopranistin Gisela Zellmann und dem Tenor Johannes Kalpers verpflichten. Neben den Liederfreunden Hainstadt waren die "Sängervereinigung 1875/99 Freigericht-N Neuses" unter der Leitung von Gerd Zellmann, das Vocalensemble "Die Freunde" Zellhausen unter der Leitung von Matthias Herr, der "Cantabile Limburg" unter der Leitung von Jürgen Fassbender und der Kammerchor "Belcanto" unter der Leitung von Michael Rinscheid mit von der Partie. Am Piano spielte Dimitrij Koscheew. Die Laudatio übernahm Hubert Reuter. Foto: Gamer Pils 24 x 0,33l Weizen 20 x 0,5l Mineralwasser 12 x 1,0l Limonade 12 x 1,0l Abholpreise zuzüglich Pfand Öffnungszeiten: 11,99 € 12,99 € 5,79 € 8,49 € (Für Druckfehler keine Haftung) Mo.- Fr.: 9.00 - 12.30 und 14.30 - 19.00 Uhr Sa.: 8.30 - 14.00 Uhr Liederkranz Klein-Welzheim bestätigt Vorstand im Amt Kleiner Dachdeckermeisterbetrieb hilft bei allen Problemen ums Dach Zuverlässig • Kurzfristig • Preisgünstig www.dobler-bedachungen.de UNTERRICHT Tel. 0 60 29 / 99 94 27 od. 01 71 / 5 43 24 99 Anzeigenannahme: 0 61 82 / 2 28 21 alle Fächer, Grundschule bis Abitur Mo. Di. Mi. Fr.: 9:00 - 18:30 Uhr Do.: 9:00 - 20:00 Uhr - Sa.: 9:00 - 16:00 Uhr +++ gehört - notiert +++ gehört - notiert +++ KONTAKTE Mainhausen Senioren-A Ausflug St. Kilian Mainflingen: 5-Tagereise von 3. April bis 7. April nach Reutte/Tirol ins 4* Hotel Moserhof. Ausflüge: Bodensee, Allgäu, Alpenstraße, Plansee, Garmisch -Partenkirchen usw. Anmeldungen und nähere Infos bei Margarete Jöbges, Tel. 1633. ? 1. Skatclub 1965 e.V. Zellhausen: Treffen donnerstags um 20 Uhr in der Gaststätte “zum Schwanen” Zellhausen. Dabei wird an 28 Spieltagen die Clubmeisterschaft ausgetragen. Wer gerne Skat spielt und einfach mal dabei sein möchte, ist herzlich willkommen. Regelmäßige Teilnahme wäre schön, ist aber nicht zwingend. Skat wird übrigens nicht nur von den „alten Herren“ gespielt, auch Damen und jüngere Spieler sind herzlich eingeladen. Kontakt: Siggi Gebert, Tel. 3785 Gesangverein Liederkranz 1903 Zellhausen/Probetermine im Vereinslokal “Zum Schwanen”: Männerchor: freitags, 19.30 Uhr. Kontakt: Klaus Rachor Tel. 3919.Frauenchor: montags, 19.30 Uhr.Kontakt: Margit Schlett Tel. 3648. La Cappella: dienstags, 19.30 Uhr, Altes Rathaus, Kontakt: Sabine Merget Tel. 29554. Kinderchor: montags, 17.15 Uhr 1. Gruppe. 18 Uhr, 2. Gruppe, Altes Rathaus. Kontakt: Karin Orendi Tel. 24189. Chorfreunde: Jeden zweiten Mittwoch, 16.30 Uhr, Altes Rathaus, Kontakt: Alfons Wolf Tel. 3673. Weitere Informationen: www.liederkranz-zellhausen.de. ? Der Jahrgang 1939 Zellhausen trifft sich mit Partner am Dienstag, 19. März, um 15 Uhr in der Gaststätte “Gärtnerruh” zum Osterkaffee-Nachmittag. Gewerbeverein besucht ESA Hainburg - Auch in diesem Jahr bietet der Vorstand des Gewerbevereins Hainburg seinen Mitgliedern eine interessante Besichtigung mit anschließendem gemütlichem Beisammensein an. Mit Zubers-Partybussen geht es zur ESOC nach Darmstadt und zurück. Gemeinsam kann man den Blick in die Ferne schweifen lassen und viel Wissenswertes dabei erfahren. Die ESOC in Darmstadt ist das Kontrollzentrum der Esa "Europas Tor zum Weltraum". Seit 1967 ist es für den Betrieb sämtlicher ESA-Satelliten und für das weltweite Netz der Bodenstationen verantwortlich. Einige Stationen werden bei der 90-minütigen Besichtigung den Mitgliedern unter fach- kundiger Führung näher gebracht. Anschließend gibt es Gelegenheit zur gemütlichen Einkehr im Braustübl, nur 10 Minuten per Fuß entfernt. Für die zur Auswahl stehenden Termine am Mittwoch, den 3. April, Abfahrt um 14:15 Uhr oder am Freitag, den 19. April, Abfahrt um 13:45 Uhr, sind noch einige Plätze frei. Treffpunkt ist jeweils an der Sporthalle Offenbacher Landstraße in Hainstadt. Um baldige Anmeldung wird gebeten. Bitte Personalausweis mitbringen. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Anja Erckmann, Tel. 84927570 oder E-Mail: [email protected]. Weitere Infos auch unter: www.gv-hainburg.de. TELEFONEROTIK Seligenstadt - Am Wochenende trafen sich aktive und passive Mitglieder des "Liederkranz 1919" e.V. Klein-Welzheim zahlreich im Clubraum des Bürgerhauses zur Mitgliederversammlung. Der Verein blickt auf ein bewegtes Jahr zurück. Viele Veranstaltungen und Auftritte, aber auch der schwere Abschied vom Ehrenvorsitzenden Gerhard Lahrem, bestimmten das vergangene Jahr. In Vorbereitung auf das Jubiläumsjahr 2014 (95 Jahre Liederkranz) wurde der Vorstand diesmal für zwei Jahre gewählt. Im Amt bestätigt wurden Wolfram Lahrem als Vorsitzender für den Geschäftsbereich und Michael Keller als Vorsitzender für den Bereich Veranstaltung Organisation. Ebenfalls im Amt bestätigt wurden der 1. Rechner Rainer Weinelt, der 2. Rechner Erhard Grimm, der 1. Schriftführer Kurt Glaab, die 2. Schriftführerin Birgit Niegisch sowie der erweiterte Vorstand, bestehend aus Helmuth Schneider, Michael Stirnweiß, Sabine Goletz, Verena Keller und Berthold Meißner. Der nächste Höhepunkt im Vereinsjahr ist schon in Sicht: Der Gesangverein "Liederkranz 1919" e.V. Klein-Welzheim veranstaltet am 21. April ein Benefizkonzert zugunsten der Bärenherz Stiftung und des Betreuungsvereins der Grundschule in Klein-Welzheim, Walinusbande e.V. Mit freundlicher Unterstützung des FreizeitClubs Seligenstadt und weiterer Sponsoren können sich Besucher über die Arbeit des Hospizvereins für schwerstkranke Kinder, Bärenherz, und über die Arbeit der Grundschulbetreuung in Klein-Welzheim informieren. Die Chöre des Gesangvereins, Männerchor, Gemischter Chor und Ensemble, präsentieren eine Auswahl ihres Repertoires von Gospel über Klassisches bis hin zu Rock und Pop. Auch die Kinder der Grundschulbetreuung werden einen musikalischen Beitrag leisten. