Zuhause Zuhause - Wohnstätte Krefeld

Umschlag.26_2008
28.05.2008
9:28 Uhr
Seite 1
Schöner
Sommer
www.wohnstaette-krefeld.de
Nr. 26/2008
WITZ E U N D R ÄTS E L
Heute schon
gelacht!
1
6
7
8
9
M E I N E M E I N U N G , ANR E G U N G E N U N D WÜN S C H E :
„Willkommen Zuhause” hat mir gut gefallen.
5
Bitte in Zukunft auch Informationen zum Thema:
Mein Verbesserungsvorschlag:
4
Bitte schicken Sie „Willkommen Zuhause” zukünftig auch an:
3
Die Lösung des Kreuzworträtsels lautet:
2
Lehrerin: „Nenne mir drei berühmte
Männer, die mit B beginnen.“ Schüler:
„Ballack, Basler, Beckenbauer!“ Lehrerin:
„Hast du noch nie etwas von Bach,
Brecht oder Brahms gehört?“ Schüler:
„Ersatzspieler interessieren mich nicht!“
!
Kurz vor Anpfiff des Pokalendspiels
kommt noch ein Sportsfreund ziemlich
außer Atem an das Kartenhäuschen. „Zu
spät“, sagt die Kassiererin. „Das Stadion
ist ausverkauft – bis auf den letzten
Platz.“ „Schön“, nickt er erleichtert, „dann
geben Sie mir den!“
!
Während des Spiels fliegt plötzlich eine
Flasche auf‘s Spielfeld. Schreit der Schiri:
„Was soll das?“ Ruft einer der Zuschauer:
„Damit Sie nicht so allein sind.“
!
„Mein Arzt hat mir geraten, das Fußballspielen aufzugeben.“ „Hat er dich denn
gründlich untersucht?“ „Nein, er hat mich
spielen sehen.“
!
Sagt der Mann zu seiner Frau: „Schade,
dass es zurzeit so wenig Fußall im
Fernsehen gibt.“ Sagt die Frau: „Na ja, bei
dem schönen Wetter können die ja auch
draußen spielen!“
!
Er: „Ach Susi, wenn ich Fußball gucke,
vergesse ich alles!“ Sie: „Ich heiße Nicole!“
!
Der Trainer nach einer verheerenden
Niederlage: „Ich habe vor dem Spiel
gesagt: Spielt, wie ihr noch nie gespielt
habt, und nicht, spielt, als ob ihr noch nie
gespielt habt!“
Willkommen
Des Rätsels Lösung...
... ist nicht immer einfach, aber einfach aufgeben ist natürlich auch keine Lösung. In
diesem Sinne wünschen wir Ihnen wieder viel Spaß mit unserem neuen Kreuzworträtsel, das Ihnen hoffentlich ein kleines bisschen Kopfzerbrechen bereiten wird. Also,
nichts wie ran an den Kugelschreiber und mitgemacht. Denn unter allen Einsendern
mit der richtigen Lösung verlosen wir wieder drei tolle Überraschungspreise.
Zuhause
Damit Ihre Teilnahme dann auch reibungslos klappt, schicken Sie bitte Ihre Lösung
auf der Antwortpostkarte an die Wohnstätte Krefeld. Der Rechtsweg und die Teilnahme von Mitarbeitern der Wohnstätte Krefeld sind ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 15. Juli 2008. Viel Glück!
Kundenmagazin der
Wohnstätte Krefeld
Wohnungs-Aktiengesellschaft
Abfahrt,
Verlassen eines
Ortes
Reittier
6
taktlos,
grob
ausgenommen,
frei von
Feldertrag
Singstimme
Wassergarten für den Balkon
Materialien für gesundes Raumklima
Kinderzimmer, die mitwachsen
dünner,
biegsamer
Stock
Beingelenk
Sorge
2
Geschehnisfolge
Heer;
Heeresverband
schlau,
verschlagen
erfolgreich
beenden
Wendung
zurück
freundlich vergelten
Flottenwesen
Sandhügel
am
1 Meer
Insekt
mit
Stachel
nicht
krank
weiblicher
Wassergeist
vermuten
9
Jagdfrevler
3
künstlerischer
Beruf
Chef,
Vorgesetzter
(ugs.)
4
Kastenmöbel
Futterbehälter
Tagesabschnitt
zweiteiliger
Badeanzug
tierisches
Milchorgan
erfahrener
Fachmann
Dreizehenfaultier
8
großer,
starker
5 Mann
große
Welle
Spielleitung
(Kunst,
Medien)
Alarmgerät
1
2
3
4
5
biblischer
Stammvater
7
6
7
8
9
IMPRESSUM
Herausgeber:
Wohnstätte Krefeld
Wohnungs-Aktiengesellschaft
Königstraße 192 · 47798 Krefeld
Telefon (0 21 51) 63 27-0
Telefax (0 21 51) 63 27-39
E-Mail: [email protected]
www.wohnstaette-krefeld.de
Ausgabe 26 / Sommer 2008
Auflage: 10.000 Stück
Verantwortlich für den Inhalt:
Claudia Brosen, Werner Ott
Konzept und Redaktion:
Gestaltung und Realisation:
Stolp und Friends
Marketing-Gesellschaft mbH
Telefon (0 54 07) 34 91-0
www.stolpundfriends.de
Wolff Kommunikation GmbH
Telefon (0 21 51) 516 26-0
www.wolff-kom.de
König Fußball
kehrt zurück:
Fiebern Sie mit bei der Euro 2008!
Seite 2
R ÄTS E L AU F LÖS U N G
Ganz gleich aber, ob für Sie in
diesem Sommer die kreativen Spielfelder in Ihren vier Wänden oder
die Spielfelder bei unseren Nachbarn
in der Schweiz und Österreich
interessanter sind – wir wünschen
Ihnen einen sonnigen, ereignisreichen
und rundum gelungenen Sommer!
Wer statt Fußball zu schauen lieber aktiv
Hand anlegen will an die Umgestaltung
der eigenen Wohnung, wird in dieser
Ausgabe der „Willkommen Zuhause“
übrigens auch mit guten Tipps versorgt:
Gesund durch den Sommer
Hamburger, Pommes, Cola: Die mitunter fragwürdigen Ernährungsgewohnheiten
und das Übergewicht von Kindern und Jugendlichen sind derzeit ein häufig diskutiertes Thema. Vielfach wird dabei allerdings vergessen, dass auch die Ess- und
Trinkgewohnheiten älterer Menschen Anlass zur Sorge geben.
Die Ernährung spielt eine wichtige Rolle
für das Wohlbefinden in der zweiten
Lebenshälfte, da sich einige wichtige
Veränderungen im Körper vollziehen.
Besonders das Trinkverhalten älterer
Menschen im Sommer ist beunruhigend.
Denn im Alter sinkt der Wasserhaushalt
von 65 auf 55 Prozent. Ursachen hierfür
sind ein abnehmendes Durstgefühl und
die damit verbundene Flüssigkeitsreduzierung. Und auch Abführmittel könnten
den Flüssigkeitsverlust des Körpers beschleunigen. Senioren sollten daher am
Tag mindestens zwei Liter Flüssigkeit in
Form von Mineralwasser, Früchte- und
2
Kräutertees sowie mit Wasser verdünnten Obstsäften zu sich nehmen, raten
Ernährungswissenschaftler. Von Alkohol
und Kaffee ist dagegen abzuraten. Aber
auch der gewohnte Schweinebraten mit
kräftiger Soße sollte im Sommer lieber
nicht auf dem Speiseplan stehen: Um gesund durch den Sommer zu kommen, ist
einer abwechslungsreichen, leichten und
vitaminhaltigen Kost der Vorzug zu geben.
Einen erfrischenden Genuss für zwischendurch stellt das nebenstehende
Getränkerezept dar. Natürlich alkoholfrei
und vitaminreich!
Für Früchte-Eistee am besten Waldfruchttee oder eine andere Beerenmischung verwenden. Wasser zum
Kochen bringen. Früchtetee in einen
Teefilter geben und in eine Teekanne
hängen. Mit kochendem Wasser überbrühen. Früchtetee ca. 10 Minuten ziehen lassen. Tee in eine große Saftkaraffe
für 1 Liter Inhalt gießen. Mit gut gekühltem Apfelsaft auffüllen. Zitronensaft zufügen.
Früchte-Eistee bis zum Servieren im Kühlschrank kalt stellen. Früchte-Eistee in
Gläser füllen und mit je zwei Eiswürfeln
und einer Zitronenscheibe einer ungespritzten Zitrone servieren.
