Zubehör
Transcription
Zubehör
Zubehör Beratungs- und Planungsunterlagen Mai 2016 Original Miele Zubehör Inhaltsverzeichnis Backen und Braten Garen im Dampf 10/Z Kochfelder 23/Z CombiSets 28/Z Dunstabzugshauben 31/Z Kühl-, Gefrier- und Weinschränke 39/Z Geschirrspüler 43/Z Kaffeevollautomaten 47/Z Wäschepflege 50/Z Nettoverkaufspreise Miele kommuniziert unverbindlich empfohlene Nettoverkaufspreise (UVP), d.h. ein Rabatt von 30 % vom Listenpreis ist bereits abgezogen. Alle Preise sind in Schweizer Franken (CHF). Einbauskizzen – www.miele.ch/einbauskizzen Detaillierte Einbauskizzen finden Sie online auf www.miele.ch/einbauskizzen. 2/Z 3/Z Zubehör Backen und Braten Für perfekte Ergebnisse Stand: Mai 2016 Damit Sie mit Ihren Miele Küchengeräten immer zuverlässig perfekte Ergebnisse erzielen, bieten wir Ihnen ein umfassendes Sortiment an Original Miele Zubehör. Diese wurden speziell für Miele entwickelt. So können Sie Ihre Miele Geräte Ihren ganz persönlichen Bedürfnissen und Anwendungssituationen anpassen und alle Funk tionen voll ausschöpfen. 3/Z Zum Backen und Braten Herde, Backöfen, Combi-Dampfgarer Miele Herde, Backöfen und Combi-Dampfgarer werden mit unterschiedlichem Zubehör ausgeliefert. Mit zusätzlichem Zubehör können Sie den Garraum Ihres Gerätes und die unterschiedlichen Betriebsarten noch besser nutzen. Original Miele Back- und Universalbleche Für Miele Geräte gibt es passende Bleche für verschiedene Verwendungszwecke: • Flache Bleche zum Backen. • Tiefe Universalbleche zum Backen z. B. von Blechkuchen aus Hefeteig oder als Fettpfanne zum Braten oder Grillen von Fisch und Fleisch. • Gelochte Gourmet-Backbleche, die sich besonders in den Betriebsarten Klimagaren oder Combigaren ideal zum Backen von knusprigem Gebäck wie Brötchen, Brot, Zopf, Kuchen und krossen Pizzen sowie auch zur Zubereitung von perfekten Backofen Pommes frites eignen. • Alle Miele Back- und Universalbleche werden auf FlexiClip Vollauszügen eingesetzt oder direkt in die Seitengitter eingeschoben. Original Miele Grill- und Bratbleche Miele Grill- und Bratbleche werden beim Grillen oder Braten einfach auf die perfekt passenden, tiefen Miele Universalbleche aufgelegt. Darin wird der abtropfende Fleisch- bzw. Bratensaft aufgefangen. Das aufliegende Grill- und Bratblech schützt den Fleisch- bzw. Bratensaft vor dem Verbrennen. Dieser kann so zu schmackhaften Saucen weiter verarbeitet werden. Zudem verhindern Miele Grillund Bratbleche lästige Fettspritzer im Garraum und erleichtern Ihnen somit die Reinigung Ihres Gerätes. PerfectClean-Veredelung Bleche, Back- und Bratroste verfügen über diese patentierte, extrem schnittfeste PerfectClean Oberflächenveredelung mit einzigartigen Antihaft-Eigenschaften. Hartnäckige Verschmutzungen lassen sich mit etwas Spülmittel und einem weichen Schwamm mühelos beseitigen. 4/Z Zum Backen und Braten Bleche mit PerfectClean Backbleche HBB 51 / HBB 71 Backblech gelocht HBBL 71 Entnahmegriff HEG Zum Backen von Wähe, Pizza, Guetsli usw. Zum Backen von knusprigem Brot, Zopf, da durch die Löcher die Teiglinge von unten befeuchtet werden oder von perfekten Wähenböden, da die Hitze direkt an den Teig gelangt • Für Herde und Backöfen H 2xxx/H 6xxx mit 49 l und 76 l Garraum • Für Combi-Dampfgarer DGC 6xxx Zum sicheren Entnehmen von allen vollen, heissen Blechen und Rosten • Zum stabilen Stützen von schweren Blechen direkt am Schwerpunkt HBB 51 für Herde und Backöfen H 2xxx mit 56 l Garraum M.-Nr. 9519690 69.– HBB 71 für Herde und Backöfen H 2xxx/H 6xxx mit 49 l und 76 l Garraum sowie für alle CombiDampfgarer DGC 6xxx M.-Nr. 9519820 78.– M.-Nr. 9520620 M.-Nr. 3985271 25.– 85.– Universalbleche HUBB 51 / HUBB 71 / HUBB 91 Grill- und Bratblech HGBB 51 Grill- und Bratbleche HGBB 71 / HGBB 91 Zum Backen von Blechkuchen usw. oder als Fettpfanne zum Braten oder Grillen von Fleisch und Fisch Zum Grillen und Braten von Fleisch, der darunter aufgefangene Bratensaft verbrennt nicht und kann zu feinen Saucen verwendet werden • Einsatz zwischen Universalblech HUBB 51 und Back- und Bratrost HBBR 50 • Für Herde und Backöfen H 2xxx mit 56 l Garraum. Zum Grillen und Braten von Fleisch, der darunter aufgefangene Bratensaft verbrennt nicht und kann zu feinen Saucen verwendet werden 85.– HUBB 71 für Herde und Backöfen H 2xxx/H 6xxx mit 49 l und 76 l Garraum sowie für alle CombiDampfgarer DGC 6xxx M.-Nr. 9519840 95.– HUBB 91 für Backofen H 6890-90 BP M.-Nr. 9520680 M.-Nr. 9519760 65.– HGBB 71 für Herde und Backöfen H 2xxx/H 6xxx mit 49 l und 76 l Garraum sowie alle CombiDampfgarer DGC 6xxx • Zum Einsatz auf Universalblech HUBB 71 M.-Nr. 9520630 95.– HGBB 91 für Backofen H 6890-90 BP • Zum Einsatz auf Universalblech HUBB 91 M.-Nr. 9520690 170.– 170.– Backblech rund HBF 27-1 Backblech rund, gelocht HBFP 27-1 Zum Backen von Wähen, Pizzen, Quiches, Tartes usw. • Ø 27 cm, zum Einsatz auf dem Rost • mit PerfectClean Veredelung – kein Anhaften, kein Backpapier nötig • Extrem schnittfest Zum Backen von Wähen, Brötchen, Croissants, Tartes usw. • Ø 27 cm, zum Einsatz auf dem Rost • mit PerfectClean Veredelung – kein Anhaften, kein Backpapier nötig • Extrem schnittfest M.-Nr. 9520720 M.-Nr. 10116800 49.– 59.– Stand: Mai 2016 HUBB 51 für Herde und Backöfen H 2xxx mit 56 l Garraum M.-Nr. 9519720 Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt 5/Z Zum Backen und Braten Roste und Backstein Original Miele Back- und Bratroste Miele Herde, Backöfen und CombiDampfgarer werden mit einem Back- und Bratrost ausgeliefert. Wenn Sie den Garraum noch besser ausnutzen und auf mehreren Ebenen gleichzeitig backen oder braten wollen, können Sie Ihr Gerät mit zusätzlichen Rosten ausstatten. Neben ihrer Funktion als Stellflächen für Backformen sind Miele Roste auch ideal zum Braten oder Grillen von Bratwürstchen und Fleisch geeignet. Um dabei heruntertropfendes Fett aufzufangen, werden sie wie die Grill- und Bratbleche auf das jeweils exakt passende Original Miele Universalblech aufgelegt. Original Miele Roste können wahlweise auf FlexiClip-Vollauszüge aufgelegt oder direkt in die Seitengitter des Backofens eingeschoben werden. Back- und Bratrost HBBR 50 Back- und Bratrost HBBR 71 Zum Braten oder Grillen von Fleisch (mit Universalblech darunter) oder als Stellfläche für Backformen usw. • Für Herde und Backöfen H 2xxx mit 56 l Garraum Zum Braten oder Grillen von Fleisch (mit Universalblech darunter) oder als Stellfläche für Backformen usw. • Mit PerfectClean Veredelung • Für Herde und Backöfen H 2xxx/H 6xxx mit 49 l oder 76 l Garraum • Für alle Combi-Dampfgarer DGC 6xxx M.-Nr. 9519790 65.– M.-Nr. 9524950 75.– Back- und Bratrost BratrosteHBBR 72 HBBR 72 / HBBR 92 Gourmet-Backstein HBS 60 Zum Braten oder Grillen von Fleisch (mit Universalblech darunter) oder als Stellfläche für Backformen usw. Für Ergebnisse wie aus dem Steinofen • Zum Backen von Pizzen, Brot, Brötchen und pikantem Gebäck • Bessere Energieausnutzung durch hohe Kontakthitze • Besonders leichte Reinigung dank spezieller Beschichtung • Aus glasierter Keramik, inklusive Holzschieber • Zum Einsatz auf dem Back- und Bratrost • Nicht geeignet in Backöfen mit Mikrowelle HBBR 72 für Herde und Backöfen H 2xxx/H 6xxx mit 49 l oder 76 l Garraum • PyroFit (pyrolysetauglich) M.-Nr. 9520640 95.– HBBR 92 für Backofen H 6890-90 BP • PyroFit (pyrolysetauglich) M-Nr. 9520700 160.– M.-Nr. 5443810 290.– PyroFit Aufnahmegitter, Back- und Bratroste und FlexiClip Vollauszüge mit PyroFit Veredelung werden bei jeder Pyrolyse strahlend sauber. Nur PyroFit veredeltes Zubehör kann während der Pyrolyse im Garraum bleiben und wird automatisch mitgereinigt. 6/Z Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt Zum Backen und Braten FlexiClip-Vollauszüge FlexiClip-Vollauszüge Durch Vollauszüge lassen sich Backbleche, Back- und Bratroste sowie Gourmet-Bräter vollständig aus dem Garraum herausziehen und werden in jeder Position sicher gehalten. So kann z. B. ein Braten bequem übergossen oder Gargut leicht gewendet werden – ganz ohne Verbrennungsgefahr. Zudem können auf FlexiClip-Vollauszügen aufliegende Bleche, Roste und auch Bräter einzeln und ganz einfach auf einer anderen Höhe eingeschoben werden. Insgesamt können bis zu 3 Ebenen gleichzeitig genutzt, d. h. der Garraum mit maximal 3 Paar FlexiClips ausgestattet werden. FlexiClips werden ganz einfach an den Seitengittern des Backofens befestigt. FlexiClip-Vollauszug HFC 50 FlexiClip-Vollauszug HFC 71 Zum vollständigen Herausziehen von Backblech, Back- und Bratrost, Gourmet-Bräter usw. • Für Herde und Backöfen H 2xxx mit 56 l Garraum Zum vollständigen Herausziehen von Backblech, Back- und Bratrost, Gourmet-Bräter usw. • Mit PerfectClean-Veredelung • Für Herde und Backöfen H 2xxx/H 6xxx mit 49 l und 76 l Garraum • Für Combi-Dampfgarer DGC 66xx/DGC 680x M.-Nr. 9170810 125.– M.-Nr. 9520660 185.– FlexiClip-Vollauszüge HFC 72 / HFC 92 Zum vollständigen Herausziehen von Backblech, Back- und Bratrost, Gourmet-Bräter usw. HFC 72 für Herde und Backöfen H 2xxx/H 6xxx mit 49 l und 76 l Garraum • PyroFit (pyrolysetauglich) M.-Nr. 9520670 225.– HFC 92 für Backofen H 6890-90 BP • PyroFit (pyrolysetauglich) M.-Nr. 9520710 225.– Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt Kombinationsmöglichkeiten für Vollauszüge Clip / Volumen HFC 50 HFC 71 Perfect Clean HFC 72 PyroFit HFC 92 PyroFit H 2xxx 56 l / 49 l • 76 l • H 6xxx 76 l Pyrolyse 76 l / 49 l • 76 l / 49 l Pyrolyse • DGC 66xx/680x 90 l Pyrolyse 68 l / 48 l • • Stand: Mai 2016 Bezeichnung 7/Z Zum Backen und Braten Bräter Universalbräter HUB 61-22 Deckel zu Universalbräter HBD 60-22 Für die Zubereitung von Braten, Gratins, Aufläufen usw. Zum Warmhalten der Speisen • Max. Befüllung ca. 5 kg • Aussenmasse: B x T x H 42,2 x 25,7 x 8,6 cm • Innenmasse: B x H x T 38,0 x 22,0 x 8,0 cm • Für Herde und Backöfen H 2xxx mit 56 l Garraum • Für Kompakt-Backöfen H 6xxx BM (auf dem Rost) • Einsetzbar auf Elektro-Kochfelder (HiLight) Miele Universalbräter Zur Zubereitung von Braten, Gratins, Aufläufen und vielem anderen mehr gibt es für Miele Herde, Backöfen und CombiDampfgarer jeweils passende Original Miele Universalbräter. Diese können in den Seitengittern, auf Comfort-Einzelauszügen sowie auf FlexiClip-Vollauszügen bzw. alternativ auf dem Rost eingesetzt werden. Die Original Miele Universalbräter sind alle aus handgegossenem Alu-Kokillenguss gefertigt und mit einer hochwertigen Antihaft-Beschichtung veredelt. Diese verhindert ein Anhaften der Speisen und erleichtert zudem die Reinigung. Miele Deckel zu Universalbräter Zu allen Miele Universalbrätern gibt es passende Deckel aus Edelstahl. Diese sind im Lieferumfang der Bräter nicht enthalten und sind bei Bedarf separat zu bestellen. 8/Z M.-Nr. 5559290 • Für Miele Bräter HUB 61-22, 5000-M und 5001-M (nicht im Lieferumfang enthalten) • Aus hochwertigem Edelstahl, spülmaschinengeeignet • Nicht in Backöfen mit Mikrowelle oder beim Grillen einsetzen • Masse B x T x H: 39,0 x 23,5 x 7,4 cm M.-Nr. 5136950 120.– 230.– Universalbräter HUB 5000-M Induktionsbräter HUB 5001-M Für die Zubereitung von Braten, Gratins, Aufläufen usw. Für die Zubereitung von Braten, Gratins, Aufläufen usw. • Max. Befüllung ca. 5 kg • Aussenmasse: B x T x H 44,8 x 26,8 x 8,6 cm • Innenmasse: B x T x H 38,0 x 22,7 x 8,0 cm • Für Herde und Backöfen H 2xxx/H 6xxx mit 49 l und 76 l Garraum • Für Combi-Dampfgarer DGC 6xxx • Einsetzbar auf Elektro-Kochfelder (HiLight) • Max. Befüllung ca. 5 kg • Aussenmasse: B x T x H 44,8 x 26,8 x 8,6 cm • Innenmasse: B x T x H 38,0 x 22,7 x 8,0 cm • Für Herde und Backöfen H 2xxx/H 6xxx mit 49 l und 76 l Garraum • Für alle Combi-Dampfgarer DGC 6xxx • Einsetzbar auf Induktions- und Elektro-Kochfelder (HiLight) M.-Nr. 7247750 300.– M.-Nr. 6949360 230.– Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt Zum Backen und Braten Bräter Universalbräter HUB 61-35 Universalbräter HUB 5000-XL Deckel zu Universalbräter HBD 60-35 Für die Zubereitung von grossen Braten, Gratins, Aufläufen usw. Für die Zubereitung von grossen Braten, Gratins, Aufläufen usw. Zum Warmhalten der Speisen • Max. Befüllung ca. 8 kg • Aussenmasse: B x T x H 42,2 x 37,5 x 8,6 cm • Innenmasse: B x T x H 38,0 x 34,5 x 8,0 cm • Für Herde und Backöfen H 2xxx mit 56 l Garraum • Für Kompakt-Backöfen H 6xxx BM (auf dem Rost) • Für Backofen H 6890-90 BP (auf dem Rost) • Einsetzbar auf Elektro-Kochfelder (HiLight) • Max. Befüllung ca. 8 kg • Aussenmasse: B x T x H 44,8 x 38,6 x 8,6 cm • Innenmasse: B x T x H 38,0 x 34,5 x 8,0 m • Für Herde und Backöfen H 2xxx/H 6xxx mit 49 l und 76 l Garraum • Für alle Combi-Dampfgarer DGC 6xxx • Einsetzbar auf Elektro-Kochfelder (HiLight) M.-Nr. 5559260 M.-Nr. 6949640 300.– • Für Miele Universalbräter HUB 61-35 und HUB 5000-XL (nicht im Lieferumfang enthalten) • Aus hochwertigem Edelstahl, spülmaschinengeeignet • Nicht in Backöfen mit Mikrowelle oder beim Grillen einsetzen • Masse B x T x H: 39,0 x 35,5 x 13,4 cm M.-Nr. 5136960 150.– 300.– Multibräter mit Deckel KMB 5000-S Für die Zubereitung von Braten, Gratins, Aufläufen usw. • Max. Befüllung ca. 2,5 kg. • Aluguss mit induktionsgeeignetem Boden und Antihaftbeschichtung Aussenmasse B x T x H: 32,5 x 26,0 x 6,0 cm • Innenmasse B x T x H: 28,5 x 23,0 x 5,5 cm • Inklusive Edelstahldeckel • Zum Einschub in das Miele Schneidbrett DGSB1 geeignet M.-Nr. 7320190 390.