DSR-400P

1221_DSR400-450_GER#sent
21/09/05
10:00
Page 1
DVCAM und Sie –
die ideale Partnerschaft
DSR-450WSP/DSR-400P
Digitale 3CCD-Camcorder
www.sonybiz.net/dvcam
1221_DSR400-450_GER#sent
21/09/05
10:00
Page 2
Eine neue Dimension an Qualität, Kreativität
und Zuverlässigkeit bei DVCAM-Aufnahmen –
DSR-450WSP und DSR-400P
DSR-450WSP/ DSR-400P
2
R-400P
1221_DSR400-450_GER#sent
21/09/05
10:00
Page 3
Seit Einführung der allerersten Modelle hat Sony seine DVCAM-Produkte ständig
weiter verbessert. So ist jedes DVCAM-Produkt mit neuester Technologie ausgestattet und erfüllt ein breites Spektrum an Kundenwünschen – sei es für Videooder Nachrichtenjournalisten, Event-Videografen oder unabhängige Filmemacher.
Das DVCAM-Format wird immer beliebter und die Modelle DSR-400P und
DSR-450WSP, Sonys neueste digitale Camcorder, sind bestens positioniert, um
als DVCAM-Geräte von unübertroffener Qualität den Markt zu erobern.
Ausgestattet mit modernster CCD- und Digitaltechnologie in einem schicken und
dabei äußerst soliden Designer-Gehäuse, bieten diese Camcorder die
Robustheit, Funktionsvielfalt und Bedienerfreundlichkeit, durch die sich das
DVCAM-Format schon seit jeher auszeichnet.
Das kostengünstigere Modell DSR-400P enthält drei 2/3“-Power HAD™
EX-CCDs, erzeugt Aufnahmen im Format 4:3 und wartet mit einer Reihe neuer,
attraktiver Funktionen auf: einem ausklappbaren 2,5“*-LCD-Farbmonitor, einem
Memory Stick™-Einschub, frei belegbaren Funktionstasten und einer Anzeige für
die Akkurestladung. So viel Bedienkomfort lässt reichlich Raum für Kreativität
und Vielseitigkeit.
Das Breitbildmodell DSR-450WSP ist mit drei 2/3“-Power HAD EX-CCDs im
16:9-Breitbildformat ausgestattet. Aufnahmen sind wahlweise in den Formaten
16:9 und 4:3 möglich. Zusätzlich zu den Funktionen der DSR-400P bietet die
DSR-450WSP einen progressiven 25P-Modus, eine Gammaauswahl mit fest
programmierten Gammaeinstellungen, vergleichbar denen einer Filmkamera,
und Aufnahmen mit langer Verschlusszeit (Slow-Shutter-Funktion) – eine einzigartige Bandbreite an Funktionen, so dass der Kreativität beim Filmen keine
Grenzen mehr gesetzt sind. Darüber hinaus hat die DSR-450WSP als
Standardausstattung einen 8-poligen Fernbedienungsanschluss. Außerdem
können zwei zusätzlich erhältliche Schnittstellenkarten mit SDI-Ausgängen und
analogen Composite-Eingängen installiert werden. Damit stoßen die DSR-400P
und die DSR-450WSP in eine neue Dimension an Qualität, Zuverlässigkeit,
Vielseitigkeit und Benutzerfreundlichkeit in der DVCAM-Technologie vor.
* Sichtbare Bilddiagonale
3
1221_DSR400-450_GER#sent
21/09/05
10:00
Page 4
Zwei Modelle für die spezifischen Anforderungen
unterschiedlicher Situationen
Funktionen von DSR-450WSP und DSR-400P
Kamerafunktionen
Belegbare
Tasten
Wiedergabetasten
2/3“-Power HAD EX-CCD
Die DSR-450WSP und die DSR-400P sind mit drei der bewährten 2/3“Power HAD EX-CCDs auf dem neuesten Stand der Technik ausgestattet.
Diese CCD-Bildsensoren von Sony zeichnen sich durch die hohe
Empfindlichkeit von F11, einen hervorragenden Signalrauschabstand von
63 dB und einen bemerkenswert niedrigen Smear-Pegel von -140 dB
(Normalfall) aus, der bisher nur von wesentlich aufwändigeren FIT-CCD
Sensoren erreicht wurde. Damit erzielen beide Modelle, die DSR-450WSP
und die DSR-400P, Bildaufnahmen von atemberaubender Qualität.
12-Bit-A/D-Wandler
Die DSR-450WSP und die DSR-400P verfügen über einen hoch integrierten
12-Bit-A/D-Wandlerschaltkreis, der die Aufnahmedaten der Power HAD
EX-CCDs mit großer Präzision verarbeitet. Die hohe Auflösung des
A/D-Wandlers ermöglicht eine naturgetreuere Reproduktion des Kontrasts
in mittleren bis dunklen ebenso wie in hellen Bildbereichen.
Geräteanschlüsse an der Rückseite der DSR-450WSP
Geräteanschlüsse an der Rückseite der DSR-450P
4
Verbesserte digitale Signalverarbeitung (ADSP)
Ein Schlüssel zur Qualität der digitalen Signalverarbeitung in Kameras
liegt in der Anzahl der Bits bei nonlinearen Verarbeitungsprozessen, zum
Beispiel der Gammakorrektur. Bei der ADSP (Advanced Digital Signal
Processing – verbesserte digitale Signalverarbeitung) von DSR-450WSP
und DSR-400P werden für nonlineare Verarbeitungsprozesse intern mehr
als 30 Bit verwendet. Dadurch reduzieren sich Rundungsfehler auf ein
Minimum, so dass die hohe Qualität der Power HAD EX-CCDs erhalten
bleibt. Darüber hinaus ermöglicht die ADSP ausgeklügelte Bildsteuerfunktionen wie etwa die Multi-Matrix-Funktion, die „Triple Skin-ToneDetail“-Korrektur und die adaptive Spitzlichtregelung (Adaptive Highlight
Control).
