Cyber-shot Digitalkameras Drucklösungen Handycam

Transcription

Frühling / Sommer 2005
shoot share
Cyber-shot Digitalkameras Drucklösungen Handycam Camcorder Zubehör
www.sony.ch
Digital Imaging
www.sony.ch
03
.
n
e
m
h
e
n
f
u
a
Digital
?
h
c
o
n
ie
S
n
e
rt
a
w
f
u
ra
Wo
Halten Sie Ihr Leben in hochwertigen digitalen Bildern oder Filmen
fest. Unsere Cyber-shot Digitalkamera-Modelle sind jetzt noch
schneller, schärfer und schlanker, während sich Sonys Handycam
Camcorder bedienungsfreundlicher denn je präsentieren.
Nur zu – machen Sie Ihre Aufnahmen!
Vier Gründe,
um von analog zu
digital zu wechseln
Exzellente Qualität geniessen
Direkt auf DVD filmen
Sonys Digitaltechnologien ermöglichen Filme
und Fotos in exquisiter Bildqualität und nahezu
professioneller Präzision – dank Innovationen
wie 8 effektive Megapixel und unser neues High
Definition Video Handycam Format.
Mit unseren DVD Handycam Modellen nehmen
Sie direkt auf DVD-Discs auf und können Ihre
Aufnahmen leicht bearbeiten. Und zum Anschauen
brauchen Sie die DVD nur in einen DVD-Player*
zu legen!
Leichter aufnehmen
Einfach andere begeistern
Um grossartige digitale Aufnahmen zu erzielen, brauchen Sie kein Experte zu sein. Filmen und knipsen
Sie alles, was Sie möchten: Kein Filmmaterial geht
mehr verloren und weniger Gelungenes löschen Sie
einfach! Ausserdem können Sie Ihre Bilder sogar zu
Hause nachbearbeiten und ausdrucken.
Mit Aufnahmen im digitalen Format können Sie
anderen noch leichter eine Freude machen: auf
einem grossen LCD-Monitor zeigen, per E-Mail
versenden oder auf einer CD, DVD bzw. einem
Sony Memory Stick™ mitbringen.
* Die Wiedergabe dieser Aufnahmen ist nicht auf allen DVD+RW-kompatiblen DVD-Playern möglich. Im Video-Modus aufgenommene Sony DVD-Rs können
auf den meisten Sony DVD-Playern und DVD-Recordern, die nach dem Jahr 2000 verkauft wurden, abgespielt werden. Mehr dazu auf Seite 44 und 45.
.
s
o
t
o
F
d
n
u
e
Film
ebereit?
Sind Sie aufnahm
Fotografieren und filmen Sie nach Lust und Laune. Interessieren Sie sich
für eine leicht bedienbare und vielseitige Digitalkamera? Dann nehmen Sie
eine Cyber-shot. Und für Ihre eigenen Filme bietet Ihnen eine Handycam
besonders praktische Funktionen.
Cyber-shot
Digitalkameras
06 Schlanke T-Serie Eine von ihnen
08
10
12
14
18
22
ist dünner als 1 cm*
Fünf Vorteile Es gibt fünf
gute Gründe für eine Cyber-shot
Digitalkamera
S- und W-Serie Geniessen Sie
zusätzlichen Komfort – zum
Beispiel die Cyber-shot Station für
leichtes Aufladen und Drucken
Megapixel kurz erklärt Mehr Megapixel sorgen für bessere Nachbearbeitungs- und Zoom-Optionen.
Worum es geht, lesen Sie hier
V- und F-Serie Hochleistungskameras
für ambitionierte Fotografen
Produktübersicht Alle Cyber-shot
Digitalkameras auf einen Blick
Zubehör Wählen Sie das richtige
original Sony Zubehör – für Ihre
Kamera und Ihre Ideen
Handycam
Camcorder
28 Warum eine Handycam? Für den
30
32
36
38
40
42
44
48
* An der schmalsten Stelle
Anfang: 5.1-Mehrkanalklang,
Handycam Station und das beeindruckende 16:9-Breitbildformat
Ultrakompakt Ihre kleine Handycam
können Sie immer dabeihaben,
und der grosse LCD-Monitor sorgt
für hervorragenden Überblick
DVD Handycam Direkt auf DVD
aufnehmen – und wiedergeben.
Auf Wunsch im 16:9-Breitbildformat
und Dolby ® Surround Sound
HC-Serie Kompaktes Design, Breitbildformat. Mit Carl Zeiss Objektiven
und bis zu 3,3 Megapixel
Handycam Station Machen Sie
es sich leicht: So ist Ihr Camcorder
immer verbunden und startklar
3CMOS Sensor Bildqualität Der
erste 3CMOS Sensor der Welt
ist natürlich von Sony – und sorgt
für exzellente Bildqualität
High Definition Video Der neue
Profi-Standard
Produktübersicht All unsere
Camcorder auf einen Blick
Zubehör Wählen Sie das richtige
Zubehör – für Ihre Handycam
und Ihre Ideen
Inhalt
www.sony.ch
ZEISS Objektive
Ein hochwertiges Objektiv ist die
Basis, um Bilder und Filme in
exzellenter Qualität einzufangen.
Darum hat Sony sich mit Carl Zeiss,
dem weltweit führenden ObjektivHersteller, zusammengeschlossen.
Dank dieser exklusiven Partnerschaft
profitieren Sie bei praktisch all
unseren Kameras und Camcordern
von der herausragenden Qualität
eines ZEISS Objektivs.
Mehr über ZEISS Objektive erfahren
Sie auf Seite 26.
Sony Extras
für Film und Foto
24 Drucklösungen Drucken Sie Ihre
25
26
50
51
Digitalfotos einfach zu Hause.
Oder senden Sie Ihre Aufnahmen
zum Ausdruck per E-Mail an
unseren Print Service im Internet
Memory Stick™ Eine Vielzahl
der kleinen Sony Speichermedien
mit riesiger Speicherkapazität
Carl Zeiss Objektive ZEISS macht
den Unterschied. Sehen Sie selbst
Glossar Erklärungen wichtiger
technischer Begriffe und hilfreiche
Kontaktinformationen
Sony Service / My Sony /
Spezialbroschüren Entdecken Sie
auch die Vielfalt anderer Sony
Produkte. Unsere Spezialbroschüren
informieren Sie umfassend über
die ganze Welt von Sony
05
Cyber-shot Digitalkameras
Die ultraschlanke T-Serie
www.sony.ch
60 mm
06
9,8 mm
91,7 mm
Cyber-shot T7
• 5,1 effektive Megapixel
• LCD-Farbmonitor (6,35 cm)
• Sony-typisches, ultrakompaktes
Design, weniger als 1 cm Tiefe
an der schmalsten Stelle
• 3fach Carl Zeiss Vario-Tessar
Mehr Details zu den Produkten
finden Sie auf Seite 18.
Taschen
Sony bietet eine grosse Auswahl an echten
Ledertaschen und passgenauen Schutztaschen für Ihre Cyber-shot Kamera.
Hier abgebildet: LCS-THE
Mehr Zubehör auf Seite 22.
?
n
e
n
Ih
t
ll
fä
e
g
k
n
la
h
Sc
r
e
t
h
ic
le
s
t
h
ic
N
als das!
Sie schliessen die Cyber-shot T7 sofort in Ihr Herz! Denn sie ist
superkompakt und bis zu 9,8 mm dünn.* Gut zur Figur passen
auch das interne 3x optische Carl Zeiss Zoomobjektiv mit schneller
Verschlusszeit und das elegante Gehäuse aus Edelstahl. Dabei
kommen Ihre Bilder auf dem imposanten LCD-Farbmonitor (6,35 cm)
ganz gross heraus. Wer staunt da nicht?
Riesiger Hybrid-LCD-Farbmonitor (6,35 cm)
* An der schmalsten Stelle
Warum eine Sony
?
ra
e
m
a
lk
a
it
ig
D
t
o
h
s
rCybe
Wir nennen Ihnen fünf gute Gründe. Lesen Sie selbst,
was Sony Cyber-shot von anderen unterscheidet.
Fünf Vorteile
www.sony.ch
02
01
Geschwindigkeit
Insbesondere für Schnappschüsse ist eine schnelle Kamera
essentiell – und Sony Kameras gehören
zu den schnellsten auf dem Markt. Dank
des Real Imaging-Prozessors sind unsere
Cyber-shot Kameras jetzt noch spontaner
einsatzbereit. Der hochwertige Mikrochip
reduziert die Verschlusszeit- und Auslöseverzögerung um bis zu 40% im Vergleich
zu herkömmlichen Prozessoren. Verpassen Sie also nicht den besten Moment!
09
Einfache Handhabung
Fotos zu machen und mit
anderen zu teilen ist so einfach.
Entscheiden Sie sich für eine Cyber-shot
mit großem LCD-Display und 32 MB
internem Speicher. Oder wählen Sie ein
Modell, das mit der Cyber-shot Station
kompatibel ist – für bequemes Laden und
Drucken. Alle Cyber-shot Digitalkameras
sind mit durchdacht angeordneten
Bedienelementen ergonomisch gestaltet,
und grosse Symbole auf dem Monitor
sorgen für besonders einfache
Handhabung.
Cyber-shot T33
Akkus
Leistungsstarke InfoLITHIUM
Akkus geben noch mehr
Fotovergnügen.
Hier abgebildet: NP-FR1
Cyber-shot P200
• Leuchtstarker LCD-Monitor
(5,1 cm) mit PC-Beschichtung
• 3fach optischer Zoom
• Einzigartiges Sony Design
Weitere Produktdetails
auf Seite 18.
03
• „Clear Photo LCD“-Farbmonitor
(6,35 cm)
• Schlankes Aluminiumgehäuse
• Erhältlich in Silber mit gebürsteter
Oberfläche und in Lack-Weiß
Weitere Produktdetails
auf Seite 19.
Mehr Bilder
Manches Motiv gibt’s so
schnell nicht wieder …!
Dank energiesparender Technik und
leistungsstarker STAMINA Akkus
ist Ihre Sony Cyber-shot praktisch
immer einsatzbereit. Bei der
Cyber-shot S40 reicht die Energie
sogar für bis zu 550* Aufnahmen!
Aber auch die meisten anderen
Modelle sind mit Akkus ausgestattet –
für größtmögliche Einsatzbereitschaft. Jetzt sind Sie am Drücker!
* Nur mit dem optionalen Akku NH-AA-DB.
Gemessen nach dem internationalen Standard der CIPA
(CIPA: Camera & Imaging Products Association)
05
04
Kompaktes Design
Hängen Sie sich richtig rein
und beeindrucken Sie Ihre
Freunde: Lassen Sie sich mit einer
schicken Sony Cyber-shot sehen!
Diese Kameras sind nicht nur randvoll mit Technologie, sondern auch
besonders robust – und die meisten
lassen sich sogar in praktisch jeder
Hand- oder Hosentasche verstauen.
Exzellente
Bildqualität
Sie wünschen sich scharfe
und brillante Bilder? Kein Problem
für die Sony Digitalkameras: Mit 4,1
bis 8 effektiven Megapixel sowie
hochwertigen qualitätsgeprüften
Objektiven von Carl Zeiss bieten sie
hervorragende Voraussetzungen
für brillante Aufnahmen. Mehr über
Megapixel Technologie und unseren
Partner für hochwertige Optik, Carl
Zeiss, lesen Sie auf den Seiten 12
und 26.
10
S- und W-Serie
www.sony.ch
Cyber-shot
,
n
e
d
la
h
c
fa
in
E
.
n
Statio
einfach drucken
Laden. Ansehen. Nachbearbeiten. Drucken. Mit der
Cyber-shot Station* ist das spielend leicht. Stellen Sie
einfach Ihre Kamera auf und steuern Sie die Funktionen
über den grossen LCD-Farbmonitor. Knopfdruck genügt –
schon werden Ihre Bilder gedruckt!
Cyber-shot S90
• Riesiger LCD-Farbmonitor (6,35 cm)
• STAMINA-Akkus (für bis zu
420 Bilder**) und Ladegerät im
Lieferumfang enthalten
Mehr Details zu den Produkten auf
Seite 20.
Cyber-shot Station
• Wiedergabe von Bildern und
MPEG-Movies auf dem Fernseher
• Einfache Übertragung der Bilddaten
auf einen PC oder Drucker
• Kamera-Akkus werden in der
Station aufgeladen
• Inklusive Fernbedienung für
komfortables TV-Vergnügen
* Nicht im Lieferumfang enthalten
** Gemessen nach dem internationalen Standard der
CIPA (CIPA: Camera & Imaging Products Association)
12
Megapixel kurz erklärt
www.sony.ch
Zoomen Sie beim Fotografieren
ins Motiv, um mehr Details
einzufangen.
mehr
Megapixel hnen
Warum
sich lo
Es ist ganz einfach: Ihre Bilder sind es
wert, gesehen zu werden. Und mehr
Megapixel sorgen für schärfere und
bessere Bilder. So haben Sie die Möglichkeit, Ihre Kreativität noch mehr
zu entfalten – zum Beispiel, indem Sie
sich mehr den Details widmen und
Ihre Aufnahmen anschliessend nach
Ihren Wünschen bearbeiten. Was
Sie auch vorhaben – die Voraussetzungen für herausragende Qualität
sind Ihnen gegeben.
