Kraftfahrzeuge und Technik

Transcription

Dorotheum
SEIT 1707
Dienstag, 5. Jänner 2010
KFZ/TECHNIK ZENTRUM WIEN
1230 Wien, Sulzengasse 7
01.12.indd 1
15.12.2009 13:26:17 Uhr
01.12.indd 2
62
68
76
83
86
87
15.12.2009 13:26:19 Uhr
Dienstag, 5. Jänner 2010
KFZ/TECHNIK ZENTRUM WIEN
1230 Wien, Sulzengasse 7
01.12.indd 3
15.12.2009 13:26:19 Uhr
Ab sofort finden Sie unsere Kataloge im Internet: www.dorotheum.com
Titelbild Kat. Nr. 53
Katalogpreis (exkl. Porto): 2,–
Jahresabonnement Wien KFZ (inkl. Porto): Inland 25,–
Europa und Übersee 30,– (Abonnement-Kategorie 030)
Jahresabonnement Bundesländer KFZ (inkl. Porto): Inland 35,–
Jahresabonnement Österreich KFZ (inkl. Porto): Inland 45,–
Abonnement-Abteilung:
A-1010 Wien, Dorotheergasse 17,
Tel. 01 / 515 60-289, -460,Vorwahl Wien vom Ausland 0043-1
Geldüberweisungen / Payments
Konto-Nr. 7000 100 90, Bankhaus Spängler, Bankleitzahl 19530
Bitte um genaue Angabe des Verwendungszweckes!
Payments from abroad can also be made to the Bank Austria
account no. 150 120 100 / 00, bank code 12000, Swift-code: BKAUATWW
Please state auction date and lot number!
Impressum:
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Dorotheum GmbH & Co KG, A-1010 Wien, Dorotheergasse 17
DVR 0105104, FN 213974 v / Handelsgericht Wien
UID Nr. ATU 52615305
Für den Inhalt verantwortlich: Manfred Humer
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten
KFZ / TECHNIK ZENTRUM WIEN, SULZENGASSE 7
1230 WIEN
Dorotheum-Katalogproduktion
01.12.indd 4
15.12.2009 13:26:19 Uhr
Kaufauftrag / Absentee Bid Form
Kfz
An / To
KFZ / TECHNIK ZENTRUM, 1230 WIEN, SULZENGASSE 7
Telefon 01/602 04 58, Telefax 603 72 53, E-Mail: [email protected]
DVR 0105104, FN 213974 v / Handelsgericht Wien
Für die Auktion am:
Sale Date:
Ich beauftrage Sie, bei folgenden Gegenständen bis zum angegebenen Limit für mich mitzusteigern. Die Geschäftsordnung für den
Versteigerungsbetrieb samt Gebührentarif der Dorotheum GmbH & Co KG wird dem Kaufauftrag zugrunde gelegt. Ausschließlicher
Gerichtsstand Wien. Österreichisches Recht findet Anwendung.
I hereby request the Dorotheum to bid, on my behalf, on the following lot(s) up to the limit stated. This absentee bid is
subject to the Business Rules and the Tariff governing the auction sales of the Dorotheum GmbH & Co KG. Disputes shall be
submitted exclusively to the law courts of Vienna. Austrian law shall apply.
Katalognummer
Lot Number
Ausrufpreis
bzw. Schätzpreis
Starting Price
or Estimate
Gegenstand
Item
Ankaufslimit
(Exkl. Gebühr u. USt.)
Top Limit of Bid
(excl. Premium & VAT)
Die Angabe der Höhe des Ankaufslimits muß ziffernmäßig in Euro erfolgen. Aufträge wie ,,bestens’’ oder ,,unbedingt kaufen’’ usw.
können nicht berücksichtigt werden. Eine genaue Adressenangabe ist unbedingt erforderlich. Für die Auftragsvormerkung ist nur
die Katalognummer des Gegenstandes verbindlich. Kaufaufträge mit gleichhohem Ankaufslimit werden in der Reihenfolge ihres
Einlangens berücksichtigt.
Für unsere Auslandskunden: Bei Verkäufen ins Ausland wird die Umsatzsteuer rückerstattet, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen
für die Umsatzsteuerfreiheit gegeben sind und der Ausfuhrnachweis erbracht wird. Wir ersuchen daher schon bei Ausftragserteilung
um Ihre Versandorder.
The limit(s) must be indicated in figures in Euro. Bids stating ,,buy at best price’’, ,,buy unconditionally’’ etc. will not be taken into
consideration. Exact address must bei given below. Please note: lot number only is binding. In the event of identical bids, the earliest
received will take precedence.
Important for our clients resident abroad: Purchases to be shipped abroad are exempted of VAT if the relevant legal
requirements are met and export is proved. You are, requested to let us have your shipping instructions together with your bid.
Familienname:
Surname:
Vorname:
First Name:
Straße:
Address:
PLZ / Ort:
Post Code / City:
Land:
Country:
Versandorder:
Shipping instructions:
O Abholung
O Collection
O Postversand-Nachnahme
O By Mail – C.O.D.
Datum:
Date:
01.12.indd 5
Telefon:
Telephone:
O Vorausrechnung
O Advance Payment
O Postversand
O By Mail
Unterschrift:
Signature:
15.12.2009 13:26:19 Uhr
Katalognummer
Lot Number
01.12.indd 6
Gegenstand
Item
Ausrufpreis
bzw. Schätzpreis
Starting Price
or Estimate
Ankaufslimit
(exkl. Gebühr u. USt.)
Top Limit of Bid
(excl. Premium & VAT)
15.12.2009 13:26:19 Uhr
KRAFTFAHRZEUGE UND TECHNIK
DIENSTAG, 5. JÄNNER 2010 BEGINN: 9:30 Uhr
Versteigerungsort & Information:
KFZ / TECHNIK ZENTRUM WIEN
Sulzengasse 7 / Ecke Oberlaaerstrasse
1230 Wien
Telefon +43 1 602 04 58
Fax
+43 1 603 72 53
E-Mail [email protected]
Wir bitten Sie zu beachten:
Die Käufer von Kraftfahrzeugen, Motorrädern, Mopeds und Gegenständen werden
ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Abholfrist auf 4 Tage nach Auktion begrenzt ist.
Nach Ablauf der Abholfrist wird keine auch wie immer geartete Haftung für die erstandenen
Objekte übernommen.
Wir weisen darauf hin, dass bei Nichtabholung innerhalb von 28 Tagen das Dorotheum
berechtigt ist, gemäß der Geschäftsordnung für den Versteigerungsbetrieb, diese Posten
ohne Benachrichtigung des Käufers der Wiederversteigerung auf dessen Kosten und Gefahr
zuzuführen.
Alle Kraftfahrzeuge, Motorräder und Mopeds sind mehr oder weniger an- bzw. durchgerostet,
beschädigt, unvollständig und reparaturbedürftig.
Reklamationen über Preis und Zustand sind nach dem Zuschlag ausgeschlossen.
Das Dorotheum übernimmt keine Haftung, dass Objekte (insbesondere Kraftfahrzeuge) und
bezügliche Papiere dem jeweiligen Export-, Zulassungs- oder sonstigen Bestimmungen des
vom Käufer beabsichtigten Bestimmungslandes (einschließlich Österreich) von ersteigerten
bzw. gekauften Objekten entsprechen.
01.12.indd 7
15.12.2009 13:26:19 Uhr
Besichtigung und Abholung: MAGISTRATSABTEILUNG 48
Abschleppgruppe
MAGISTRATSABTEILUNG 6
1110 Wien, Jedletzbergerstraße 1
Besichtigungszeiten:
Montag, 28. Dezember 2009 Dienstag, 29. Dezember 2009 Mittwoch, 30. Dezember 2009
Donnerstag, 31. Dezember 2009
Freitag,
01. Jänner
2010
Montag,
04. Jänner
2010
Dienstag, 05. Jänner
2010
09:00 – 14.00
09:00 – 14:00
09:00 – 14:00
geschlossen
geschlossen
09:00 – 14:00
07:00 – 09:00
Abholung:
bis 12.01.2010
Montag bis Freitag
07:00 – 14:00 Uhr
Lagergebühren:
Anfahrtsplan:
ab 13.01.2010
einmalige Umstellgebühr je PKW pro Tag je LKW bis 2,5 t
je LKW über 2,5 t €
€
€
€
01.12.indd 8
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
66,00
9,00
17,00
27,00
15.12.2009 13:26:19 Uhr
Fahrzeuge der MA 48-Abschleppgruppe:
1 V
KKW Daihatsu Cuore, gelb, EZ: 12/1998, viertürig, viersitzig, Dreizylinder Viertakt Benzin
Motor, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und
Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca. 123200, Fgnr. JDA L50 1S 000 020 022 160
2 V
KKW VW Golf Variant Rabbit SDI, grau, EZ: 03/1996, viertürig, fünfsitzig, Vierzylinder Viertakt Diesel Motor, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine
Papiere und Schlüssel, nur Materialwert, Fgnr. WVW ZZZ 1HZ TW 385 548
160
3 V
KKW Renault Clio RT, weiss, EZ: 03/1993, zweitürig, fünfsitzig, Vierzylinder Viertakt Benzin
Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca. 195900, Fgnr. VF1 C57 TO 508 737 101 160
4 V
KKW Citroen Xantia Turbo D, grün, EZ: 03/2000, viertürig, fünfsitzig, Vierzylinder Viertakt
Diesel Motor, Typenschein, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile,
keine Schlüssel, nur Materialwert, Fgnr. VF7 X1D HXF 722 24 370
160
5 V
PKW Opel Astra 1,7 TD, türkis, EZ: 05/1995, viertürig, fünfsitzig, Vierzylinder Viertakt
Diesel Motor, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere
und Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca. 318 700, Fgnr. WOL OO OO 57S
524 4619
160
6 V
PKW Ford Escort Cabrio EFI, rot, zweitürig, viersitzig, Vierzylinder Viertakt Benzin Motor,
Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel,
Altmaterialwert, Fgnr. WFO XX GKA LMK 64430
160
7 V
KKW Chrysler Voyager, grün, EZ: 06/1997, viertürig, sechssitzig, Vierzylinder Viertakt Benzin
Motor, Typenschein, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine
Schlüssel, nur Materialwert, Fgnr. 1C4 GYN2 C7VU 107 798
160
01.12.indd 9
15.12.2009 13:26:19 Uhr
8 V
KKW Fiat Marea 1,6 16V SX, braun, viertürig, fünfsitzig, Vierzylinder Viertakt Benzin Motor,
Motor tlw. zerlegt, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine
Papiere und Schlüssel, nur Materialwert, Fgnr. ZFA18500000056143
160
9 V
KKW VW Golf, weiss, EZ: 04/1995, zweitürig, fünfsitzig, Vierzylinder Viertakt Benzin Motor,
nur Materialwert, Fgnr. WVW ZZZ 1HZ SP 352 470
160
10 V
KKW Renault 19 RT Automatik, blau, viertürig, fünfsitzig, Vierzylinder Viertakt Benzin Motor,
Altmaterialwert, KM-Stand lt. Tacho ca. 158100, Fgnr. VF1 B53 Y42 093 529 16
160
11 V
PKW Lancia 2,4 JTD, blau, Diesel Motor, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht,
fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Altmaterialwert, Fgnr. ZLA 8380 0002 113 735 160
12 V
KKW Peugeot 206 HDI, silber, EZ: 05/2002, viertürig, fünfsitzig, Amtsbestätigung, stark
beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert, Fgnr.