! Störung am BK (in allen Bezirken
24 Std., Service kostenlos)
Unitymedia
Tel. (08 000) 82 93 78
(vorher Tele Columbus West)
! Rohrverstopfung (je nach Bezirk)
RRS
Tel. (0 21 51) 82 83 0
Kohnen
Tel. (0 21 51) 94 40 50
Ihr Thomas Siegert
Zutaten:
• 0,5 Liter Wasser
• 4 TL Früchtetee
• 0,5 Liter Apfelsaft
• 2 TL Zitronensaft
• 12 Eiswürfel
• 6 Zitronenscheiben
! Wasserrohrbrüche oder Heizung
(je nach Bezirk)
Nauen
Tel. (0 21 51) 47 89 29
Stockmanns
Tel. (0 21 51) 77 31 01
Trunz
Tel. (0 21 51) 47 50 88
M ITAR B E ITE RP O RTR ÄT
! Störung an Elektroanlagen,
kein BK (je nach Bezirk)
Heimberg
Tel. (0 21 51) 31 29 02
Platzek
Tel. (0 21 51) 59 02 13
Schöndeling
Tel. (0 21 51) 53 81 66
Mit „grünem Daumen“ und viel Herz bei der
Sache: Das neue Gesicht im Team der Gärtnerei
Seit dem 1. Oktober 2007 verstärkt
Michael Schreck die Gartenabteilung
der Wohnstätte Krefeld.
Herr Schreck ist praktisch in grünem
Umfeld groß geworden: Im elterlichen
Gartenbaubetrieb konnte er sich schon
früh mit allem Wissenswerten rund um
schönes und nützliches Grün vertraut
machen. Als Zierpflanzengärtner vertiefte
er diese Kenntnisse und Fähigkeiten anschließend über viele Jahre.
Bei der Durchführung der Pflegearbeiten
in den Grünanlagen und Vorgärten unserer Häuser wird er in den nächsten
Wochen auch in Ihrer Nachbarschaft
tätig sein. Wir sind davon überzeugt, dass
er mit Sachverstand, Elan und Freude an
der Arbeit engagiert dafür sorgen wird,
dass auch vor Ihrer Haustür „alles im grünen Bereich“ bestens geregelt ist.
Sie erkennen Herrn Schreck übrigens,
wie auch die anderen Kollegen, an der
PLZ, Ort
Straße
Vorname, Name
16 95
24 82
82 29
00 52
! Schlüsseldienst
Jacobs
Tel. (0 21 51) 48 19 33
Früchte-Eistee
G E S U N DH E IT
56
59
54
30
Arbeitskleidung der Wohnstätte Krefeld.
Also – bekommen Sie keinen Schreck,
wenn jemand bisher Unbekanntes in
Ihrem Vorgarten aktiv wird: Es ist wahrscheinlich unser Herr Schreck!
11
47798 Krefeld
Wir spielen Ihnen auf den Seiten
3 bis 5 die wichtigsten Fakten zur
Euro 2008 zu, auch eine Tabelle zum
Mittippen und Mitfiebern ist dabei!
! Sturmschäden am Dach
(je nach Bezirk)
Greven
Tel. (0 21 51)
Kleinbongartz Tel. (0 21 51)
Schaub
Tel. (0 21 51)
Siemes
Tel. (0 21 51)
Wohnstätte Krefeld
Wohnungs-Aktiengesellschaft
Königstraße 192
Auf Seite 8 erfahren Sie, welche
Materialien Sie tunlichst meiden sollten,
wenn Sie ein gesundes Raumklima erzielen möchten.
Wenn Sie diesmal nicht zu den Gewinnern gehören, werfen Sie nicht gleich
die Flinte ins Korn: Schon in dieser
Ausgabe haben Sie erneut die Chance,
mit ein wenig Köpfchen einen echten
Volltreffer zu landen – machen Sie wieder mit bei unserem Preisrätsel! Wir
wünschen Ihnen viel Glück und Vergnügen!
Im Notfall stehen Ihnen folgende unserer Handwerksfirmen zur Verfügung:
PLZ, Ort
Für Letzteres können wir leider nicht
sorgen, wohl aber dafür, dass Sie sich
informativ schon ein wenig aufwärmen
können:
So tierisch schwierig zeigte sich das
Rätsel der letzten Ausgabe nämlich
offenbar nicht – das Lösungswort
„OSTERNEST“ war jedenfalls schnell entdeckt. Und weil so viele von Ihnen, liebe
Leserinnen und Leser, saisonbedingt pfiffige Sucher und Finder waren, musste
das Los darüber entscheiden, wessen
Osternest zur Belohnung nachträglich
noch mit einem schönen Preis gefüllt
wurde. Folgende Denksportler dürfen
sich über einen Gutschein vom PraktikerMarkt freuen z. B. für Balkonpflanzen:
Straße
König Fußball ist zurück und fordert auf europäischer Ebene wieder alle Aufmerksamkeit ein! Wir hoffen, dass Sie zu denjenigen gehören, die das Fußballfieber als eine wohltuende „Infektion“ betrachten und sich darauf freuen, dass es jetzt
für einige Wochen bei der Europameisterschaft wieder so richtig rund ums runde
Leder geht.
Frau Willems, Neukirchener Straße
Herr Schemann, Cracauer Straße
Frau Krischer, Kölner Straße
(v.l.n.r.)
Rückantwort
... dann befindet sich die Lösung schon
praktisch im „gemachten Nest“, oder?
Notdienste
unserer Handwerksfirmen
Telefon
Wenn Ratefüchse dem Osterhasen
auf die Schliche kommen,…
Liebe Mieterinnen und Mieter,
liebe Kunden und Freunde
der Wohnstätte Krefeld,
Unser Mitgefühl gilt natürlich denen, die
dem kollektiven Hinterherjagen erwachsener Männer nach einem einzigen Ball
keinerlei Unterhaltungswert abgewinnen
können: Halten Sie durch, auch das
medial größte Ereignis wird irgendwann
mal abgepfiffen! Und es gibt schließlich,
in Erinnerung an das WM-Sommermärchen 2006, eine ganze Menge angenehmer Randerscheinungen eines solchen
Mega-Events, die man auch als FußballLaie wunderbar genießen kann – Grillpartys, Straßenfeste, kollektiver Freudentaumel. Sofern die Tore auf der richtigen
Seite fallen…
I NTE R N
Vorname, Name
H E R ZLI C H WI LLKO M M E N
Entgelt
zahlt
Empfänger
9:28 Uhr
Meine Anschrift:
28.05.2008
Eine Karte für Ihre privaten Grüße:
Umschlag.26_2008
Innenteil.26_2008
28.05.2008
9:39 Uhr
Seite 3
TITE LTH E M A
Trix und Flix laden ein:
Fiebern Sie mit bei der
Das schon heute legendäre deutsche Sommermärchen der WM 2006 hat Maßstäbe gesetzt:
Werden unsere Nachbarn Österreich und Schweiz
als Gastgeber der Europameisterschaft 2008 an diese
kollektive Euphorie anknüpfen können? Und wird sich
auch bei uns in Deutschland eine so wunderbare, unbeschwert fröhliche Stimmung wieder einstellen?
Die Zeichen stehen dank der akribischen
Vorbereitungen, der räumlichen und
sprachlichen Nähe sowie der Tatsache,
ein favorisiertes Team ins Titelrennen zu
schicken, äußerst günstig! Wenn jetzt
noch das Wetter mitspielt, dürften die
Wochen vom 7. bis zum 29. Juni 2008
wieder ein rauschendes Fußballfest mit
„Public Viewing“, Grillpartys und
Gartenfesten werden.
Zur Einstimmung auf die bevorstehende
Regentschaft von König Fußball haben
wir hier für Sie, liebe Leserinnen und
Leser, die wichtigsten Fakten zusammengestellt. Die informative Aufwärmphase
kann also beginnen!