Hochwertige Bilder. Je mehr
Megapixel Ihre Kamera einsetzt,
umso besser ist die Bildauflösung.
Das bedeutet, Sie haben scharfe,
klare Aufnahmen – ob auf dem Fernsehbildschirm, PC oder als grossformatiger Ausdruck. Um die Möglichkeiten der Foto-Nachbearbeitung
zu entdecken, lesen Sie hier weiter
über Zoomen und Ausschnittsvergrösserungen.
Nach der Aufnahme können Sie
Ausschnittsvergrösserungen
vornehmen, um wichtige
Details gross herauszubringen.
Mehr Megapixel für mehr
Zoom. Ihre Bilder sollen mehr
Mehr Megapixel für bessere
Ausschnittsvergrösserungen.
Details zeigen? Dann verwenden Sie
den digitalen oder Smart Zoom
unserer Cyber-shot Digitalkameras.
Je höher die Anzahl der Megapixel,
umso schärfer sind die Detailaufnahmen des digitalen Zoom.
Auch nach der Aufnahme können Sie
das Motiv des Bildes nachträglich
vergrössern und verschieben. Eine
hohe Zahl an Megapixel bietet mehr
Auflösungsreserven bei nachträglichen Vergrösserungen. Schneiden
Sie einfach die Teile weg, die Sie
nicht mögen, und geniessen Sie Ihr
Bild in derselben Grösse wie das
Originalfoto – und in derselben exzellenten Qualität.
A3
297 x 420 mm
Megapixel kurz erklärt
www.sony.ch
Mehr Megapixel für grössere Ausdrucke
Die nebenstehende Grafik zeigt Ihnen, welche
Auflösungen für unterschiedliche Fotoformate
notwendig sind. Sie sehen: Je mehr Megapixel
Ihre Cyber-shot hat, desto grösser sind auch die
möglichen Ausdrucke – ohne sichtbare Verluste
in der Bildqualität.
Grösse des
Ausdrucks
A6
105 x 148 mm
4,1 Megapixel
5,1 Megapixel
7,2 Megapixel
8 Megapixel
Digitale Fotodrucker
Für Instant-Ausdrucke in LaborQualität wählen Sie einen Sony Farbsublimationsdrucker mit PictBridge*Kompatibilität.
Hier abgebildet: DPP-FP30
Hochwertige Ausdrucke
Geniessen Sie die Freiheit, die Ihnen
ein eigener Fotodrucker bietet –
drucken Sie Ihre Fotos, wann Sie möchten. Der digitale Fotodrucker DPP-FP30
verwendet die FarbsublimationsTechnologie und verleiht damit Ihren
Fotos schärfere Konturen und lebendigere Farben. Und dank PictBridge*Kompatibilität brauchen Sie fürs
Ausdrucken keinen PC.
Cyber-shot W7
Weitere Drucklösungen finden Sie
auf Seite 24.
Zusätzliche Objektive
* PictBridge ist eine Marke (TM) der CIPA
(Camera & Imaging Products Association).
• Riesiges Farb-Display (6,35 cm)
• Praktisch: 32 MB interner Speicher
Weitere Produktdetails auf Seite 20.
Noch mehr Flexibilität beim Fotografieren erreichen Sie mit zusätzlichen
Sony Objektiven wie dem hier abgebildeten Weitwinkel VCL-DH0730
(Faktor 0,7).
13
14
V- und F-Serie
www.sony.ch
Cyber-shot V3
• NightFraming Technologie
• Hologram AF
• Carl Zeiss Vario-Sonnar-Objektiv
Mehr Details auf Seite 21.
Fotografieren
…
i
f
o
r
P
in
e
ie
w
Lassen Sie Ihren Ideen freien Lauf – mit Ihren eigenen Kamera-Einstellungen haben
Sie die Kontrolle. Zum Beispiel nachts: NightFraming ermöglicht sogar im Dunkeln
hervorragend fokussierte und belichtete Bilder. In Ihnen steckt ein echter Fotograf.
Zeigen Sie es!
Zubehör für ambitionierte Fotografen
Kamerazubehör – für Profis ein Muss:
Sonys exklusive Tragetaschen, Weitwinkelund Tele-Objektive, Blitzleuchten und Stative.
16
V- und F-Serie
www.sony.ch
… mit Funktionen
für Profis
Seien Sie so kreativ, wie Sie wollen. Wir geben Ihnen zusätzliche
Möglichkeiten, mit denen Sie Ihre Aufnahmen optimieren können.
Fotografieren im Dunkeln
Mit NightFraming können Sie buchstäblich im Dunkeln sehen. Dieses
intelligente System verwendet die
NightShot-Infrarot-Technologie und
einen Laser-Autofokus, so dass Sie
Ihr Motiv exakt erfassen können –
sogar in völliger Dunkelheit. Vor dem
Hauptblitz erhellt ein Vorblitz die
Szenerie, damit Sie die genaue Belichtung Ihrer Aufnahme einstellen
können. Das Ergebnis: hervorragend
fokussierte und belichtete Fotos.
Blitzleuchten
Ihr Kommando gilt
Lebendige Farben
Wenn Sie eigene Einstellungen festlegen und Ihre Fotos feinabstimmen
möchten, wechseln Sie einfach in
den manuellen Modus Ihrer Kamera.
Sie können Verschlusszeit und
Blende selbst bestimmen und ein
grosses Spektrum verschiedener
Voreinstellungen für den Weissabgleich nutzen. Mit der Cyber-shot
F828 lassen sich auch Fokus und
Zoom flexibel steuern –
für aussergewöhnliche Fotos.
Ihre Bilder werden lebendig – dank
exakter, natürlicher Farbwiedergabe
und einer hohen Scharfzeichnung
auch bei feinen Farbabstufungen.
Neben dem herkömmlichen
RGB-System (Rot, Grün, Blau) wird
im CCD-Sensor der Cyber-shot F828
ein zusätzliches Smaragdfilter
eingesetzt. Danach können Sie in
herkömmlichen Digitalkameras
lange suchen …
Mit der Blitzleuchte
HVL-F32X haben Sie
die Möglichkeit, Ihre
Bilder genau auszuleuchten. Für besonders
exakte Farbabbildungen
bei Makro-Aufnahmen
verwenden Sie den
Ring-Blitz HVL-RLA.
Weiteres Zubehör auf
Seite 22.
Fernbedienung
In Verbindung mit einem
Stativ ermöglicht Ihnen
die Kabelfernbedienung
RM-DR1 die Steuerung
Ihrer Kamera – für
Aufnahmen ohne
Verwackeln.
Seite 22.
Speichermedien
Ein Memory Stick PRO™ High Speed
bietet Ihnen bis zu 4 GB Speicherplatz und eine superschnelle Datenübertragung. Für noch mehr
Flexibilität sind unsere High-End
Cyber-shot Digitalkameras auch
mit CompactFlash-Speicherkarten*
kompatibel.
Cyber-shot F828
• 4-Farb Super HAD CCD
• Carl Zeiss Vario-Sonnar T*
• Vollständige manuelle Steuerung
Weitere Produktdetails auf Seite 21.
* CompactFlash ist eine Marke der SanDisk Corporation.
18
Produktübersicht
www.sony.ch
Ultraschlanke, 9,8 mm dünne* Cyber-shot: 5,1 effektive
Megapixel, 3fach optischer Zoom und grosses Clear Photo
Hybrid-LCD (6,35 cm) – die exklusive Sony Digitalkamera.
Clear Photo LCD-Farbmonitor
(6,35 cm)
Effektive Megapixel
Optischer Zoom / Digitaler Zoom / Smart Zoom (VGA)
Carl Zeiss Objektiv
Brennweite (35 mm äquivalent)
LCD-Farbmonitor / Pixelanzahl
Anzahl der Aufnahmen / STAMINA-Laufzeit**
Einschaltzeit / Verschlusszeit / Aufnahme-Intervall
Abmessungen (B x H x T) mm / Gewicht (nur Kameragehäuse) / Metallgehäuse
Memory Stick™ Kompatibilität: Memory Stick™ / Memory Stick PRO™ /
Memory Stick Duo™ / Memory Stick PRO Duo™
Kompatibel mit Tele-Vorsatz / Kompatibel mit Cyber-shot Station /
Cyber-shot Station mitgeliefert
Schützen Sie Ihre Cyber-shot T7
mit der eleganten und robusten halbweichen Tasche LCM-THA.
5,1 Megapixel
5,1 Megapixel
3x / 6x / 12x
3x / 6x / 12x
Vario-Tessar
Vario-Tessar
F 3,5–4,4 (38-114 mm)
F 3,5–4,4 (38–114 mm)
6,35 cm Hybrid / 230.000
6,35 cm Hybrid / 230.400
150 Bilder / 1 Std. 15 Min. (NP-FE1)
180 Bilder / 1 Std. 30 Min. (NP-FT1)
1,1 Sek. / 0,24 Sek. / 0,9 Sek.
1,3 Sek. / 0,23 Sek. / 1,0 Sek.
91,7 x 60,2 x 14,7* / 114 g / Edelstahl
99,4 x 60,9 x 20,7 / 125 g / Aluminium
–/–/•/•
–/–/•/•
–/–/–
–/•/•
Mit dem Unterwassergehäuse
MPK-THB fotografieren Sie in bis
zu 40 m Wassertiefe.
InfoLITHIUM-Akku NP-FT1 für
stundenlangen Fotospass.
Stilvolle Cyber-shot im typischen Sony Design: 7,2 effektive
Megapixel, heller LCD-Farbmonitor (5,1 cm) und Real ImagingProzessor – eine Digitalkamera für qualitätsbewusste Fotografen.
* 9,8 mm an der dünnsten Stelle (ausgenommen Objektivabdeckung).
** Gemessen nach dem internationalen Standard der CIPA (CIPA: Camera & Imaging Products Association).
Weitere technische Informationen
finden Sie auf den Seiten 9, 12 und 50.
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Produktübersicht
www.sony.ch
Schlanke Cyber-shot im High-Tech-Design:
5,1 effektive Megapixel, riesiges Hybrid-LCD
(6,35 cm) und Aluminiumgehäuse – ein Modell
für Trendsetter.
Elegante Cyber-shot in „flachzinierendem“ Design:
5,1 effektive Megapixel, Clear Photo Hybrid-LCD
(6,35 cm), Carl Zeiss Vario-Tessar 3fach ZoomObjektiv – passend zum mobilen Lifestyle.
(6,35 cm)
Cyber-shot Station im Lieferumfang enthalten
(6,35 cm)
Cyber-shot Station im Lieferumfang enthalten
5,1 Megapixel
7,2 Megapixel
4,1 Megapixel
3x / 6x / 12x
3x / 6x / 14x
3x / 6x / 10x
Vario-Tessar
Vario-Tessar
Vario-Tessar
F 3,5–4,4 (38–114 mm)
F 2,8–5,2 (38–114 mm)
F 2,8–5,1 (32–96 mm)
6,35 cm Hybrid / 230.400
5,1 cm / 134.400
4,6 cm Hybrid / 76.800
180 Bilder / 1 Std. 30 Min. (NP-FT1)
370 Bilder / 3 Std. 5 Min. (NP-FR1)
240 Bilder / 2 Std. (NP-FT1)
1,3 Sek. / 0,23 Sek. / 1,0 Sek.
1,3 Sek. / 0,3 Sek. / 1,5 Sek.
1,9 Sek. / 0,42 Sek. / 1,5 Sek.
91 x 60 x 17,8 / 146 g / Edelstahl
104 x 51,5 x 27,9 / 144 g / Aluminium
95 x 44,3 x 25,7 / 122 g / Aluminium
–/–/•/•
•/•/–/–
–/–/•/•
–/•/•
•/•/–
–/–/–
Leichtes und kompaktes Sportgehäuse
SPK-LA fürs Fotografieren im Freien
oder unter Wasser (bis zu 3 m).
Über die Cyber-shot Station CSS-PHB
können Sie Ihre Kamera laden sowie
Ihre Fotos per Fernbedienung ansehen
und ausdrucken.
Edle Cyber-shot im Mini-Format: 4,1 effektive Megapixel,
Real Imaging-Prozessor und Carl Zeiss Vario-Tessar –
erstklassig geeignet für spontane Schnappschüsse.
19
InfoLITHIUM-Hochleistungs-Akku
NP-FR1 für noch ausgedehntere
Foto-Sessions.