– Kombinationsmöglichkeiten für Universalbräter Backöfen Bezeichnung Deckel HBD 60-22 H 2000 HBD 60-35 H 6000 49 l 76 l Combi-Dampfgarer H 6000 BM DGC 6000 XL DGC 6000 XXL 90 cm 56 l 76 l • • R R R R R R R R R R R R • • • • • • R R • • • • • • R R R R R • • R • • R R R R R HUB 61-22 • HUB 61-35 HUB 5000-M HUB 5001-M • • HUB 5000-XL KMB 5000-S • • inkl. Deckel R R R Induktions-Kochfelder HUB 5001-M KMB 5000-S • inkl. Deckel R R • = Kompatibel = Bräter passt in die Aufnahmegitter bzw. auf FlexiClips R = Bräter ist auf dem Rost zu verwenden Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt Stand: Mai 2016 HiLight Kochfelder 9/Z Zubehör zum Garen im Dampf Für perfekte Ergebnisse Die von Miele angebotenen Dampfgarbehälter können in allen Miele Dampfgarern eingesetzt werden. Die extra grossen Behälter für die Miele CombiDampfgarer bzw. für Miele Dampfgarer mit Mikrowelle ermöglichen ein maximales Ausschöpfen des grossen Garraums dieser Geräte. Ungelochte Garbehälter eignen sich zur Zubereitung von Speisen in Saucen und Fonds, sowie für die Zubereitung von Quellgerichten wie z. B. Nudeln und Reis in Wasser. Ungelochte Garbehälter mit grösserem Volumen eignen sich hervorragend zum Zubereiten von Suppen, Eintöpfen und Aufläufen. Gelochte Garbehälter eignen sich hervorragend zum Blanchieren oder Garen von Gemüse, Fisch, Fleisch und Kartoffeln, die nicht in Sauce oder Fonds gegart werden. Auch zum Auftauen sind gelochte Garbehälter ideal. Alle Miele Dampfgarbehälter sind Profi-Zubehör aus 0,6 mm dickem, Oberflächen behandeltem Edelstahl und aus europäischer Produktion. 10/Z Zum Garen Ungelochte Garschalen Servierform Villeroy & Boch für Garschalen GN 1/3 DGSE 1 Warmhalteschale für Garschalen GN 1/3 Garschale ungelocht DGG 2 GN 1/3, 2,5 Liter Als Servierform oder zum Warmhalten, Garen, Backen und Niedertemperaturgaren in Miele Gourmet-Wärmeschubladen oder Backofen • Für Miele Garschalen Grösse GN 1/3 bis 6,5 cm Tiefe (DGG 2 sowie DGGL 1 und 5 (alle nicht im Lieferumfang enthalten) • Temperaturbeständig bis zu 230 °C • Schale und Deckel aus feinem Porzellan von Villeroy & Boch • Aussenmasse L x B: 375 x 210 mm, Höhe mit Deckel 95 mm, ohne 80 mm Als Servierform oder zum Warmhalten und Niedertemperaturgaren in Miele Gourmet-Wärmeschubladen oder Backofen • Für Garschalen Grösse GN 1/3 bis 6,5 cm Tiefe (DGG 2 sowie DGGL 1 und 5 (alle nicht im Lieferumfang enthalten) • Temperaturbeständig bis 120 °C • Kunststoffschale aus lebensmittelechtem Melamin • Aussenmasse B x T: 375 x 210 mm, Höhe mit Deckel 95 mm, ohne 80 mm Für das Zubereiten von Speisen in Saucen, Fonds oder Wasser (z. B. Reis, Pasta) • Aussenmasse L x B x T: 325 x 176 x 65 mm • Edelstahl M.-Nr. 9438520 M.-Nr. 95263890 47.– 75.– Garschale ungelocht DGG 3 GN 1/2, 4,0 Liter Garschale ungelocht DGG 7 GN 1/3, 4,0 Liter Garschale ungelocht DGG 20 1,8 Liter Für das Zubereiten von Speisen in Saucen, Fonds oder Wasser (z. B. Reis, Pasta) • Aussenmasse L x B x T: 325 x 265 x 65 mm • Edelstahl Für das Zubereiten von Speisen in Saucen, Fonds oder Wasser (Reis, Pasta, Hülsenfrüchte, Suppe, Siedfleisch, Vitello tonnato usw.) • Aussenmasse L x B x T: 325 x 176 x 100 mm • Edelstahl Für das Zubereiten von Speisen in Saucen, Fonds oder Wasser (Reis, Pasta, Hülsenfrüchte usw.) • Aussenmasse L x B x T: 450 x 190 x 40 mm • Edelstahl M.-Nr. 95254920 51.– M.-Nr. 95256980 59.– M.-Nr. 8246340 39.– Garschale ungelocht DGG 17 GN 2/3, 3,3 Liter Garschale ungelocht GN 1/3, 0,8 Liter Garschale ungelocht DGG 15 GN 1/2, 2,0 Liter Für das Zubereiten von Speisen in Saucen, Fonds oder Wasser (Reis, Pasta, Hülsenfrüchte usw.) • Aussenmasse L x B x T: 325 x 354 x 40 mm • Edelstahl Für das Zubereiten von Speisen in Saucen, Fonds oder Wasser (z. B. Reis, Pasta) • Aussenmasse L x B x T: 325 x 176 x 20 mm • Edelstahl Für das Zubereiten von Speisen in Saucen, Fonds oder Wasser (z. B. Reis, Pasta) • Aussenmasse L x B x T: 325 x 265 x 40 mm • Edelstahl M.-Nr. 95256910 M.-Nr. 95256950 M.-Nr. 8101330 54.– 36.– 47.– Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt Stand: Mai 2016 129.– M.-Nr. 95256930 11/Z Zum Garen Ungelochte Garschalen Garschale ungelocht GN 1/3, 1,4 Liter Garschale ungelocht DGG 9 GN 1/3, 5,5 Liter Garschale ungelocht GN 1/3, 7,5 Liter Für das Zubereiten von Speisen in Saucen, Fonds oder Wasser (z. B. Reis, Pasta) • Aussenmasse L x B x T: 325 x 176 x 40 mm • Edelstahl Für das Zubereiten von Speisen in Saucen, Fonds oder Wasser (Reis, Pasta, Hülsenfrüchte, Suppe, Siedfleisch, Vitello tonnato usw.) • Aussenmasse L x B x T: 325 x 176 x 150 mm • Edelstahl Für das Zubereiten von Speisen in Saucen, Fonds oder Wasser (Reis, Pasta, Hülsenfrüchte, Suppe, Siedfleisch, Vitello tonnato usw.) • Aussenmasse L x B x T: 325 x 176 x 200 mm • Edelstahl M.-Nr. 95256900 M.-Nr. 95256940 M.-Nr. 95256990 12/Z 39.– 78.– Garschale ungelocht GN 1/6, 1,6 Liter Garschale ungelocht GN 1/9, 0,9 Liter Für das Zubereiten von Saucen und Quellgerichten (Reis, Hülsenfrüchten usw.) • Aussenmasse L x B x T: 176 x 162 x 100 mm • Edelstahl Für das Zubereiten von Saucen und Quellgerichten (Reis, Hülsenfrüchten usw.) • Aussenmasse L x B x T: 176 x 108 x 100 mm • Edelstahl M.-Nr. 95261010 M.-Nr. 95261000 44.– 99.– 39.– Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt Zum Garen Gelochte Garschalen Garschale gelocht DGGL 1 GN 1/3, 1,4 Liter Garschale gelocht DGGL 4 GN 1/2, 4,0 Liter Garschale gelocht DGGL 5 GN 1/3, 2,5 Liter Zum Blanchieren oder Garen von Gemüse, Fisch, Fleisch, Kartoffeln usw. oder zum Entsaften von Beeren, Früchten usw. • Aussenmasse L x B x T: 325 x 176 x 40 mm • Edelstahl Zum Blanchieren oder Garen von Gemüse, Fisch, Fleisch, Kartoffeln usw. oder zum Entsaften von Beeren, Früchten usw. • Aussenmasse L x B x T: 325 x 265 x 65 mm • Edelstahl Zum Blanchieren oder Garen von Gemüse, Fisch, Fleisch, Kartoffeln usw. oder zum Entsaften von Beeren, Früchten usw. • Aussenmasse L x B x T: 325 x 176 x 60 mm • Edelstahl M.-Nr. 95256920 M.-Nr. 95254930 M.-Nr. 95256960 55.– 76.– 72.– Garschale gelocht DGGL 6 GN 1/3, 4,0 Liter Garschale gelocht DGGL 8 GN 1/2, 2,0 Liter Garschale gelocht DGGL 12 GN 2/3, 5,4 Liter Zum Blanchieren oder Garen von Gemüse, Fisch, Fleisch, Kartoffeln usw. oder zum Entsaften von Beeren, Früchten usw. • Aussenmasse L x B x T: 325 x 176 x 100 mm • Edelstahl Zum Blanchieren oder Garen von Gemüse, Fisch, Fleisch, Kartoffeln usw. oder zum Entsaften von Beeren, Früchten usw. • Aussenmasse L x B x T: 325 x 265 x 40 mm • Edelstahl Zum Blanchieren oder Garen von Gemüse, Fisch, Fleisch, Kartoffeln usw. oder zum Entsaften von Beeren, Früchten usw. • Aussenmasse L x B x T: 448 x 386 x 40 mm • Edelstahl M.-Nr. 95256970 M.-Nr. 8227240 M.-Nr. 8249430 72.– Garschale gelocht DGGL 20 1,8 Liter Garschale gelocht GN 2/3, 5,5 Liter Zum Blanchieren oder Garen von Gemüse, Fisch, Fleisch, Kartoffeln usw. oder zum Entsaften von Beeren, Früchten usw. • Aussenmasse L x B x T: 190 x 450 x 40 mm • Edelstahl Zum Blanchieren oder Garen von Gemüse, Fisch, Fleisch, Kartoffeln usw. oder zum Entsaften von Beeren, Früchten usw. • Aussenmasse L x B x T: 325 x 354 x 65 mm • Edelstahl M.-Nr. 8285410 M.-Nr. 91800959 59.– 91.– 91.– Stand: Mai 2016 88.– Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt 13/Z Zum Garen Garschalen-Deckel Garschalen-Deckel mit Griff GN 1/3 Garschalen-Deckel mit Griff GN 1/6 Garschalen-Deckel mit Griff GN 1/9 Für Garschalen GN 1/3 • Aussenmasse L x B: 325 x 176 mm • Aus Edelstahl Für Garschalen GN 1/6 • Aussenmasse B x T: 176 x 162 mm Für Garschalen GN 1/9 • Aussenmasse L x B: 176 x 108 mm M.-Nr. 95260990 14/Z 29.– M.-Nr. 95261020 25.– Garschalen-Deckel/Untersatz GN 1/3 Garschalen-Deckel/Untersatz GN 1/2 Für Garschalen GN 1/3 oder als Untersatz für Timbales, Terrinenformen und kleine Garschalen, die nicht in die Seitengitter gehängt werden können • Aussenmasse L x B: 325 x 176 mm Für Garschalen GN 1/2 oder als Untersatz für Timbales, Terrinenformen und kleine Garschalen, die nicht in die Seitengitter gehängt werden können • Aussenmasse L x B: 325 x 265 mm M.-Nr. 95256060 M.-Nr. 95256830 25.– M.-Nr. 95261030 23.– 29.– Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt Zum Garen Porzellanformen, -förmchen, Terrinenformen Porzellanform weiss GN 1/3, 0,5 Liter Porzellanform weiss GN 1/3, 2,0 Liter Porzellanform weiss GN 1/2, 3,0 Liter Zum Garen und direkt Servieren von Gemüse • Aussenmasse L x B x T: 325 x 176 x 30 mm Zum Garen und direkt Servieren von Gemüse, Reis, Polenta usw. sowie zum Backen und Gratinieren im Backofen • Aussenmasse L x B x T: 325 x 176 x 65 mm Zum Garen und direkt Servieren von Gemüse, Reis, Polenta usw. sowie zum Backen und Gratinieren im Backofen • Aussenmasse L x B x T: 325 x 260 x 70 mm M.-Nr. 95263690 M.-Nr. 91800973 M.-Nr. 95263470 43.– 49.90 79.90 Porzellanförmchen weiss 1,5 dl, quadratisch Porzellanförmchen weiss 3,0 dl, rechteckig Terrinenform halbrund 0,5 Liter Zum Garen und direkt Servieren von Portionen Gemüse, Crema Catalana oder zum Überbacken von Gratins usw. • Aussenmasse L x B x T: 100 x 100 x 34 mm Zum Garen und direkt Servieren von Portionen Gemüse, Crema Catalana oder zum Überbacken von Gratins usw. • Aussenmasse L x B x T: 200 x 100 x 34 mm M.-Nr. 95263040 M.-Nr. 95263060 Für das Zubereiten von würzigen und süssen Terrinen, Flans oder zum Backen von Kuchen, Brioche usw. im Backofen • Aussenmasse L x B x T: 290 x 50 x 50 mm • Edelstahl 14.90 19.90 M.-Nr. 91800732 85.– Terrinenform halbrund 1,0 Liter Terrinenform dreieckig 0,3 Liter Timbale-Förmchen 1 dl, 4 Stück Für das Zubereiten von würzigen und süssen Terrinen, Flans oder zum Backen von Kuchen, Brioche usw. im Backofen • Aussenmasse L x B x T: 290 x 70 x 70 mm • Edelstahl Für das Zubereiten von würzigen und süssen Terrinen, Flans oder zum Backen von Kuchen, Brioche usw. im Backofen • Aussenmasse L x B x T: 290 x 66 x 55 mm • Edelstahl Für süsse und würzige Flans oder zum Backen von Brioche usw. im Backofen • Edelstahl M.-Nr. 91800733 M.-Nr. 95256860 58.– 85.– Stand: Mai 2016 89.– M.-Nr. 91800971 Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt 15/Z Zum Garen Weiteres Zubehör Espresso-/Flans-Gläser 0,6 dl, 6 Stück Kunststoff-Untersatz weiss GN 1/3 Für süsse-Flans, Crèmes, Puddings usw. Garschalen oder Porzellanformen GN 1/3 direkt auf den Untersatz, hält Speisen länger warm M.-Nr. 91801141 Aussenmasse B x T x H: 325 x 176 mm M.-Nr. 95256660 53.– Für Garschalen DGG 20, DGGL 20 und Porzellanformen Aussenmasse B x T x H: 450 x 190 mm M.-Nr. 95269940 59.90 Gastrozange für Garschalen Zwischenboden für Steamer-Garraum Für die Entnahme heisser Garschalen, Porzellanformen usw. aus dem Garraum • Edelstahl Für Porzellanförmchen oder kleine Garschalen, die nicht in die Seitengitter gehängt werden können • Aussenmasse B x T x H: 325 x 176 x 10 mm M.-Nr. 91800975 16/Z 36.– 31.– M.-Nr. 8055136 35.– Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt Zum Garen Massgeschneidert für Dampfgarer mit Mikrowelle Garschale ungelocht DGG 1/2-40L, 2,0 Liter Garschale ungelocht DGG 1/2-80L, 4,1 Liter Garschale gelocht DGGL 1/2-40L, 2,0 Liter Für das Zubereiten von Speisen in Saucen, Fonds oder Wasser (Reis, Pasta, Hülsenfrüchte, Suppe, Siedfleisch, Vitello tonnato usw.) • Aussenmasse: L x B x T: 197 x 375 x 40 mm • Edelstahl Für das Zubereiten von Speisen in Saucen, Fonds oder Wasser (Reis, Pasta, Hülsenfrüchte, Suppe, Siedfleisch, Vitello tonnato usw.) • Aussenmasse: L x B x T: 197 x 375 x 80 mm • Edelstahl Zum Blanchiern oder Garen von Gemüse, Fisch, Fleisch, Kartoffeln usw. oder zum Entsaften von Beeren, Früchten usw. • Aussenmasse: L x B x T: 197 x 375 x 40 mm • Edelstahl M.-Nr. 10168200 M.-Nr. 10168230 M.-Nr. 10168190 29.– 35.– 35.– Garschale aus Glas DMGS 1/1-30L Garschale ungelocht DGG 1/1-40L, 4,1 Liter Garschale gelocht DGGL 1/1-40L, 4,1 Liter Für das Zubereiten von Speisen im Mikrowellenbetrieb • Aussenmasse: L x B x T: 394 x 375 x 30 mm Für das Zubereiten von Speisen in Saucen, Fonds oder Wasser (Reis, Pasta, Hülsenfrüchte, Suppe, Siedfleisch, Vitello tonnato usw.) • Aussenmasse: L x B x T: 394 x 375 x 40 mm • Edelstahl Zum Blanchiern oder Garen von Gemüse, Fisch, Fleisch, Kartoffeln usw. oder zum Entsaften von Beeren, Früchten usw. Aussenmasse: L x B x T: 394 x 375 x 40 mm Edelstahl M.-Nr. 10170290 M.-Nr. 10170300 59.– 38.– 49.– Stand: Mai 2016 M.-Nr. 10168180 Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt 17/Z Übersicht Dampfgeräte und Zubehör Welches Zubehör passt in welches Gerät? 