Gutachten zu Herkunft und Bedeutung des Familiennamens ORENDI

Universität Leipzig
Deutsch-Slavische Namenforschung
– Namenberatungsstelle –
Beethovenstraße 15, 04107 Leipzig
Gutachten zu Herkunft und Bedeutung des Familiennamens
Orendi
Allgemeines zur Entstehung von Familiennamen
Generell gilt für die Interpretation eines Nachnamens: Familiennamen haben sich in einem langen Zeitraum etwa seit dem 12./13. Jahrhundert aus Beinamen entwickelt. Ursprünglich hatten
die Menschen nur einen Namen, den Rufnamen. Mit einem Beinamen wurden einnamige Personen von gleichnamigen differenziert; dieser zunächst nur auf jeweils eine Person bezogene
Beiname konnte dann auf die folgenden Generationen übertragen und so allmählich zum erblichen Familiennamen verfestigt werden.
Je nach der in diesen Namenzusätzen enthaltenen Information über den ersten Namensträger
werden Beinamen in fünf Hauptgruppen gegliedert. Beinamen beziehen sich entweder (1.) auf
einen Rufnamen (in der Regel den des Vaters des Benannten), oder (2.) auf den Beruf (bzw. auf
Amt oder Stand), oder (3.) auf den Herkunftsort, oder (4.) auf die Wohnstätte des Benannten,
dazu kommen (5.) die so genannten Übernamen, die sich auf bestimmte – wirkliche oder vermeintliche – körperliche oder geistige Besonderheiten des Benannten oder auf Auffälligkeiten
und Merkmale seines Verhaltens, seiner Kleidung, seines Berufslebens usw. beziehen.
Diese Aufstellung gilt in gleicher Weise für die Erklärung deutscher Familiennamen wie auch
für die Familiennamen der meisten europäischen Länder und Sprachgemeinschaften. Die fünf
Gruppen der Beinamen erfassen den gesamten Wortschatz der Sprache: jeder Personen-, Ortsund Örtlichkeitsname, jedes Substantiv, jedes Adjektiv sowie sprachliche Äußerungen wie Redewendungen oder Aufforderungen konnten als Beinamen verwendet werden. Festzuhalten ist,
dass ein Beiname zumindest zum Zeitpunkt seines Entstehens eine sinnvolle und verständliche
Bedeutung hatte, die Interpretation eines Beinamens hat daher vom zeitgenössischen Wort- und
Namenschatz auszugehen. Da Wörter im Laufe der Jahrhunderte sowohl ihre Lautgestalt als
auch ihre Bedeutung verändern können, sind in unserem Sprachraum die mittelhochdeutschen
und mittelniederdeutschen Formen und Bedeutungen vorrangig zu berücksichtigen – unter
Beachtung der regionalen und mundartlichen Besonderheiten.
Der Name Orendi
Orendi gehört mit 153 Telefonanschlüssen zu den relativ häufigen Familiennamen in Deutschland, pro Telefonanschluss rechnet man mit durchschnittlich 2,8 Personen, die den betreffenden
Namen tragen. (Als „relativ häufig“ bezeichne ich die Namen mit mehr als ca. 100 und weniger
als ca. 1.000 Namensträgern; sehr viele Namen sind seltener, die meisten der schätzungsweise
550.000 deutschen Familiennamen gehören in die Gruppe der „seltenen“ Namen mit weniger als
25 Namensträgern!) An ähnlich lautenden bzw. ähnlich geschriebenen Nachnamen finden sich
Orend (Tel.: 109), Orendt (Tel.: 68), Orent (Tel.: 1) und Ohrend (Tel.: 2); in Österreich und in
der Schweiz sind diese Namen nur schwach verbreitet, nachzuweisen sind: Orendi (Tel.: A 10,
CH 1), Orend (Tel.: A 6, CH 1) und Orendt (Tel.: A 1) (Quellen: CD-ROM Telefonbuch für
Deutschland, Frühjahr 1999; CD-ROM Herold home Telefonbuch auf CD, 1/2000; CD-ROM
TwixTel Telefonbuch Schweiz 11/2002).