20
Produktübersicht
www.sony.ch
Anwenderfreundliche Cyber-shot: 4,1 effektive Megapixel,
grosser LCD-Farbmonitor (6,35 cm) und kompatibel mit
der Cyber-shot Station – für Fotografen, die Komfort zu
schätzen wissen
LCD-Farbmonitor (6,35 cm)
Effektive Megapixel
Optischer Zoom / Digitaler Zoom / Smart Zoom (VGA)
Carl Zeiss Objektiv
Brennweite (35 mm äquivalent)
LCD-Farbmonitor / Pixelanzahl
Anzahl der Aufnahmen / STAMINA-Laufzeit*
4,1 Megapixel
4,1 Megapixel
4,1 Megapixel
3x / 6x / 10x
3x / 6x / 10x
3x / 6x / 10x
Vario-Tessar
Vario-Tessar
Vario-Tessar
F 2,8–5,2 (39–117 mm)
F 2,8–5,2 (39–117 mm)
F 2,8–5,1 (32–96 mm)
6,35 cm / 115.000
5,1 cm / 115.000
3,8 cm / 76.800
420 Bilder / 3 Std. 30 Min.
(NH-AA-2DA)
(NH-AA-2DA)
(optional NH-AA-2DB)
Einschaltzeit / Verschlusszeit / Aufnahme-Intervall
2,4 Sek. / 0,3 Sek. / 1,1 Sek.
2,4 Sek. / 0,3 Sek. / 1,1 Sek.
1,7 Sek. / 0,4 Sek. / 1,2 Sek.
Abmessungen (B x H x T) mm / Gewicht (nur Kameragehäuse) / Metallgehäuse
96,6 x 64,4 x 40,1 / 202 g / –
96,6 x 64,4 x 40,1 / 198 g / –
99 x 51,7 x 34,2 / 132 g / –
•/•/–/–
•/•/–/–
•/•/–/–
•/•/–
•/•/–
–/–/–
Memory Stick™ Kompatibilität: Memory Stick™ / Memory Stick PRO™ /
Memory Stick Duo™ / Memory Stick PRO Duo™
Mit weiteren Objektiven kompatibel / Kompatibel mit Cyber-shot Station /
Cyber-shot Station mitgeliefert
Das wasserdichte Sportgehäuse
SPK-SA ist fürs Fotografieren im
Regen, unter Wasser (bis zu 3 m)
oder auf der Ski-Piste geeignet.
Bereit für viele Schnappschüsse – mit
dem Cyber-shot Akku NP-NH25.
Die lässige Tasche LCS-SA in
Schwarz oder Blau hat eine
Extratasche für Ersatzakku und
Memory Stick™.
Leistungsstarke Cyber-shot: 5,1 effektive
Megapixel, großer LCD-Farbmonitor (6,35 cm),
großzügiger interner Speicher (32 MB) und
robustes Metallgehäuse – für Aufnahmen mit
dem Blick fürs Detail
Bestens ausgestattete Cyber-shot: 7,2 effektive
Megapixel, großer LCD-Farbmonitor (6,35 cm),
Serienbildfunktion und Real Imaging-Prozessor –
für ambitionierte Fotografen mit Sinn für Prestige
* Gemessen nach dem internationalen Standard der CIPA (CIPA: Camera & Imaging Products Association).
** Bei Einsatz des Memory Stick™.
Weitere technische Informationen
finden Sie auf den Seiten 9, 12 und 50.
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Produktübersicht
www.sony.ch
Cyber-shot im klassischen Kamera-Design:
4,1 effektive Megapixel, LCD-Farbmonitor
(5,1 cm) und besonders lange STAMINA-Akkulaufzeit – für Fotos in bewährter Sony Qualität
21
Jugendliche Cyber-shot: 4,1 effektive Megapixel,
Carl Zeiss Vario-Tessar 3fach Zoom-Objektiv
und Real Imaging-Prozessor – eine Kamera für
aufstrebende Digitalfotografen
7,2 Megapixel
5,1 Megapixel
8,0 Megapixel
7,2 Megapixel
3x / 6x / 14x
3x / 6x / 12x
7x / 14x / 36x
4x / 8x / 19x
Vario-Tessar
Vario-Tessar
Vario-Sonnar T*
Vario-Sonnar
F 2,8–5,2 (38–114 mm)
F 2,8–5,2 (38–114 mm)
F 2,0–2,8 (28–200 mm)
F 2,8–4,0 (34–136 mm)
6,35 cm / 115.000
6,35 cm / 115.000
4,6 cm / 134.000
6,35 cm / 123.200
(NH-AA-2DA)
(NH-AA-2DA)
(NP-FM50)**
(NP-FR1)**
1,3 Sek. / 0,3 Sek. / 1,5 Sek.
1,3 Sek. / 0,3 Sek. / 0,9 Sek.
1,0 Sek. / 0,26 Sek. / 1,25 Sek.
2,8 Sek. / 0,35 Sek. / 1,3 Sek.
91 x 60 x 37,1 / 197 g / Aluminium
91 x 60 x 37,1 / 197 g / Aluminium
134,4 x 91,1 x 157,2 / 832 g / Magnesium
119,8 x 72 x 63 / 360 g / Aluminium
•/•/–/–
•/•/–/–
•/•/–/–
•/•/–/–
•/–/–
•/–/–
–/–/–
•/–/–
Mit dem Unterwassergehäuse
MPK-WA fotografieren Sie mit Ihrer
Cyber-shot der W-Serie in bis zu
40 m Wassertiefe.
Vollständig manuell steuerbare Cyber-shot:
8,0 effektive Megapixel, revolutionärer 4-FarbFilter-CCD, schwenkbares Carl Zeiss VarioSonnar T* Objektiv und Real Imaging-Prozessor –
für Fotografen mit professionellen Ansprüchen
Weitwinkel- und Tele-Vorsatz
VCL-DEH07VA / 17VA (Faktor 0,7 / 1,7)
mit Adapterring.
Programmierbare Blitzleuchte
HVL-F32X für die exakte Belichtung
Ihrer Bilder.
Semiprofessionelle Cyber-shot: 7,2 effektive
Megapixel, NightFraming, Carl Zeiss Vario-Sonnar
und viele manuelle Foto-Funktionen
22
Zubehör
www.sony.ch
Zubehör für
r
e
d
l
i
B
e
r
e
s
bes
Unter Wasser. Bei Nacht. In gleissendem Licht. Unterwegs. Zubehör für
praktisch jede Situation. Sie sollten es einfach immer dabeihaben.
Akkus
Machen Sie Ihre Wunschbilder –
die langlebigen InfoLITHIUM
Akkus unterstützen Sie dabei.
Blitzleuchten
Um Ihre Aufnahmen im
Haus oder bei Nacht besser zu
belichten, verwenden Sie
einfach eine leistungsstarke
Blitzleuchte.
Cyber-shot Station
Über diese komfortable Station
können Sie Ihre Fotos ganz
einfach präsentieren, bearbeiten
und ausdrucken.
Vorsätze / Filter
Wenn Sie Ihre Cyber-shot mit
einem zusätzlichen Objektiv
oder Filter ausrüsten, verfügen
Sie über noch mehr
kreative Fotomöglichkeiten.
Stative
Für ruhige Aufnahmen
und Schwenks ohne
Verwacklungen eignen sich
unsere kompakten
High-End-Stative.
Taschen
Wählen Sie aus unserer
Kollektion eine elegante
Fototasche, die Ihre
Cyber-shot unterwegs
schützt.
Sport- und
Unterwassergehäuse
Geniessen Sie den
Spass der UnterwasserFotografie mit einem
hochwertigen Sport- oder
Unterwassergehäuse.
Ladegeräte
Mit dem praktischen Ladegerät
sind Ihre Akkus einsatzbereit,
ohne dass Sie Ihre Aufnahme
unterbrechen müssen.
Spezielle Vorsätze und Filter
Ein Tele-Vorsatz erhöht den
Zoom-Bereich und macht
präzise Aufnahmen von weit
entfernten Objekten.
Ein Weitwinkel-Vorsatz
verschafft Ihnen einen
Panoramablick – und ermöglicht Aufnahmen in engen
Räumen, von grossen
Gebäuden oder imposanten
Landschaften.
Sie möchten sich Ihrem Motiv
bis auf wenige Zentimeter
nähern, ohne die Bildqualität zu
gefährden? Mit einem
Makro-Vorsatz ein Leichtes!
Vergessen Sie unerwünschte
Reflexionen von Wasser oder
Glas. Ein Polarisations-Filter
sorgt für Abhilfe.
Verbessern Sie Kontrast
und Detaildarstellung bei
hellem Tageslicht, indem Sie
ein Grau-Filter verwenden.
Akkus
NP-FR1
NP-FT1
NP-FE1
NP-FM50
NP-NH25*
NH-AA-2DB
InfoLITHIUM-Akku der R-Serie, 3,6 V / 4,4 Wh (1230 mAh)
InfoLITHIUM-Akku der T-Serie, 3,6 V / 2,4 Wh (680 mAh)
InfoLITHIUM-Akku der E-Serie
InfoLITHIUM-Akku der M-Serie, 7,2 V / 8,5 Wh (1180 mAh)
Akku-Set
2 x Ni-MH-Akku (Typ AA), 1,2 V / 3,0 Wh (2500 mAh)
Ladegeräte und Adapter
BC-TR1
AC InfoLITHIUM Ladegerät für kompakte Akkus der T- und R-Serie
BC-VM50
AC InfoLITHIUM Ladegerät für Lithium-Ionen-Akkus der M-Serie
BC-TR30
Ladegerät für kompakte Akkus und diverse Stromstärken
AC-LS5K
AC InfoLITHIUM Adapter für Cyber-shot Digitalkameras
•
•
•
• •
•
•
Starter-Kit mit Preisvorteil: Ladegerät BC-TR30, 2 Akkus NH-AA-2DB (Typ AA), weiche Kameratasche
Value-Kit mit Preisvorteil: Akku NP-FR1, Memory Stick™-Schutzhülle und weiche Kameratasche
Value-Kit mit Preisvorteil: InfoLITHIUM-Akku NP-FT1 und Tasche aus echtem Leder
Value-Kit mit Preisvorteil: Ni-MH-Akku (Typ AA) und weiche Kameratasche
Memory Stick™
LCH-MA
• •
• • •
• •
• • • • • • •
•
•
• •
•
Stativ
Reise-Kit: Kompaktes Stativ mit exklusivem Beutel und Reinigungstuch
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
•
•
•
•
•
Leistungsstarker externer Blitz
Externe Blitzleuchte
Ring-Blitz
Sonstiges
LCD-Schutzfolie
• Zeigt die Kompatibilität des jeweiligen Zubehörs an.
* Um den Akku NP-NH25 aufzuladen, ist die Cyber-shot Station erforderlich.
** Das Etui AJK-THC wird benötigt, um die Cyber-shot T3 an einem kompatiblen Stativ zu befestigen.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
• •
• •
• • •
• • •
•
•
•
• •
• •
• •
• •
• • •
• • •
• •
• •
•
Cyber-shot Station
CSS-PHB
Cyber-shot Station
CSS-SA
Cyber-shot Station
Blitzleuchten
• •
• •
• •
• • • •
•
• • • • • • • • • • • •
Sport- und Unterwassergehäuse
MPK-THB
Unterwassergehäuse für Cyber-shot T3 und T33
MPK-WA
Unterwassergehäuse für Cyber-shot W7 und W5
SPK-SA
Sportgehäuse für Cyber-shot S90 und S80
SPK-THA
Sportgehäuse für Cyber-shot T7
SPK-LA
Sportgehäuse für Cyber-shot L1
PCK-L25
•
Exklusive Ledertasche
Schutzhülle für die Cyber-shot V3
Ledertasche
Weiche Kameratasche
Halbweiche Kameratasche
Kameratasche aus echtem Leder
Weiche Kameratasche
Kameratasche mit Platz für Zubehör
Vorsätze und Filter
VCL-DEH07VA Weitwinkel-Vorsatz, Faktor 0,7. Auch als Tele-Vorsatz (VCL-DEH17VA)
VCL-DH0730 Weitwinkel-Vorsatz, Faktor 0,7 (30-mm-Filtergewinde). Auch als Tele-Vorsatz (VCL-DH1730)
VCL-DH2630 Tele-Vorsatz, Faktor 2,6 (30-mm-Filtergewinde)
VAD-VHA
Adapter-Ring für Cyber-shot V3
VAD-PEB
Adapter-Ring für Cyber-shot S90 und S80
VAD-PHC
Objektiv-Adapter für Cyber-shot P200
VAD-WA
Adapter-Ring für Cyber-shot W7 und W5
LSF-VHA
Blütenförmige Sonnenblende
VF-30CPK S
Polarisations-Filter-Kit für Objektive mit 30-mm-Filtergewinde
VF-30NK
Filter-Kit für Objektive mit 30-mm-Filtergewinde
HVL-F32X
HVL-F1000
HVL-RLA
• •
• • • • • • • • • • • •
Stative
VCT-1500L**
VCT-MTK**
• •
• • •
• •
Funktionelle, stabile Memory Stick™-Schutzhülle für 8 Memory Sticks und 8 Memory Sticks Duo
Taschen
LCJ-FHB
LCJ-VHA
LCS-THE
LCS-WD
LCM-WA
LCS-WB
LCS-PHE
LCS-SA
LCS-LA
LCS-CSF
• •
• • •
•
• • •
Kits
ACC-CN3TR
ACC-CFR
ACC-CFT
ACC-BDL
•
• •
•
DSC-S
90
DSC-S
80
DSC-S
40
Kameramodell
DSC-T
3
DSC-P
200
DSC-W
7
DSC-W
5
DSC-L
1
DSC-F
828
DSC-V
3
DSC-T
7
DSC-T
33
Zubehör im Überblick
www.sony.ch
• •
•
•
• •
• •
• •
• •
• • • •
• •
•
23
24
Drucklösungen
www.sony.ch
Gelungene
Ausdrucke.