VF 32 A8 HXF 421 42 196
160
13 V
PKW VW Golf Cabrio, grün, EZ: 01/1995, zweitürig, viersitzig, Vierzylinder Viertakt Benzin
Schlüssel, nur Materialwert, Fgnr. WVW ZZZ 1EZSK 009 601
160
14 V
KKW Toyota Celica 2,0 GTi, schwarz, EZ: 07/1991, zweitürig, viersitzig, Vierzylinder Viertakt Benzin Motor, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine
Papiere und Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca. 195400, Fgnr. JT 164 STJ
200 060 723
160
15 V
PKW VW Vento CL, silber, EZ: 04/1992, viertürig, fünfsitzig, Vierzylinder Viertakt Benzin
Schlüssel, nur Materialwert, Fgnr. WVW ZZZ 1HZ NW 134 213
160
01.12.indd 10
15.12.2009 13:26:19 Uhr
16 V
PKW Chrysler Stratus LE, silber, EZ: 01/1996, viertürig, fünfsitzig, Amtsbestätigung, stark
beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert,
Fgnr. 1C3 EMN 6C8 TN 150 135
160
17 V
PKW BMW 525i Automatik, weiss, EZ: 11/1989, viertürig, fünfsitzig, Sechszylinder Viertakt
Benzin Motor, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere
und Schlüssel, nur Materialwert, Fgnr. WBA HC21 000 GA 41 868
160
18 V
KKW Audi A3 1,9 TDI, silber, EZ: 11/2000, zweitürig, fünfsitzig, Vierzylinder Viertakt Diesel
Schlüssel, nur Materialwert, Fgnr. WAU ZZZ 8LZ 1A 034 535
160
19 V
KKW Skoda Octavia Combi 1,9 TDI Ambiente, grün, EZ: 12/2001, viertürig, fünfsitzig,
Vierzylinder Viertakt Diesel Motor, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen
Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert, Fgnr. TMB HP 41U 912 503 488
160
20 V
LKW VW Doka Pritsche, orange, EZ: 06/1989, dreitürig, sechssitzig, Vierzylinder Viertakt
und Schlüssel, nur Materialwert, Fgnr. WV2 ZZZ 24Z KH 110 185
160
21 V
LKW Opel Combo 1,7D, weiss, EZ: 03/1996, zweitürig, zweisitzig, Vierzylinder Viertakt
und Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca. 200600, Fgnr. WOL 000 071 T3
025 847
160
22 V
KKW Mitsubishi Spacewagon GLX, grau, Vierzylinder Viertakt Diesel Motor, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Altmaterialwert, KM-Stand lt. Tacho ca. 216900, Fgnr. JMB LNN 38 WPZ 300 432
160
23 V
KKW Ford Escort, blau, EZ: 11/1996, viertürig, fünfsitzig, Vierzylinder Viertakt Benzin Motor,
nur Materialwert, Fgnr. WFO AXX GCA ATY 83 275
160
01.12.indd 11
15.12.2009 13:26:19 Uhr
24 V
PKW Opel Omega MV 46 Automatik, schwarz, viertürig, fünfsitzig, Sechszylinder Viertakt
Benzin Motor, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere
und Schlüssel, nur Altmaterialwert, KM-Stand lt. Tacho ca. 150600,
Fgnr. WOL OVB P69 W1 161 457
160
25 V
PKW Fiat 850, grün, EZ: 05/1972, zweitürig, viersitzig, Vierzylinder Viertakt Benzin Motor,
nur Materialwert, Fgnr. 150 775
160
26 V
KKW BMW 525 TDS Kombi, weiss, EZ: 05/1992, viertürig, fünfsitzig, Sechszylinder Viertakt
und Schlüssel, nur Materialwert, Fgnr. WBA HG 71 090 GC6 2838
160
27 V
KKW Renault Twingo mit Faltdach, schwarz, zweitürig, viersitzig, Vierzylinder Viertakt Benzin
Schlüssel, nur Altmaterialwert, Fgnr. VF1C0 630 511 449 229
160
28 V
MFR Sachs CV 50 Herkules, rot, EZ: 03/1985, zweisitzig, Einzylinder Benzin Motor, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur
Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca. 53500, Fgnr. 39HO13309
30
29 V
MFR Quad Devender EVO 50, schwarz, EZ: 04/2007, einsitzig, Einzylinder Benzin Motor,
nur Materialwert, Fgnr. LBB WO 801 97C 128 970
80
30 V
MFR Yiben YB 50 QT, schwarz, EZ: 08/2008, zweisitzig, Einzylinder Benzin Motor, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur
Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca. 3000, Fgnr. LYD NCB 307 811 02 859
60
31 V
MFR Qingqi Rex RS 450, silber, EZ: 04/2007, zweisitzig, Einzylinder Benzin Motor, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur
Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca. 123, Fgnr. LAEAGZ4007B831510
80
01.12.indd 12
15.12.2009 13:26:19 Uhr
32 V
MFR Keeway Focus ACT 50, schwarz, EZ: 06/2007, zweisitzig, Einzylinder Benzin Motor,
nur Materialwert, Fgnr. TSYT ABMP 27B 045 462
60
33 V
MFR Kymco Spacer 50, blau, EZ: 08/2003, zweisitzig, Einzylinder Benzin Motor, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur
Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca. 18300, Fgnr. RFBSH10AC60001636
50
34 V
MFR Aprilia SR 50 DITECH, schwarz, EZ: 05/2002, zweisitzig, Einzylinder Benzin Motor,
nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca. 21800, Fgnr. ZD4 RLB 1002 S133 960
40
35 V
MR Piaggio Skipper 125, silber, EZ: 05/2001, zweisitzig, Einzylinder Benzin Motor, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur
Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca. 13300, Fgnr. ZAP M21 0000 100 5906
80
36 V
MFR Baotioan BT 50 QT, weiss, EZ: 06/2005, zweisitzig, Einzylinder Benzin Motor, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur
Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca. 333, Fgnr. LZPTCBPB943005167
40
37 V
MFR Yiben YB 50 QT 6, silber, EZ: 03/2008, zweisitzig, Einzylinder Benzin Motor, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur
Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca. 13700, Fgnr. LYDNCB60181100052
30
38 V
MR Honda CB 600 Hornet FW, blau, EZ: 07/1998, zweisitzig, Vierzylinder Viertakt Benzin
Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca. 13100, Fgnr. JH2 PC34 13 WM 010 279 160
01.12.indd 13
15.12.2009 13:26:19 Uhr
Fahrzeuge der MA 6:
39 V
PKW Chevrolet Corsica, rotbraun, EZ: 10/1997, viertürig, fünfsitzig, Vierzylinder Viertakt
Benzin Motor, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, Typenschein,
kein Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca. 77700
80
40 V
PKW Hyundai Sonata 3,0 GLSI V6 Automatik, silber, EZ: 04/1994, viertürig, fünfsitzig,
Sechszylinder Benzin Motor, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen
Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur Materialwert, Fgnr. KMH CF 31T PRU 102 110
100
41 V
KKW VW Golf, weiss, EZ: 01/1992, viertürig, fünfsitzig, Viertakt Benzin Motor, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur
Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca. 235700, Fgnr. WVW ZZZ 1GZ NW 128 490,
100
42 V
KKW Ford Escort 1,8 TD, blau, EZ: 05/1996, viertürig, fünfsitzig, Vierzylinder Viertakt Diesel
Motor, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere, mit
Schlüssel, Motor läuft, nur Materialwert, Fgnr. WFO AXX GCA ATB 48 046
160
43 V
KKW Peugeot 306 XTDT, gold, EZ: 05/1994, viertürig, fünfsitzig, Vierzylinder Viertakt Diesel
Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca. 215200, Fgnr. VF3 7AD HY 230 388 104 160
44 V
KKW Suzuki Swift 1,3 GS, rot, EZ: 06/1995, Vierzylinder Viertakt Benzin Motor, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine Papiere und Schlüssel, nur
Materialwert, Fgnr. JSA EAA 35S 00 262 737
160
45 V
KKW Citroen XM 2,5 TD exklusive, grün, EZ: 06/1995, viertürig, fünfsitzig, Vierzylinder
und Schlüssel, nur Materialwert, KM-Stand lt. Tacho ca. 256800,
Fgnr. VF7 Y4N X00 00 NX8 346
100
01.12.indd 14
15.12.2009 13:26:19 Uhr
46 V
PKW Chrysler Vision, grün, EZ: 04/1997, viertürig, fünfsitzig, Sechszylinder Viertakt Benzin
Motor, Motor läuft, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, keine
Papiere, mit Schlüssel, nur Materialwert, Fgnr. 1C3HEB6FOTH204593
100
Wichtige Hinweise für die Käufer bei Fahrzeugen der MA 48 und MA 6:
Im Zuge der Kraftfahrzeugabholung vom Aufbewahrungsplatz der Magistrats-abteilung 48 sind
das Manipulieren sowie allfällige Instandsetzungsarbeiten verboten!
Weiters weisen wir darauf hin, dass es sich bei den Fahrzeugen der MA 48/ Abschleppgruppe
und bei der MA 6 um beschlagnahmte Fahrzeuge handelt, daher sind weder Schlüssel noch
Papiere vorhanden.
Die innerhalb der vorgesehenen Frist nicht abgeholten Fahrzeuge werden auf Kosten des
Käufers umgestellt. Der Transportkostenersatz dafür beträgt € 66,00 je Fahrzeug und die
ab diesem Zeitpunkt zu entrichtende Lagergebühr wird je Fahrzeug und je angefangenem
Kalendertag verrechnet. Der Kostenersatz ist bei Abholung des Fahrzeuges bar zu bezahlen.
Im Falle der Nichtabholung innerhalb von 4 Wochen nach der Versteigerung werden die
KFZ in der 5. Lagerwoche von der MA 48 auf Kosten und Gefahr des Käufers in das KFZ/
TECHNIK Zentrum Wien, 1230 Wien überstellt. Der Kostenersatz dafür beträgt für PKW
€ 143,90 und für LKW € 490,00.
Sollte die Abholung dieser Objekte vom Dorotheum nicht binnen einer Frist von 14 Tagen
erfolgen, ist das Dorotheum berechtigt, diese gemäß der Geschäftsordnung für den
Versteigerungsbetrieb ohne Benachrichtigung des Käufers der Wiederverwertung zuzuführen.
Die bei der MA 48 schaugestellten Kraftfahrzeuge werden nur gegen Vorlage des
Ausfolgescheins übergeben.
Auf dem Kundenparkplatz abgestellte Fahrzeuge werden nach 24 Stunden kostenpflichtig
abgeschleppt.
Kraftfahrzeuge mit Amtsbescheinigungen müssen bei einer eventuellen Instandsetzung
einzelgenehmigt werden.
Bei Altmaterial ist das jedoch nicht mehr möglich.
01.12.indd 15
15.12.2009 13:26:19 Uhr
Besichtigung und Abholung: Aus dem Konkurs
LEITHENMAYR KFZ-WERKSTÄTTEN GMBH
4540 Bad Hall, Ing. Pesendorfer Straße 27
Nach Vereinbarung mit
KFZ/TECHNIK Zentrum Traun
Tel: 07229 62 954
Abholung:
bis 12.01.2010
47 +
Bremsenprüfstand, nicht überprüft
50
48 +
Metallcontainer mit div. Werbetafeln, Ständer für Absperrung, usw.