Zur Bestimmung der ursprünglichen Heimat eines Familiennamens liefert die Namengeographie einen meist entscheidenden Beitrag, denn für zahllose Namen, deren Herkunft aus einem
bestimmten Gebiet urkundlich nachweisbar ist, kann gezeigt werden, dass die Namensträger
auch viele Jahrhunderte nach Bildung des Namens noch überwiegend in der angestammten
Region leben. Die folgende Karte zeigt die heutige Verbreitung des Namens Orendi in Deutschland, dargestellt auf der Grundlage der Telefonanschlüsse:
Der Familienname Orendi (Quelle: CD-ROM DT Info & Route 1999)
Der Name Orendi ist vor allem in der südlichen Hälfte Deutschlands vertreten, im Norden
findet sich Orendi vor allem in Ballungs-, das heißt typischen Zuzugsgebieten (Rheinland/Ruhr-
Orendi
4
gebiet, Berlin). Im Süden ist Orendi besonders in der Region Heilbronn – Stuttgart – Reutlingen
– Karlsruhe, in Oberbayern und in Mittelfranken verbreitet. Die folgende Karte stellt das stärkste
„Nest“ des Namens in größerem Maßstab dar:
Orendi im Großraum Stuttgart (Quelle: CD-ROM DT Info & Route 1999)
Die auf der nächsten Karte dargestellte relative Verteilung des Familiennamens (Anzahl der
Namensträger proportional im Verhältnis zur Gesamtbevölkerung der Kreise und Städte) lässt
neben den stärksten Zentren in Aschaffenburg und im Landkreis Freudenstadt weitere Schwerpunkte in mehreren Regionen Süd- und Mitteldeutschlands erkennen:
Relative Verbreitung von Orendi (Quelle: http://christoph.stoepel.net/geogen.aspx)
Orendi
5
Aus der heutigen Verbreitung des Familiennamens Orendi wird man anhand der absoluten
Zahlen der Telefonanschlüsse schließen, dass der Name in Süddeutschland beheimatet ist, mit
hoher Wahrscheinlichkeit würde man ein Entstehungsgebiet im Großraum Stuttgart ansetzen.
Die Verbreitung eines Namens im Verhältnis zur Gesamtbevölkerung ist jedoch aussagekräftiger, die relative Verteilung von Orendi mit Nestern des Namens in mehreren, sprachlich stark
unterschiedlichen Regionen deutet eher auf Zuwanderung aus Gebieten außerhalb der heutigen
Grenzen Deutschlands.
Letztere Annahme wird eindeutig durch die genealogischen Daten gestützt, die zum Namen
Orendi zu ermitteln sind. Sowohl die von Ihnen, sehr geehrter Herr Orendi, auf der Homepage
www.orendi.name zur Verfügung gestellten Daten als auch die Belege für historische Namensträger in der Datenbank der Mormonen deuten klar auf eine Entstehung des Namens in Siebenbürgen. Durch diese Belege wird die Verbreitung von Orendi einerseits für den Süden (Kleinschenk, Braller, Gürteln, Rohrbach), andererseits für den Norden (Seiden/Zsidve) Siebenbürgens
nachgewiesen.
Sprachlich ist Orendi eindeutig zu erklären, zugrunde liegt der altdeutsche Rufname Arnold.