Jogis Jungs – GRUPPE B:
Das EM-Aufgebot des DFB
Tor
■ Jens Lehmann (Arsenal FC)
■ Robert Enke (Hannover 96)
■ René Adler (Bayer 04 Leverkusen)
Abwehr
■ Christoph Metzelder (Real Madrid CF)
■ Per Mertesacker (Werder Bremen)
■ Clemens Fritz (Werder Bremen)
■ Philipp Lahm (FC Bayern München)
■ Marcell Jansen (FC Bayern München)
■ Arne Friedrich (Hertha BSC Berlin)
■ Heiko Westermann (FC Schalke 04)
Mittelfeld
■ Michael Ballack (Chelsea FC)
■ Thomas Hitzlsperger (VfB Stuttgart)
■ Simon Rolfes (Bayer 04 Leverkusen)
■ Torsten Frings (Werder Bremen)
■ Tim Borowski (Werder Bremen)
■ Bastian Schweinsteiger
(FC Bayern München)
■ Piotr Trochowski (Hamburger SV)
■ Jermaine Jones (FC Schalke 04)
■ David Odonkor (Real Betis Balompié)
■ Marko Marin
(VfL Borussia Mönchengladbach)
Sturm
■ Miroslav Klose (FC Bayern München)
■ Lukas Podolski (FC Bayern München)
■ Mario Gómez (VfB Stuttgart)
■ Kevin Kuranyi (FC Schalke 04)
■ Oliver Neuville
(VfL Borussia Mönchengladbach)
■ Patrick Helmes (1. FC Köln)
SCHWEIZ
Basel:
St. Jakob-Park
42.000 Sitzplätze
Bern:
Stade de Suisse Wankdorf
32.000 Zuschauer
Genf:
Stade de Genève
30.000 Sitzplätze
Zürich:
Letzigrund
31.000 Sitzplätze
Bekannte Gesichter, begnadete Füße:
Legionäre und Stars der Nationalteams.
Grundsätzlich lassen sich die Endrundenteilnehmer ja in Kategorien wie
„Favorit“, „Geheimfavorit“, „Außenseiter“
und die große Gruppe der „schwer einschätzbaren“ Teams einteilen. Hinzu
kommen die „gesetzten“ Gastgebermannschaften, die sich nicht qualifizieren
mussten, sondern in ihrer Funktion als
Turnierausrichter an den Start gehen.
Natürlich zählen wir unser DFB-Team zu
den Topfavoriten – aber auch bei allen
anderen Mannschaften lohnt sich genaues Hinschauen. Damit Sie wissen, wer
von den Spielern auf dem grünen Rasen
besonders viel Farbe ins Spiel bringen
könnte, nennen wir Ihnen die Stars sowie
bekannte Bundesliga-Legionäre.
GRUPPE A
Ruhmreicher Rasen oder Platz der
Pleite? Die EM-Stadien im Überblick.
Noch werden die EM-Stadien und die
gastgebenden Städte in Österreich und
der Schweiz schlicht als „Austragungsorte“ bezeichnet, doch je nach Ablauf
und Ausgang der dort stattfindenden
Spiele könnten sie sich binnen weniger
Wochen den Status echter Kultstätten
erwerben! Welches einladende Rund
oder Oval nun das Zeug zu phantastischer Atmosphäre und das Glück fesselnder Fights auf dem Rasen haben
wird, lässt sich vorab natürlich nicht
sagen. Trotzdem möchten wir Ihnen hier
Stadien und Städte kurz auflisten – wer
weiß, vielleicht ist ja sogar ein neues
„Wembley“ dabei!
ÖSTERREICH
Innsbruck: Tivoli-Stadion
30.000 Sitzplätze
Klagenfurt: Wörtherseestadion
ca. 30.000 Sitzplätze
Salzburg: Stadion Wals-Siezenheim
30.200 Sitzplätze
Wien:
Ernst-Happel-Stadion
53.000 Sitzplätze
Schweiz: Dem jungen Schweizer Team trauen Experten
durchaus ein Turnier mit Überraschungspotenzial zu. Torhüter Diego Benaglio
(VfL Wolfsburg) zählt ebenso zu den
Stars der Eidgenossen wie der in
Diensten von Bayer Leverkusen stehende
Tranquillo Barnetta (Mittelfeld) und sein
Dortmunder Bundesligakollege Alexander
Frei (Angreifer). Auch Verteidiger Philippe
Senderos lassen sich Topqualitäten bescheinigen.
Tschechien: Trainer Karel
Brückner hat die Qual der
Wahl: Allein ein halbes Dutzend TopTorhüter steht ihm zur Verfügung. Der
seit einer schweren Verletzung mit
ˇ
Kopfschutz spielende Petr Cech
ist aber
wohl „gesetzt“. Im Mittelfeld soll der ExDortmunder Tomásˇ Rosicky´ glänzen,
Star im Angriff ist Milan Baros.ˇ Doch
auch Routinier Jan Koller (1. FC Nürnberg) ist immer für ein Tor gut und
Martin Fenin (Eintracht Frankfurt) gilt als
viel versprechender Youngster. David
Jarolím (Mittelfeld) ist vom HSV bekannt.
3
Innenteil.26_2008
28.05.2008
9:39 Uhr
Seite 4
TITE LTH E M A
Portugal: Stürmerstar Cristiano
Ronaldo steht im Rampenlicht beim Mitfavoriten Portugal, doch
auch von den Mittelfeldgenies Deco,
Nani und Ricardo Quaresma ist Zauberfußball zu erwarten. Mit Hugo Almeida
(Werder Bremen) und Fernando Meira
(VfB Stuttgart) könnten auch zwei gute
Bekannte aus der Bundesliga spielerische
Akzente setzen.
Türkei: Weder bei der EM
2004, noch bei der WM 2006
erreichte die Türkei die Endrunde. Umso
größer ist nun der Ehrgeiz, bei der Euro
2008 aufzutrumpfen. Zwar ist Superstar
und Volksheld Hakan Sükür
wohl nicht
¸
mehr dabei, doch mit Nihat Kahveci sowie Halil Altintop (Schalke 04) stehen
zwei Top-Stürmer im Aufgebot. Dessen
Zwillingsbruder Hamit Altintop (FC
Bayern) soll im Mittelfeld für Schwung
sorgen.
GRUPPE B
Österreich: Zehn Jahre liegt
die letzte Teilnahme an einem
großen Turnier (WM 1998) zurück, als
Gastgeber wollen sich die Österreicher
nun möglichst teuer verkaufen. Doch es
wird schwierig – die junge und unerfahrene Mannschaft kam in den Testspielen
kaum auf Touren, echte Stars gibt es
nicht. Die Erwartungen lasten vor allem
auf den Verteidigern Sebastian Prödl und
Martin Stranzl sowie dem Mittelfeldregisseur Andreas Ivanschitz. Aus der 1.
und 2. Bundesliga bekannt sind Werder
Bremens Stürmer Martin Harnik sowie
Markus Weissenberger (Eintracht Frankfurt) und Verteidiger Andreas Ibertsberger (Hoffenheim).
Kroatien: Trainer Slaven Bilic´
setzt vor allem auf junge
Talente wie den Verteidiger Vedran
´
Corluka
oder Luka Modric´ (Mittelfeld),
doch auch erfahrene Spieler werden aufgeboten: Robert Kovacˇ von Borussia
Dortmund wird in der Abwehr dabei
sein, sein BVB Mannschaftskollege
Mladen Petric´ den Angriff verstärken.
Werder Bremens Ivan Klasnic´ und Ivica
Olic´ vom HSV gehören zu den TopAngreifern. Und vielleicht wird die EM ja
die Sternstunde der jungen Schalker
´
Mittelfeldhoffnung Ivan Rakitic?
4
Polen: Star zwischen den
Pfosten ist der junge Artur
Boruc, der von Top-Clubs wie AC
Mailand und dem FC Bayern München
„gejagt“ wird. Ohnehin setzt Trainer Leo
Beenhakker auf eine starke Verteidigung
mit Vierer-Abwehrkette. Dabei sind die
bekannteren Spieler im Mittelfeld zu finden: Jakub Blaszczykowski (Borussia
Dortmund), der Ex-Borusse und Polens
Fußballer des Jahres 2005, 2006 und
2007 „Ebi“ Smolarek sowie Mariusz
Lewandowski. Als Top-Stürmer der Polen
gilt Maciej Zurawski.
GRUPPE C
Rumänien: Trainer Victor
Piturcas Team können in der
schweren Gruppe C nur Außenseiterchancen eingeräumt werden. Echte Stars
sind rar gesät, allen voran ist hier der
Stürmer Adrian Mutu zu nennen. Aus
der Bundesliga bekannte Gesichter sind
die Offensivspieler Ciprian Marica (VfB
Stuttgart), Claudiu Niculescu (MSV Duisburg) sowie Sergiu Radu vom VfL Wolfsburg.
Frankreich: Vize-Weltmeister
Frankreich setzt auf Kontinuität, und so werden viele von der WM
2006 bekannte Spieler um den EM-Titel
kämpfen. Auch ohne Zinedine Zidane ist
die „Star-Dichte“ im Team hoch: Im
Mittelfeld zaubern Florent Malouda,
Patrick Vieira und Bayern-Star Franck
Ribéry, Altmeister Thierry Henry soll u. a.
neben Nicolas Anelka Tore schießen.
Bayern Münchens Dauerbrenner Willy
Sagnol ist als Verteidiger im Team.