Nach Ihren
Wünschen
Wenn Sie Ihre Fotos schnell zu Hause ausdrucken möchten,
entscheiden Sie sich doch für einen digitalen Fotodrucker von
Sony. Oder Sie bestellen Ihre Bilder online beim Sony Print
Service. In jedem Fall erhalten Sie hochwertige Fotos, die Sie
mit anderen teilen können.
Zu Hause drucken –
mit Sony
Mit einem digitalen Fotodrucker von
Sony können Sie Ihre Digitalfotos einfach zu Hause ausdrucken. In kürzester Zeit und wann Sie wollen halten
Sie Ihre Ausdrucke in Händen – und
das in einer Druckqualität, die mit der
eines Fotolabors vergleichbar ist.
Da all unsere Drucker mit der Farbsublimations-Technologie arbeiten,
werden Ihre Fotos in lebendigen
Farben strahlen.
Schnelle Ausdrucke wie aus dem Labor erhalten Sie
mit dem Digitaldrucker DPP-FP50. Er ist kompatibel mit
Memory Stick™, CompactFlash*- und SD**-Speichermedien.
DPP-FP30 / DPP-FP50
SVM-F40P
SVM-F80P
100 x 150 mm
40
80
Bogen pro Karton
Mit hochwertigem Sony
Fotodruckpapier währen Ihre
Erinnerungen noch länger.
3 Optionen
für den Ausdruck zu Hause
Der digitale Fotodrucker DPP-FP30
kann ganz leicht mit einer Handycam
oder Cyber-shot verbunden werden.
Direktverbindung
zum Drucker
USB-Verbindung
mit dem PC
Vergessen Sie Ihren PC. Dank
PictBridge***-Technologie können
Sie Ihre Sony Cyber-shot oder
Handycam direkt mit einem kompatiblen Drucker verbinden – einfach
via USB-Kabel. Über den LCD-Monitor Ihrer Kamera oder Handycam
wählen Sie die Aufnahmen und
drucken beliebig viele Abzüge. Es ist
ganz einfach.
Flexible Speichermedien
Der neue Memory Stick PRO™ High
Speed speichert digitale Daten Ihrer
Bilder mit einer Kapazität von bis zu
4 GB. Danach stecken Sie ihn einfach
in einen kompatiblen Drucker – und
sehen, wie Ihre Bilder im Nu gedruckt
werden. Auf der nächsten Seite
erfahren Sie mehr über dieses praktische Speichermedium.
Möchten Sie die NachbearbeitungsSoftware Ihres PC verwenden, bevor
Sie Ihre Aufnahmen ausdrucken?
Dann verbinden Sie Ihre Cyber-shot
oder Handycam einfach via USBKabel mit Ihrem Computer, und
bearbeiten Sie Ihre Bilder nach Ihren
Vorstellungen. Wenn sie in Ihren
Augen perfekt sind, drucken Sie so
viele Abzüge, wie Sie brauchen.
* Marke von CompactFlash
** Marke von SD
*** PictBridge ist eine Marke (TM) der CIPA (Camera & Imaging Products Association).
Drucklösungen / Memory Stick™
www.sony.ch
25
Memory Stick™-eichermedien
Sp
Entdecken Sie, was der handliche Memory Stick™ kann. Lesen Sie unten weiter
oder gehen Sie ins Internet unter www.sony.ch
Memory Stick PRO™
High Speed
www.sony.ch
Wir drucken
für Sie
Sony Print Service
im Internet
Geschwindigkeit, Leistung, Beständigkeit
• Liest und schreibt Daten mit bis zu 80 Mbps und überträgt Filme und Fotos besonders schnell auf Ihren PC
• Speziell geeignet für die Speicherung hochaufgelöster
digitaler Fotos und Filme
• Dank hoher Widerstandsfähigkeit bei Temperaturen
von -25°C bis zu 85°C einsetzbar
Memory Stick PRO™ High Speed:
MSX-256N, MSX-512N, MSX-1GN,
MSX-2GN, MSX-4GN
Duo™: MSX-M256N, MSX-M512N,
MSX-M1GN, MSX-M2GN
Mit dem Sony Print Service können
Sie Ausdrucke Ihrer Bilder schnell und
einfach im Internet bestellen. Wählen
Sie einfach die Aufnahmen aus und
senden sie online an Sony Print
Service – den Rest erledigen wir.
Innerhalb von 2 bis 4 Werktagen
liefern wir Ihnen hochwertige
Ausdrücke direkt ins Haus.
Memory Stick PRO™
Zuverlässig und ausdauernd
• Erhältlich mit Speicherkapazitäten von 1 GB, 512 MB
und 256 MB
• Besonders schnelle Datenübertragung zwischen
Memory Stick™ und PC
• Arbeitet zuverlässig bei Temperaturen von -25°C bis
zu 85°C
Memory Stick PRO™: MSX-256S,
MSX-512S, MSX-1GS
Duo™: MSX-M256S, MSX-M512S,
MSX-M1GS
Memory Stick™
Mehr Kompatibilität
• Kompatibel mit einer Vielzahl von Produkten
• Bis zu 4-mal schneller als herkömmliche
Memory Stick™-Speichermedien
• Kopierschutz-Technologie MagicGate® für sichere
Datenübertragung und -wiedergabe
Memory Stick™: MSH-128,
MSH-128S2
Duo™: MSH-M128N
Digitalfotos****
JPEG-Format (Anzahl der Bilder)
128 MB
256 MB
512 MB
1 GB
2 GB
4 GB
Modus Modus Modus Modus. Modus Modus Modus Modus Modus Modus Modus Modus
Hoch Standard Hoch Standard Hoch Standard Hoch Standard Hoch Standard Hoch Standard
4 Megapixel
65
121
119
216
242
440
494
898
1.012
1.841
2.001
3.638
5 Megapixel
51
96
92
174
188
354
384
723
789
1.482
1.559
2.928
7 Megapixel
37
73
67
132
137
268
279
548
573
1.125
1.132
2.223
8 Megapixel
32
60
59
109
121
223
247
456
506
934
1.000
1.847
**** Die Modi „Hoch“ und „Standard“ sind Sony JPEG-Aufnahmemodi für Cyber-shot.
Aufnahmezeit für Filme
128 MB
VX Fine*****
VX Standard
Video-Mail
–
MPEG-Movie
256 MB
512 MB
1 GB
2 GB
4 GB
2 Min. 57 Sek. 6 Min. 2 Sek. 12 Min. 20 Sek. 25 Min. 19 Sek. 50 Min. 1 Sek.
1 Std. 31 Min.
3 Std. 6 Sek.
9 Sek.
1 Std. 31 Min. 2 Std. 51 Min. 5 Std. 47 Min. 11 Std. 44 Min. 24 Std. 18 Min. 48 Std. 1 Min.
33 Sek.
21 Sek.
5 Sek.
22 Sek.
25 Sek.
40 Sek.
5 Min. 54 Sek. 10 Min. 42 Sek. 21 Min. 47 Sek. 44 Min. 27 Sek.
***** Dieser Aufnahmemodus steht Ihnen nur mit Memory Stick PRO™ zur Verfügung.
26
Carl Zeiss Objektive
www.sony.ch
Was ist das Besondere
an einem Carl Zeiss Objektiv?
Carl Zeiss ist weltberühmt für exzellente Qualitäts-Optiken. In Sony Digitalkameras und
Camcordern sorgen diese Meisterstücke für eine erstklassige Bildqualität.
Der Erfinder Carl Zeiss
Seit mehr als einem Jahrhundert
ist die von Optikermeister Carl
Zeiss gegründete Firma berühmt
für herausragende Innovationen
und Meilensteine im Bereich der
Optik. ZEISS hat die wohl feinsten und leistungsfähigsten Objektive der Welt gefertigt – unter
anderem für die NASA und die
Filmindustrie. Kein Wunder, dass
ZEISS für Sony die erste Adresse
war, als es darum ging, einen
Partner für die erstklassige
optische Ausstattung von Kameras und Camcordern zu finden.
Während Sony immer schnellere
und anspruchsvollere elektronische Bauteile entwickelt, konstruiert ZEISS innovative, hochauflösende Optiken. Mit einem
ZEISS Objektiv, das über 100
verschiedenen Prüfungen unterzogen wird, erhalten Sie Qualität,
auf die Sie sich verlassen können.
Und zusammen mit Sony Technologie beschert Ihnen jedes
ZEISS Objektiv scharfe, farbenfrohe und lebendige Bilder.
Das kleine, leistungsstarke Vario-Tessar Zoom-Objektiv
wurde eigens für ultrakompakte Sony Camcorder und
Kameras wie die Handycam DCR-PC55E und die Cybershot T7 entwickelt. Es fängt Kontraste und Farben
in hervorragender Qualität ein und liefert gestochen
scharfe Nahaufnahmen.
Das aussergewöhnlich lichtstarke Vario-Sonnar Objektiv
ermöglicht nicht nur extrem scharfe Bilder mit hoher
Auflösung – es bietet auch eine stufenlos einstellbare
Brennweite für schnelles und präzises Fokussieren.
Das einzigartige Vario-Sonnar T* Objektiv ist mit der
innovativen mehrlagigen T*-Vergütung beschichtet,
die Reflexionen auf der Objektivoberfläche effektiv
minimiert und dem CCD-Sensor erlaubt, mehr
natürliches Licht einzufangen.
Carl Zeiss
T*-Objektiv
Lichtquelle
Geringere Reflexion
Ohne T*-Vergütung Mit T*-Vergütung
Die innovative T*-Vergütung von ZEISS verringert
Reflexionen um bis zu 70%. Verzerrungen und andere
unerwünschte Effekte, die Ihre Bilder verderben
könnten, sind nahezu ausgeschlossen.
Aufnahme in 5.1-Mehrkanalton
und 16:9-Breitbild-Format
Schon gehört? Jetzt können Sie im hochwertigen Dolby®
Surround Sound für fünf Lautsprecher statt nur für zwei
filmen. Das Besondere daran: Ihre selbstgedrehten Filme
haben einen Soundtrack – fast wie im Kino. Und sie
brillieren im beeindruckenden und zukunftssicheren
16:9-Format, so dass sich auch die Ausgabe für Ihren
Breitbild-Fernseher gelohnt hat.
Handycam Station
Die spezielle Handycam Station ist im Lieferumfang
der Sony Camcorder enthalten. Damit wird alles noch
einfacher: Stellen Sie Ihre Handycam darin auf und
sehen Sie Ihren Film an. Kein Stress mit Kabeln, keine
schwachen Akkus. Klingt gut, oder?
Auf Seite 38 gibt’s mehr dazu.
Details finden Sie auf Seite 32.
Warum mit einer Sony Handycam filmen?
Das Markenzeichen: Sony Bildqualität
Mit einer DVD Handycam ist Filmen ein Kinderspiel.
Sie nehmen die Disc einfach aus der Handycam heraus und spielen sie in einem DVD-Player* ab. Egal wo
Sie sind – Sie brauchen nur die DVD. Und die Qualität
ist grossartig. Da wir kleinere DVDs verwenden, sind
unsere DVD Handycam ausserdem superkompakt.
Die herausragende Bildqualität ist ein Verdienst der
exklusiven Sony Technologie. Eines unserer aktuellen
Modelle ist sogar mit dem 3CMOS-Sensor-System
ausgestattet. Sie haben noch nie davon gehört? Kein
Wunder: Bei Camcordern ist es eine Weltneuheit.
Genau wie das Primärfarbfilter und das 3,3 Megapixel
CCD. Und unser neues High Definition Video-Format
ist fast eine Revolution – ein ganz neuer ProfiStandard.
Auf Seite 32 können Sie sich ein Bild davon machen.
Schauen Sie dazu auch auf die Seiten 41 und 42.
Direkt auf DVD aufzeichnen
* Die Wiedergabe dieser Aufnahmen ist nicht auf allen DVD+RW-kompatiblen DVD-Playern möglich. Im Video-Modus aufgenommene Sony DVD-Rs können
auf den meisten Sony DVD-Playern und DVD-Recordern, die nach dem Jahr 2000 verkauft wurden, abgespielt werden. Mehr dazu auf Seite 44 und 45.
Handycam Camcorder
Warum eine Handycam?
www.sony.ch
Wie geschaffen für
29
g
n
u
g
e
w
Be
Sie können das. Einen Film drehen, der voller Erinnerungen steckt.
Der so gut ist, dass Sie ihn Ihren Freunden zeigen möchten. Es ist
kinderleicht. Mit einer Sony Digital Handycam. Das beeindruckende
16:9-Breitbild-Format und 5.1-Mehrkanal-Surround Sound machen
den sprunghaften Unterschied. Doch das ist nur der Anfang …
30
Handycam Camcorder
Ultrakompakt
www.sony.ch
Sie suchen eine Handycam, die Sie überallhin begleitet? Wir können Ihnen gleich zwei empfehlen:
Zum einen den kleinsten und leichtesten MiniDV Camcorder der Welt*. Zum anderen eine DVD
Handycam im einzigartigen runden Design. Unterschiedlich in der Technik, aber beide ultrakompakt.