Richtung der Kopfbewegung
15 µm
Subcode-Bereich
Videobereich
6.35 mm
Bandrichtung
Aufnahmefunktionen
Aufnahmen wahlweise im DVCAM- oder DV-Format
Der Videorecorderteil von DSR-450WSP und DSR-400P
arbeitet mit dem DVCAM-Format von Sony und bietet die
Video- und Audioqualität sowie nicht zuletzt auch die
Zuverlässigkeit, wie sie für professionelle Geräte unverzichtbar sind. Mit ihrem digitalen 8-Bit-Komponentenaufnahmeformat, einer Kompressionsrate von 5:1 und einer Abtastrate
von 4:2:0 erzielen diese Camcordermodelle eine herausragende Bildqualität. Dazu kommen die hochkarätigen
Multigenerationenfunktionen und die unübertroffene
Flexibilität bei der Produktion. In beiden Modellen,
DSR-450WSP und DSR-400P, können Minikassetten
der PDVM-Serie und Standardkassetten der PDV-Serie
verwendet werden. Ist eine längere Aufnahmedauer
gewünscht, kann man mit der DSR-450WSP und der
DSR-400P auch im DV-Format aufnehmen und wiedergeben
(nur im SP-Modus)*1. In diesem Fall beträgt die maximale
Aufnahmedauer bei einer PDV-184 ME-Kassette im
Standardformat nicht weniger als 276 Minuten.
*1 Bei Aufnahmen im DV-Format (SP) oder bei einem Wechsel des
Aufnahmeformats von DV zu DVCAM (oder umgekehrt) ist der
Übergang zwischen den betreffenden Szenen nicht störungsfrei.
Dies ist jedoch normal und stellt keine Fehlfunktion dar.
Qualitätsvolle Audioaufnahmen
Bei Tonaufnahmen haben Sie die Wahl zwischen 16- und
12-Bit-Auflösung. Im 16-Bit-Modus stehen zwei Kanäle,
im 12-Bit-Modus vier Kanäle zur Verfügung. Der Camcorder
zeichnet zwei Audiokanäle auf, und zwar entweder mit
48 kHz im 16-Bit-Modus oder mit 32 kHz im 12-Bit-Modus.
Bei Tonaufnahmen auf zwei Kanälen mit 32 kHz im 12-BitModus stehen zwei weitere Kanäle für einen Studiorecorder
zur Verfügung.
Audiobereich
ITI-Bereich
Digitalausgang für externe Geräte
Die DSR-450WSP und die DSR-400P sind mit einer 6-poligen i.LINK™ *2-Schnittstelle ausgestattet (nur DV-Ausgang),
über die digitale Signale ausgegeben werden können.
Dies ermöglicht die Aufzeichnung auf kompatiblen DVund DVCAM-Videorecordern mithilfe eines einzigen i.LINKKabels, über das die digitalen Video- und Audiosignale
sowie die Steuersignale gleichzeitig übertragen werden.
Wenn Sie die DSR-450WSP oder DSR-400P zum Beispiel
an den Studiorecorder DSR-2000AP von Sony anschließen,
können Sie ohne Verluste an Signalqualität eine einfache
Videoschnittbearbeitung durchführen. Benötigen Sie Sicherungskopien von Aufnahmen, so schließen Sie einfach den
tragbaren DVCAM-Recorder DSR-50P von Sony an und
steuern die Aufnahmefunktion (Aufnahme Ein/Aus) über die
Taste REC On/Off an der DSR-450WSP oder der DSR-400P.
*2 i.LINK ist ein Markenzeichen von Sony und besagt, dass ein Produkt
mit einer IEEE 1394-Schnittstelle ausgestattet ist. Nicht alle Produkte
mit i.LINK-Anschluss können notwendigerweise miteinander kommunizieren. Bitte informieren Sie sich in der Dokumentation zum jeweiligen
Gerät mit i.LINK-Schnittstelle über Kompatibilität, Einsatzbedingungen
und die korrekte Verbindung.
ITI: Insert and Track Information
1 Frame: 10 Spuren (NTSC)
12 Spuren (PAL)
Spuraufbau beim DVCAM-Format
In beiden Modellen, DSR-450WSP und DSR-400P,
können Minikassetten der PDVM-Serie und
Standardkassetten der PDV-Serie verwendet werden.
Vorlauf und Rücklauf (FF/REW)
Bei beiden Modellen, DSR-450WSP und DSR-400P,
erfolgen Vor- und Rücklauf mit außerordentlicher
Geschwindigkeit. Die Minikassette PDVM-40ME wird in
etwa 40 Sekunden, die Standardkassette PDV-184ME in
etwa 2 Minuten und 30 Sekunden vor- bzw. zurückgespult.
DSR-450WSP mit eingelegter Kassette PDV-184ME
5
1221_DSR400-450_GER#sent
21/09/05
10:00
Page 6
Großer Bedienkomfort
Stabiles, ergonomisches Design
In das Design von DSR-450WSP und DSR-400P von Sony sind jahrelange Erfahrung in Kameraergonomie eingegangen. Beide Modelle sind ganz auf Mobilität ausgelegt, perfekt ausbalanciert
und sehr robust. Sucher, Bedienelemente, Anzeigen und der ausklappbare LCD-Monitor sind
logisch und übersichtlich angeordnet. Optimale Funktionalität und Bedienkomfort sind damit eine
Selbstverständlichkeit. Die Anschlüsse an der Rückseite sind weit vom Akku entfernt, so dass
sich Kabelverbindungen problemlos vornehmen lassen. Kurz, mit den Modellen DSR-450WSP
und DSR-400P setzt Sony Maßstäbe in Sachen Bedienkomfort.
