"Aktuell" Ausgabe März 2016

März
März 201
2016
- 240
2 CURATA Seniorenzentrum Haus am Visselpark GmbH
Ausgabe März 2016
Impressum
Die „Aktuell“ ist eine Information
für Bewohner, Mitarbeiter und
Freunde des CURATA Seniorenzentrum Haus am Visselpark
und erscheint monatlich.
Auflage: 120 Exemplare
Herausgeber:
CURATA Seniorenzentrum
Haus am Visselpark GmbH
Rotenburger Str. 22-24
27374 Visselhövede
Telefon: 04262/9562 3
Telefax: 04262/1225
Internet: www.curata.de
Email:
[email protected]
Fotos, Themen, Gestaltung,
und Idee:
Redaktionsteam „Aktuell“
Elke Salle-Kull, Karin Marquardt,
Rita Lühmann, Katharina
Dolata, Manuela Kettenburg,
Andrea Herrmann, Renate Carstens, Heike Esly und
Angelika Reulecke
Aus dem Inhalt:
Öffnungszeiten + Angebotspläne
4 - 6
Neues aus unserer Einrichtung
7 - 9
Aktivitäten + Heimgeschehen
Ick schnack Platt
10 - 15
Redaktionsschluss für Ihre
Beiträge:
Jeweils der 20. des Monats
Verantwortlich:
Petra Warneke
16
Kurznachrichten
17
Jahreszeitliches
18
Druck: CURATA Seniorenzentrum Haus am Visselpark GmbH
Mitglied im bpa –
Bundesverband privater
Anbieter sozialer Dienste e.V.
3
Öffnungszeiten
Verwaltung
Montag bis Freitag
Montag und Donnerstag
9:30 - 12:00 Uhr
13:00 - 17:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Barbetragsauszahlung
Montag
Mittwoch
Freitag
10:00 - 11:30 Uhr
10:00 - 11:30 Uhr
10:00 - 11:30 Uhr
Friseur
Jeden Mittwoch ab 14:00 Uhr
Einrichtungsinterne Nähstube
Änderungsaufträge für Bekleidung werden im Dienstzimmer der Wohnbereiche entgegengenommen
Einkaufservice H. Marquart, Jeddingen
Jeden Montag bis 11:00 Uhr nehmen wir Ihren Bestellauftrag in der Verwaltung entgegen.
4
„Aktuell“ im Monat März
08. März
Singen mit
Conny Rahn
16. März
Besuch der
Hundestaffel
17. März
Ausflug in
die Natur
27. März
Osterfeuer
Sie sind herzlich eingeladen!
5
6
erzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
wünschen wir den im März geborenen Bewohnern
š Ihnen alles Gute, viel Gesundheit und Glück! ›
Hab Sonne im Herzen
Hab Sonne im Herzen,
ob's stürmt oder schneit,
ob der Himmel voll Wolken,
die Erde voll Streit!
Hab Sonne im Herzen,
dann komme, was mag!
Das leuchtet voll Licht dir
den dunkelsten Tag!
Hab ein Lied auf den Lippen,
mit fröhlichem Klang
und macht auch des Alltags
Gedränge dich bang!
Hab ein Lied auf den Lippen,
dann komme, was mag!
das hilft dir verwinden
den einsamsten Tag!
Hab ein Wort auch für andre
in Sorg und in Pein
und sag, was dich selber
so frohgemut lässt sein:
Hab ein Lied auf den Lippen,
verlier nie den Mut,
hab Sonne im Herzen,
und alles wird gut!
Verfasser:
Verfasser: Cäsar Flaischlen
1864
64-1920)
7
Jahreslosung
2016
Jes 66,13 (L)
Andachten
im
CURATA Haus am Visselpark
jeden Montag um
15:00 Uhr
im Tagesraum des Wohnbereiches
E
Elbe oder Weser.
Sie sind herzlich willkommen.
Monatsspruch März
2016
Jesus spricht:
Wie mich der Vater geliebt hat, so habe auch ich euch geliebt.
Bleibt in meiner Liebe!
Joh 15,9 (E)
8
Gedenken an unsere verstorbenen
Bewohner
V
Der Herr behütet dich;
der Herr ist dein Schatten über deiner rechten Hand,
dass dich des Tages die Sonne nicht steche noch
der Mond des Nachts.
