AP12 AUSSCHREIBUNG int

ARTE PLURALE 2012
13. Ausstellung von L’ho Dipinto con…
Ein Projekt für zeitgenössische Kunst in Bildungseinrichtungen
Wettbewerbsausschreibung
Der Wettbewerb richtet sich an Künstler, Regisseure, Studenten, Lehrer und Mitarbeiter aus der
künstlerischen und kulturellen Branche , die Kunstwerke mit behinderten Menschen vorstellen möchten.
Die Arbeiten sollten gemeinschaftlich von zwei oder mehreren Personen ausgeführt sein und es sollte deutlich
sichtbar werden, dass diese sowohl inhaltlich als auch formal gemeinsam im Dialog geplant , entwickelt und
realisiert wurden.
Interessierte können mit Bildern, Skulpturen, Fotografien, Installationen, Zeichentrickfilmen, Videos etc.
teilnehmen, vorausgesetzt sie bedienen sich der Ausdrucksformen der zeitgenössischen Kunst.
„Arte Plurale“ ist eine Weiterentwicklung der Veranstaltungsreihe „L’ho dipinto con….“. Ziel dieses Projekts ist
es, im Rahmen der Arbeit mit Behinderten die experimentelle Suche nach expressiven Erfahrungen und
Ausdruckformen im Zusammenspiel der persönlichen Beziehungen auf künstlerischem und didaktischem
Gebiet zu fördern und zu erweitern .
Im Jahr 2012 sollen verstärkt Schulen, Museen und Umweltmuseen einbezogen werden, um dann mit
diesen Institutionen multisensorische Pfade zu entwickeln und zu realisieren, so dass behinderten
Menschen der Zugang zu den kulturellen Inhalten und Räumlichkeiten ermöglicht wird.
Sollte es nötig sein, werden die Wettbewerbsveranstalter die Zusammenarbeit zwischen den
behinderten und nichtbehinderten Künstlern unterstützen.
Am Ende werden die Werke versteigert und der Erlös soll der Unterstützung sozialer Projekte zugute
kommen.
Das Projekt steht unter der Schirmherrschaft der Stadt Turin, der Provinz Turin und der Region
Piemont in Zusammenarbeit mit UNITRE, Torino (Seniorenuniversität), und den museumspädagogischen
Abteilungen von: GAM - Galleria di Arte Moderna e Contemporanea – Turin, Borgo Medievale / Fondazione
Torino Musei / PAV - kreatives Forschungszentrum für zeitgenössische Kunst - Parco d’Arte Vivente, Turin /
Castello di Rivoli Museo di Arte Contemporanea, Fondazione Merz - Turin / Fondazione Sandretto Re
Rebaudengo / Cittadellarte – Fondazione Pistoletto – Biella / Museo Civico Casa Cavassa – Saluzzo /
Kunstmuseum - Bonn.
Die internationale Ausstellung ARTE PLURALE findet im Oktober 2012 in Turin statt.
TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Die Teilnahme ist unentgeltlich. An dem Wettbewerb können Interessenten aus allen europäischen und
außereuropäischen Ländern teilnehmen.
Themen und Techniken können frei gewählt werden.
Ziel des Projektes ist es, die Qualität der Werke, deren Umsetzung und operativen Werdegang sichtbar zu
machen. Die Teilnehmer sind aufgefordert auf Inhalt, Gestaltung und Präsentationsform der Kunstwerke zu
achten.
Individuelle Arbeiten sind nicht zugelassen.
Jedes Werk kann realisiert werden von:
• 2 Personen: einem Künstler, Regisseur oder Studenten und einem Menschen mit Behinderung
• Gruppen, die mit behinderten Menschen arbeiten.
Jeder Teilnehmer muss bereits in öffentlichen und privaten Werkstätten, in Künstlerateliers oder selbständig
künstlerisch gearbeitet haben.
Es werden nur Arbeiten in Betracht gezogen, in der die Integration aller Beteiligten deutlich wird.