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten (Einlass und Möglichkeit zur Information 15 Uhr, Beginn Konzert 16 Uhr). Auf dem Foto der Vorstand: erste Reihe Kurt Glaab, Michael Keller, Wolfram Lahrem, Rainer Weinelt. Mitte: Erhard Grimm, Verena Keller, Birgit Niegisch, Sabine Goletz. Oben: Michael Stirnweiß, Berthold Meißner. Es fehlt: Helmuth Schneider. Musikgesellschaft Eintracht startet ins Jubiläumsjahr nachDENKspalte Die Einführung des Euro als einheitliche Währung in Europa war ein wichtiger Schritt hin zu einem vereinten Europa. Tatsächlich ist der Euro durch das Entfallen des Wechselkurses eine Vereinfachung für die Wirtschaft. Was dann geschah, war ein großes Versäumnis der Politiker insgesamt: Wichtige weitere Entscheidungen herbeizuführen, wie eine Angleichung der Politik auf allen Ebenen, wie Wirtschafts-, Finanz- und Steuerpolitik. Nach Einführung des Euro hätte es so etwas wie den parlamentarischen Rat in Bonn im Museum König, wo ein Grundgesetz für die Bundesrepublik ausgearbeitet wurde, für Europa geben müssen. Ein solcher Rat hätte die europaweiten Missstände in Länder wie Griechenland oder Portugal beseitigen oder sogar verhindern können. Stattdessen feierten erbärmliche Spekulationsgeschäfte fröhliche Urstände, die den Euro in immer größere Gefahren brachten. Rettungsschirme in ungeheuren Größenordnungen führten 2008 in eine Wirtschafts- und Finanzkrise. Banken über Banken mussten mit Milliardensummen gerettet werden. Von Portugal bis Griechenland wurden betroffenen Ländern Zwangsmaßnahmen auferlegt, sodass dort die Idee eines vereinten Europas nach und nach den Bach herunterging. In der Bundesrepublik heißt es nur noch, wir seien die Zahlmeister für Europa. Der Gedanke an ein vereintes Europa tritt mehr und mehr in den Hintergrund. Heute sind wir in Europa so weit, dass sich europafeindliche Parteien gründen, die nicht gerade wenig Zulauf haben. Die heutige Europapolitik, gleichgültig wo, lässt das Schlimmste befürchten. Es finden sich keine Kräfte, die für die Idee eines vereinten Europas auf die Barrikaden gehen; wie nach 1945 ein Eugen Kogon, Altiero Spinelli, Paul-Henri Spaak und wie sie alle hießen, die mit der Gründung der Europa-Union (grünes E auf weißem Grund) die Initialzündung für ein vereintes Europa gaben. Die gegenwärtige Entwicklung ist äußerst bedenklich, ja, gar gefährlich. Da hilft auch keine Rede für Europa eines Bundespräsidenten Gauck oder eine Zeitungsanzeige vom Altkanzler Helmut Schmidt mit den Worten "Ich will Europa". Ihr Marktplatz-K Kurt Hainburg · Wendelinusstr. 45 · 78 38 83 Seligenstadt · Babenhäuser Str. 32 · 19 4 18 Echter Telefonsex! 069-80920693 19J. Türkin! 0611-97869022 Ê erreicht jede Woche über 50.000 Leser Infoveranstaltung zum Bebauungsplan Nr. 77 Seligenstadt - "Wir haben die vorgezogene Bürgerversammlung zugesagt und jetzt setzten wir sie um. Ich lade alle Anwohner aus dem Bereich der Giselastraße sowie alle interessierten Bürgerinnen und Bürger der Stadt Seligenstadt zur Bürgerinformationsveranstaltung und Öffentlichkeitsbeteiligung zum Bebauungsplan Nr. 77 ("Beiderseits Giselastraße") ein", so Bürgermeisterin Dagmar B. NonnAdams. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, den 21.3. um 19 Uhr im Riesen (Großer Saal), Sackgasse 14, in Seligenstadt statt. Im Beisein des beteiligten Planungsbüros und der Verwaltung wird, nachdem sich der Magistrat der Stadt Seligenstadt Ende Januar 2013 auf eine Variante festgelegt hatte, der Planentwurf zur künftigen städtebaulichen Entwicklung im Bereich Giselastraße präsentiert. Die anwesenden Fachleute stellen die all- gemeinen Ziele und Zwecke der Planung dar und geben Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung. Aktives Mitarbeiten an der zukunftsorientierten Stadtgestaltung ist ausdrücklich erwünscht. Im Anschluss an die Bürgerversammlung liegt der Planentwurf im Rathaus Seligenstadt, (2. Stock, Flur im Bauamt,) im Zeitraum von 25.3. bis einschließlich 25.4. während der allgemeinen Dienststunden für jeden Bürger zur Einsicht aus. "Auch an dieser Stelle können die Bürgerinnen und Bürger Anregungen, Bedenken und Hinweise geben", macht die Rathauschefin aufmerksam. Zusätzlich zu diesen Möglichkeiten besteht auch die Option den Plan im Internet auf der Homepage der Stadt Seligenstadt, unter www.seligenstadt.de (Alles über Seligenstadt/Rathaus/Bauamt/ak tuelle Bauleitplanung) einzusehen. LESERBRIEF Hainburg - Mit der Akademischen Feier begannen die Feierlichkeiten zum 125-jährigen Jubiläum der Musikgesellschaft Eintracht 1888 Hainstadt e.V. Nach einem kurzen Sektempfang intonierte das Eintracht Ensemble die "Kleine