Sansa User Guide_EU_Ger.qxd

Transcription

▲
▲
Inhalt
1. Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Installieren der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Die Steuerelemente des Players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Abspielen von Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Verwenden des FM-Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Kopfhörer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2. Abspielen von Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Herstellen und Trennen einer Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Verwenden der Musik-Steuerelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Wiedergabe von Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Übertragen von Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Anpassen der Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
3. Verwenden des FM-Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Verwenden der Steuerelemente für das FM-Radio . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Einstellen eines Radiosenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Zugriff auf voreingestellte Sender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Speichern eines Senders als Voreinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Automatische Auswahl von voreingestellten Sendern . . . . . . . . . . . . . .22
Ändern eines voreingestellten Senders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Löschen eines voreingestellten Senders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
4. Navigieren durch die Softwaremenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Die Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Diagramme der Untermenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
5. Tipps und Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
6. Weitere Informationen, Service und Garantieinformationen . . . . . . . . .33
Technischer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
2 Jahre beschränkte Garantie von SanDisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
7. Sicherheitstipps und Reinigungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
▲
▲
1
In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie auf
dem schnellsten Weg Musik wiedergeben und das
FM-Radio des SanDisk Sansa™ e100 Series
MP3-Players verwenden können.
Kurzanleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines SanDisk Sansa e100 Series MP3-Players! Dieses
Kapitel vermittelt Ihnen in wenigen Minuten einen Überblick über die Funktionen Ihres neuen
Players.
Features
Ihr Sansa MP3-Player ist ein voll funktionsfähiges Unterhaltungsgerät, das Sie überallhin
begleitet.
■
Geeignet zur Wiedergabe von MP3-, WMA-, Secure WMA- und Audible-Dateien.
■
Das hintergrundbeleuchtete LCD-Display unterstützt eine Anzahl verschiedener
Sprachen und zeigt Informationen zum Interpreten, Album und Titel sowie andere
wichtige Informationen an.
■
Das digitale FM-Radio empfängt lokale Radiosender rund um die Welt. Das Radio
erlaubt außerdem die Voreinstellung von bis zu 20 Radiosendern.
■
Die 5 Equalizer-Modi des FM-Radios und des Musikplayers gewährleisten optimale
Wiedergabe unterschiedlicher Musikarten (Rock, Jazz, Klassik, Pop und eine
benutzerdefinierte Einstellung).
■
Die effizienten Sortierfunktionen der Musikbibliothek ermöglichen das schnelle
Durchsuchen des Players nach Interpreten, Alben, Titeln, Genres, Jahreszahlen und
anderen nützlichen Kriterien.
■
Mit der „AB“-Funktion können Sie schnell einen Start- und Endpunkt in einer
Audiodatei wählen, um das ausgewählte Segment wiederholt abzuspielen. Diese
Funktion ist beispielsweise beim Erlernen von Sprachen sehr nützlich.
▲
Kurzanleitung
1
■
Der Hi-Speed USB 2.0-Anschluss ermöglicht die schnelle und einfache Übertragung
von Dateien.
■
Mit einer Mikrozelle (AAA) ist eine ununterbrochene Wiedergabedauer von bis zu 17
Stunden möglich (MP3-Dateien mit 128 Kbps und SRS WOW ausgeschaltet).
Systemvoraussetzungen
Die folgenden Komponenten sind erforderlich, um Musikdateien auf den Sansa e100 MP3Player zu übertragen:
■
Intel Pentium PC (oder ähnliches System)
■
Windows 2000 oder Windows XP (Windows Media Player 9 oder 10)
■
CD-ROM-Laufwerk
■
USB 2.0-Anschluss erforderlich für hohe Übertragungsgeschwindigkeiten
■
Unterstützt die Wiedergabe von MP3-, WMA-, Secure WMA- und Audible-Dateien
In Ihrem Sansa-Paket sind die folgenden Komponenten enthalten:
■
Sansa e100 Series MP3-Player
■
Kopfhörer
■
Armband
■
Mikrozelle (AAA)
■
USB 2.0-Reisekabel
■
CD mit wertvoller Software und Benutzerhandbuch
■
Kurzanleitung
Installieren der Batterie
Führen Sie die folgenden Schritte aus (siehe Abbildung 1):
1. Halten Sie den Player so, dass die Rückseite nach oben zeigt, und stellen Sie
fest, wo sich der Batteriedeckel befindet.
2. Drücken Sie vorsichtig auf den Batteriedeckel und ziehen Sie ihn seitlich vom
Batteriefach ab.
3. Heben Sie den Batteriedeckel ab.
4. Drücken Sie die Batterie nach unten in die Batterievertiefung im Player. Setzen Sie
das glatte Ende der Batterie (--) an der Feder in der Batterievertiefung an. Das
obere Batterieende (+) gleitet dabei in die Vertiefung. Die Batterie sollte fest im
Batteriefach sitzen.
5. Setzen Sie den Batteriedeckel wieder auf, und achten Sie darauf, dass er einrastet.
▲
Kurzanleitung
2
Abbildung 1. Einsetzen der Mikrozelle (AAA)
Die Steuerelemente des Players
Ihr Player verfügt über einfach zu verwendende Steuerelemente, die die Einstellung einer
Vielzahl von Funktionen ermöglichen. Die Steuerelemente sind in Abbildung 2 dargestellt.
OBEN (mit Kopfhöreranschluss, USB-Anschluss, Drehrad)
2
5
3
4
LINKS
(mit Sperren-Taste)
VORNE
RECHTS
(mit Drehrad, EIN/Menü,
SD-Steckplatz)
Abbildung 2: Die Steuerelemente
▲
Kurzanleitung
3
Die Bezeichnungen der Steuerelemente und ihre Funktionen werden unten in Tabelle 1
beschrieben.
Tabelle 1: Steuerelemente und Funktionen
SteuerNummer element
Bezeichnung
Funktion(en)
9
EIN/Menü
Auf der rechten Seite des Players:
• Zum Ein- oder Ausschalten gedrückt halten.
• Einmal drücken, um Menü zu öffnen.
• Durch Drücken der Taste beim Navigieren
durch die Menüs wird die Menüanzeige
geschlossen.
• Drücken, um Änderungen im
Einstellungsmenü abzubrechen.
3
Auswahltaste
Auf der Vorderseite des Players:
• Auswahl eines Lieds oder Menüs.
• Während der Wiedergabe werden durch
Drücken der Taste sekundäre Informationen
über den Titel angezeigt, z. B. Titelformat
und Wiedergabedaten.
Wiedergabe/Pause/Auf
• Im Wiedergabemodus wird durch Drücken der
Taste zwischen Wiedergabe/Pause umgeschaltet.
• Drücken, um beim Durchsuchen von Menüs
nach oben zu blättern.
Wiederholen/AB/Ab
• Einmal drücken, um in einen anderen
Wiederholungsmodus umzuschalten
(Wiederholung eines Titels, Wiederholung
einer Auswahl und keine Wiederholung)
• Gedrückt halten, um die Wiederholung eines
ausgewählten Bereichs (A-B) zu aktivieren.
1
>||
4
REPEAT/AB
5
>>
Weiter/Schneller Vorlauf Auf der Vorderseite des Players:
• Drücken, um während der Wiedergabe zum
nächsten Titel zu springen.
• Gedrückt halten, um während der Wiedergabe
den schnellen Vorlauf zu aktivieren.
• Durch Drücken beim Navigieren eines
Menüs wird ein Untermenü geöffnet.
2
<<
Zurück/Schneller Rücklauf
• Drücken, um während der Wiedergabe zum
vorherigen Titel zurückzuspringen.
• Gedrückt halten, um während der Wiedergabe
den schnellen Rücklauf zu aktivieren.
• Durch Drücken beim Navigieren eines Menüs
wird das übergeordnete Menü geöffnet.
▲
Kurzanleitung
4
SteuerNummer element
Bezeichnung
Funktion(en)
11
Sperren
Auf der linken Seite des Players. Zum Sperren des
Players nach unten schieben, zum Entsperren nach
oben schieben.
8
Drehrad
Das Drehrad in der oberen rechten Ecke des
Players dient zum:
• Erhöhen oder Verringern der
Wiedergabelautstärke.
• Navigieren nach oben oder unten beim
Durchblättern von Menüs.
USB-Anschluss
Oben auf dem Player. Ermöglicht das Anschließen
eines USB-Kabels für die Verbindung mit dem
Computer.
Kopfhöreranschluss
Oben auf dem Player. Ermöglicht das Anschließen
eines Kopfhörers.
SD-Steckplatz
Auf der rechten Seite des Players unterhalb der
Taste „EIN/Menü“. Steckplatz zur Erweiterung der
Speicherkapazität des Players durch eine SD-Karte.
7
USB
6
Earphone
10
SD Slot
Weitere Informationen über die angezeigten Menüs finden Sie in der Bedienungsanleitung
