Perl im grenzenlosen Dreilaendereck (deutsch)

Perl - die Weinbaugemeinde im Saarland
Auf den Spuren der Römer ...
Die römische Vergangenheit hautnah erleben - das können
Sie in den Römischen Villen in Borg und Nennig. Denn dort
begeben Sie sich auf eine Zeitreise der besonderen Art.
Die Römische Villa Borg ist die Rekonstruktion einer Villa
Rustica und heutiges Freilichtmuseum, das auf einer Fläche von
7,5 ha einen Einblick in antikes Gutshofsleben bietet.
Luxuriöse Badekultur, turbulentes Tavernenleben, ein
archäologisches Museum und typisch römische Gartenarchitektur lassen den Zeitgeist unserer Vorfahren wieder aufleben.
Betreten Sie das römische Anwesen durch das neue Torhaus.
Dahinter verbirgt sich die Anlage, die aus insgesamt drei Flügeln
besteht. Dazu gehören die Taverne und das Villenbad, das Herrenhaus mit Museum sowie der Innenhof und nicht zuletzt der
dritte Gebäudeflügel mit Wohn- und Wirtschaftsbereich.
An der Obermosel wird Weingenuss groß geschrieben.
Ob in Perl, Oberperl, Sehndorf oder Nennig – auf ca. 120
Hektar bauen traditionsbewusste Winzerfamilien seit Jahrhunderten ausgezeichnete und prämierte Moselweine an.
Und machen so die Gemeinde Perl zur einzigen Weinbaugemeinde im Saarland.
Lassen Sie sich bei einer Weinprobe überraschen! Die
Winzer­betriebe der Region freuen sich auf Ihren Besuch.
Im Haus der Saarländischen Weine können Sie Weine
fast aller saarländischen Winzer probieren und kaufen natürlich sind auch Weine aus Frankreich und Luxemburg
vorrätig. Bei einer Weinerlebniswanderung mit einem
Winzer oder Sommelier können Sie an der frischen Luft
erlesene Tropfen kosten.
In der offiziell heißestesten Gemeinde Deutschlands
(­Hitzerekord 40,3°C in Perl-Nennig, 8. August 2003) fühlt sich
nicht nur der Wein wohl. Von der Sonne verwöhnte Streuobstwiesen mit Hunderten von Obstbäumen liefern den traditionellen Viez (Apfelwein) sowie ausgewählte Edelbrände. In den
einladenden Restaurants und Gaststätten werden zu Wein und
Viez saarländische und moselfränkische Spezialitäten sowie
Köstlichkeiten aus den angrenzenden Ländern Frankreich und
Luxemburg serviert.
Lassen Sie sich diese kulinarische Erlebnisreise nicht entgehen! Denn das ist Genießen auf moselfränkische Art.
Die aktuellen Termine und Öffnungszeiten der Winzerkeller finden Sie im Internet:
www.Saarlaendischer-Weinsommer.de
www.Perl-Mosel.de
In der Römischen Villa in Nennig erwartet Sie mit einer
Gesamtfläche von 161 m² das größte und besterhaltene
römische Fußbodenmosaik nördlich der Alpen. Die dargestellten Amphitheaterkampfszenen werden in einer Multivisions-Show wieder aufgegriffen und ebenso erläutert wie das
bewegte Leben in der damaligen Villa.
Unweit, am Ortsrand von Nennig, liegt ein Hügel, der bereits
von weitem ins Auge fällt. Der römische Grabtumulus „Mahlknopf“, welcher dem Grab des Kaisers Augustus in Rom nachempfunden ist, dokumentiert eindrucksvoll, welch großen Einfluss der einstige Besitzer der Villa gehabt haben muss.
Gönnen Sie sich eine Auszeit im grenzenlosen Dreiländereck
und verbinden Sie jahrtausendealte Kultur mit großartiger Landschaft und gelebtem Genuss.
Herzlich willkommen im Dreiländereck!
Bienvenue au Pays des Trois Frontières!
Häerzlech Wëllkomm am Dreilännereck!
P
erl
Herzlich willkommen
im grenzenlosen Dreiländereck!