Niederlande: Trainer Marco
van Basten hat reichlich
Offensivpower aufzubieten, u. a. mit den
Stürmerstars Robin van Persie und Ruud
van Nistelrooy. Im Mittelfeld soll HSVStar Rafael van der Vaart neben Arjen
Robben und Wesley Sneijder Druck nach
vorne entwickeln. Aus der Bundesliga
vertreten sind zudem die beiden HSVSpieler Joris Mathijsen und Nigel de Jong.
Italien: Weltmeister Italien will
auch die Krone des europäischen Fußballs erringen. Und zwar mit
gegenüber 2006 kaum verändertem
Kader: Zwischen den Pfosten steht wohl
noch immer Gianluigi Buffon, TopVerteidiger Fabio Cannavaro ist ebenso
nominiert wie die Mittelfeld-Asse Andrea
Pirlo und Gennaro Gattuso. Auffälligster
Stürmer dürfte Bayerns Top-Torjäger
Luca Toni sein.
GRUPPE D
Spanien: Spaniens Trainer Luis
Aragonés verfügt über eine
mit Stars gespickte Mannschaft: Iker
Casillas im Tor, Sergio Ramos und Carles
Puyol in der Verteidigung, Xabi Alonso
und Cesc Fabregas im Mittelfeld sowie
Fernando Torres und David Villa im
Sturm versprechen Weltklassefußball.
Nach holprigem Start in der Qualifikation kamen die Spanier letztlich mächtig in Fahrt und gelten als Titelaspirant.
Russland: Der Niederländer
Guus Hiddink setzt als Trainer
vor allem auf junge Spieler: Zwischen den
Pfosten steht Igor Akinfeev, der als kommender Weltklassetorhüter gilt. Zur
Garde der jungen Talente zählt auch
Mittelfeldmann Diniyar Bilyaletdinov. Im
Angriff geht es mit Roman Pavlyuchenko
etwas routinierter zu, auch Nürnbergs
Ivan Saenko soll für Russland Tore erzielen.
Griechenland: Mit einer
Mischung aus jungen und
erfahrenen Spielern geht Titelverteidiger
Griechenland unter der Regie von
Trainer Otto Rehagel ins Rennen. Im Tor
steht wie schon 2004 das Urgestein
Antonios Nikopolidis, in der Abwehr gesetzt sind Traianos Dellas und Sotirios
Kyrgiakos (Eintracht Frankfurt). Wichtigster Mittelfeldspieler ist Georgios Karagounis, im Sturm sorgen bekannte
Bundesliga-Kicker für Schwung: Ioannis
Amanatidis von Eintracht Frankfurt und
der Leverkusener Theofanis Gekas.
Schweden: Trainer Lars Lagerbäck setzt auf Kontinuität.
Auf den Superstar der vergangenen Jahre
– Schwedens Liebling Henrik Larsson –
muss er zwar verzichten, kann aber dennoch einige Topstars aufbieten. Allen
voran Stürmer Zlatan Ibrahimovic,ˇ im
Mittelfeld sind Tobias Linderoth und
Christian Wilhelmsson zu nennen. Markus Rosenberg von Werder Bremen ist
im Angriff dabei.
Innenteil.26_2008
28.05.2008
9:39 Uhr
Seite 5
Gruppe A
Schweiz
Tschechien
Portugal
Türkei
Gruppe C
Niederlande
Italien
Rumänien
Frankreich
SWE
RUS
Bringen Sie Ihr Wissen ins Spiel!
Zum echten Mitfiebern gehört natürlich
das Mittippen: Zeigen Sie Ihren Fußballverstand oder hoffen Sie auf Ihr Laienglück! Besonders spannend ist eine private Tipprunde im Kreis der Familie, von
Arbeitskollegen oder in der Nachbarschaft. Mit der unten stehenden Tabelle
haben Sie immer den Überblick, können
Ihre Prognose vorab eintragen und das
Endresultat ergänzen. Viel Spaß dabei!
Gruppe B
Österreich
Kroatien
Deutschland
Polen
NED
POL
GER
CZE
FRA
AUT
SUI
ROU
POR
CRO
ESP
ITA
Datum
Nr.
Uhrzeit
Basel
Genf
Genf
Basel
Basel
Genf
07.06.
07.06.
11.06.
11.06.
15.06.
15.06.
1
2
9
10
17
18
18:00
20:45
18:00
20:45
20:45
20:45
Schweiz - Tschechien
Portugal - Türkei
Tschechien - Portugal
Schweiz - Türkei
Schweiz - Portugal
Türkei - Tschechien
Wien
Klagenfurt
Klagenfurt
Wien
Klagenfurt
Wien
08.06.
08.06.
12.06.
12.06.
16.06.
16.06.
3
4
11
12
19
20
18:00
20:45
18:00
20:45
20:45
20:45
Österreich - Kroatien
Deutschland - Polen
Kroatien - Deutschland
Österreich - Polen
Polen - Kroatien
Österreich - Deutschland
Zürich
Bern
Zürich
Bern
Bern
Zürich
09.06.
09.06.
13.06.
13.06.
17.06.
17.06.
5
6
13
14
21
22
18:00
20:45
18:00
20:45
20:45
20:45
Rumänien - Frankreich
Niederlande - Italien
Italien - Rumänien
Niederlande - Frankreich
Niederlande - Rumänien
Frankreich - Italien
Griechenland
Schweden
Spanien
Russland
Innsbruck
Salzburg
Innsbruck
Salzburg
Salzburg
Innsbruck
10.06.
10.06.
14.06.
14.06.
18.06.
18.06.
7
8
15
16
23
24
18:00
20:45
18:00
20:45
20:45
20:45
Spanien - Russland
Griechenland - Schweden
Schweden - Spanien
Griechenland - Russland
Griechenland - Spanien
Russland - Schweden
VIERTELFINALE
Basel
19.06.
25
20:45
Sieger A - Zweiter B
Wien
20.06.
26
20:45
Sieger B - Zweiter A
Basel
21.06.
27
20:45
Sieger C - Zweiter D
Wien
22.06.
28
20:45
Sieger D - Zweiter C
Basel
25.06.
29
20:45
Sieger 25 - Sieger 26
Wien
26.06.
30
20:45
Sieger 27 - Sieger 28
Wien
29.06.
31
20:45
Sieger 29 - Sieger 30
Schweiz
Tschechien
Portugal
Türkei
GRUPPE B
Österreich
Kroatien
Deutschland
Polen
GRUPPE C
Niederlande
Italien
Rumänien
Frankreich
GRUPPE D
HALBFINALE
FINALE
TUR
GRE
Ort
GRUPPE A
Gruppe D
Griechenland
Schweden
Spanien
Russland
Paarung
Mein Tipp
Ergebnis
5
Innenteil.26_2008
28.05.2008
9:40 Uhr
Seite 6
AU S D E R M I E TE R S C HAF T
Günter Hess
Gustav-Wilhelm-Straße
Mietjubiläen und besondere
Hochzeitstage – wir gratulieren!
Wir freuen uns, auch in dieser Ausgabe unserer Kundenzeitschrift wieder so viele
zufriedene, treue Mietjubilare vorstellen zu dürfen. Die Wohnstätte Krefeld bedankte sich bei ihren langjährigen Mietern für die harmonische Verbundenheit und das
große Vertrauen mit einem Blumenpräsent und einem Einkaufsgutschein in Höhe von
50 Euro. Wer ein halbes Jahrhundert oder gar 60 Jahre Mieter der WSK ist, erhält
zudem die Grundmiete für einen Monat vergütet.
Haben Sie ebenfalls seit 50 oder gar 60
Jahren einen Mietvertrag mit der Wohnstätte Krefeld? Selbstverständlich zählen
Ihre treuen Kundenjahre auch, wenn Sie
in dieser Zeit innerhalb unseres Wohnungsbestandes umgezogen sind.
Viele unserer Mieter haben als Kinder
oder Jugendliche mit ihren Eltern vor langer Zeit eine Wohnung der Wohnstätte
Krefeld bezogen, leben nun seit Jahrzehnten in „ihrem“ Haus und haben evtl.
nach dem Tod ihrer Eltern die Wohnung
als Mieter übernommen. Bitte haben Sie
Verständnis dafür, dass wir in diesen
Fällen erst dann eine Miete vergüten
können, wenn Sie selber 50 oder sogar
60 Jahre unser Vertragspartner sind.
Gertrud und Rudolf Jenter
Gustav-Wilhelm-Straße
Persönliche Glückwünsche, verbunden
mit „blumigen Grüßen“ und einem Einkaufsgutschein, überbrachten wir auch
unseren Ehejubilaren Marita und Franz
Werner Kurth.