unter Navigieren durch die Softwaremenüs auf Seite 25.
Abspielen von Musik
Bevor Sie den Player zur Wiedergabe von Musik verwenden können, müssen Sie zuerst
Musiktitel auf den Player übertragen.
Übertragen von Musik
Der erste Schritt besteht darin, die gewünschten Musikdateien auf den Player zu übertragen.
Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus:
1. Stellen Sie mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels eine Verbindung zwischen dem
USB-Anschluss des Players und einem freien USB-Anschluss des Computers her.
Der Player wird von Ihrem Computer wie ein austauschbarer Datenträger behandelt
und angezeigt. (Sie haben Schwierigkeiten, den USB-Anschluss Ihres Players zu
finden? Siehe den Abschnitt Die Steuerelemente des Players auf Seite 3.)
2. Ziehen Sie Musikdateien auf den Player oder übertragen Sie lizenzierte
Musikdateien mit einer entsprechenden Software wie z. B. Rhapsody. Dieser
Vorgang ist dem Speichern von Dateien auf der Festplatte ähnlich.
▲
Kurzanleitung
5
3. Weitere Hinweise zur Verwendung von Rhapsody für die Übertragung von Dateien
auf den Player finden Sie in der Hilfedatei für Rhapsody.
HINWEIS: Da der Sansa-Player Musik automatisch nach Interpret, Album, Titel, Genre
und Jahr sortiert, brauchen Sie sich nach dem Kopieren um nichts mehr zu kümmern.
Das Organisieren der Musiktitel erübrigt sich. Die Menüs des Sansa-Players machen es
Ihnen einfach, den gewünschten Titel zu finden.
Abspielen von Musikdateien
Nachdem Sie Musikdateien auf Ihren Player übertragen haben, trennen Sie das USB-Kabel
vom Player ab und führen Sie die folgenden Schritte aus:
1. Drücken Sie einmal kurz auf die Taste „EIN/Menü“. Daraufhin wird das SanDiskLogo auf dem Display angezeigt. (Sie haben Schwierigkeiten die Taste „EIN/Menü“
zu finden? Siehe den Abschnitt Die Steuerelemente des Players auf Seite 3.)
WARNUNG: Falls eine kurz eingeblendete Meldung darauf hinweist, dass der
Player gesperrt ist, müssen Sie die Sperren-Taste auf der linken Seite des
Players verwenden. Schieben Sie die Taste nach oben, um den Player zu
entsperren. Wiederholen Sie dann den obigen Schritt 1. Wenn Sie nicht wissen,
wo sich die Sperren-Taste befindet, sehen Sie bitte im Abschnitt Die
Steuerelemente des Players auf Seite 3 nach.
HINWEIS: Falls keine Musikdateien auf dem Display angezeigt werden, drücken
Sie kurz auf die Taste „EIN/Menü“ auf der rechten Seite des Players. Das
Softwaremenü wird angezeigt. Verwenden Sie die Taste „Wiederholen/AB/Ab“, um
die verschiedenen Modi anzuwählen. Drücken Sie die Auswahltaste, um einen
bestimmten Modus auszuwählen. Drücken Sie die Taste „Wiedergabe/Pause/Auf“,
um durch die vorhandenen Optionen zu blättern und den Audiowiedergabemodus
zu markieren. Drücken Sie die Auswahltaste, um den Musikmodus zu aktivieren.
2. Drücken Sie die Taste „Zurück/Schneller Rücklauf“ bzw. „Weiter/Schneller
Vorlauf“, um die Musikdateien rückwärts bzw. vorwärts zu durchlaufen.
3. Drücken Sie einmal auf die Taste „Wiedergabe/Pause/Auf“, um die Musikdateien
wiederzugeben. Nachdem der erste Titel abgespielt wurde, werden die nächsten
Titel vom Player der Reihe nach wiedergegeben. Drücken Sie noch einmal auf die
Taste „Wiedergabe/Pause/Auf“, um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten.
4. Während der Wiedergabe können Sie die Lautstärke des Players mit dem Drehrad
rechts oben am Player kontrollieren.
▲
Kurzanleitung
6
5. Sie können die Wiedergabe auf dreierlei Weise beenden:
■
Halten Sie die Taste „EIN/Menü“ gedrückt, bis alle dunklen Quadrate unter der
Meldung „Ausschalten“ verschwinden.
■
Navigieren Sie mit der Taste „Zurück/Schneller Rücklauf“ oder „Weiter/Schneller
Vorlauf“ zu einem anderen Titel. Wenn Sie den gewünschten Titel erreicht
haben, wird er auf dem Display angezeigt und dann wiedergegeben.
■
Drücken Sie kurz auf die Taste „EIN/Menü“, um das Softwaremenü zu öffnen,
und wechseln Sie dann zum Modus für das FM-Radio. Weitere Informationen
zu den Funktionen des Menüs auf dem Display finden Sie im Kapitel
Navigieren durch die Softwaremenüs, das auf Seite 25 beginnt.
Nachdem die Musikwiedergabe begonnen hat, können Sie mit den Tasten am Player
folgende Funktionen steuern:
■
Springen Sie zum letzten Titel zurück bzw. vorwärts zum nächsten Titel, indem Sie
einmal die Taste „Zurück/Schneller Rücklauf“ bzw. „Weiter/Schneller Vorlauf“ drücken.
■
Möchten Sie während der Wiedergabe eines Titels zu einem anderen Titel wechseln?
Drücken Sie die Taste „EIN/Menü“, um das Softwaremenü auf dem Display zu öffnen.
Drücken Sie die Taste „Wiederholen/AB/Ab“, um die gewünschte Menüoption
anzuwählen. Drücken Sie die Auswahltaste, um eine bestimmte Option auszuwählen.
Blättern Sie zuerst zu der Option für die Wiedergabe von Musik und wählen Sie diese
Option aus. Blättern Sie durch die verschiedenen Optionen zur Auswahl von Musik (z.
B. nach Interpret) und wählen Sie die gewünschte Methode aus. Blättern Sie
anschließend zum gewünschten Titel und wählen Sie ihn aus. Drücken Sie die
Auswahltaste, wenn der gewünschte Titel hervorgehoben ist. Daraufhin wird der Titel
abgespielt.
Weitere Informationen zur Wiedergabe von Musik auf Ihrem Player finden Sie im Kapitel
Abspielen von Musik, das auf Seite 10 beginnt.
SD-Steckplatz für zusätzlichen Speicher
Ihr SanDisk Sansa e100 Series-Player verfügt über einen SD-Steckplatz, in den Sie
Speicherkarten mit bis zu 2 GB zusätzlichem Speicher einsetzen können. Führen Sie dazu
die folgenden Schritte aus:
1. Suchen Sie nach dem SD-Steckplatz auf der rechten Seite des Players unterhalb
der Taste „EIN/Menü“. Nehmen Sie die Gummiabdeckung über dem Steckplatz
ab. Verwahren Sie die Abdeckung sicher auf.
2. Setzen Sie eine SD-Karte so in den Steckplatz ein, dass das Etikett nach oben
zeigt.
▲
Kurzanleitung
7
Wenn Sie den Musikplayer an den Computer anschließen, wird die SD-Karte im Fenster
„Arbeitsplatz“ als weiterer austauschbarer Datenträger mit einem eigenen
Laufwerksbuchstaben angezeigt. Sie können jetzt Dateien auf die übliche Weise auf die SDKarte ziehen. Die Audiodateien auf der SD-Karte können über das Player-Menü angesteuert
und nach Interpret, Album, Titel und anderen Kriterien durchsucht werden.
Verwenden des FM-Radios
Führen Sie die folgenden Schritte aus:
1. Drücken Sie einmal auf die Taste „EIN/Menü“. Das SanDisk-Logo wird
vorübergehend auf dem Display angezeigt und dann wieder ausgeblendet. (Sie
haben Schwierigkeiten, die Taste „EIN/Menü“ am Player zu finden? Siehe den
Abschnitt Die Steuerelemente des Players auf Seite 3.)
HINWEIS: Falls das Radiomenü nicht auf dem Display angezeigt wird, drücken
Sie kurz auf die Taste „EIN/Menü“ auf der rechten Seite des Players. Das
Softwaremenü wird angezeigt. Verwenden Sie die Taste „Wiederholen/AB/Ab“, um
die verschiedenen Modi anzuwählen. Drücken Sie die Auswahltaste, um einen
bestimmten Modus auszuwählen. Drücken Sie die Taste „Wiedergabe/Pause/Auf“,
um durch die vorhandenen Optionen zu blättern und den FM-Radio-Modus zu
markieren. Drücken Sie die Auswahltaste, um den FM-Radio-Modus zu aktivieren.
2. Drücken Sie die Taste „Weiter/Schneller Vorlauf“ oder „Zurück/Schneller
Rücklauf“, um die verschiedenen Radiosender im Frequenzbereich anzusteuern.
Halten Sie eine der beiden Tasten gedrückt, um die einzelnen Radiosender
nacheinander kurz anzuhören.
HINWEIS: Mit der Taste „Wiedergabe/Pause/Auf“ oder „Wiederholen/AB/Ab“
können Sie einen Suchlauf durch die voreingestellten Sender durchführen.
Weitere Informationen dazu, wie Sie die voreingestellten Sender über das
Softwaremenü hinzufügen, ändern und löschen können, finden Sie unter Zugriff
auf voreingestellte Sender auf Seite 21.
▲
Kurzanleitung
8
3. Während der Wiedergabe können Sie die Lautstärke des Players durch Drücken
und Rollen des Drehrads in der oberen rechten Ecke des Players kontrollieren.
4. Wenn Sie die Radiowiedergabe beenden möchten, haben Sie zwei Möglichkeiten:
■
■
Drücken Sie kurz auf die Taste „EIN/Menü“, um das Softwaremenü zu öffnen.
Verwenden Sie die Auswahltaste, um zur Wiedergabe von Musik in den
Musikmodus zur wechseln, und navigieren Sie mithilfe der Tasten
„Weiter/Schneller Vorlauf“ und „Zurück/Schneller Rücklauf“ zum gewünschten
Titel. Weitere Informationen zu den Funktionen des Menüs auf dem Display
finden Sie im Kapitel Navigieren durch die Softwaremenüs, das auf Seite 25