Wie fast alle der aus germanischer Zeit ererbten Rufnamen besteht auch Arnold, älter Arnwald,
aus zwei Namenelementen, als erstes Namenglied ist germanisch arn- ‘Adler, großer Greifvogel’
verwendet (zu althochdeutsch und altsächsisch arn, aro ‘Adler’; heute ist das Wort Aar veraltet,
diese Bezeichnung des Greifvogels ist, wenn auch verdunkelt, im Wort Adler < adel-are ‘edler
Aar’ enthalten). Dieses Namenwort arn- ist als erstes Namenglied in einer Reihe von altdeutschen Rufnamen vertreten, die für das Mittelalter und für die frühe Neuzeit bezeugt sind, heute
aber höchst selten als Vornamen begegnen, beispielsweise Arnbrecht (arn + beraht ‘hell, strahlend, glänzend’), Arnhard (arn + hart ‘hart, kühn, stark’), Arnrich (arn + rîhhi ‘mächtig, hoch,
reich’, Arnwin (arn + wini ‘Freund’). Von den mit Arn- anlautenden Rufnamen war Arnold der
weitaus beliebteste, die Popularität des Namens hat sich bis in unsere Tage gehalten.
Das zweite Namenglied von Arnwald/Arnold ist germanisch wald- ‘Gewalt, Herrschaft’ (zu
althochdeutsch waltan, altsächsisch waldan ‘walten, herrschen’). Zu den häufigsten Wortstämmen in germanischen Rufnamen gehört -wald, -walt, von den mit diesem Namenwort anlautenden Rufnamen sind Walt(h)er und Waldemar heute noch gebräuchlich, besonders beliebt aber
war -wald/-walt als zweites Namenglied, rund 350 germanische Rufnamen wurden mit
-wald/-walt gebildet, so beispielsweise Oswald < Answald (ans- ‘Gottheit, Ase’ + wald), Bernold, Berold < Bernwald (beran- ‘Bär’ + wald), Ewald (êwa ‘Ewigkeit; Recht, Gesetz, Regel,
Gebot’ + wald), Reinhold < Reinwald (ragin ‘Schicksal’ + wald), Berthold < Bertwald (beraht
‘hell, strahlend, glänzend’ + wald).
In älteren namenkundlichen Werken wurden germanische Rufnamen meist übersetzt, so
finden sich beispielsweise für Arnwald/Arnold die Übersetzungen ‘herrschend wie ein Aar; der
wie ein Adler waltet’. Heute wird auf eine Übersetzung dieser Namen verzichtet. Es kann zwar
als sicher gelten, dass in einer frühen, vorhistorischen Zeit der germanischen (und indogermanischen) Namengebung nur Rufnamen mit „sinnvollen“ Bedeutungen gebildet wurden, in der Zeit
aber, die wir anhand von schriftlichen Zeugnissen überblicken können – also etwa seit dem Mittelalter –, wurden die Namenelemente mehr oder weniger mechanisch zusammengesetzt. Dies
wird deutlich durch Rufnamen, bei denen eine sinnvolle Bedeutung nicht erkennbar ist, so etwa
bei Hildegund (Namenelemente hilđi- ‘Krieg’ + gunþ- ‘Krieg’), Liebhart (‘lieb’ + ‘hart’), Heri-
Orendi
6
brand (‘Heer’ + ‘Schwert’), Siegfried (‘Sieg’ + ‘Frieden’), Wolfram (‘Wolf’ + ‘Rabe’) usw. Die
Rufnamenbildung erfolgte nicht mehr nach der Bedeutung, sondern durch rein mechanische
Kombination, weil eine größere Zahl der germanischen Namenelemente nicht mehr verständlich
war – wie beispielsweise das oben angeführte Namenwort ragin ‘Schicksal’, das außerhalb der
Namen bereits im Mittelalter ausgestorben war.
Zu germanischen Rufnamen und den in ihnen verwendeten Namenelementen vgl. Konrad
Kunze, dtv-Atlas Namenkunde: Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. München
2004, S. 16–31; Adolf Bach, Deutsche Namenkunde. Band I, 1: Die deutschen Personennamen.
Heidelberg 1952, S. 206–231; Max Gottschald, Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen.