Der Herr behüte dich vor allem Übel,
er behüte deine Seele;
der Herr behüte deinen Ausgang und Eingang
von nun an bis in Ewigkeit.
Psalm 121,3-8
9
Gärtnereibesuch
Am Donnerstag, dem 11. Februar, sind wir
bei schönstem Wetter (Wenn
(Wenn Engel reisen..!)
reisen )
mit einigen Bewohnern in unserem CurataCurata
Bus nach Armsen gefahren. Einige haben
unterwegs „Schauplätze
Schauplätze ihrer Jugend
Jugend“ wieder
erkannt
kannt und erwähnten es in einem kleinen
Gespräch. Nach einer knappen
knappen halben StunStu
de Fahrtzeit erreichten wir das Gartencenter.
Im Inneren waren schon viele Frühlingsblüher
und wundervolle, farbenprächtige BlumengeBlumeng
stecke zu sehen
sehen.. Ein schöner Duft lag in der
Luft, man meinte
meinte,, den Frühling schon riechen
zu können.
Nachdem wir unsere ausgiebige Shoppingtour
im Gartencenter beendet hatten, sind wir noch
Kaffe
Kaffeetrinken
trinken gefahren.
gefahren. Heißer, köstlicher
Kaffee
fee und ein Stück leckere Torte rundeten
unseren Ausflug ab.
Dann starteten wir den Rück
Rückweg.
weg. Mit
Mit vollen
Bäuchen stiegen wir in unse
unseren Bus, der mit
vielen duftenden Blu
lumen bela
beladen
den war. Als wir
zu
u Hause ankamen,
ank
, verteilten wir die Blumen
im Haus. Einige Bewohner drückten ihre
Freude darüber aus, indem sie bewundernde
bewundernd
Äußer
ußerungen
ungen machten.
machten. Das war mal wieder
ein richtig schöner Ausflug!
Ausflug!
10
Ostern
Am 28. und 29. März ist es wieder soweit, die jährliche Gedächtnisfeier
Gedächtnisfeier „Ostern“ steht
vor der Tür und die ersten bunten Eier wurden schon in den Einkaufsläden gesichtet.
Aber warum heißt Ostern eigentlich Osstern?
Wie einige von Ihnen wissen, ist der OsterOstersonntag im Christentum nach dem neuen
Te tament der Tag, an dem Jesus auferstanTestament
auferstanden ist. Ostern findet immer an dem Sonntag
statt, nachdem der erste Frühlingsvollmond
am Himmel steht. Ostern (lateinisch
lateinisch pascha,,
von hebräisch pessach)
pessach oder die AufersteAuferstehung Jesu fiel damals in die Zeit des jüdijüdischen Hauptfestes „Pessach„Pessach Fest“. Und sosomit entstand im Christenrum der Name OsOstern. Doch es gibt noch weitere bekannte
Möglichkeiten der Herkunft, warum Ostern
Ostern heißt. Vielleicht kommt Ihnen eine von
diesen dreien bekannt vor: Ostern könnte
k
e
auch von "Ostara", der germanischen FruchtFruchtbarkeitsgöttin abgeleitet sein. Ihr ist der Hase
als heiliges Tier zugeordnet. Damit könnte der
Hase als Ostersymbol durchaus einen heidniheidnischen Ursprung haben. Es heißt auch, dass
Ostern von Osten, der Himmelsrichtung,
kommt. Im Osten geht die Sonne auf
auf,, das gilt
als Symbol für die Auferstehung Christi und
wird deswegen so verstanden
verstanden.. Und drittens
erklärte man sich das Wort Ostern mit dem
vom mittelhochdeutschen
mittelhochdeutschen herkommende Wort
"Urständ", was so viel wie "Auferstehung" be"Urständ",
bedeu
deutet.
Wussten Sie …
… dass Ostern, also das Fest der AufersteAuferst
hung Christi, eigentlich ganze 50 Tage lang
dauert? Start ist an Aschermittwoch mit der
40-tägigen
tägigen Fastenzeit
Fastenzeit und erst zu Pfingsten
(nach dem neuem Testament „die Entse
Entsendung des Heiligen Geistes“) endet das Fest.