Festmusik" von Hans Hartwig. Der 1. Vorsitzende Roger Daus begrüßte alle Gäste sowie die Ehrengäste recht herzlich. Im Anschluss verlas die 2. Vorsitzende Birgit KriegerSchmid die Chronik des Vereines. In Vertretung des erkrankten Schirmherrn Oliver Quilling, Landrat des Kreises Offenbach, gratulierte als erster Redner der Vizepräsident des Hessischen Landtages Frank Lortz. Als nächster Gratulant sprach der Fest- präsident, Bürgermeister Bernhard Bessel, zu den zahlreich erschienenen Gästen. Er überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde und all ihrer Gremien. Nach einem "Trumpet Tune" von Henry Purcell, intoniert vom Eintracht Ensemble, gratulierte der Vizepräsident des Hessischen Musikverbandes und Vorsitzender des Bezirkes Main, Albert Gröger, im Namen des Verbandes. Die beiden Solistinnen Fabienne Schmid und Iris Merget leiteten mit dem "Andante poco Adagio" für Flöte und Klarinette von C. Kummer zu den Grußworten der örtlichen Vereine über. Dieter Distel überbrachte die Glückwünsche der örtlichen Vereine und Verbände Klein-Krotzenburg. Für den Kulturausschuss Hainstadt gratulierte Heinz Seipel der Eintracht. Als nächste Redner überbrachten die alten Hausherren und die neuen Nachbarn der Eintracht, die beiden Feuerwehren Hainburgs, ihre Glückwünsche. Für die Feuerwehr Hainstadt sprach Jürgen Gensert die langjährige und harmonische Verbindung der beiden Vereine an. Ob dies im gemeinsamen Domizil oder die Zeit, in der die Eintracht auch Kapelle der Freiwilligen Feuerwehr war, es wurde immer ein kameradschaftlicher Weg gefunden. Für die Feuerwehr KleinKrotzenburg gratulierte Werner Merget und bedankte sich für das nachbarschaftliche Wirken. Wir sind sehr gespannt, ob die angekündigte Bürgerbeteiligung zum Bebauungsplan 81 tatsächlich stattfinden wird. Die BI hat übrigens das einzige, bisher wirklich öffentlich (Bürgerversammlung) vorgestellte Nutzungskonzept entworfen. Eine interessante Schrift zu diesem Thema gibt es beim Deutschen Städte- und Gemeindebund Titel: Bürgerbeteiligung modernisieren, Planungsverfahren beschleunigen zum Link unter www.stoppstadtbildzerstoerung.b logspot.de. Darin wird tatsächlich bereits 2011 behauptet, Bürgerbeteiligung sei kein Modephänomen. Denkbares Szenario: Die Stadtverordnetenversammlung wird dazu gedrängt, die Veränderungssperre aufzuheben um Entschädigungsansprüchen des Investors zu entgehen. Denn dieser muss die 730.000 € gegen Ende des Jahres zahlen, unabhängig von der Nutzbarkeit durch Bebauung, war in der letzten Versammlung zu hören. Sehr gut zu unserer Verwaltung passt auch die Variante, dass die 2jährige Sperre samt Verlänge- rung ausläuft, ohne dass ein Bebauungsplan erstellt wurde, d.h. Analogbebauung in Bahnhofshöhe, nach §34, ohne die vom Parlament "gewünschte" Mitsprache des Magistrats. 4 Vollgeschosse wegen des Zwangs zur Nachverdichtung, keine zusätzl. Verkehrsflächen und selbstverständlich kein öffentlich zugängliches Bahnhofsgebäude, das alles ist noch drin. Obwohl wir mit den Flächenreserven für Baugebiete ziemlich am Ende sind, kann "am Simmig" Kleinbebauung in Form von Einfamilienund Doppelhäusern entstehen. Es geht anscheinend doch. Wer hingegen mal als Laie durch die Zellhäuser Straße fährt, bekommt einen Eindruck von Verdichtung, aber es kommt ja noch eine Etage drauf. Zwischen Frankfurter Str. und Kaiser Karl Str. soll jedoch ein Komplex entstehen, gegen den die "Residenz" wie eine Gartenhütte erscheint. Für die BI “Stoppt die Stadtbildzerstörung”: Genc/Biemüller/Sprey/Halama/ Klein Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 7 KURIER Jahrgang 48 • Nr. 11 Mittwoch, 13. März 2013 • Seite 7 Energieverluste an die frische Luft setzen Edisonstr. 9 · 63512 Hainburg Tel. (0 61 82) 99 05 12 · Fax 99 05 14 [email protected] · www.keil-feuerschutz.de (djd) - Rund 30 Kubikmeter Frischluft pro Stunde braucht ein Mensch, um sich wohlzufühlen. In alten, schlecht isolierten Bauwerken haben Fugen und Ritzen an Fenstern und Türen oder im Mauerwerk einen ausreichend hohen Luftaustausch sichergestellt - der Preis dafür waren hohe Wärmeverluste, teure Heizkosten und umweltbelastende CO2-Emissionen. Die Gebäudehülle von Neubauten oder energieeffizient modernisierten Bauwerken ist dagegen weitgehend luftdicht. Kontrollierte Wohnungslüftungen stellen in diesen Häusern sicher, dass die Energieeinsparung nicht mit einem schlechten Raumklima bezahlt werden muss. DIN-gerechtes Wohlfühlklima - Anlagen zur kontrollierten Wohnungslüftung sorgen automatisch dafür, dass der nötige Luftaustausch in den Innenräumen durchgeführt wird. Sie entsprechen der aktuellen DIN 1946-6. Diese fordert ein Lüftungskonzept für alle Neubauten sowie für Modernisierungen, bei denen mehr als ein Drittel der Fensterflächen ausgetauscht oder mehr als ein Drittel der Dachflächen abgedichtet werden. Der automatische Luftaustausch sorgt dafür, dass die CO2-Konzentration in der Raumluft nicht zu hoch ansteigt und dass die Luftfeuchtigkeit im wohngesunden Bereich bleibt. Die Gefahr, dass sich gesundheitlich bedenklicher Schimmel als Folge der Kondensation von zu hoher Luftfeuchtigkeit bildet, ist damit gebannt. Weitere Infos hierzu