Kompaktes, leichtes Design und niedrige Leistungsaufnahme
Beim Design von DSR-450WSP und DSR-400P wurde besonderer Wert auf Kompaktheit und
ein geringes Gewicht gelegt. Beide Geräte eignen sich daher besonders gut für Außeneinsätze.
Mit dem Sucher DXF-801, dem Mikrofon, dem Akku BPGL65, einer Mini-DVCAM-Kassette und
dem Objektiv VCL-917BY (im Paket DSR-400PK enthalten) bringen sie gerade einmal 6,5 kg auf
die Waage! Dank eines LSI der neuen Generation kommen die Camcorder mit einer geringen
Leistungsaufnahme von nur 17 W aus (mit 12-V-Gleichstromversorgung, im Aufnahmemodus,
Sucher und LCD-Monitor ausgeschaltet).
Benutzerfreundliche Menüführung
Das leicht verständliche Menüsystem von DSR-450WSP und DSR-400P erleichtert dem Bediener
die Konfiguration der Kamerafunktionen. Die einzelnen Konfigurationsparameter lassen sich
über ein zweistufiges Menüsystem, bestehend aus Benutzermenü und Untermenü, einrichten.
Im Benutzermenü finden sich ausschließlich die Standardkonfigurationsfunktionen, die ein
Kameramann braucht. Es lässt sich anpassen, so dass der Zugriff auf häufig verwendete
Menüoptionen besonders schnell und bequem erfolgen kann. Das Untermenü gewährt Zugriff
auf alle Menüs, eingeteilt in Kategorien wie Bedienung, Farbe, Wartung, Dateifunktionen und
Diagnose. Die Menüseiten lassen sich im Sucher und auf dem LCD-Monitor des Camcorders
anzeigen, ebenso aber auch an einem externen Monitor, der an den Monitorausgang angeschlossen ist. Dank eines Drehschalters am Camcorder ist die Bedienung des Menüsystems überhaupt
kein Problem.
1 Optischer ND-Filter und
elektronischer CC-Filter
Ein optisches ND-Filterrad (Neutral Density)
und eine elektronische Farbkorrektur
(Wirkung vergleichbar einem optischen
CC-Filter) erleichtern die optimale
Belichtungs- und Farbsteuerung. Da die
Farbkorrektur elektronisch erfolgt, kann
das Filterrad komplett mit ND-Filtern
bestückt werden, was eine flexiblere
Steuerung von Tiefenschärfe und
Belichtung ermöglicht.
2 Akkurestladungsanzeige
Der professionelle Info-Lithium-Akku
von Sony erkennt die Restladung und
überträgt die Information automatisch.
Die Restladung wird im Sucher und am
LCD-Monitor des Camcorders angezeigt,
und zwar in Schritten zu 10 %.
3 Intelligentes Lichtsystem
Eine zusätzlich erhältliche, tragbare
Leuchte (bis zu 50 W) kann an den
Camcorder angebracht werden und wird
über den Akku mit Strom versorgt. Dazu
sind ein Standardleuchtenanschluss und
ein spezielles kurzes Kabel erforderlich.
Die Leuchte kann von Hand ein- und ausgeschaltet oder mit der Aufnahmestartfunktion des Camcorders synchronisiert
und auf diese Weise automatisch
geschaltet werden.
4 2,5“*1-LCD-Farbmonitor
Die DSR-450WSP und die DSR-400P
sind
mit
einem
ausklappbaren
LCD-Farbmonitor (Auflösung 214.000
Pixel) ausgestattet, auf dem während
einer Aufnahme das Eingangsbild angezeigt wird oder das Wiedergabebild zu
Testzwecken direkt vor Ort abgespielt
werden kann. Statusanzeigen wie der
Zeitcode, der Pegel der beiden
Tonkanäle, Band- und Akkurestanzeige
lassen sich ebenfalls am Monitor einblenden, genauso wie die Konfigurationsmenüs für die Kamera.
*1 Sichtbare Bilddiagonale
6
5 Frei belegbare Tasten
Funktionen, die bei Außeneinsätzen häufig benötigt werden, zum Beispiel diverse
Markierungen, ATW, Aufnahmevorschau,
Aufnahmestart/-stopp und Turbo Gain,
können vier frei belegbaren Tasten
(Drucktasten) zugewiesen werden, so
dass der Kameramann bei der Arbeit die
Geräteeinstellungen schnell und mühelos
verändern kann.
Turbo Gain
Bei der Turbo Gain-Funktion wird der
Gain-Wert um +36 dB angehoben, sobald
man die entsprechend belegte Taste
drückt. Dadurch ist das Filmen auch unter
sehr unzureichenden Lichtverhältnissen
möglich. Der Gain-Wert für die Turbo
Gain-Funktion ist einstellbar.
6 Kameraadapter
für drahtlosen
Mikrofonempfänger
Der zusätzlich erhältliche Adapter
CA-WR855 dient zum Anbringen
des drahtlosen Mikrofonempfängers
WRR-855B von Sony. Der Adapter kann
direkt auf die Akkubefestigung der
DSR-450WSP oder DSR-400P aufgesteckt werden und stellt dann eine
Direktschnittstelle für Ton und Stromversorgung bereit. An die Akkubefestigung an der Rückseite des
CA-WR855 kann ein Lithium-IonenAkku aufgesteckt werden. Dadurch ist
das Auswechseln des Akkus sehr
einfach, sogar bei aufgestecktem
Mikrofonempfänger WRR-855B. Installiert
man eine Halterung A-8278-057-A
(Serviceartikel), kann man auch den
drahtlosen Mikrofonempfänger WRR-862B
anbringen.