10
49 +
Frischöltank 1000l (leer), 1 Frischöltank mit ca. 300l Motoröl CASTROL FLX (lt. Anzeige),
1 Altöltank 1000l (leer)
600
01.12.indd 16
15.12.2009 13:26:19 Uhr
Besichtigung und Abholung: KRAFTFAHRZEUGE UND TECHNIK
1230 Wien, Sulzengasse 7 / Ecke Oberlaaerstrasse
Besichtigungszeiten:
Montag,
28. Dezember
Dienstag, 29. Dezember Mittwoch, 30. Dezember
Donnerstag, 31. Dezember Freitag,
01. Jänner Montag,
04. Jänner
Dienstag, 05. Jänner Abholung:
bis 12.01.2010
Montag bis Freitag
08:00 – 14.30 Uhr
Kassa:
Montag bis Freitag
08:00 – 14.30 Uhr
Lagergebühren:
ab 13.01.2010
je PKW / Palette pro Tag je LKW pro Tag 2009 2009 2009
2009
2010
2010
2010
08:00 – 15.30
08:00 – 15:30
08:00 – 15:30
geschlossen
geschlossen
08:00 – 17:00
07:00 – 09:00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
€ 4,00
€ 10,00
Anfahrtsplan:
01.12.indd 17
15.12.2009 13:26:20 Uhr
Bitte beachten Sie:
(+) neben Katalognummer: Meistbot + 15% Käufergebühr + 20% UST
(V) neben Katalognummer: Meistbot + 22% Käufergebühr
50 +
LKW VW Caddy Kasten SDI, weiß, EZ: 03/2001, zweitürig, zweisitzig, Vierzylinder Viertakt
Diesel Motor, 1896 ccm, 47 kW, Typenschein, Prüfgutachten bis 03/2010, Serviceheft, 8-fach
bereift, Regalsystem im Laderaum, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen
Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr
für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 51200, Fgnr. WV1 ZZZ 9KZ
1R 524 942, Fernwärme
1.200
51 +
Raupenbagger Hyundai R210 LC-7A 7A, gelb, Leasingeinzug, Inbetriebnahme 04/2009 mit
einem Anschaffungswert von 110.000,- Euro exkl. UST, Motor: Cummins R6 Turbodiesel,
6700 ccm, 107 kW, Eigengewicht 22000 kg, Schnellwechsel System BTM 2 mit Humuslöffel
2000 mm BTM2, Zentralschmieranlage Allgemeinzustand: normale Gebrauchsspuren, rechts
hinten geringe Beschädigung, versteckte Mängel nicht ausgeschlossen, Betriebsstunden
ca. 650, betriebsbereit, Fgnr. N612 10512
39.000
52 V
PKW BMW 520D (E39) Österreich Paket, blau, EZ: 11/2000, viertürig, fünfsitzig, Vierzylinder Viertakt Diesel Motor, 1951 ccm, 100 kW, Typenschein, Prüfgutachten bis 11/2010,
Serviceheft (letzter Eintrag Okt. 2009/199600 km), Klimaautomatik, Zentralverriegelung mit
Fernbedienung, Multifunktionslenkrad, elektr. Fensterheber, Radio mit BMW Business CD,
8-fach bereift, Allgemeinzustand: Alters- und Gebrauchsspuren, versteckte Mängel nicht
ausgeschlossen, fahrbereit, KM-Stand lt. Tacho ca. 203100, Fgnr. WBA DM 710 90GU
46 407, BM für Finanzen
1.600
53 V
PKW BMW 520i (E60), blau-metallic, EZ: 11/2003, viertürig, fünfsitzig, Sechszylinder Viertakt Benzin Motor, 2171 ccm, 125 kW, Typenschein, Prüfgutachten bis 11/2010, Serviceheft
(letzter Eintrag Juni 2009/134100 km), Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Control
Center, elektr. Fensterheber, Multifunktionslenkrad, 8-fach bereift (Sommerreifen auf Alufelgen), Allgemeinzustand: Alters- und Gebrauchsspuren, versteckte Mängel nicht ausgeschlossen, fahrbereit, KM-Stand lt. Tacho ca. 143500, Fgnr. WBA NA 310 40B 015 444,
BM für Finanzen
2.400
01.12.indd 18
15.12.2009 13:26:20 Uhr
54 +
KKW VW Sharan V6 Comfortline 4motion, schwarz-metallic, EZ: 02/2006, viertürig,
siebensitzig, Sechszylinder Viertakt Benzin Motor, 2792 ccm, 150 kW, Typenschein, Prüfgutachten bis 02/2011, Klimaautomatik, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, nur 5 Sitze
vorhanden, elektr. Fensterheber, Anhängevorrichtung, Serviceheft, Allgemeinzustand: Altersund Gebrauchsspuren, versteckte Mängel nicht ausgeschlossen, fahrbereit, KM-Stand lt.
Tacho ca. 97100, Fgnr. WVW ZZZ 7MZ 6V 018 492, Via Donau
3.600
55 +
KKW VW Sharan TDI, grau-metallic, EZ: 11/2005, viertürig, siebensitzig, Vierzylinder Viertakt Diesel Motor, 1896 ccm, 96 kW, Typenschein, Prüfgutachten bis 11/2010, Klimaautomatik, Standheizung, ABS, Zentralverriegelung, nur 6 Sitze vorhanden, Serviceheft, 8-fach
bereift, Allgemeinzustand: Alters- und Gebrauchsspuren, versteckte Mängel nicht ausgeschlossen, fahrbereit, KM-Stand lt. Tacho ca. 90900, Fgnr. WVW ZZZ 7MZ 6V 012 162,
Via Donau
2.200
56 +
LKW Ford Connect Kasten, weiß, EZ: 10/2004, zweitürig, zweisitzig, Vierzylinder Viertakt
Diesel Motor, 1753 ccm, 55 kW, Typenschein, Prüfgutachten bis 10/2009, Serviceheft
(letzte Eintragung Dez. 2007/34037), 8-fach bereift, Regalsystem im Laderaum, Klima,
Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, überholungsbzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt.
Tacho ca. 59700, Fgnr. WFO TXX TTP T4L 37 862, Fernwärme
1.400
57 V
KKW Skoda Octavia Combi Elegance TDI PD, weiß, EZ: 06/2006, viertürig, fünfsitzig,
Vierzylinder Viertakt Diesel Motor, 1968 ccm, 103 kW, Typenschein, Prüfgutachten bis
06/2011, Klimaautomatik, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Sitzheizung vorne, elektr.
Fensterheber, Serviceheft, ABS, ASP, 8-fach bereift, Allgemeinzustand: Alters- und Gebrauchsspuren, versteckte Mängel nicht ausgeschlossen, fahrbereit, KM-Stand lt. Tacho ca.
98900, Fgnr. TMB GE6 1Z 572 009 520, Via Donau
3.000
58 V
KKW Nissan Pathfinder 2,5 dCi SE, weiß, EZ: 06/2005, viertürig, siebensitzig, Vierzylinder
Viertakt Diesel Motor, 2488 ccm, 128 kW, Typenschein, Prüfgutachten bis 06/2010, Serviceheft, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Anhängevorrichtung, Multifunktionslenkrad,
ABS, ESP, CD-Radio, Standheizung, Allgemeinzustand: Alters- und Gebrauchsspuren, versteckte Mängel nicht ausgeschlossen, fahrbereit, KM-Stand lt. Tacho ca. 147700, Fgnr.
VSK JVW R51 UO 016 310, Via Donau
3.400
01.12.indd 19
15.12.2009 13:26:20 Uhr
59 V
KKW Nissan Pathfinder, grau, EZ: 12/2005, viertürig, fünfsitzig, Vierzylinder Viertakt Diesel
Motor, 2488 ccm, 128 kW, Typenschein, Prüfgutachten bis 12/2010, Klimaautomatik,
Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Anhängevorrichtung, elektr. Fensterheber vorne,
CD-Radio, Allgemeinzustand: Alters- und Gebrauchsspuren, versteckte Mängel nicht ausgeschlossen, fahrbereit, KM-Stand lt. Tacho ca. 106500, Fgnr. VSK JVW R51 UO 046 352,
Via Donau
2.600
60 V
b) PKW Mercedes S 600 Coupe Automatik, silber, EZ: 01/1993, zweitürig, viersitzig, Zwölfzylinder Viertakt Benzin Motor, 5987 ccm, 290 kW, Einzelgenehmigung, neues Prüfgutachten
bis 01/2011, Klima, elektr. Komfortsitze mit Sitzheizung vorne, elektr. Fensterheber, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Tempomat, 8-fach bereift auf Alufelgen, Allgemeinzustand:
gebraucht, beschädigt fahrbereit, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für
Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 181900, Fgnr. WDB 140 076 1A
109 454
2.000
61 V
b) PKW Mercedes Benz 260E lang Automatik, blauschwarz-metalic, EZ: 07/1990, sechstürig, achtsitzig, Sechszylinder Viertakt Benzin Motor, 2597 ccm, 118 kW, Typenschein,
Prüfgutachten bis 07/2010, Klima, elektr. Fensterheber, Zentralverriegelung, Fahrzeug war
tlw. in Mietwagenbetrieb, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt
fahrbereit, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 200000, Fgnr. WDB 124 027 1B284 219
2.600
62 V
b) LKW VW 70 T Doka Pritsche LRD, weiß, EZ: 10/1997, dreitürig, sechssitzig, Fünfzylinder Viertakt Diesel Motor, 2370 ccm, 55 kW, Typenschein, Prüfgutachten bis 10/2009,
Serviceheft (letzter Eintrag November 2007/221542 km), Anhängervorrichtung, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit,
KM-Stand lt. Tacho ca. 227000, Fgnr. WV1 ZZZ 70Z WH 049 253
2.200
63 V
KKW VW 70 D Kombi 3–3–3 UD, weiß, EZ: 01/1996, zweitürig, neunsitzig, Vierzylinder
Viertakt Diesel Motor, 1896 ccm, 50 kW, Typenschein, Prüfgutachten bis 01/2010, Standheizung, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit,
gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 156600, Fgnr. WV2 ZZZ 70Z TH 056 374, Wr. Linien 800
01.12.indd 20
15.12.2009 13:26:20 Uhr
64 V
b) KKW Ford Escort Traveller 1,8 TD Champ., blau, EZ: 07/1999, viertürig, fünfsitzig, Vierzylinder Viertakt Diesel Motor, 1753 ccm, 66 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Alufelgen, Motor tlw. zerlegt, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, nicht
fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrsund Betriebssicherheit, Fgnr. WFO NXX BBA NXY 75 249
200
65 V
b) KKW Opel Astra G-Caravan, weiß, EZ: 11/1998, viertürig, fünfsitzig, Vierzylinder Viertakt Diesel Motor, 1995 ccm, 60 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Motor tlw. zerlegt, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, nicht fahrbereit, gründlichst
KM-Stand lt. Tacho ca. 282500, Fgnr. WOL OTG F35 X2 025 370
400
66 V
b) KKW Chrysler Grand Voyager Automatik, rot, EZ: 07/1991, zweitürig, siebensitzig,
Schiebetüre rechts, Sechszylinder Viertakt Benzin Motor, 3301 ccm, 110 kW, Typenschein,
amtlich nicht überprüft, Klima, Anhängevorrichtung, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig,
ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 238600,
Fgnr. 1C4 GK5 4R3 MX 617 713
200
67 V
b) PKW Chrysler Neon Automatik, rot, EZ: 03/1999, viertürig, fünfsitzig, Vierzylinder
Viertakt Benzin Motor, 1996 ccm, 98 kW, Typenschein, Prüfgutachten bis 03/2010, Klima,
Zentralverriegelung mit Fernbedienung, 8-fach bereift, Allgemeinzustand: stark gebraucht,
beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig,
Fgnr. 1C3 ESA 7C4 WD 623 472
600
68 V
b) LKW VW 70 Hochraum Kastenwagen LR TDI Syncro, weiß, EZ: 09/2001, zweitürig,
zweisitzig, Fünfzylinder Viertakt Diesel Motor, 2461 ccm, 75 kW, Typenschein, Prüfgutachten
bis 09/2009, Serviceheft (letzter Eintrag Jänner 2006/169351 km), Anhängervorrichtung,
Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst
KM-Stand lt. Tacho ca. 180900, Fgnr. WV1 ZZZ 70Z 2H 032 804
4.000
01.12.indd 21
15.12.2009 13:26:20 Uhr
69 V
Kleinkrad Piaggio Liberty 50 PTT, gelb, EZ: 09/2006, einsitzig, Einzylinder Zweitakt Benzin
Motor, 49 ccm, 3,4 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, zerlegt, Allgemeinzustand:
stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, nicht fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw.