Marianne Maszowski
Kaiserstraße
Dürfen Sie 2008 ebenfalls ein Ehejubiläum feiern? Dann informieren Sie
uns bitte, denn wir würden Ihnen gerne
gratulieren! Schreiben Sie an Gertrud
Follmann-Pflüger oder rufen Sie ganz
einfach an unter der Telefonnummer
(0 21 51) 63 27 44.
50 Jahre Wohnen (ohne Foto):
Hildegard und Stefan Kreutz, Scheiffgensweg
Ruth Pöther, Kohlplatzweg
Hans-Gerd Wild, Tilsiter Straße
Günter Peters
Gustav-Wilhelm-Straße
Elisabeth Ripke
Gustav-Wilhelm-Straße
Am 29. März 2008
feierten Marita und
Franz Werner Kurth,
Am Dorfgraben,
ihre Goldhochzeit.
6
Katharina Weyers
Hülser Straße
Innenteil.26_2008
28.05.2008
9:40 Uhr
Seite 7
P F L AN Z E NTI P P
Wassergarten
– ein Teich
im Topf
Der Traum vom Teich vor der Haustür:
Ein sonniges Plätzchen auf dem Balkon
oder der Terrasse reicht für einen MiniWassergarten aus.
Material:
Mörtelkübel, Plastikeimer (Baumarkt),
zum Bepflanzen Kunststoffgittertöpfe,
Teicherde (Gartencenter), Wasserpflanzen, Schilfmatten zum Verkleiden der
Kübel.
So wird‘s gemacht:
Wasserpflanzen im Frühjahr aussuchen.
Erkundigen Sie sich gleich danach, welche Wassertiefe und wie viel Platz die
Pflanzen benötigen. Nicht zu viele
Pflanzen in die Gefäße geben. Für einen
großen Kübel reichen 3-4 vollkommen
aus, da sie sich im Sommer stark ausbreiten. Für ein gutes Zusammenleben
Pflanzen aus verschiedenen Bereichen
kombinieren: Uferpflanzen, Wasserpflanzen, Unterwasserpflanzen (bilden
den notwendigen Sauerstoff) und
Schwimmpflanzen.
I NTE R N
Unterstützen Sie uns
im Kampf gegen
Graffiti-Schmierereien!
Wie viele unserer Mieter auch, ärgern
wir uns immer wieder über die scheinbar
nicht einzudämmende Unsitte von
Farbschmierereien an Hausfassaden,
Garagen oder Mauern. Diese in Nachtund Nebelaktionen aufgebrachten, unerwünschten Hinterlassenschaften so
genannter Sprayer haben nichts mit
Kunst zu tun – sie sind eine ernst zu nehmende Sachbeschädigung, die erhebliche Kosten verursacht und als optisches
Ärgernis für Unmut sorgt.
Im kleinen Topf links blüht lila Hechtkraut. Im großen Kübel im Hintergrund
sind japanischer Schachtelhalm (links) und Sumpfschwertlilie (rechts), Seerose
und Wasserhyazinthe (vorn). Im Tontopf ist grüner Wassersalat.
Die Pflanzen in passende mit Teicherde
gefüllte Gittertöpfe setzen. Die Pflanztiefe
kann man durch Steine oder umgedrehte Blumentöpfe unter den Pflanzkörben
optimal anpassen. Jetzt können Sie die
Pflanzen ganz nach Ihren Vorstellungen
arrangieren, die höchsten in den Hintergrund, die niedrigen Sorten vorne anordnen. Die Teicherde mit kleinen Kieselsteinen beschweren, damit sie nicht aufschwemmt. Die Kübel mit Schilfmatte
umwickeln oder in Keramikübertöpfe
stellen. Zum Schluss wird abgestandenes
Leitungswasser seitlich eingefüllt.
Graffiti-Sprayer mit künstlerischem Anspruch dürfen sich als Könner ihres
Faches völlig legal auf ausgewiesenen
Flächen verewigen, oftmals sogar als
bezahlte Auftragskünstler. Farbschmierer
jedoch, die, motiviert durch falsch verstandene „Coolness“, heimlich Wände
und Mauern unserer Gebäude verunstalten, sollen zukünftig stärker zur Rechenschaft gezogen werden.
die Kostenübernahme durch den Verursacher nicht gegeben ist, muss leider wie
immer die Allgemeinheit – sprich wir als
Vermieter und Sie als Mieter – die Zeche
zahlen.
Schließlich sorgt dieser Vandalismus für
einen ungepflegten Eindruck unserer
Miethäuser. Daher lässt die Wohnstätte
die gemeldeten Graffitis so schnell wie
möglich fachgerecht entfernen. So wird
zumindest das ordentliche Erscheinungsbild in den Wohnanlagen wieder hergestellt – allerdings auf unsere Kosten.
Doch obwohl jeder Vorfall zur Anzeige
gebracht wird, bleiben die Täter oftmals
im Verborgenen und können nicht zur
Rechenschaft gezogen werden. Und wo
Sollten sich Algen bilden, werden sie einfach abgefischt. Große Kübel mit einheimischen Wasserpflanzen können sogar
im Winter draußen bleiben. Exotische
Pflanzen wie Papageienfeder, Wasserhyazinthe oder Wassersalat überwintern
in Plastikgefäßen im Haus.
Das wollen wir nun ändern! Wir bitten
alle Mieter daher um erhöhte Wachsamkeit: Wenn Sie eine Verschandelung
unserer Häuser beobachten, informieren
Sie bitte die Polizei oder direkt die
Wohnstätte Krefeld. Versuchen Sie, sich
eine Beschreibung der Täter einzuprägen,
damit wir die Verursacher anschließend
zur Verantwortung ziehen können.
Denn viele Täter vergessen oder wollen
nicht wahrhaben, dass Graffitischmierereien keine Kavaliersdelikte sind,
sondern den Tatbestand einer Sachbeschädigung erfüllen. Toleranz gegenüber ungebetenen Sprayern ist daher
nicht angemessen – helfen Sie mit, dieser
Unsitte Einhalt zu gebieten!
7
Innenteil.26_2008
28.05.2008
9:40 Uhr
Seite 8
R ATG E B E R
Die Materialauswahl bestimmt das Raumklima
und die Wohngesundheit:
Worauf Sie bei Malerarbeiten unbedingt achten sollten!
Tapeten, tapetenähnliche Stoffe, Wand- und Deckenbeläge sowie Spannstoffe werden
im Innenausbau zur Oberflächengestaltung von Wänden und Decken verwandt.
Sie sind in erster Linie Gestaltungsmittel, bauphysikalische Aufgaben haben sie nur in
geringem Maße zu erfüllen. Prinzipiell sind solche bauphysikalischen und bauchemischen Anforderungen auch nur in begrenztem Umfange gewünscht.
Allerdings sollte unbedingt gewährleistet
sein, dass die Räume „atmen“ können:
Verwenden Sie also ausschließlich Produkte, die dampfdiffusionsoffen sind. Das
bedeutet, dass diese Stoffe Wasserdampf
aufnehmen und wieder abgeben können
und den Untergrund (in der Regel Putz)
nicht absperren.
Tapeten und Dekorputze
• Kunststoffbeschichtete Tapeten:
Metalltapeten, Wandbildtapeten,
Weichschaumtapeten (Schaumvinyltapeten u.ä.), Kunstfasertapeten,
Flüssigraufaser
• so genannte Edelputze, also kunststoffgebundene Putze
Folgende Produkte sind nicht zu empfehlen, da sie das Raumklima negativ
beeinflussen:
Anstrichstoffe
• Latexfarbe (in allen Glanzgraden),
Kunststofflacke, Acryllacke, Oberflächenbehandlungen mit Stoffen,
die den Untergrund versiegeln,
Ölfarbenanstriche
Unterlegstoffe
• Aluminiumfolie, Bleifolie, Zinnfolie,
Glasfaservlies und Kunststoffvliese
• vermeintlich Wärme isolierende
Produkte wie z.B. Styroporbahnen
• Glattanstriche auf Wandflächen
(Anstrichstoffe, die direkt auf
den Putz aufgetragen werden)
• Silikon-Anstriche
Des Weiteren ist darauf zu achten, dass
keine Styroporplatten verwendet werden, um die Deckenflächen zu gestalten.
Entgegen landläufiger Meinung haben
diese keinerlei Wärme isolierende
Wirkung, sie sperren lediglich den Untergrund ab, verhindern die Dampfdiffusion
und sind gefährliche Brandbeschleuniger.
Zudem treten im Brandfall gefährliche
Dämpfe aus, die zum Atemstillstand führen können.