Fünfte verbesserte Auflage mit einer Einführung in die Familiennamenkunde von Rudolf Schützeichel. Berlin/New York 1982, S. 23–32; Duden. Familiennamen. Herkunft und Bedeutung.
Bearbeitet von Rosa und Volker Kohlheim. 2. Auflage Mannheim usw. 2005, S. 807–811.
Dank der Popularität des Namens Arnwald wurde er im gesamten deutschen Sprachgebiet
häufig als Beiname vergeben, zumeist in der zusammengezogenen Namenform Arnold, vgl. die
folgenden Beispiele, die den Namen als Bei- bzw. Familiennamen belegen: 1253 Rolandus
Arnoldi (Arnoldi = lateinischer Genitiv; Braunschweig); 1305 Cirstanus Arnolt (Halle an der
Saale); 1337 Clawes Arnolt (Straßburg); 1377 Heinrich Arnoldi (Limburg an der Lahn); 1380
Peschl Arnolt (Kolin/Böhmen); 1384 Herman Arnolt (Voigtsberg/Vogtland); 1408 Conradus
Arnoldi de Rockinberg (Arnsburg/Hessen); 1414 Egid Arnolt (Kitzbühel); 1418 Mertin Arnold
(Fichtenhainichen).
Die Belege sind folgenden Werken entnommen: Lucian Schwab, Die Beinamen im Urkundenbuch der Stadt Straßburg. Diss. Straßburg. Straßburg i. E. 1912, S. 3; Ernst Schwarz, Sudetendeutsche Familiennamen aus vorhussitischer Zeit. Köln/Graz 1957, S. 48; Horst Grünert, Die
altenburgischen Personennamen: ein Beitrag zur mitteldeutschen Namenforschung. Tübingen
1958, S. 7; Rudolf Zoder, Familiennamen in Ostfalen. 2 Bände. Hildesheim 1968, Band I, S.
172; Roland Mulch, Arnsburger Personennamen: Untersuchungen zum Namenmaterial aus
Arnsburger Urkunden vom 13.–16. Jahrhundert. Darmstadt 1974, S. 42; Leopold Ziller, Die
Salzburger Familiennamen: Ihre Entstehung, Herkunft und Bedeutung. Salzburg 1986, S. 32;
Lutz Jacob, Die Personennamen in den Urkunden der Stadt Halle von den Anfängen der Überlieferung bis zum Jahre 1350. Leipzig, Univ., Diss., 1991, S. 16; Volkmar Hellfritzsch, Familiennamenbuch des sächsischen Vogtlandes auf der Grundlage des Materials der Kreise Plauen und
Oelsnitz. Berlin 1992, S. 50; Stefan A. Schöffl, Die Limburger Familiennamen von 1200 bis
1500. Frankfurt am Main u. a. 1993, S. 11.
Neben dem Rufnamen Arnwald in seiner ursprünglichen, zweigliedrigen Form und der daraus
entwickelten Namenvariante Arnold wurden im alltäglichen Gebrauch auch Kurzformen des
Namens verwendet, wobei mit Blick auf den Familiennamen Orendi vor allem der Kurzname
Arnd anzuführen ist. Arnd, auch Arndt und Arnt geschrieben, ist aus Arnold zusammengezogen,
diese einsilbige Kurzform war überall im deutschen Sprachgebiet verbreitet, mit über 14.500
Telefonanschlüssen zählt Arndt zu den sehr häufigen Familiennamen in Deutschland. In vielen
Fällen wurde der Kurzname Arndt zu einer zweisilbigen Namenform Arend, Ahrend „zerdehnt“,
das heißt, zwischen die Konsonanten r und n wurde der Vokal e eingeschoben, sodass ein neuer
Name entstand, der nicht mehr ohne Weiteres mit dem zugrunde liegenden Rufnamen Arnold zu
verbinden ist. Ganz entsprechend ist beispielsweise der Name Berend/Behrend aus Bernd (zu
Bernhard) zerdehnt worden.