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho
ca. 18900, Fgnr. ZAP C42 101 000 019 90, Post
100
70 V
Motor, 49 ccm, 3,4 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, nicht fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 7900,
Fgnr. ZAP C42 101 000 014 25, Post
100
71 V
Motor, 49 ccm, 3,4 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 14300,
Fgnr. ZAP C42 101 000 012 96, Post
120
72 V
Fgnr. ZAP C42 101 000 012 95, Post
100
73 V
Fgnr. ZAP C42 101 000 012 78, Post
100
74 V
Motor, 49 ccm, 3,4 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 18500,
Fgnr. ZAP C42 101 000 012 62, Post
120
01.12.indd 22
15.12.2009 13:26:20 Uhr
75 +
LKW VW 70 T Kastenwagen UD abgelastet, gelb, EZ: 09/2000, dreisitzig, Vierzylinder
Viertakt Diesel Motor, 1896 ccm, 50 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, u. a.
Servolenkung undicht, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt
fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrsund Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 84100, Fgnr. WV1 ZZZ 70Z 1H 015 766,
Post
1.000
76 +
LKW VW 70 Kastenwagen UD Entry, gelb, EZ: 05/2001, zweitürig, zweisitzig, Vierzylinder
Viertakt Diesel Motor, 1896 ccm, 50 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Motor
läuft, nur Standgas, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, nicht fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und
Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 74600, Fgnr. WV1 ZZZ 70Z 1H 113 354, Post 700
77 +
LKW VW Caddy Entry SDI, gelb, EZ: 06/2002, zweitürig, zweisitzig, Vierzylinder Viertakt
Diesel Motor, 1896 ccm, 47 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand:
stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw.
ca. 79300, Fgnr. WV1 ZZZ 9KZ 2R 500 676, Post
1.000
78 +
LKW VW Caddy Kastenwagen, SDI, gelb, EZ: 11/2006, zweitürig, zweisitzig, Schiebetüre
rechts, Vierzylinder Viertakt Diesel Motor, 1968 ccm, 51 kW, Typenschein, amtlich nicht
überprüft, Serviceheft, vorne havariert, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen
Teile, nicht fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für
Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 72900, Fgnr. WV1 ZZZ 2KZ 7X
046 324, Post
500
79 +
LKW VW Caddy Kastenwagen, SDI, gelb, EZ: 08/2007, zweitürig, zweisitzig, Schiebetüre
rechts, Vierzylinder Viertakt Diesel Motor, 1968 ccm, 51 kW, Typenschein, amtlich nicht
überprüft, links havariert, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, nicht
fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrsund Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 21400, Fgnr. WV1 ZZZ 2KZ 8X 016 981,
Post AG 500
01.12.indd 23
15.12.2009 13:26:20 Uhr
80 +
Hubstapler Jungheinrich EFGA 5/2G95/420 PD mit Prüfbuch, Baujahr 1985, Hubhöhe
4,2 m, 1250 kg Hublast bei 0,5 m Lastarm, 24 Volt, Ladegerät, 3-Rad, ohne Funktion, gebraucht, ohne Gewähr, Fgnr. 757 285 207, Post AG 200
81 +
Hubstapler Jungheinrich EFGA 512695/420 PD mit Prüfbuch, Baujahr 1985, Hubhöhe
4,2 m, 1250 kg Hublast bei 0,5 m Lastarm, 24 Volt, Ladegerät, 3-Rad, ohne Funktion, gebraucht, ohne Gewähr, Fgnr. 757 285 208, Post AG 200
82 +
Geh-Hochhubwagen Still EGR 14 mit Prüfbuch, Baujahr 2000, Hubhöhe 2,9 m, 1400 kg
Hublast, 24 Volt, integriertes Ladegerät, ohne Funktion, gebraucht, ohne Gewähr, Post
150
83 V
PKW VW 7DB Transporter Syncro TDI, grün, EZ: 11/1998, zweitürig, neunsitzig, Schiebetüre rechts und links, Fünfzylinder Viertakt Diesel Motor, 2461 ccm, 75 kW, Typenschein,
amtlich nicht überprüft, Servicebuch, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungsbzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt.
Tacho ca. 266500, Fgnr. WV2 ZZZ 70Z XH 058 681, LPK BGLD
1.200
84 V
PKW Volvo S70 2,5 T, sandstein-metallic, EZ: 10/1998, viertürig, fünfsitzig, Fünfzylinder
Viertakt Benzin Motor, 2435 ccm, 142 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima,
Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Motorschaden, Allgemeinzustand: stark gebraucht,
beschädigt, fehlen Teile, nicht fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig,
Fgnr. YV1 LS 56C 2X2 572 205, BP Wien
300
85 V
PKW BMW 528i (E39) Automatik, aubergine, EZ: 04/1998, viertürig, fünfsitzig, Sechszylinder Viertakt Benzin Motor, 2793 ccm, 142 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft,
Servicebuch, Klimaautomatik, Alufelgen, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungsbzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt.
Tacho ca. 250500, Fgnr. WBA DD 610 40BR 42 402, BP Wien
800
01.12.indd 24
15.12.2009 13:26:20 Uhr
86 V
LKW VW 70 Kasten Doka 3–3 LR TDI Syncro, weiß, EZ: 05/2003, zweitürig, fünfsitzig,
Schiebetüre rechts und links, Fünfzylinder Viertakt Diesel Motor, 2461 ccm, 75 kW,
Typenschein, amtlich nicht überprüft, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Anhängevorrichtung, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit,
gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 434800, Fgnr. WV2 ZZZ 70Z 3H 068 409,
BP Wien
1.000
87 V
KKW VW 70 T Kombi 3–3–3 D Syncro, weiß, EZ: 07/1996, zweitürig, neunsitzig, Schiebetüre rechts und links, Fünfzylinder Viertakt Diesel Motor, 2370 ccm, 57 kW, Typenschein,
amtlich nicht überprüft, Zentralverriegelung, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt,
fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 227200,
Fgnr. WV2 ZZZ 70Z TH 218 966, BP Wien
900
88 V
PKW VW 70 Caravelle 3–3–3 D Syncro, weiß, EZ: 03/1996, zweitürig, neunsitzig, Schiebetüre rechts und links, Fünfzylinder Viertakt Diesel Motor, 2370 ccm, 57 kW, Typenschein,
amtlich nicht überprüft, fehlen u. a. Sitze, Anhängevorrichtung, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 278000,
600
89 V
PKW VW 70 Caravelle 3–3–3 LR D, weiß, EZ: 12/1995, zweitürig, neunsitzig, Schiebetüre
rechts und links, Fünfzylinder Viertakt Diesel Motor, 2370 ccm, 57 kW, Typenschein, amtlich
nicht überprüft, Zentralverriegelung, 8-fach bereift, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig,
800
90 V
PKW VW 70 Caravelle 3–3–3 D, weiß, EZ: 12/1994, zweitürig, achtsitzig, Fünfzylinder
Viertakt Diesel Motor, 2370 ccm, 57 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Standheizung, Zentralverriegelung, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt
fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und
Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 207200, Fgnr. WV2 ZZZ 70Z SH 026 138, BP
Wien
600
01.12.indd 25
15.12.2009 13:26:20 Uhr
91 V
PKW Mercedes Benz S 420 Automatik, schwarz-metallic, EZ: 12/1997, viertürig, fünfsitzig,
Achtzylinder Viertakt Benzin Motor, 4196 ccm, 205 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klimaautomatik, Standheizung, für Verladezwecke noch fahrbar, rechts vorne havariert,
Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, nicht fahrbereit, gründlichst
KM-Stand lt. Tacho ca. 265900, Fgnr. WDB 140 042 1A 395 470, BP Wien
800
92 V
PKW Ford Transit Bus 100 D, weiß, EZ: 07/1991, zweitürig, neunsitzig, Vierzylinder Viertakt Diesel Motor, 2496 ccm, 52 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, fehlen Sitze,
Fgnr. WFO KXX GBV KML 21 537, BP Wien
300
93 V
KKW VW Passat Variant VR6 exklusiv, rot-metallic, EZ: 08/1994, viertürig, fünfsitzig,
Sechszylinder Viertakt Benzin Motor, 2792 ccm, 128 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Climatronic, ABS, tlw. verdunkelte Scheiben, Glasschiebedach, Allgemeinzustand:
stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw.
ca. 182400, Fgnr. WVW ZZZ 3AZ RE 205 657, BP Wien
500
94 V
PKW BMW 528i (E39) Automatik, blau, EZ: 09/1998, viertürig, fünfsitzig, Sechszylinder
Viertakt Benzin Motor, 2793 ccm, 142 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klimaautomatik, Navi mit TV, Sitzheizung vorne, 8-fach bereift, Allgemeinzustand: stark gebraucht,
beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig,
Fgnr. WBA DM 610 30GN 004 07, BP Wien
900
95 V
KKW Ford Escort CL 5-T 1,6, blau, EZ: 11/1994, viertürig, fünfsitzig, Vierzylinder Viertakt
Benzin Motor, 1597 cm3, 65 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Retourgang defekt,
LPK NÖ
100
01.12.indd 26
15.12.2009 13:26:20 Uhr
96 V
b) Gebrauchte Ersatzteile für Puch 500 und 500 S: 4 Felgen mit Winterreifen und Zierkappen, 3 Felgen mit Reifen, div. Stoßstangen, 1 Anlasser, 1 Zylinder mit Kolben, 1 Zylinderkopf komplett, 1 Verteiler komplett, 1 Motordeckel, 1 Zündspule, 1 Tachometer, 2 Laufräder,
1 Leitrad (Ventilatorflügel), 2 Lüftungsbleche, 1 Radlagerkappe Chrom, 1 Lenkrad, 2 Wagenheber, 2 Ölkühler, 1 Kupplung, 2 Brems-, Deck- und Blinklichter (auch für vorne), 1 Scheinwerfereinsatz, 2 verchromte Scheinwerferringe, 3 Wärmeschutzbleche für Motordeckel, div.