450 x 190 x 40 mm 450 x 190 x 40 mm 325 x 354 x 40 mm 448 x 386 x 40 mm 325 x 354 x 65 mm 325 x 265 x 40 mm 325 x 265 x 40 mm 325 x 265 x 65 mm 325 x 265 x 65 mm 325 x 176 x 20 mm 325 x 176 x 40 mm 325 x 176 x 40 mm 325 x 176 x 65 mm 325 x 176 x 65 mm 325 x 176 x 100 mm 325 x 176 x 100 mm 325 x 176 x 150 mm 325 x 176 x 200 mm 176 x 162 x 100 mm 176 x 108 x 100 mm 375 x 197 x 40 mm 375 x 197 x 80 mm 375 x 197 x 40 mm 375 x 394 x 30 mm 375 x 394 x 40 mm 375 x 394 x 40 mm 1,8 l 1,8 l 3,3 l 5,4 l 5,5 l 2,0 l 2,0 l 4,0 l 4,0 l 0,8 l 1,4 l 1,4 l 2,5 l 2,5 l 4,0 l 4,0 l 5,5 l 7,5 l 1,6 l 0,9 l 2,0 l 4,1 l 2,0 l 4,1 l 4,1 l 325 x 176 mm 176 x 162 mm 176 x 108 mm 325 x 176 mm 325 x 265 mm 325 x 176 mm 450 x 190 mm Dampfgarer mit Mikrowelle Garschalen Garschale DGG20 ungelocht 8246340 – Garschale DGGL20 gelocht 8285410 – Garschale DGG17 ungelocht 95256910 GN 2/3 Garschale DGGL12 gelocht 8249430 – Garschale gelocht 91800959 GN 2/3 Garschale DGG15 ungelocht 8101330 GN 1/2 Garschale DGGL8 gelocht 8227240 GN 1/2 Garschale DGG3 ungelocht 95254920 GN 1/2 Garschale DGGL4 gelocht 95254930 GN 1/2 Garschale ungelocht 95256950 GN 1/3 Garschale ungelocht 95256990 GN 1/3 Garschale DGGL1 gelocht 95256920 GN 1/3 Garschale DGG2 ungelocht 95256930 GN 1/3 Garschale DGGL5 gelocht 95256960 GN 1/3 Garschale DGG7 ungelocht 95256980 GN 1/3 Garschale DGGL6 gelocht 95256970 GN 1/3 Garschale DGG9 ungelocht 95256900 GN 1/3 Garschale ungelocht 95256940 GN 1/3 Garschale ungelocht 95261010 GN 1/6 Garschale ungelocht 95261000 GN 1/9 Garschale DGG 1/2-40L ungelocht 10168200 – Garschale DGG 1/2-80L ungelocht 10168230 – Garschale DGGL 1/2-40L gelocht 10168190 – Garschale Glas DMGS 1/1-30L ungelocht 10168180 – Garschale DGG 1/1-40L ungelocht 10170290 – Garschale DGGL 1/1-40L gelocht 10170300 – Garschalen-Deckel mit/ohne Griff, Untersatz und Zwischenboden Garschalen-Deckel mit Griff 95260990 GN 1/3 Garschalen-Deckel mit Griff 95261020 GN 1/6 Garschalen-Deckel mit Griff 95261030 GN 1/9 Garschalen-Deckel/Untersatz 95256060 GN 1/3 Garschalen-Deckel/Untersatz 95256830 GN 1/2 Kunststoff-Untersatz weiss 95256660 GN 1/3 Kunststoff-Untersatz weiss 95269940 – Zwischenboden für Steamer-Garraum 8055136 – CombiDampfgarer XL und XXL 375 x 197/394 mm 450 x 190 mm Dampfgarer Spezial-Formate • Dampfgarer mit Mikrowelle • Combi-Dampfgarer XL und XXL Steamer Diese Garschalen werden auf einen Gitterrost, Untersatz oder Zwischenboden gestellt und passen so in die meisten Miele Geräte Inhalt GN 1/3, 325 x 176 mm GN 2/3, 325 x 265 mm Grösse (LxBxT) Gastro-Norm • Steamer • Dampfgarer Gastro-Norm •R = auf Gitterrost Mat.-Nr. • = Diese Formate passen genau in die Roste – – – – – – – – – • • • • • • • • • •R •R – – – – – – – – • – • • • • • • • • • • • • • • •R •R – – – – – – • • •R • •R •R •R •R •R •R •R •R •R •R •R •R •R •R •R •R – – – – – – – – •R – •R •R •R •R •R •R •R •R •R •R •R •R •R •R •R •R • • • • • • – – – • • – – • – – – • • – – – – – – •R •R – • – – – – •R •R – – – • • – •R •R •R •R •R •R •R – • • • •R •R •R •R •R •R •R – • • • •R •R •R •R •R •R •R – • • • •R •R •R •R •R •R •R – Porzellanformen, -förmchen, Terrinenformen Porzellanform weiss PFCHW 0.5 Porzellanform weiss PFCHW 2.0 Porzellanform weiss PFCHW 3.0 Porzellanförmchen weiss PFCHW 3.0 Porzellanförmchen weiss PFCHW 1.5 Terrinenform halbrund TFCH 0.5 Terrinenform halbrund TFCH 1.0 Terrinenform dreieckig TFCH 0.3 Timbale Förmchen TBFCH4 Espresso-/Flan-Gläser EFGCH 0.6 Gastrozange für Garschalen 18/Z 95263470 GN 1/3 95263690 GN 1/3 91800973 GN 1/2 95263040 – 95263060 – 91800732 – 91800733 – 95256860 – 91800971 – 91801141 – 91800975 – 325 x 176 x 30 mm 325 x 176 x 65 mm 325 x 260 x 70 mm 100 x 100 mm 200 x 100 mm 290 x 50 x 50 mm 290 x 70 x 70 mm 290 x 65 x 55 mm 0,5 l 2,0 l 3,0 l 1,5 dl 3,0 dl 0,5 l 1,0 l 0,3 l 1,0 dl 0,6 dl Weiteres Zubehör Steamer, Combi-Dampfgarer Ausgleichsblende AB 45-7 Wasserablaufschlauch 7,5 m Für die 45er Nische • Ideale Anpassung des Gerätes zur Nische mit der Ausgleichsblende • Weniger Fingerabdrücke und leicht zu reinigen – CleanSteel • Optimale Farbharmonie mit dem zu kombinierenden Gerät Als Ersatz für den mitgelieferten Wasserablaufschlauch von 3 m beim DGC mit Festwasseranschluss. M.-Nr. 7919450 180.70 AB 45-7 Edelstahl/CleanSteel, in Verbindung mit DGD 4635 M.-Nr. 9350640 130.– AB 45-7L Edelstahl/CleanSteel, in Verbindung mit DGD 6635 Edelstahl/CleanSteel M.-Nr. 9350630 130.– Stand: Mai 2016 AB 45-7L Obsidianschwarz, in Verbindung mit DGD 6635 Obsidianschwarz M.-Nr. 9350620 130.– Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt 19/Z 20/Z Zubehör für Vakuumierschubladen Vakuumierbeutel VB 1828 Vakuumierbeutel VB 2435 Zum Aufbewahren und Sous-Vide-Garen von flüssigen und festen Lebensmitteln • Können bis zu 2 Stunden bei 90 °C erhitzt werden • Für die Aufbewahrung im Kühl- und Gefrierschrank bis -40 °C • Schützt vor Gefrierbrand • Auch für die Verwendung in der Mikrowelle geeignet • Glatt und reissfest • Zur einmaligen Verwendung • Inhalt: 50 Beutel, 180 x 280 mm Zum Aufbewahren und Sous-Vide-Garen von flüssigen und festen Lebensmitteln • Können bis zu 2 Stunden bei 90 °C erhitzt werden • Für die Aufbewahrung im Kühl- und Gefrierschrank bis -40 °C • Schützt vor Gefrierbrand • Auch für die Verwendung in der Mikrowelle geeignet • Glatt und reissfest • Zur einmaligen Verwendung • Inhalt: 50 Beutel, 240 x350 mm M.-Nr. 10380620 M.-Nr. 10380630 45.–* Stand: Mai 2016 39.–* Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt. 21/Z Dekorsets Herde, Backöfen, Dampfgeräte, Mikrowellengeräte, Wärmeschubladen Dekorset DS 6000 Dekorset DS 6000 Classic Dekorset DS 6000 Gold Griff mit Abstandshaltern zur Nachrüstung bei Herden, Backöfen, Dampfgeräten, Mikrowellen geräten und Wärmeschubladen der Generation 6000 • Anpassung an das individuelle Möbelumfeld • Zur Montage auf den Geräten als auch Küchen möbeln geeignet • Griffwechsel bei allen Geräten mit Mikrowellen funktion sowie bei Wärmeschubladen nur durch Servicetechniker Griff mit Abstandshaltern zur Nachrüstung bei Herden, Backöfen, Dampfgeräten, Mikrowellen geräten und Wärmeschubladen der Generation 6000 • Anpassung an das individuelle Möbelumfeld • Zur Montage auf den Geräten als auch Küchen möbeln geeignet • Griffwechsel bei allen Geräten mit Mikrowellen funktion sowie bei Wärmeschubladen nur durch Servicetechniker M.Nr. 9445670 Brillantweiss 140.– M.Nr. 9445660 Obsidianschwarz 140.– M.Nr. 9445680 Havannabraun 140.– Griff mit Abstandshaltern zur Nachrüstung bei Herden, Backöfen, Dampfgeräten, Mikrowellen geräten und Wärmeschubladen der Generation 6000 • Extravagant, elegant und hochwertig: gold eloxiert und matt • Anpassung an das individuelle Möbelumfeld • Zur Montage auf den Geräten als auch Küchen möbeln geeignet • Griffwechsel bei allen Geräten mit Mikrowellen funktion sowie bei Wärmeschubladen nur durch Servicetechniker Dekorset DS 6000 Nature Dekorset DS 6000 Vitro Dekorset DS 6003 (3er-Set) Griff mit Abstandshaltern zur Nachrüstung bei Herden, Backöfen, Dampfgeräten, Mikrowellen geräten und Wärmeschubladen der Generation 6000 • Jeder Griff ein Unikat: Griffeinleger aus natürlichen Materialien. Brillantweiss: verwittertes Holz Obsidianschwarz: Schiefer • Aufgrund der natürlichen Materialien kann es zu optischen Unterschieden bei den Griffen kommen • Anpassung an das individuelle Möbelumfeld • Zur Montage auf den Geräten als auch Küchen möbeln geeignet • Griffwechsel bei allen Geräten mit Mikrowellen funktion sowie bei Wärmeschubladen nur durch Servicetechniker Griff mit Abstandshaltern zur Nachrüstung bei Herden, Backöfen, Dampfgeräten, Mikrowellen geräten und Wärmeschubladen der Generation 6000 • Klare Linien und filigranes Design: Griffe mit Glaseinlegern in Gerätefarbe • Anpassung an das individuelle Möbelumfeld • Zur Montage auf den Geräten als auch Küchen möbeln geeignet • Griffwechsel bei allen Geräten mit Mikrowellen funktion sowie bei Wärmeschubladen nur durch Servicetechniker Griff mit Abstandshaltern zur Nachrüstung bei Herden, Backöfen, Dampfgeräten, Mikrowellen geräten und Wärmeschubladen der Generation 6000 (Set bestehend aus 3 Griffen) • Harmonisierung von Gerätegriff und Griff auf Küchenmöbeln • Sowohl für Geräte als auch für Möbelumfelder geeignet • Griffwechsel bei allen Geräten mit Mikrowellen funktion sowie bei Wärmeschubladen nur durch Servicetechniker M.Nr. 9555120 Edelstahl CleanSteel M.Nr. 9555130 Aluminium M.Nr. 9555140 Chrom M.Nr. 9823250 Brillantweiss M.Nr. 9823240 Obsidianschwarz 22/Z 140.– 140.– 140.– M.Nr. 9823280 Brillantweiss M.Nr. 9823270 Obsidianschwarz 280.– 280.– M.Nr. 9823220 Brillantweiss M.Nr. 9823210 Obsidianschwarz M.Nr. 9445630 Edelstahl CleanSteel 280.– 280.– 180.– 280.– 280.– Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt Ausgleichsblenden und -leisten Backöfen, Steamer, Dampfgarer, Combi-Dampfgarer, Mikrowellengeräte Abdeckleiste HKL 60 Ausgleichsblende AB 36 Edelstahl CleanSteel Ausgleichsblende AB 38-1 Edelstahl CleanSteel Für die Verblendung der Möbelkante bei verschiedenen Gerätekombinationen • Harmonische Optik beim Einbau dank Abdeckleiste • Einsatz: Vertikale Kombination von 45 cmund 60 cm hohen Geräten Für die 36er Nische • Ideale Anpassung des Gerätes zur Nische mit der Ausgleichsblende • Weniger Fingerabdrücke und leicht zu reinigen – CleanSteel Für die 38er Nische • Ideale Anpassung des Gerätes zur Nische mit der Ausgleichsblende • Weniger Fingerabdrücke und leicht zu reinigen – CleanSteel M.-Nr. 7134340 M.-Nr. 7134480 M.-Nr. 7114780 Edelstahl CleanSteel M.-Nr. 5165170 Schwarz 46.– 46.– 65.– 80.– Ausgleichsblenden AB 42-1 Ausgleichsblende AB 45-9 Edelstahl CleanSteel Ausgleichs-Leiste HAL 5900 Für die 42er Nische • Ideale Anpassung des Gerätes zur Nische mit der Ausgleichsblende • Weniger Fingerabdrücke und leicht zu reinigen – CleanSteel • Optimale Farbharmonie mit dem zu kombinierenden Gerät Für die 45er Nische • Ideale Anpassung des Gerätes zur Nische mit der Ausgleichsblende • Weniger Fingerabdrücke und leicht zu reinigen – CleanSteel Ausgleichsleiste erforderlich für den Einbau des 90 cm Backofens im Unterschrank. Hierdurch wird ausreichend Platz für den Einbau eines autarken Elektro-Glaskeramik-Kochfelds geschaffen. M.-Nr. 7134490 M.-Nr. 7032520 120.– 95.– 95.– Stand: Mai 2016 M.-Nr. 7027170, Edelstahl CleanSteel M.-Nr. 7027140, Brillantweiss 105.– Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt 23/Z Reinigungs- und Pflegemittel Backöfen, Steamer, Dampfgarer, Combi-Dampfgarer, Mikrowellengeräte Backofenreiniger OvenClean 500 ml Reiniger für Combi-Dampfgarer DGClean 250 ml Edelstahl-Pflegemittel 250 ml Für beste Reinigungsergebnisse und eine sichere Anwendung • Ultrastarke Reinigungsleistung ohne störende Geruchsbildung • Mühelose Reinigung dank gelartiger Konsistenz • Kurze Einwirkzeit von 10 bis 40 Minuten ohne Aufheizen • Auch für PerfectClean geeignet Für beste Reinigungsergebnisse bei Combi-Dampfgarern • Ultrastarke Reinigungsleistung ohne störende Geruchsbildung • Mühelose Reinigung dank stabiler Haftung, auch an senkrechten Oberflächen • Lebensmittelsicher Für eine gleichmässig mattglänzende, saubere Edelstahloberfläche • Entfernt zuverlässig Fingerabdrücke, Streifen und Flecken • Schutzfilm verhindert hartnäckige Wiederanschmutzungen • Hochergiebig – bequem und einfach in der Anwendung • Besonders geeignet für den Einsatz im Lebensmittelbereich • Nicht geeignet für Edelstahl-CleanSteel M.-Nr. 10162230 11.– M.-Nr. 10172710 19.90 M.-Nr. 9043580 19.– Edelstahl-Pflegetücher 10 Stück Entkalkungstabletten 6 Stück Systementkalker 1000 ml Für beste Pflege und Reinigung von kleinen Edelstahloberflächen • Entfernt zuverlässig Fingerabdrücke, Streifen und Flecken • Schutzfilm verhindert hartnäckige Wiederanschmutzungen • "ready to use" – bequem und einfach in der Anwendung • Besonders geeignet für den Einsatz im Lebensmittelbereich Für Kaffeemaschinen, Backöfen/Herde mit Klimagaren und Dampfgarer • Gründliche Entfernung von Ablagerungen und Verkalkungen • Höchst effektive und dabei materialschonende Entkalkung • Sichere Anwendung durch abgestimmte Formulierung • Keine Rückstände von Chemie nach Entkalkung Für die Entkalkung des Steamers • Gründliche Entfernung von Ablagerungen und Verkalkungen • Höchst effektive und dabei materialschonende Entkalkung • Abgestimmte Formulierung – Spezielle Miele Rezeptur • Keine Rückstände von Chemie nach Entkalkung M.-Nr. 7546200 18.– M.-Nr. 10178330 15.80 M.-Nr. 91800953 13.– MicroCloth Kit • Universaltuch (blau) ideal für alle Oberflächen • Glastuch (gelb) zur streifenfreien Reinigung von Glasoberflächen, auch ohne Chemie • Hochglanztuch (grün) zum Polieren mit besonders schonendem Mikrofasergewebe • Aus 100% gewebter Mikrofaser, dadurch sehr saugstark und ergiebig für die Reinigung • Feucht und trocken einsetzbar • Maschinenwaschbar bis 60°C M.-Nr. 10159570 24/Z 24.90 Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt Miele@home Backöfen, Steamer, Dampfgarer, Combi-Dampfgarer, Mikrowellengeräte Gateway XGW 3000 Kommunikationsmodul XKM 3000 Z Kommunikations-Repeater DigiWall Router Komponente zur Integration der kommunikationsfähigen Miele Hausgeräte in Hausbussysteme Komponente zur Übertragung der Gerätedaten mittels der ZigBee-Funktechnologie. Stellt die SuperVision-Funktion bei den dafür vorgesehenen Geräten zur Verfügung Komponente zur Vergrösserung der Reichweite der Datenübertragung im Zigbee-Funknetz M.-Nr. 9731600 390.– M.-Nr. 9731580 M.-Nr. 9783660 140.– 150.– Nachrüstsatz XKV 3000 BO 60 Nachrüstsatz XKV 3000 BO 90 Nachrüstsatz XKV 3000 BM Komponente zum Nachrüsten von Miele@home, des dafür vorbereiteten 55 cm oder 60 cm Backofens Hinweis: zusätzlich wird ein XKM 3000 Z benötigt Komponente zum Nachrüsten von Miele@home, des dafür vorbereiteten 90 cm Backofens Hinweis: zusätzlich wird ein XKM 3000 Z benötigt Komponente zum Nachrüsten von Miele@home, des dafür vorbereiteten Mikrowellen-KompaktBackofens H 6600-60 BM Hinweis: zusätzlich wird ein XKM 3000 Z benötigt 45.– M.-Nr. 9768040 45.– Nachrüstsatz XKV 3000 DG Nachrüstsatz XKV 3000 DGC Komponente zum Nachrüsten von Miele@home, des dafür vorbereiteten Dampfgarers Hinweis: zusätzlich wird ein XKM 3000 Z benötigt Komponente zum Nachrüsten von Miele@home, des dafür vorbereiteten Combi-Dampfgarers Hinweis: zusätzlich wird ein XKM 3000 Z benötigt M.-Nr. 9967340 M.-Nr. 9968230 45.– M.-Nr. 9768070 45.– 45.– Stand: Mai 2016 M.