Die Rolle des deutsch-französischen Tandems und die

Die Rolle des deutsch-französischen Tandems und
die Redynamisierung der Europäischen Union
Les Entretiens de Malbrouck
8. bis 12. April 2013
Programm (Änderungen vorbehalten)
Montag, 8. April 2013
Bis 18:00 Uhr
Eintreffen der Teilnehmer und Check-in
19:00 Uhr
Treffen in der Hotellobby
Gemeinsames Abendessen im Restaurant
Restaurant Montecristo
14, Place d’Armes, 57000 Metz
Tel.: +33 3 87 18 90 96
Die Kosten für dieses Abendessen werden nicht
vom DFJW übernommen.
Dienstag, 9. April 2013
9:15 Uhr
10:00 Uhr
________________
Treffen in der Hotellobby
Bustransfer zum Institut Régional d’Administration
de Metz
Empfang der Teilnehmer im Institut Régional
d’Administration de Metz
François Chambon, Leiter des Institut Régional
d’Administration de Metz
Jacques Mambriani, Generalsekretär von Moselle
Développement - Conseil Général de la Moselle
Colette Buffière, stellvertretende Referatsleiterin,
Berufsausbildung und Hochschulaustausch, DFJW
Dr. Julien Thorel, Universität Cergy-Pontoise,
Direktor des Fachbereichs Germanistik
Saal : Louise Weiss
10:30 Uhr
Vorbereitungsworkshop „Die Rolle des deutschfranzösischen Tandems und die Redynamisierung
der Europäischen Union“
Dr. Julien Thorel, Universität Cergy-Pontoise,
Direktor des Fachbereichs Germanistik
12:30 – 13:30 Uhr
Mittagessen im Restaurant des Institut Régional
d’Administration de Metz
18:15 Uhr
Ende des Vorbereitungsworkshops
2/2
18:30 Uhr
Treffen am Empfang des Institut Régional
d’Administration de Metz; Bustransfer zum Hotel
19:30 Uhr
Treffen in der Hotellobby
Gemeinsames Abendessen im Restaurant
Bistro de G
9, rue du Faisan 57000 Metz
Tel. : +33 3 87 37 06 44
10. bis 12. April 2013 – Teilnahme an den Entretiens de
Malbrouck (Siehe offizielles Programm)
Mittwoch, 10. April 2013________________
10:15 Uhr
Treffen in der Hotellobby
Bustransfer zum Château de Malbrouck
19:30 Uhr
Treffen vor dem Haupteingang des Château de
Malbrouck
Bustransfer zum Restaurant „Die Scheune“
22:30 Uhr
Treffen vor dem Restaurant „Die Scheune“
Bustransfer zum Hotel
Donnerstag, 11. April 2013_____________
7:30 Uhr
Treffen in der Hotellobby
Bustransfer zum Château de Malbrouck
18:45 Uhr
Treffen vor dem Haupteingang des Château de
Malbrouck
Bustransfer zum Restaurant „L’Auberge de la
Klauss“
23:30 Uhr
Treffen vor dem Restaurant „L’Auberge de la
Klauss“
Bustransfer zum Hotel
Freitag, 12. April 2013_______________
Bitte denken Sie daran aus dem Hotel auszuchecken
7:30 Uhr
Treffen in der Hotellobby
Bustransfer zum Château de Malbrouck
14:15 Uhr
Treffen vor dem Haupteingang des Château de
Malbrouck
Bustransfer zum Hotel
Um angemessene Kleidung wird gebeten.