BENRATHER TAGEBLATT

C6
FREITAG 21. AUGUST 2009
B E N R AT H
URDENBACH
O N G E R O N S J E SA H T
Musick am
Benroder Schloss
A
lle Johr widder jöwt et am Benroder Schloss drusse onger‘m
Stähnehemmel vill Musick on noch
mieh Romantick. Morje deht et
Lamprechts Fränzke de Fillhahmonicker us Rumänije direjeere, die
sech jenial afbrassele met Stöckskes
vom alde Dvorak, däm Wagners Richi on däm Strauß Schäng sinne
Kaiserwalzer.
Mr moss äwer och vill doför
donn, wemmer sech so’ne Musickjenoss nit entjonn losse well. Eesch
emol häste de Ambrasch met de
Kahte, die dehste dech am besde
schonn öm Weihnachte eröm besorje. Morje kannste widder stondelang vör de Pootz wahde, bes opjemaht wöhd. Mäkt nix, wöhd äwe
schon vörher e beske jefiert. Mr jeht
och emmer met en janze Bajasch
dohen, on dann kammer et sech op
de jröne Wies eso rechtech jemötlech make: Eenfach en Picknickdeck on e Bötterke odder vörnähm
Selwerkähzeleuchter op de wisse
Damastdeck, Schampusfläschke,
en Bajettstang on ene Hoope Leckeres zom Müffele. Mansche Lütt trecke henger sech e Bollerwäjelche
rabbelvoll met Utensilije, die mr för
dat rechtije Fläir op de Wies brucht.
De Illuminazzjohn von Schloss
on Park kammer janit beschriewe.
Möngkesmoß wenn de Fontäne
op‘m Speejelweiher erop on eraf
danze, jeht och de Musick noh owe
on onge. Tüppelche op‘m i es dat
Füerwerk am Äng! Wenn dat nix es,
dann weeß ech et nit!
MONIKA VOSS
KO M PA K T
Künstlerinnengruppe stellt
im Reisholzer Hafen aus
REISHOLZ (ju) In der Ausstellungshalle
„Kunst im Hafen“, Reisholzer Werftstraße 77, eröffnet heute parallel zu den
Kunstpunkten um 19 Uhr die Präsidentin
des Vereins Gedok, Ingrid Scheller, die
Ausstellung der Künstlerinnengruppe
Gedok A46 Düsseldorf und Gästen der
Regionalgruppen Bonn, NRR und Wuppertal zum Thema „Courage“. Zur Vernissage gibt es heute Abend eine Performance von Inge Broska und Anne Blass.
Die Arbeiten sind bis zum 6. September
während der Öffnungszeiten zu besichtigen.
www.gedok-a46.de
SPD Hellerhof steht
Bürgern Rede und Antwort
HELLERHOF (RP) Der SPD-Ortsverein Garath-Hellerhof ist morgen ab 9 Uhr mit
seinem Infostand am Einkaufszentrum
Hellerhof (Aldi-Parkplatz) anzutreffen.
Die Ratskandidatin Ursula HoltmannSchnieder und Kandidaten für die Bezirksvertretung 10 sind vor Ort und diskutieren mit interessierten Bürgern
über aktuelle Themen aus dem Stadtbezirk. Am Infostand liegen weiterhin Unterschriftenlisten für den Erhalt der Post
in Garath aus.
Stammtisch-Treffen des
VdK-Sozialverbands
HASSELS (ju) Der Sozialverband VdKOrtsverband Benrath-Garath mit seinen
angeschlossenen Ortsteilen Hassels,
Hellerhof, Reisholz und Urdenbach lädt
seine Mitglieder, aber auch Nichtmitglieder, zu einem Stammtisch ein. Termin ist heute Abend von 17.30 bis
19.30 Uhr.
Treffpunkt Hasseler Faß, Hasselsstr. 62a
CDU-Ortsverband
informiert in Hassels
HASSELS (ju) Vertreter des CDU-Ortsverbands Hassels-Reisholz stehen morgen
Vormittag am Info-Stand im Altenbrückcenter für Gespräche mit den Bürgern
zur Verfügung. In der Zeit von 10 bis
11.30 Uhr werden Ratsherr Klaus-Dieter
Lukaschewski und die Bezirksvertreter
Ursula Verhofen und Dirk Angerhausen
vor Ort sein.