Eine Kommission von Kunstexperten wird die Werke begutachten, auswählen und jene besonders
hervorheben, die das Zusammenwirken von ästhetischer Suche, Qualität, künstlerischer Zusammenarbeit und
kultureller Konfrontation widerspiegeln; Ziele, die sich Arte Plurale gesetzt hat.
Die Entscheidungen der Kommission sind unanfechtbar.
Die Arbeiten werden in einem gedruckten und digitalisierten Katalog veröffentlicht, in dem die von der
Kunstkommission ausgewählten Werke besonders hervorgehoben werden.
Vom Wettbewerb ausgeschlossen sind die Werke mit unvollständiger oder unleserlicher
Dokumentation.
NOTWENDIGE DOKUMENTATION:
(hier im Anhang oder online: www.comune.torino.it/pass/arteplurale)
• Ein korrekt ausgefülltes Einschreibeformular incl. einer professionellen Fotodokumentation des
am Wettbewerb teilnehmenden Werkes , sowie ein kurzer Lebenslauf jedes Teilnehmers.
• Eine kurze Beschreibung des Projektes und des Schaffensprozesses mit einer
Fotodokumentation über den gesamten Arbeitsverlauf .
• Auf dem Werk selbst muss sich ein Aufkleber mit Namen der Autoren, Titel des Werks,
Arbeitstechniken, Maßen, Adresse, Telefonnummer und Ansprechpartner befinden.
• Eine robuste, wieder verwendbare Verpackung mit Namen der Autoren, Titel des Werks,
Arbeitstechniken, Maßen und Adresse.
• Eine Einverständniserklärung für den Verkauf des Werks bei der Versteigerung. Diese Erklärung
muss von den Interessenten oder deren gesetzlichen Vertretern unterzeichnet sein.
WICHTIGE DATEN:
Bis 31.Oktober 2011 Anmeldeschluss mit schriftlicher Kommunikation
vom 1. März 2012 bis spätestens zum 30.März 2012:
Einreichung der am Wettbewerb teilnehmenden Filme/Videos mit allen Anmeldeformularen für den
Bereich Film/Video;
Nur Abgabe der Anmeldeformulare für den Bereich visueller und plastischer Kunst
(schriftliche und fotografische Dokumentation für alle!)
Bis spätestens 30.Mai 2012 (ab Datum der offiziellen Teilnahmebestätigung ) müssen die
ausgewählten Werke eingereicht werden
KONTAKT UND INFORMATIONEN:
• visuelle und plastische Kunst, Aktivitäten mit Schulen und Publikum
Laboratorio la Galleria, Circoscrizione 8: Tea Taramino tel. +39 0114429264 – Fax +39 0114429260,
[email protected]
• Theater und Animation
Motore di ricerca: Chiara Gorzegno tel. +39 011 4425333 - fax 011.4425644
[email protected]
• Angewandtre Kunst und Shop
InGenio, bottega d’arti e antichi mestieri: Patrizia Ventresca
tel. +39 011 883157,
[email protected]
• Video und Trickfilm
ITER Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile
Centro di cultura per l’immagine e il cinema di animazione: Elio Mosso
tel. + 39 011.4429340, fax +39 011.4429339,
[email protected]
Sämtliche Speditions- und Zollkosten gehen zu Lasten der Teilnehmer. Die unveräußerten Werke werden
nicht zurückgegeben.
Die Organisatoren behalten sich das Recht vor, die Werke in Katalogen, Tageszeitungen, Anthologien, im
Internet usw. ohne Honorarerstattung zu veröffentlichen.
Die Teilnahme an dem Wettbewerb setzt die uneingeschränkte Annahme der vorliegenden Bestimmungen
voraus.
Die Arbeiten sind zu einzureichen (per Post oder persönlich):
CENTRO DI ATTIVITA’ – Laboratorio „la galleria“, C.so Sicilia 53, 10133 TORINO, ITALIEN
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, von 9 bis 16 Uhr
Die Filme und Videos mit entsprechendem Anmeldeformularen müssen an folgende Adresse geschickt
werden: Centro di cultura per l’immagine e il cinema di animazione, Via Millelire 40, 10127 Torino, ITALIEN
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, von 9 bis 16 Uhr