beginnt.
Weitere Informationen zur Verwendung des FM-Radios finden Sie im Kapitel Verwenden des
FM-Radios, das auf Seite 19 beginnt.
Kopfhörer
Verwenden Sie keinen Kopfhörer beim Radfahren oder wenn Sie sich am Steuer eines
Motorfahrzeugs befinden. Die Verwendung eines Kopfhörers ist gefährlich und verstößt unter
Umständen gegen geltende Gesetze. Gefährliche Situationen können auch entstehen, wenn
Sie beim Laufen oder bei anderen Aktivitäten laute Musik über Kopfhörer hören. Sie sollten
extrem vorsichtig sein und Ihr Verhalten in möglicherweise gefährlichen Situationen
entsprechend anpassen.
Vermeiden Sie es, Musik über Kopfhörer in hoher Lautstärke anzuhören. Von ärztlicher Seite
wird davon abgeraten, laute Musik über längere Zeit anzuhören.
Schränken Sie die Lautstärke bitte so ein, dass Sie Geräusche in Ihrer Umgebung
wahrnehmen können und andere Personen nicht belästigen.
▲
Kurzanleitung
9
▲
▲
2
In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie auf
Ihrem SanDisk Sansa e100 Series MP3-Player
Musikdateien abspielen können.
Abspielen von Musik
Ihr Player ist zur Wiedergabe von Musikdateien im MP3-, WMA-, Secure WMA- und AudibleFormat geeignet. In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie Musikdateien auf den Player
übertragen und wiedergeben.
Herstellen und Trennen einer Verbindung
Zum Lieferumfang des Players gehört ein USB-Verbindungskabel, mit dem Sie Musikdateien
vom Computer auf den Player oder die eingesetzte SD-Karte übertragen können. Das
kleinere Ende passt in den USB-Anschluss oben auf dem Player. Das größere flache Ende
passt in einen USB-Anschluss an Ihrem Computer.
Bevor Sie Musiktitel abspielen können, müssen Sie zuerst Dateien vom Computer auf den
Player übertragen. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus:
1. Stellen Sie mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels eine Verbindung zwischen
einem freien USB-Anschluss des Computers und dem USB-Anschluss oben auf
dem Player her. Der Player wird von Ihrem Computer wie ein neuer austauschbarer
Datenträger behandelt und angezeigt. (Sie haben Schwierigkeiten, den USBAnschluss Ihres Players zu finden? Siehe den Abschnitt Die Steuerelemente des
Players auf Seite 3.)
2. Ziehen Sie Ihre Musikdateien auf den Player, oder verwenden Sie ein
Softwareprogramm wie beispielsweise Rhapsody, um Musikdateien auf den
Player zu übertragen.
▲
Abspielen von Musik
10
Verwenden der Musik-Steuerelemente
Ihr Player verfügt über zwei Betriebsmodi: Musik und FM-Radio. Bevor Sie den Player zur
Wiedergabe von Musik verwenden können, müssen Sie den Musikmodus aktivieren. Führen
Sie dazu die folgenden Schritte aus:
1. Drücken Sie einmal kurz auf die Taste „EIN/Menü“. Die SanDisk-Begrüßungsmeldung
wird vorübergehend auf dem Display angezeigt und dann wieder ausgeblendet.
(Sie haben Schwierigkeiten, die Taste „EIN/Menü“ am Player zu finden? Siehe den
2. Falls keine Musikdateien auf dem Display angezeigt werden, drücken Sie kurz auf
die Taste „EIN/Menü“ auf der rechten Seite des Players. Das Softwaremenü wird
angezeigt. Verwenden Sie die Taste „Wiederholen/AB/Ab“, um die verschiedenen
Modi anzuwählen. Drücken Sie die Auswahltaste, um einen bestimmten Modus
auszuwählen. Drücken Sie die Taste „Wiedergabe/Pause/Auf“, um durch die
vorhandenen Optionen zu blättern und den Audiowiedergabemodus zu markieren.
Drücken Sie die Auswahltaste, um den Musikmodus zu aktivieren.
Im Musikmodus sieht das Display wie in Abbildung 3 aus.
Abbildung 3: Musik-Display
Die Steuertasten und Anschlüsse des Players werden im Abschnitt Die Steuerelemente des
Players auf Seite 3 genauer beschrieben. Detaillierte Angaben zur Funktionsweise der
Steuerelemente sind in den schrittweisen Anweisungen enthalten, die in dieser
Bedienungsanleitung an verschiedenen Stellen aufgeführt sind. Das Kapitel Navigieren
durch die Softwaremenüs auf Seite 25 enthält zusätzliche Beschreibungen der DisplayMenüs, die verfügbar sind, wenn Sie die Steuerelemente verwenden.
▲
Abspielen von Musik
11
Wiedergabe von Musik
Nachdem Sie Musikdateien auf den Player übertragen (siehe den Abschnitt Herstellen und
Trennen einer Verbindung auf Seite 10) und den Musikmodus aktiviert haben, können Sie
Ihre Musiktitel abspielen. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus:
1. Eine Musikdatei wird auf dem Display angezeigt (siehe Abbildung 3). Drücken Sie
einmal auf die Taste „Wiedergabe/Pause/Auf“, um die Musikdatei wiederzugeben.
(Sie haben Schwierigkeiten, die Taste „Wiedergabe/Pause/Auf“ am Player zu
finden? Siehe den Abschnitt Die Steuerelemente des Players auf Seite 3.)
2. Drücken Sie die Taste „Zurück/Schneller Rücklauf“ bzw. „Weiter/Schneller
Vorlauf“, um die Musikdateien rückwärts bzw. vorwärts zu durchlaufen.
3. Drücken Sie einmal auf die Taste „Wiedergabe/Pause/Auf“, um die Musikdateien
wiederzugeben. Nachdem der erste Titel abgespielt wurde, werden die nächsten
Titel vom Player der Reihe nach wiedergegeben. Drücken Sie kurz auf die Taste
„Wiedergabe/Pause/Auf“, um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten.
4. Während der Wiedergabe können Sie die Lautstärke des Players mit dem Drehrad
rechts oben am Player kontrollieren. Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird die
Lautstärke erhöht, durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn wird die Lautstärke
verringert.
5. Sie haben die folgenden Möglichkeiten, die Musikwiedergabe zu beenden:
■
■
Navigieren Sie mit der Taste „Zurück/Schneller Rücklauf“ oder „Weiter/Schneller
Vorlauf“ zu einem anderen Titel. Wenn Sie den gewünschten Titel erreicht
haben, wird er auf dem Display angezeigt und dann wiedergegeben.
■
Drücken Sie einmal auf die Taste „EIN/Menü“, um das Menü zu öffnen.
Drücken Sie einmal auf die Auswahltaste, um auf den Musikwiedergabemodus
zuzugreifen. Navigieren Sie im Menü nach oben oder unten zu den Optionen
für Sprachaufnahmen oder AudioFeast, und drücken Sie einmal auf die
Auswahltaste.
■
Drücken Sie einmal auf die Taste „EIN/Menü“, um das Menü zu öffnen.
Drücken Sie einmal auf die Taste „Wiederholen/AB“, um das Menü für die
verschiedenen Modi zu öffnen, und drücken Sie einmal auf die Auswahltaste.
Drücken Sie einmal auf die Taste „Wiederholen/AB“, um die FM-Radiofunktion
anzusteuern, und drücken Sie einmal auf die Auswahltaste, um den
Radiomodus zu aktivieren.
Weitere Informationen zu den Funktionen des Menüs auf dem Display finden Sie im Kapitel
Navigieren durch die Softwaremenüs, das auf Seite 25 beginnt.
▲
Abspielen von Musik
12
Nachdem die Musikwiedergabe begonnen hat, können Sie mit den Tasten am Player
folgende Funktionen steuern:
■
Springen Sie zum letzten Titel zurück bzw. vorwärts zum nächsten Titel, indem Sie
einmal die Taste „Zurück/Schneller Rücklauf“ bzw. „Weiter/Schneller Vorlauf“ drücken.
■
Möchten Sie während der Wiedergabe eines Titels zu einem anderen Titel wechseln?
Drücken Sie die Taste „EIN/Menü“, um das Softwaremenü auf dem Display zu öffnen.
Drücken Sie die Taste „Wiederholen/AB/Ab“, um die gewünschte Menüoption
anzuwählen. Drücken Sie die Auswahltaste, um eine bestimmte Option auszuwählen.
Blättern Sie zuerst zu der Option für die Wiedergabe von Musik und wählen Sie diese
Option aus. Blättern Sie durch die verschiedenen Optionen zur Auswahl von Musik (z.
B. nach Interpret) und wählen Sie die gewünschte Methode aus. Blättern Sie
anschließend zum gewünschten Titel und wählen Sie ihn aus. Drücken Sie die
Auswahltaste, wenn der gewünschte Titel hervorgehoben ist. Daraufhin wird der Titel
abgespielt.
Übertragen von Musik
So übertragen Sie Musik vom Computer auf den Player:
1. Öffnen Sie den Dateibrowser auf dem Computer, und navigieren Sie in der
Dateistruktur zum Laufwerk, das Ihrem Sansa MP3-Player zugewiesen ist.
2. Ziehen Sie die Musikdateien von Ihrem Computer auf den Player und legen Sie
sie dort ab. Sie können auch Rhapsody oder eine andere Anwendung verwenden,
um Dateien direkt auf den Player zu übertragen.
SD-Steckplatz für zusätzlichen Speicher
Ihr SanDisk Sansa e100 Series-Player verfügt über einen SD-Steckplatz, in den Sie
Speicherkarten mit bis zu 2 GB zusätzlichem Speicher einsetzen können. Führen Sie dazu
die folgenden Schritte aus:
1. Suchen Sie nach dem SD-Steckplatz auf der rechten Seite des Players unterhalb