BENRATHER TAGEBLATT
G A R AT H
H O LT H A U S E N
ITTER
HIMMELGEIST
HASSELS
REISHOLZ
WERSTEN
HELLERHOF
BAUMBERG
MONHEIM
Wichtige Termine
auf einen Blick
Die Spiele in der Kreisliga A:
Rückkehr eines Routiniers
Landesligist Wersten 04 spielt
beim Nachbarn VfB Hilden
Im RP-Veranstaltungskalender
steht, welche Termine heute im
Stadtsüden wichtig sind. Seite C 7
Stephan Koehn kehrt in den Kader des SFD zurück. GSV und
SG Benrath-Hassels wollen in Heimspielen dreifach punkten.
Der TSV wäre mit einem Remis zufrieden. Seite C 7
Nach der Niederlage gegen Langenfeld im Auftakt-Spiel
will die Elf aus dem Stadtsüden am Sonntag in der Nachbarstadt drei Punkte holen. Seite C 7
Hier ist was los am Wochenende
Gleich mehrere Veranstaltungen buhlen am Wochenende im Süden um Zuschauer und Zuhörer: vom Konzert
im Schlosspark über das Himmelgeister Schützenfest und die Kunstpunkte bis hin zur Eröffnung der Eissporthalle.
VON TOBIAS DUPKE
I N FO
DÜSSELDORF-SÜD Die Qual der Wahl
hat, wer am Wochenende seine
Freizeit im Düsseldorfer Süden verbringen möchte. Eine Vielzahl von
Angeboten am Samstag und Sonntag wollen Aufmerksamkeit von Zuschauern und Zuhörern.
Anmeldungen zum Lauf
Mittlerweile sind laut Lauftreff
Düsseldorf-Süd mehr als 500 Anmeldungen eingegangen, 150
davon von Kindern im Vorschulalter. Der Kindergarten vom Evangelischen Familienzentrum Urdenbach hat 58 Steppke angemeldet.
Nachmeldungen und Startunterlagenausgabe am Sonntag ab 8.30
Uhr im Gleiswerk am Bahnhof.
Schloss Benrath Musikfestival
Strauß, Wagner, Ivanovici , Bruch
– das Programm des Schloss Benrath Musikfestivals kann sich sehen
und hören lassen. Morgen um 19
Uhr öffnen die Tore, um 21 Uhr
geht’s los. Entlang des Weihers und
auf der Terrasse des Schlosses werden dann kaum noch Plätze frei
sein. Eine perfekte Gelegenheit für
ein romantisches Picknick in einer
einmaligen Atmosphäre.
Morgen um 10 Uhr beginnen auf
der HSV-Sportanlage an der Eichsfelder Straße 33 die ersten Spiele,
gegen 11 Uhr starten Losverkauf
und Rahmenprogramm. 18 Uhr ist
Scheckübergabe, ab 19 Uhr spielt
die Band Proberaum. Danach beginnt der beliebte Players-Ball.
Eröffnung Benrather Eishalle
Nach langer Sommerpause öffnet die Eissporthalle morgen
Abend wieder ihre Türen. Um 18
Uhr beginnt an der Paulsmühlenstraße 6 die XXL-Summertime-Party auf frischem Eis. Das Ende wird
gegen 22 Uhr angepeilt. Getränke
und kleine Snacks gibt es an der Pistenbar. Der Eintritt und der Schlittschuhverleih kosten je drei Euro.
S-Top-Karteninhaber haben freien
Eintritt.