-Nr. 9768010 Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt 25/Z Zubehör für Kochfelder Hochwertiges Kochgeschirr Für die Nutzung eines Induktionskochfeldes wird induk tionsfähiges Kochgeschirr benötigt. Je nach Kochgeschirr bzw. Füllstand der Töpfe können beim Kochen auf Induk tionskochfeldern Geräusche entstehen. Ursache hierfür sind elektromagnetische Schwingungen. Im Rahmen der Zusammenarbeit mit unserem Lieferanten iittala haben wir sichergestellt, dass das von uns empfohlene „All Steel“ Kochgeschirr im Zusammenspiel mit unseren Induktionskochfeldern kaum wahrnehmbare Geräusche verursacht. Bei laufender Dunstabzugshaube sind diese gar nicht zu hören. Zudem bieten die „All Steel“ Töpfe und Pfannen eine optimale Wärmeverteilung durch den hochwertigen Mehrschichtboden und optimalen Kontakt zum Kochfeld, da die Böden extrem plan sind. Das „All Steel“ Kochgeschirr von iittala ist perfekt für die Nutzung auf Miele Induktionskochfeldern geeignet. Es kann auch auf Elektro-Kochfelder (HiLight) bzw. Gas eingesetzt werden. Exklusiv für Miele hat iittala das „All Steel“ Kochgeschirr mit einer matten Bürstung versehen. 26/Z Zum Kochen Pfannen und Töpfe iittala Bratpfanne beschichtet KMBP 2800-1 iittala Wokpfanne KMWP 2820 iittala Stielkasserolle KMSK 1615 Bodendurchmesser 22 cm, oben 28 cm • Mit hochwertiger Antihaft-Beschichtung • Auch im 4er Topfset (KMTS 5704) enthalten Bodendurchmesser 14,7 cm, oben 28 cm • Mit hochwertiger Antihaft-Beschichtung Bodendurchmesser 15 cm, oben 16 cm, 1,5 Liter • Mit praktischer Füllstandanzeige innen • Auch im 4er Topfset (KMTS 5704) enthalten M.-Nr. 10461240 145.– M.-Nr. 7300220 145.– M.-Nr. 7300250 iittala Kochtopf KMKT 1825 iittala Kochtopf KMKT 2040 iittala Kochtopf KMKT 2460 Bodendurchmesser 15,5 cm, oben 18 cm, 2,5 Liter • Auch im 4er Topfset KMTS 5704 enthalten Bodendurchmesser 18,5 cm, oben 20 cm, 4,0 Liter • Auch im 4er Topfset KMTS 5704 enthalten Bodendurchmesser 22,2 cm, oben 24 cm, 6,0 Liter M.-Nr. 7300260 145.– M.-Nr. 7300270 170.– M.-Nr. 7300280 130.– 185.– iittala Kochgeschirr 4er Topfset KMTS 5704 • Beschichtete Bratpfanne 28 cm • Stielkasserolle 16 cm – 1,5 Liter • Kochtopf 18 cm – 2,5 Liter • Kochtopf 20 cm – 4,0 Liter 490.– Stand: Mai 2016 M.-Nr. 6690350 Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt 27/Z Zum Kochen Bräter Universalbräter HUB 61-22 Deckel zu Universalbräter HBD 60-22 Für die Zubereitung von Braten, Gratins, Aufläufen usw. Zum Warmhalten der Speisen • Max. Befüllung ca. 5 kg • Aussenmasse: B x T x H 42,2 x 25,7 x 8,6 cm • Innenmasse: B x H x T 38,0 x 22,0 x 8,0 cm • Für Herde und Backöfen H 2xxx mit 56 l Garraum • Für Kompakt-Backöfen H 6xxx BM (auf dem Rost) • Einsetzbar auf Elektro-Kochfelder (HiLight) Miele Universalbräter Zur Zubereitung von Braten, Gratins, Aufläufen und vielem anderen mehr gibt es für Miele Herde, Backöfen und Combi-Dampfgarer jeweils passende Original Miele Universalbräter. Diese können auch für Koch-/Bräterzonen von Kochfeldern eingesetzt werden. Die Original Miele Universalbräter sind alle aus handgegossenem Alu-Kokillenguss gefertigt und mit einer hochwertigen Antihaft-Beschichtung veredelt. Diese verhindert ein Anhaften der Speisen und erleichtert zudem die Reinigung. Miele Deckel zu Universalbräter Zu allen Miele Universalbrätern gibt es passende Deckel aus Edelstahl. Diese sind im Lieferumfang der Bräter nicht enthalten und sind bei Bedarf separat zu bestellen. 28/Z M.-Nr. 5559290 • Für Miele Bräter HUB 5000-M und 5001-M (nicht im Lieferumfang enthalten) • Aus hochwertigem Edelstahl, spülmaschinengeeignet • Nicht in Backöfen mit Mikrowelle oder beim Grillen einsetzen • Masse B x T x H: 39,0 x 23,5 x 7,4 cm M.-Nr. 5136950 120.– 230.– Universalbräter HUB 5000-M Induktionsbräter HUB 5001-M Für die Zubereitung von Braten, Gratins, Aufläufen usw. Für die Zubereitung von Braten, Gratins, Aufläufen usw. • Max. Befüllung ca. 5 kg • Aussenmasse: B x T x H 44,8 x 26,8 x 8,6 cm • Innenmasse: B x T x H 38,0 x 22,7 x 8,0 cm • Für Herde und Backöfen H 2xxx/H 6xxx mit 49 l und 76 l Garraum • Für Combi-Dampfgarer DGC 6xxx • Einsetzbar auf Elektro-Kochfelder (HiLight) • Max. Befüllung ca. 5 kg • Aussenmasse: B x T x H 44,8 x 26,8 x 8,6 cm • Innenmasse: B x T x H 38,0 x 22,7 x 8,0 cm • Für Herde und Backöfen H 2xxx/H 6xxx mit 49 l und 76 l Garraum • Für alle Combi-Dampfgarer DGC 6xxx • Einsetzbar auf Induktions- und Elektro-Kochfelder (HiLight) M.-Nr. 6949360 230.– M.-Nr. 7247750 300.– Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt Zum Kochen Bräter Universalbräter HUB 61-35 Universalbräter HUB 5000-XL Deckel zu Universalbräter HBD 60-35 Für die Zubereitung von grossen Braten, Gratins, Aufläufen usw. Für die Zubereitung von grossen Braten, Gratins, Aufläufen usw. Zum Warmhalten der Speisen • Max. Befüllung ca. 8 kg • Aussenmasse: B x T x H 42,2 x 37,5 x 8,6 cm • Innenmasse: B x T x H 38,0 x 34,5 x 8,0 cm • Für Herde und Backöfen H 2xxx mit 56 l Garraum • Für Kompakt-Backöfen H 6xxx BM (auf dem Rost) • Für Backofen H 6890-90 BP (auf dem Rost) • Einsetzbar auf Elektro-Kochfelder (HiLight) • Max. Befüllung ca. 8 kg • Aussenmasse: B x T x H 44,8 x 38,6 x 8,6 cm • Innenmasse: B x T x H 38,0 x 34,5 x 8,0 m • Für Herde und Backöfen H 2xxx/H 6xxx mit 49 l und 76 l Garraum • Für alle Combi-Dampfgarer DGC 6xxx • Einsetzbar auf Elektro-Kochfelder (HiLight) M.-Nr. 5559260 M.-Nr. 6949640 300.– • Für Miele Universalbräter HUB 61-35 und HUB 5000-XL (nicht im Lieferumfang enthalten) • Aus hochwertigem Edelstahl, spülmaschinengeeignet • Nicht in Backöfen mit Mikrowelle oder beim Grillen einsetzen • Masse B x T x H: 39,0 x 35,5 x 13,4 cm M.-Nr. 5136960 150.– 300.– Multibräter mit Deckel KMB 5000-S Für die Zubereitung von Braten, Gratins, Aufläufen usw. • Max. Befüllung ca. 2,5 kg • Aluguss mit induktionsgeeignetem Boden und Antihaftbeschichtung • Aussenmasse B x T x H: 32,5 x 26,0 x 6,0 cm • Innenmasse B x T x H: 28,5 x 23,0 x 5,5 cm • Inklusive Edelstahldeckel • Zum Einschub in das Miele Schneidbrett DGSB1 geeignet M.-Nr. 7320190 390.– Kombinationsmöglichkeiten für Universalbräter Backöfen Bezeichnung Deckel HBD 60-22 H 2000 HBD 60-35 H 6000 Combi-Dampfgarer H 6000 BM DGC 6000 XL DGC 6000 XXL 56 l 76 l 49 l 76 l 90 cm • • R R R R R R R R R R R R • • • • • • R • • • • • • R R R R R • • R • • R R R R R HUB 61-22 • HUB 61-35 HUB 5000-M HUB 5001-M • • HUB 5000-XL KMB 5000-S • • inkl. Deckel R R R R Induktionskochfelder HUB 5001-M KMB 5000-S • inkl. Deckel R R • = Kompatibel = Bräter passt in die Aufnahmegitter bzw. auf FlexiClips R = Bräter ist auf dem Rost zu verwenden Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt Stand: Mai 2016 HiLight Kochfelder 29/Z Reinigungs- und Pflegemittel Kochfelder Glaskeramik- und Edelstahlreiniger 250 ml Reinigungsschaber Ersatzklingen 10 Stück Für beste Reinigungsergebnisse und eine sichere Anwendung • Entfernt kraftvoll Fettschmutz, Eingebranntes und Wasserflecken • Schonende Reinigung dank feinkristalliner Formulierung • Hinterlässt einen Schutzfilm, der die Folgereinigung erleichtert • Bestes Produkt am Markt – Testsieg in der Schweiz • Nicht einsetzen bei CleanSteel oder PerfectClean • Müheloses Entfernen von angetrockneten Speiseresten • Keine Beschädigung der Oberfläche Ersatzklingen zu Reinigungsschaber M.-Nr. 10173120 30/Z M.-Nr. 1065471 M.-Nr. 4380630 11.90 9.90 11.– Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt Miele@home Kochfelder Gateway XGW 3000 Kommunikationsstick XKS 3000 Z Komponente zur Integration der kommunikations fähigen Miele Hausgeräte in Hausbussysteme Komponente für Kochfelder und EinbauKältege räte zur Übertragung der Gerätedaten mittels der ZigBeeFunktechnologie. Wird ebenfalls für die Nutzung von Con@ctivity 2.0 im Zusammenspiel mit den entsprechenden Dunstabzugshauben benötigt 390.– Hinweis: Dieser Kommunikationsstick liegt den Dunstabzugshauben mit Con@ctivity 2.0 serien mässig bereits bei M.Nr. 9731630 120.– Stand: Mai 2016 M.Nr. 9731600 Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt 31/Z Zubehör für CombiSets und CombiSets mit Tischlüfter Individuelle Küchenhelfer Das Zubehör für Miele CombiSet Module ist in Bezug auf Masse und Funktion speziell auf diese Geräte abgestimmt, ermöglicht eine vielseitigere Nutzung Ihrer Geräte und garantiert dabei perfekte Ergebnisse. 32/Z Zum Kochen Grillplatten, Pastaeinsatz, Wok- und Teppan-Zubehör Grillplatte CSGP 1300 Grillplatte CSGP 1400 Pastaeinsatz CSPE 1300 Zum Grillen und Braten von Fleisch, Fisch, Gemüse usw. • Beidseitig einsetzbar, eine Seite geriffelt, eine Seite glatt • Perfekt angepasst an das Miele CombiSet Grill CS 1312 BG • Aus Gusseisen mit Spezial-Emaillierung • Inkl. abnehmbarem Griff für Rechts- und Linkshänder Zum Grillen und Braten von Fleisch, Fisch, Gemüse usw. • Beidseitig einsetzbar, eine Seite geriffelt, eine Seite glatt • Perfekt angepasst an das Miele CombiSet Grill CS 1322 BG • Aus Gusseisen mit Spezial-Emaillierung • Inkl. abnehmbarem Griff für Rechts- und Linkshänder Zur Zubereitung von Pasta, Gemüse, Kartoffeln usw. • Inklusive Deckel und Sieb zum Einhängen und Abtropfen • Für Combiset Fritteuse CS 1411 F • Vor der Benutzung Öl aus der Friteuse lassen und Wasser einfüllen M.-Nr. 7094100 M.-Nr. 7094120 235.– M.-Nr. 7094130 280.– Wok-Pfanne CSWP 1400 Wok-Pfanne Control-Induc Deckel für Wok-Pfanne Zum Rührbraten, Ausbacken und Kochen von Gemüse, Fleisch, Eintopfgerichten, Risotto, Suppe usw. • Speziell für den Einsatz mit dem Miele CombiSet Induktions-Wok entwickelt • Antihaftbeschichtet • Passt genau in die Kochfeldmulde der CombiSets: KM 6356, CS 1223-1 I sowie CS 1821 • Das spezielle Material der Wok-Pfanne verhindert deren Überhitzung Zum Rührbraten, Ausbacken und Kochen von Gemüse, Fleisch, Eintopfgerichten, Risotto, Suppe usw. • Speziell für den Einsatz mit dem Miele CombiSet Induktions-Wok entwickelt • Passt genau in die Kochfeldmulde der CombiSets: KM 6356, CS 1223-1 I sowie CS 1821 • Das spezielle Material der Wok-Pfanne verhindert deren Überhitzung. Geeignet für Wok-Pfannen CSWP 1400 und Control-Induc von Miele M.-Nr. 7132780 M.-Nr. 95265200 M.-Nr. 95265210 140.– 450.– 450.– Abstellgitter für Wok-Pfanne CSAG 1400 Spachtel für Teppan Yaki Garglocke Für CombiSet-Wokpfanne. • Abstellgitter zur sicheren Aufbewahrung und zum Servieren in der CombiSet-Wokpfanne CSWP 1400 Geeignet für alle Teppan Yaki Garglocke zu Teppan Yaki M.-Nr. 95266480 39.– M.-Nr. 95266650 125.– 82.– Stand: Mai 2016 M.-Nr. 7217670 250.– Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt 33/Z Zum Kochen Weiteres Zubehör Abstellfläche CT 400 MA CombiSet-Abdeckung CSAD 1300 CombiSet-Abdeckung CSAD 1400 Zur Ergänzung des Teppan Mobil CT 400 MP • Besonders hochwertig – Edelstahlauflage • Besonders flexibel – beidseitig am Teppan Mobil einsetzbar Abdeckung für alle 288 mm breiten CombiSet-Elemente • Scharniere mit hochwertiger Dämpfung, kein Finger Einklemmen • Für eine schöne, aufgeräumte Optik durch gleichmässige Flächen • Leichte Reinigung durch die CleanSteel veredelte Oberfläche Abdeckung für alle 380 mm breiten CombiSet-Elemente • Scharniere mit hochwertiger Dämpfung, kein Finger Einklemmen • Für eine schöne, aufgeräumte Optik durch gleichmässige Flächen • Leichte Reinigung durch die CleanSteel veredelte Oberfläche M.-Nr. 7094140 M.-Nr. 7094150 M.-Nr. 6692200 Umbausatz DUU 1000 Longlife AirClean-Filter DKF 1000 R Zur Umrüstung CSDA 10x0, Abluft auf Umluftbetrieb • Gleichmässige Luftströmung im Umluftbetrieb • Verringerung der Strömungsgeräusche • inkl. Longlife AirClean-Aktivkohlefilter Für CSDA 10x0 • Regenerierbarer Aktivkohlefilter • Inhalt: 1 Filter M.-Nr. 10330510 M.-Nr. 10427040 370.– 390.– 225.– 410.– Zwischenleiste CSZL 1500 Zwischenleiste CSZL 500 Zur Verbindung mehrerer CombiSet-Module in einem Ausschnitt • Elegant – inklusive Edelstahlleiste zur Abdeckung von Spalten • Einsatz bei der Montage mehrerer Module direkt nebeneinander • Inklusive Klemmfedern zur Fixierung im Ausschnitt Zur Verbindung mehrerer CombiSet-Module in einem Ausschnitt • Einsatz bei der Montage mehrerer Module direkt nebeneinander • Inklusive Klemmfedern zur Fixierung im Ausschnitt M.-Nr. 9102880 34/Z 360.– M.-Nr. 9156780 50.– 125.– Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt Zubehör für Dunstabzugshauben Für angenehmes Raumklima Stand: Mai 2016 Unangenehme Küchengerüche im Umluftbetrieb vermeiden Umlufthauben saugen Kochdünste an und filtern Fett- und Geruchspartikel. Weil die gereinigte Luft in den Raum zurückgeleitet wird, benötigen Sie Geruchsfilter, um unangenehme Küchengerüche zu vermeiden. Diese müssen regelmässig gewechselt werden. Die aufleuchtende Kontrolllampe der Geruchsfilter-Taste erinnert Sie an den Wechsel*. Diese Funktion ist werkseitig NICHT aktiviert. Sie kann jedoch ganz leicht eingestellt werden. (Siehe Gebrauchsanweisung Ihrer Miele Dunstabzugshaube) * modellabhängig 35/Z Zubehör für Umluftbetrieb Übersicht Umbausätze und Aktivkohlefilter • DKF 22-1, DKF 20-1** ** Bei Verwendung von DUU 2900 (Aktivkohlefilter bei Erstlieferung DUU 2900 bereits inkl.) Deckengebläse DA 2906 • DA 2806 • Insel-Dunstabzugshauben DA 7006 D Aura DA 6700 D Aura DA 6690 D Puristic DA 6596 D Puristic Canto DA 6396 D Puristic ECO DA 6296 D Lumen DA 420-6 Puristic Plus DA 420 V-6 Puristic Varia DA 410-6 Puristic Wand-Dunstabzugshauben DA 7096 W Aura DA 6996 W Pearl DA 6796 W Shape DA 6690 W Puristic DA 6596 W Puristic Canto DA 6396 W Puristic Eco DA 6296 W Lumen DA 6096 W Wing DA 5796 W Next Step DA 489-4 Zenit DA 429-6 Puristic Plus DA 428-6 Puristic Plus DA 419-7 Puristic DA 416-7 Puristic DA 396-6 Classic Kohlefiltergehäuse LW oder AZ DUU 150 • DUW 20 DUU 151 • Tischlüfter DA 6890 Downdraft DUI 32 DUU 2900 (inkl. Aktivkohlefilter) Aktivkohlefilter Umbausätze für Umluftbetrieb (bei mehreren Angaben Spezielles (bei mehreren Angaben wahlweise) wahlweise) DKF 20-1 DKF 20-1 Bei Erstlieferung DUU 2900 Aktivkohlefilter inkl. Bei Erstlieferung DUU 2900 Aktivkohlefilter inkl. DKF 17-1, DKF 26-R* Umlufthaube ohne Umbausatz. Aktivkohlefilter DKF 17-1 bei Erstlieferung bereits inkl. Umlufthaube ohne Umbausatz. Aktivkohlefilter DKF 21-1 bei Erstlieferung bereits inkl. DKF 21-1, DKF 21-R* • • • • • • • DKF 12-1, DKF 12-R* DKF 12-1, DKF 12-R* DKF 12-1, DKF 12-R* DKF 12-1, DKF 12-R* DKF 12-1, DKF 12-R* DKF 12-1, DKF 12-R* DKF 12-1, DKF 12-R* DKF 16-1 • • • • • • • • • • • DKF 25-1, DKF 25-R* DKF 25-1, DKF 25-R* DKF 12-1, DKF 12-R* DKF 12-1, DKF 12-R* DKF 12-1, DKF 12-R* DKF 12-1, DKF 12-R* DKF 25-1, DKF 25-R* DKF 12-1, DKF 12-R* DKF 12-1, DKF 12-R* DKF 12-1, DKF 12-R* DKF 12-1, DKF 12-R* DKF 12-1, DKF 12-R* DKF 12-1, DKF 12-R* DKF 12-1, DKF 12-R* Umlufthaube ohne Umbausatz. Aktivkohlefilter bei Erstlieferung bereits inkl. Kein Umbausatz für Umluftbetrieb notwendig Kein Umbausatz für Umluftbetrieb notwendig Kein Umbausatz für Umluftbetrieb notwendig * lieferbar ab ca. Juni 2016 36/Z Zubehör für Umluftbetrieb Übersicht Umbausätze und Aktivkohlefilter Kohlefiltergehäuse LW oder AZ DKF 19-1 DKF 19-1 DKF 13-1 DKF 19-1 DKF 19-1 DKF 13-1 DKF 13-1 DKF 13-1 DKF 13-1 • • • • • • • • • • DKF 19-1 DKF 19-1 DKF 15-1 DKF 15-1 DKF 15-1 • • DKF 18-1 DKF 18-1 DKF 18-1 DKF 18-1 EVM 25-xx EVM 25-xx Bei Erstlieferung Kohlefiltergehäuse Aktivkohlefilter inkl. Bei Erstlieferung Kohlefiltergehäuse Aktivkohlefilter inkl. Stand: Mai 2016 • • • • • • • • • DUW 20 • • • • • • • • • DUI 32 DUU 150 Flachschirmhauben DA 3690-90 DA 3596-90 DA 3496-90 DA 3660-60 DA 3566-60 DA 3466-60 DA 3366-60 DA 3456-55 DA 3356-55 Huttenlüfter DA 2690 DA 2660 DA 2270 DA 2250 DA 2150 Unterbau- und Klappenhauben DA 1100 DA 1160-60 DA 1060-60 DA 1050-55 EVM 25-60 EVM 25-55 DUU 151 DUU 2900 (inkl. Aktivkohlefilter) Aktivkohlefilter Umbausätze für Umluftbetrieb (bei mehreren Angaben Spezielles (bei mehreren Angaben wahlweise) wahlweise) 37/Z Geruchsfilter mit Aktivkohle Dunstabzugshauben Longlife AirClean-Filter DKF 12-R Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 12-1 Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 13-1 Für alle Wand- und Inselhauben ausgenommen DA 6796 W, DA 6096 W, DA 6996 W, DA 7096 W, DA 6700 D, DA 7006 D • Regenerierbarer Aktivkohlefilter • Inhalt: 1 Filter Für alle Wand- und Inselhauben ausgenommen DA 6796 W, DA 6096 W, DA 6996 W, DA 7096 W, DA 6700 D, DA 7006 D • Inhalt: 1 Filter Für Flachschirmhauben DA 34xx, DA 33xx • Inhalt: 1 Filter M.-Nr. 10271450 M.-Nr. 6228731 Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 16-1 Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 17-1 Für Huttenlüfter DA 22xx, DA 21xx • Inhalt: 2 Filter Für Wandhaube DA 7096 W • Inhalt: 2 Filter (2 x DKF 12-1) Für Inselhaube DA 7006 D • Inhalt: 4 Filter (4 x DKF 12-1) 99.– M.-Nr. 7932320 86.– 86.– Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 15-1 M.-Nr. 6938631 145.– M.-Nr. 7932330 290.– Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 18-1 Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 19-1 Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 20-1 Für Unterbauhauben DA 11xx, DA 10xx • Inhalt: 1 Filter Für Flachschirmhauben DA 36xx, DA 35xx und Huttenlüfter DA 26xx • Inhalt: 2 Filter Für Deckengebläse DA 29xx, DA 28xx und Tischlüfter DA 6890 Downdraft (nur in Kombination mit Umbausatz DUU 2900) • Inhalt: 2 Filter (2 x DKF 18-1) M.-Nr. 9162160 38/Z 225.– M.-Nr. 6485741 89.– M.-Nr. 9231860 86.– M.-Nr. 9438930 170.– Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt Longlife AirClean-Filter DKF 21-R Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 21-1 Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 22-1 Für Inselhaube DA 6700 D • Regenerierbarer Aktivkohlefilter • Inhalt: 4 Filter Für Inselhaube DA 6700 D • Inhalt: 4 Filter (4 x DKF 18-1) Für Tischlüfter DA 6890 Downdraft (nur in Kombination mit Umbausatz DUU 150 oder 151) • Inhalt: 2 Filter M.-Nr. 10271460 449.– M.-Nr. 9720600 320.– M.-Nr. 9812030 Longlife AirClean-Filter DKF 25-R Geruchsfilter mit Aktivkohle DKF 25-1 Longlife AirClean-Filter DKF 26-R Für Wandhauben DA 6796 W, DA 6096 W, DA 6996 W • Regenerierbarer Aktivkohlefilter • Inhalt: 1 Filter Für Wandhauben DA 6796 W, DA 6096 W, DA 6996 W • Inhalt: 1 Filter Für Inselhaube DA 7006 D • Regenerierbarer Aktivkohlefilter • Inhalt: 2 Filter M.-Nr. 10271470 225.– M.-Nr. 9972550 100.– M.-Nr. 10271480 Aktivkohlefilter EVM 25-xx Kohlefiltergehäuse EVM 25-xx Kohlefiltergehäuse EVM 25-xx Für Klappenhauben EVM 25-xx • Inhalt: 1 Filter • Anthrazit • inkl. Aktivkohlefilter • Lichtweiss • inkl. Aktivkohlefilter 66.– M.-Nr. 95255330 310.– M.-Nr. 95255320 335.– 310.– Stand: Mai 2016 M.-Nr. 95255340 140.– Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt 39/Z Umbausätze Umluft, Zubehör für Abluftbetrieb Dunstabzugshauben Umbausatz Umluft DUW 20 für Wandhauben Umbausatz Umluft DUU 151 Umbausatz Umluft DUU 150 Zur Umrüstung von Wandhauben, Abluft auf Umluft • Gleichmässige Luftauströmung im Umluftbetrieb • Verringerung der Strömungsgeräusche • Lieferumfang: Umluftweiche, Stutzendurchmesser 150 mm, Alu-Flexschlauch 15 cm lang, auf 60 cm ausziehbar Zur Umrüstung von Flachschirmhauben, Huttenlüfter und DA 6890, Abluft- auf Umluftbetrieb • Gleichmässige Luftauströmung im Umluftbetrieb • Verringerung der Strömungsgeräusche • Lieferumfang: Ausblasgitter in Edelstahl, Schlauchschelle Zur Umrüstung von Flachschirmhauben, Huttenlüfter und DA 6890, Abluft- auf Umluftbetrieb • Gleichmässige Luftauströmung im Umluftbetrieb • Verringerung der Strömungsgeräusche • Lieferumfang: Ausblasgitter in Kunststoff, Schlauchschelle M.-Nr. 7294230 M.-Nr. 5696270 M.-Nr. 6264790 135.– 77.– Umbausatz Umluft DUU 2900 Umbausatz Umluft DUI 32 für Inselhauben Kondensatsperre DKS Zur Umrüstung für Deckengebläse und DA 6890, Abluft- auf Umluftbetrieb • Gleichmässige Luftauströmung im Umluftbetrieb • Verringerung der Strömungsgeräusche • inkl. 4 Aktivkohlefiltern Zur Umrüstung von Inselhauben, Abluft- auf Umluftbetrieb • Lieferumfang: Umluftweiche, Stutzendurchmesser 150 mm, Alu-Flexschlauch 15 cm lang, auf 60 cm ausziehbar Verhindert, dass Kondensat zurück in den Haubenkörper gelangt • Fängt zurücklaufende Kondensatrückstände aus dem Kanalsystem auf M.-Nr. 9561760 DKS 125 für Ø 125 mm (DRM 125) M.-Nr. 3915282 157.– DKS 150 für Ø 150 mm (DRM 150) M.-Nr. 3915292 140.– M.-Nr. 9242390 110.– 510.– Schalldämpfer DASD 150 Verbindungselement DASDV 150 Abluftschlauch Aluminium Verringerung der Luft- und Motorengeräusche • zusätzliches Bauteil zur Verminderung von Geräuschen beim Einsatz eines externen Gebläses • Gerauschreduzierung bis zu 4,5 db(A) re 1 pW • Der DASD hat eine Länge von 250 mm und verfügt auf jeder Seite über einen 150 mm Anschlussstutzen Hinweis: Bitte Einbaumöglichkeiten beachten Verbinder zwischen Schalldämpfer und Anschlussstutzen • Verbinder zwischen Haubenstutzen und Schalldämpfer • Verbinder zwischen zwei DASD 150 Flexibler Aluminium Schlauch für Abluft • Alu-Flexschlauch mit guten Strömungseigenschaften M.-Nr. 8269360 40/Z 60.– 130.– M.-Nr. 9583750 43.20 DAS 100 für Ø 100 mm M.-Nr. 4623210 153.90 DAS 125 für Ø 125 mm M.-Nr. 4623220 216.50 DAS 150 für Ø 150 mm M.-Nr. 4623230 216.50 DAS 200 für Ø 200 mm M.-Nr. 9583550 216.50 Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt Zubehör für Abluftbetrieb Dunstabzugshauben Dachdurchführung DDF 200 Dachdurchführung DDF 125/150 DADC 6000 Für Be- oder Entlüftung einsetzbar • Vielseitig – für Dachschrägen ab 22° und alle Ziegelarten Ø 200 mm • Robust – Edelstahl-Gehäuse mit Eindeckrahmen • Clever – Luftaustritt nach unten gerichtet, inkl. Rückstauklappe • Ansaugstutzen Ø 200 mm Für Be- oder Entlüftung einsetzbar • Vielseitig – für Dachschrägen ab 22° und alle Ziegelarten Ø 125/150 mm • Robust – Edelstahl-Gehäuse mit Eindeckrahmen • Clever – Luftaustritt nach unten gerichtet, inkl. Rückstauklappe • Ansaugstutzen Ø 150 mm Abluftkamin für Kopffreihauben DA 6096 W, DA 6796 W und DA 6996 W M.-Nr. 6940060 M.-Nr. 4623200 550.– DADC Edelstahl M.-Nr. 9947450 200.– DADC BW Brillantweiss M.-Nr. 10331460 200.– 395.– Reduzierstutzen 200/150mm DRS 200 Reduzierstutzen 150/125 mm DRS 150 Aussengitter Edelstahl DFG 200 Reduzierstutzen • Anpassung des Querschnitts des Abluftmaterials • Geeignet bei Brandschutzvorgaben Reduzierstutzen • Anpassung des Querschnitts des Abluftmaterials • Geeignet bei Brandschutzvorgaben Frischluftgitter zum Einbau in die Aussenwand, um Kochdünste ins Freie zu befördern • Frischluftgitter aus Edelstahl für den Aussenbereich • Ansaugstutzen: Ø 200 mm M.-Nr. 6938740 60.– M.-Nr. 9591510 24.– M.-Nr. 9591470 Rückstauklappe LW 125 Für Be- oder Entlüftung einsetzbar • Mauerkasten Ø 100/110/125/150mm zur Entlüftung von Dunstabzugshauben • Wärmedämmend – kein Eindringen kalter Luft • Energie – Blower Door getestet, geeignet für Energiesparhäuser M.-Nr. 9162280 300.– Rückstauklappe für EVM 25-xx M.-Nr. 95254840 35.– Stand: Mai 2016 Mauerkasten DMK 150 428.– Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt 41/Z Externe Gebläse für Modelle mit EXT-Ausführung Dunstabzugshauben (Externe Ausführungen) Hinweis für den einwandfreien Betrieb einer Dunstabzugshaube Der Querschnitt von Abluftleitungen hat einen wesentlichen Einfluss auf die Leistung und Geräusch-Entwicklung von Dunstabzugshauben. Wird der Querschnitt der Abluftleitung gegenüber dem grösstmöglichen Querschnitt des Abluftstutzens reduziert, führt dies zu einer Verringerung der Luftleistung und zu einer Erhöhung der Betriebsgeräusche. Über weitere Details informiert Sie der Fachhandel. Planungshinweis: Bitte beachten Sie bei der Wahl des Montageorts, dass der Abstand des externen Gebläses zum Haubenkörper mindestens 5–7 Meter betragen sollte. Aussenwandgebläse AWG 102 Abluftgebläse ABLG 202 Externes Gebläse Aussenwand • Verlagerung des Gebläses nach aussen • Einseitig saugendes Radialgebläse • Abluftstutzen Ø 125/150 mm • Steuerleitung, 75 cm lang, mit Kupplungsstecker für den Anschluss des Gebläses an die Dunstabzugshaube • Gebläseleistung: Abluft frei ausblasend 410-1000 m³/h • Geräuschvorteil – ab ca. 5-7 m Abluftlänge Externes Gebläse innen frei aufstellbar • Verlagerung des Gebläses in einen anderen Raum • Doppelseitig saugendes Gebläse • Abluftstutzen Ø 125/150 mm • Anschluss an die Dunstabzugshaube über Kupplungsstecker • Gebläseleistung: Abluft frei ausblasend 280-900 m³/h • Geräuschvorteil – ab ca. 5-7 m Abluftlänge • Leistung – höhere Luftleistung als interne Gebläse M.-Nr. 5680680 910.– M.-Nr. 6029260 Dachgebläse DDG 102 Steuerleitung Externes Gebläse Ziegeldach (Dachschräge ab 22°) • Verlagerung des Gebläses nach aussen • Einseitig saugendes Radialgebläse • Abluftstutzen Ø 125/150 mm • Anschluss an die Dunstabzugshaube über Kupplungsstecker • Gebläseleistung: Abluft frei ausblasend 440-1000 m³/h • Geräuschvorteil – ab ca. 5-7 m Abluftlänge • Leistung – höhere Luftleistung als interne Gebläse Notwendig zur Verbindungs eines externen Gebläses mit der Haube M.-Nr. 5909230 890.– STL-DA 5 (5 m) M.-Nr. 6725020 130.– STL-DA 9 (9 m) M.-Nr. 4837110 145.– STL-DA 12 (12 m) M.-Nr. 4837120 160.– 1'370.– DEXT 6890 Umbausatz extern Für die individuelle Platzierung des mitgelieferten Gebläses der DA 6890 Downdraft • Flexible Installationsmöglichkeiten des Gebläses (bis zu 7m entfernt) • Kein zusätzliches externes Gebläse notwendig M.-Nr. 9937020 42/Z 245.– Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt Weiteres Zubehör Dunstabzugshauben Steuermodul DSM 406 Steuermodul DSM 400 Halteblech DSM H 400 Für Dunstabzugshauben mit Con@ctivity 2.0 • Erweiterte Steuerungsmöglichkeit • Ansteuern externer Geräte mit eigener elektr. Spannungsversorgung • Licht – EIN/AUS der Dunstabzugshaube über externe Taster Steuermodul mit Zusatzfunktionen • Erweiterte Steuerungsmöglichkeit • Ansteuern externer Geräte mit eigener elektr. Spannungsversorgung • Licht – EIN/AUS der Dunstabzugshaube über externe Taster • für Dunstabzugshauben ohne Con@ctivity (auf Anfrage) Halteblech für DSM 400 beim Einsatz in den Hauben DA 289/489-4 und DSM 400 benötigt M.-Nr. 9622200 190.– M.-Nr. 6213531 M.-Nr. 9591500 45.90 175.– Hinweis für DA 289-4/489-4: bitte Halteblech DSM H 400 mitbestellen LED-Lampen Deckeneinbauset DES 6000 Funkfernbedienung für Dunstabzugshauben DARC 6 Verlängerung Stabschalter DBV 100 Set bestehend aus 4 LED-Strahlern à 3 W (inkl. Trafo) • Lichtfarbe: 3500 K • Beleuchtungsstärke 200 lux Zur komfortablen Steuerung der Hauptfunktionen • Ein- und Ausschalten des Gebläses • Regelung der Leistungsstufen • Unabhängiges Ein- und Ausschalten der Kochstellenbeleuchtung • Einschalten und Regelung der Dauer der Nachlauffunktion • 10 m Reichweite – inklusive Batterien Bedienstabverlängerung für DA 22xx, DA 21xx • Bessere Erreichbarkeit der Bedieneinheit bei Huttenlüftern 395.– M.-Nr. 9812060 48.– 130.– Montagekit Lichtblende DML 400 Absenkrahmen DAR 3000 Für die Montage einer Original-Möbelleiste bei der DA 33xx und DA 34xx Absenkrahmen zur Vollintegration der DA 3366, DA 3466, DA 3496 M.-Nr. 9232000 M.-Nr. 9188880 40.– M.-Nr. 9591560 220.– Stand: Mai 2016 M.