7 Verstellbares
Schulterpolster
Das Schulterpolster lässt sich – ohne
Schraubenzieher – nach vorn oder hinten
verschieben, so dass der Bediener seine
Kamera jederzeit in einer komfortablen
und gut ausbalancierten Position tragen
kann.
1221_DSR400-450_GER#sent
21/09/05
10:00
Page 7
8 Memory Stick-System
zur Speicherung der
Kameraparameter
Intelligentes Lichtsystem
Die DSR-450WSP und die DSR-400P
sind beide mit dem Memory StickSystem von Sony ausgestattet, so dass
sich die Konfigurationsparameter der
Kamera mühelos speichern und wieder
abrufen lassen. Kameraparameter für
einzelne Szenen können mit diesem
System ebenso einfach und effizient
gespeichert oder abgerufen werden wie
die bevorzugten Kamerakonfigurationen
einzelner Bediener einschließlich der
Belegung der frei belegbaren Tasten.
9
3
5
9 Sucher DXF-801
mitgeliefert
Beim Suchermodell DXF-801 handelt es
sich um einen 1,5“*4-Schwarzweißsucher.
Er ist im Lieferumfang beider Modelle,
DSR-400P und DSR-450WSP, inbegriffen
und bietet folgende Funktionsmerkmale:
6
*4 Sichtbare Bilddiagonale
■ Automatische Umschaltung des
Abtastbereichs zwischen 16:9 und
4:3 (nur DSR-450WSP)
■ Sucherleuchte (LED) – Beleuchtet
den Blendenring des Objektivs, so
dass eine Bedienung auch bei
Dunkelheit möglich ist (in drei Stufen
schaltbar: hoch/niedrig/aus)
■ Anzeigeschalter – blendet die
Anzeigen im Sucher ein oder aus
■ Tally-Anzeige in 3 Stufen schaltbar
(hoch/niedrig/aus)
■ Vertikale und horizontale
Detailstufenregelung über PeakingPotentiometer
1
2
4
7
8
■ Zwei rote REC-Tally-Anzeigen
■ Druckgussgehäuse aus Aluminium
■ Breiter Dioptrieneinstellbereich
2,5“-LCD-Farbmonitor
Verstellbares Schulterpolster
Memory Stick
(Sonderzubehör)
7
1221_DSR400-450_GER#sent
21/09/05
10:00
Page 8
Kreativität und Vielseitigkeit
Herkömmliches
Videogerät
TruEye
Bilder simuliert
Multi-Matrix-Funktion aktiviert
Bilder simuliert
Weißwertbegrenzung
Auto Slope
Kniepunkt n
•
•
•
•
Kniepunkt 3
Kniepunkt 2
TruEye-Prozessor
Der TruEye™-Prozessor gehört zu den innovativsten
Funktionen der digitalen Signalverarbeitungstechnologie
von Sony. Dieser Prozessor eliminiert Farbverzerrungen,
wie sie bei der herkömmlichen analogen oder digitalen
RGB-Verarbeitung auftreten, praktisch vollständig, was
sich besonders unter extremen Lichtverhältnissen positiv
bemerkbar macht. Mit einer der Funktionsweise des
menschlichen Auges vergleichbaren Videosignalverarbeitung auf drei Ebenen – Helligkeit, Farbton und
Farbsättigung – verbessert das TruEye-Verfahren die
Wiedergabe von natürlichen Hautfarben.
Adaptive Highlight Control (adaptive Spitzlichtregelung)
Bei den Modellen DSR-450WSP und DSR-400P ist dank
mehrerer Kniepunkte/Kurven eine verbesserte Überbelichtungsregelung möglich. Die Geräte analysieren die
Spitzlichtbereiche einer Szene und nehmen automatisch
eine optimale Kniepunkt-/Kurveneinstellung vor. Dies
ermöglicht die Reproduktion auch schwierigster Bilder
(wie Innenaufnahmen mit starker Sonneneinstrahlung durch
ein Fenster) mit einer viel höheren Überbelichtungstoleranz.
Die Funktion wirkt sich lediglich auf Videoeingangspegel
über dem Kniepunkt aus, so dass die mittleren und unteren
Luminanzanteile des Videosignals unverändert bleiben.
Kniepunkt 1
Kniepunkt 0
Kniepunkte der Gammakurve
„Triple Skin Tone Detail“-Korrektur
Die DSR-450WSP und die DSR-400P sind mit einer „Triple
Skin Tone Detail“-Korrekturfunktion ausgestattet, die für
drei ausgewählte Farben unabhängig voneinander eine
Detailkorrektur erlaubt. Dadurch verbessert sich die „Skin
Tone Detail“-Korrektur, denn es besteht die Möglichkeit,
eine Farbe zur Verringerung der Detailgenauigkeit bei
Hautfarbtönen und zwei weitere Farben zur Erhöhung oder
Verringerung der Detailgenauigkeit von zwei weiteren
Bildmotiven auszuwählen.
Variabler Schwarzgammabereich
Der variable Schwarzgammabereich ermöglicht Feinkorrekturen bei der Farbwiedergabe in dunklen Bildbereichen.
Auf diese Weise lassen sich dunkle Bildzonen detailreicher
darstellen, ohne dass die mittleren Töne verändert werden.