Orendi
7
Alle angeführten Namenformen von Arnwald sowie zahlreiche weitere sind zu Familiennamen geworden, was wie folgt erklärt werden kann: Die Zahl der Nachnamen, die auf Rufnamen
zurückgehen, ist außerordentlich groß, in der Regel beziehen sie sich beim ersten Namensträger
auf den Rufnamen des Vaters des Benannten. Wenn beispielsweise der oben zitierte und im
Jahre 1305 in Halle an der Saale bezeugte Cirstanus Arnolt der erste Namensträger in seiner
Familie war – was wegen der relativ frühen Bezeugung durchaus möglich ist –, handelte es sich
um eine Person namens Cirstanus (= Christian), die von anderen gleichnamigen Personen unterschieden wurde durch Anfügung des Rufnamens des Vaters, Arnolt. Cirstanus Arnolt steht also
verkürzt für „Christian, Sohn des Arnold“; auf die nächstfolgende Generation trifft diese Bedeutung bereits nicht mehr zu, der Beiname ist somit zum festen Familiennamen geworden.
Auf diesem Wege sind die sehr zahlreichen Nachnamen entstanden, die mit Rufnamen oder
mit Kurz- oder Koseformen von Rufnamen identisch sind, wie zum Beispiel Friedrich/Fritz,
Heinrich/Heinz, Hildebrand/Brand, Her(r)mann/Menzel, Christoph/Stoffel, Laurentius/Lorenz/
Lenz, Markus/Marx, Nicolaus/Klose, Severin/Frings, Dietrich/Thiele, Konrad/Kunz, Otto, Peter
usw. Die auf Rufnamen zurückgehenden Beinamen werden als „patronymisch“ bezeichnet. Der
Fachbegriff patronymisch geht auf spätlateinisch patronymicum ‘nach dem Namen des Vaters
benannt’ zurück, unter „patronymischen Bildungen“ oder „Patronymika“ versteht man die
Beinamen, die mit dem Namen – Ruf- oder Beinamen – des Vaters des ersten Namensträgers
identisch sind oder bei denen es sich um Ableitungen vom Vatersnamen handelt.
In Teilen des deutschen Sprachgebietes kam die Aussprache des anlautenden Vokals A des
Namens Arnold (Arnd, Arend usw.) der des Vokals O so nahe, dass der Name als Ornold
geschrieben wurde, vgl. beispielsweise 1439 Hentze Ornolt (Altenburg), 1474 Clemen Ornolt
(Oschatz), 1466 B. Ornolt (Leipzig), 1526 Valtin Ornolt (Windischleuba). Neben diese Belege
aus Ostmitteldeutschland (Sachsen, Thüringen) tritt nun ein früher Beleg aus Siebenbürgen, wo
im Jahre 1292 domina comitis Ornoldi (‘Dame des Grafen Arnold’) bezeugt ist. Die verdumpfte
Aussprache von Arnold als Ornold ist somit auch für Siebenbürgen belegt, vgl. Fritz KeintzelSchön, Die siebenbürgisch-sächsischen Familiennamen. Köln/Wien 1976, S. 76.
Wie Arend (Arent, Ahrend usw.) aus Arndt, Arnold wurden die Namenformen Orend, Orendt,
Orent und Ohrend aus der mundartlichen Namenvariante Ornd (aus Ornold) entwickelt. Dies
konnte überall dort geschehen, wo Arnold als Ornold ausgesprochen wurde, gesichert scheint
diese Entwicklung aber nur für Siebenbürgen, wo vor allem die Namenform Orend in 21 Orten
verbreitet war. In dem Werk von F. Keintzel-Schön (vgl. oben) wird auf Seite 154 noch die
Schreibvariante Orendt angeführt; Alfred Egenolff, Die Bukarester Deutschen Familiennamen,
Bukarest 1911, S. 56, zitiert die Schreibung Orent.