der Taste „EIN/Menü“. Nehmen Sie die Gummiabdeckung über dem Steckplatz
ab. Verwahren Sie die Abdeckung sicher auf.
2. Setzen Sie eine SD-Karte so in den Steckplatz ein, dass das Etikett nach oben
zeigt.
▲
Abspielen von Musik
13
Wenn Sie den Musikplayer an den Computer anschließen, wird die SD-Karte im Fenster
„Arbeitsplatz“ als weiterer austauschbarer Datenträger mit einem eigenen Laufwerksbuchstaben
angezeigt. Sie können jetzt Dateien auf die übliche Weise auf die SD-Karte ziehen. Die
Audiodateien auf der SD-Karte können über das Player-Menü angesteuert und nach
Interpret, Album, Titel und anderen Kriterien durchsucht werden.
Löschen von Musikdateien auf dem Sansa MP3-Player
Wenn der Player über das USB-Kabel mit dem Computer verbunden ist, haben Sie mithilfe
des Dateibrowsers auf Ihrem Computer Zugriff auf alle Dateien, die sich auf dem Player und
auf der eingesetzten SD-Karte befinden. Ihr Player und Ihre SD-Karte werden als
austauschbare Datenträger angezeigt. Führen Sie die folgenden Schritte aus:
1. Navigieren Sie mit im Dateibrowserprogramm zum Laufwerk für den Player.
2. Markieren Sie die zu löschende Datei oder den zu löschenden Ordner.
3. Drücken Sie die Löschtaste auf der Tastatur, um die Datei oder den Ordner zu
löschen.
HINWEIS: Sie können Ihre Audiodateien zwar in Ordnern mit unterschiedlichen
Bezeichnungen speichern und organisieren. Für den Player sind die Ordner und ihre
Bezeichnungen jedoch nicht wichtig. Der Sansa-Player extrahiert stattdessen die
Informationen, die in jeder Audiodatei gespeichert sind, und erlaubt Ihnen anhand dieser
Informationen, Ihre Audiodateien nach Interpreten, Albumtitel, Liedtiteln und anderen
nützlichen Anhaltspunkten zu durchsuchen.
Löschen von Musikdateien auf dem Player
Es ist nicht möglich, die auf dem Sansa-Player gespeicherten Dateien direkt auf dem Player
zu löschen. Wir empfehlen Ihnen stattdessen die weiter oben im Abschnitt Löschen von
Musikdateien auf dem Sansa MP3-Player auf Seite 14 beschriebenen Schritte zu
befolgen, um Dateien vom Computer aus zu löschen.
Anpassen der Einstellungen
Sie können auf Ihrem Player die Einstellungen für den Equalizer und für die Wiederholung
von Musik anpassen.
▲
Abspielen von Musik
14
Einstellen der Equalizer-Wiedergabe
Der Klang eines Musikstücks kann so optimiert werden, dass der Musikstil und die
unterschiedlichen Instrumente, die in einem Musikstück verwendet werden, voll zur Geltung
kommen. Manche Musikinstrumente klingen beispielsweise wesentlich besser, wenn die
Basstöne hervorgehoben werden. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus:
1. Schalten Sie den Player in den Musikmodus. Weitere Informationen zu diesem
Schritt finden Sie unter Verwenden der Musik-Steuerelemente auf Seite 11.
2. Drücken Sie kurz auf die Taste „EIN/Menü“. Das Softwaremenü wird auf dem
Display angezeigt. Wenn Sie nicht wissen, wo sich die Taste „EIN/Menü“ befindet,
sehen Sie bitte im Abschnitt Die Steuerelemente des Players auf Seite 3 nach.
3. Drücken Sie die Taste „Wiederholen/AB/Ab“, um zur Option „Einstellungen“ zu
blättern. Drücken Sie die Auswahltaste, um die Option „Einstellungen“
auszuwählen.
4. Drücken Sie die Taste „Wiederholen/AB/Ab“, um zur Option für Klangeffekte zu
blättern. Drücken Sie die Auswahltaste, um die Option für Klangeffekte
auszuwählen.
5. Drücken Sie die Auswahltaste, um die Option „Equalizer“ auszuwählen. Der
Player ist standardmäßig auf eine benutzerdefinierte Equalizer-Einstellung
voreingestellt. Drücken Sie die Auswahltaste, um die Equalizer-Einstellung
manuell zu ändern, oder drücken Sie die Taste „Wiederholen/AB/Ab“, um schnell
auf eine der bereits festgelegten Equalizer-Einstellungen zuzugreifen. Drücken Sie
die Taste „Wiedergabe/Pause/Auf“, um durch die angebotenen EqualizerEinstellungen zu blättern (Pop, Klassik, Jazz und Rock). Wenn Sie die
Einstellungen während der Wiedergabe eines Musiktitels ändern, werden die
markierten Equalizer-Einstellungen sofort verwendet. Drücken Sie die
Auswahltaste, um die gewünschte Equalizer-Einstellung auszuwählen.
6. Auf dem Display wird die benutzerdefinierte Equalizer-Konfiguration mit fünf
vertikalen Rechtecken angezeigt. Diese Rechtecke entsprechen den fünf
definierbaren Equalizer-Bandbereichen. Drücken Sie die Taste „Weiter/Schneller
Vorlauf“, um die einzelnen Rechtecke von links nach rechts anzusteuern. Drücken
Sie die Taste „Wiedergabe/Pause/Auf“ bzw. „Wiederholen/AB/Ab“, um die
Einstellungen für die einzelnen Equalizer-Bandbereiche nach oben bzw. unten
anzupassen.
7. Wenn Sie mit der Anpassung fertig sind, drücken Sie zweimal auf die
Auswahltaste, um die Einstellung zu speichern und ins übergeordnete Menü
zurückzukehren.
8. Bei der Musikwiedergabe werden diese Einstellungen so lange verwendet, bis Sie
eine andere Equalizer-Einstellung wählen.
▲
Abspielen von Musik
15
Wiedergabe mit SRS WOW
Ihr Player bietet die Möglichkeit, verschiedene Wiedergabeeinstellungen anzupassen, um die
Klangqualität bei der Audiowiedergabe zu optimieren und Ihr musikalisches Erlebnis zu
intensivieren. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus:
blättern. Drücken Sie die Auswahltaste, um die Option „Einstellungen“ auszuwählen.
4. Drücken Sie die Taste „Wiederholen/AB/Ab“, um zur Option „SRS WOW“ zu blättern.
Drücken Sie die Auswahltaste, um „SRS WOW“ auszuwählen. Eine Liste mit den
SRS-Auswahlmöglichkeiten wird angezeigt: WOW, FOCUS, TruBass und SRS 3D.
5. Drücken Sie die Taste „Wiederholen/AB/Ab“, um die gewünschten SRS-Optionen
anzusteuern und zu markieren. Stellen Sie die einzelnen SRSWiedergabeeinstellungen folgendermaßen ein:
■
SRS WOW: Drücken Sie die Auswahltaste, um „SRS WOW“ ein- bzw.
auszuschalten. Neben „SRS WOW“ wird entsprechend Ihrer Einstellung das
Wort „EIN“ bzw. „AUS“ angezeigt. Wenn Sie SRS WOW einschalten, haben
Sie Zugriff auf die hervorragenden SRS WOW-Optionen zur Verbesserung
Ihres musikalischen Erlebnisses: FOCUS, TruBass und SRS 3D.
■
FOCUS: Drücken Sie die Auswahltaste, um „FOCUS“ auszuwählen. Eine Liste
mit verschiedenen Einstellungen wird angezeigt: Niedrig, Mittel, Hoch.
Drücken Sie die Taste „Wiederholen/AB/Ab“, um zur gewünschten Einstellung
zu blättern. Drücken Sie die Auswahltaste, um die gewünschte FOCUSEinstellung auszuwählen und zur SRS-Einstellungsliste zurückzukehren. Mit
FOCUS erzielen Sie eine besonders klare Wiedergabe mittlerer bis hoher
Frequenzen, die charakteristisch für Gesangspassagen und verschiedene
Instrumente (z. B. Lead-Gitarre) sind.
■
TruBass: Drücken Sie die Auswahltaste, um die Option „TruBass“
auszuwählen. Die gewählte TruBass-Einstellung wird in einer Statusleiste auf
dem Display angezeigt. Drücken Sie die Taste „Weiter/Schneller Vorlauf“, um
die Basseinstellung zu erhöhen, bzw. die Taste „Zurück/Schneller Rücklauf“,
um die Einstellung zu verringern. Drücken Sie die Auswahltaste, um die
Einstellung zu speichern und zur SRS-Einstellungsliste zurückzukehren. Mit
TruBass wird die Wiedergabe der Basstöne in Audiodateien verbessert, und es
entstehen tiefe, volle Basstöne, die bis zu einer Oktave unter den technischen
Fähigkeiten Ihrer Kopfhörer liegen.
▲
Abspielen von Musik
16
■
SRS 3D: Drücken Sie die Auswahltaste, um „SRS 3D“ auszuwählen. Die
gewählte SRS 3D-Einstellung wird in einer Statusleiste auf dem Display
angezeigt. Drücken Sie die Taste „Weiter/Schneller Vorlauf“ bzw.
„Zurück/Schneller Rücklauf“, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu
verringern. Drücken Sie die Auswahltaste, um die Einstellung zu speichern
und zur SRS-Einstellungsliste zurückzukehren. SRS 3D stellt die räumlichen
Informationen wieder her, die beim Erstellen von Audiodateien durch die
verwendeten Aufnahme- und Komprimierungsverfahren maskiert werden.
Dadurch entsteht ein eindringlicher 3D-Klang.
6. Drücken Sie die Taste „EIN/Menü“, um zur Anzeige für den Musikmodus
zurückzukehren.
HINWEIS:
ist eine Marke von SRS Labs, Inc. WOW-Technologie wird unter
Lizenz von SRS Labs, Inc. verwendet.
Einstellen des Wiederholungsmodus
Ihr Player erlaubt die wiederholte Wiedergabe einer Musik- oder Audiodatei oder einzelner
Abschnitte. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus:
1
Schalten Sie den Player in den Musikmodus. Weitere Informationen zu diesem
auszuwählen.
4. Drücken Sie die Taste „Wiederholen/AB/Ab“, um zur Option „Wiedergabe“ zu