Vor allem in Küche und Bad sollten die
oben genannten Produkte keinesfalls
zum Einsatz kommen, da in diesen
Räumen die negativen Produkteigenschaften besonders folgenreich sind!
Denn bei allen erwähnten nicht dampfdiffusionsoffenen Produkten schlägt sich
der kondensierte Wasserdampf auf kalten Untergründen nieder.
An diesen Stellen kann sich Schimmel
bilden!
Vor allem an Außenwänden und
Fensterleibungen schlägt sich das
Kondenswasser nieder.
Begünstigt wird dieser unerwünschte und
schädliche Vorgang unter anderem durch
ständig „auf Kipp“ gestellte Fenster bei
geringen Außentemperaturen und in nicht
oder nur geringfügig beheizten Räumen.
Zu hohe Luftfeuchtigkeit in den Räumen
ist unter anderem daran zu erkennen,
dass die Fensterscheiben beschlagen
sind.
Durch die Wahl geeigneter Farben und
Wandgestaltungen sowie vernünftiges
Heiz- und Lüftverhalten können Sie
der Gefahr der Schimmelbildung aber
gezielt entgegenwirken.
8
Innenteil.26_2008
28.05.2008
9:40 Uhr
Seite 9
R ATG E B E R
Mayonnaise
bei 30 Grad?
Lebensmittel-Infektionen
sind vermeidbar
Ob Salate, Carpaccio oder Eis – bei warmem Wetter hat Leichtes und Kühles
Konjunktur. Doch auch Bakterien lieben
den Sommer. Sie verursachen Durchfall,
Bauchweh oder Unwohlsein. Riskant
sind Fleisch, Fisch, Eier und Milch – gerade in rohem Zustand. Daher sollten sie
gut durchgegart werden.
Der Schutz beginnt beim Einkauf.
Verpacktes Fleisch sollte dem Bundesamt
für Verbraucherschutz und Lebensmittel-
sicherheit in Bonn zufolge fast trocken in
der Hülle liegen. „Vorsicht bei blassem,
weichem oder nässendem Fleisch“, warnt
Sprecher Jochen Heimberg. Weder
Fleisch noch Fisch dürfen unangenehm
riechen.
Das Bildungswerk des Deutschen Hausfrauenbundes in Hamburg rät, Fleisch
und Fisch möglichst an dem Tag zu kaufen, an dem sie verarbeitet werden. Für
den Heimweg die Nahrungsmittel in eine
Kühltasche packen, Angetautes sofort
verarbeiten, Tiefgefrorenes am besten im
Kühlschrank auftauen. Es darf weder in
der Auftauflüssigkeit liegen, noch sollten
andere Speisen mit dem Saft in Berührung kommen. Daher müssen auch
Hände und Arbeitsgeräte heiß gereinigt
werden.
Als Unterlage eignen sich KunststoffSchneidebretter, da in sie keine Salmonellen gelangen. Salmonellen lauern
insbesondere in und auf Eiern sowie in
mit rohen Eiern zubereiteten Speisen wie
Eis oder Mayonnaise, in Geflügel und
Schweinefleisch. Im Sommer sollten solche Speisen gekühlt oder gekocht auf
den Tisch kommen. Eier sind durch
Trockeneipulver ersetzbar, Rohmilch sollte vorher abgekocht werden. Im Gegensatz zu den unsichtbaren Gefahren durch
Salmonellen sind Schimmelflecken auf
Brot, Joghurt, Kompott oder auch Gemüse sichtbar. „Befallene Lebensmittel
am besten wegwerfen“, rät der aid
Infodienst Verbraucherschutz in Bonn.
KINDERECKE
Windrad
am Stöckchen
Man braucht dazu ein quadratisches
Stück festes, bunt bemaltes Papier oder
eine dicke Folie, ein etwa 10 cm langes
und 1 mm dickes Stück Draht, zwei
Holzkugeln mit einem Loch in der Mitte
und natürlich ein Stöckchen.
Auf das Papier oder die Folie zeichnest
Du zwei sich kreuzende Linien jeweils
von einer Ecke zur gegenüberliegenden.
Dann wird das
Papier
entlang
dieser Linie von
jeder Ecke aus bis
fast zur Mitte eingeschnitten, und
in jedes der so
entstandenen vier
Segmente bohrst
Du ein Loch in die
rechte Ecke und
ein Loch genau in
die Mitte.
Nun wird der Draht ein paar Mal um das
Stöckchen gewickelt und durch eine
Holzkugel, durch das mittlere Loch und
die vier äußeren Löcher der Folie sowie
durch eine zweite Holzkugel gezogen.
Schließlich muss nur noch der Draht
umgebogen werden, und schon ist das
selbst gebastelte Windrad fertig.
Das Rad dreht sich schon bei leichtem
Wind, und bei einem Windrad-Wettrennen dreht es sich bei dem Kind am
schönsten, das am
schnellsten läuft.
9
Innenteil.26_2008
28.05.2008
9:40 Uhr
Seite 10
S C H ÖN E R WO H N E N
Schulkind
Ein eigenes Reich für die Kleinen
schaffen – so wird’s ein Kinderspiel!
Egal, ob sie den Raum mit Geschwisterkindern teilen oder wirklich ein ganz eigenes
Reich haben: Kinder brauchen ein wohnlich eingerichtetes, liebevoll gestaltetes
Zimmer, in dem sie sowohl ausgelassen spielen als auch sich in Ruhe zurückziehen
können. Anders als etwa der Wohnraum oder die Küche, die über viele Jahre im
Prinzip gleich ausgestattet bleiben können, sind Kinderzimmer aber einem dynamischen Wandel unterworfen. Schließlich haben das Zimmer für einen Säugling und der
private Raum eines Heranwachsenden so gut wie keine Gemeinsamkeiten.
Grundsätzlich lässt sich die Zeit des
Heranwachsenden vom Baby bis zum
jungen Erwachsenen auf Basis der jeweiligen Lebens-, Spiel- und Wohngewohnheiten in vier Phasen einteilen: Säugling,
Kleinkind, Schulkind, Jugendlicher. Im folgenden möchten wir Ihnen nun Tipps
geben, wie sich der Raum bedarfsorientiert immer wieder anpassen und umgestalten lässt, damit das Kinderzimmer
wirklich in jedem Lebensalter zum geliebten Mittelpunkt Ihres Kindes wird.
Natürlich gibt es auch einige Grundsätze,
die über viele Jahre Gültigkeit haben und
daher von Anfang an Berücksichtigung
finden sollten. Ein Kinderzimmer sollte
ausreichend groß, hell und luftig sein.
Auch darf der Raum nicht zu voll gestellt
werden, weil dadurch der Spielraum zu
sehr begrenzt wird. Bei der Farbgestaltung
des Zimmers sollte Zurückhaltung geübt
werden: Die eigenen Bilder – später
Poster und Fotos – sowie kunterbunte
Spielsachen sorgen ohnehin für große
Farbvielfalt und optische Lebhaftigkeit.
Wenn dann auch noch motivreiche, vielfarbige Tapeten und Vorhänge hinzukommen, herrscht eine permanent unruhige
Atmosphäre.
Fenster sollten z.B. durch Rollos verdunkelt werden können, damit die kurzen
Sommernächte verlängert werden und
das Einschlafen an vermeintlich helllichtem Tage besser gelingt. Grundsätzlich
sollte auch auf umweltgerechte, nicht
gesundheitsschädigende und natürliche
Materialien geachtet werden. Holz ist beispielsweise ein lebendiges Stück Natur,
und gute, natürlich behandelte Massivholzmöbel sind in der Regel so zeitlos
schön, dass sie mit ihren kleinen Besitzern
„mitwachsen“.
10
Wohlfühlen in jeder Phase des Heranwachsens: So richten Sie es ein!
Säugling
Im ersten Lebensjahr
spielt bereits eine
heitere, ruhige und doch anregende
Umgebung eine große Rolle. In dieser
Zeit wird das Zimmer mit Gitterbettchen, Wickelkommode oder -tisch, mit
Ablagemöglichkeiten in Reichweite
sowie einem bequemen Sessel, vielleicht einem Bett oder einer Liege
möbliert. Überfrachten Sie das Zimmer nicht mit zu vielen DekoElementen und sorgen Sie dafür, dass
Bodenbeläge und Wandgestaltung
robust, pflegeleicht und hygienisch
sind.
Kleinkind
Schon im Krabbelalter wird viel Platz
benötigt. Neben Bett, Kleiderschrank
oder Kommode und Regalen braucht
man Stellfläche für einen kleinen
Tisch und bald auch für größere
Spielgegenstände. Trotzdem sollte
immer noch genug Platz zum Spielen
auf dem Fußboden bleiben. Achten
Sie unbedingt darauf, dass alle
Steckdosen gesichert, die Fenster
nicht vollständig vom Kind zu öffnen
und sämtliche Möbel kippgeschützt
platziert sind!