Stellen Sie sich vor, wir hätten nicht nur den
Ostermontag als Feiertag sondern noch we
weitere 48 Tage …!
Und warum gibt es eigentlich Eier zu O
Ostern?
Hierzu weiß man, dass sschon
chon 5000 v. Chr.
zum Frühl
Frühlingsfest
ingsfest bunt bemalte Eier gege
gegessen wurden.
wurden. Bei den Germanen waren die
Eier die sogenannten „Frühlingsopfer
„Frühlingsopfer“
Frühlingsopfer“ und
auch die Ur-Christen
Ur Christen hatten dem Ei eine AufAu
erstehungsbedeutung zugemessen.
Man geht allerdings davon aus, dass unser
u
Mitte
heutiger Brauch auf die Gewohnheit im Mittelalter zurückgeht.
zurückgeht. Denn zu Gründonnerstag
hat man die Zinsen mit Eier
Eiern bezahlt.
bezah . Da Eier
in der Fastenzeit nicht gegessen werden dur
durften, hatten die Bauern in der Osterwoche so
viele
le übrig, dass sie diese zur Schuldentilgung
bei ihren Lehnsherren nutzten. Diese hatten
dann ebenfalls Unmengen an Eiern, die sie
dann einfach an die Kinder verschenkten.
Welche typischen Bräuche gibt es zu Ostern:
Zu Ostern spielt der Osterhase die Große Hauptrolle, denn er ist derjenige, der die bunten O
Ostereier für die Kinder versteckt. Die Eier werden meistens im Garten in oder unter Sträuchern
und Büschen versteckt. Die Kinder dürfen diese dann suchen.
Der Osterha
Osterhase
se ist übrigens nicht der Einzige,
inzige, der die Ostereier versteckt. In der Schweiz gilt der
Kuckuck als Eierlieferant. In Teilen Westfalens
Westfalens und Hessens hat der Fuchs und in Thüringen
der Storch oder auch der Hahn diese Aufgabe übernommen. Viele kennen den Brauch des lel
ckeren Osterlammbratens, des Osterfrühstücks mit einem Hefegebäck, der Osterkerze oder
auch des Wassers. Ganz Gewiss kennen Sie das zu Ostern entzündete Osterfeuer und die
sehr beliebten Ostermärsche oder Spaziergänge. In man
mancherorts
cherorts gibt es auch das Osterreiten.
11
Rosenmontagsfeier
Helau und Alaaf …
Jedes Jahr einmal närrisch sein … das gehört
zur Tradition
Tradition im Haus am Visselpark! So
S auch
h
in diesem Jahr zu Rosenmontag, wo im SpeiSpeisesaal des Wohnbereichs Elbe kräftig gefeiert
wurde. Der Einladung entsprechend erschieerschienen unsere Bewohner bunt „behütet“, manch
manch
einer kam sogar kostümiert. Kaffee, kleine
Pfannkuchen un
und
d Mini-Windbeutel
Mini Windbeutel lockten die
Bewohner an die Tische.
Tische. Oma Liselotte,
Liselotte, alias
Elke Salle
Salle- Kull, hatte extra für diesen Anlass
ihren Sparstrumpf geplündert
geplündert und ihren
Sch
chwarm
arm Peter Alexander, alias Dominik StelSteller, und Conny Froboess, alisa Rita Lühmann,
zu einem Auftritt eingeladen. Auch Roy Black,
12
alias Karin Marquardt, und die kleine An
Anita,
alias Heike Esly, gaben ein bekanntes
kanntes Lied
Lied:
„Schön ist es auf der Welt zu sein …“ zum
Besten. Die „Motorbiene“
„Motorbiene“, gesungen von
Benny Quick, alias Manuela Kettenburg,
brachte alle Karnevalisten tüchtig in Schwung
und Stimmung.
Stimmung Lange toste der Applaus,
Applaus, was
für eine herrliche Darbietung. Alle waren beb
geistert. IIm
m Anschluss wurde noch ausgelasausgela
sen getanzt und geschunkel
geschunkelt. Ein lustiges
Gedicht, oder, sagen wir mal, eine Büttenrede
zum Thema „Mollig ist schön“, passend zum
üppigen Hinterteil der Rednerin Oma Liselo
Liselotte, eröffnete einen bunten Witze
Witze-Reigen.