blättern. Drücken Sie die Auswahltaste, um „Wiedergabe“ auszuwählen. Die
Wiedergabeliste wird angezeigt.
5. Drücken Sie die Taste „Wiederholen/AB/Ab“, um zur Option „Wiederholen“ zu
blättern. Drücken Sie die Auswahltaste, um zwischen den drei möglichen
Wiederholungseinstellungen hinund herzuschalten: Wiederholen einer
Audiodatei, Wiederholen der gesamten Auswahl und kein Wiederholen.
6. Drücken Sie die Auswahltaste, um die Wiederholungseinstellungen zu speichern.
Drücken Sie die Taste „EIN/Menü“, um zur Anzeige für den Musikmodus
zurückzukehren.
▲
Abspielen von Musik
17
Einstellen der zufälligen Wiedergabe
Ihr Player bietet die Möglichkeit, Audiodateien in zufälliger Reihenfolge abzuspielen. Führen
Sie dazu die folgenden Schritte aus:
auszuwählen.
4. Drücken Sie die Taste „Wiederholen/AB/Ab“, um zur Option „Wiedergabe“ zu
blättern. Drücken Sie die Auswahltaste, um „Wiedergabe“ auszuwählen. Die
Wiedergabeliste wird angezeigt.
5. Drücken Sie die Taste „Wiederholen/AB/Ab“, um zur Option für die zufällige
Wiedergabe zu blättern. Drücken Sie Auswahltaste, um die zufällige Wiedergabe
ein- bzw. auszuschalten. Neben „Zufalls-Wdg.“ wird entsprechend Ihrer
Einstellung das Wort „EIN“ bzw. „AUS“ angezeigt.
6. Drücken Sie die Auswahltaste, um die Einstellung zu speichern. Drücken Sie die
Taste „EIN/Menü“, um zur Anzeige für den Musikmodus zurückzukehren.
▲
Abspielen von Musik
18
▲
▲
3
In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie das
FM-Radio des SanDisk Sansa e100 Series
MP3-Players verwenden.
Ihr Player verfügt über ein FM-Radio (UKW), mit dem Sie fast überall in der Welt Radiosender
hören können. Dieses Kapitel macht Sie mit den Funktionen des FM-Radios vertraut.
Verwenden der Steuerelemente für das FM-Radio
Ihr Player verfügt über zwei Betriebsmodi: Musik und FM-Radio. Wenn Sie ein
Radioprogramm hören möchten, muss der Player in den FM-Radiomodus geschaltet
werden. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus:
1. Drücken Sie einmal kurz auf die Taste „EIN/Menü“. Die SanDisk-Begrüßungsmeldung
wird vorübergehend auf dem Display angezeigt und dann wieder ausgeblendet.
(Sie haben Schwierigkeiten, die Taste „EIN/Menü“ am Player zu finden? Siehe den
2. Falls das Radiomenü nicht auf dem Display angezeigt wird, drücken Sie kurz auf
die Taste „EIN/Menü“ auf der rechten Seite des Players. Das Softwaremenü wird
angezeigt. Verwenden Sie die Taste „Wiederholen/AB/Ab“, um die verschiedenen
Modi anzuwählen. Drücken Sie die Auswahltaste, um einen bestimmten Modus
auszuwählen. Drücken Sie die Taste „Wiedergabe/Pause/Auf“, um durch die
vorhandenen Optionen zu blättern und den FM-Radio-Modus zu markieren.
Drücken Sie die Auswahltaste, um den FM-Radio-Modus zu aktivieren.
▲
19
Im FM-Radiomodus sieht das Display wie in Abbildung 4 aus.
Abbildung 4: FM-Radio-Display
Die Steuertasten und Anschlüsse des Players werden im Abschnitt Die Steuerelemente des
Players auf Seite 3 genauer beschrieben. Detaillierte Angaben zur Funktionsweise der
Steuerelemente sind in den schrittweisen Anweisungen enthalten, die in dieser
Bedienungsanleitung an verschiedenen Stellen aufgeführt sind. Das Kapitel Navigieren
durch die Softwaremenüs auf Seite 25 enthält zusätzliche Beschreibungen der DisplayMenüs, die verfügbar sind, wenn Sie die Steuerelemente verwenden.
Einstellen eines Radiosenders
Wenn das FM-Radiofenster angezeigt wird, können Sie Radio hören und die Einstellungen
ändern. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus:
1. Schalten Sie den Player in den FM-Radiomodus. Weitere Informationen zu diesem
Schritt finden Sie unter Verwenden der Steuerelemente für das FM-Radio auf
Seite 19.
2. Drücken Sie die Taste „Weiter/Schneller Vorlauf“ oder „Zurück/Schneller
Rücklauf“, um die verschiedenen Radiosender im Frequenzbereich anzusteuern.
Halten Sie eine der beiden Tasten gedrückt, um die einzelnen Radiosender
nacheinander kurz anzuhören.
HINWEIS: Mit der Taste „Wiedergabe/Pause/Auf“ oder „Wiederholen/AB/Ab“
können Sie einen Suchlauf durch die voreingestellten Sender durchführen.
Weitere Informationen dazu, wie Sie die voreingestellten Sender über das
Softwaremenü hinzufügen, ändern und löschen können, finden Sie unter Zugriff
auf voreingestellte Sender auf Seite 21.
3. Während der Wiedergabe können Sie die Lautstärke des Players durch Drücken
und Rollen des Drehrads in der oberen rechten Ecke des Players kontrollieren.
▲
20
4. Wenn Sie die Radiowiedergabe beenden möchten, haben Sie zwei Möglichkeiten:
■
■
Drücken Sie kurz auf die Taste „EIN/Menü“, um das Softwaremenü in den
Musikmodus umzuschalten. Weitere Informationen zur Verwendung der
Display-Menüs finden Sie im Kapitel Navigieren durch die Softwaremenüs,
das auf Seite 25 beginnt.
Zugriff auf voreingestellte Sender
Sie können das FM-Radio in Ihrem Player entweder im Normalmodus verwenden, in dem
alle Sender durchsucht werden, oder Sie können es in den Voreinstellungsmodus
umschalten, in dem nur Sender durchsucht werden, deren Frequenzen Sie bereits
gespeichert haben. Der Voreinstellungsmodus erlaubt Ihnen, 20 verschiedene Radiosender
im Player zu speichern.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf die Menüs für voreingestellte Sender zuzugreifen und
Sender zu ergänzen, zu ändern und zu löschen:
Seite 19.
2. Drücken Sie einmal auf die Taste „EIN/Menü“, um auf das Softwaremenü
zuzugreifen und zwischen dem Normalmodus und dem Voreinstellungsmodus
umzuschalten.
3. Drücken Sie die Taste „Wiederholen/AB/Ab“, um die Optionen zu durchblättern,
bis „Vorgabekanal“ markiert ist. (Blättern Sie im Voreinstellungsmodus ganz nach
unten und markieren Sie die Option „Normal“, um in den Normalmodus
umzuschalten.) Drücken Sie die Auswahltaste.
4. Drücken Sie die Taste „EIN/Menü“, um das Softwaremenü zu öffnen. Drücken Sie
die Taste „Wiederholen/AB/Ab“, um die Optionen zu durchblättern, bis
„Vorgabekanal“ markiert ist. Drücken Sie die Auswahltaste.
Speichern eines Senders als Voreinstellung
Sie können Ihre bevorzugten Sender als Voreinstellung speichern. Führen Sie dazu die
folgenden Schritte aus:
Seite 19.
▲
21
„Vorgabekanal“ markiert ist. Drücken Sie die Auswahltaste, um „Vorgabekanal“
auszuwählen. Das Menü für die voreingestellten Sender wird angezeigt.
3. Drücken Sie die Taste „Wiederholen/AB/Ab“, bis die Option „Hinzufügen/Ändern“
markiert ist. Drücken Sie die Auswahltaste, um „Hinzufügen/Ändern“ auszuwählen.
Die Liste der voreingestellten Sender wird angezeigt.
4. Drücken Sie die Taste „Wiederholen/AB/Ab“, bis die gewünschte Senderposition
markiert ist, der Sie einen bestimmten Sender zuweisen möchten. Drücken Sie
dann auf die Auswahltaste. Daraufhin wird das LCD-Display für das FM-Radio
angezeigt, und am oberen Rand des Displays erscheint der Text „Vorgabekanal
hinzufügen“.
5. Drücken Sie die Taste „Wiedergabe/Pause/Auf“ oder „Wiederholen/AB/Ab“, um
nach dem Sender zu suchen, den Sie als Voreinstellung speichern möchten.
Drücken Sie zweimal auf die Auswahltaste, um den ausgewählten Sender als
Voreinstellung zu speichern. Die Liste der voreingestellten Sender wird erneut
angezeigt. Sie enthält jetzt den gerade gespeicherten Sender an der
ausgewählten Senderposition.
6. Nachdem Sie einen Sender als Vorgabe gespeichert haben, können Sie auf
zweierlei Weise fortfahren:
■
Wiederholen Sie die obigen Schritte 4 und 5, um weitere Sender
hinzuzufügen.
■
Drücken Sie die Taste „EIN/Menü“, um den Modus „Hinzufügen/Ändern“ zu
beenden und zur Anzeige für das FM-Radio zurückzukehren.
Automatische Auswahl von voreingestellten Sendern
Es ist nicht notwendig, die gewünschten Radiosender immer manuell als Voreinstellung zu
wählen. Ihr Player ist auch in der Lage, Radiosender mit einem starken Übertragungssignal
automatisch auszuwählen und als Voreinstellung zu speichern. Führen Sie dazu die
folgenden Schritte aus:
Seite 19.
▲
22
3. Drücken Sie die Taste „Wiederholen/AB/Ab“, bis die Option „Scannen“ markiert
ist. Drücken Sie die Auswahltaste, um diese Option auszuwählen. Die Meldung
„Sendersuchlauf“ beginnt auf dem Display des Players zu blinken. Diese Meldung
wird so lange angezeigt, bis alle lokalen Radiosender mit einem starken
Übertragungssignal den verfügbaren Vorgabekanälen (bis zu 20) zugeordnet wurden.
4. Nach Abschluss des Sendersuchlaufs wird die Liste der voreingestellten Sender
wieder angezeigt. Sie zeigt jetzt alle Sender, die den einzelnen Positionen