Lampen, Dichtungen und kleine Elektroteile, 2 Vergaser Weber 32, 1 Vergaser Weber 28,
1 Regler und 1 Scheibenwischermotor neu, Teile wurden nicht auf Funktion geprüft,
gebraucht, ohne Gewähr
550
97 V
b) Schiff-Steuerrad aus Holz für Dekoration, Durchmesser ca. 75 cm, 7 Speichen und
14 Griffe, gebraucht
80
98 V
Zigarettenautomat, Fabrikat unbekannt, 7 Ausgabeschächte, vermutlich noch für Schillingbetrieb, Glas gesprungen, gebraucht, Funktion nicht geprüft, ohne Gewähr, Finanzamt
60
99 V
Standventilator Audio Ton, 220 Volt, Badezimmerwaage Korona, gebraucht, nicht überprüft, ohne Gewähr für Funktion, Finanzamt
10
100 V
4 Stück Telefonanlagen Aastra Ascotel Intelli Gate 2 x 2065 und 2 x 2065R im 19”
Reck- und Wandmontage, ACD-Funktionalität, Vernetzungsmöglichkeit, voice over IP-Integration, Gebührendatenerfassung-GDE möglich, Braillezeile (Blindenvermittlung) Vario 40
inkl. Rechner und 17” Schirm, Baujahr 2003, je 2 Amts-Multikarten (für Amtsleitung und
VPN-Vernetzung), PC 1550 Operator von Ascom, GDE für 2 x 200 Tln, 2 x 175 Tln, incl.
PC und Bildschirm ohne Festplatten und Batterien, Hard- und Softwarekomponenten für
die Vernetzung von Standorten, 160 digitale und 16 analoge Nebenstellen, 439 Endgeräte:
1 x Office 10, 364 x Office 35 und 74 x Office 45, 3 Laserdrucker Lexmark E 210, 1 Text
Moh-Symphonie, Anschlusskabel,1 GSM Gateway’s für 2 Netzanbieter, gebraucht, tlw.
original verpackt, ohne Gewähr, Funktion nicht überprüft, Steuer- und Zollkoordination 1.200
101 +
Stereo Auto CD-Wechsler-Set “Grundig”, bestehend aus: Radiokassettenspieler WKC 3301
RDS, 6-fach CD-Wechsler MCD 36, gebraucht, ohne Gewähr
30
01.12.indd 27
15.12.2009 13:26:20 Uhr
102 +
Stereo Autoradio mit Kassettenspieler “Grundig 4871 RDS Informat”, 1 Stromumwandler
“Bosch KF-NT 7”, gebraucht, ohne Gewähr
15
103 +
Stereo Autoradio mit Kassettenspieler “Grundig 2680 VD Reverse”, 2 Lautsprecher
“Pioneer TS-R500”, gebraucht, ohne Gewähr
15
104 V
PC Fujitsu Siemens Silverline mit Monitor Daewoo LM 17A, Tastatur und Maus, gebraucht,
Funktion nicht geprüft, ohne Gewähr, Finanzamt
40
105 V
PC Marke unbekannt, Monitor IBM G54, 2 Lautsprecher Studio 170, gebraucht, Funktion
nicht geprüft, ohne Gewähr, Finanzamt
15
106 V
Laptop IBM Think Pad 2628 ohne Netzgerät, gebraucht, Funktion nicht geprüft, ohne
Gewähr
40
107 V
Videorecorder Tansai TVR 606 VS mit Fernbedienung, Blutdruckmessgerät Hartmann
Tensoval, gebraucht, Funktion nicht geprüft, ohne Gewähr, Finanzamt
15
108 V
TV-Gerät Grundig P37–080 mit Fernbedienung, Micro HiFi-Anlage Silva SM-109 mit
2 Boxen, gebraucht, Funktion nicht geprüft, ohne Gewähr, Finanzamt
15
109 V
b) Gastro-Gasherd GHEBR 900–4, mit Elektro-Backrohr, Baujahr 2009, Leistung Gas
4 x 7,5 kW, Backrohr 5,5 kW, neuwertig, ohne Gewähr
650
110 V
b) Gastro-Elektrofriteuse EFD 900–2–14, Baujahr 2009, mit zwei Becken je 14 Liter, 400
Volt, 14 kW, neuwertig, ohne Gewähr
600
111 V
b) Gastro-Gasfriteuse GFE 700–1–9, Baujahr 2009, mit einem Becken a 9 Liter, Gasleistung
13 kW, neuwertig, ohne Gewähr
550
01.12.indd 28
15.12.2009 13:26:20 Uhr
112 V
b) Gastro-Gasgrillplatte GG 900–2, Baujahr 2009, zwei getrennte Platten, mit zweitürigem
Unterschrank, Leistung Gas 13 kW, neuwertig, ohne Gewähr
500
113 V
b) Gebäck-Verkaufsvitrine Salas 1000, Baujahr 2009, mit Lichtbalken, Kabel beschädigt,
Maße ca. 140 x 110 x 140 cm, neuwertig, ohne Gewähr
550
114 V
b) Kühl-Verkaufsvitrine Frigostar 1500, Baujahr 2009, mit Innenbeleuchtung und digitalem
Temperaturregler von 0 bis 8 Grad Celsius, Maße 150 x 120 x 120 cm, Kabel beschädigt,
neuwertig, ohne Gewähr
700
115 V
b) Edelstahl-Verkaufsregal mit Holz kombiniert Salas Vert, Baujahr 2009, mit Beleuchtung
und Unterschrank, Maße 130 x 240 x 65 cm, neuwertig, kleine Transportschäden, ohne
Gewähr
320
116 V
b) Blocktisch BT 900–40, Baujahr 2009, Edelstahlausführung mit Unterschrank, Maße
40 x 85 x 90 cm, neuwertig, ohne Gewähr
120
117 V
b) Geschlossener Arbeitstisch mit zwei Schiebetüren, Edelstahlausführung, Maße
180 x 85 x 70 cm, neuwertig, ohne Gewähr
240
118 V
b) Arbeitstisch mit Unterboden, offen, Edelstahlausführung, Maße 165 x 85 x 60 cm,
100
119 V
b) Tellerwärmer Rieber, fahrbar, 220 Volt, Edelstahl, gebraucht, nicht überprüft, ohne
Gewähr für Funktion
50
120 V
4 Sommerreifen Firestone F 580 175/65 R 14 auf Stahlfelgen für VW Caddy, gebraucht,
ohne Gewähr, Telekom
30
01.12.indd 29
15.12.2009 13:26:21 Uhr
121 V
30
122 V
30
123 V
30
124 V
30
125 V
30
126 V
30
127 V
4 Sommerreifen Firestone auf Stahlfelgen für VW Caddy, 175/65 R14, gebraucht, ohne
Gewähr, Telekom
30
128 V
4 Winterreifen auf Stahlfelgen für VW Caddy, 175/65 R14, gebraucht, ohne Gewähr,
Telekom
30
129 V
4 Sommerreifen auf Stahlfelgen für VW Caddy, 175/65 R14, gebraucht, ohne Gewähr,
Telekom
30
130 V
Telekom
30
01.12.indd 30
15.12.2009 13:26:21 Uhr
131 V
Telekom
30
132 V
Telekom
30
133 V
Telekom
30
134 V
b) Bauschuttmulde 1044, 1500 l, gelb, Baujahr 1998, mit Kettengehänge, gebraucht,
beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr
100
135 V
b) 2-Schalengreifer Palfinger KZG 500 mit Rotator und Lasthaken, orange, Baujahr 1991,
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr
750
136 V
b) Doppelmischer, Fabrikat unbekannt, je 1 Rührwerk mit E-Motor, 380 Volt, gebraucht,
nicht überprüft, ohne Gewähr für Funktion
100
137 V
b) Hand-Gabelhubwagen, Gabellänge ca. 220 cm, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne
Gewähr
70
138 V
b) Stromaggregat, 230 Volt, Generator Bosch, 3,2 kW, Einzylinder Viertakt Briggs und
Stratton Motor, gebraucht, Motor läuft, ohne Gewähr
150
139 V
b) Schweiß- und Stromaggregat Endress ESE 601 SD, 230/400 Volt, mit Anschlüssen für
Batterieladung und KFZ-Starthilfe, Einzylinder Diesel Motor mit E-Starter, gebraucht, Motor
läuft, ohne Gewähr
200
140 V
b) Fugenschneider ABG FG 100, Einzylinder Viertakt Benzin Motor, gebraucht, Motor läuft,
ohne Gewähr
150
01.12.indd 31
15.12.2009 13:26:21 Uhr
141 V
b) Betonmischer ABG BM 130, Fassungsvermögen 160 Liter, 220 Volt, gebraucht, Motor
läuft, ohne Gewähr
150
142 V
b) Kompressor Mannesmann Damag (Einachsanhänger) SC4 ODS-2, Baujahr 1993, ohne
Papiere, Dreizylinder Viertakt Deutz Diesel Motor, 31 kW, Fgnr. WMN C11 110 N22 601
75, gebraucht, Motor läuft, ohne Gewähr
900
143 V
b) Konvolut Zollschrauben, Muttern und Dichtungen, verschiedener Dimensionen, großteils neuwertig, ohne Gewähr
100
144 V
b) Konvolut: 6 Fallschirmgurte, 9 Fernmeldetragegestelle, Kübelfettpresse, Kompressor mit
Rotax-Benzin Motor, gebraucht, nicht überprüft, ohne Gewähr für Funktion
50
145 V
b) Ca. 113 Stück Kunststoffräder 150/40–80, neuwertig, ohne Gewähr
80
146 V
b) Ölkabinett Schwelm und Strager KB2, mit zwei Pumpstationen für Handbetrieb, gebraucht, nicht überprüft, ohne Gewähr für Funktion
30
147 V
b) 19 Schutzgeländezwingen Ekro, grün, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 200
148 V
b) 14 Schutzgerüstkonsolen, grün, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr
140
149 V
b) Kranbetonkübel HMT 375 Liter, orange, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne
Gewähr
80
150 V
b) 15 Stützenköpfer für Schalungsträger, gebraucht, ohne Gewähr
80
151 V
b) 15 Dreifußständer für Deckenstützen, gebraucht, ohne Gewähr
01.12.indd 32
170
15.12.2009 13:26:21 Uhr
152 V
b) Werkzeugkiste mit diversem Inhalt, Gasprüfer und Gasflämmer, gebraucht, ohne
Gewähr
50
153 V
b) Bauaufzug Ebbs und Radinger ZL 500 ZL 500, Tragfähigkeit 500 kg mit 14 Verlängerungselementen auf eine Gesamthöhe von ca. 22,5 m, gebraucht, nicht überprüft, ohne Gewähr
für Funktion
1.200
154 V
b) 11 Baustellenzaunfelder, ca. 350 x 200 cm, tlw. mit Sichtschutz und 18 Betonsteinen,
150
155 V
b) 11 Baustellenzaunfelder, davon 7 ca. 220 x 200 cm, 4 Stück ca. 220 x 120 cm,
tlw. mit Sichtschutz und 18 Betonsteinen, gebraucht, ohne Gewähr
156 V
b) 2 Gerüstböcke, mittelgroß, gebraucht, ohne Gewähr
50
157 V
b) 2 Gerüstböcke, mittelgroß, wenig gebraucht, ohne Gewähr
158 V
b) 2 Gerüstböcke, groß, wenig gebraucht, ohne Gewähr
150
60
190
159 V
b) 50 Stück Deckensteher in Stapelpalette, davon 9 Stück mit Gerüstschellen, gebraucht,
ohne Gewähr
550
160 V
b) 34 Stück Schalungsträger, Holz, 245 cm lange, gebraucht, ohne Gewähr