Reigen.
Rosenmontagsfeier
Ganz aus dem Stehgreif erzählten unsere Bewohner laut und für alle zur Erheiterung Witze.
Witze
Es wurde viel gelacht und ab und an geschmunzelt,
geschmunzelt, denn der ei
eine
ne oder andere Witz war
nicht ganz stubenrein.
stubenrein J
Ich freue mich auf ein nächstes Mal… Ihre Elke Salle-Kull
Salle
, alias Oma Liselotte.
13
Wellnessabend
Winterzeit … Zeit des Innehaltens, Zeit der Besinnung
und der Ruhe
Bei Kerzenschein und sanfter Meditationsmusik boten wir
unseren Bewohnerinnen am 18. Februar
Februar, übrigens nun
schon zum dritten Mal, vielfältige Wellnessanwendungen.
Vom Handpeeling mit einer angenehmen Handmassage bis
hin zur entspannenden
entspannenden KopfKopf und Schultermassage wurde
alles begeistern
begeisternd und wohlwollend in Anspruch genommen.
Die anschließende Fantasiereise
Fantasierei sollte unsere BewohnerinBewohneri
nen an fremde Orte entführen. Orte des Lichtes, der Wärme
und vor allem der Energie,
Energie wo unsere Teilnehmerinn
Teilnehmer nen
neue Kräfte schöpfen konnten. Eine wirklich sehr angenehangene
me Angelegenheit. Im Anschluss erfrischte
e frischte e
ein kühles, pripr
ckelndes Glas Sekt die Teilnehmerinnen. Wieder belebt und
sogar ein wenig erheitert ergaben
ergaben sich interessante, fast
sehr persönliche Gespräche. Aber
Aber pssst … das bleibt
selbstverständlich un
unter
ter uns! Tiefenentspannt und zufrieden
verließen uns an diesem Abend
Abend unsere
re Bewohnerinnen.
Sogar noch
noch am nächsten T
Tag
ag stand ihnen die Ruhe in ihre
Gesichter
Gesichte geschrieben. Genau so haben wir es uns vorg
vorgestellt, wir würden sagen:
sagen: Ziel erreich
reicht!
Wir freuen uns auf den nächsten
nächsten erholsamen Treff mit
Ihnen. Ihre Rita und Kat
Katharina.
harina.
14
š Schmalzkuchen backen ›
Immer wieder lesen wir Frauen tolle Rezepte fett, der Gesundheit
Gesundheit wegen!
wegen!J)) bestückt und
und sehen Bilder in den zahlreichen Illustrierten.
Diese locken mit Fotos von leckersten KochKoch
und Backwerken. Ein Rezept hatte es Rita bebesonders angetan und so beschlossen wir gegemeinsam frisch ans Werk zu gehen und ein Reezept für Schmalzkuchen nachzubacken.
nachzubacken.
An einem Nachmittag auf dem WB Weser rührrührten wir den Teig nach Rezept an, die Fritteuse
Frit euse
wurde mit Schmalz (wir wählten ein PflanzenPflanzen
angeheizt, denn es braucht hohe TemperatuTemperat
ren für das Ausbacken des Teiges. Der Teig
war schnell ausgerollt und in Rauten geschnitgeschni
ten und ab gingen die Teilchen zum Schwi
Schwimmen im nun schon heißen Fett. Schon bald
waren die ersten Kuchen fertig, noch etwas
Puderzucker darüber und der Appetit der BeB
wohner, angeregt durch den herzhaften G
Geruch des brutzelnden Fettes, konnte gestillt
werden.
Das
as machen wir noch mal!
… hmmmm einfach lecker!
lecker!
Ihre Elke Salle
Salle--Kull
15
Nu is dat all wolle so wied. Ostern steid för de döör. Dor fallt mi doch glix dat Leed vun Lütt
Matten in. Ick schrief jou dat mal up und wer dat denn singen will, kannd uck mal vers
versöken. Ick wünsch jou veel Spaß bied Singen und wer die Melodie nich weed, frocht Tante
Trude!
