praktische infos - Salon VRAC TECH Expo – Le Mans

praktische infos - Salon VRAC TECH Expo – Le Mans

VRAC TECH
www.vractech.com
by SEPEM Industries
Salon des technologies des solides et liquides en vrac.
Messe für Pulver, Granulat und Flüssigschüttgut-Technologien.
INFORMATIONS PRATIQUES
PRACTICAL INFORMATION /
PRAKTISCHE INFORMATIONEN
mardi 4 et mercredi 5 octobre 2016 : 9h00 / 18h00
jeudi 6 octobre 2016 : 9h00 / 17h00
HORAIRES
Tuesday the 4th and Wednesday the 5th of October 2016: 9h00 / 18h00
Thursday the 6th of October 2016: 9h00 / 17h00
Dienstag 4. und Mittwoch 5. Oktober 2016: 09:00 – 18:00 Uhr
Donnerstag, 6. Oktober 2016: 09:00 – 17:00 Uhr
TIMES
ÖFFNUNGSZEITEN
Moins d’1 heure en train (TGV) // Moins d’1h30 en voiture. L’expérience du Mans dans l’organisation d’évènements internationaux
The city of Le Mans, to the gates of Paris:
Less than 1 hour by train (TGV) // less than 1h30 by car. Several international exhibitions (Grand Prix de France moto, 24h du Mans…) give to
the visitors the best services, at a price much lower than Paris...
Le Mans liegt ganz in der Nähe von Paris:
weniger als 1 Stunde mit dem TGV / 1:30 Stunden mit dem Auto. Austragungsort internationaler Veranstaltungen (Grand Prix von Frankreich,
24-Stunden-Rennen usw.), mit besten Serviceleistungen für die Besucher, zu weitaus günstigeren Preisen als Paris.
Par avion…
AMSTERDAM
DÜSSELDORF
LONDRES
LILLE
BRUXELLES
FRANCFORT
PARIS (54mn TGV)
RENNES
LE MANS
AÉROPORT ORLY
1h30
STUTTGART
2h
2h
NANTES
3h (TGV)
3h
tarifs publics sur tout le réseau mondial d’AIR FRANCE et
de KLM (jusqu’à -47% sur le réseau d’Air France en France
métropolitaine).
By air...
global AIR FRANCE and KLM networks (up to 47% off Air France
fares in mainland France).
Link to Air France
GENÈVE
Mit dem Flugzeug ...
Nutzen Sie Ermäßigungen auf ein umfangreiches Angebot des
weltweiten Netzes von AIR FRANCE und KLM (bis zu 47 % bei Air
France für Flüge innerhalb Frankreichs).
ID-Code: 28159AF Link zu AIR FRANCE
LYON
BORDEAUX
: 28159AF.
Lien Air France
Link to Air France
Par train SNCF…
: Contacter Corinne au
+33(0)553 49 53 00 pour demander votre Fichet (ticket de réduction).
Parc des Expositions du Mans
1, Avenue du Parc des Expositions,
72100 Le Mans
Coordonnées GPS : 47.95745 // 0.20223
By SNCF rail…
00 to get your voucher (fare reduction).
Mit der Bahn ...
Nutzen Sie 20 % Ermäßigung auf Ihre SNCF-Bahntickets: Kontaktieren Sie Corinne unter
+33(0)553 49 53 00 und verlangen Sie Ihr Ermäßigungsticket.
Hotel booking / Hotel booking / Buchungszentralen
16, rue de l’Etoile 72000 LE MANS +33(0)2 43 28 17 22
[email protected] / www.vractech.com
+33(0)5.53.49.53.00 / Fax : +33(0)5.53.49.53.01