Der Schlosspark Benrath im vergangenen Jahr: Picknick mit klassischer Musik vor beeindruckender Kulisse
RP-ARCHIVFOTOS: GÖTTERT (3), HÜSKES (2)
Handball: Dettmer-Cup
Schon heute beginnt in Benrath
der Dettmer-Cup. 123 Teams haben
sich für das Freiluft-Handball-Turnier der TSG bereits angemeldet.
Heute um 18 Uhr beginnt das
Mixed-Turnier auf der Sportanlage
an der Südallee 105. Morgen sowie
am Sonntag geht es jeweils um
10 Uhr weiter – Zuschauer sind willkommen, der Eintritt ist frei. Am
Samstagabend ist zudem große
Spielerparty, an der viele der etwa
1200 Aktiven teilnehmen.
Kunstpunkte
In ganz Düsseldorf beteiligen
sich rund 520 Künstler an der Ausstellungsaktion
„Kunstpunkte“.
Morgen zwischen 14 und 20 Uhr sowie Sonntag von 12 bis 18 Uhr sind
die Türen verschiedener Ateliers im
Süden geöffnet. Unter anderem in
der ehemaligen Leitz-Fabrik, bei
Kunst im Hafen und in der Himmelgeister Malkammer zeigen Künstler
ihre Werke. Alle Teilnehmer sind
aufgelistet im Internet unter der
Adresse www.kunstpunkte.de
Tennis: HSV-Charity-Turnier
Das Geld des Hellerhofer TennisCharity-Turniers geht in diesem
Jahr an das Kinderhospiz und das
Mukoviszidose-Zentrum der Uni.
Eröffnung Eissporthalle Benrath
Schützenfest Himmelgeist
Aktion Kunstpunkte
Dettmer-Cup der Handballer
Benrath: Straßen gesperrt
BENRATH (ias) Wegen des Schlosslaufes werden Straßen in Benrath gesperrt. Beeinträchtigungen sind in
diesen Bereichen zu erwarten: Hospital,-, Benrode-, Kappeler-, Marbacher-, Melanchthon-, ErichMüller-, West-, Haupt-, Friedhof-,
Pauli-, Heubesstraße, Benrather
Marktplatz. Eingeschränkt befahrbar sind Nördlinger-, Erlanger-, Kaiser-Friedrich-, Rathaus-, Schlosspark-, Kallenbach-, Calvinstraße,
An der Dankeskirche, Görres-, Börchem-, Sistenich-, Cäcilien-, Paulistraße und Am Pritschauhof.
Die Anwohner werden um Verständnis dafür gebeten, dass es in
den Bereichen der Strecke in der
Zeit ab 10 Uhr (Fußgängerzone,
Paulistraße) bzw. von 11 bis 14 Uhr
durch Sperrungen zu Beeinträchtigungen kommt. In dieser Zeit dürfen Verkehrsteilnehmer von außerhalb nicht in die Laufstrecke einfahren. Anwohner dürfen nur bei
größeren Lücken im Teilnehmerfeld mit der Laufrichtung und bis
zur nächsten Sperrstelle ausfahren.
Die Rheinbahn verlegt die Buslinien, die durch den Ortskern führen.
SFD-Saisoneröffnung
Der Nachwuchs steht bei der Saisoneröffnung der SFD-Fußballjugend auf der Sportanlage in Niederheid im Mittelpunkt. Morgen rollt
der Ball ab 10 Uhr. Sonntag starten
die Spiele um 10 Uhr. Damit die
Veranstaltung auch für die nicht
Fußball spielenden Kinder zu einem Erlebnis wird, gibt es dieses
Jahr erstmals eine Hüpfburg und
ein „Eventfahrrad“.