Beim Familiennamen Orendi, der nach F. Keintzel-Schön (S. 76) in neun siebenbürgischen
Orten ansässig war, handelt es sich um die Form des lateinischen Genitivs zu Orend. Lateinische
Genitive finden sich bei zahlreichen deutschen Familiennamen, die Genitivendung -i ist häufig
auch als -y geschrieben, da der Buchstabe y vom 14. Jahrhundert bis ins 18. Jahrhundert freie
Variante des Buchstabens i war, vgl. als Beispiele Arnoldi/Arnoldy, Bartholdi/Bartholdy, Bernhardi/Bernhardy, Caspari/Caspary, Eberhardi/Everhardy, Gerhardi/Gerhardy, Gotthardi/Gotthardy, Leonhardi/Leonhardy, Pauli/Pauly, Petri/Petry, Richardi/Richardy, Wilhelmi/Wilhelmy.
Der erste Namensträger des genitivischen Beinamens Orendi erhielt diesen Namen, um ihn
als „Sohn des Orend“ zu bezeichnen, wobei zwei Möglichkeiten in Frage kommen: Entweder
Orendi
8
trug der Vater den Rufnamen Orend (= Ornold ‘Arnold’), der Beiname Orendi kann aber auch
auf den Bei- bzw. Familiennamen des Vaters Bezug nehmen. Angesichts der Verbreitung des
Familiennamens Orend in Siebenbürgen ist der zweiten Möglichkeit wohl eine höhere Wahrscheinlichkeit beizumessen, sprachlich können die beiden Möglichkeiten nicht unterschieden
werden.
Abschließend sei erwähnt, dass die bei N. A. Constantinescu, Dicţionar onomastic romînesc
[„Rumänisches Namenlexikon“], Bucureşti 1963, S. 123, angeführte Herleitung des Namens
Orendi als Variante des rumänischen Namens Orentie (aus griechisch Orentios/’Ορέντιος) bei
deutschsprachigen Siebenbürgern nicht in Frage kommt.
Zusammenfassend lässt sich zum Familiennamen Orendi sagen: Orendi ist eindeutig als
(lateinische) Genitivform des Namens Orend zu bestimmen, der auf die mundartliche Variante
Ornold des altdeutschen Rufnamens Arnold zurückgeht, der Name ist daher den Familiennamen aus Rufnamen zuzuordnen (erste Hauptgruppe der Beinamen). Zahlreiche historische
Belege zeigen, dass der Familienname Orendi mit Sicherheit in Siebenbürgen entstanden ist, es
ist aber grundsätzlich nicht auszuschließen, dass der Beiname Orendi in weiteren, voneinander
unabhängigen Fällen vergeben wurde.
Ich hoffe, ich konnte Ihnen mit diesen Angaben weiterhelfen.
Namenberatung der Universität Leipzig
Dr. Winfried Breidbach
© Gesellschaft für Namenkunde 2006
Orendi
9
Anhang
Auszug der Personenliste mit Namensträgern des Namens Orendi, die auf der genealogischen
Internetseite der Mormonen notiert sind (IGI = International Genealogical Index). – Diese Liste
gibt keinerlei Aussage zu verwandtschaftlichen Beziehungen, sondern führt einzig Träger desselben Nachnamens auf. Die Angaben sind nicht korrigiert, es können Mehrfachnennungen und
fehlerhafte Daten enthalten sein (Quelle: www.familysearch.com).