unter www.wohnungslueftung.de. Wärmeverluste deutlich senken - Bei der Fensterlüftung von Hand geht die teure Wärmeenergie, welche durch die starke Dämmung im Haus gehalten werden soll, wieder durchs Fenster verloren. Kontrollierte Wohnungslüftungen dagegen verstärken spürbar die Rentabilität einer energieeffizienten Bauweise. Bereits eine reine Abluftanlage hilft beim Energiesparen, da sie nicht mehr Abluft aus dem Gebäude führt, als notwendig. Ist die kontrollierte Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung ausgestattet, können sich die Heizkosten im Vergleich zur Fensterlüftung sogar um 30 bis 50 Prozent reduzieren. Die Energieeffizienz schont nicht nur den Geldbeutel, sie erhöht auch den Wert der Immobilie. Solarthermieanlagen nutzen Sonnenenergie effizient www.kurier-seligenstadt.de Unser Produktprogramm: Haustüren Schallschutz-, Sicherheits-, Wärmeschutz-, Denkmalschutzfenster Rolläden Klappläden Insektenschutz Beschattungssysteme Zimmertüren Rainer Wurzel Kolpingstraße 18 A • 63500 Seligenstadt Telefon (0 61 82) 2 95 88 • Fax (0 61 82) 78 73 64 (djd) - Erdgas, Heizöl und Strom sind nicht nur teure Heizlösungen, deren Preis kontinuierlich steigt, sondern belasten auch das Klima unnötig mit Emissionen. Umweltschonend und kostenlos in der Natur zur Verfügung steht dagegen die Kraft der Sonne. Förderaktion für Heizungsumstellung - Leistungsstarke Solarthermieanlagen wie beispielsweise das AquaSystem von Paradigma nutzen die Sonne als regenerative Energiequelle für die Warmwasserbereitung und können zusätzlich die Raumwärme unterstützen. Dafür benötigen die Anlagen nur wenig Platz auf dem Dach, denn dank der cleveren Systemtechnik arbeiten sie effizient und erzielen ganzjährig optimale Solargewinne - auch in der Übergangszeit und bei bedecktem Himmel. Bauherren und Modernisierer können jetzt sparen und ihre Haushaltskasse dauerhaft entla- Modular aufgebaute Technik sorgt für Sicherheit im Haus (djd) - Einbrüche kennt man nur vom Hörensagen, aus dem Radio oder der Zeitung. Tatsächlich erreichte die Zahl der Wohnungseinbrüche 2011 mit insgesamt 132.000 Fällen in Deutschland ein Zehnjahreshoch. Der Aufwand für einen wirksamen Einbruchschutz dagegen hält sich in Grenzen. Denn wer ruhig schlafen möchte, muss die eigenen vier Wände nicht gleich zur uneinnehmbaren Burg ausbauen. Langfinger gehen in aller Regel den Weg des geringsten Widerstands und lassen gut gesicherte Objekte lieber links liegen. Zusätzlich zur sicheren Verriegelung von Türen und Fenstern bieten Alarmsysteme die Gewissheit, dass Ganoven ihrem Handwerk nicht unentdeckt nachgehen können. Sinnvoll ist ein modularer Aufbau der elektronischen Sicherheitstechnik, wie sie beispielsweise Telenot im Programm hat. Je nach Objekt und individuellem Sicher- heitsbedürfnis lassen sich aus Bewegungsmeldern, Rauchmeldern, Glasbruchsensoren, Magnetkontakten und Einbruchmeldezentralen maßgeschneiderte Lösungen entwickeln und auch nachträglich ausbauen und erweitern. Infos: www.telenot.de. Die Vernetzung der einzelnen Komponenten kann über Funk erfolgen, so dass keine Kabel unter Putz verlegt werden müssen und der Installationsaufwand gering bleibt. sten, denn im Rahmen der Aktion "Wintersonne" bezuschusst der Hersteller bis 31. März 2013 die Investition in das AquaSystem mit Speicher. Je nach Größe der Anlage sparen Energiebewusste so bis zu 2.500 Euro. Alle Informationen und ein individuelles Angebot gibt es bei den mehr als 900 Systempartnern, zu denen die Handwerkssuche auf www.paradigma.de führt. Einfache solare Umrüstung dank Wasser und Röhre - Statt eines Glykolgemischs nutzen moderne Solarthermieanlagen Wasser als Wärmeträger, so dass die Sonne direkt das Heizungswasser in den Vakuum-Röhrenkollektoren erwärmt. Dadurch lassen sich bestehende Heizsysteme unproblematisch solar erweitern. Dafür, dass möglichst viel solare Energie auf die Röhren trifft, sorgen Parabolspiegel unter den Röhren. So können auch bei einem ungünstigen Einstrahlungswinkel oder bei diffusen Lichtverhältnissen gute Absorptionswerte erzielt werden. Ein Vakuum zwischen innerer und äußerer Röhre verhindert, dass die Wärme nach außen abstrahlt, und hält sie im Innern. Bestmögliche Erträge erreicht der neue Hochleistungskollektor Aqua Plasma: Ihm bestätigt Solar Keymark, das Gütezeichen der europäischen Normungsorganisation für solarthermische Produkte, den höchsten Wärmeertrag am Markt. Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 8 KURIER Mittwoch, 13. März 2013 • Seite 8 Jahrgang 48 • Nr. 11 Kreisoberliga Offenbach A-Klasse Offenbach Ost 1. TuS Froschhausen 16 13 1 2 57:15 40 1. KV Mühlheim 19 10 7 2 50:27 37 2. TGM/SV Jügesheim II 16 11 4 1 41:16 37 2. Spvgg. Seligenstadt (sW) 19 12 2 5 50:38 37 3. SF Seligenstadt II 16 11 3 2 49:23 36 3. TV Hausen 20 11 7 5 46:40 37 4. Kickers Obertshausen II 17 9 4 4 37:21 31 4. Türk SC Offenbach 20 9 9 2 47:31 36 5. TSV Dudenhofen (sW) 17 8 5 4 45:36 28 5. Susgo Offenthal 20 10 3 2 54:32 33 6. SKG Rumpenheim 16 7 3 6 33:33 24 6. TuS Klein-Welzheim 21 9 4 8 46:38 31 7. Espanol Offennach 17 6 4 7 30:35 22 7. Germ. Klein-Krotzenburg 18 8 5 5 42:34 29 8. TSV Lämmerspiel 17 6 3 8 18:30 21 8. FV 06 Sprendlingen (sW) 21 9 3 9 41:34 29 9. TV Hausen II 17 5 4 8 26:41 19 9. TSG Neu-Isenburg 20 8 5 7 41:37 29 10. TGS Jügesheim II 16 5 3 8 18:27 18 10. Germania Bieber 19 9 2 8 33:32 29 11. Spvgg. Hainstadt (sW) 17 5 4 8 32:33 17 11. SVG Steinheim 19 7 6 6 37:33 27 12. SV Zellhausen 17 4 3 10 20:35 15 12. Teutonia Hausen 20 7 6 7 35:33 27 13. Spvgg. Dietesheim II 17 3 5 9 30:47 14 13. SG Götzenhain 19 6 3 10 32:48 21 14. Alem. Klein-Auheim 17 3 4 10 23:45 13 14. Spvgg. Neu-Isenburg II 20 7 0 13 30:51 21 15. TSG Mainflingen (sW) 17 3 2 12 21:43 10 15. SG Nieder-Roden (sW) 20 6 3 11 30:42 19 0 0 0 0:0 0 16. 