Schützenfest Himmelgeist
Sportlich startet das Schützenfest
in Himmelgeist morgen Vormittag
um 10.30 Uhr mit Volkslauf und
Volksradfahren. Um 19.45 Uhr eröffnen die Schützen das Fest im Zelt
auf der Wiese am Rhein. Am Sonntag beginnt die Parade um 16.15
Uhr am Steinkaul. Gegen 21 Uhr
startet der Prinzenball. Am Montag
wird der Regimentskönig ausgeschossen (ab 11 Uhr), 17 Uhr: Klompenball. Abschluss ist am Dienstag:
15 Uhr, Kinder-Gesangs-MitmachShow; 20 Uhr, Krönungsball.
Erster Schloss-Lauf in Benrath
Um 10 Uhr fällt am Sonntag der
Startschuss für den ersten Benrather Schloss-Lauf des Lauftreffs
Düsseldorf-Süd. Los geht’s mit dem
Vierlinden-Bambinilauf durch die
Fußgängerzone in Benrath. Um
10.30 Uhr folgt der SchülerstaffelLauf. Die Schülerläufe beginnen
um 11.05 Uhr. Um 11.55 Uhr fällt
der Startschuss für den 5-km-Jedermannlauf, der rund ums Benrather
Schloss führt, ab 12.45 Uhr läuft
beim 10-km-Demag-Cranes-AGLauf unter anderem die ehemalige
Marathon-Weltmeisterin
Sonja
Oberem mit.
KO M PA K T
Demenzwochen:
Zentrum Plus Garath
will aufklären
GARATH (ju) An den Demenzwochen in
Düsseldorf beteiligt sich auch das Zentrum Plus Garath der Diakonie: Am
Dienstag, 8. September, von 13.30 bis
16 Uhr will das Programm „Sinn-fonie“
Möglichkeiten des Zugangs zu Menschen mit Demenz über die Sinne schaffen. Der lebendige Kontakt mit Hilfe der
Sinne gibt dem Demenzkranken und
dem Gesunden die Chance und Zuversicht, sich „jenseits des Verstandes“ mitzuteilen. Dazu werden Sinnes-Materialien wie Klangwand, Tast-Spiele und
mehr präsentiert und können ausprobiert werden. Ehrenamtliche und hauptamtliche Mitarbeiter stehen für Gespräche und Beratung zur Verfügung. Ab
14.15 Uhr ist das Café im Otto-Ohl-Haus
geöffnet.
Veranstaltungsort: Otto-Ohl-Haus, Julius-Raschdorff-Straße 2, Tel. 6025481
Judith Braun zeigt Werke
im Bürgerhaus Reisholz
REISHOLZ (ju) Ihre Eindrücke von Reisen
in südliche Gefilde hat Judith Braun in
Bildern festgehalten. Durch ständiges
Überarbeiten ihrer Arbeiten sucht die
Künstlerin ihren persönlichen Eindruck
und Erinnerungen an vergangene Sommer und Reisen. Unter dem Titel „Sommergeschichten“ werden ihre Arbeiten
jetzt in einer Ausstellung im Bürgerhaus
Reisholz, Kappeler Straße 231, präsentiert. Die Eröffnung dazu findet heute
Abend um 19.30 Uhr statt.
Ausstellung bis zum 30. September
Fahrradtour durch die
Rheinbögen im Stadtsüden
Unterwegs mit dem Rad
FOTO: PRIVAT
BENRATH (RP) Eine Fahrradtour durch die
Rheinbögen bietet das Gartenamt morgen an. Um 14 Uhr treffen sich die Radler
am Uhrenfeld vor dem Volksgarten, Eingang Auf´m Hennekamp. Holger Pieren
führt die Naturliebhaber per Drahtesel
zu artenreichen Wiesen, Kopfweiden
und Obstbäumen, die die alte Kulturlandschaft in den Rheinauen prägen. Die
Radtour endet gegen 18 Uhr am S-Bahnhof in Benrath. Die Teilnahmegebühr beträgt 2,50 Euro, Kinder bis 14 Jahren können kostenfrei mitradeln. Anmeldung
beim Gartenamt unter Telefon
89-94800 oder per E-Mail an [email protected]
Anzeige
Rheinhöfe: Lob für Wirtschaftshelfer
VON BERND SCHUKNECHT
REISHOLZ Nicht überall wo vollmundig von Innovation die Rede ist, verbergen sich tatsächlich zukunftsträchtige Konzepte. Anders offenbar in Reisholz, wo Designer und
Projektentwickler Thomas Walten
derzeit aus den ehemaligen Gebäuden und Hallen des Kranherstellers
Gottwald an der Reisholzer Werftstraße 19-43 ein modernes Gewerbezentrum für Produktion, Handel
und Dienstleistungen formt. Einen
Ortstermin nahm der Kölner nun
zum Anlass, der Düsseldorfer Verwaltung sowie den lokalen Politikern ein Lob auszusprechen und
sich zu bedanken.