1. Lütt matten, de Has´,
de maak sick een Spaß
he weer bi´t Studeern
dat Danzen to lehrn
un danz ganz alleen
op de achtersten Been
2. Keem Reinke de Voss
un dach: dat´s een Kost!
Un seggt:"Lüttje Matten,
so flink op de Padden?
Un danzst hier alleen
op dien achterste Been?
3. Kumm laat uns tosam!
Ik kann as de Daam!
De Kreih, de speelt Fidel,
denn geiht dat kandidel,
denn geiht dat man scheun
op de achtersten Been
4. Lütt Matten geev Poot,
de Voss beet em dood.
Un sett sick in´n Schatten,
verspies de lütt Matten.
De Kreih, de kreeg een
vun de achtersten Been
Dat is een Leed vun den bekannten plattdütschen Dichter Klaus Groth.
16
Kurznachrichten
Achtung: Zeitumstellung!!!
Am Samstag, den 27. März ist es wieder sosoweit: Die Uhr wird eine Stunde (von zwei auf
drei Uhr) vorgestellt. Eigentlich eine schöne
Sache, denn jetzt findet der offizielle Wechsel
von der Winterzeit (Normalzeit) in die SomSommerzeit statt. Dann kann der Sommer doch
quasi kommen, oder?
Leider gibt es für die Langschläfer unter
unter Ihnen
einen Haken: Die Nacht ist eine Stunde kürkürzer! „Ach was soll`s“, denkt der eine oder anandere unter Ihnen, „alles
„alles halb
halb so wild, die
Stunde hole ich im Mittagsschlaf nach!“
Na klar, das ist wirklich eine super Idee!
Vor 70 Jahren ...
.
… waren die Zeppeline die Pioniere der LuftLuf
fahrt. Sie waren die ersten Luftfahrzeuge, die
Passagiere im Liniendienst über den Atlantik
beförderten Damals war die Technik leider
beförderten.
noch nicht so fortgeschritt
fortgeschritten
en und somit war
eine Fahrt (verglichen mit dem heutigen WisWi
senstand) immer mit einem hohen Risiko b
behaf
haftet.
tet. Auch heutzutage schweben sie noch
am Himmel, meist zu besonderen
besonderen Anlässen,
zu Werbungszwecken oder zu Rundfahrten.
Der Einsatz ist eine recht unwirtschaftliche
Angelegenheit uns somit sehr kostspielig. E
Eine 30
30- Minuten - Rundfahrt über den Bode
Bodensee kostet z. B. um die 200,
200,- Euro!
Genau richtig!
Keine Frage, Gesellschaftsspiele besitzen in
K
unserer Einrichtung einen sehr hohen StelSte
lenwert und sie sind für unsere Bewohner
ein hervorragender u. spaßiger Zeitvertreib.
Zeitvertreib
Und nicht nur das, denn b
bei dieser GeleGel
genheit wird sogar die Konzentration und
das strate
strategische
gische Denken mit
mittrainier
rainiert. BeB
sonders viel Spaß macht es mit Kindern zu
spielen. G
spielen.
Gut, dass wir eine Patenschaft mit
dem hiesigen Kindergarten geschlossen hah
ben, denn b
ben,
beide
eide Generationen profitieren
aus dem Spiel.
Spiel Z. B. wird das Wir-Gefühl
Wir Gefühl
und das Gefühl des Zusammenhaltes geg
schult, die Kommunikation wird trainiert
und das Sozialverhalten wird verbessert.
Vor
Aber auch der Abbau von generationsüber
generationsübergreifende Barrieren ist hier ein wichtiger Vorzug.