-Nr. 9953120 Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt 43/Z Ausgleichsblenden und Miele@home Dunstabzugshauben Ausgleichsblende DAB 100 Ausgleichsblende DAB 60 Ausgleichsblende DAB 55 Ausgleichsblende für die DA 1100 im Austauschfall • Optische Anpassung an die Küche Ausgleichsblende für die DA 1060/1160 im Austauschfall • Optische Anpassung an die Küche Ausgleichsblende für die DA 105055 im Austauschfall. • Optische Anpassung an die Küche M.Nr. 9173720 45.40 M.Nr. 9173700 Gateway XGW 3000 Kommunikationsstick XKS 3000 Z Komponente zur Integration der kommuni kationsfähigen Miele Hausgeräte in Hausbus systeme Komponente für Kochfelder und EinbauKältege räte zur Übertragung der Gerätedaten mittels der ZigBeeFunktechnologie. Wird ebenfalls für die Nutzung von Con@ctivity 2.0 im Zusammenspiel mit den entsprechenden Dunstabzugshauben benötigt Hinweis: Dieser Kommunikationsstick liegt den Dunstabzugshauben mit Con@ctivity 2.0 serien mässig bereits bei M.Nr. 9731600 390.– M.Nr. 9731630 44/Z 35.– M.Nr. 9173690 35.– 120.– Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt Zubehör für Kühl-, Gefrier- und Weinschränke Stand: Mai 2016 Für optimale Lagerung 45/Z Active AirClean-Filter Kühl-, Gefrier- und Weinschränke Nachrüstsatz für Active AirCleanFilter KKF-FF Active AirClean-Filter KKF-RF Für eine optimale, geruchsneutrale Lebensmittellagerung • Aktivkohle mit Chitosan neutralisiert unangenehme Gerüche • Einfach auf die hintere Kante des Glasbodens aufstecken • Ca. alle 6 Monate die 2 Filter austauschen (KKF-RF, M.-Nr. 7236280) • Inhalt: Kunststoffgehäuse mit 2 Filtern • Nachrüstbar für alle Kühl- und Gefriergeräte. Je nach Bedarf – d.h. Menge geruchsintensiver Lebensmittel – kann es sinnvoll sein, mehrere dieser Filtersätze einzusetzen Für eine optimale, geruchsneutrale Lebensmittellagerung • Zum Filtertausch im Kunststoffgehäuse des KKF-FF (M.-Nr. 7236290) Empfohlener Austausch: Ca. alle 6 Monate • Inhalt: 2 Filter • Zum Wechsel der Filter im Kunststoffgehäuse des KKF-FF bei ab Werk oder nachträglich ausgestatteten Geräten. Eine Nachrüstung ist bei allen Kühl- und Gefriergeräten möglich M.-Nr. 7236290 Für unverfälschte, intensive Geschmackserlebnisse Im Kühlschrank lagern viele verschiedene Lebensmittel. Einige davon können durchaus stark riechen wie z. B. einige Käsesorten. Um deren feines Aroma und ursprünglichen Geschmack unverfälscht, intensiv geniessen zu können, sollen Lebensmittel und Weine nicht nur kühl bzw. richtig temperiert, sondern unbedingt auch geruchsneutral lagern. Auch ist es extrem unangenehm, wenn es nach dem Öffnen des Kühlschranks in der Küche stark riecht. M.-Nr. 7236280 75.– Active AirClean-Filter Active AirClean-Filter KKF-KWT Für ein geruchsneutrales Klima in Ihrem Weinschrank • Für den Unterbau-Weinschrank KWT 4154 UG-1 • Für die Stand-Weinschränke KWT 6831/32 SG(S) • Für die Kühl-Gefrierkombination KWTN 14826 SDE ed/cs-1 Für ein geruchsneutrales Klima in Ihrem Weinschrank • Für Unterbau-Weinschränke KWT 63xx M.-Nr. 9447050 48.– M.-Nr. 9945070 28.– 13.– Deshalb gibt es für Miele Kühl- und Weinschränke Miele Active AirClean-Filter. Diese nehmen dank ihrer innovativen Wirkstoffkombination aus Aktivkohle plus und dem Naturprodukt Chitosan Gerüche auf und verhindern, dass diese auf andere Lebensmittel oder Weine übertragen werden, bzw. dass Ihnen beim Öffnen der Tür unangenehme Gerüche in die Nase steigen. Die Filter können ganz einfach und schnell in die Geräte integriert werden. 46/Z Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt Frontverkleidungen, Flaschenablagen und Isolationsplatten Kühl-, Gefrier- und Weinschränke Edelstahl-Frontverkleidung KEDF 30122 Edelstahl-Frontverkleidung KEDF 30088 Für eine attraktive Integration von Kühl-/ Gefriergeräten in Ihrer Küche • Für Kühl- und Gefrierschränke mit einer Nischenhöhe von 1220 mm • Inklusive Schablone, Schrauben und Griff Für eine attraktive Integration von Kühl-/ Gefriergeräten in Ihrer Küche • Für Kühl- und Gefrierschränke mit einer Nischenhöhe von 880 mm • Inklusive Schablone, Schrauben und Griff M.-Nr. 9608270 M.-Nr. 9608240 370.– 340.– Energie und Platz sparen Kühl- und Gefrierschränke sind nicht immer gleich voll. Zu festlichen Anlässen oder über Feiertage muss mehr hinein passen als sonst. Zubehöre wie Flaschenablagen schaffen wertvollen Platz und sorgen für eine sichere, ruhige Lagerung. Flaschenablage KFR 30060 PF / KFR 30060 Flaschenablage KFR 30055 PF / KFR 30055 Für eine sichere, platzsparende Flaschenlagerung • Geeignet für Kühlschränke K 30.000 • Für bis zu 5 Flaschen • Für eine waagerechte und ruhige Lagerung z. B. von Wein • Variabel auf verschiedenen Einschubebenen einsetzbar • Aus verchromten Metall Für eine sichere, platzsparende Flaschenlagerung • Geeignet für Kühlautomaten Schweizer-Norm K 30.000 • Für bis zu 5 Flaschen • Für eine waagerechte und ruhige Lagerung z. B. von Wein • Variabel auf verschiedenen Einschubebenen einsetzbar • Aus verchromten Metall KFR 30060 PF für Geräte mit PerfectFresh M.-Nr. 9552700 42.– KFR 30060 für Geräte ohne PerfectFresh M.-Nr. 9552690 KFR 30055 PF für Geräte mit PerfectFresh M.-Nr. auf Anfrage 42.– KFR 30055 für Geräte ohne PerfectFresh M.-Nr. 10094090 42.– Isolationsplatte für Gefrierschränke IP 600 / IP 700 Side-by-Side Kit KSK 6300 Zur Reduzierung des Energieverbrauchs • Zur Abtrennung des ungenutzten Raums • Spart bis zu 50 % Energie im ungenutzten Raum • Für Gefrierschränke der Modelle FN 12000/14000 IP 600: Für 60 cm breite Gefrierschränke M.-Nr. 6522590 83.– Für eine hochwertige Side-by-Side Kombination der Unterbau-Weinschränke IP 700: Für 70 cm breite Gefrierschränke M.-Nr. 7790690 95.– M.-Nr. 9799630 145.– Stand: Mai 2016 Mit Isolationsplatten für Gefrierschränke kann ungenutzter Raum isoliert und somit der Energieverbrauch in leeren Schubfächern deutlich reduziert werden. Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt 47/Z Miele@home Kühl-, Gefrier- und Weinschränke Gateway XGW 3000 Kommunikationsstick XKS 3000 Z Nachrüstsatz XKV 3000 KF Komponente zur Integration der kommunikationsfähigen Miele Hausgeräte in Hausbussysteme Komponente für Kochfelder und Einbau-Kältegeräte zur Übertragung der Gerätedaten mittels der ZigBee-Funktechnologie. Wird ebenfalls für die Nutzung von Con@ctivity 2.0 im Zusammenspiel mit den entsprechenden Dunstabzugshauben benötigt Komponente zum Nachrüsten von Miele@home, des dafür vorbereiteten Einbau-Kältegerätes Hinweis: zusätzlich wird ein XKS 3000 Z benötigt M.-Nr. 9731600 390.– M.-Nr. 9731630 M.-Nr. 9788210 45.– 120.– Kommunikations-Repeater DigiWall Router Komponente zur Vergrösserung der Reichweite der Datenübertragung im Zigbee-Funknetz M.-Nr. 9783660 48/Z 140.– Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt Zubehör für Geschirrspüler Stand: Mai 2016 Für brillante Ergebnisse 49/Z Körbe und Einsätze, Dosiermodul und Flüssigreiniger Geschirrspüler Besteckkorb für Unterkorb GBU 5000 Gläserbügel für Unterkorb GGU 5000 Einsatz für den Miele Cappuccinatore GCEO Für zusätzliche Besteck-Kapazität im Unterkorb • Besteckkorb ist im Unterkorb flexibel positionierbar • Einsetzbar bei Miele Geschirrspülern der Baureihen G 4000, G 5000 und G 6000 • Für die optimale Platzierung, u.a. von sperrigen Teilen Für sehr langstielige, hohe Gläser • Für einen sicheren Stand feiner Gläser • Garantiert perfekten Glanz • Einsetzbar bei allen Miele Geschirrspülern (ausser G 47xx/48xx) Zur Platzierung im Oberkorb des Geschirrspülers • Im Spezialeinsatz findet jedes Bauteil seinen optimalen Platz • Einsetzbar bei allen Miele Geschirrspülern (ausser G 47xx/48xx) M.-Nr. 9614020 28.– M.-Nr. 6229800 89.– 48.– Dosiermodul zur externen Dosierung DOS-G-60 / SEMI MayaLav Flüssigreiniger Dosiergerät für flüssigen Reiniger, Schlauchdosierpumpe, inklusive Dosierstutzen • Leerstandsanzeige • Für Profiline Geschirrspüler Einsetzbar für ProfiLine Geschirrspüler M.-Nr. 9429440 50/Z M.-Nr. 7823180 M.-Nr. 91801070 148.– 625.– Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt Reinigungs- und Pflegemittel Geschirrspüler Entkalker 250 g DishClean 160 g Maschinenreiniger 200 g Befreit Geschirrspüler und Waschmaschinen von gefährlichen Kalkablagerungen • Mild und schonend dank natürlicher Zitronensäure • Schont Heizstäbe, Trommel und andere Bauteile • Sichert optimale Maschinenleistung – spezielle Miele Formulierung Sichert die optimale Funktion Ihres Geschirrspülers • Entfernt Gerüche, Kalk und leichte Ablagerungen • Erhalt der Elastizität und Dichtigkeit von Türdichtungen • Aktiver Schutz durch Sauberkeit • Sichert optimale Maschinenleistung – spezielle Miele Formulierung M.-Nr. 10161260 9.80 Für hygienische Sauberkeit im Geschirrspüler und der Waschmaschine • Entfernt Fette, Bakterien und dadurch entstehende Gerüche • Effektive Grundreinigung – spezielle Miele Formulierung • Gewährleistet perfekte Wasch- bzw. Spülergebnisse • 1-3 mal pro Jahr verwenden M.-Nr. 10130980 9.90 M.-Nr. 10133940 10.– Duftspender Zitrone 1 Stück Für einen angenehmen Duft im Geschirrspüler • Neutralisiert unangenehme Gerüche dank der Wirkstoffkombination • Frischer und angenehmer Duft von Limette und grünem Tee • Einfach und bequem am Geschirrkorb anzubringen • Sehr ergiebig – für 60 Spülgänge 5.80 Stand: Mai 2016 M.-Nr. 10118510 Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt 51/Z Für beste Reinigungsergebnisse Miele Spülmittel für Miele Geschirrspüler Einfach perfekt spülen Die Spülprogramme der verschiedenen Gerätehersteller unterscheiden sich heutzutage deutlich. Daher kann nicht jedes handelsübliche Spülmittel in jedem Geschirrspüler gleich gute Ergebnisse erzielen. Deshalb gibt es von Miele spezielle Spülmittel für Miele Geschirrspüler. Diese wurden von Miele-eigenen Laboren in Zusammenarbeit mit ausgesuchten Lieferanten entwickelt und getestet. Alle Rezepturen sind perfekt auf Miele Geschirrspüler und seine speziellen Spülprogramme abgestimmt. Sie beinhalten nur jene chemischen Inhaltsstoffe, die unverzichtbar sind. So sind z. B. die Miele Tabs gänzlich phosphatfrei. Strahlender Glanz und beste Pflege für Ihre empfindlichen Gläser Mit Miele Spülmitteln schöpfen Sie die Leistung Ihres Miele Geschirrspülers immer optimal aus. Und schonen zudem die Umwelt! Die beste Art, Geschirr optimal zu reinigen Das perfekte Zusammenspiel von Spülmittel und Geschirrspüler: Strahlender Glanz bei jedem Spülgang. Riedel empfiehlt Miele Empfindliche, edle Weingläser im Geschirrspüler reinigen? Mit Miele geht das perfekt! Denn mit einer einzigartigen Kombination intelligenter Gerätefeatures und den Miele Spülmitteln ist Miele der Spezialist für Gläserschonung. Das Ergebnis: glänzend saubere Gläser ganz ohne Nachpolieren. Auch nach vielen Spülgängen sind Ihre wertvollen Gläser so schön wie am ersten Tag. Selbst hochwertige, dünnwandige Gläser können Sie ohne Bedenken in Ihrem Miele Geschirrspüler unter Verwendung der Miele Spülmittel reinigen. Das bestätigt Riedelglas, der Hersteller und Urheber von Weingläsern. Für die Reinigung seiner Gläser (mund- und maschinengeblasen) empfiehlt Georg Riedel Miele. 52/Z Perfektes Reinigungsergebnis, selbst bei hartnäckigen Verschmutzungen Spülmittel für Miele Geschirrspüler Produktübersicht Ultra Tabs Multi 3x 20 Stück Reiniger-Pulver 1,5 kg Regeneriersalz 750 g Für beste Reinigungsergebnisse • Kein Auspacken dank wasserlöslicher Folie • Glänzendes Reinigungsergebnis, selbst bei hartnäckigen Verschmutzungen • Klarspülerfunktion für strahlenden Glanz • Salzersatzstoffe gegen Kalkablagerungen • Glasschutzformel gegen Glaskorrosion • Spezieller Schutz vor Fleckenbildung auf Silber und Edelstahl • Niedrigtemperatur-Formel dank moderner Enzyme • Maschinenreiniger-Zusatz gegen Fettablagerungen • Phosphatfrei – gut für die Umwelt M.-Nr. 10245590 22.90 Für beste Reinigungsergebnisse • Mit Superenzymen – effektiv schon bei niedrigen Spültemperaturen • Aktivsauerstoff für gründliche Sauberkeit • Glasschutzformel gegen Glaskorrosion Für beste Reinigungsergebnisse • Verhindert Kalkablagerungen an Geschirr und Geschirrspüler • Hochreine und grobkörnige Salzkristalle M.-Nr. 10115890 14.80 M.-Nr. 91801282 1.80 Klarspüler 500 ml M.-Nr. 10198770 Stand: Mai 2016 Für beste Trocknung und Schonung • Strahlender Glanz für Ihre Gläser • Unterstützt die Trocknung Ihres Geschirrs • Mit Glasschutzformel gegen Glaskorrosion 7.80 Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt 53/Z Miele@home Geschirrspüler Gateway XGW 3000 Komponente zur Integration der kommunikationsfähigen Miele Hausgeräte in Hausbussysteme M.-Nr. 9731600 54/Z 390.– Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt Dekorsets und Frontverkleidungen Geschirrspüler Dekorset-Unterbau Edelstahl CleanSteel-Frontverkleidung für integrierbare Geschirrspüler Edelstahl CleanSteel-Frontverkleidung für vollintegrierbare Geschirrspüler Dekorset-Unterbau Edelstahl Frontverkleidung für integrierbare Geschirrspüler Edelstahl Frontverkleidung für vollintegrierbare Geschirrspüler Für perfekten Umbau eines integrierbaren Geschirrspülers zu einem Unterbau-Gerät • Entstehung Unterbau-Spüler durch Kombination von GDU und i-Gerät • Aufnahme von Dekorplatte bis 4 mm möglich • Kürzung max. 7 cm der Höhe möglich, für Schwarz • Dekorset GDU kann nicht mit EdelstahlWechselblenden kombiniert werden • Inhalt: Dekorset und tiefenverstellbarer Sockel Mit Edelstahl CleanSteel-Oberfläche • Perfekte Designharmonie von Frontverkleidung und Schalterblende • Edelstahl CleanSteel – Einfache Reinigung von Fingerabdrücken In Edelstahl CleanSteel mit Griff • Perfekte Designharmonie in das Küchenumfeld • Edelstahl CleanSteel – Einfache Reinigung von Fingerabdrücken • Inklusive Edelstahl-Griff und Befestigungsmaterial GDU 60/60-1: B x H, 585 x 605 mm Einsetzbar für 60 cm breite, integrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihen G 14000/ 24005 XXL, G 15000/25005 XXL und G 16000/26005 XXL Brillantweiss, M.