Auch der absolute Schwarzpegel bleibt gleich. Als Einstellvarianten stehen LOW, Low MID, High MID und HIGH zur
Verfügung.
8
ATW-Funktion (Auto-Tracing White Balance)
Die ATW-Funktion (Auto-Tracing White Balance) der
Modelle DSR-450WSP und DSR-400P reguliert die
Farbtemperatur der Kamera automatisch in Echtzeit, und
zwar simultan mit den Veränderungen der Lichtverhältnisse.
Dies ist besonders vorteilhaft, wenn eine Aufnahme in
unterschiedlichen Umgebungen stattfindet, zum Beispiel
bei einem Wechsel von einer Innen- zu einer Außenaufnahme.
Elektronischer Soft-Focus
Der elektronische Soft-Focus der Kamera funktioniert
ähnlich wie ein optischer Weichzeichnerfilter – allerdings
in einer weitaus praktischeren Art und Weise. Statt den
Detailsignalpegel anzuheben, wird er bei dieser Funktion
verringert, indem das Detailsignal vom Originalsignal subtrahiert (statt wie bei herkömmlichen Bildverbesserungsfunktionen addiert) wird. Dadurch wirkt das Bild insgesamt
„weicher“ als bei einer kompletten Detailunterdrückung.
Der elektronische Soft-Focus lässt sich in Kombination
mit der „Skin-Tone-Detail“-Korrektur einsetzen. In diesem
Fall kann die Bildschärfe gezielt für einen bestimmten
Farb- oder Farbtonbereich verändert werden.
Multi-Matrix-Funktion
Die Multi-Matrix-Funktion ermöglicht Farbkorrekturen an
einem Farb- und/oder Farbtonbereich, den der Bediener
festlegt. Das gesamte Farbspektrum ist in 16 Korrekturbereiche eingeteilt und die Farbtöne sowie die Farbsättigung können für diese Bereiche separat und unabhängig voneinander modifiziert werden. Dadurch lassen sich
direkt mit der Kamera interessante Farbeffekte erzielen –
vergleichbar einer sekundären Farbkorrektur.
Farbtemperatursteuerung
An der Kamera ist die gewünschte Farbtemperatur einstellbar. Auf diese Weise kann die Farbbalance im Bild insgesamt in Richtung wärmer oder kälter verschoben werden.
Diese Funktion lässt sich sehr kreativ einsetzen, besonders
bei Szenen mit Licht in unterschiedlichen Farbtönen.
Zeitrafferaufnahmen
Bei dieser sehr praktischen Funktion werden Signale in
zuvor festgelegten Zeitintervallen aufgezeichnet. So können
Zeitrafferaufnahmen von Vorgängen angefertigt werden, die
längere Zeit dauern.
1221_DSR400-450_GER#sent
21/09/05
10:00
Page 9
Weitere bedienerfreundliche Funktionen
Um die nötige Flexibilität und Funktionsvielfalt für
professionelle Aufnahmen zu gewährleisten, sind
die DSR 450WSP und die DSR-400P mit einer Reihe
von Komfortfunktionen ausgestattet:
■ Programmierbarer Gain-Wert (-3/0/3/6/9/12/18/24/30/36 dB)
■ Zwei Zebramuster (70 IRE bis 90 IRE oder über 100 IRE)
■ Markierungen (Mitte, Sicherheitsbereich,
Bildseitenverhältnis 4:3/13:9/14:9 (nur DSR-450WSP))
■ Edit Search – für einen komfortablen Zugriff auf den
nächsten Schnittpunkt
■ Stereoaudioausgänge (Stiftbuchsen)
Zusätzliche Funktionen bei der DSR-450WSP
Für noch mehr Kreativität beim Filmen
Bildseitenverhältnis umschaltbar
Dank der CCD-Sensoren im Breitbildformat und der digitalen
Signalverarbeitung kann man mit der DSR-450WSP sowohl
im Breitbildformat (16:9) als auch im Standardformat (4:3)
aufnehmen. Darüber hinaus können beim 16:9-Modus die
Sicherheitsbereiche im mitgelieferten Sucher DXF-801
sowohl im 16:9- als auch im 4:3-Format angezeigt werden.
Progressiver Modus für Aufnahmen wie beim Film
Dank der Sony Power HAD EX-CCDs erzeugt die
DSR-450WSP progressive 25P-Bilder in überragender
Schärfe und mit filmähnlichem Look.
Auswählbare Gammatabelle mit filmähnlichem Gamma
Mithilfe einer auswählbaren Gammatabelle lässt sich einer
Aufnahme mühelos ein bestimmter Look verleihen, indem
man einfach aus einer Reihe festgelegter Gammamuster –
darunter auch so genannte filmähnliche Gammamuster –
das gewünschte auswählt. Fünf filmähnliche und sechs
Standardgammamuster stehen zur Wahl.
Kamerafernbedienung RM-B150/B750 von Sony
Mithilfe der zusätzlich erhältlichen Fernbedienung RM-B150
oder RM-B750, angeschlossen über den 8-poligen
Fernbedienungsanschluss, können Kameraeinstellungen sowie
die Videorecorder-Grundfunktionen ferngesteuert werden.
Große Auswahl an Schnittstellen
Die DSR-450WSP ist standardmäßig mit einem analogen
Composite-Ausgang und einer SDI-Ausgangskarte
(CBK-SD01) als Plug-in-Option ausgestattet. Zudem ist
eine optionale Composite-Eingangskarte (CBK-SC01) für
„Pool-Feed“-Anwendungen erhältlich. Diese zusätzlich
erhältlichen Erweiterungskarten werden im Camcorder
installiert, so dass kein externer Kameraadapter erforderlich ist, der die kompakte Form und die ausgewogene
Konstruktion der Geräte beeinträchtigen könnte.