161 V
b) 35 Stück Schalungstafeln, 200 x 50 cm, gebraucht, ohne Gewähr
240
240
162 V
b) 7 Stück Schalungstafeln, 250 x 50 cm und diverse kleinere Schalungstafeln, gebraucht,
ohne Gewähr
100
01.12.indd 33
15.12.2009 13:26:21 Uhr
163 V
b) Ziegelschneidemaschine SSB Z650, Baujahr 2000, 400 Volt, 5,5 kW, fahrbar, gebraucht,
nicht überprüft, ohne Gewähr für Funktion
400
164 V
b) Abbruchhammer Lumag DHM 50, Baujahr 2008, 220 Volt mit zwei Meißeln und Koffer,
gebraucht, nicht überprüft, ohne Gewähr für Funktion
240
165 V
b) Rüttelplatte Lumag RP 901, Baujahr 2008, mit Gummiplatte, Einzylinder Viertakt Benzin
Motor, 3,1 kW, Seriennr. RP90F 080 80 467, gebraucht, Motor läuft, ohne Gewähr
300
166 V
b) Sicherungsgerät HK 8 EN 360,Baujahr 2005, mit Seil, Haltegurten und Koffer,
sicherheitstechnisch nicht überprüft, gebraucht, ohne Gewähr
50
167 V
b) Motorsense Stihl FS 55, Einzylinder Zweitakt Benzin Motor, mit Schneidstern, gebraucht,
Motor läuft, ohne Gewähr
70
168 V
b) Benzin-Heckenschere, Einzylinder Zweitakt Benzin Motor, gebraucht, Motor läuft, ohne
Gewähr
80
169 V
b) Stromaggregat AV R3, mit E-Starter, Einzylinder Viertakt Benzin Motor, 6,5 HP, Anschlüsse: 3 x 230 Volt, 1 x 380 Volt und 12 Volt, für Batterieladung, neuwertig, ohne Gewähr 300
170 V
b) Stromaggregat AV R3, mit Seilzug-Starter, Einzylinder Viertakt Benzin Motor, 6,5 HP,
Anschlüsse: 3 x 230 Volt, 1 x 380 Volt und 12 Volt, für Batterieladung, neuwertig, ohne
Gewähr
240
171 V
b) Rüttelplatte Lumag RP 60, Baujahr 2009, Einzylinder Viertakt Benzin Motor, 4,0 kW,
260
172 V
b) Benzin-Trennschneider Lumag TS 350G, Baujahr 2008, Einzylinder Zweitakt Benzin
Motor, wenig gebraucht, Motor läuft, ohne Gewähr
340
01.12.indd 34
15.12.2009 13:26:21 Uhr
173 V
b) Ca. 50 Stück Gewindestangen M12, mit Spannvorrichtung, neuwertig, ohne Gewähr
50
174 V
50
175 V
50
176 V
b) 4 Winterreifen Fulda Conveo Trac, 185/75 R14C, auf Stahlfelgen für Mercedes Benz,
100
177 V
b) Rüttelplatte Swepac F70A, Baujahr 2002, Einzylinder Viertakt Honda Motor, gebraucht,
Motor läuft, ohne Gewähr
200
178 V
b) Konvolut Bundesheer-Bekleidung und Bundesheer-Ausrüstung: 68 Seesäcke, 40 Servierjacken Gr. 104–108, 132 ZW-Hemden Gr. 39–45, 9 graue Hemden mit großem Knopf
Gr. 41, 58 graue Hemden mit kleinem Knopf Gr. 38,40 und 42, 130 kurze Hosen verschiedener
Größen, 13 Kappen verschiedener Formen und Größen, 16 blaue Arbeitshosen, großteils
200
Versteigerung im Namen:
a) Relizitationsverkauf
b) und auf Rechnung des Einbringers
ABBILDUNGEN ALLER POSITIONEN
WWW.DOROTHEUM.COM
01.12.indd 35
15.12.2009 13:26:21 Uhr
VORANKÜNDIGUNG
20.01.2010
KFZ-TECHNIK ZENTRUM TRAUN
22.01.2010
KRAFTFAHRZEUGE POLIZEI
INFO: DOROTHEUM GRAZ
29.01.2010
KRAFTFAHRZEUGE ÖBB
in Radochen
02.02.2010
KFZ-TECHNIK ZENTRUM WIEN
19.02.2010
KRAFTFAHRZEUGE ÖBB
in Radochen
ALLE KATALOGE AUCH ONLINE:
01.12.indd 36
www.dorotheum.com
15.12.2009 13:26:21 Uhr
EXPERTENBERATUNG
Montag bis Freitag von 8:00 bis 15:00 Uhr
Für unsere Auktionen übernehmen wir von PRIVAT und FIRMEN:
• Kraftfahrzeuge
• Maschinen und Geräte
• komplette Firmenauflösungen
• Überproduktionen
• Konkursmassen
Für ein persönliches Gespräch stehen Ihnen unsere Experten
• Franz Widler
• Gerhard Strauch
gerne jederzeit zur Verfügung.
KATALOGBESTELLUNGEN
Dorotheum Kundendienst
A-1010 Wien, Dorotheergasse 17
Telefon +43 1 515 60 – 289
Fax
+43 1 51560 - 508
E-Mail: [email protected]
KAUFAUFTRÄGE
Wir ersuchen höflich, Kaufaufträge persönlich unterschrieben inkl. Kopie eines
Lichtbilddokuments bis spätestens 24 Stunden vor Auktionsbeginn zu übermitteln.
Fax: + 43 1 603 72 53
Email: [email protected]
AUKTIONSERGEBNISSE
Tel.
+43 1 6020458
Internet: www.dorotheum.com
01.12.indd 37
15.12.2009 13:26:21 Uhr
AUKTIONSTEILNAHME
Das Mitbieten in unseren KFZ-Auktionen ist ausschließlich mit Bieternummer möglich.
Diese erhalten Sie bei Registrierung vor Auktionsbeginn und Hinterlegung einer Kaution von
€ 500,–, die bei der Rückgabe der Bieternummer rückerstattet wird.
Im Sinne einer raschen administrativen Abwicklung ersuchen wir Sie, nachstehendes Formular
bereits ausgefüllt zur Auktion mitzubringen.
FAMILIENNAME
VORNAME
STRASSE
PLZ / ORT
LAND
TELEFON
E-MAIL
LEGITIMATION
KÄUFERGEBÜHREN UND MEHRWERTSTEUER
• Vermittlungsverkäufe (im Katalog mit V oder o neben der Katalognummer gekennzeichnet)
MEISTBOT + 22 % Käufergebühr
• Vollbesteuerung (im Katalog mit + neben der Katalognummer gekennzeichnet)
MEISTBOT + 15 % Käufergebühr + 20 % UST
BEZAHLUNG
Wir weisen darauf hin, dass der Kaufpreis sofort bei der Auktion fällig ist. Bei Anzahlungen
ersuchen wir Sie um 50 % des Kaufpreises. Bei Bezahlung mit Scheck benötigen wir die
Beibringung einer Scheckbestätigung der Bank des Ausstellers.
01.12.indd 38
–––––––––––––––––––––––––––
Unterschrift
15.12.2009 13:26:21 Uhr
UID-RECHNUNGEN
Unternehmer aus dem EU-Raum, die eine UID-Rechnung benötigen, ersuchen wir 24 Stunden
vor der Auktion um Übermittlung von:
• UID-Nummer
• Berechtigungsnachweis (UID-Bescheid, Handlungsvollmacht)
• Legitimation
Am Tag der Auktion ist die Ausstellung von UID-Rechnungen aus organisatorischen Gründen
nicht möglich, die Zustellung erfolgt ausnahmslos auf dem Postweg.
Die Ausstellung von EU – 1 Papieren ist nicht möglich.
SCHECKBESTÄTIGUNG
Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck
Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung
ausgestellte Scheck zugunsten des Auftraggebers bis zu einem Betrag von
__________________________________ € eingelöst wird. Auf die banküblichen Vorbehalte
wird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen.
Konto-Nr. __________________________ Scheck-Nr. _____________________________
Aussteller __________________________
Ort _____________________________
________________________________________ _______________________________
Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift
Ort / Datum
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
01.12.indd 39
15.12.2009 13:26:21 Uhr
Versteigerungsbedingungen / Auszug aus den Allgemeinen
Geschäftsbedingungen Versteigerung
Die Versteigerung erfolgt nach den Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen Versteigerung samt dem einen
integrierenden Bestandteil bildenden Gebührentarif (siehe http://www.dorotheum.at/footer/agb.html) der Dorotheum
GmbH & Co KG (im folgenden kurz Dorotheum genannt).
Die Versteigerung kann im eigenen Namen, kommissionsweise oder vermittlungsweise (im Namen und auf Rechnung
des Einbringers) erfolgen. Das DOROTHEUM behält sich das Recht vor, aus wichtigen Gründen jedes Objekt von der
Versteigerung bis zur Erteilung des Zuschlages zurückzuziehen oder Beschreibungen und Preise zu ändern.
Kaufinteressenten können vor der Auktion einen kostenpflichtigen Zustandsbericht anfordern. Leitet das DOROTHEUM
Zustandsberichte dritter Sachverständiger weiter, ist jede Haftung für die Richtigkeit ausgeschlossen.
Der Auktionsleiter ist berechtigt, ausnahmsweise Lose zu trennen, zu vereinigen, in einem zweiaktigen Bietvorgang
auszubieten, zurückzuziehen oder die Versteigerung abweichend von der vorgesehenen Reihenfolge vorzunehmen. Im Fall
eines zweiaktigen Bietvorganges werden die betroffenen Objekte ausdrücklich genannt und zunächst einzeln ausgeboten,
die Meistbote und jeweiligen Meistbieter notiert und zunächst noch kein Zuschlag erteilt. Sodann werden sie unter ein
Los zusammengezogen und unter Berücksichtigung der bereits erzielten Meistbote und Limite von allenfalls unbebotenen
Objekten als Sammlung angeboten. Die Zuschlagserteilung erfolgt sodann zu dem für die Sammlung gebotenen Meistbot
oder zu den Einzelmeistboten, je nachdem, wodurch unter Einbeziehung der Limite für allenfalls unbebotene Objekte ein
höherer Preis erzielt wird.
Bei den Beschreibungen wird entweder der Ausrufpreis oder die vom Sachverständigen als Orientierungshilfe
angenommene Preisspanne, innerhalb derer von ihm das Meistbot erwartet wird, jeweils in EURO, angegeben.
Die Ausbietung beginnt in der Regel bei der Hälfte des unteren Schätzwertes, wobei sich dieser Rufpreis bis hin zum
unteren Schätzwert bewegen kann. Gesteigert wird in der Regel um ca. 10% des Ausrufpreises bzw. des letzten Angebotes.