-Nr. 7160810 105.– Havannabraun, M.-Nr. 9635960 105.– Obsidianschwarz, M.-Nr. 6390740 105.– GDU 60/65-1/-2: B x H, 585 x 655 mm Einsetzbar für 60 cm breite, integrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihen G 24005 XXL, G 25005 XXL und G 26005 XXL Brillantweiss, M.-Nr. 7331560 105.– Havannabraun, M.-Nr. 9635970 105.– Obsidianschwarz, M.-Nr. 6390770 105.– • Einsetzbar für 60 cm breite, integrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihen G 14000/24005 XXL, G 15000/25005 XXL, G 16000/26005 XXL, ProfiLine PG 18081 i und PG 28082 SCi XXL. • Einsetzbar für 60 cm breite, vollintegrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihen G 14000/24005 XXL, G 15000/25005 XXL, G 16000/26005 XXL und ProfiLine PG 28083 SCVi XXL GFV 60/57-1: B x H, 600 x 570 mm M.-Nr. 7149240 220.– GFV 60/60-1: B x H, 600 x 600 mm M.-Nr. 7160640 GFVi 613/72-1: B x H, 600 x 715 mm M.-Nr. 9635930 345.– 220.– GFV 60/63,5-1: B x H, 600 x 635 mm M.-Nr. 7160700 GFVi 613/77-1: B x H, 600 x 765 mm M.-Nr. 9635950 345.– 220.– • Einsetzbar für Modelle mit Knock2open, ohne Griff • Einsetzbar für 55 cm breite, integrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihe G 3005 GFV 55/63,5-1: B x H, 535 x 635 (5/6) mm M.-Nr. 7212100 220.– GFVi 603/72-1: B x H, 600 x 715 mm M.-Nr. 7160740 325.– GFVi 603/77-1: B x H, 600 x 765 mm M.-Nr. 7160760 325.– GDU 45/60-1: B x H, 435 x 605 mm Einsetzbar für 45 cm breite, integrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihe G 14000 Brillantweiss, M.-Nr. 7160850 105.– GDU 45/65-1: B x H, 435 x 605 mm Einsetzbar für 45 cm breite, integrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihe G 14000 Brillantweiss, M.-Nr. 7331590 105.– Stand: Mai 2016 GDU 55/65-1/-2: B x H, 536 x 655 mm Einsetzbar für 55 cm breite, integrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihe G 3005 Brillantweiss, M.-Nr. 9838530 105.– Havannabraun, M.-Nr. 9636860 105.– Obsidianschwarz, M.-Nr. 9838580 105.– Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt 55/Z Zubehör für Kaffeevollautomaten Für feinsten Kaffeegenuss Für seidig, cremigen Milchschaum Für die Zubereitung von perfektem, seidig cremigen Milchschaum ist der Kaffeevollautomat nur eine von vielen, wichtigen Voraussetzungen. Ebenso wichtig ist das richtige Zubehör. So erzeugen die Cappuccinatore von Miele einen feinporigen Milchschaum. Auch die Verwendung der „richtigen“ Milch ist eine wichtige Voraussetzung, um einen perfekten Latte macchiato oder Cappuccino zubereiten zu können. So ist in Bezug auf die Konsistenz des Milchschaums ausschliesslich der Eiweissgehalt der Milch von Belang. D.h. je mehr Milchproteine enthalten sind, desto besser. Der Fettgehalt der Milch spielt eine rein geschmackliche Rolle. Denn die Aromastoffe des im Cappuccino oder Latte macchiato enthaltenen Espresso werden durch die Fette der Milch am besten transportiert. So empfiehlt es sich, Vollmilch zu verwenden. In den Milchbehältern von Miele bleibt die Milch länger kühl und frisch. Ebenfalls eine wichtige Voraussetzung für die Zubereitung von feinem Milchschaum. Denn je kühler die Milch ist, desto länger kann diese mit heissem Dampf aufgeschäumt werden. Sobald eine Temperatur von mehr als 60 °C erreicht wird, zerfällt der Milchschaum. Auch bei der Verwendung von behandelter, länger haltbarer Frischmilch kann der Schaum schnell zerfallen. Feinster Kaffeegenuss mit Miele und Amici Kaffee Um einen perfekten Espresso zubereiten zu können, bedarf es neben einem hochwertigen Gerät auch eines hervorragenden Kaffees. Deshalb kooperiert Miele mit Amici Kaffee. Amici Kaffee ist eine italienische Qualitätsmarke, die eine edle Mischung und feine Röstung ausgesuchter Arabica-Bohnen anbietet. Um in den vollen Genuss des besonderen Aromas dieses hochwertigen Kaffees zu kommen, muss die Einstellung der Miele Kaffeevollautomaten entsprechend angepasst werden: Einstellungen für Amici Kaffee am Miele Stand-Kaffeevollautomaten mit Bohnensystem: - Vorbrühen: Ja - Temperatur: Normal - Mahlgrad: 2 Punkte - Mahlmenge: Normal Einstellungen für Amici Kaffee am Miele Einbau-Kaffeevollautomaten mit Bohnensystem: - Vorbrühen: Lang - Temperatur: Hoch - Mahlgrad: Zweite Position von links - Mahlmenge: Dritte Position von rechts - Wassermenge: 30-35 ml So steht einem optimalen Ergebnis nichts mehr im Wege: Ein „Espresso perfetto“ mit vollem Aroma und einer stabilen Crema. Wie Sie die einzelnen Einstellungen vornehmen, entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung Ihres Miele Kaffeevollautomaten. 56/Z Zubehör und Reinigungsmittel Kaffeevollautomaten Cappuccinatore CVC Isolierbehälter Edelstahl MB-CM Milchbehälter aus Glas MB-CVA 6000 Für seidigen, cremigen Milchschaum • Zerlegbar und spülmaschinentauglich • für Miele Einbau-Kaffeevollautomaten Nespresso CVA 6431 CH Für seidigen, cremigen Milchschaum • Für alle Miele Stand-Kaffeevollautomaten CM • Hält die Milch kühl für die Zubereitung von perfektem Milchschaum • Aus gebürstetem Edelstahl • Füllvolumen 0,5 l • Höhe ca. 23 cm Für Zubereitung von Latte macchiato und Cappuccino • Ist im Lieferumfang für Einbau-Kaffeevollautomaten mit Bohnensystem CVA 6xxx enthalten • Ein Zweitbehälter bietet die Möglichkeit, das Gerät weiter zu verwenden, während der andere Behälter im Geschirrspüler ist • Füllvolumen 0,7 l • Inhalt: 1 vormontierter Glasbehälter mit Deckel inkl. Lanzen M.-Nr. 7029740 89.– M.-Nr. 7953690 89.– M.-Nr. 9552740 159.– Einsatz für den Miele Cappuccinatore GCEO Entkalkungskartusche Entkalkungstabletten 6 Stück Im Oberkorb des Geschirrspülers • Einzelplatz für eine optimale Reinigung des Cappuccinatore • Im Spezialeinsatz findet jedes Bauteil seinen optimalen Platz • Einsetzbar bei allen Miele Geschirrspülern (ausser G 47xx/48xx) Zur automatischen Entkalkung von Miele Kaffeevollautomaten CM7 • Gründliche Entfernung von Ablagerungen und Verkalkungen • Höchst effektive und dabei materialschonende Entkalkung • Ganz ohne manuellen Aufwand • Keine Rückstände von Chemie nach Entkalkung • Die Kartusche hält ca. 1 Jahr Für eine optimale Reinigungswirkung • Für Kaffeevollautomaten, Dampfgarer drucklos, Herde/Backöfen mit der Funktion "Klimagaren", Dampfbügelsystem FashionMaster • 2 Tabletten für Kaffeevollautomaten • 1 Tablette für alle anderen Geräte • Inhalt: 6 Stück M.-Nr. 6229800 89.– M.-Nr. 10224080 M.-Nr. 10178330 15.80 69.90 Reinigungstabletten 10 Stück Reiniger Milchsystem 100 Sticks Silicon-Fett 6g Für alle Miele Kaffeevollautomaten • Zur gründlichen Entfernung von Kaffeeölen und Kaffeerückständen • Höchst effektive und dabei materialschonende Reinigung • Abgestimmte Formulierung – spezielle Miele Rezeptur Zur regelmässigen Pflege und Reinigung der Milchleitungen der Miele Kaffeevollautomaten • Einzelne Portionen • Einfach zu dosieren Silicon-Fett zur regelmässigen Pflege gemäss Gebrauchsanweisung von Brüheinheit und verschiedenen Dichtungen von Miele Kaffeevollautomaten 49.– M.-Nr. 5132001 9.80 Stand: Mai 2016 M.-Nr. 10270530 M.-Nr. 10180270 19.– Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt 57/Z Pflegemittel Kaffeevollautomaten Edelstahl-Pflegemittel 250 ml Edelstahl-Pflegetücher 10 Stück Microfaser-Hochleistungstuch 1 Stück Für eine gleichmässig mattglänzende, saubere Edelstahloberfläche • Entfernt zuverlässig Fingerabdrücke, Streifen und Flecken • Schutzfilm verhindert hartnäckige Wiederanschmutzungen • Hochergiebig – bequem und einfach in der Anwendung • Besonders geeignet für den Einsatz im Lebensmittelbereich • Nicht geeignet für CleanSteel beschichtete Edelstahlflächen Für beste Pflege und Reinigung von kleinen Edelstahloberflächen • Entfernt zuverlässig Fingerabdrücke, Streifen und Flecken • Schutzfilm verhindert hartnäckige Wiederanschmutzungen • "ready to us" – bequem und einfach in der Anwendung • Besonders geeignet für den Einsatz im Lebensmittelbereich Für beste Reinigungsergebnisse und sichere Anwendung • Extrem reissfest und strapazierfähig • Hohe Reinigungsleistung dank sehr fein gewebter Microfaser • Bei 60 °C bis zu 500 mal waschbar • Schnittgrösse: 32 x 32 cm M.-Nr. 9043580 M.-Nr. 7546200 M.-Nr. 7006550 12.50 18.– 19.– MicroCloth Kit • Universaltuch (blau) ideal für alle Oberflächen • Glastuch (gelb) zur streifenfreien Reinigung von Glasoberflächen, auch ohne Chemie • Hochglanztuch (grün) zum Polieren mit besonders schonendem Mikrofasergewebe • Aus 100% gewebter Mikrofaser, dadurch sehr saugstark und ergiebig für die Reinigung • Feucht und trocken einsetzbar • Maschinenwaschbar bis 60°C M.-Nr. 10159570 58/Z 24.90 Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt Zubehör für Wäschepflege Waschmaschinen, Trockner und Bügelsysteme Stand: Mai 2016 Wasch-Trocken-Säule Wenn der Platz für eine Aufstellung nebeneinander nicht ausreicht, lassen sich die meisten Miele Waschmaschinen und Trockner platzsparend zu einer Säule kombinieren. Bei dieser Lösung steht die Waschmaschine immer unten. Zum stabilen Verbinden bietet Miele verschiedene Zwischenbausätze. Einige – z. B. der WTV 512 – sind mit einer praktischen Schublade ausgestattet. Hier können beispielsweise Zubehörteile aufbewahrt werden, oder der Wäschekorb kann zum komfortablen Be- und Entladen des Trockners abgestellt werden. 59/Z Sockel, Körbe und Unterbausätze Waschmaschinen und Trockner Unterbausockel mit Schublade WTS 510 Unterbausockel mit Schublade WTS 410 Mit Schublade für zusätzlichen Stauraum z. B. Waschmittel, Duftflakons oder Trocknerkorb • Komfortables Be- und Entladen dank 35 cm Sockelhöhe • Kein Verrutschen des Inhaltes durch Antirutschmatte • Für alle Waschmaschinen W1 und Trockner T1 • Farbe: Lotosweiss Mit Schublade für viel Stauraum z. B. für Waschmittel, Duftflacons oder Trocknerkorb • Komfortabeles Be- und Entladen dank 30 cm Sockelhöhe • Für Waschmaschinen W 5000 • Für Trockner T 8000 • Nicht für Waschtrockner und integrierbare Geräte • Farbe: Lotosweiss M.-Nr. 9322300 590.– M.-Nr. 7324270 Trocknerkorb TRK 555 Trocknerkorb TK 111 ideal für Sportschuhe, Kinderstiefel, kleine Wolltextilien oder Kuscheltiere • Beste Schonung für empfindliche Teile • Speziell für Miele Trockner entwickelt • Einsetzbar in allen Trocknern T1 ideal für Sportschuhe, Kinderstiefel, kleine Wolltextilien oder Kuscheltiere • Beste Schonung für empfindliche Textilien • Speziell für Miele Trockner entwickelt • Einsetzbar in: T 8000, T Special S WP M.-Nr. 9614800 M.-Nr. 6407550 89.– Unterbausatz UBS W1/G Unterbausatz UBS T1/G Für einen sicheren Unterbau von Waschmaschinen W1 • Unterbau in niedrige Nischen (ab 82 cm) – ersetzt den Gerätedeckel • Für Waschmaschinen der ChromeEdition mit gerader Blende Für einen sicheren Unterbau von Trocknern T1 • Unterbau in niedrige Nischen (ab 82 cm) – ersetzt den Gerätedeckel • Für Trockner der ChromeEdition mit gerader Blende M.-Nr. 9709940 60/Z 89.– 490.– 70.– M.-Nr. 9710050 70.– Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt Verbindungssätze Waschmaschinen und Trockner Wasch-Trocken-Verbindungssatz WTV 511 Wasch-Trocken-Verbindungssatz WTV 512 Für eine sichere Aufstellung einer Wasch-TrockenSäule mit Schublade und Arbeitsplatte • Viel Stauraum durch integrierte Schublade mit Push-Pull-Funktion • WTV-Höhe: 12 cm • Für alle Waschmaschinen W1 • Kombination mit Trocknern T1 der ChromeEdition • Farbe: Lotosweiss Für eine sichere Aufstellung einer Wasch-TrockenSäule mit Schublade und Arbeitsplatte • Viel Stauraum durch integrierte Schublade mit Push-Pull-Funktion • WTV-Höhe: 12 cm • Für alle Waschmaschinen W1 • Kombination mit Trocknern T1 der WhiteEdition • Farbe: Lotosweiss M.-Nr. 9351780 249.– M.-Nr. 9351790 249.– Wasch-Trocken-Verbindungssatz WTV 501 Wasch-Trocken-Verbindungssatz WTV 502 Für eine platzsparende und sichere Aufstellung einer Wasch-Trocken-Säule • Platzsparende WTV-Höhe von 2,5 cm • Für alle Waschmaschinen W1 • Kombination mit Trocknern T1 der ChromeEdition • Farbe: Lotosweiss Für eine platzsparende und sichere Aufstellung einer Wasch-Trocken-Säule • Platzsparende WTV-Höhe von 2,5 cm • Für alle Waschmaschinen W1 • Kombination mit Trocknern T1 der WhiteEdition • Farbe: Lotosweiss M.-Nr. 9256130 M.-Nr. 9256140 79.– 79.– Wasch-Trocken-Verbindungssatz WTV 407 Für eine sichere Aufstellung einer Wasch-TrockenSäule mit Arbeitsplatte • Integrierte Arbeitsplatte mit Push-Pull-Funktion • WTV-Höhe: 4 cm • Waschmaschinen mit schräger Blende: W 2000, W 3000, W 5000 • Kombination mit Trockner: T 4000, T 8000 • Farbe: Lotosweiss 149.– Stand: Mai 2016 M.-Nr. 6694490 Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt 61/Z Verbindungssätze Waschmaschinen und Trockner Wasch-Trocken-Verbindungssatz WTV 412 Wasch-Trocken-Verbindungssatz WTV 414 Wasch-Trocken-Verbindungssatz WTV 500 Für eine platzsparende und sichere Aufstellung zu einer Wasch-Trocken-Säule • Allrounder für Waschmaschinen mit beliebiger Blendenneigung • WTV-Höhe: 1,5 cm • Waschmaschinen: W 1000, W 2000, W 3000, W 5000 • Kombination mit Trockner: T 4000, T 7000, T 8000 • Farbe: Lotosweiss Für eine sichere Aufstellung einer Wasch-TrockenSäule mit Arbeitsplatte • Integrierte Arbeitsplatte mit Push-Pull-Funktion und Zubehörfach • WTV-Höhe: 4 cm • Waschmaschinen: W 1000 • Kombination mit Trockner: T 7000 • Farbe: Lotosweiss Für eine sichere Aufstellung einer Wasch-Trocken-Säule • Kombination aus Waschmaschine (ausser W 4xxx und W 6xxx) und Trockner • Nicht für Waschmaschinen mit Comfort-Blende (45 Grad) geeignet M.