Slow-Shutter-Funktion
Neben dem Turbo Gain bietet die DSR-450WSP eine
weitere komfortable Funktion für Aufnahmen bei unzureichender Beleuchtung: Bei der Slow-Shutter-Funktion
kann der Bediener mit Verschlusszeiten arbeiten, die
länger sind als die Framerate.
■ 1/25, 1/12,5, 1/8,3, 1/6,3, 1/5, 1/4,2, 1/3,6, 1/3,1
und 1/1,6 Sekunden (1 bis 8 und 16 Frames)
Die Slow-Shutter-Funktion kann je nach Aufnahmesituation
oder Bedienerwünschen für sich allein oder in Kombination
mit einer elektronischen Gain-up-Funktion verwendet werden.
DSR-450WSP mit RM-B750
Dienstleistungen von Sony:
Wir arbeiten mit Ihnen, wir arbeiten für Sie.
Wir arbeiten mit Ihnen, wir arbeiten für Sie.
Jedes Unternehmen, jede Situation ist anders
und erfordert ein individuelles Vorgehen. In diesem
Sinne bieten wir ein komplettes und umfassendes
Spektrum an Dienstleistungen an: Beratung,
Planung, Finanzierung, Implementierung, Schulung,
Kundendienst, Wartung und Unterstützung. Sie
wählen genau das aus, was Sie brauchen, wann und
wo Sie es brauchen.
Sony Professional Services: 25 Jahre Erfahrung in
der Systemintegration. Konzeption, Installation und
Projektmanagement für AV- und IT-Systeme (AV/IT)
maßgeschneidert.
Sony Financial Services: Innovative und flexible
Finanzierungslösungen, abgestimmt auf Budget- und
Finanzvorgaben und -einschränkungen. Damit sich
Unternehmen modernste Technologie leisten können.
Sony Training Services: Standard- oder
kundenspezifische Schulungslösungen, von
Grundkenntnissen in der Bedienung bis hin zu
anspruchsvoller technischer Wartung.
Sony Support Services: Voll integrierte und
kundenspezifisch angepasste Produkt- und
Systemunterstützung für die gesamte Lebensdauer
der Produkte mit einer Kombination aus proaktiven
und reaktiven technischen Dienstleistungen.
Nicht alle Dienstleistungen stehen überall zur
Verfügung. Wenn Sie mehr darüber wissen möchten,
was wir tun, wie wir dabei vorgehen und wer unsere
Kunden sind, dann besuchen Sie uns unter der
Adresse www.sonybiz.net oder wenden Sie sich an
Ihre Sony-Niederlassung vor Ort.
9
1221_DSR400-450_GER#sent
21/09/05
10:00
Page 10
Silver Support
2 Jahre Support
Das Silver Support-Paket verlängert die Standardgarantiedauer von einem Jahr auf
zwei Jahre und enthält die Option für eine Verlängerung auf drei Jahre. Dazu kommen
diverse zusätzliche Leistungen und Services.
Telefonischer Helpdesk
Über einen telefonischen Helpdesk erhalten Sie Rat und Hilfe zur Arbeit mit HDVund DVCAM-Geräten, so dass Sie diese optimal nutzen können. Der Helpdesk ist
mehrsprachig und steht Montag bis Freitag zur Verfügung.
Systemdiagramm
ECM-670/672/678
(zusätzlich erhältlich)
Intelligentes Lichtsystem
(zusätzlich erhältlich)
CA-WR855
WRR-855B
(zusätzlich
erhältlich)
(zusätzlich
erhältlich)
Direkte Abholung
Fällt ein Gerät aus, so veranlasst Sony alles Nötige, damit Ihr Gerät abgeholt, repariert
und wieder zu Ihnen zurückgebracht wird. Abholung und Lieferung sind in allen
EU-Ländern Kontinentaleuropas sowie in Norwegen und der Schweiz möglich.
Dadurch wird der Reparaturservice einfacher, schneller und noch kundenfreundlicher.
SDI-Ausgang
Monitor
Reparatur innerhalb von 7 Tagen
CBK-SD01
Sony holt das Gerät ab, repariert es und bringt es innerhalb von 7 Arbeitstagen
wieder an die gewünschte Lieferadresse des Kunden zurück. Damit lassen sich die
Ausfallzeiten minimieren und Sie können im Betrieb besser planen.
SDI-Ausgangskarte
(zusätzlich erhältlich)
(nur DSR-450WSP)
Leihgeräte
Wenn das fehlerhafte Gerät nicht innerhalb von 7 Arbeitstagen repariert werden kann,
werden Sie darüber informiert und erhalten für die Dauer der Reparatur ein Leihgerät.
Abmessungen
DSR-450WSP/DSR-400P
Analoger
Composite-Eingang
MSH-32/64/128
(zusätzlich
erhältlich)
CBK-SC01
Analoge CompositeEingangskarte
(zusätzlich erhältlich)
(nur DSR-450WSP)
Maßeinheit: mm
Camcorder
514
VCT-U14
(mitgeliefert)
BP-GL95/GL65
Sucher
215
268
Akkuladegeräte
BP-L60S
DFX-801 (mitgeliefert)
AC-DN2B
oder AC-DN10
BC-L70
(für BP-GL95/GL65/L60S)
328
532
8-polig
(nur DSR-450WSP)
RM-B150 oder
245
BNC
Das in der Abbildung gezeigte
Zoomobjektiv (VCL-917BY)
ist ausschließlich im Paket
DSR-400PK enthalten.