Zuschläge sind auch unter der Meistboterwartung des Experten möglich und erfolgen an den Meistbietenden, es sei
denn, dass ein mit dem Einbringer vereinbarter Mindestpreis nicht erreicht wurde. Erfolgt anlässlich der Ausbietung eine
sukzessive Herabsetzung des Ausrufpreises, beginnt der Steigerungsvorgang mit dem ersten gültigen Gebot. Wird lediglich
von einem Bieter ein Gebot abgegeben, erhält dieser Bieter den Zuschlag. Die Zuschlagserteilung kann vom Eintritt von
Bedingungen abhängig gemacht werden.
Die Entscheidung über die Annahme eines Gebotes, bei Meinungsverschiedenheiten, bei behaupteten Mehrfachangeboten,
wenn ein Gebot übersehen oder nicht wahrgenommen wurde oder sonst unbeachtet blieb oder der Auktionsleiter sich
über das Vorliegen oder Nichtvorliegen eines Gebotes in einem Irrtum befand, obliegt ausschließlich dem DOROTHEUM.
Das DOROTHEUM ist aus diesen Gründen berechtigt, einen schon erteilten Zuschlag in der Auktion oder innerhalb von 3
Werktagen danach aufzuheben und den Gegenstand in derselben oder einer späteren Auktion neuerlich auszubieten.
Bei differenzbesteuerten Objekten, welche im Katalog nicht gesondert bezeichnet sind, wird ein einheitliches Aufgeld von
22 % einschließlich gesetzlicher Umsatzsteuer sowie der eventuell anfallende Folgerechtszuschlag (bei mit * gekennzeichneten
Objekten) aufgeschlagen.
Bei Objekten, die der Vollbesteuerung unterliegen, wird zum Meistbot eine Käufergebühr von 15 % sowie der eventuell
anfallende Folgerechtszuschlag (bei mit * gekennzeichneten Objekten) hinzugerechnet. Auf den so ermittelten Betrag
(Nettopreis) werden bei Objekten, die mit „+” bezeichnet sind, 20 % Umsatzsteuer, bei Objekten, die mit „–” bezeichnet
sind, 10 % Umsatzsteuer hinzugerechnet.
Objekte, die im Namen und für Rechnung des Einbringers versteigert werden, sind im Katalog mit einem „V” (Vermittlung)
bezeichnet. Bei diesen Objekten beträgt die Käufergebühr einheitlich 22 % des Meistbotes. In dieser Käufergebühr sind
20 % Umsatzsteuer enthalten. In diesen Fällen ist die Rückvergütung der Umsatzsteuer für Lieferungen in Drittländer
gesetzlich nicht möglich. Nur bei Verkäufen von nichtbezeichneten Objekten und von Objekten, die mit „+” oder „–”
bezeichnet sind, wird die Umsatzsteuer rückerstattet, wenn der Verkauf in ein Nichtmitgliedsland der Europäischen Union
(Drittland) erfolgt und die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen sowie der Ausfuhrnachweis erbracht wird.
Lieferungen an umsatzsteuerpflichtige Unternehmen mit Sitz in einem Mitgliedsland der Europäischen Union (ausgenommen
Lieferungen an in Österreich ansässige Unternehmen und differenzbesteuerte Objekte) unterliegen der Erwerbsteuer im
jeweiligen Bestimmungsland. In diesem Fall ist die Lieferung der mit „+” und der mit „–” gekennzeichneten Objekte in
Österreich umsatzsteuerfrei, wenn uns vor dem Zuschlag die gültige Umsatzsteueridentifikationsnummer (UID) des Käufers
bekanntgegeben wird.
Bitte beachten Sie, dass für Nachverkäufe eine um 2 % erhöhte Käufergebühr verrechnet wird.
Der Käufer ist verpflichtet, den Kaufpreis (Meistbot zuzüglich Käufergebühr und Umsatzsteuer sowie einen eventuell
anfallenden Folgerechtszuschlag) sofort nach dem Zuschlag bar zu bezahlen. Die Zahlung kann ausnahmsweise vom
01.12.indd 40
15.12.2009 13:26:21 Uhr
Dorotheum gestundet werden. Die Stundung kann von einer angemessenen Anzahlung abhängig gemacht werden. Wird
eine Stundung abgelehnt, kann der Zuschlag auch nachträglich aufgehoben und der Gegenstand neuerlich in derselben
oder einer späteren Auktion ausgeboten werden. Bei Aufhebung des Zuschlages ist das DOROTHEUM auch berechtigt,
den Zuschlag nachträglich dem Zweitbestbieter zu dessen letztem Gebot zu erteilen. Wird ein gestundeter Kaufpreis
nicht innerhalb der festgesetzten Frist bezahlt, so ist das Dorotheum berechtigt, dem Käufer Verzugszinsen vom Rückstand
tageweise berechnet, vierteljährlich angelastet 6 % pro Jahr über der für das letzte Kalenderquartal verlautbarten, auf
Viertelprozentsätze gerundeten „European Interbank Offered Rate (EURIBOR) / 3 Monate“ zu verrechnen. Der Käufer
haftet nach Zuschlagserteilung für die vollständige und rechtzeitige Kaufpreiszahlung auch im Fall der Bekanntgabe nach
Zuschlagserteilung, dass er für eine dritte Person mitgeboten hat. Stellt das DOROTHEUM auf Wunsch des Käufers eine
Rechnung an die namhaft gemachte dritte Person aus, erklärt das DOROTHEUM damit ausschließlich die Akzeptanz
einer schlichten (zusätzlichen) Erfüllungsverpflichtung durch die namhaft gemachte dritte Person, ohne ihr weitere Rechte
wie insbesondere Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsansprüche, etc. einzuräumen, sowie unter Aufrechterhaltung der
vollständigen Haftung des Käufers.
Erfüllt der Käufer seine Verpflichtungen aus dem mit ihm geschlossenen Kaufvertrag trotz einer Zahlungsaufforderung
innerhalb der ihm eingeräumten Frist nicht oder nicht vollständig, ist das DOROTHEUM unbeschadet allfälliger anderer
Rechte berechtigt, für sich und/oder den Einbringer
1. entweder weiter auf der Erfüllung des Kaufvertrages zu bestehen und den Käufer neben der Kaufpreiszahlung zur
Bezahlung aller Zinsen, Kosten und Aufwendungen, einschließlich der Kosten rechtsfreundlicher Vertretung zur
Durchsetzung der Erfüllung des Kaufvertrages, heranzuziehen, oder
2. vom Kaufvertrag zurückzutreten. In diesem Fall behält sich das DOROTHEUM für sich und/oder den Einbringer vor,
vom Käufer den Ersatz des gesamten von ihm verursachten Schadens, der sich nach einem Deckungsverkauf insbe
sondere aus angefallenen Gebühren, Spesen, Aufwendungen und Ausfällen an geringeren Kaufpreisen einschließlich
aller Kosten und Aufwendungen sowie der Kosten rechtsfreundlicher Vertretung, etc., ergeben kann, zu verlangen,
oder
3. den Gegenstand für Rechnung des Käufers wiederzuversteigern.
Im Falle eines Deckungsverkaufes oder der Wiederversteigerung für den Käufer wird der Käufer hinsichtlich der dabei zur
Anwendung gelangenden Gebühren wie ein Einbringer behandelt. Wird durch das Ergebnis des Deckungsverkaufes oder
der Wiederversteigerung die Forderung des Dorotheums nicht gedeckt, so haftet der säumige Käufer für den Ausfall.
Die Ausfolgung und der Eigentumsübergang hinsichtlich der ersteigerten Objekte erfolgt erst nach vollständiger Zahlung des
Kaufpreises einschließlich aller Zinsen, Gebühren, Kosten und Spesen.
Ersteigerte Objekte sind sofort zu übernehmen. Die bei der Versteigerung zugeschlagenen und bezahlten Gegenstände
geringeren Umfanges werden sofort, größere Objekte jedoch erst am nächstfolgenden Werktag ausgefolgt. Sie lagern ab
Zuschlag bis zur Übernahme auf Gefahr des Käufers. Die Verpackung und jeder Versand erfolgt auf alleinige Gefahr und
Kosten des Käufers.
Werden ersteigerte Objekte nicht innerhalb einer Frist von 14 Tagen nach Zuschlagserteilung abgeholt, ist das
DOROTHEUM berechtigt, Kosten für die Lagerung in Rechnung zu stellen (1% vom Meistbot pro Monat, soferne nichts
anderes im Katalog oder bei der Versteigerung angekündigt wird) oder sie auf Kosten und Gefahr des Käufers bei einem
Lagerhalter einzulagern. Wird die Abholung durch den Käufer oder einen von ihm beauftragten Frachtführer/Spediteur nicht
innerhalb einer Frist von 90 Tagen nach dem Tag der Zuschlagserteilung bewirkt, ist das DOROTHEUM berechtigt, das
ersteigerte Objekt auf alleinige Kosten und Gefahr des Käufers der Wiederversteigerung zuzuführen. Dabei wird der säumige
Käufer hinsichtlich der Gebühren wie ein Einbringer behandelt.
Die Beschreibung der Versteigerungsobjekte beruht auf subjektiven Überzeugungen der Experten und sie nehmen
dementsprechend die Ausrufpreise an. Ihre Angaben stellen keine Zusicherung einer bestimmten Eigenschaft oder eines
bestimmten Wertes dar. Das Dorotheum übernimmt für Angaben in diesem Zusammenhang keine Haftung, insbesondere
auch nicht nach den Maßstäben der §§ 1299f ABGB. Auch sofern die Beschreibung und/oder Preisfestsetzung nicht
durch das DOROTHEUM erfolgt, sondern durch den Einbringer selbst oder durch externe Sachverständige sowie bei
Vermittlungsverkäufen übernimmt das DOROTHEUM keinerlei Haftung. Bei Kunstgegenständen, insbesondere bei Bildern
und bei antiken Gegenständen, werden nur solche Fehler und Beschädigungen angeführt, die den künstlerischen Wert
wesentlich beeinträchtigen.
Das DOROTHEUM garantiert bei Verkäufen im eigenen Namen Käufern die Richtigkeit seiner Angaben über die
Urheberschaft (Künstlerbezeichnung), über den Hersteller, über den Herstellungszeitpunkt, über den Ursprung, das
Alter, über die Epoche, über den Kulturkreis der Herstellung oder Verwendung sowie über Materialien, aus welchen die
Gegenstände hergestellt sind unter folgenden Voraussetzungen:
Unrichtig sind solche Angaben dann, wenn sie nicht den allgemein zugänglichen wissenschaftlichen Erkenntnissen und den
Meinungen allgemein anerkannter Sachverständiger entsprechen. Als wesentlich unrichtig gelten solche Angaben dann, wenn
ein durchschnittlicher Normkäufer den Kauf bei Nichtzutreffen der jeweiligen Angaben nicht geschlossen hätte.
Weist der Käufer innerhalb von drei Jahren ab dem Tag der Zuschlagserteilung nach, dass solche Angaben des
DOROTHEUMS wesentlich unrichtig sind, erhält der Käufer Zug um Zug gegen Rückstellung des unveränderten
Gegenstandes den Kaufpreis zurück. Bei Käufern, für die der abgeschlossene Kauf zum Geschäftsbetrieb ihres
01.12.indd 41
15.12.2009 13:26:21 Uhr
Unternehmens gehört, ist weiters vorausgesetzt, dass sie das DOROTHEUM unverzüglich nach Entstehen erster
begründeter Zweifel an der Richtigkeit hievon verständigen.