„Die Unterstützung durch Lokalpolitiker
wie
Bezirksvertreter
Heinz-Leo Schuth und Ratsherr
Wolfgang Janetzki sowie die Kooperation mit Uwe Kerkmann vom
Wirtschaftsförderungsamt
und
Klaus Mauersberger vom Ausschuss für Wirtschaftsförderung
waren ideal. Kein Vergleich mit den
Problemen, die ich beispielsweise
in Köln hatte“, so der Macher mit
Visionen.
Im Düsseldorfer Süden ansässige
Geschäftsleute müssen keine Konkurrenz fürchten. Schließlich sollen in den „Rheinhöfen“ ganz unterschiedliche Mieter, darunter der
Sportartikelhersteller Nike, der belgische Backzutaten-Produzent Puratos, der Motorradzubehörhändler Hein Gericke und die Musikerschmiede „Drummers Institute“
eine – wie Walten hofft – synergetische Nachbarschaft bilden. Der
Showroom von Nike (1 600m²) beispielsweise wird ausschließlich
Präsentationen für Fachpublikum
dienen. Allerdings wird sich zukünftig in den Rheinhöfen manches mit Eventcharakter abspielen.
So sollen im Rahmen besonderer
Erfolgreiches Projekt: Die „Rheinhöfe“
von Thomas Walten.
FOTO: MATZERATH
Präsentationen auch interessierte
Besucher oder Schulklassen Gelegenheit haben, sich ein unmittelbares Bild von spezifischen Produktionsprozessen machen zu können.
Puratos-Mitarbeiterin Kirsten Zabel kann sich beispielsweise gut
vorstellen, dass Gebäck, das von
Puratos mit eigenen Backzutaten
hergestellt wurde, von Besuchern
direkt probiert wird.
Ehe das Projekt „Rheinhöfe“ im
September des vergangenen Jahres
begonnen wurde, hatte Walten unter anderem mit dem Umbau der
alten Vulkan-Fabrik im Kölner
Stadtteil Ehrenfeld in einen modernen Bürokomplex architektonische
Maßstäbe gesetzt. Die endgültige
Fertigstellung ist für Ende 2010 geplant. An die 550 Arbeitsplätze sollen entstehen, wenn jeder Quadratmeter der insgesamt rund 40 000,
die als Nutzfläche ausgewiesen
sind, vermietet ist.
Christdemokraten mit
Stand in Himmelgeist
HOLTHAUSEN/HIMMELGEIST (RP) Gelegenheiten, CDU-Politiker vor Ort zu treffen, haben interessierte Bürger am Infostand morgen ab 10 Uhr vor dem Falkenberg-Center auf der Kölner Landstraße
in Holthausen. Die Mandatsträger Ratsherr Wolfgang Janetzki sowie die Bezirksvertreter Ute Geller und Ulrich
Hampe werden auch beim 8. Talk am
Schloss am Donnerstag, 27. August, ab
19 Uhr in der Remise von Schloss Mickeln in Himmelgeist Rede und Antwort
stehen. Aus dem Deutschen Bundestag
berichtet Beatrix Philipp (MdB).