Sie können aufnehmen, was Sie möchten, wo Sie möchten. Anschliessend sehen Sie sich Ihre
Filme auf dem grossen Touch Screen Monitor oder auf einem Fernseher an.
.
n
e
k
c
e
td
n
e
e
v
ti
o
M
e
u
Ne
r
u
o
T
e
t
h
c
i
Auf die le
DCR-DVD7E
Tasche für DVD Handycam
Sie Ihre DCR-DVD7E
Zeigen und schützen
sgenauen Tasche.
pas
n
mit dieser schicke
D7
Hier abgebildet: LCS-DV
Seite 48.
ch Panel (6,35 cm)
• Hybrid-LCD mit Tou ar Objektiv
• Carl Zeiss Vario-TessFotos direkt auf DVD
• Speichert Filme undl-RW-DVDs
• Kompatibel mit Dua
gen auf Seite 45.
Technische Erläuterun
DCR-PC55E / -PC53E
Elegante Ledertasche
99 mm
mit Stil,
Wählen Sie eine Tasche
55E.
-PC
/
E
C53
R-P
passend zu Ihrer DC
55
Hier abgebildet: LCS-PC
Seite 48.
hteste MiniDV
• Der kleinste und leic
Camcorder der Welt* Panel (7,6 cm)
ch
• Hybrid-LCD mit Tou ar Objektiv
• Carl Zeiss Vario-Tess einfaches Laden
für
tion
• Handycam Sta
en
im Lieferumfang enthalt Silber erhältlich,
• PC55E in Schwarz undch
ältli
PC53E in Silber erh
gen auf Seite 45.
* Stand November 2004
45 mm
Gewicht:
ca. 290 g (ohne Akku)
32
Handycam Camcorder
DVD Handycam
www.sony.ch/handycam
.
n
e
m
il
f
D
V
D
Auf ound Sound vorführen
In Surr
Sie haben es gern einfach? Eine Sony DVD Handycam filmt direkt auf DVD, d. h., Sie
können Ihre Aufnahmen auf einem normalen DVD-Player abspielen. Surround Sound
und das 16:9-Format mögen Sie auch? Das Modell DCR-DVD403E filmt auf Wunsch
im hochauflösenden 16:9-Format und im Dolby® Digital Surround Sound. Falls Sie
also zu Hause ein Heimkino-System haben – prima, Sie werden es brauchen!
DCR-DVD403E
l
Zubehör-Set mit Preisvortei
che gehört
Zu dieser eleganten Tas
, eine DVD+RW
ein InfoLITHIUM-Akku
sowie ein Disc-Etui.
VDP
Hier abgebildet: ACC-D
48.
te
Sei
auf
r
ehö
Mehr Zub
lton• Integriertes Mehrkana
Mikrofon
hnen
• Hochwertiges Aufzeicat
im 16:9-Breitbildform Qualität
ixel
• Fotos in 5 Megap n
• Direktes Aufzeichne
auf 8-cm-DVDs
l-RW-DVDs
• Kompatibel mit Dua
gen
run
ute
Erlä
Technische
auf Seite 44.
Dual-RWIhre DVD Handycam ist
können
kompatibel, d. h., Sie verwenden –
-RW und +RW-Discs ezu jedem
und Ihre Filme auf nah
DVD-Player abspielen! 0
Hier abgebildet: DMW3
t Ihr LC-Display
analton aufzeichnen, zeig
Wenn Sie in 5.1 Mehrk
exakt an, aus welcher
mt.
Richtung der Klang kom
34
Handycam Camcorder
DVD Handycam
www.sony.ch
Ihre eigenen DVDs.
d
n
u
o
S
la
n
a
In Mehrk
Rufen Sie Ihre Freunde zusammen. Legen Sie die Füsse hoch.
Und sehen Sie sich gemeinsam den Film an, den Sie mit Ihrer
DVD-Handycam gedreht haben. Im beeindruckenden 16:9Breitbild-Format und 5.1-Dolby® Surround-Mehrkanalton.*
Sie erleben exzellente Bildqualität und den dazu passenden
Soundtrack. Fast wie im Kino – aber mit Ihren besten Freunden
in der Hauptrolle.
DVDs erstellen in
n
fünf einfachen Schritte
Filmen
direkt
Filmen Sie jede Szene
ht
nic
n
sse
mü
Sie
auf DVD.
n Sie einfach
hne
zeic
en,
rleg
übe
lange
ist Ihnen
alles auf. DVD-Qualität
sicher.
01
02
Vorschau ansehen
ab
Um Ihre Aufnahmen vor
,
schon einmal zu prüfen
grossen LCDkönnen Sie sich auf dem
ansehen.
au
sch
Vor
e
Farbmonitor ein
ht mögen,
nic
Sie
die
ne,
Sze
e
Ein
i DVD-RW / +RW).
löschen Sie einfach (be
Aufnehmen im 5.1-Mehrkanalton
Geniessen Sie Surround Sound in Ihrem Heimkino auch
bei der Wiedergabe Ihrer eigenen Filme – in beeindruckendem
5.1-Mehrkanalton. Unsere DVD-Handycam DCR-DVD403E mit
eingebautem Mikrofon nimmt im kraftvollen Dolby® Digital
Surround Sound auf, so dass die Vorführung Ihres Films auch
von faszinierender Klangtiefe begleitet wird – für ein lebendiges
Filmerlebnis.
DCR-DVD403E
• Eingebautes Mikrofon für Dolby® Digital Surround Sound
• Aufnahmemöglichkeit im hochwertigen 16:9-Breitbild-Format
• Direkte Aufnahme auf DVD (8 cm)
• DVD-R / -RW / +RW-kompatibel
Technische Erläuterungen auf Seite 44.
03
Wiedergeben
zelne
Um Ihren Film oder ein
men
neh
,
hen
use
anz
os
Fot
aus und geben
Sie die DVD einfach her
r oder im
laye
D-P
DV
em
ein
sie auf
wieder.
**
PC
s
Ihre
DVD-Laufwerk
04
Szene auswählen
nicht
Eine DVD müssen Sie
ückzur
g
ndi
wä
auf
zeit
mehr
e Szenen
zeln
ein
in
ist
Sie
.
len
spu
kt zugreifen
unterteilt, auf die Sie dire
h den gefac
ein
können. Wählen Sie
aus.
itt
chn
Abs
n
hte
nsc
wü
05
Verschenken
Eine 8-cm-DVD passt
. So
bequem in Ihre Tasche
immer dabeiFilm
n
Ihre
Sie
nen
kön
e besuchen,
haben, wenn Sie Freund
r vorführen.
und auf ihrem DVD-Playe
ner auf
ren
D-B
DV
en
ein
Sie
Haben
als
Sie
n
nne
bre
n
Ihrem PC? Dan
h eine Kopie
fac
ein
h
doc
enk
sch
Ge
Ihres Films.
* Das hochwertige 16:9-Format sowie 5.1-Mehrkanalklang stehen mit der DCR-DVD7 und DCR-DVD92 nicht zur Verfügung. Wechseln Sie bei der Handycam ins 4:3-Format der Aufnahme-Einstellung, wenn
Sie die DVD+RW über einen DVD-Player bzw. DVD-Recorder auf einem 4:3-Fernseher ansehen möchten, der nicht das 16:9-Format unterstützt. Anderenfalls könnte das Bild horizontal gestaucht erscheinen.
** Die von Sony Handycam genutzten 8-cm-DVDs lassen sich auf den meisten handelsüblichen DVD-Playern wiedergeben. Um Aufnahmen auf DVD+RW ohne Finalisierung auf einem DVD-Player anzusehen,
muss die Aufnahmedauer im SP-Modus mindestens 8 Minuten betragen. Diese Aufnahmen lassen sich nicht auf allen DVD+RW-kompatiblen DVD-Playern abspielen. Mehr dazu auf Seite 44 und 45.
.
s
s
a
p
S
t
h
c
a
Filmen m
t
a
rm
o
F
:9
6
1
n
re
e
h
ic
s
Im zukunfts
Wasserfestes Gehäuse
asser-Gehäuse
Mit diesem Sony Unterw
unter Wasser
können Sie ruhig auchvon bis zu 75 m!
filmen – in einer Tiefe VF7
Hier abgebildet: MPK-D pakten
Bei Einsatz mit dem kom
A können Sie
Sportgehäuse SPK-HC zu 5 m filmen.
bis
fe
rtie
sse
Wa
r
in eine
Sie auf Seite 48.
Mehr Zubehör finden
Handycam Camcorder
HC Serie
www.sony.ch
4:3
16:9
und sind
en mehr Details wieder
oramaaufnahmen geb
Pan
en
end
flös
hau
hoc
ormat auf – die
Zeichnen Sie im 16:9-F
37
.
weise besser angepasst
der menschlichen Seh
Sie lieben Filme, die Ihren Breitbildfernseher richtig gut aussehen lassen?
Nehmen Sie einfach Ihre Handycam in die Hand und drücken Sie die
Aufnahmetaste. Die Bilder werden mit bis zu 3,3 Megapixel im eindrucksvollen 16:9-Format aufgezeichnet. Das gibt Ihnen das Gefühl von grossem
Heimkino, wenn Sie Ihre Videos zu Hause ansehen.
DCR-HC90E
• 3.310.000 Pixel CCD s
• 16:9-Aufnahmemodual-Surround
• Geeignet für 5.1 Kan
Sound-Aufnahmen* ar T*
• Carl Zeiss Vario-Sonn
• Primärfarbfilter
gen auf Seite 44.
P1 Mikrofon und z. B.
* Mit dem Sony ECM-HQ
ware „Click to DVD 2.0“
Soft
VAIO
en
usiv
exkl
der
r
e
d
it
M
.
ig
rt
fe
d
n
u
n
Auflade
n
o
i
t
a
t
S
m
a
Handyc
en Ihres
vereinfacht die Anwendung
Eine Sony Handycam Station ch die Akkus auf, so dass Ihre
atis
Camcorders. Sie lädt autom rtklar ist. Und wenn Sie Ihren Film
sta
er
imm
ch
ktis
pra
am
Handyc
bindungen
chten, sind bereits alle Ver
ansehen oder kopieren mö
h in die Station.
fac
ein
am
dyc
Han
e
Ihr
dafür vorhanden. Stellen Sie
Es ist wirklich einfach!
Sie wählen die Verbindung
Mit einer Handycam Station geniessen Sie den Komfort dauernder Verbindung –
von Ihrem Camcorder zum Fernseher, DVD-Recorder oder PC.
Verbinden und sehen
Wenn eine Verbindung zwischen Ihrer Handycam
Station und Ihrem Fernseher besteht, können
Sie Ihren Camcorder einfach hineinstellen und
Ihren Film abspielen.
Verbinden und nachbearbeiten
Falls Sie Ihre Filme nachbearbeiten möchten,
ist auch das mit der Handycam Station einfacher: Nutzen Sie einfach die Verbindung zu
Ihrem PC*.
Verbinden und brennen
Ist die Handycam Station mit einem DVD-Recorder verbunden, lassen sich Ihre Lieblingsfilme
ganz einfach kopieren.
Die Handycam Station ist nur im Lieferumfang
von einigen Sony Camcordern enthalten.
Die kompatiblen Modelle finden Sie auf den
Seiten 44-47.
* Sony empfiehlt einen VAIO Desktop oder Notebook.
Handycam Camcorder
Handycam Station
www.sony.ch
DCR-HC42E
• CCD mit 1.070.000 Pixel
• Aufnahmemöglichkeit im hochwertigen
16:9-Breitbild-Format
• Grosser 16:9 Hybrid-LCD-Monitor (6,8 cm)
• i.LINK™-DV-Eingang
• Handycam Station (im Lieferumfang enthalten)
für einfaches Laden und Verbinden
39
Handycam Camcorder
3CMOS Sensortechnologie
www.sony.ch
Zielen Sie auf
41
t
ä
t
li
a
u
q
d
il
B
r
o
s
n
CMOS Se
Sie suchen kompaktes Design und professionelle Bildtechnologie?
Vereint in einem Camcorder? Bei Sonys DCR-PC1000E werden
Sie fündig! Das Geheimnis ist der neue 3CMOS Sensor. Er ermöglicht
Weitwinkelaufnahmen, eine hervorragende Farbwiedergabe und
verbesserte Kontrastabstufung.
r 3CMOS Sensor
en nach vorn! Sonys neue
Bringen Sie Ihre Aufnahm
Kontraste.
und
en
Farb
llente
exze
Lichtverhältnissen
dycam liefert auch bei
der DCR-PC1000E Han
schwierigen
So funktioniert der 3CMOS Sensor
Filmen im 16:9 Panoramaformat
Haben Sie jemals versucht, die besonders
schönen Strukturen natürlicher Oberflächen
einzufangen? Dann wissen Sie, wie heikel
die Wiedergabe von Kontrasten sein kann.
Das neue 3CMOS Sensor System verwendet
eine Sony-spezifische Signalverarbeitung,
die auch feine Details und Texturen bewahrt.