1. FC Langen 21 4 3 14 34:60 15 17. BSC Offenbach (sW) 20 1 5 14 17:55 7 16. Croatia Obertshausen zg. 0 TuS Froschhausen TSV Lämmerspiel - TuS Froschhausen 0:2 (0:1) Die TuS konnte mit einem 2:0 Auswärtssieg beim TSV Lämmerspiel die Tabellenführung in der A-Klasse behaupten. Eine schwungvolle und konzentrierte Anfangsphase nutzte die TuS zur frühen Führung TuS behauptet Tabellenführung durch Daniel Hartmann. Anschließend verflachte die Begegnung auf dem schwer zu bespielenden Rasen und die wenigen guten Aktionen der Froschhäuser wurden zumeist mit Foulspielen der Lämmerspieler unterbunden, so dass Torchancen Mangelware blieben. Lämmerspiel erspielte sich während der gesamten 90 Minuten keine echte Möglichkeit und war lediglich nach Standardsituationen gefährlich. Auch in der zweiten Hälfte war kaum ein vernünftiger Spielfluss erkennbar, so dass es bis zur 87. Minute dauerte, bis der eingewechselte Marcel Geyer das erlösende 2:0 erzielte. "Nach der langen Winterpause und den Spielausfällen der Vorwochen sind wir glücklich über die 3 Punkte, auch wenn in allen Bereichen noch Luft nach oben ist. Das im ersten Pflichtspiel noch nicht alles perfekt läuft, war uns aber bewusst. Am Sonntag in Dudenhofen ist allerdings eine deutliche Steigerung nötig, um erfolgreich zu sein", so TuS Trainer Marco Schwarzkopf. Germ. Klein-Krotzenburg Teutonia Hausen – Germ. Klein-K Krotzenburg 2:3 (0:1) Einen verdienten 3:2 Sieg feierte die Germania Klein-Krotzenburg bei der Teutonia aus Hausen und bleibt damit weiterhin im oberen Mittelfeld der Tabelle. Auf dem sehr schmalen und kleinen Kunstra- Schuschkleb mit Doppelschlag sen der Hausherren zeigte die Germania von Beginn an eine starke Leistung und kämpfte um jeden Ball. In der 27. Minute wurde erstmals der Einsatz der Gäste belohnt. Nach schnellen Kombinationen war es Stephan Weickinger, der die 1:0 Pausenführung erzielte. Auch nach dem Seitenwechsel war die Germania die eindeutig überlegene Mannschaft und erhöhte nochmals den Druck. Ein Doppelpack von Schuschkleb in der 60. und 70. Minute brachte die verdiente 3:0 Führung. Direkt im Gegenzug fiel der Anschlusstreffer der Teutonia zum 3:1 durch Raponi. Mit dem Schlusspfiff kamen die Gastgeber noch einmal vor das Tor der Krotzenburger und erzielten das bedeutungslose 3:2. "Der 7:2 Sieg in der Vorwoche der Hausener war uns eine Warnung. Wir haben uns aber sehr schnell auf den sehr engen Kunstrasenplatz eingestellt. Vorne waren wir sehr treffsicher und hinten haben wir kaum etwas zu gelassen. Alle drei Treffer fielen genau zum richtigen Zeitpunkt. Hinten raus hat uns dann etwas die Konzentration gefehlt und so sah das Ergebnis am Ende deutlich knapper aus als es in Wirklichkeit war", so Krotzenburgs Trainer Wolfgang Kaufmann. Mit dem Unentschieden gegen die SG Götzenhain hat es die TuS Klein-W Welzheim verpasst, den Rückstand zur Tabellenspitze zu verkleinern. Foto: Gamer SV Zellhausen SV Zellhausen – TV Hausen II Spvgg. Hainstadt 3:0 (1:0) Im ersten Spiel unter Michael Oestreich gelang dem SV Zellhausen ein wichtiger 3:0 Erfolg gegen die zweite Mannschaft von TV Hausen. Von Anfang an hatten die Zellhäuser das Spielgeschehen im 3 Punkte bei Oestreich-Debüt Griff und spielten sich eine Chance nach der anderen heraus. Es dauerte allerdings bis zur 42. Minute, ehe die ständigen Angriffsbemühungen des SV belohnt wurden. Nach einem Querpass von Ackermann war es Florent Hajzeray, der freistehend zum 1:0 einschieben konnte. Nach der Pause erhöhten die Hausherren nochmals den Druck und erzielten durch Sebastian Ackermann (57.) und durch einen Kopfballtreffer von Kevin Martini in der 90. Spielminute die Entscheidung. "Es war eine sehr starke Leistung von uns. Wir waren von Beginn an konzentriert und hatten eine sensationelle Zweikampfquote. Der Sieg war absolut verdient", so Zellhausen Sprecher Stefan Strehl. SF Seligenstadt II TSV Dudenhofen – SF Seligenstadt II 2:2 (1:0) Mit einem 2:2 Unentschieden trennte sich die zweite Mannschaft der Sportfreunde Seligenstadt im Auswärtsspiel von der TSV Dudenhofen. Zur Halbzeit lagen die Sportfreunde nach einen Treffer von Tokoff rettet Punkt in Nachspielzeit Usta in der 30. Spielminute mit 1:0 hinten. Im zweiten Durchgang dauerte es nur sechs Minuten, ehe Joel Hagelauer den Ausgleich erzielte. Die Freude über das 1:1 dauerte aber nur kurz an. Azizi stellte nur drei Minuten später die erneute Führung für Dudenhofen her. Nach einem Freistoß in der zweiten Minute der Nachspielzeit war es der kurz zuvor eingewechselte Moritz Tokoff, der