MiniDVCAMKassette
BC-M150
(für BP-GL95/GL65/L60S)
oder
DSR-50P
146
Videokassetten
Monitor
i.LINK
10
RM-B750
StandardDVCAMKassette
DSR-1500AP/1600AP/1800AP/2000AP
1221_DSR400-450_GER#sent
21/09/05
10:00
Sonderzubehör
Page 11
WRT-822B
WRT-807B
LC-H300
UHF-Taschensender
UHF-Handsender
Tragekoffer (hart)
CBK-SD01
CA-WR855
WRR-855B
WRR-862B
Analoge Composite-Eingangskarte
SDI-Ausgangskarte
Kameraadapter für
WRR-855B
UHF Synthesized Tuner
UHF Synthesized Tuner (Dual-Modell)
ECM-670/672/678
DXF-51
RM-B750
RM-B150
BP-GL65/GL95/L60S
Elektret-KondensatorMikrofon
5“*-MonochromSucher (zusätzlich erhältlicher
Zubehörhalterungssatz
A-8274-968B erforderlich)
Fernbedienung
Fernbedienung
Lithium-Ionen-Akku
BC-L70
BC-M150
AC-DN10
AC-DN2B
Akkuladegerät für
BP-GL65/GL95/L60S
Akkuladegerät für
BP-GL65/GL95/L60S
Netzteil
Netzteil
LC-DS300SFT
Tragetasche
(weich)
L
SP
0W
45 PK
R- 00 L
DS R-4 00P
DS R-4
DS
CBK-SC01
Produktkonfiguration
DVCAM-Camcorder
(4:3-Modell)
✔
✔
—
DVCAM-Camcorder
(4:3/16:9-Modell)
—
—
✔
Sucher DXF-801
(mit Mikrofonhalter)
✔
✔
✔
Stativplatte VTC-U14
✔
✔
✔
Externes Mikrofon
✔
✔
✔
Schultergurt
✔
✔
✔
Zoomobjektiv VCL-917BY
—
✔
—
CCF-3L
DV-Kabel (6-polig
mit Sperre** zu 6-polig)
LCR-1
A20x8.6BRM-SD
YJ19x9BKRS
Regenschutz
2/3“-Objektiv
(20fach) von Fujinon
2/3“-Objektiv
(19fach) von Canon
CCFD-3L
DV-Kabel (6-polig
mit Sperre** zu 4-polig)
MSH-32/64/128/128S2
IC-Aufzeichnungsmedium
„Memory Stick“
(32 MB/64 MB/128 MB/256 MB)
* Sichtbare Bilddiagonale
** Der Stecker an einem Ende des Kabels hat
einen Sperrmechanismus und kann an einen
i.LINK-Anschluss mit einem gleichartigen
Sperrmechanismus angeschlossen werden.
11
1221_DSR400-450_GER#sent
21/09/05
10:00
Page 12
Technische Daten der Modelle DSR-450WSP und DSR-400P
DSR-450WSP
DSR-400P
Allgemeines
Betriebsspannung
12 V Gleichstrom (11 bis 17 V)
Leistungsaufnahme
ca. 17 W (mit Netzteil (12 V Gleichspannung), Aufnahmemodus (REC), Sucher ausgeschaltet, LCD-Monitor ausgeschaltet)
Betriebstemperatur
0 bis +40 °C
Lagertemperatur
-20 bis +60 °C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb
25 bis 85 %
Gewicht
ca. 6,5 kg (mit Sucher, Mikrofon, Akku BP-GL65, Mini-DVCAM-Kassette, Objektiv VCL-917BY)
Betriebsdauer (kontinuierlicher Betrieb)
ca. 300 Min. mit Akku BP-GL95, Aufnahmemodus (REC)
Signalein-/-ausgänge
Videoeingänge
analoger Composite-Eingang
BNC, 1,0 Vp-p, 75 Ω (mit CBK-SC01)
–
Genlock-Videoeingang
BNC, 1,0 Vp-p, 75 Ω
Audioeingang (CH-1/2)
XLR-3 (2), weiblich, -60 dBu/+4 dBu, 10 kΩ , symmetrisch
Mikrofoneingang
XLR-3, weiblich, -60 dBu
Zeitcodeeingang
BNC, 0,5 bis 18 Vp-p, 10 kΩ
Videoausgänge
SDI
BNC, 0,8 Vp-p, 75 Ω (mit CBK-SD01)
–
i.LINK
i.LINK, 6-polig, IEEE 1394-basiert
analoger Composite-Ausgang
BNC, 1,0 Vp-p, 75 Ω
–
Audioausgang (CH-1/2)
Stiftbuchsen (2), -10 dBu, 47 kΩ
Zeitcodeausgang
BNC, 1,0 Vp-p, 75 Ω
Monitorausgang
BNC, 1,0 Vp-p, 75 Ω
Ohrhörerausgang
Minibuchse
Weitere Ein-/Ausgänge
Objektiv
12-polig
Sucher
20-polig
Fernbedienung
8-polig
–
Drahtloses Mikrofon
7-polig
Leuchte
2-polig, 12 V Gleichstrom, max. 50 W
Gleichstromeingang
XLR, 4-polig, männlich, 11 bis 17 V Gleichstrom
Gleichstromausgang
4-polig (für drahtlosen Mikrofonempfänger), 12 V Gleichstrom (max. 0,2 A)
Akkuanschluss
5-polig
Kameraleistung
Bildsensor
Bildsensor
Power HAD EX-CCD, 3 Chips, 2/3“
Bildseitenverhältnis
16:9/4:3 umschaltbar
4:3
Bildelemente insgesamt (H x V)
1038 x 1188
Bildelemente effektiv (H x V)
980 x 1064
Objektiv VCL-917BY (im Paket DSR-400PK enthalten)
Gewicht
Abmessungen (B x H x T)
Zoomfaktor
Brennweite
Zoomsteuerung