Der 3CMOS Sensor der DCR-PC1000E wird
durch einen neuen, verbesserten Bildprozessor
hervorragend ergänzt. Er kann genügend Daten
verarbeiten, um echtes 16:9-Material aufzunehmen.
Diese Filme können Sie ohne Verzerrungen auf
einem 16:9-Fernseher geniessen.
Auch die Farbwiedergabe der DCR-PC1000E
könnte kaum besser sein. Das 3CMOS Sensor
System spaltet das eingehende Licht in die
drei Primärfarben auf und verarbeitet jede separat
auf einem eigenen Sensor.
DCR-PC1000E
• Carl Zeiss Vario-Sonnar T* Objektiv
• Aufnahmemöglichkeit im hochwertigen
16:9-Breitbild-Format
• 5.1 Kanal Surround Sound-fähig
• Active Interface Zubehörschuh
• Handycam Station im Lieferumfang
enthalten
Active Interface Blitzleuchte
Diese 3-W-Xenon-Blitzleuchte mit Active
Interface-Technologie hat eine Reichweite von 5 m (bei Blitzlicht) oder 3 m
(nur Leuchte). Abgebildet: HVL-HFL1
Professionelle
Filmfunktionen
Exakte manuelle
Steuerung
02
Den Zoom im Griff
einer
Auch wenn Sie mit nur
rigen
Hand in einem schwie
X1E
Sie Ihre Aufnahme
Die Handycam HDR-F
Winkel filmen, können
l
lzah
Vie
er
ein
mit
en
beenden sowie
und
rten
ermöglicht Ihn
sta
s
mlo
die
ble
pro
ter Funktionen
eit in eine von
igk
manueller, voreingestell
ind
hw
esc
Ihrer Aufnahmen. die Zoom-G
vollständige Steuerung
uern – einfach
ste
acht Voreinstellungen
eich, LichtverSie können Weissabgl
ienelemente im
Bed
luss
n
sch
che
Ver
ktis
ng,
pra
-Ri
über die
stärkung, drehbaren Iris
llen
ste
!
ein
er
Griff der Kamera
zeit und vieles mehr selb
atik überlassen.
oder der Kamera-Autom
01
03
Digitale und analoge
Verbindungen
entenOb i.LINK™, Kompon
einfach
Sie
n
hle
wä
–
oder AV-Ausgang
am liebsten
Sie
den
,
uss
chl
Ans
den
Nachbearbeifür die Vorführung und
nutzen möchten.
tung Ihrer Aufnahmen
Handycam Camcorder
High Definition Video
www.sony.ch
43
.
n
io
it
in
f
e
D
h
ig
H
Vision ist Wirklichkeit
Ihre
Geniessen Sie ein völlig neues Filmvergnügen mit High Definition Video (HDV) und der
Handycam HDR-FX1E. Ihre Filme werden mit beispielloser Bildqualität begeistern!
Die Welt von HD erwartet Sie
Filmen auf hohem Niveau
Im Jahr 2002 drehte George Lucas
den Film „Star Wars – Episode II“ mit
Sony High Definition-Kameras. Heute,
nur drei Jahre später, können Sie
Ihren eigenen Blockbuster erschaffen
– mit der ersten HD Handycam der
Welt, die im professionellen
1080i-Format filmt. Die HDR-FX1E
liefert atemberaubende HD-Bildqualität, indem eine besonders hohe
Pixel-Anzahl mit einer höheren Übertragungsgeschwindigkeit, einem erstklassigen Carl Zeiss Vario-Sonnar T*
und vielen manuellen Funktionen
kombiniert wurde. Dank Dual-FormatKompatibilität können Sie auch das
MiniDV-Format weiterhin für Aufnahme
und Wiedergabe nutzen oder
HDV-Aufnahmen zum Editieren im
DV-Format ausgeben.
HD – besonders kompatibel
Übertragen Sie Ihre HD-Aufnahmen
via i.LINK™, AV- oder KomponentenAusgang auf einen HD-lesefähigen
Computer oder Fernseher.
Mit High Definition geniessen Sie den
Standard eines semiprofessionellen
Filmemachers, und Sie nutzen viele
verschiedene HD-Anwendungen, die
bisher DV-Camcordern vorbehalten
waren. Verbinden Sie Ihre HDR-FX1E
mit einem PC* – einfach via i.LINK™,
AV- oder Komponenten-Ausgang –
und schneiden Sie Ihre Filme mit der
NLE- (non-linear editing) Software.
Für den besten Eindruck Ihres fertig
gestellten Films gibt es kaum eine
bessere Möglichkeit als die
Wiedergabe auf einem Sony WEGAFernseher, der High Definition Qualität
darstellen kann.
* Sony empfiehlt einen VAIO Desktop oder Notebook.
HDR-FX1E
Aufnahmeformat
Pixel-Anzahl
• 1080i High Definition Video-Format
• Carl Zeiss Vario-Sonnar T*
• 3fach CCD mit 1.120.000 Pixel
1080i HDV
1440 x 1080
• 16:9 Hybrid-LCD
MiniDV
720 x 576
04
Breiter 16:9-HybridrbLCD-Monitor und Fa
sucher
Hybrid-LCDas antireflektierende
gleicher Höhe
auf
Display (8,9 cm) ist
gebaut. Sie
ein
r
che
bsu
Far
der
wie
ufnahmen gleich
sehen Ihre Weitwinkela
Fernsehso, wie sie auch auf dem
n.
ine
che
ers
irm
bildsch
05
t
3 CCD-Sensoren mi
1,12 Megapixel
X1E
Die Handycam HDR-F
n auf
rbe
ärfa
Prim
i
dre
zeichnet jede der
ixel CCD-Chip
gap
Me
n
ene
eig
em
ein
h hoher
auf – für Bilder in wirklic
Auflösung.
Spezieller Weitwinkel-Vorsatz
Dieser präzise Weitwinkel-Vorsatz (Faktor 0,8, 72-mm-Filtergewinde) ist mit einer exklusiven Sonnenblende ausgestattet,
die den Vorsatz schützt, wenn er nicht in Gebrauch ist.
Hier abgebildet: VCL-HG0872
44
Handycam Camcorder
Produktübersicht
www.sony.ch
DCR-DVD403E
Sonys DVD-Spitzenmodell:
Kompakte DVD Handycam mit
3 Megapixel CCD, 6,85 cm
16:9 Hybrid-Farb-LCD, 16:9Aufnahmemodus, Dolby ® Digital
Surround Sound und USB 2.0
Schnittstelle. Dual-RW-kompatibel*****
DCR-DVD92E
Einfach Filmen auf DVD: Kompakte
DVD Handycam mit 800.000 Pixel
CCD, 20fach optischem Zoom,
6,35 cm Hybrid-Farb-LCD und
Touch Panel-Bedienung.
Dual-RW-kompatibel*****
DCR-DVD203E / 202E
Für hohe Ansprüche: DVD Handycam
mit 1 Megapixel CCD, 6,85 cm 16:9
Hybrid-Farb-LCD, 16:9-Aufnahmemodus, Dolby ® Digital Surround
Sound mit optionalem Mikrofon
(ECM-HPQ1) und USB 2.0
(nur -DVD203E). Dual-RW-kompatibel*****
DCR-DVD403E
Advanced HAD CCD (Pixel brutto)
DCR-DVD203E
DCR-DVD202E
DCR-DVD92E
DCR-DVD7E
3.310.000
1.070.000
1.070.000
800.000
800.000
Carl Zeiss Objektiv
Vario-Sonnar T*
Vario-Tessar
Vario-Tessar
Vario-Tessar
Vario-Tessar
Hybrid LCD-Farbmonitor / 16:9
2,7" (6,85 cm) / •
2,7" (6,85 cm) / •
2,7" (6,85 cm) / •
2,5" (6,35 cm) / –
2,5" (6,35 cm) / –
•
•
•
•
•
Touch Panel
Zoom optisch / digital
10x / 120x
12x / 480x
12x / 480x
20x / 800x
10x / 120x
16:9-Aufnahmemodus
High-quality
High-quality
High-quality
•
•
Aufnahme in Dolby® Surround Sound
int. Mikrofon
möglich***
möglich***
–
–
Max. Fotoauflösung auf DVD
2016 x 1512
1152 x 864
1152 x 864
640 x 480
640 x 480
Analog-Ein- / -Ausgang / USB 2.0
STAMINA (theoretische max. Aufnahmezeit)****
•/•/•
•/•/•
–/•/–
–/•/–
•/•/•
3 Std. 45 Min.
5 Std. 45 Min.
5 Std. 45 Min.
5 Std. 45 Min.
3 Std. 10 Min.
Doppel-Schnellladegerät (nacheinander)
AC-VQP10 mit LC-Display-Anzeige
von Akkulaufzeit und Ladedauer für die
meisten Handycam-Modelle der
HC-Serie.
DCR-HC90E
Sonys Spitzenmodell der HC-Serie:
Kompakte MiniDV Handycam mit
3 Megapixel CCD, 6,85 cm 16:9Hybrid-Farb-LCD, 16:9-Aufnahmemodus und 4-Kanal-Tonaufnahme
mit optionalem Mikrofon
(ECM-HPQ1)
Exklusive Tasche LCM-DVDB für
DVD-Handycam-Modelle mit Akku
NP-FP71 oder 50. Inklusive Extratasche für Ersatzakkus, Schultergurt
und Gürtelschlaufe.
DCR-HC42E
Exzellente Film- und Fotoqualität:
Kompakte MiniDV Modelle
mit 1 Megapixel CCD, 6,85 cm
16:9-Hybrid-Farb-LCD,
16:9-Aufnahmemodus und
DV-Eingang
Anzahl der Pixel (brutto)
Carl Zeiss Objektiv
Hybrid LCD-Monitor / 16:9
16:9-Aufnahmemodus
Max. Fotoauflösung auf dem Memory Stick™
Handycam Station
i.LINK™ Ein- / Ausgang
Analog-Ein- / -Ausgang
STAMINA (theoretische max. Aufnahmezeit)****
InfoLITHIUM-Akku NP-FP71 (P-Serie)
mit bis zu 2,65-mal mehr Energie als
der Standard-Akku NP-FP50.
DCR-HC32E / 22E / 19E
Komfort nach Wahl: Kompakte MiniDV
Modelle mit 800.000 Pixel CCD,
20fach optischem Zoom, 6,35 cm
Farb-LCD und Touch Panel-Bedienung. Je nach Modell mit DV-Eingang,
Handycam Station und Fotofunktion
* Stand: November 2004
** LCD-Monitor ohne Hybrid-Technologie
*** Mit optionalem Sony 4-Kanal-Mikrofon ECM-HQP1
**** Zeitangaben für kontinuierliches Filmen bei 25 °C mit optionalem Akku,
Sucher, ausgeschaltetem LCD-Monitor, Zoom und Autofokus
Weitere technische Informationen finden Sie auf den Seiten 34, 38, 41, 42 und 50.
Noch
Handycam Camcorder
Produktübersicht
www.sony.ch
kleiner
DCR-PC55E / 53E
Ultrakompakt: Die kleinsten und
leichtesten MiniDV Camcorder der
Welt* mit 800.000 Pixel CCD,
7,6 cm Hybrid-Farb-LCD und
Handycam Station
DCR-DVD7E
Eine runde Sache: Kompakte DVD
Handycam im neuen Disc-Design
mit 800.000 Pixel CCD, 6,35 cm
Hybrid-Farb-LCD und Touch PanelBedienung. Dual-RW-kompatibel*****
DCR-PC55E
DCR-PC53E
HDR-FX1E
DCR-PC1000E
DCR-HC90E
45
DCR-HC42E
DCR-HC32E
DCR-HC22E
DCR-HC19E
800.000
800.000
1.120.000 x 3
790.000 x 3CMOS
Sensor
3.310.000
1.070.000
800.000
800.000
800.000
Vario-Tessar
Vario-Tessar
Vario-Sonnar T*
Vario-Sonnar T*
Vario-Sonnar T*
Vario-Tessar
Vario-Tessar
Vario-Tessar
Vario-Tessar
3,0" (7,6 cm) / –
3,0" (7,6 cm) / –
3,5" (8,9 cm) / •
2,7" (6,85 cm) / •
2,7" (6,85 cm) / •
2,7" (6,85 cm) / •
2,5" (6,35 cm)** / –
2,5" (6,35 cm)** / –
2,5" (6,35 cm)** / –
10x / 120x
10x / 120x
12x / –
10x / 120x
10x / 120x
12x / 480x
20x / 800x
20x / 800x
20x / 800x
•
•
High-quality
High-quality
High-quality
High-quality
•
•
•
640 x 480
640 x 480
–
1920 x 1440
2016 x 1512
1152 x 864
640 x 480
–
–
•
•
–
•
–
•
•
•
–
•/•
–/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
–/•
•/•
–/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
–/•
–/•
2 Std. 05 Min.
2 Std. 05 Min.
6 Std. 30 Min.
2 Std. 50 Min.
3 Std.
6 Std. 55 Min.
8 Std. 20 Min.
9 Std. 10 Min.
9 Std. 10 Min.
Schlanke Tasche LCS-VA8, mit der
superkompakte Handycam-Modelle
über der Schulter getragen werden
können. Passgenau für Ihre
Handycam.
