eier ausblasen - Le Web Pedagogique
Transcription
eier ausblasen - Le Web Pedagogique
http://www.mechant-loup.schule.de/ostern/traditions-en-allemagne.htm Eier ausblasen Material: rohe Eier, Nadel, Rouladennadel, lange, dickere Nadel , Streichhölzer, Faden, Schüssel 1) In das Ei erst oben und später unten mit einer Nadel ein kleines Loch stechen. oben unten Das obere Loch vorsichtig vergrößern, indem man mit der Spitze in dem gestochenen Loch vorsichtig hin und her dreht. http://www.mechant-loup.schule.de/ostern/traditions-en-allemagne.htm Ist das Loch oben groß genug, es sollte ein Streichholz durch passen, versucht man nun das Eigelb mit Hilfe einer langen Nadel zu zerstechen, denn so kann man es leichter ausblasen. Das Loch unten im Ei kann kleiner sein. Je größer die Löcher im Ei sind, umso einfacher geht der Inhalt heraus. Am unteren Ende setzt man den Mund an und drückt nun die Luft in das Ei hinein. Man sollte nicht direkt pusten, sondern mehr die Luft in das Ei pressen. Zwischendurch immer wieder absetzen und mit der Nadel im Ei herumstochern, wenn nicht sofort alles hinaus kommt. Nicht vergessen eine Schüssel unter zu stellen! Sobald das Ei leer ist sollte man es unter fließendem Wasser ab- und ausspülen. Danach die Eier in einem Eierkarton auslaufen lassen. Dazu die Eier auf das große Loch stellen, so dass die restliche Flüssigkeit heraus kommt. Wenn man das Ei aufhängen möchte, bindet man ein Stück Faden an ein Stück Streichholz. Das Streichholz wird in das obere Loch des Eies gesteckt und quer gestellt. FROHE OSTERN! OSTERN IN DEUTSCHLAND Pâques est une fête traditionnelle très importante en Allemagne. La semaine qui précède est appelée " semaine sainte " ("Karwoche" en allemand). Il y a 3 jours importants : •le vendredi saint (jour férié) = Karfreitag •le dimanche de Pâques = Ostersonntag •le lundi de Pâques (jour férié) = Ostermontag Les traditions allemandes et françaises sont, pour une grande majorité d'entre elles, similaires. Mais il y a une tradition différente en Allemagne : l'histoire du lièvre de Pâques. = der OSTERHASE C'est un animal invisible, qui apporte des oeufs de Pâques. Le dimanche de Pâques, il les cache dans la maison ou dans le jardin. Les enfants doivent les trouver = das OSTEREI (Pl. Ostereier) Comme pour d'autres fêtes comme Noël ou la St Martin, les Allemands sont aussi très inventifs et doués pour décorer leur maison à Pâques. Par exemple, ils ne se contentent pas de peindre quelques œufs mais ont coutume de réaliser un arbre de Pâques : ils mettent dans un vase des branchages soigneusement sélectionnés qu'ils décorent ensuite avec de nombreux oeufs multicolores. = der OSTERBAUM Réalise un bel arbre de Pâques avec ces consignes