Blendensteuerung
Sichtwinkel (H x V)
Blendenzahl
Mindestabstand zum
ca. 1,45 kg (mit Sonnenblende)
139,8 x 99,5 x 218,9 mm
17:1
9 bis 155 mm
Servo/manuell umschaltbar
Servo/manuell umschaltbar
Weitwinkel: 815 x 611 mm
Tele: 47 x 36 mm
F1,9
Motiv 0,9 m
DSR-450WSP
Optisches System
Betriebsmerkmale
Spektralsystem
Eingebaute
Objektivfassung
Signalsystem
Abtastformat
Synchronisationssystem
A/D-Wandlung
Empfindlichkeit
Mindestlichtstärke
Smear-Pegel
Video-Signalrauschabstand
Horizontale Auflösung
Vertikale Auflösung
Verschlusszeiten
ECS
Slow-Shutter-Funktion
Gain-Auswahl
Videoleistung
Aufnahmeformat
Video
Audio
Aufnahme-/Wiedergabedauer
Vorspuldauer
Rückspuldauer
Empfohlene Aufnahmemedien
Abtastfrequenz
Quantisierung
Audioleistung
Frequenzgang
Dynamikbereich
Verzerrung
(bei 1 kHz, Anhebung EIN, Referenzpegel)
Eingebauter LCD-Monitor
DSR-400P
Prisma, F1,4 (mit Quarzfilter)
Filter 1: Klar, 2: 1/4 ND, 3: 1/16 ND, 4: 1/64 ND
2/3“-Bajonettfassung von Sony
Farbsystem PAL
625/50i, 625/25P
625/50i
Intern und extern mit VBS- oder BS-Signal
12 Bit
F11 (Normalfall) (2000 Lux, 89,9 % Reflexionsvermögen)
0,5 Lux (Objektiv mit F1,4, +36 dB Gain, Shutter OFF) 0,5 Lux (Objektiv mit F1,4, +36 dB Gain, Shutter OFF)
0,03 Lux (mit Slow-Shutter auf 16 Frames)
-140 dB (Normalfall)
63 dB (Normalfall)
850 Fernsehzeilen (4:3-Modus), 800 Fernsehzeilen (16:9-Modus)
920 Fernsehzeilen
480 Fernsehzeilen (mit EVS) und 530 Fernsehzeilen (ohne EVS)
480 Fernsehzeilen (mit EVS), 530 Fernsehzeilen (ohne EVS)
im 625/50i-Modus, 575 Fernsehzeilen im 625/25P-Modus
1/60, 1/125, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000 s
1/60, 1/125, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000 s
im 625/50i-Modus 1/33, 1/50, 1/100, 1/125,
1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000 s im 625/25P-Modus
50 bis 6000 Hz im 625/50i-Modus
50 bis 6000 Hz
25 bis 6000 Hz im 625/25P-Modus
1/25, 1/12,5, 1/8,3, 1/6,3, 1/5, 1/4,2,
–
1/3,6, 1/3, 1/1,6 s (1 bis 8, 16 Frames)
-3, 0, 3, 6, 9, 12, 18, 24, 30, 36 dB (für Positionen LOW,
GAIN MID, GAIN HIGH und GAIN TURBO)
DVCAM/DV (SP) (25 MB/s)
2 Kanäle/16 Bit/48 kHz, 2 Kanäle/12 Bit/32 kHz, 4 Kanäle/12 Bit/32 kHz (mit Studiovideorecorder)
DVCAM: 184 Min. (mit PDV-184ME), DV SP: 276 Min. (mit PDV-184ME)
ca. 45 s (mit PDVM-40ME), ca. 2 Min. 30 s (mit PDV-184ME)
ca. 45 s (mit PDVM-40ME), ca. 2 Min. 30 s (mit PDV-184ME)
PDV-184ME/124ME/94ME/64ME/34ME/184N/124N/94N/64N/34N, PDVM
184ME/124ME/94ME/64ME/34ME/184N/124N/94N/64N/34N
Y: 13,5 MHz, R-Y/B-Y: 6,75 MHz
8 Bit
48 kHz: 20 Hz bis 20 kHz +0,5/-1,0 dB, 32 kHz: 20 Hz bis 14,5 kHz +0,5/-1,0 dB
über 80 dB
unter 0,12 % (bei 1 kHz, Referenzpegel, 48 kHz)
2,5“-LCD-Farbmonitor, Auflösung: 214.000 (964 x 222) Pixel
Sucher
Bildröhre
Anzeigen
Horizontale Auflösung
Mikrofon
1,5“-Schwarzweißsucher
REC TALLY (2), TAKE TALLY, BATT, SHUTTER, GAIN UP
600 Fernsehzeilen
Elektret-Kondensator-Mikrofon (abnehmbar)
Zum Löten aller Bauteile einschließlich der Elektroden in den Schaltkreisen wird bleifreies Lötmetall verwendet.
Die Leiterplatten enthalten keine halogenhaltigen Flammschutzmittel (100 %).
© 2005 Sony Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung weder ganz noch auszugsweise
reproduziert werden. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Alle nicht-metrischen Maße und Gewichte verstehen sich als
Näherungswerte. Bei einigen Bildern dieser Broschüre handelt es sich um Simulationen. Sony, DVCAM, Power HAD, Memory Stick, i.LINK und
TruEye sind Marken der Sony Corporation.
CA DSR-450WSP/400P/GER-15/08/2005