InfoLITHIUM-Akku NP-FA70 (A-Serie)
für herausragende STAMINA-Energie.
DCR-PC1000E
Sonys Spitzenmodell der PC-Serie:
Kompakte MiniDV Handycam mit
3 Megapixel CCD, neuem 3CMOS
Sensor, 6,85 cm 16:9-Hybrid-FarbLCD, 16:9-Aufnahmemodus und
Handycam Station
***** Bei einigen Sony DVD-Playern und -Recordern1) sowie VAIO-Desktop Computern und Notebooks2) ist die
Wiedergabe von 8-cm-DVD+RW, auf der diese DVD Handycam aufzeichnet, nicht möglich.
1)
DVP-S7000 / -S315 / -S715 / -S7700 / -S325 / -S525D / -S725D / -CX850D / -F11, PBD-V30, DVP-F5 / -FX1,
RDR-GX300 / -GX700 / -HX900 / -HX1000
2)
Bitte besuchen Sie dafür die Sony Internet-Seite.
Intelligentes Zoom-Mikrofon ECM-HGZ1,
mit dem Sie z. B. einzelne Stimmen
innerhalb von Gruppen aufnehmen
können.
HDR-FX1E
Sonys semiprofessionelles Spitzenmodell:
High Definition Video Handycam mit 3 x 1 Megapixel
CCD und vielen manuellen Einstellungsmöglichkeiten
46
Handycam Camcorder
Produktübersicht
www.sony.ch
DCR-IP1E
Eleganz in bewährter Qualität:
Extrem kompakte Cassetten
Handycam mit 1 Megapixel CCD
und komfortabler Handycam Station
DCR-IP1E
DCR-TRV285E
DCR-TRV480E
1.070.000
540.000
540.000
Carl Zeiss Objektiv
Vario-Sonnar
–
–
Hybrid LCD-Monitor / Touch Panel
2,0" (5 cm) / •
2,5" (6,35 cm) / –
2,5" (6,35 cm) / •
10x / 120x
20x / 990x
20x / 990x
14-Bit DXP
•
–
–
SteadyShot
•
•
•
USB Schnittstelle
Streaming
Streaming
Streaming
i.LINK™ Ein- / Ausgang / Analog-Ein- / Ausgang
•/•/•/•
•/•/–/•
•/•/•/•
Memory Stick PRO Duo™ / AX
–/–
Memory Stick PRO™ / EX
2 Std. 55 Min.
12 Std. 05 Min.
10 Std. 25 Min.
Memory Stick™ / MPEG Movie
STAMINA (theoretische max. Aufnahmezeit)*
SQ InfoLITHIUM-Akku der M-Serie
NP-QM71D mit bis zu 3,9-mal so viel
Energie wie der Standard-Akku
NP-FM30.
DCR-TRV480E
Digitale Vielseitigkeit auf analogen
Cassetten: Voll ausgestattete
kompakte Digital 8 Handycam mit
SteadyShot und Hi8 Wiedergabemöglichkeit. Speichert Fotografien
auf Memory Stick™
Stabile Camcorder-Tasche LCS-VA30
im eleganten schwarzen Design –
in der Hand oder über die Schulter
zu tragen.
Standard-Stativ VCT-R640 für
schnelles und einfaches Filmen ohne
Verwacklungen. Die Höhe ist zwischen
548 mm und 1441 mm einstellbar.
DCR-TRV285E
Ein günstiger Start in die digitale Welt:
Kompakte Digital 8 Handycam
mit USB-Schnittstelle für WebcamFunktion, SteadyShot
und DV-Eingang. Filmt digital
auf analogen Cassetten
* Zeitangaben für kontinuierliches Filmen bei 25 °C mit optionalem Akku,
Sucher, ausgeschaltetem LCD-Monitor, Zoom und Autofokus
Mehr Zubehör auf der nächsten Seite.
RV285
E
47
DCR-T
DCR-T
C19E
DCR-H
C32E /
DCR-H
DCR-H
DCR-H
C90E
C42E
22E
PC53E
DCR-P
C55E /
HDV
DCR-D
DCR-D
DVD
DCR-P
C1000
E
HDR-F
X1E
MMV
P1E
DCR-I
VD7E
VD92E
VD203
E
DCR-D
Camcorder-Modelle
DCR-D
VD403
E
/ 202E
Handycam Funktionen
RV480
E
Handycam Camcorder
Technische Daten
www.sony.ch
MiniDV
Digital 8
Kamera & Optik
3.310.000
1.070.000
800.000
800.000
1.070.000
1.120.000 x 3
790.000 x
3CMOS Sensor
800.000
3.310.000
1.070.000
800.000
800.000
540.000
540.000
14-Bit DXP
•
•
–
–
•
•
•
–
•
•
–
–
–
–
Advanced HAD CCD
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
–
–
Bildstabilisator (SteadyShot)
•
•
•
•
•
Optisch
•
•
•
•
•
•
•
•
Carl Zeiss
Vario-Sonnar T*
Carl Zeiss
Vario-Tessar
Carl Zeiss
Vario-Tessar
Carl Zeiss
Vario-Tessar
Carl Zeiss
Vario-Sonnar
Carl Zeiss
Vario-Sonnar T*
Carl Zeiss
Vario-Sonnar T*
Carl Zeiss
Vario-Tessar
Carl Zeiss
Vario-Sonnar T*
Carl Zeiss
Vario-Tessar
Carl Zeiss
Vario-Tessar
Carl Zeiss
Vario-Tessar
Sony
Sony
Objektiv
Optischer Zoom
10x
12x
20x
10x
10x
12x
10x
10x
10x
12x
20x
20x
20x
20x
Digitaler Zoom
120x
480x
800x
120x
120x
–
120x
120x
120x
480x
800x
800x
990x
990x
16:9-Aufnahmemodus
High-quality
High-quality
•
•
High-quality
High-quality
High-quality
•
High-quality
High-quality
•
•
•
•
Audio-System
Dolby® Digital
AC3 2 Ch.
Dolby® Digital
AC3 2 Ch.
Dolby® Digital
AC3 2 Ch.
Dolby® Digital
AC3 2 Ch.
MPEG1
Audio Layer 2
MPEG1
Audio Layer 2
PCM
(12 / 16 Bit)
PCM
(12 / 16 Bit)
PCM
(12 / 16 Bit)
PCM
(12 / 16 Bit)
PCM
(12 / 16 Bit)
PCM
(12 / 16 Bit)
PCM
(12 / 16 Bit)
PCM
(12 / 16 Bit)
Aufnahme in Dolby® Surround Sound
Int. Mikrofon
möglich**
–
–
–
–
möglich**
–
möglich**
–
–
–
–
–
Handycam Station
–
–
–
–
•
–
•
•
–
•
•
–
–
–
Easy Handycam-Taste
•
•
•
•
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
Überblend-Effekt (Fader)
4
4
4
4
3
2 + Shot
Transition
7
7
7
7
7/4
4
7
4
Belichtungsautomatiken (Program AE)
6
6
6
6
6
–
5
6
6
6
6
6
6
6
Hybrid LCD-Monitor
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
Funktionen
LCD-Monitor-Grösse / 16:9
2,0" (5 cm) / –
3,5" (8,9 cm) / •
Touch Panel (auf LCD-Monitor)
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
–
Spot Focus (auf LCD Touch Screen)
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
–
Spot Meter (auf LCD Touch Screen)
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
–
Batterieladestandsanzeige
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Digitale Effekte
2
2
2
2
6
–
8
6
8
6
6/–
–
6
–
Bildeffekte
4
4
4
4
6
–
7
6
6
6
6
6
6
8
Farbe
Farbe
SW
–
Farbe
Farbe (16:9)
Farbe
–
Farbe
Farbe
SW
SW
SW
SW
520
440
440
360
230
2000
400
290
440
410
400
400
800
780
Sucher
2,7" (6,85 cm) / • 2,7" (6,85 cm) / • 2,5" (6,35 cm) / – 2,5" (6,35 cm) / –
2,7" (6,85 cm) / • 3,0" (7,6 cm) / – 2,7" (6,85 cm) / • 2,7" (6,85 cm) / • 2,5" (6,35 cm) / – 2,5" (6,35 cm) / –
2,5" (6,35 cm) / – 2,5" (6,35 cm) / –
Allgemeine Daten
Gewicht ohne Tape und Batterie in g
Anschlüsse
i.LINK™ (DV Ein- & Ausgang)
–
–
–
–
•
•
•
• / Ausgang
•
•
•
Ausgang
•
•
S-Video, Video (Ein- & Ausgang)
•
• / Ausgang
Ausgang
•
•
•+
Komponenten
•
• / Ausgang
•
•
• / Ausgang
Ausgang
–
–
USB 2.0
USB 2.0 / –
–
USB 2.0
•
–
USB 2.0
Video Class
•
•
•
•
•
•
•
•
•/–
–
•
Image Mixer,
MovieShakerTM
–
•
•
•
•
•
•
•
•
Automatisches, integriertes Blitzlicht
–
–
–
–
–
–
•
–
•
–
–
–
–
–
Serienbildmodus (Burst Record)
–
–
–
–
•
–
•
–
•
•
–
–
–
–
2016 x 1512
1152 x 864
640 x 480
–
1152 x 864
–
1920 x 1440
640 x 480
2016 x 1512
1152 x 864
640 x 480 / –
–
640 x 480
–
8100
8100
8100
8100
120
–
240
–
240
–
–
–
–
–
–
–
–
–
AX
–
EX
EX
EX
EX
EX / –
–
EX
–
Integrierte Halogenleuchte
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
Nachtaufnahme (NightShot Plus)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–/•
•
–
•
Super NightShot
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Super NightShot Plus
–
•
•
–
–
–
–
–
•
•
•/–
–
•
–
–
–
•
•
•
–
–
Webcam via USB (USB Streaming)***
Software
Fotofunktion (DSC)
Max. Fotoauflösung
Max. Anzahl von Fotos
(auf mitgeliefertem Memory Stick™ / DVD)
MPEG Movie (e-Movie)
Sonstiges
Zubehörschuh
Active Interface Active Interface Active Interface
Max. Aufnahmezeit (mit optionalem Akku)*
3 Std. 45 Min.
5 Std. 45 Min.
5 Std. 45 Min.
3 Std. 10 Min.
2 Std. 55 Min.
6 Std. 30 Min.
2 Std. 50 Min.
2 Std. 05 Min.
3 Std.
6 Std. 55 Min.
8 Std. 20 Min. /
9 Std. 10 Min.
9 Std. 10 Min.
Hi8- und Video 8-Wiedergabe
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
–
Fernbedienung
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
** Mit Mikrofon ECM-HQP1 und Software Click to DVD (erhältlich mit Sony VAIO PCs und Notebooks)
*** Bei allen Modellen mit USB Streaming gehören USB-Kabel und USB-Treiber-Software zum Lieferumfang
Active Interface Active Interface Active Interface Active Interface
10 Std. 25 Min. 12 Std. 05 Min.
48
Handycam Camcorder
Zubehör
www.sony.ch
Zubehör für
e
m
l
i
F
e
r
e
s
s
e
b
Filmen macht einfach mehr Spass, wenn die Ausrüstung komplett ist. Schon mit wenig Sony Zubehör
können Sie Ihre Motive genau so aufnehmen, wie Sie möchten – und wann Sie möchten.
Akkus
Ein zusätzlicher Akku liefert
extra Energiereserven – damit
Sie im entscheidenden Moment
aufnahmebereit sind.
Leuchten
Wenn Sie überwiegend
in Innenräumen oder nachts
filmen, sollten Sie für
genügend Licht sorgen.
Mikrofone
Ein toller Soundtrack macht
Filme doppelt schön. Besonders
gut klingen Ihre Aufnahmen
mit einem hochwertigen
Mikrofon von Sony.
Vorsätze
Auch unter besonderen
Bedingungen lassen sich
brillante Aufnahmen machen –
mit einem zusätzlichen Filter
oder Vorsatz.
Stative
Ein Stativ sorgt insbesondere
bei Langzeitbelichtungen
für die nötige Stabilität.
Ausserdem kommen Sie so
auch mal aufs Bild.
Taschen
Eine elegante, passgenaue
Tasche von Sony hält
Camcorder und Ausrüstung
sicher zusammen.
Sportgehäuse
Mit einem robusten Sony
Gehäuse können Sie bei
praktisch jedem Wetter filmen –
und sogar unter Wasser.
Ladegeräte
Sorgen Sie dafür, dass
Ihre Akkus geladen sind –
zu Hause oder unterwegs.
Spezialisten für besondere Aufnahmen
Bei Aufnahmen in engen Räumen hilft Ihnen
ein Weitwinkel-Vorsatz, alle Personen
aufs Bild zu kriegen. Auch bei Landschaftspanoramen ist er ein Muss.
Wenn Sie ein bestimmtes Detail einfangen
möchten und nicht nah genug an das
Objekt herankommen, holen Sie es mit
einem Tele-Vorsatz ganz dicht heran.
Unerwünschte Reflexionen können Ihre
Bilder beeinträchtigen. Mit einem Sony
Polarisationsfilter-Kit bleiben die Farben
natürlich und die Konturen scharf.