Spätestens jetzt
möchten Kinder
ihr Zimmer mitgestalten und den
„Babykram“ von
gestern aus dem
Raum verbannen. Nun ist es höchste
Zeit für einen ausreichend großen
Tisch, der möglichst höhenverstellbar
sein sollte. Er dient, ergänzt durch
einen kindgerechten Schreibtischstuhl, auch als Schreibplatz für die
Hausaufgaben. Die Spielgewohnheiten haben sich inzwischen ebenfalls
merklich verändert: Gesellschaftsspiele
und Bücher sind hinzugekommen,
und der Tisch wird zum gemeinsamen Basteln, Malen, Spielen und
Lesen mit Freunden benötigt. Er sollte
daher so platziert sein, dass von beiden Seiten Stühle herangezogen
werden können.
Jugendlicher
Das Zimmer wird mehr und mehr
zum Treffpunkt für Freunde, so dass
mehrere bequeme Sitzgelegenheiten
benötigt werden. Natürlich müssen
das nicht komfortable Sessel oder
„echte“ Sofas sein: Große Sitzkissen
oder ein Berg kleiner Kissen am
Boden sind mindestens ebenso einladend. Mit einem entsprechenden
Überwurf und einer Wandpolsterung
lässt sich auch das Bett tagsüber zum
gemütlichen Sitzmöbel umfunktionieren. Der Schreibtisch wird nun zu
einem echten Arbeitsplatz, im Idealfall
mit PC und reichlich Ablagefläche in
unmittelbarer Umgebung. Auch Musikanlage, CDs und andere elektronische Geräte halten jetzt Einzug ins
vormalige Kinderzimmer und müssen
sicher und sinnvoll untergebracht
werden. Phonomöbel und Büroausstattung treten allmählich an die Stelle
der klassischen Kindermöbel. Jugendliche bauen oftmals gerne um! Denken Sie bei der Anschaffung neuer
Möbel daran, dass diese flexibel zu
handhaben, erweiterbar und problemlos umzustellen sind.
Seite 2
R ÄTS E L AU F LÖS U N G
Ganz gleich aber, ob für Sie in
diesem Sommer die kreativen Spielfelder in Ihren vier Wänden oder
die Spielfelder bei unseren Nachbarn
in der Schweiz und Österreich
interessanter sind – wir wünschen
Ihnen einen sonnigen, ereignisreichen
und rundum gelungenen Sommer!
Wer statt Fußball zu schauen lieber aktiv
Hand anlegen will an die Umgestaltung
der eigenen Wohnung, wird in dieser
Ausgabe der „Willkommen Zuhause“
übrigens auch mit guten Tipps versorgt:
Gesund durch den Sommer
Hamburger, Pommes, Cola: Die mitunter fragwürdigen Ernährungsgewohnheiten
und das Übergewicht von Kindern und Jugendlichen sind derzeit ein häufig diskutiertes Thema. Vielfach wird dabei allerdings vergessen, dass auch die Ess- und
Trinkgewohnheiten älterer Menschen Anlass zur Sorge geben.
Die Ernährung spielt eine wichtige Rolle
für das Wohlbefinden in der zweiten
Lebenshälfte, da sich einige wichtige
Veränderungen im Körper vollziehen.
Besonders das Trinkverhalten älterer
Menschen im Sommer ist beunruhigend.
Denn im Alter sinkt der Wasserhaushalt
von 65 auf 55 Prozent. Ursachen hierfür
sind ein abnehmendes Durstgefühl und
die damit verbundene Flüssigkeitsreduzierung. Und auch Abführmittel könnten
den Flüssigkeitsverlust des Körpers beschleunigen. Senioren sollten daher am
Tag mindestens zwei Liter Flüssigkeit in
Form von Mineralwasser, Früchte- und
2
Kräutertees sowie mit Wasser verdünnten Obstsäften zu sich nehmen, raten
Ernährungswissenschaftler. Von Alkohol
und Kaffee ist dagegen abzuraten. Aber
auch der gewohnte Schweinebraten mit
kräftiger Soße sollte im Sommer lieber
nicht auf dem Speiseplan stehen: Um gesund durch den Sommer zu kommen, ist
einer abwechslungsreichen, leichten und
vitaminhaltigen Kost der Vorzug zu geben.
Einen erfrischenden Genuss für zwischendurch stellt das nebenstehende
Getränkerezept dar. Natürlich alkoholfrei
und vitaminreich!
Für Früchte-Eistee am besten Waldfruchttee oder eine andere Beerenmischung verwenden. Wasser zum
Kochen bringen. Früchtetee in einen
Teefilter geben und in eine Teekanne
hängen. Mit kochendem Wasser überbrühen. Früchtetee ca. 10 Minuten ziehen lassen. Tee in eine große Saftkaraffe
für 1 Liter Inhalt gießen. Mit gut gekühltem Apfelsaft auffüllen. Zitronensaft zufügen.
Früchte-Eistee bis zum Servieren im Kühlschrank kalt stellen. Früchte-Eistee in
Gläser füllen und mit je zwei Eiswürfeln
und einer Zitronenscheibe einer ungespritzten Zitrone servieren.
! Störung am BK (in allen Bezirken
24 Std., Service kostenlos)
Unitymedia
Tel. (08 000) 82 93 78
(vorher Tele Columbus West)
! Rohrverstopfung (je nach Bezirk)
RRS
Tel. (0 21 51) 82 83 0
Kohnen
Tel. (0 21 51) 94 40 50
Ihr Thomas Siegert
Zutaten:
• 0,5 Liter Wasser
• 4 TL Früchtetee
• 0,5 Liter Apfelsaft
• 2 TL Zitronensaft
• 12 Eiswürfel
• 6 Zitronenscheiben
! Wasserrohrbrüche oder Heizung
(je nach Bezirk)
Nauen
Tel. (0 21 51) 47 89 29
Stockmanns
Tel. (0 21 51) 77 31 01
Trunz
Tel. (0 21 51) 47 50 88
M ITAR B E ITE RP O RTR ÄT
! Störung an Elektroanlagen,
kein BK (je nach Bezirk)
Heimberg
Tel. (0 21 51) 31 29 02
Platzek
Tel. (0 21 51) 59 02 13
Schöndeling
Tel. (0 21 51) 53 81 66
Mit „grünem Daumen“ und viel Herz bei der
Sache: Das neue Gesicht im Team der Gärtnerei
Seit dem 1. Oktober 2007 verstärkt
Michael Schreck die Gartenabteilung
der Wohnstätte Krefeld.
Herr Schreck ist praktisch in grünem
Umfeld groß geworden: Im elterlichen
Gartenbaubetrieb konnte er sich schon
früh mit allem Wissenswerten rund um
schönes und nützliches Grün vertraut
machen. Als Zierpflanzengärtner vertiefte
er diese Kenntnisse und Fähigkeiten anschließend über viele Jahre.
Bei der Durchführung der Pflegearbeiten
in den Grünanlagen und Vorgärten unserer Häuser wird er in den nächsten
Wochen auch in Ihrer Nachbarschaft
tätig sein. Wir sind davon überzeugt, dass
er mit Sachverstand, Elan und Freude an
der Arbeit engagiert dafür sorgen wird,
dass auch vor Ihrer Haustür „alles im grünen Bereich“ bestens geregelt ist.
Sie erkennen Herrn Schreck übrigens,
wie auch die anderen Kollegen, an der
PLZ, Ort
Straße
Vorname, Name
16 95
24 82
82 29
00 52
! Schlüsseldienst
Jacobs
Tel. (0 21 51) 48 19 33
Früchte-Eistee
G E S U N DH E IT
56
59
54
30
Arbeitskleidung der Wohnstätte Krefeld.
Also – bekommen Sie keinen Schreck,
wenn jemand bisher Unbekanntes in
Ihrem Vorgarten aktiv wird: Es ist wahrscheinlich unser Herr Schreck!
11
47798 Krefeld
Wir spielen Ihnen auf den Seiten
3 bis 5 die wichtigsten Fakten zur
Euro 2008 zu, auch eine Tabelle zum
Mittippen und Mitfiebern ist dabei!
! Sturmschäden am Dach
(je nach Bezirk)
Greven
Tel. (0 21 51)
Kleinbongartz Tel. (0 21 51)
Schaub
Tel. (0 21 51)
Siemes
Tel. (0 21 51)
Wohnstätte Krefeld
Wohnungs-Aktiengesellschaft
Königstraße 192
Auf Seite 8 erfahren Sie, welche
Materialien Sie tunlichst meiden sollten,
wenn Sie ein gesundes Raumklima erzielen möchten.