durch einen sehenswerten Kopfballtreffer den 2:2 Endstand erzielte. "Es war ein gerechtes Unentschieden. Die größeren Spiel Anteile lagen bei uns. Die besseren Torchancen zumindestens in der ersten Halbzeit hatten allerdings die Hausherren", so Seligenstadts Sprecher Bernd Schmitt. SF Seligenstadt I KSV Klein-K Karben - SF Seligenstadt I 2:0 (1:0) Bereits am vergangenen Freitag mussten die Sportfreunde Seligenstadt beim KSV Klein-Karben antreten und sich nach einer schwachen Leistung mit 2:0 geschlagen geben. Wilz in der 18. Minute TGM SV Jügesheim II Hainstadt 2:1 (2:0) Eine unverdiente Niederlage musste die Spvgg. Hainstadt gegen Aufstiegsaspirant TGM SV Jügesheim II hinnehmen. Bereits nach 13 Spielminuten führte der Favorit aus Jügesheim mit 2:0. Danach verwalteten die Jügesheimer allerdings nur noch ihren Vorsprung und hatten Unverdiente Niederlage Glück, dass zur Halbzeit noch die Null hinten stand. Im zweiten Durchgang änderten die Hainstädter ihr System und spielten nur noch auf das Tor der Hausherren. Es dauerte genau drei Minuten nach Wiederanpfiff, bis Fen den 2:1 Anschlusstreffer erzielte. Hainstadt drängte nun auf den Ausgleich, scheiterte aber gleich dreimal am Aluminium. Jügesheim agierte nur noch mit langen Bällen und kam zu keiner Torchance mehr. Kurz vor Schluss hätte es dann noch einen klaren Elfmeter nach Foul an Fen für die Spvgg. geben müssen. Eine klare Fehlentscheidung des Schiedsrichters verhinderte die Chance zum 2:2. "Die ersten 20 Minuten haben wir verschlafen. Danach waren wir die klar bessere Mannschaft und spielten nur noch auf ein Tor. Der Ausgleich wäre mehr als verdient gewesen für meine Mannschaft", so Hainstadts Trainer Thorsten Bartke. TuS Klein-Welzheim TuS Klein-W Welzheim - SG Götzenhain TuS dreht dreimaligen Rückstand Im zweiten Durchgang war es zum größten Teil ein Spiel auf das Tor der Gäste und so dauerte es nur zehn Minuten nach Wiederanpfiff, bis Grimm den verdienten Ausgleich erzielte. Welzheim drängte nun auf den Führungstreffer. Ein Eigentor von Losiewicz in der 68. Minute brachte Welzheim aber erneut in Rückstand. Die Hausherren zeigten sich davon abermals nicht geschockt und erzielten nur drei Minuten später erneut durch den überragenden Timo Grimm das 2:2. Die TuS drängte nun auf den Siegtreffer und wurde in der Folge ausgekontert und geriet zum dritten Mal in Rückstand. Etwas glücklich, aber dennoch hochverdient gelang Welzheim in der letzten Spielminute durch Biricik noch der Ausgleich zum 3:3 Endstand. "Wir haben uns zweimal selbst in Rückstand gebracht. Ab der 60. Minute spielten wir nur noch auf das Tor der Gäste. Das Spiel hätten wir trotz glücklichem Ausgleichstreffer locker gewinnen können", so TuS Sprecher Sven Michel. Die nächsten Begegnungen: Sonntag, 2. September SF Seligenstadt II - SV Zellhausen (13.00 Uhr) Germ. Klein-Krotzenburg - FV 06 Sprendlingen (15.00 Uhr) Germ. Bieber - Spvgg. Seligenstadt TSV Dudenhofen - TuS Froschhausen TSG Mainflingen - SKG Rumpenheim SF Seligenstadt I - FV Bad Vilbel Ihre Wochenzeitung Zweimal Silber bei Kunstrad Hessenmeisterschaft Verdiente Niederlage und Eifler in der 55. Spielminute erzielten die Treffer für die Hausherren, die nun nur noch vier Punkte hinter den Sportfreunden liegen. Drei Punkte bei einem Spiel weniger beträgt der Rückstand auf Tabellenführer Bensheim. Am kommenden Sonntag erwartet man nun zuhause den Tabellenelften Bad-Vilbel. TSG Mainflingen Alem. Klein-A Auheim - TSG Mainflingen Fen (3) (Hainstadt) Tokoff Lorenz (4) (Mainflingen) Grimm (3) (SF Sel. II) (Welzheim) Heßberger Schuschkleb (2) (SF Sel. II) (Krotzenburg) Cevik (4) (Mainflingen) Topal (2) (Zellhausen) Herr (2) (Zellhausen) Piscaroli (2) (Froschhausen) Drinhaus (Mainhausen) 3:3 (1:0) Zur Halbzeit 0:1 zurück. Gelb-Rot für Stefan Fiedler in der 55. Minute. Danach drei Tore in 20 Minuten durch einen mit viel Wucht direkt verwandelten Freistoß von Kai Metzger, einen gekonnten Sieg in Nachspielzeit verspielt Schlenzer von Andrej Kolchak und einen Abstauber von Jan Bachmaier. In Unterzahl hatte die TSG-Elf, angeführt von Alex Lorenz, das Spiel gedreht. Auch in der Folgezeit dominierte Mainflingen die Begegnung deutlich. Der Anschlusstreffer der Alemannia fiel insofern aus heiterem Himmel. Der Ausgleich der Hausherren in der 94. Minute stellte den Spielverlauf endgültig auf den Kopf. So konnten die überraschend vielen Mainflinger Fans wohl mit dem Spiel ihrer Mannschaft, nicht aber mit dem Ergebnis, zufrieden sein. Immerhin hatte man aber im neunten Auswärtsspiel den ersten Punkt gewonnen. "Zur Pause hätten wir mit 3 Toren Unterschied führen müssen, stattdessen liegen wir 1:0 hinten. Wir spielten fast 90 Minuten auf das Tor der Auheimer. Unglaublich, dass wir in der 94. Minute noch den Ausgleich hinnehmen mussten. Die Punkteteilung ist sehr unverdient und ärgerlich", so Mainflingens Spielertrainer Jan Bachmaier. 