1. Catharina Orendi - IGI Gender: Female Birth: < 1832>
2. Catharina Orendi - IGI Gender: Female Birth: < 1832> <Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary>
3. Catharina Orendi - IGI Gender: Female Birth: < 1835> <Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary>
4. Catharina Orendi - IGI Gender: Female Birth: < 1835>
5. CATHARINA ORENDI - IGI Gender: Female Birth: 30 JUL 1838 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
6. FRIDRICH ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 20 JUL 1846 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
7. FRIEDRICH ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 20 JUL 1846 Zsidue, , Kis-Kukullo Megye, Hungary
8. Friedrich Orendi - IGI Gender: Male Birth: 20 JUL 1846 Zsidve Kis Kikulo, , , Hungary
9. FRIEDRICH ORENDI - IGI Gender: Male Marriage: 27 JAN 1869 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
10. FRIEDRICH ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 21 DEC 1869 Zsidue, , Kis-Kukullo Megye, Hungary
11. FRIEDRICH ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 03 JUN 1878 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
12. FRIEDRICH ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 23 AUG 1879 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
13. Friedrich ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 23 AUG 1879 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
14. FRIEDRICH ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 17 APR 1887 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
15. FRIEDRICH ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 17 APR 1887 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
16. Friedrich ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 17 APR 1887 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
17. FRIEDRICH ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 31 OCT 1899 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
18. FRIEDRICH ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 21 OCT 1899 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
19. FRIEDRICH ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 21 OCT 1899 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
20. Friedrich ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 21 OCT 1899 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
21. GEORG ORENDI - IGI Gender: Male Christening: 28 MAY 1807 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
22. Georg Orendi - IGI Gender: Male Marriage: < 1840> <Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary>
23. GEORGIUS ORENDI - IGI Gender: Male Birth: About 1782 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
24. Georgius ORENDI - IGI Gender: Male Birth: About 1785 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
25. Georgius ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 28 MAY 1807 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
26. JOHANN ORENDI - IGI Gender: Male Birth: < 1759> <Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary>
27. Johann ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 1828 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
28. JOHANN ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 1828 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
29. Johann Orendi - IGI Gender: Male Birth: < 1830> <Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary>
30. Johann Orendi - IGI Gender: Male Birth: 22 DEC 1849 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
31. JOHANN ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 27 DEC 1849 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
32. Johann Orendi - IGI Gender: Male Marriage: < 1855> <Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary>
33. JOHANN ORENDI - IGI Gender: Male Marriage: 07 FEB 1872 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
34. JOHANN ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 08 DEC 1872 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
35. Johann ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 08 DEC 1872 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
36. JOHANN ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 05 MAR 1889 Zsidue, , Kis-Kukullo Megye, Hungary
37. Johann ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 05 MAY 1889 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
38. JOHANN ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 05 MAY 1889 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
39. JOHANN ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 05 MAY 1889 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
40. JOHANN ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 27 OCT 1905 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
41. JOHANN ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 20 OCT 1908 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
42. Johann ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 20 OCT 1908 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
43. JOHANN ORENDI - IGI Gender: Female Birth: 20 OCT 1908 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
44. Johann ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 30 AUG 1919 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
45. Johann ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 30 AUG 1919 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
46. KATHARINA ORENDI - IGI Gender: Female Birth: 30 JUL 1836 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
47. KATHARINA ORENDI - IGI Gender: Female Birth: 30 JUL 1838 Zsidue, , Kis-Kukullo Megye, Hungary
48. KATHARINA ORENDI - IGI Gender: Female Birth: 04 APR 1872 Zsidue, , Kis-Kukullo Megye, Hungary
49. KATHARINA ORENDI - IGI Gender: Female Birth: 04 APR 1872 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
50. KATHARINA ORENDI - IGI Gender: Female Birth: 04 JUN 1880 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
51. KATHARINA ORENDI - IGI Gender: Female Birth: 02 AUG 1884 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
52. KATHARINA ORENDI - IGI Gender: Female Marriage: 10 JAN 1891 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