NP-FP90 / FP71 / FP50
NP-F970 / F770 / F550
NP-QM91D / QM71D
NP-FM50
NP-FA70
NP-FA50
InfoLITHIUM-Akku
InfoLITHIUM-Akku
InfoLITHIUM-Akku
InfoLITHIUM-Akku
InfoLITHIUM-Akku
InfoLITHIUM-Akku
der P-Serie
der L-Serie
der M-Serie
der M-Serie
der A-Serie 7,2 V / 8,8 Wh (1220 mAh)
der A-Serie 7,2 V / 4,9 Wh (680 mAh)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AC / DC SQ-Ladegerät-Adapter für InfoLITHIUM-Akkus der M-Serie
AC InfoLITHIUM Schnell-Ladegerät-Adapter der M-Serie
AC Schnell-Ladegerät-Adapter für InfoLITHIUM-Akkus der L- / F100-Serie
Kompaktes AC Ladegerät für InfoLITHIUM-Akkus der P-Serie
Kompaktes AC Ladegerät für InfoLITHIUM-Akkus der A-Serie
AC Adapter für InfoLITHIUM-Akkus der A- / P- / F-Serie
AC Adapter für InfoLITHIUM-Akkus der M- / L-Serie
•
•
C19E
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Unterwassergehäuse, wasserdicht bis zu 75 m Tiefe
Sport-Gehäuse, wasserdicht bis zu 2 m Tiefe
Regenschutzhülle
•
•
•
•
•
•
•
•
Vielseitige Camcorder-Tasche
Praktische Camcorder-Tasche
Praktische Tasche für DVD-Camcorder
Sportliche Camcorder-Tasche
Elegante Camcorder-Tasche
Exklusive Ledertasche, passgenau für DCR-PC55E
Transportkoffer (Alu) für Camcorder
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Stativ mit Fernbedienung (LANC- / ACC-Buchse)
Stativ mit Fernbedienung (LANC-Buchse)
Schulterstütze
•
•
•
•
•
•
•
•
AV-Kabel, 10 Pin-Spezial-Buchse, S-Video und RCA
AV-Kabel (AV-Mini - RCA)
Component-Video-Kabel (Component Video - RGB)
•
•
•
•
•
•
Reinigungs-Kit
Fernbedienung
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kits
ACC-DVP2
ACC-DVDP
ACC-FM50A
ACC-DHM3
Starter-Kit: Akku
Starter-Kit: Akku
Starter-Kit: Akku
Starter-Kit: Akku
NP-FP50, DV-Cassette und Tasche
NP-FP50, DVD+RW und Tasche
SNP-FM50 und Tasche
NP-FM50, Hi8 / D8-Cassette und Tasche
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Leuchten und Blitzleuchten
HVL-20DMA
HVL-HL1
HVL-HFL1
HVL-HIRL
Akku-betriebene Halogenleuchte (20 W / 10 W)
Videoleuchte (3 W) für Active Interface-Zubehörschuh
Video-Blitzleuchte für Active Interface-Zubehörschuh
Infrarot-Videoleuchte (3 W) Video für Active Interface-Zubehörschuh
•
•
Vorsätze und Filter-Kits
VCL-HG0872
VCL-HG0730X
VCL-HG2030
VCL-0630X
VCL-2030X
VCL-HA06
VCL-HA20
VF-72CPK
VF-30CPKX S
VF-R30NKX
High Grade-Weitwinkel-Vorsatz, Faktor 0,8 (72-mm-Filtergewinde)
High Grade-Weitwinkel-Vorsatz, Faktor 0,7 (30-mm-Filtergewinde)
High Grade-Tele-Vorsatz, Faktor 2,0 (30-mm-Filtergewinde)
Weitwinkel-Vorsatz, Faktor 0,6 (30-mm-Filtergewinde)
Tele-Vorsatz, Faktor 2,0 (30-mm-Filtergewinde)
One Touch-Weitwinkel-Vorsatz, Faktor 0,6 (25- / 30- / 37-mm-Filtergewinde)
One Touch-Tele-Vorsatz, Faktor 2,0 (25- / 30- / 37-mm Filtergewinde)
Filter-Kit: Polfilter und MC-Schutzfilter (72-mm-Filtergewinde)
Filter-Kit: Polfilter und MC-Schutzfilter (30-mm-Filtergewinde)
Filter-Kit: Graufilter und Schutzfilter (30-mm-Filtergewinde)
Mikrofone
ECM-HQP1
ECM-HGZ1
Surround- / Stereo-Mikrofon für Active Interface-Zubehörschuh
Intelligentes Zoom-Mikrofon für Active Interface-Zubehörschuh
Sport- und Unterwassergehäuse
MPK-DVF7
SPK-HCA
LCR-FXA
Taschen
LCS-VA40 / VA30 / VA20 / VA10 / VA5
LCS-VA8
LCM-DVDB
LCS-HCB
LCM-HCD
LCM-HCC
LCS-PC55
LCM-PCD
LCH-FXA
Stative
VCT-D680RM
VCT-1170RM
VCT-FXA
Kabel
VMC-30FS
VMC-30FR
VMC-30VC
Sonstiges
KK-LC3
RM-VD1
• Zubehör ist kompatibel mit Camcorder
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RV480
E
DCR-T
RV285
E
Digital 8
Ladegeräte und Adapter
AC-SQ950D
AC-VQ50
AC-V700A
BC-TRP
BC-TRA
AC-L200
AC-L100
49
DCR-T
C22E
DCR-H
C32E
DCR-H
DCR-H
C90E
C42E
MiniDV
•
•
•
DCR-H
DCR-H
DCR-P
C53E
E
C1000
C55E
DCR-P
HDR-F
X1E
DCR-P
VD7E
P1E
MMV HDV
DVD
Akkus
DCR-I
VD92E
DCR-D
VD202
E
DCR-D
VD203
E
DCR-D
Camcorder-Modelle
DCR-D
DCR-D
VD403
E
Handycam Camcorder
Zubehör im Überblick
www.sony.ch
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
50
Glossary
www.sony.ch
Digitaler Video-Ein- und Ausgang
(nur Handycam)
Die meisten unserer Camcorder sind mit einem
DV-Ausgang ausgestattet, so dass Ihr Film in Videoqualität und Hochgeschwindigkeit via i.LINK™-Kabel
auf einen PC oder DVD-Recorder übertragen werden
kann. Über den DV-Eingang können Sie Ihren Film
wieder auf die Handycam zurückspielen – z. B. um
eine Kopie auf Band zu speichern.
Easy Handycam-Taste
(nur Handycam)
Glossar
Advanced Fotoschuh /
Active Interface Zubehörschuh
Mit dem Advanced Fotoschuh können Sie einen
externen Blitz verwenden – mit Vorblitz und automatischen Einstellungen für eine gute Belichtung. Bei
einer kompatiblen Handycam synchronisiert der
Active Interface Zubehörschuh das Zubehör mit den
Handycam-Funktionen. Er richtet beispielsweise das
Zoom-Mikrofon entsprechend dem Zoom-Faktor der
Optik auf das Motiv aus, das Sie gerade im Sucher
Ihres Camcorders haben.
Wenn Sie Technik lieber meiden, ist das Ihre Taste:
Sie reduziert automatisch die Anzahl der verschiedenen
Optionen im Menü und verdoppelt die Schriftgrösse
auf dem LCD. Ihre Handycam schaltet auf Automatik.
Nicht mehr grübeln – einfach filmen!
Hybrid-LCD / Clear Photo-LCD
Ein Sony Hybrid-LCD ist besonders praktisch für
Aufnahmen auf Skipisten oder am Strand. Denn auch
bei besonders hellen Lichtverhältnissen bleibt das
Display Ihrer Handycam oder Cyber-shot lesbar.
Das Clear Photo LCD einer Cyber-shot verbessert
ausserdem Kontrast, Auflösung und Farbe – für die
kristallklare Anzeige Ihrer Fotos.
MPEG Movie VX Fine
Breiter 16:9-LCD-Monitor
(nur Cyber-shot)
(nur Handycam)
Cyber-shot Digitalkameras zeichnen auch Kurzfilme im
hochaufgelösten VGA-Format auf – für die Wiedergabe
auf einem PC oder Fernseher. Die Länge des Films ist
abhängig von der Kapazität Ihrer Speicherkarte. So
können Sie z. B. auf einem Memory Stick PRO™ mit
1 GB bis zu 44 Minuten Film speichern.
Drücken Sie einfach auf die Taste „Wide“ – schon
filmen Sie in hochwertigem Weitwinkel und können
Ihren Film auf dem LCD im Breitbild-Format abspielen,
fast wie auf einem 16:9-Fernseher.
Click to DVD 2.0
(nur Handycam)
Eine Software kann kaum einfacher sein als Click to
DVD. Mit nur einem Klick brennen Sie eine Kopie Ihres
Films auf DVD. Um eine weitere Kopie zu machen,
klicken Sie einfach noch mal! Click to DVD ist exklusiv
im Lieferumfang von bestimmten VAIO Desktops und
Notebooks enthalten.
Programmautomatik
(nur Cyber-shot)
Wählen Sie aus verschiedenen Voreinstellungen,
um die Qualität Ihrer Aufnahmen bei schwierigen
Bedingungen zu verbessern. „Snow“ verhindert zum
Beispiel die Abbildung von Weiss als Grau, während
„Beach“ das Blau des Meeres bewahrt.
Serienbildfunktion / Multibildfunktion
(nur Cyber-shot)
Mit einem Pufferspeicher beschleunigt dieser Modus
die Datenübertragung zwischen zwei Aufnahmen,
damit Sie Fotos in besonders schneller Folge
aufnehmen können, ohne dass Ihnen etwas entgeht.
SteadyShot
(nur Handycam)
Die Elektronik Ihrer Handycam kann wesentlich mehr
als nur Licht einfangen und Ihre Filme speichern.
Sie stabilisiert auch Ihre Bilder. Wenn Ihre Hand
unruhig ist, reagieren die Kreissensoren des
SteadyShot-Systems in Ihrem Camcorder und
gleichen die Verwacklungen automatisch aus.
Verschlusszeitverzögerung
(nur Cyber-shot)
Je niedriger die Verschlusszeitverzögerung, umso
schneller reagiert die Kamera beim Auslösen. Die
Verschlusszeitverzögerung von Cyber-shot Digitalkameras ist besonders niedrig, so dass Sie so
spontan sein können wie Ihr Motiv. Wir haben auch
die Intervalle zwischen den Aufnahmen sehr niedrig
gehalten, damit mehrere Fotos in schneller Folge
möglich sind.
Zoom (optischer / Smart)
Der leistungsstarke optische Zoom einer Handycam
oder Cyber-shot Digitalkamera sorgt für Nahaufnahmen ohne Verluste an Auflösung und Klarheit.
Der Smart Zoom in unseren Kameras ist ein spezieller
digitaler Zoom. Damit kommen Sie noch näher ans
Motiv als mit einem optischen Zoom – und das bei
gesicherter Bildqualität.
Sony Service / My Sony / Spezialbroschüren
www.sony.ch
51
Wir sind
für Sie da …
… wenn Sie uns brauchen
Sie können auf uns zählen, falls Sie die Antwort
0848 80 84 80*
eines Experten auf Ihre Fragen benötigen. Oder
brauchen Sie Informationen, Ersatzteile oder
Zubehör? Rufen Sie einfach an oder besuchen
Sie uns im Internet.
Kunden-Info-Hotline:
Mo-Fr von 8.00-12.00 und 13.00-17.00 Uhr
Praktische Service-Adressen sowie weitere nützliche
Informationen finden Sie unter
www.sony.ch/service
… mit informativen
Broschüren
Druckfrisch aus der Presse kommen unsere
neuen Spezialbroschüren**. Sichern Sie sich Ihr
kostenfreies Exemplar und entdecken Sie unsere
neuesten Produkte. Einfach noch heute unter
www.sony.ch/kataloge bestellen.
www.sony.ch
… mit unserem
Kundenservice
My Sony ist Ihre direkte Verbindung in die Welt
der Sony Unterhaltungsprodukte. Stürzen Sie sich
ins Vergnügen und entdecken Sie, was My Sony
Ihnen bietet:
* Gebühren nach jeweils gültigem Tarif
Ihrer Telefongesellschaft ins Schweizer
Festnetz.
** connect&play ist erhältlich ab April 2005.
experience erscheint im April 2005.
• Die neuesten Nachrichten von Sony –
exklusiv für Mitglieder
• Ein monatlicher E-Mail-Newsletter mit
exklusiven Angeboten
• Wertvolle Informationen über Ihre Digitalkamera
oder Handycam
• Online-Seminare und vieles mehr
CH/d
„like.no.other“ ist eine eingetragene Marke der Sony Corporation.
www.sony.ch
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Sony Overseas SA
Rütistrasse 12
8952 Schlieren
0848 80 84 80

Cyber-shot Digitalkameras Drucklösungen Handycam

Transcription

Similar documents

Handycam Camcorder Cyber-shot Digitalkameras Zubehör

Deutsche Spielanleitung

Preisliste.

Praktikum Radiologische Bildgebung in Medizin und Technik

Handycam 09.2009

- hitec HANDEL