Grenzenloses Urlaubsvergnügen
Doch nicht nur die Geschmacksnerven kommen auf ihre
Kosten. Lassen Sie sich zu einem Spaziergang der Sinne inspirieren: Das internationale Projekt „Gärten ohne Grenzen“
lockt Besucher aus nah und fern zu einem besonderen Duft­
erlebnis. Der Renaissancegarten in Nennig, der Barockgarten
in Perl sowie die römische Gartenanlage der Römischen Villa
Borg sind Teil dieses Projekts und präsentieren sich artenreich
und farbenfroh.
Die Gemeinde Perl heißt Sie herzlich willkommen und wünscht
einen erlebnisreichen und schönen Aufenthalt im grenzenlosen Dreiländereck.
Genießen Sie unsere vielfältige Landschaft auf einem der zahlreichen Wanderwege in unserer Gemeinde:
Eine herrliche Aussicht ins französisch-luxemburgische
Moseltal verspricht der deutsch-französische Premium­
wanderweg Panoramaweg. Das deutsch-französische Naturschutzgebiet auf dem Hammelsberg beeindruckt durch seine
im Sommer mit Orchideen durchsetzten Magerrasenflächen.
Der 8 km lange Dolinenweg in Nennig bietet auf seiner Rundwanderung Interessantes zum geologischen Formenschatz des
Karstes.
Ein Teilstück des berühmten Jakobswegs führt Sie direkt
nach Perl, wo Pilger freundlich aufgenommen werden. Der
Wolfgang-Maria-Rabe Weg verbindet als klassischer Rundwanderweg die drei Länder miteinander.
Wer nicht laufen möchte, nimmt das Fahrrad. Ob anspruchsvolle Trekking-Touren oder einfache Routen für Einsteiger –
unsere Region bietet Ihnen unter www.grenzenlos-radeln.eu
Radwege, die jedes Herz höher schlagen lassen.
Der Moselradweg führt Sie von Metz bis Koblenz, so dass
Perl ein ideales Etappenziel ist. Dank der vielen Brücken in
Frankreich lassen sich viele individuelle grenzenlose Fahrradtouren durch das Dreiländereck erstellen. Der Römerradweg
führt an allen römischen Höhepunkten in der Gemeinde
vorbei. Dank des Saarlandradwegs können Sie die Vielfalt
des Saarlands erkunden.
Sollten Sie kein eigenes Rad dabei haben, besteht die
Möglichkeit, beim Verkehrsverein Nennig oder beim Europamuseum in Schengen Fahrräder zu mieten.
Sie haben Fragen und möchten weitere Informationen?
Wir helfen Ihnen gerne weiter:
Herber - Herber.de
Entdecken Sie das Dreiländereck im Herzen Europas und erleben
Sie internationales Flair zwischen Saar und Mosel!
Bedeutende Metropolen, römisches Kulturerbe, grenzüberschreitende Einrichtungen wie das Europamuseum in Schengen
und mittelalterliche Festungsanlagen wie das Schloss Malbrouck
im französischen Mandern – unsere Region bietet vielfältige
Freizeitgestaltungsmöglichkeiten und nicht zuletzt kulinarische Gaumenfreuden mit multikulturellem Charakter. Zum
Beispiel im Schloss Berg, wo ausgezeichnete Köstlichkeiten des
Drei-Sterne-Kochs C
­ hristian Bau auf Sie warten.
Über Stock und Stein
Tourist - Information Gemeinde Perl
Trierer Straße 28
Tel. 0 68 67 - 66 0
66706 Perl
Fax 0 68 67 - 66 100
[email protected]
www.perl-mosel.de
Verkehrsverein Nennig e.V.
Bübinger Straße 5 Tel. 0 68 66 - 1439
66706 Perl - Nennig Fax 0 68 66 - 1278
[email protected]
www.nennig.de
Tourist - Information Römische Villa Borg
66706 Perl - Borg
Tel. 0 68 65 - 91 17 0 [email protected]
Fax 0 68 65 - 91 17 17 www.villa-borg.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!