-Nr. 6667550 M.-Nr. 6719970 M.-Nr. 9612041 29.– 149.– 69.– Kombinationsmöglichkeiten für Wasch-Trocken-Säulen Waschmaschinen Trockner T1 Chrome T1 White Edition Edition T 8000 T 4000 Ci T 7000 W1 Chrome Edition WTV 511 WTV 501 WTV 512 WTV 502 WTV 500 WTV 412 WTV 412 WTV 414 WTV 412 WTV 4172) W1 White Edition WTV 511 WTV 501 WTV 512 WTV 502 WTV 412 WTV 412 WTV 414 WTV 412 W 3000/ 5000 gerade Blende WTV 511 WTV 501 WTV 512 WTV 502 WTV 412 WTV 412 WTV 412 W 3000/ 5000 WTV 511 schräge Blende WTV 500 WTV 512 WTV 500 WTV 407 WTV 412 WTV 412 WTV 412 W 2000i WTV 5011) WTV 5111) WTV 500 WTV 5021) WTV 4121) WTV 5121) WTV 500 WTV 410 WTV 4121) WTV 4121) W 1000 WTV 511 WTV 500 WTV 512 WTV 500 WTV 412 WTV 414 WTV 412 1) Waschmaschine muss mit Gerätedeckel ergänzt werden 2) Nur für Waschmaschinen mit schräger Blende 62/Z WTV 412 Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt Diverses Zubehör FashionMaster und Bügelmaschinen SteamJet ST 10 Antihaftsohle Für Miele Dampfbügelsysteme – FashionMaster • Leichtes Glätten von hängenden Textilien, wie z. B. Sakkos • Feiner Bürstenaufsatz unterstützt das Aufrichten der Fasern Für Miele Dampfbügelsysteme – FashionMaster • Antihaftsohle für das Bügeleisen des FashionMasters B 23-12 CH 59.– 290.– Basic Bügeltischbezug Premium Bügeltischbezug Entkalkungstabletten 6 Stück Für Miele Dampfbügelsysteme – FashionMaster • Perfekte Feuchtigkeitsaufnahme • Bei bis zu 40 °C waschbar Für Miele Dampfbügelsysteme – FashionMaster • Perfekte Feuchtigkeitsaufnahme • Bei bis zu 40 °C waschbar • Extrem haltbar und hitzebeständig • Inkl. Bügelunterlage Für Miele Dampfbügelsysteme – FashionMaster • Gründliche Entfernung von Ablagerungen und Verkalkungen • Höchst effektive und dabei materialschonende Entkalkung • Sichere Anwendung durch abgestimmte Formulierung • Keine Rückstände von Chemie nach Entkalkung M.-Nr. 9720970 49.– M.-Nr. 9885460 99.– M.-Nr. 9285030 Bügeltuch "Waves" Bügeltuch "Sunshine" Bügeltuch "Moonshine" Für die Walzen der Miele Bügelmaschinen • Hochwertige Bespannung – aus 100% fein gewebter Baumwolle • Bei bis zu 60 °C waschbar • Farbe: grau-braun mit weissen Wellenlinien Für die Walzen der Miele Bügelmaschinen • Hochwertige Bespannung – aus 100% fein gewebter Baumwolle • Bei bis zu 60 °C waschbar • Farbe: einfarbig hellgelb Für die Walzen der Miele Bügelmaschinen • Hochwertige Bespannung – aus 100% fein gewebter Baumwolle • Bei bis zu 60 °C waschbar • Farbe: einfarbig weiss M.-Nr. 7459620 65.– M.-Nr. 7453800 65.– M.-Nr. 7459640 15.80 65.– Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt Stand: Mai 2016 M.-Nr. 9252510 M.-Nr. 9246190 63/Z Für beste Waschergebnisse Miele Waschmittel für Miele Waschmaschinen Einfach perfekt waschen. Mit den Waschmitteln von Miele. Nur drei Waschmittel für Ihre alltägliche Wäsche. • Für alles Weisse: das Vollwaschmittel UltraWhite. • Für alles Bunte und Schwarze: das Colorwaschmittel UltraColor. • Für Wolle, Seide und alles Feine: das Feinwaschmittel WoolCare. Für spezielles oder sehr hochwertiges Waschgut, das Sie seltener waschen, wie z. B. Daunen oder Textilien mit Membranfunktion, bietet Ihnen Miele einfache, kompakte Lösungen. Für eine gründliche Reinigung bei gleichzeitig schonender Pflege der anspruchsvollen Fasern. Vollwaschmittel UltraWhite für strahlend weisse Wäsche. Für Miele Waschmaschinen mit automatischer Dosierung bietet Miele ebenso spezielle Lösungen: Miele UltraPhase 1 und Miele UltraPhase 2, ein einzigartiges 2-Komponenten-Waschmittelsystem in Kartuschenform für Buntes und Weisses. Das optimale Zusammenspiel von Waschmittel und Waschmaschine: Perfekte Sauberkeit bei minimaler Dosierung. Die eigens auf die Miele Waschmaschinen abgestimmten Rezepturen stehen für perfekte Waschergebnisse. Colorwaschmittel UltraColor für leuchtende Farben und gegen Verfärbungen. Ausgehend von der Wassermenge und den Temperaturen der Miele Wasch- und Pflegeprogramme wurden zudem die effizientesten Dosierempfehlungen zur Erzielung perfekter Ergebnisse bemessen und erfolgreich getestet. So schöpfen Sie bei äusserst sparsamer Dosierung die Leistung Ihrer Miele Waschmaschine immer optimal aus. Und schonen zudem die Umwelt. 64/Z Feinwaschmittel WoolCare für die schonende Reinigung feiner Textilien. Miele Wasch- und Imprägniermittel UltraWhite Pulverwaschmittel 2,7 kg UltraColor Flüssigwaschmittel 2 l WoolCare Feinwaschmittel 1,5 l Für beste Ergebnisse bei weissen Textilien und farbechter Buntwäsche • Beste Ergebnisse bei Temperaturbereich: 20/30/40/60/95 °C • Strahlend weiss – dank kraftvoller Formel mit Aktivsauerstoff • Exzellente Fleckenentfernung auch bei niedrigen Temperaturen • Hochergiebig – für 42 Waschgänge Für bunte und schwarze Textilien • Beste Waschergebnisse bei Temperaturbereich: 20/30/40/60 °C • Mit Farbschutzformel für leuchtende Farben • Exzellente Fleckenentfernung auch bei niedrigen Temperaturen • Hochergiebig – für 30 Waschgänge Für Wolle, Seide und alles Feine • Spezieller Pflegekomplex aus Weizenprotein und Farbschutzformel • Faserschutz-Komponenten gegen Verfilzen • Beste Waschergebnisse bei Temperaturbereich: 20/30/40/60 °C • Hochergiebig – für 37 Waschgänge M.-Nr. 10223580 M.-Nr. 10249590 M.-Nr. 10199770 22.80 14.80 24.80 Weichspüler 1,5 l Spezialwaschmittel Outdoor 250 ml Spezialwaschmittel Daunen 250 ml Besonders gut geeignet für alle Textilien aus Frottee • Für kuschelweiche Wäsche • Frischer, natürlicher Duft • Verhindert elektrostatische Aufladung im Wäschetrockner • Hochergiebig – für 50 Waschgänge Perfekt für hochwertige Outdoor- und Funktionsbekleidung • Reinigt und pflegt farbschonend • Mit Wollwachs – wie ein Pflegebad für die Membrane • Hochergiebig – für 13 Waschgänge Ideal für Kissen, Schlafsäcke oder hochwertige Daunenbekleidung • Erhält die Elastizität der Daunenfedern • Erhält ebenfalls die Atmungsaktivität der Daunenbekleidung • Daunen verklumpen nicht und bleiben fluffig • Hochergiebig – für 13 Waschgänge 9.80 M.-Nr. 10226080 19.80 Spezialwaschmittel Sport 250 ml Imprägniermittel 250 ml Perfekt für atmungsaktive Sportbekleidung • Neutralisiert Gerüche dank des eingebauten Geruchsabsorbers • Reinigt und pflegt farbschonend • Erhält die Formstabilität der Textilien. Auch für Fleece geeignet • Hochergiebig – für 13 Waschgänge Ideal für Sport- und Regenschutzbekleidung • Wirksame Imprägnierung gegen Nässe, Wind und Schmutz • Erhält die Atmungsaktivität der Textilien • Hochergiebig – für 4 Anwendungen M.-Nr. 10225760 M.-Nr. 10240510 M.-Nr. 10225580 19.80 Stand: Mai 2016 M.-Nr. 10240820 24.80 19.80 Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt 65/Z UltraPhase 1 und UltraPhase 2 Für Waschmaschinen mit TwinDos Kartusche UltraPhase 1 und 2 1,5 l 2-Komponentenwaschmittel für Buntes und Weisses • Für leuchtende Farben und strahlend weisse Wäsche • Exzellente Fleckenentfernung auch bei niedrigen Temperaturen • Keine Überdosierung dank automatischer Dosierung • Hochergiebig – für 37 (UltraPhase 1) bzw. 50 (UltraPhase 2) Waschgänge M.-Nr. 10243250 M.-Nr. 10243340 UltraPhase 1 UltraPhase 2 16.90 16.90 UltraPhase 1 und 2 Bestes Flüssigwaschmittel-System am Markt. Mit TwinDos automatische Dosierung auf Knopfdruck für perfekte Reinigungsergebnisse. Nachfüllbehälter 1 und 2 Für die Dosierung von marktüblichen Waschmitteln in TwinDos Waschmaschinen • Durchsichtiger Behälter mit jeweils 1,5 l Fassungsvermögen • Speziell für Miele Waschmaschinen entwickelt • Einsetzbar in: W1 Modellen mit TwinDos Geprüfte Qualität Das Hohenstein Institut untersuchte die Eigenschaften des automatischen 2-Phasen-Dosiersystems in Verbindung mit den Miele Waschmitteln UltraPhase 1 und UltraPhase 2. Die hervorragende Waschwirkung wurde in Bezug auf die Fleckentfernung, den Weissgrad, die Anti-Vergrauung und die Dosiergenauigkeit bestätigt. 66/Z M.-Nr. 10223070 M.-Nr. 10223120 Behälter 1 Behälter 2 14.90 14.90 Caps Die perfekte Ergänzung für spezielle Anwendungen 10er Pack Caps Collection Die perfekte Ergänzung für spezielle Anwendungen. Gemischte Cap-Verpackung zum Kennenlernen. • Waschmittel Caps: Sport, Daunen, Outdoor, WoolCare und SilkCare • Pflegemittel Caps: Weichspüler AQUA, NATURE und COCOON und Imprägniermittel • Additiv Cap: Booster gegen hartnäckige Flecken • Für 10 Waschgänge M.-Nr. 10216850 10er Pack Caps Home 10er Pack Caps Outdoor + Die passende Cap-Mischung für die besonderen Textilien im Haushalt. • 3 WoolCare und 2 SilkCare Caps für alles Feine • 2 Daunen Caps für Kopfkissen oder Textilien mit Daunenfüllung • 3 Booster Caps gegen hartnäckige Flecken • Für 10 Waschgänge Alles, was Sie für Ihre Outdoor-Bekleidung brauchen. • 8 Outdoor und 2 Imprägnierer Caps • Die Outdoor Cap reinigt und pflegt farbschonend • Die Imprägnierer Cap schützt vor Nässe, Wind und Schmutz • Für 10 Waschgänge 11.90 M.-Nr. 10217200 22.90 Stand: Mai 2016 M.-Nr. 10217410 12.90 Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt 67/Z Caps Die perfekte Ergänzung für spezielle Anwendungen 10er Pack Caps WoolCare 10er Pack Caps Booster 10er Pack Caps Sport Für Wolle und alles Feine. • Spezieller Pflegekomplex aus Weizenprotein und Farbschutzformel • Faserschutz-Komponenten gegen Verfilzen • Beste Waschergebnisse, auch bei niedrigen Temperaturen. • Für 10 Waschgänge Die Lösung gegen hartnäckige Flecken. • Für ein grossartiges Waschergebnis, auch bei niedrigen Temperaturen • Hilft gegen hartnäckige Flecken wie z. B. Fettoder Fruchtflecken • Für weisse und bunte Wäsche geeignet • Für 10 Waschgänge Perfekt für atmungsaktive Sportbekleidung. • Neutralisiert Gerüche dank des eingebauten Geruchsabsorbers • Reinigt und pflegt farbschonend • Erhält die Formstabilität der Textilien. Auch für Fleece geeignet • Für 10 Waschgänge M.-Nr. 10218860 M.-Nr. 10216680 M.-Nr. 10218890 9.90 11.90 12.90 10er Pack Caps Weichspüler Besonders gut für Frottee • Für kuschelweiche Wäsche • Frischer, natürlicher Duft • Für 10 Waschgänge 68/Z AQUA – Pure Reinheit, frischer Duft und porentiefe Sauberkeit M.-Nr. 10251700 6.90 COCOON – Für Momente voller Ruhe und Geborgenheit M.-Nr. 10216030 6.90 NATURE – Blumige Aromen und natürliche Ausgewogenheit M.-Nr. 10215910 6.90 Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt Für beste Trockenergebnisse Miele Duftflacons für Miele Trockner Entdecken Sie die Frische neu Wir haben lange geforscht, um einen erfahrenen Partner zur Umsetzung unserer Duftideen zu finden. Gemeinsam mit der Firma Mane, einem Familienunternehmen aus der Region Grasse in Südfrankreich, ist es uns gelungen, unsere Ideen zu verwirklichen. Im Herzen der historischen Parfumproduktion gelegen, werden dort seit 1871 Düfte kreiert. Das Ergebnis ist ein angenehmer, frischer Duft der Wäsche nach dem Trocknen ganz wie Sie es mögen. Duftflacon 12,5 ml für 50 Trocknergänge • Für ein frisches, bis zu 4 Wochen lang anhaltendes Dufterlebnis • Sowohl flauschige, als auch herrlich duftende Wäsche • Speziell für Miele von Parfümeuren in der Provence entwickelt AQUA – Pure Reinheit, frischer Duft und porentiefe Sauberkeit M.-Nr. 10231860 14.90 COCOON – Für Momente voller Ruhe und Geborgenheit M.-Nr. 10234560 14.90 NATURE – Blumige Aromen und natürliche Ausgewogenheit M.-Nr. 10234440 14.90 ORIENT – Verbindet alle Geheimnisse des Orients in einem verführerischen Duft M.-Nr. 10234670 14.90 ROSE – Entdecken Sie den zarten, raffinierten Duft frisch gepflückter Mai-Rosen M.-Nr. 10234730 14.90 Stand: Mai 2016 Duft, wie Sie ihn mögen wochenlang und ganz automatisch1) Der Duftflacon wird einfach in das leicht zugängliche Flusensieb eingesetzt und gibt seinen dezenten Duft gleichmässig an Ihre Wäsche ab. Durch Drehen des Flacons bestimmen Sie die Duftintensität. Für ein unnachahmliches Frischeerlebnis bei jedem Trockengang! 1) Ein Flacon für ca. 50 Trockengänge 69/Z Reinigungs- und Pflegemittel Waschmaschinen und Trockner 70/Z Wasserenthärter-Tabs 60 Stück Entkalker 250 g Maschinenreiniger 200 g Der sichere Doppelschutz gegen Kalk für Wäsche und Waschmaschine • Reduzierte Waschmitteldosierung bei hartem Wasser • Weniger Waschmittelrückstände in den Textilien • Weniger Chemie im Abwasser dank reduzierter Waschmitteldosierung • Einfach zu dosieren – 1 Tab pro Waschgang Befreit Geschirrspüler und Waschmaschinen von gefährlichen Kalkablagerungen • Mild und schonend – Dank natürlicher Zitronensäure • Schont Heizstäbe, Trommel und andere Bauteile • Sichert optimale Maschinenleistung – spezielle Miele Formulierung M.-Nr. 10128700 M.-Nr. 10130980 Für hygienische Sauberkeit im Geschirrspüler und Waschmaschine • Gewährleistet perfekte Wasch- bzw. Spülergebnisse • Effektive Grundreinigung – Spezielle Miele Formulierung • Entfernt Fette, Bakterien und dadurch entstehende Gerüche • 1-3 mal pro Jahr verwenden 24.90 9.90 M.-Nr. 10133940 10.– Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt Miele@home Waschmaschinen und Trockner Gateway XGW 3000 Kommunikationsmodul XKM 3000 Z Kommunikations-Repeater DigiWall Router Komponente zur Integration der kommunikationsfähigen Miele Hausgeräte in Hausbussysteme Komponente zur Übertragung der Gerätedaten mittels der ZigBee-Funktechnologie. Stellt die SuperVision-Funktion bei den dafür vorgesehenen Geräten zur Verfügung Komponente zur Vergrösserung der Reichweite der Datenübertragung im Zigbee-Funknetz 390.– M.-Nr. 9731580 M.-Nr. 9783660 140.– 150.– Stand: Mai 2016 M.-Nr. 9731600 Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF inkl. MwSt 71/Z