zugeordnet wurden. Blättern Sie mit der Taste „Wiedergabe/Pause/Auf“ bzw.
„Wiederholen/AB/Ab“ nach oben bzw. unten, bis der Sender, den Sie anhören
möchten, markiert ist. Drücken Sie die Auswahltaste, um einen der
voreingestellten Sender auszuwählen.
5. Wenn der gewünschte Sender empfangen wird, können Sie durch Drücken der
Taste „Wiedergabe/Pause/Auf“ oder „Wiederholen/AB/Ab“ durch die Liste der
voreingestellten Sender blättern.
Ändern eines voreingestellten Senders
Führen Sie die folgenden Schritte durch, wenn Sie Änderungen an den voreingestellten
Sendern durchführen möchten:
Seite 19.
3. Drücken Sie die Taste „Wiederholen/AB/Ab“, bis die Option „Hinzufügen/Ändern“
markiert ist. Drücken Sie die Auswahltaste, um „Hinzufügen/Ändern“
auszuwählen. Die Liste der voreingestellten Sender wird angezeigt.
4. Drücken Sie die Taste „Wiederholen/AB/Ab“, bis die Senderposition (1 bis 20)
markiert ist, für die Sie Änderungen durchführen möchten. Drücken Sie dann auf
die Auswahltaste. Daraufhin wird das LCD-Display für das FM-Radio angezeigt,
und am oberen Rand des Displays erscheint der Text „Vorgabekanal ändern“.
5. Drücken Sie die Taste „Wiedergabe/Pause/Auf“ oder „Wiederholen/AB/Ab“, um
nach dem Sender zu suchen, den Sie als Voreinstellung für diese Position
speichern möchten. Drücken Sie zweimal auf die Auswahltaste, um den
ausgewählten Sender als Voreinstellung zu speichern. Die Liste der
voreingestellten Sender wird erneut angezeigt. Sie enthält jetzt den gerade
gespeicherten Sender an der ausgewählten Senderposition.
▲
23
6. Nachdem Sie einen der voreingestellten Sender geändert haben, können Sie auf
■
Wiederholen Sie die obigen Schritte 4 und 5, um weitere voreingestellte
Sender zu ändern.
■
Drücken Sie die Taste „EIN/Menü“, um den Modus „Hinzufügen/Ändern“ zu
beenden und zur Anzeige für das FM-Radio zurückzukehren.
Löschen eines voreingestellten Senders
Sie können jeden voreingestellten Sender wieder löschen. Führen Sie dazu die folgenden
Schritte aus:
Seite 19.
3. Drücken Sie die Taste „Wiederholen/AB/Ab“, bis die Option „Löschen“ markiert
ist. Drücken Sie die Auswahltaste, um „Löschen“ auszuwählen. Die Liste der
voreingestellten Sender wird auf dem Display angezeigt.
4. Drücken Sie die Taste „Wiederholen/AB/Ab“, bis der zu löschende Sender
markiert ist. Drücken Sie die Auswahltaste, um den Sender zu löschen. Der
Sender wird dadurch aus der Liste der voreingestellten Sender entfernt.
5. Nachdem Sie einen der voreingestellten Sender gelöscht haben, können Sie auf
■
Wiederholen Sie den obigen Schritt 4, um weitere voreingestellte Sender zu
löschen.
■
Drücken Sie die Taste „EIN/Menü“, um den Modus „Löschen“ zu beenden und
zur Anzeige für das FM-Radio zurückzukehren.
▲
24
▲
▲
4
Dieses Kapitel enthält nützliche Hinweise für die
Navigation durch die Softwaremenüs auf dem
SanDisk Sansa e100 Series MP3-Player.
Navigieren durch die
Softwaremenüs
Wenn Sie mit dem Einsatz des Players zur Wiedergabe von Musik und als Radio vertraut
sind, können Sie die verschiedenen Features ganz gezielt auf Ihre Bedürfnisse anpassen. Sie
können beispielsweise die im Player verwendete Sprache und die Einstellungen für die
Wiederholungsfunktion ändern. In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie durch die
Softwaremenüs navigieren und verschiedene Einstellungen wählen.
Die Grundlagen
Bevor Sie auf die Menüs für die erweiterten Funktionen zugreifen, sollten Sie sich damit
vertraut machen, wie die Menüs aufgebaut sind, wie Sie darauf zugreifen und wie Sie von
Menü zu Menü wechseln.
Menü auf der obersten Ebene
Auf der obersten Ebene steht ein Menü zur Verfügung (siehe Abbildung 5 und Tabelle 2).
Tabelle 2: Menü auf der obersten Ebene
Untermenü
Parameter und Funktion
Musik abspielen
Ermöglicht das Durchsuchen und Auswählen von Audiodateien
in der internen Musikbibliothek auf dem Player und dem SDDatenträger.
Modi
Ermöglicht das Umschalten zwischen dem
Musikwiedergabemodus und dem FM-Radiomodus.
▲
Navigieren durch die Softwaremenüs
25
Untermenü
Vorgabekanal
Ermöglicht das Empfangen, Hinzufügen/Ändern und Löschen
von voreingestellten Radiosendern (steht nur im FMRadiomodus zur Verfügung).
Einstellung
Ermöglicht das Anpassen der verschiedenen Funktionen des
Players.
Extras
Zusatzfunktionen des Players
Information
Konfigurationsinformationen des Players
Abbildung 5: Oberstes Menü
Jede Option im obersten Menü enthält zusätzliche Untermenüs, die im Abschnitt
Diagramme der Untermenüs auf Seite 27 dargestellt sind. Jedes Untermenü steuert
unterschiedliche Einstellungen, und für jede Einstellung gibt es spezielle Parameter, die Sie
konfigurieren können.
Zugriff auf die übergeordneten Menüs
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um auf die übergeordneten Menüs zuzugreifen:
1. Drücken Sie einmal kurz auf die Taste „EIN/Menü“. Das SanDisk-Logo wird
vorübergehend auf dem Display angezeigt und dann wieder ausgeblendet. (Sie
haben Schwierigkeiten, die Taste „EIN/Menü“ am Player zu finden? Siehe den
2. Drücken Sie noch einmal kurz auf die Taste „EIN/Menü“. Das in Abbildung 5 oben
dargestellte oberste Menü wird auf dem Display angezeigt.
▲
26
Wechseln zwischen Menüs, Einstellungen und Parametern
Wenn Sie das oberste Menü wie oben beschrieben geöffnet haben, können Sie
folgendermaßen zwischen den darin verfügbaren Menüs, Einstellungen und Parametern hinund herwechseln (weitere Informationen über den Zugriff auf die unten erwähnten
Steuerelemente finden Sie im Abschnitt Die Steuerelemente des Players auf Seite 3):
■
Drücken Sie die Taste „Zurück/Schneller Rücklauf“ bzw. „Weiter/Schneller Vorlauf“,
um zwischen dem obersten Menü und den untergeordneten Menüs hinund
herzuwechseln.
■
Drücken Sie auf die Auswahltaste, um das oberste Menü oder ein untergeordnetes
Menü sowie die zu konfigurierende Einstellung und die zu speichernden Parameter
auszuwählen.
■
Drücken Sie die Taste „Wiedergabe/Pause/Auf“ oder „Wiederholen/AB/Ab“, um durch
die verschiedenen Einstellungen in einem Untermenü zu blättern.
■
Drücken Sie die Taste „Wiedergabe/Pause/Auf“ oder „Wiederholen/AB/Ab“, um durch
die einzustellenden Parameteroptionen eines untergeordneten Menüs zu blättern.
Oder drücken Sie die Taste „Zurück/Schneller Rücklauf“ bzw. „Weiter/Schneller
Vorlauf“, um den Wert für den Parameter zu verringern bzw. zu erhöhen.
■
Drücken Sie die Taste „Zurück/Schneller Rücklauf“, um zum jeweils nächsthöheren
Menü zurückzukehren. Wenn Sie beispielsweise ein Einstellungsfenster für ein
Untermenü geöffnet haben, wird das Untermenü angezeigt, wenn Sie auf die Taste
„Zurück/Schneller Rücklauf“ drücken.
WARNUNG: Wenn Sie in einem geöffneten Parameterfenster auf die Taste
„Zurück/Schneller Rücklauf“ drücken, wird die neue Einstellung nicht
gespeichert. Zum Speichern müssen Sie die Taste „Weiter/Schneller Vorlauf“
oder die Auswahltaste drücken.
■
Drücken Sie die Taste „EIN/Menü“, um die Softwaremenüs zu schließen und in den
Musik- oder FM-Radiomodus zurückzukehren.
Diagramme der Untermenüs
In diesem Abschnitt werden die Softwaremenüs Ihres Players detailliert beschrieben. Sie sind
nach dem übergeordneten Menü gruppiert, über das der Zugriff auf die Untermenüs erfolgt.
Menüs für die Wiedergabe von Musikdateien
Die Menüs für die Wiedergabe von Musikdateien ermöglichen den Zugriff auf die
Audiodateien, die auf dem Player und auf der SD-Karte gespeichert sind. Tabelle 3 zeigt die
in diesem Menü verfügbaren Optionen.
▲
27
Im Abschnitt Die Grundlagen auf Seite 25 wird erläutert, wie Sie durch die hier
beschriebenen Menüs, Einstellungen und Parameter navigieren können.
Tabelle 3: Menüs für die Wiedergabe von Musikdateien
Untermenü
*Alles absp.
Alle auf dem Player vorhandenen Musikdateien werden der
Reihe nach wiedergegeben.
Interpret
Die Musikdateien werden nach Interpreten sortiert angezeigt.
Drücken Sie die Taste „Wiedergabe/Pause/Auf“ oder
„Wiederholen/AB/Ab“, um durch die Liste der Interpreten zu
navigieren. Drücken Sie die Auswahltaste, um die Musikdateien
nach Interpreten zu durchsuchen. Drücken Sie die Auswahltaste,
um die Musiktitel des ausgewählten Interpreten zu durchsuchen.
Album
Die Musikdateien werden nach Alben sortiert angezeigt.
„Wiederholen/AB/Ab“, um durch die Liste der Alben zu
navigieren. Drücken Sie die Auswahltaste, um die Musiktitel im