53. KATHARINA ORENDI - IGI Gender: Female Birth: 21 JUL 1897 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
54. KATHARINA ORENDI - IGI Gender: Female Birth: 21 JUL 1897 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
55. KATHARINA ORENDI - IGI Gender: Female Birth: 21 JUL 1897 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
56. Katharina ORENDI - IGI Gender: Female Birth: 21 JUL 1897 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
57. KATHARINA ORENDI - IGI Gender: Female Birth: 06 OCT 1901 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
Orendi
58. KATHARINA ORENDI - IGI Gender: Female Birth: 16 OCT 1901 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
59. Katharina ORENDI - IGI Gender: Female Birth: 16 OCT 1901 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
60. KATHARINA ORENDI - IGI Gender: Female Birth: 15 NOV 1931 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
61. Katharina ORENDI - IGI Gender: Female Birth: 05 SEP 1931 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
62. Katharina one ORENDI - IGI Gender: Female Birth: 04 JUN 1880 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
63. MICHAEL ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 11 NOV 1839 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
64. MICHAEL ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 13 SEP 1869 Zsidue, , Kis-Kukullo Megye, Hungary
65. MICHAEL ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 13 SEP 1869 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
66. Michael ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 13 SEP 1869 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
67. MICHAEL ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 13 SEP 1869 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
68. MICHAEL ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 18 JUL 1888 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
69. MICHAEL ORENDI - IGI Gender: Male Marriage: 29 DEC 1894 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
70. MICHAEL ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 02 DEC 1895 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
71. MICHAEL ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 02 DEC 1895 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
72. MICHAEL ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 02 DEC 1895 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
73. Michael ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 02 DEC 1895 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
74. Mrs. JOHANN ORENDI - IGI Gender: Female Birth: < 1763> <Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary>
75. REGINA ORENDI - IGI Gender: Female Birth: 17 JAN 1886 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
76. Regina ORENDI - IGI Gender: Female Birth: 01 AUG 1903 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
77. Regina ORENDI - IGI Gender: Female Birth: 10 MAY 1917 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
78. REGINA ORENDI - IGI Gender: Female Birth: 10 MAY 1917 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
79. Samuel Orendi - IGI Gender: Male Birth: 23 MAR 1841 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
80. SAMUEL ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 25 MAR 1841 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
81. SAMUEL ORENDI - IGI Gender: Male Marriage: 15 APR 1863 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
82. SAMUEL ORENDI - IGI Gender: Male Marriage: 16 JAN 1863 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
83. SAMUEL ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 02 APR 1873 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
84. SAMUEL ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 18 JAN 1877 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
85. Samuel ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 18 JAN 1877 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
86. SAMUEL ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 18 JAN 1877 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
87. SAMUEL ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 24 APR 1905 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
88. Samuel ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 24 APR 1905 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
89. Samueli ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 03 MAR 1848 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
90. SARA ORENDI - IGI Gender: Female Birth: 25 OCT 1891 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
91. SARA ORENDI - IGI Gender: Female Birth: 25 OCT 1891 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
92. SARA ORENDI - IGI Gender: Female Birth: 27 SEP 1901 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
93. Sara ORENDI - IGI Gender: Female Birth: 25 OCT 1901 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
94. Sara ORENDI - IGI Gender: Female Birth: 27 SEP 1901 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
95. Stefan ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 03 MAR 1856 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
96. STEFAN ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 29 MAR 1889 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
97. Stefan ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 29 MAR 1889 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
98. Stephan Orendi - IGI Gender: Male Christening: 09 MAR 1856 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
99. SUSANA ORENDI - IGI Gender: Female Marriage: 06 AUG 1892 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
100. SUSANNA ORENDI - IGI Gender: Female Birth: 14 SEP 1874 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
101. SUSANNA ORENDI - IGI Gender: Female Birth: 14 SEP 1874 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
102. Susanna ORENDI - IGI Gender: Female Birth: 25 DEC 1909 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
103. Totgeborenes Maedchen ORENDI - IGI Gender: Male Birth: 04 JUN 1872 Zsidve, Kis-Kukullo Megye, Hungary
10