17
vielen
ielen anderen Erkrankun
Erkrankungen wie KehlKeh
kopfentzündung, Halsentzündungen, LunLu
genentzün
genentzündung,
dung, Mundschleimhautentzü
Mundschleimhautentzünschleimhautentzü
dung, Mundfäule
Mund
und Z
Zahnfleischentzü
ahnfleischentzünahnfleischentzü
dung anwenden. Sogar auch bei VitaminVitamin
C- Mangel, Verstopfung, Gicht,, Rheuma,
Herzschwäche, Ödemen,
Öd
, Migräne, KopfKop
schmerzen
schmerzen,, Schlaflosigkei
Schlaflosigkeit, Neuralgien und
Schwindel
Schwindel.. Die Wirkungen gehen von beruhigend, blutreinigend, blutstillend, entzünentzü
dungshemmend, harntrei
harntreibend
bend bis hin zu
krampflösend. Aber besonders soll sie
krampflösend.
schleimlösend, schmerzlin
schmerzlindernd
dernd und auch
schwei
schweißtreibend
treibend oder –fördernd
fördernd sein. Die
Inhaltsstof
Inhaltsstoffe,
fe, wie z. B. Saponine, Flavone,
Phenolglyk
Primulaverosid, Primverosid, Phenolglykoside, ätherisches Öl, Gerb
Gerbstoff
stoff und KieselKiese
säure machen diese
diese Pfl
Pflanze
anze zu einem
wahren Alleskönner.
Zubereitung eines Tees:
Tees:
g
Denken Sie daran, dass die Pflanze geschützt
chützt ist und nicht in freier N
Natur
gesa
atur gesammelt oder ausgegraben werden darf.
Ernten Sie die Blüten nur aus eigenem A
Anbau. Zupfen Sie die Blüten vorsichtig ab
und trocknen Sie diese zügig im Schatten.
Frü
Die Wurzeln werden im Herbst oder Frühgere
jahr ausgegraben. Dann werden sie gereinigt, geschnitten und schonend im lauwa
lauwargetrocknet
men Backofen oder Dörrapparat getrocknet.
Blume de
des
s Jahres 2016
„Die Schlüsselblume“
Kennen sie diese kleine Schönheit
Schönheit?
? Sie ist
leuchtend gelb und trägt den lateinischen
Namen Primula veris.
veris Vielleicht kommt
Ihnen einer der volkstümli
olkstümlichen
chen Namen des
Frühlingsboten (ab März bis Mai schmückt
sie die Wiesenflächen Mitteleuropas) beb
kannter vor, die da wären: Wiesenprimel,
Frühlingsschlüsselblume, Himmelssloetel,
Karkensloeten, Bärenohr, Gichtblume oder
Kükenbaum. Leider geht der Lebensraum
dieser unter Naturschutz gestellten (sie gilt
als stark gefährdet!)
gefährdet!) und sehr heilsamen
eilsamen
Pflanze zurück, meist findet man sie nur
noch in den südlichen Lagen des Landes.
Die LokiLoki- SchmidtSchmidt Stiftung hat sie deswedesw
gen zur „Blume des Jahres“ gewählt. Zwar
darf sie nicht mehr gesammelt werden,
werden
doch um die große Vielzahl ih
ihrer heilenden
Wirkungen nutzen zu können, kann jederjede
mann sie im Garten anpflanzen. Die Blüten
und/ oder die Wurzel können als Tee oder
Tinktur zubereitet werden. Da sie stark
schleimlösend wirkt, wird sie b
besonders
esonders
gerne zur
ur Linderung eines Altershustens
verwendet,
erwendet, wenn das schwächer werdende
Herz dazu führt, dass sich die Flüssigkeit in
der Lunge staut. In diesen Fällen erleichtert
erleic
sie das Abhusten der Flüssigkeit und
dadurch entlastet sie auch den Kreislauf.
Neben ihrem Hauptanwendungsbereich
wie Schnupf
Schnupfen,
en, Husten, Keuchhusten oder
auch Bronchitis kann man sie auch bei
Gedicht
Gedicht:
Wann ist endlich Ostern?
Wird es nun bald Ostern sein? Kommt hervor, ihr Blümelein,
komm hervor, du grünes Gras, komm herbei, du Osterhas!
Komm doch bald und fehl mir nicht, bring auch deine Eier mit.
-- (Volksgut)
Bauernregel:
Im Märzen kalt und Sonnenschein, wird's eine gute Ernte sein.
18
CURATA Seniorenzentrum
Haus am Visselpark GmbH
Rotenburger Straße 22-24
27374 Visselhövede
Telefon: 0 42 62 / 95 62 3
Fax: 0 42 62 / 12 25
E-Mail: [email protected]
www.curata.de