ausgewählten Album zu durchsuchen.
Lieder
Alle Musiktitel können in alphabetischer Reihenfolge
durchsucht werden.
Neue Musik
Mit dieser Funktion können Sie die Musikdateien durchsuchen,
die in letzter Zeit („1 Tag“, „1 Woche“ oder „1 Monat“) auf den
Player übertragen wurden.
Genre
Die Musikdateien werden nach Genres sortiert angezeigt.
„Wiederholen/AB/Ab“, um durch die Liste der Genres zu
navigieren. Drücken Sie die Auswahltaste, um die Musiktitel im
ausgewählten Genre zu durchsuchen.
Jahr
Die Musikdateien werden nach Jahren sortiert angezeigt.
„Wiederholen/AB/Ab“, um durch die Jahreslisten zu navigieren.
Drücken Sie die Auswahltaste, um die Musiktitel für das
ausgewählte Jahr zu durchsuchen.
Sprache
Dient zur Wiedergabe von Audible-Audiobüchern.
AudioFeast
Dient zur Wiedergabe von AudioFeast-Radiodateien.
▲
28
Das Menü „Modi“
Im Menü „Modi“ können Sie schnell zwischen dem Musik- und FM-Radiomodus umschalten.
Das übergeordnete Menü „Modi“, seine Untermenüs und die Einstellungen sind in Tabelle 4
aufgeführt.
Tabelle 4: Modi-Menüs
Untermenü
Audiowied.
FM-Radio
Funktion
Bei Auswahl dieser Option wird der Player in den
Musikwiedergabemodus umgeschaltet.
Bei Auswahl dieser Option wird der Player in den FMRadiomodus umgeschaltet.
Einstellungsmenüs
Die Einstellungsmenüs steuern die grundlegenden Einstellungen des Players wie z. B. die
Sprache, die auf dem Display verwendet wird, und die Equalizer-Einstellungen. Das
übergeordnete Einstellungsmenü, seine Untermenüs und die Einstellungen sind in Tabelle 5
aufgeführt.
Tabelle 5: Einstellungsmenüs
Untermenü
Wiedergabe
Einstellung
Funktion
Wiederholen
Drücken Sie die Auswahltaste, um durch die
verschiedenen Einstellungen zu navigieren (kein
Wiederholen, Wiederholen eines Titels, Wiederholen
aller Titel). Oder drücken Sie im Wiedergabemodus
einmal auf „Wiederholen/AB/Ab“.
Zufalls-Wdg.
Drücken Sie die Auswahltaste, um die
Zufallswiedergabe ein- bzw. auszuschalten.
▲
29
Untermenü
Einstellung
Funktion
Klangeffekt
Equalizer
Hier können Sie einen der bereits festgelegten
Equalizer-Modi auswählen (für Rock, Jazz, Klassik
und Pop). Sie können im Untermenü auch die Option
„Benutzerdefiniert“ wählen, um die EqualizerParameter nach Wunsch einzustellen.
SRS WOW
Hier können Sie die Audioerweiterungsfunktion SRS
WOW ein- bzw. ausschalten und die Einstellungen für
FOCUS, TruBass und die SRS 3D-Lautstärke
festlegen.
Autom. aus
Hier können Sie festlegen, wie lange der Player im
Ruhezustand verbleiben soll, bevor er automatisch
ausgeschaltet wird.
Schlafmodus
Hier können Sie festlegen, wie lange der Player ab
dem jetzigen Zeitpunkt noch eingeschaltet bleiben
soll, bevor er ausgeschaltet wird.
Beleuchtung
Hier legen Sie fest, wie lange die
Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet bleiben soll,
nachdem Sie eine Taste gedrückt haben.
Kontrast
Hier stellen Sie den Kontrast für das Display ein.
Strom
Display
Sprache
Englisch, Französisch,
Hier können Sie die Sprache auswählen, in der das
Deutsch, Italienisch,
Softwaremenü angezeigt werden soll.
Spanisch, Japanisch,
Koreanisch,
Vereinfachtes Chinesisch,
Traditionelles Chinesisch
Zeit einstellen
Hier stellen Sie die Zeit auf dem Player ein.
Standard
In diesem Untermenü können Sie den Player auf die
werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen.
Drücken Sie die Auswahltaste, um die
Standardeinstellungen wiederherzustellen. Drücken
Sie die Taste „EIN/Menü“, um den Vorgang
abzubrechen.
▲
30
Das Menü „Extras“
Über das Menü „Extras“ haben Sie Zugriff auf zusätzliche Funktionen des Players. Das Menü
„Extras“ wird in Tabelle 6 beschrieben.
Tabelle 6: Das Menü „Extras“
Untermenü
Funktion
Stoppuhr
Drücken Sie einmal auf die Taste „Wiedergabe/Pause/Auf“, um
die Stoppuhr zu starten bzw. anzuhalten. Halten Sie die Taste
„Wiedergabe/Pause/Auf“ gedrückt, um die Stoppuhr auf null
zurückzusetzen.
Das Menü „Information“
Das Menü „Information“ ermöglicht den Zugriff auf Informationen zur Konfiguration des
Players. Das Menü „Information“ wird in Tabelle 7 beschrieben.
Tabelle 7: Das Menü „Information“
Untermenü
Funktion
Information
Drücken Sie die Taste „Wiedergabe/Pause/Auf“ bzw.
„Wiederholen/AB/Ab“, um die Softwareversion, die
Modellnummer, die Kapazität des internen Speichers des Players
und der eingesetzten SD-Karte anzuzeigen. Die grundlegenden
Einstellungen des Players wie z. B. die Sprache, die auf dem
Display verwendet wird, und die regionalen Radioeinstellungen
werden über die Einstellungsmenüs gesteuert.
▲
31
▲
▲
5
Dieses Kapitel enthält Tipps und Informationen zur
Fehlersuche, die Ihnen dabei helfen, Ihren SanDisk
Sansa e100 Series MP3-Player optimal zu nutzen.
Tipps und Fehlersuche
In diesem Kapitel finden Sie Antworten zu häufigen Fragen, die sich eventuell bei der
Verwendung des Players ergeben.
Frage: Wie kopiere ich Dateien auf den Sansa MP3-Player?
Antwort: Beim Kopieren von Dateien auf den Sansa MP3-Player können Sie genauso
vorgehen wie beim Kopieren von Dateien auf Ihrer Festplatte. Weitere Informationen
finden Sie im Abschnitt Übertragen von Musik auf Seite 13.
Frage: Welche Dateiformate unterstützt der Sansa MP3-Player?
Antwort: Der Sansa MP3-Player ist für die Wiedergabe von MP3-, WMA-, Secure
WMA- und Audible-Dateien geeignet.
Frage: Muss ich unbedingt Rhapsody für meinen Sansa MP3-Player verwenden?
Antwort: Nein, Sie können den Sansa MP3-Player wie eine Festplatte Ihres
Computers verwenden und Dateien direkt auf den Player kopieren.
Frage: Auf meinem Player befinden sich einige Musikdateien, die nicht abgespielt
werden können. Wenn ich sie auswähle, wird ein anderer Titel wiedergegeben. Worin
liegt das Problem?
Antwort: Sie sind unter Umständen nicht berechtigt, den Titel auf einem zusätzlichen
Gerät wiederzugeben. Versuchen Sie, einen Titel von einer älteren CD abzuspielen,
den Sie als MP3-Datei gespeichert haben. Wenn Sie den älteren Titel abspielen
können, aber nicht den Titel, mit dem Sie Probleme haben, müssen Sie die
Berechtigung zum Abspielen käuflich erwerben, bevor Sie den Titel auf Ihrem SansaPlayer wiedergeben können.
▲
Tipps und Fehlersuche
32
▲
▲
6
In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Serviceund Supportleistungen für den SanDisk
Sansa e100 Series MP3-Player erhalten.
Weitere Informationen, Service
und Garantieinformationen
In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Support für Ihren Player erhalten. Außerdem finden
Sie hier wichtige Garantieinformationen.
Technischer Support
Bevor Sie sich an den Technischen Support wenden, sollten Sie den Abschnitt Tipps und
Fehlersuche auf Seite 32 lesen. Möglicherweise wird Ihre Frage dort beantwortet.
Falls Sie Fragen zur Verwendung bzw. zu den Features des Players haben, rufen Sie bitte
das Technische Supportzentrum von SanDisk unter +1-866-726-3475 an oder füllen Sie auf
der folgenden Website einen Online-Supportantrag aus:
http://www.sandisk.com/retail/support.asp.
Support in verschiedenen Sprachen:
Großbritannien
Tel.: +44-207-3654-193
(Support nur in englischer Sprache)
Frankreich
Tel.: +33-171-230-328
(Support in Französisch und Englisch)
Niederlande
Tel.: +31-202-015-029
(Support in Niederländisch und Englisch)
Deutschland
Tel.: +49-695-0072-840
(Support in Deutsch und Englisch)
▲
Weitere Informationen, Service und Garantieinformationen
33
Portugal
Tel.: +35-121-4159-093
(Support in Portugiesisch und Englisch)
Italien
Tel.: +39-026-9682-725
(Support in Italienisch und Englisch)
Spanien
Tel: +34-914-534-311
(Support in Spanisch und Englisch)
Bitte teilen Sie uns möglichst viele der auf der Verpackung vorhandenen Informationen mit,
wenn Sie uns anrufen oder einen Online-Supportantrag stellen. Auf diese Weise sind wir in
der Lage, Ihnen schneller zu helfen.
Weitere Informationen
Sie können uns auch im Internet unter der folgenden Adresse besuchen:
http://www.sandisk.com. Dort finden Sie weitere Informationen zu Ihrem Player sowie zu
anderen Produkten von SanDisk.
2 Jahre beschränkte Garantie von SanDisk
SanDisk garantiert, dass dieses Produkt innerhalb von zwei Jahren ab dem Kaufdatum frei
von Material-, Konstruktions- und Herstellungsschäden ist und bei normaler Verwendung im
Wesentlichen den veröffentlichten Spezifikationen entspricht. Im Einzelnen gelten dabei die
unten aufgeführten Bedingungen. Diese Garantie wird dem Erstkäufer gewährt, der das