3:3 (0:1) Mit einem 3:3 Unentschieden gegen die SG Götzenhain musste sich die TuS Klein-Welzheim am Ende zufrieden geben. Bereits nach 13 Minuten geriet die TuS nach einem Abwehrfehler in Rückstand. Hainburg - Gute Platzierungen erreichten die Kunstradfahrer des RFC Mövia 1921 e.V. Hainstadt bei der Hessenmeisterschaft Elite. Zum 3. Mal in Folge konnte David Rauer dieses Jahr seine persönliche Bestleistung in der Disziplin Einer Kunstfahren Männer steigern. Der 21-jährige Student präsentierte bei der Landesmeisterschaft eine sehr attraktive und eindrucksvolle Kür, die von den Kommissären mit tollen 121,85 Punkten bewertet wurde. Mit dieser neuen Bestleistung wurde David Rauer mit großem Punktvorsprung vor dem Nächstplatzierten Vize-Hessenmeister. Außerdem meisterte er mit sei- nem Ergebnis souverän die Qualifikationshürde für das Deutsche Meisterschaft Halbfinale in Steinhöring. Begleitet wurde David von 4 jungen Damen im Alter von 21 bis 25 Jahren. Die Vierer-Frauen-KunstradMannschaft des RFC Mövia in der Besetzung Laura Franze, Selina Emmert, Laura Schardt und Chef-Trainerin Lisa Kins hatte für ihre gelungene Kür bei der Bezirksmeisterschaft ebenfalls die Startberechtigung für die Landesmeisterschaft erhalten. Um ihrer Hessenmeisterschafts-Kür den letzten Schliff zu verpassen, hatte das Hainstädter Quartett sich kurz vor diesem wichtigen Wettkampf Unterstützung beim erfahrenen HallenradsportKampfrichter sowie ehemaligen erfolgreichen Einrad-Mannschaftsfahrer Hubert Lehr geholt. Am Wettkampftag wurden die Mövia-Sportlerinnen wie immer begleitet von Mannschafts-Fachfrau Birgit Emmert. Für ihre Kür bei der Hessenmeisterschaft bekamen die 4 Athletinnen 79,19 Punkte zugesprochen. Mit diesem Ergebnis konnten sie ihre Vorjahres-Platzierung wiederholen und den 5. Platz in der Disziplin Vierer Kunstfahren Frauen belegen. Einen weiteren VizeHessenmeister-Titel für den RFC Mövia gab es in der Disziplin Zweier Kunstfahren Männer offene Klasse. Das Mövia VorzeigeDuo Laura Schardt und David Rauer hatte in den 4 Wochen vor der Landesmeisterschaft wegen mehrerer schriftlicher Prüfungen der beiden Studenten kaum trainieren können. Dennoch präsentierten Laura und David in Rockenberg eine schöne Kür, die von den Kommissären mit guten 107,97 Punkten bewertet wurde. Neben dem Gewinn der SilberMedaille meisterte das Team Rauer/Schardt mit dieser Punktzahl auch mühelos die Qualifikationshürde für das Deutsche Meisterschaft Halbfinale. Auszug: Cyan Jahrgang 48 • Nr. 11 Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 9 KURIER Mittwoch, 13. März 2013 • Seite 9 Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 10 KURIER Mittwoch, 13. März 2013 • Seite 10 Tel.: 0 61 82 / 2 36 44 Fax: 0 61 82 / 2 03 71 Jürgen Michel Einhardstr. 3 63500 Seligenstadt [email protected] www.motorrad-michel.com Jahrgang 48 • Nr. 11 Versicherungsbüro PETER ULMER Mecklenburgische Versicherung Versichern ist Vertrauenssache seit über 25 Jahren Josef-Hepp-Str. 3 · Klein-Ostheim · Tel. 06027/9904434 E-Mail: [email protected] DAS FUSSPFLEGE- UND MASSAGESTUDIO! • Fußpflege – Ihr Spezialist „Rund um den Fuß!“ • Fuß-French • Aromaöl-Wohlfühlmassage, Hot Stone, • Breuss-, Rücken-, Sport-, Teil- u. Ganzkörpermassage Termine für Hausbesuche u. im Studio: Josefine Touarha Tel. 0 61 82 / 7 84 80 24 od. 99 23 60 www.josefines-fusspflegestudio.de www.logopaedie-hainburg.de [email protected] Menschen zur Sprache bringen Tel. 0 61 82 - 64 00 62 Praxis für Logopädie Eisenbahnstraße 7 · 63512 Hainburg · Tel. 06182-829222 Banetzke LCD-/PLASMA-TV, HIFI, VIDEO, SATELLITEN-TECHNIK, TELEKOMMUNIKATION, PC/MULTIMEDIA 63533 Mainhausen, Keilmannstraße 9 Tel. 06182 21792, Fax 06182 27920 Email: [email protected] www.ep-banetzke.de www.ep-banetzke.de www.kfz-aufbereitung-schreiner.de Autopflege Alan Parsons Live Project Der Kurier verlost 2x2 Karten Fa. Schreiner Telefon 0 61 82 / 2 42 83 TKD – Dienstleistungen Thomas Köhnen Ist was am Haus wir kommen raus! Telefon: Fax: Handy: 0 61 82 / 7 86 94 88 0 61 82 / 7 86 94 89 01 52 / 01 52 43 90 Fußwasser 62a 63500 Seligenstadt www.tkd-dienstleistungen.de Mein begehbarer Kleiderschrank auf einen Klick www.moevex.de Ihre Möbeltischlerei in Limeshain Alan Parson hat Musikgeschichte geschrieben, als Tontechniker der Beatles und als Produzent verschiedener legendärer Alben u.a. "Dark Side of the Moon" von Pink Floyd. Mit dem Alan Parsons Project hatte er unzählige Hits wie beispielsweise "Eye in the Sky", "Sirius", "Don't answer me", "Prime Time", "Luzifer". Legendär das erste Album "Tales of Mystery and Imagination - Edgar Allan Poe" mit den Songs "The Raven" und "A Dream within a Dream". Das Alan Parsons Project war ein reines Studio Projekt. Erst neue Keyboard Technologien machten es in den 90ern möglich den komplexen und orchestralen Sound der Songs live wiederzugeben. Alan Parsons wurde jüngst bei der Verleihung des "Deutschen Entertainment Preises" für sein Lebenswerk geehrt. Die beiden Shows in München (Cirkus Krone) und Essen (Colos- seum) im Juli dieses Jahres waren in kürzester Zeit ausverkauft. Aufgrund der großen Nachfrage konnte eine "Late-Night-Zusatzshow" in Essen angesetzt werden. Das Publikum und die Presse dankten es Alan Parsons und seiner Band mit Standing Ovations. Der Klang ist erstklassig, die Musiker vom Feinsten, die Lightshow verpackt die Show und untermalt alle seine großen zeitlosen Hits. Termin: 19.3. Mainz, Phönixhalle, Beginn 20 Uhr. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie Tickets per Post: 069/9443660 (www.tickets-perpost.de) und Tickets zum besten Preis online buchen und ausdrucken unter www.shooter.tickets.de. Der Kurier verlost 2x2 Tickets. Zur Teilnahme eine E-Mail mit Name und Adresse an [email protected]. Stichwort: Alan. Mittagsmenü 5,90€ /6,90€ Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Jahrgang 48 • Nr. 11 Kurier Seite 11 KURIER Mittwoch, 13. März 2013 • Seite 11 Seligenstadt 06182/9482420 Ihr Schneller Klick zu Ihrer Bestellung: www.pizza-daily.de Am Sandborn 1 · 63500 Seligenstadt-Froschhausen · Telefon 0 61 82 / 6 80 44 Telefax 0 61 82 / 6 80 46 · www.yamaha-fischer.de · info@yamaha-fischer.de Ernst-Ludwig-Straße 1 63512 Hainburg-Hainstadt Telefon 06182 7835078 www.casa-da-leone.de www.inbalance-seligenstadt.de schnell – flexibel – unabhängig – seriös Sie haben Fragen – Wir haben die Antwort! Rufen Sie uns an! ESC Euro Service Center GmbH & Co. KG Tel. (0 6103) 5 97 20 www.esc24.com Lieferservice PizzaExpress NEU IHR PARTNER FÜR DIE ZUKUNFT U NE Ristorante-Pizzeria Casa da Leone ODDSET- Wettautomat Ostring 5 · 63533 Mainhausen · 11.30 - 14.30 u. 17.00 - 23.00 Uhr Tel. (06182)7835754 · www.dapino-express.de „Täglich wechselnde Empfehlungen “ Sonntag Mittag geöffnet Restaurant – Biergarten 63500 Seligenstadt Kleine Fischergasse 2 Tel. (06182) 7949962 www.restaurant-goldenerfisch.de Hier finden Sie uns! Lieferservice Partyservice (kalt & warm) Tel. 0 61 82 / 7 94 99 62 Außerdem bieten wir leckere Suppen und Flammkuchen in vielen Variationen Öffnungszeiten: Täglich von 17.30 – 22.00 Uhr Sonntag von 11.30 – 14.00 Uhr und 17.30 – 22.00 Uhr · Montag Ruhetag Auszug: Cyan Magenta Mittwoch, 13. März 2013 • Seite 12 Yellow Schwarz Kurier Seite 12 Jahrgang 48 • Nr. 11 KURIER Neue Frühjahrskollektion beim Modehaus Blumör Im Rahmen der Saisoneröffnung Frühjahr 2013 beim Modehaus Blumör in Hainburg und Seligenstadt fanden in Hainstadt wieder drei attraktive Modenschauen statt. Gezeigt wurden die neuesten Trends von der Größe 36 bis 50 sowie die aktuelle Männer-K Kollektion. Moderiert wurden die Shows von Bärbel Blumör. Unter allen Besuchern wurden Einkaufsgutscheine verlost. Außerdem gab es zur Begrüßung Sekt und Saft. Zum verkaufsoffenen Sonntag lädt Blumör in Hainstadt in der Offenbacher Landstraße 30/32 am Wochenende unter dem Motto "Grosses Frühlingserwachen" von 14 bis 18 Uhr herzlich ein. Fotos: Kurier Basilika-Fastenessen unterstützt Projekt in Niger Seligenstadt - Das Hilfswerk der deutschen Katholiken für die Bekämpfung von Armut, Hunger und Krankheit in der Welt ruft in der Fastenzeit dazu auf, insbesondere die Lebensbedingungen in den Ländern der so genannten 3. Welt in den Blick zu nehmen. Ein Schwerpunktthema ist die nachhaltige Förderung des Landbaus in der Sahelzone in Afrika. In Niger beispielsweise leben die meisten Bauernfamilien in bitterer Armut. In den letzten Jahren kam es häufig zu Missernten. In dieser prekären Lage versucht die katholische Ortskirche mit ihrem Hilfswerk CADEV, einer Partnerorganisation von MISEREOR, konkret zu helfen. Ein erster Beitrag ist sofortige Nahrungsmittelhilfe, aber nachhaltiger und zukunftsorientiert ist z. B. der Bau von Getreidespeichern, Brunnen und halbmondförmigen Wassersammelbecken. Eine wesentliche, hilfreiche Umstellung ist auch das Anlegen von Gemüsebeeten, um die Nahrungsgrundlage zu verbessern. CADEV stellt für diesen Zweck zu günstigen Preisen Samen für Zwiebeln, Gombo, Kohl, Tomaten, Salat, Auberginen, Karotten, Kartoffeln und Paprika zur Verfügung. MISEREOR steht mit seinen Partnern vor Ort an der Seite dieser Menschen, und die Basilika-Pfarrei will wieder ihren Beitrag zur Hilfe leisten, indem sie für Sonntag, 17. März, traditionell zum "Fastenessen" in das St. Josefshaus in der Jakobstraße einlädt. In der Zeit von 11.30 und 13 Uhr wird ein schmackhaftes Essen für 6 Euro angeboten. Eltern der diesjährigen Kommunionkinder werden die Tafel mit Salaten und Kuchen bereichern, die Kinder betreiben eine Saftbar. Essenmarken können in der Basilika nach den Gottesdiensten, im Pfarrbüro oder direkt beim Misereoressen erstanden werden. Termine der Kolpingfamilie Hainburg - Die Kolpingfamilie Klein-Krotzenburg lädt herzlich ein zum Rückblick der Reise auf dem portugiesischen Jakobsweg von Lissabon über Fatima und Porto nach Santiago de Compostela. Die Filmvorführung findet statt am Donnerstag, den 21.3. um 20 Uhr im Pfarrsaal Klein-Krotzenburg, Kirchstraße. Die Kolpingfamilie Klein-Krotzenburg beginnt ihre Wanderungen traditionsgemäß am 2. Osterfeiertag mit dem Emmausgang. Der Treffpunkt ist am 1. April um 9.30 Uhr am Feuer- wehrhaus, Retzer Straße, mit dem PKW (Mitfahrgelegenheit). Gemeinsam wird nach Büdingen gefahren und den "Y-Rundweg" (kommt von Ysenburger Fürsten zu Büdingen) auf einer Länge von 17 Kilometern gewandert. Dieser führt über den Eichenhain vorbei an den Fürstengräbern, dem Thiergartenweiher und den Wilden Stein. Die Mittagsrast erfolgt aus dem Rucksack. Am Ende der Tour ist eine Einkehr mit Kaffeepause geplant. Gäste sind herzlich willkommen. Nähere Infos erteilt J. Mickler, Tel. 4486.