Ändern sich die allgemein zugänglichen wissenschaftlichen Erkenntnisse und die Meinungen allgemein anerkannter
Sachverständiger bis zum Zeitpunkt der Reklamation durch den Käufer und deren Abwicklung, ist das DOROTHEUM
nach seinem ausschließlichen Ermessen berechtigt, den Ankauf entweder zu Lasten des Einbringers zu stornieren oder die
Reklamation abzulehnen.
Weist der zurückgegebene Gegenstand eine Beschädigung oder Abnützung auf, die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses
noch nicht vorhanden war, ist das DOROTHEUM berechtigt, angemessene Reparaturkosten und/oder eine allfällige
Wertminderung vom Kaufpreis in Abzug zu bringen. Hat der Käufer den zurückgesendeten Gegenstand bereits genutzt,
steht dem DOROTHEUM überdies ein angemessenes Nutzungsentgelt zu.
Das DOROTHEUM gewährt diese Garantie oder sonstige mit gesonderter Erklärung eingeräumte Garantien neben den
gesetzlichen Gewährleistungs- und Irrtumsrechten der Konsumenten, die durch diese Garantien nicht eingeschränkt werden.
Bei gebrauchten Gegenständen beträgt die Frist für die gesetzliche Gewährleistung gegenüber Konsumenten 1 Jahr.
Sonstige Reklamationen und Ansprüche welcher Art auch immer betreffend den Preis, die Beschaffenheit und den Zustand
der ersteigerten Gegenstände oder Schadensersatzansprüche, soweit sie nicht ohnehin von der Echtheitsgarantie umfasst
sind, sind gegenüber dem DOROTHEUM und jenen Personen, für die es ohne den Haftungsausschluss einzustehen hätte,
ausgeschlossen, sofern bei Kaufverträgen mit Konsumenten im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes darüber hinaus
gehende Ansprüche nicht in grobfahrlässigem, oder vorsätzlichem Verhalten von Mitarbeitern des DOROTHEUMS
begründet sind.
Bei exekutiv versteigerten Objekten ist jede Reklamation gesetzlich ausgeschlossen.
Bei Vermittlungsverkäufen übernimmt das DOROTHEUM keinerlei Gewährleistung oder sonstige Haftung.
Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, die von den eingebrachten Gegenständen hergestellten Lichtbilder zu welchem
Zweck immer, insbesondere auch der allgemeinen Bewerbung der Geschäftstätigkeit des DOROTHEUMS zu verwenden,
vervielfältigen und zu verbreiten.
Kaufaufträge von Kunden, die der Versteigerung nicht persönlich beiwohnen, werden von Sensalen oder von der
zuständigen Abteilung des Dorotheums übernommen. Das DOROTHEUM übernimmt schriftliche, telefonische, mit Telefax
oder im automationsunterstützten Datenverkehr erteilte Kaufaufträge bis auf weiteres unentgeltlich als Serviceleistung. Das
DOROTHEUM wird für den Auftraggeber bis zu seinem Ankaufslimit bei der Versteigerung mitbieten. Es behält sich das
Recht vor, die Annahme von Kaufaufträgen ohne Angabe von Gründen abzulehnen oder eingelangte Kaufaufträge nicht
zu berücksichtigen. Das DOROTHEUM übernimmt in diesem Rahmen keinerlei Haftung für die fehlerfreie Abwicklung
von Kaufaufträgen. Kaufaufträge, die keine eindeutige Bezeichnung des Gegenstandes oder des Versteigerungstermines
oder keine ziffernmäßig bestimmte Höhe des Ankaufslimits in EURO enthalten, werden nicht angenommen. Aufträge wie
„günstig”, „bestens”, „unbedingt kaufen” usw. können daher nicht berücksichtigt werden. Kaufaufträge mit gleich hohen
Ankaufslimiten werden in der Reihenfolge ihres Einlangens berücksichtigt.
Kann bei einem telefonischen Gebot die Telefonverbindung aus welchem Grund immer nicht rechtzeitig hergestellt
werden, beträgt das Ankaufslimit 75 % des unteren Schätzwertes (150 % des Rufpreises bei Rufpreisauktionen). Das
Dorotheum ist berechtigt, das Limit auf die nächste Steigerungsstufe aufzurunden.
Der Bieter ist an sein Gebot im Nachverkauf bis zum Ablauf des dritten Werktages nach dem Auktionstag oder nach dem
Tag des Einlangens gebunden. Die Annahmeerklärung durch das Dorotheum im Nachverkauf ist rechtzeitig erfolgt, wenn
sie bis zum Ablauf des dritten Werktages nach dem Auktionstag oder nach dem Tag des Einlangens, je nachdem welcher
Zeitpunkt später eintritt, zur Post gegeben oder telefonisch oder via Telefax vorgenommen wird.
Das DOROTHEUM und jene Personen, für die es ohne den Haftungsausschluss einzustehen hätte, können nicht zum
Ersatz leicht fahrlässig herbeigeführten Schadens herangezogen werden und haften gegenüber Unternehmern auch nicht
für schlichte grobe Fahrlässigkeit. Für Schäden, die durch Naturereignisse oder höhere Gewalt entstehen, für Schäden die
sich als Folge längerer Lagerung ergeben oder entgangenen Gewinn übernimmt das DOROTHEUM keine Haftung. Das
DOROTHEUM haftet dem Käufer eines Gegenstandes für den Verlust oder die Beschädigung desselben bei grobem
Verschulden, gegenüber Unternehmern jedoch nur bei mindestens krasser grober Fahrlässigkeit seiner Bediensteten bis zur
Höhe des bezahlten Kaufpreises.
Erfüllungsort ist der Geschäftssitz jener Filiale/Abteilung, in welcher das jeweilige Rechtsgeschäft abgeschlossen wurde.
Vertragssprache ist Deutsch. Sämtliche entstehende Rechtsstreitigkeiten unterliegen ausschließlich österreichischem
materiellen Recht. Das UN-Abkommen über Verträge des internationalen Warenkaufs (CISG) findet keine Anwendung.
Als Gerichtsstand für alle sich mittelbar oder unmittelbar aus einem Versteigerungsgeschäft ergebenden Streitigkeiten wird
ausschließlich das für 1010 Wien örtlich und sachlich zuständige österreichische Gericht vereinbart. Für Konsumenten
im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes gilt diese Vereinbarung nur, sofern sie weder einen Wohnsitz noch einen
gewöhnlichen Aufenthalt in Österreich haben und auch nicht im Inland beschäftigt sind und dem nicht andere Regelungen
dagegenstehen.
01.12.indd 42
15.12.2009 13:26:21 Uhr
hinweise
Alle Gegenstände sind gebraucht und ihrem jeweiligen Alter entsprechenden Abnutzungen unterlegen. Werterhöhende
Restaurierungen, speziell bei Antiquitäten, finden in der Beschreibung keinen Niederschlag. In der Beschreibung werden
solche Beschädigungen oder Mängel nicht angegeben, die offenkundig (durch bloße Besichtigung festgestellt werden
können) oder für die Wertbestimmung unwesentlich sind. Bei solchen Mängeln ist jede Reklamation des Käufers gesetzlich
ausgeschlossen.
Jeder Einbringer ist grundsätzlich berechtigt, die zur Versteigerung übergebenen Gegenstände bis zum Beginn der Auktion
zurückzuziehen. Für die tatsächliche Ausbietung kann daher keine Haftung oder Gewähr übernommen werden. Gegenstände,
die mit „AS...“ gekennzeichnet sind, werden in Übereinstimmung mit den artenschutzgesetzlichen Regelungen ausgeboten.
Die Mitarbeiter des Dorotheums werden die Käufer bei der Beschaffung der notwendigen Exportgenehmigungen und
Bescheinigungen beraten und unterstützen. Der Export aus Österreich und der Import in Nichtmitgliedsländer der EU von
Gegenständen, die im Versteigerungstext mit ASA (oder Artenschutz A) gekennzeichnet sind, zu kommerziellen Zwecken wird
von der Artenschutzbehörde nicht genehmigt. Irrtums- und Druckfehlerberichtigungen bleiben vorbehalten. Ebenso behält sich
das Dorotheum das Recht vor, Berichtigungen der Beschreibung bis zur Versteigerung vorzunehmen.
H A F T U N G S A U S S C H L U S S für
versteigerungsbedingungen und katalogtexte
Versteigerungsbedingungen, Informationen und Katalogtexte in englischer, französischer, italienischer oder einer sonstigen
Sprache stellen lediglich unverbindliche Hilfsübersetzungen dar. Die Gesellschaft kann für die Richtigkeit der Übersetzung
keine Haftung übernehmen. Für die Auslegung von etwaigen Auffassungsunterschieden zwischen den Interessenten,
Käufern und der Gesellschaft sind ausschließlich die in der deutschen Sprache verfassten Versteigerungsbedingungen,
Informationen und Katalogtexte maßgeblich und bindend. Ebenso sind alle Währungsangaben in fremden Währungen
sowohl im Katalog als auch auf der Währungsumrechnungsanzeige nur als unverbindliche Richt-(Leit-)linien zu verstehen.
Für die Durchführung der Versteigerung wird ausschließlich die in Österreich alleine gültige Währung (EURO)
herangezogen.
INFORMATION
Aufgrund der Bestimmungen der Europäischen Union zur Verhinderung und Bekämpfung der Geldwäsche (Richtlinie
91/308/EWG idF 2001/97EG des Rates und des Parlamentes der Europäischen Union) besteht eine gesetzliche
Legitimationsverpflichtung bei Barzahlung von Kaufpreisen ab EUR 15.000,–. Wir ersuchen Sie daher um Verständnis, dass
wir Sie in einem solchen Fall um die Vorlage eines amtlichen Lichtbildausweises ersuchen müssen.
Bei Kaufaufträgen mit Barzahlungswunsch senden Sie bitte vorab bis längstens 48 Stunden vor Auktionsbeginn neben
dem Kaufauftragsformular auch eine Kopie eines solchen Ausweises zu, speziell jedenfalls auch dann, wenn Sie - z.B. bei
beabsichtigter Nachnahmezahlung bei Objekten mit Ruf- oder unteren Schätzpreisen ab EUR 15.000,–, - die Zahlung oder
Abholung nicht persönlich vornehmen werden.
Hinweis: Die gesetzliche Legitimationsverpflichtung entfällt auch bei Barzahlung, wenn zuvor eine (erste) Teilzahlung in
Form einer Überweisung von einem auf Ihren Namen lautenden Bankkonto eines von der EU anerkannten Bankinstitutes
im Bereich der EU erfolgt, auch dann, wenn die Auftragserteilung notariell beglaubigt oder mit einer sicheren e-mail-Signatur
im Sinne des Signaturgesetzes erfolgt.
01.12.indd 43
15.12.2009 13:26:21 Uhr
NOTIZEN
01.12.indd 44
15.12.2009 13:26:21 Uhr
01.12.indd 45
80
106
142
169
171
172
15.12.2009 13:26:22 Uhr
01.12.indd 46
109
110
112
113
114
115
15.12.2009 13:26:22 Uhr
01.12.indd 47
25
52
54
57
58
96
15.12.2009 13:26:24 Uhr
Dorotheum
SEIT 1707
www.dorotheum.com
01.12.indd 48
51
55
56
59
60
61
15.12.2009 13:26:26 Uhr

Kraftfahrzeuge und Technik

Transcription

Similar documents

Beat System Mietkatalog