Produkt direkt bei SanDisk oder bei einem autorisierten Händler erworben hat. Die Garantie
ist nicht übertragbar. Unter Umständen ist ein Kaufnachweis erforderlich. SanDisk trägt keine
Verantwortung, wenn ein Fehler oder Schaden durch Produkte oder Komponenten von
Drittanbietern verursacht wird, unabhängig davon, ob die Verwendung mit diesen Produkten
oder Komponenten autorisiert ist oder nicht. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Software
von Drittanbietern, die mit dem Produkt geliefert wird. Sie sind für alle im Zusammenhang
mit dieser Software anfallenden Wartungs- und Reparaturarbeiten selbst verantwortlich.
Diese Garantie ist nichtig, wenn das Produkt nicht in Übereinstimmung mit den
Produktanweisungen verwendet wird oder aufgrund von falscher Installation, Missbrauch,
unbefugter Reparatur, Veränderungen oder durch einen Unfall beschädigt wird.
Wenden Sie sich bitte bei Garantieansprüchen unter der Telefonnummer +1-866-726-3475
an SanDisk oder senden Sie eine E-Mail an: [email protected]. Sie müssen das Produkt
in einer sicheren Verpackung und entsprechend den Anweisungen von SanDisk auf eigene
Kosten zurücksenden. Sie müssen darauf achten, dass Sie eine Bestätigungsnummer zur
Verfolgung der Sendung erhalten. Diese Nummer müssen Sie gegebenenfalls SanDisk
mitteilen. Es steht SanDisk frei, das Produkt nach eigenem Ermessen entweder zu
reparieren, durch ein neues oder überarbeitetes Produkt mit der gleichen oder mit besserer
Kapazität und Funktionalität zu ersetzen oder den Kaufpreis zurückzuerstatten. Die Garantie
▲
34
für das Ersatzprodukt gilt für den verbleibenden Zeitraum der ursprünglichen Garantie. DIE
GESAMTE HAFTUNG VON SANDISK UND IHRE AUSSCHLIESSLICHEN ANSPRÜCHE BEI
EINEM VERSTOSS GEGEN DIESE GARANTIE DURCH SANDISK SIND AUF DIE
GENANNTEN MASSNAHMEN BESCHRÄNKT.
SanDisk übernimmt keine Garantie und ist nicht verantwortlich für verloren gegangene Daten
oder Informationen, die auf einem Produkt (einschließlich zurückgesendeter Produkte)
gespeichert waren. Die Ursache für den Verlust spielt dabei keine Rolle. Es wird keine
Garantie dafür gewährt, dass die Produkte von SanDisk jederzeit fehlerfrei arbeiten. SanDiskProdukte sollten nicht in lebenserhaltenden Systemen oder anderen Anwendungen
verwendet werden, bei denen ein Geräteversagen zu Personenverletzungen oder zum Tod
führen könnte. Aufgrund dieser Garantie stehen Ihnen bestimmte Rechte zu. Je nach
geltender Gesetzgebung stehen Ihnen möglicherweise noch andere Rechte zu.
DIE OBIGEN ANGABEN BESCHREIBEN DIE GARANTIEVERPFLICHTUNGEN VON SANDISK
IN VOLLEM UMFANG. SANDISK LEHNT IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN ALLE
WEITEREN AUSDRÜCKLICHEN UND STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AB. DIE
STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTFÄHIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK GELTEN NUR FÜR DIE DAUER DER AUSDRÜCKLICHEN GARANTIE.
IN MANCHEN RECHTSGEBIETEN IST DIE ZEITLICHE BESCHRÄNKUNG EINER
STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE NICHT ZULÄSSIG. DIE OBEN GENANNTE
BESCHRÄNKUNG TRIFFT DARUM EVENTUELL NICHT AUF SIE ZU. SANDISK ODER
VERBUNDENE BZW. TOCHTERUNTERNEHMEN HAFTEN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN
FÜR DIREKTE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN, FÜR FINANZIELLE VERLUSTE ODER
FÜR DEN VERLUST VON DATEN BZW. BILDERN. DIESE EINSCHRÄNKUNG GILT AUCH
DANN, WENN SANDISK AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN
WURDE. IN MANCHEN RECHTSGEBIETEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE
BESCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG. DER
OBIGE HINWEIS AUF EINE BESCHRÄNKUNG ODER EINEN AUSSCHLUSS TRIFFT
DESWEGEN MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZU. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN
ÜBERSTEIGT DIE HAFTUNG VON SANDISK DEN BETRAG, DEN SIE FÜR DAS PRODUKT
BEZAHLT HABEN.
SanDisk und das SanDisk-Logo sind Marken der SanDisk Corporation und sind in den USA
und in anderen Ländern eingetragen. Sansa und „Store Your World In Ours“ sind Marken der
SanDisk Corporation. SanDisk ist ein autorisierter Lizenznehmer der Marke SD.
▲
35
HINWEIS FÜR BENUTZER:
Dieses Produkt enthält Technologie der Microsoft Corporation, die urheberrechtlich
geschützt ist. Die Verwendung oder der Vertrieb der betroffenen Technologie ohne eine
Lizenz von Microsoft oder eines autorisierten Tochterunternehmens von Microsoft ist
untersagt.
Die Anbieter von Inhalten verwenden die auf diesem Gerät eingesetzte Technologie für die
Verwaltung digitaler Rechte für Windows-Medien („WM-DRM“), um die Integrität ihrer Inhalte
(„sicherer Inhalt“) zu gewährleisten und sicherzustellen, dass die Urheberrechte
(einschließlich Copyright) für diese Inhalte nicht verletzt werden. Die WM-DRM-Software wird
auf diesem Gerät zur Wiedergabe von sicherem Inhalt verwendet („WM-DRM-Software“).
Wenn die Sicherheitsfunktionen der auf diesem Gerät verwendeten WM-DRM-Software
deaktiviert wurden, können die Eigentümer sicherer Inhalte („Eigentümer sicherer Inhalte“)
verlangen, dass Microsoft die Rechte der WM-DRM-Software annulliert, sodass keine neuen
Lizenzen zum Kopieren, Anzeigen und/oder Abspielen sicherer Inhalte erworben werden
können. Dieser Entzug von Rechten hat keine Auswirkungen auf die Wiedergabe
ungeschützter Inhalte mit der WM-DRM-Software. Eine Liste der annullierten WM-DRMSoftware wird immer dann an Ihr Gerät gesendet, wenn Sie eine Lizenz für sichere Inhalte
vom Internet oder von einem PC übertragen. Dabei überträgt Microsoft eventuell auch
Annullierungslisten für die Eigentümer sicherer Inhalte auf Ihr Gerät.
▲
36
▲
▲
7
Dieses Kapitel enthält verschiedene
Sicherheitstipps und Anweisungen für die Pflege
des SanDisk Sansa e100 Series MP3-Players.
Sicherheitstipps und
Reinigungshinweise
Ihr Player ist ein elektronisches Gerät und muss darum vor Wasser und anderen
Gefahrenquellen geschützt werden. Befolgen Sie die nachstehenden Tipps, um zu
gewährleisten, dass Ihr Player lange Zeit ohne Probleme verfügbar bleibt:
■
Lesen Sie alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie
den Player einsetzen. Dadurch vermeiden Sie versehentliche Fehler bei der
Verwendung.
■
Bewahren Sie das Verpackungsmaterial und diese Bedienungsanleitung auf, damit
Sie bei Fragen schnell darauf zugreifen können.
■
Reinigen Sie den Player mit einem fusselfreien Tuch, das auch zur Reinigung von
Brillengläsern geeignet ist.
■
Ihr Player ist kein Spielzeug. Kleine Kinder sollten den Player nur unter Aufsicht
verwenden.
■
Vermeiden Sie es, Musik über Kopfhörer in hoher Lautstärke anzuhören. Von
ärztlicher Seite wird davon abgeraten, das Gehör über längere Zeit lauter Musik
auszusetzen. Schränken Sie die Lautstärke bitte so ein, dass Sie Geräusche in Ihrer
Umgebung wahrnehmen können und andere Personen nicht belästigen.
■
Verwenden Sie keinen Kopfhörer beim Radfahren oder wenn Sie sich am Steuer eines
Motorfahrzeugs befinden. Die Verwendung eines Kopfhörers ist gefährlich und
verstößt unter Umständen gegen geltende Gesetze. Gefährliche Situationen können
auch entstehen, wenn Sie beim Laufen oder bei anderen Aktivitäten laute Musik über
Kopfhörer hören. Sie sollten extrem vorsichtig sein und Ihr Verhalten in
möglicherweise gefährlichen Situationen entsprechend anpassen.
▲
Sicherheitstipps und Reinigungshinweise
37
■
Versuchen Sie niemals, einen Stecker mit Gewalt in die Anschlüsse Ihres Players oder
Computers zu drücken. Vergewissern Sie sich, dass die Form und die Größe des
Steckers dem Anschluss entspricht, bevor Sie eine Verbindung herstellen.
■
Halten Sie den Player von Waschbecken, Getränken, Badewannen, Duschen, Regen
und anderen Feuchtigkeitsquellen fern. Feuchtigkeit kann nicht nur Ihren Player
beschädigen, sondern auch wie bei jedem anderen elektronischen Gerät
Stromschläge verursachen.
▲
Sicherheitstipps und Reinigungshinweise
38

Sansa User Guide_EU_Ger.qxd

Transcription

Similar documents

PowerCinema 6

00055488 / Sansa E260 4GB MP3-Player

Entry - Der Zaubberer mit dem Hut in der großen weiten Welt

ANWENDER

SANDISK® SPEICHERLÖSUNGEN

Z3TA+ 2.1 User Guide

Aktuelle Nachrichten zur Audio-Visuellen-Präsentation

legion der verlorenen

Bedienungsanleitung Design Wireless LAN Internet-Radio

Benutzerhandbuch - Migros

Media Player MP-8000 Handbuch