Wenn Sie diesmal nicht zu den Gewinnern gehören, werfen Sie nicht gleich
die Flinte ins Korn: Schon in dieser
Ausgabe haben Sie erneut die Chance,
mit ein wenig Köpfchen einen echten
Volltreffer zu landen – machen Sie wieder mit bei unserem Preisrätsel! Wir
wünschen Ihnen viel Glück und Vergnügen!
Im Notfall stehen Ihnen folgende unserer Handwerksfirmen zur Verfügung:
PLZ, Ort
Für Letzteres können wir leider nicht
sorgen, wohl aber dafür, dass Sie sich
informativ schon ein wenig aufwärmen
können:
So tierisch schwierig zeigte sich das
Rätsel der letzten Ausgabe nämlich
offenbar nicht – das Lösungswort
„OSTERNEST“ war jedenfalls schnell entdeckt. Und weil so viele von Ihnen, liebe
Leserinnen und Leser, saisonbedingt pfiffige Sucher und Finder waren, musste
das Los darüber entscheiden, wessen
Osternest zur Belohnung nachträglich
noch mit einem schönen Preis gefüllt
wurde. Folgende Denksportler dürfen
sich über einen Gutschein vom PraktikerMarkt freuen z. B. für Balkonpflanzen:
Straße
König Fußball ist zurück und fordert auf europäischer Ebene wieder alle Aufmerksamkeit ein! Wir hoffen, dass Sie zu denjenigen gehören, die das Fußballfieber als eine wohltuende „Infektion“ betrachten und sich darauf freuen, dass es jetzt
für einige Wochen bei der Europameisterschaft wieder so richtig rund ums runde
Leder geht.
Frau Willems, Neukirchener Straße
Herr Schemann, Cracauer Straße
Frau Krischer, Kölner Straße
(v.l.n.r.)
Rückantwort
... dann befindet sich die Lösung schon
praktisch im „gemachten Nest“, oder?
Notdienste
unserer Handwerksfirmen
Telefon
Wenn Ratefüchse dem Osterhasen
auf die Schliche kommen,…
Liebe Mieterinnen und Mieter,
liebe Kunden und Freunde
der Wohnstätte Krefeld,
Unser Mitgefühl gilt natürlich denen, die
dem kollektiven Hinterherjagen erwachsener Männer nach einem einzigen Ball
keinerlei Unterhaltungswert abgewinnen
können: Halten Sie durch, auch das
medial größte Ereignis wird irgendwann
mal abgepfiffen! Und es gibt schließlich,
in Erinnerung an das WM-Sommermärchen 2006, eine ganze Menge angenehmer Randerscheinungen eines solchen
Mega-Events, die man auch als FußballLaie wunderbar genießen kann – Grillpartys, Straßenfeste, kollektiver Freudentaumel. Sofern die Tore auf der richtigen
Seite fallen…
I NTE R N
Vorname, Name
H E R ZLI C H WI LLKO M M E N
Entgelt
zahlt
Empfänger
9:28 Uhr
Meine Anschrift:
28.05.2008
Eine Karte für Ihre privaten Grüße:
Umschlag.26_2008
Umschlag.26_2008
28.05.2008
9:28 Uhr
Seite 1
Schöner
Sommer
www.wohnstaette-krefeld.de
Nr. 26/2008
WITZ E U N D R ÄTS E L
Heute schon
gelacht!
1
6
7
8
9
M E I N E M E I N U N G , ANR E G U N G E N U N D WÜN S C H E :
„Willkommen Zuhause” hat mir gut gefallen.
5
Bitte in Zukunft auch Informationen zum Thema:
Mein Verbesserungsvorschlag:
4
Bitte schicken Sie „Willkommen Zuhause” zukünftig auch an:
3
Die Lösung des Kreuzworträtsels lautet:
2
Lehrerin: „Nenne mir drei berühmte
Männer, die mit B beginnen.“ Schüler:
„Ballack, Basler, Beckenbauer!“ Lehrerin:
„Hast du noch nie etwas von Bach,
Brecht oder Brahms gehört?“ Schüler:
„Ersatzspieler interessieren mich nicht!“
!
Kurz vor Anpfiff des Pokalendspiels
kommt noch ein Sportsfreund ziemlich
außer Atem an das Kartenhäuschen. „Zu
spät“, sagt die Kassiererin. „Das Stadion
ist ausverkauft – bis auf den letzten
Platz.“ „Schön“, nickt er erleichtert, „dann
geben Sie mir den!“
!
Während des Spiels fliegt plötzlich eine
Flasche auf‘s Spielfeld. Schreit der Schiri:
„Was soll das?“ Ruft einer der Zuschauer:
„Damit Sie nicht so allein sind.“
!
„Mein Arzt hat mir geraten, das Fußballspielen aufzugeben.“ „Hat er dich denn
gründlich untersucht?“ „Nein, er hat mich
spielen sehen.“
!
Sagt der Mann zu seiner Frau: „Schade,
dass es zurzeit so wenig Fußall im
Fernsehen gibt.“ Sagt die Frau: „Na ja, bei
dem schönen Wetter können die ja auch
draußen spielen!“
!
Er: „Ach Susi, wenn ich Fußball gucke,
vergesse ich alles!“ Sie: „Ich heiße Nicole!“
!
Der Trainer nach einer verheerenden
Niederlage: „Ich habe vor dem Spiel
gesagt: Spielt, wie ihr noch nie gespielt
habt, und nicht, spielt, als ob ihr noch nie
gespielt habt!“
Willkommen
Des Rätsels Lösung...
... ist nicht immer einfach, aber einfach aufgeben ist natürlich auch keine Lösung. In
diesem Sinne wünschen wir Ihnen wieder viel Spaß mit unserem neuen Kreuzworträtsel, das Ihnen hoffentlich ein kleines bisschen Kopfzerbrechen bereiten wird. Also,
nichts wie ran an den Kugelschreiber und mitgemacht. Denn unter allen Einsendern
mit der richtigen Lösung verlosen wir wieder drei tolle Überraschungspreise.
Zuhause
Damit Ihre Teilnahme dann auch reibungslos klappt, schicken Sie bitte Ihre Lösung
auf der Antwortpostkarte an die Wohnstätte Krefeld. Der Rechtsweg und die Teilnahme von Mitarbeitern der Wohnstätte Krefeld sind ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 15. Juli 2008. Viel Glück!
Kundenmagazin der
Wohnstätte Krefeld
Wohnungs-Aktiengesellschaft
Abfahrt,
Verlassen eines
Ortes
Reittier
6
taktlos,
grob
ausgenommen,
frei von
Feldertrag
Singstimme
Wassergarten für den Balkon
Materialien für gesundes Raumklima
Kinderzimmer, die mitwachsen
dünner,
biegsamer
Stock
Beingelenk
Sorge
2
Geschehnisfolge
Heer;
Heeresverband
schlau,
verschlagen
erfolgreich
beenden
Wendung
zurück
freundlich vergelten
Flottenwesen
Sandhügel
am
1 Meer
Insekt
mit
Stachel
nicht
krank
weiblicher
Wassergeist
vermuten
9
Jagdfrevler
3
künstlerischer
Beruf
Chef,
Vorgesetzter
(ugs.)
4
Kastenmöbel
Futterbehälter
Tagesabschnitt
zweiteiliger
Badeanzug
tierisches
Milchorgan
erfahrener
Fachmann
Dreizehenfaultier
8
großer,
starker
5 Mann
große
Welle
Spielleitung
(Kunst,
Medien)
Alarmgerät
1
2
3
4
5
biblischer
Stammvater
7
6
7
8
9
IMPRESSUM
Herausgeber:
Wohnstätte Krefeld
Wohnungs-Aktiengesellschaft
Königstraße 192 · 47798 Krefeld
Telefon (0 21 51) 63 27-0
Telefax (0 21 51) 63 27-39
E-Mail: [email protected]
www.wohnstaette-krefeld.de
Ausgabe 26 / Sommer 2008
Auflage: 10.000 Stück
Verantwortlich für den Inhalt:
Claudia Brosen, Werner Ott
Konzept und Redaktion:
Gestaltung und Realisation:
Stolp und Friends
Marketing-Gesellschaft mbH
Telefon (0 54 07) 34 91-0
www.stolpundfriends.de
Wolff Kommunikation GmbH
Telefon (0 21 51) 516 26-0
www.wolff-kom.de
König Fußball
kehrt zurück:
Fiebern Sie mit bei der Euro 2008!