AUSGABE Nr. 1 - Oberkrainerclub.ch

Bruno ENGERT / Zugerstrasse 51 / CH-8810 HORGEN / ✆ 0041(0)1-725 47 73 / FAX: 0041(0)1-725 51 07
E-Mail: [email protected]
Horgen im November 1999
AUSGABE Nr. 1
Liebe Freunde der Oberkrainer-Musik,
sicherlich fragen sich nun einige von Euch wie es dazu kommt, dass Ihr von mir Post bekommt. Bevor
ich näher darauf eingehen möchte, noch kurz etwas für alle diejenigen die noch nicht das «Vergnügen(?)»
hatten mich kennen zu lernen. Also nicht alles geschriebene was noch folgen wird sollte allzu ernst
genommen werden. Um aber keine Zweifel aufkommen zu lassen gilt das besonders für Text in kursiver
Schrift sowie mit diesem ☺ Zeichen!
Letzten Oktober durfte ich zusammen mit Peter Bonetti und fünf anderen begeisterten Fans der Oberkrainer-Musik nach Slowenien zum 70 Geburtstag von Slavko Avsenik fahren und da haben wir spontan beschlossen, provisorisch einen Verein mit Namen: PRIJATELJI OD SLOVENIJA zu gründen. Dort wurde
ich auch sogleich fast einstimmig zu dessen Präsidenten gewählt. Nur Rolf, unser lieber Car Chauffeur, enthielt sich der Stimme. Hegte da jemand jetzt schon Ambitionen auf meinen Posten??? Ich hätte ihm ja auch
gerne dieses Amt überlassen aber als mir dann wieder in den Sinn kam, dass Rolf dann dieses Amt eventuell
so ausführen könnte wie er Car fährt (erinnere nur an gewisse Halteprobleme - besonders an der Slowenischen Grenze), dachte ich mir, vielleicht ist es doch besser, wenn ich es zuerst einmal versuche (☺).
Vor allem möchte ich unserem Peter Bonetti die Schreibarbeit abnehmen. Nach wie vor ist ER Eure
Kontaktperson für alle organisatorischen Fragen und zusammen haben wir auch dieses erste Schreiben
verfasst. Ich wäre für Euch alle der Ansprechpartner, wenn es um CD oder MC Bestellungen von
Oberkrainer Gruppen geht! Aber dazu nähere Information später. Folgende unten aufgeführten Traktanden
möchten der Peter und ich in unserem ersten Rundschreiben behandeln:
1.
Slovenija-Reise 2000 / ALPSKI VECER vom 11. - 15. Mai 2000 ........ Seite 2
1.1
2.
3.
4.
5.
Wisst Ihr schon, dass...? (von Peter Bonetti)........................................................ Seite 3
Rückblick auf Slavko Avsenik’s 70. Geburtstag ........................... Seite 4 - 7
Unser neuer Club ............................................................................................. Seite 8
Tonträger (Neuvorstellungen) ...................................................................... Seite 9 - 10
Bestell- und Anmeldeformulare:
5.1(**)
5.2
Slowenien-Reise 2000 ................................................................................... Seite 11
Club-Mitglied & Tonträger ............................................................................................
Viel Spass beim Lesen unserer ersten Vereins-Nachrichten wünschen Euch
Peter und Bruno
12. Januar 2000
PRIJATELJI OD SLOVENIJA / Ausgabe Nr. 1
Seite - 1
Bruno ENGERT / Zugerstrasse 51 / CH-8810 HORGEN / ✆ 0041(0)1-725 47 73 / FAX: 0041(0)1-725 51 07
E-Mail: [email protected]
Slovenija-Reise 2000 / ALPSKI VECER vom 11. - 15. Mai
1.
(von Peter Bonetti)
2000
Hallo liebe Freunde der Oberkrainer-Musik!
Vorab Euch allen von Herzen alles Gute und viel Glück im neuen Jahr 2000!
Euch allen bleibt sicher die Erinnerung an unsere Slowenien-Reise im Mai 1999.
Es war nicht unsere erste Reise, aber mit Car einmal etwas aussergewöhnliches. Ja, ich
möchte sagen: Ein Versuch. Das Resultat: Absolute Spitze! Dies dürfen wir unserem lieben Freund und Chauffeur Rolf Rüegg verdanken. Auch unserem lieben Rösli WettsteinStump, meiner Akkordeonlehrerin, recht herzlichen Dank für die gute Unterhaltung im
Car. Zudem war die Zusammenangehörigkeit, das ganze Team, der gute Zusammenhang
aller Teilnehmer absolute Spitze! Wir waren eine grosse, friedliche Familie. Das macht
richtig Spass. So möchte ich mich noch einmal bei Euch recht herzlich bedanken, allen
Teilnehmern gratulieren und laut zurufen:
Kommt wieder mit nach Bled im Jahr 2000!
Wunderschönes Land, viele liebe Freunde und Musikanten, viel, viel gute und
echte
Oberkrainer-Musik!
☞
WICHTIGE Vor-INFO’s!
Datum:
Anmeldeschluss:
Auswahl Car:
Vor-Reservation:
Organisator / Taxi:
11. - 15. Mai 2000
15. März 2000
(Programm folgt Anfang April 2000)
30 Plätzer (NEU 2 Car-Chauffeure! Werner Schoch, Auto
Garage Obfelden, hat sich spontan bereit erklärt, uns mit Rolf
Rüegg sicher ans Ziel zu führen! Werni, schon zum voraus
vielen Dank dafür!
Hotel GOLF + PARK, Bled für ca. 40 Personen
Leitung Chef:
Sachbearbeiterin:
Fr. Andreja FRELIH
Fr. Vladka PAVLIC
Div. Unvorhergesehenes, Überraschungen, Kollege und
Freunde von Slovenija Radovlijca:
Joze + Stasa JANSA
Gasthaus AVSENIK: Für einen schönen Abend im Gashaus AVSENIK in Begunje
sind die Plätze für das Konzert am Freitagabend jetzt schon
reserviert!
Chef-Leitung:
Sachbearbeiterin:
Eintrittskarten:
Herr Gregor AVSENIK
Fr. Marijane OSTOJIC
Die Eintrittskarten zum «ALPSKI VECER» besorgt uns
wiederum Chef Alpski-Ansambel persönlich, Herr Jose
ANTONIC!!!
Für das schöne Wetter ist wieder unser Petrus von oben besorgt. (Eventuelle
Reklamation also bitte direkt an IHN richten!). Dazu natürlich die gute Laune, wie
die immer gewohnte Superstimmung und Humor von Euch Allen!
12. Januar 2000
PRIJATELJI OD SLOVENIJA / Ausgabe Nr. 1
Seite - 2
Bruno ENGERT / Zugerstrasse 51 / CH-8810 HORGEN / ✆ 0041(0)1-725 47 73 / FAX: 0041(0)1-725 51 07
E-Mail: [email protected]
Hallo Slovenija - wir kommen!!!
1.1 Wisst Ihr schon, dass... ( von Peter Bonetti)
1.1.1 Slavko Avsenik seinen 70 Geburi feierte und wir am Fest im Oktober
in Slowenien dabei waren?
1.1.2 ein Fanclub Schweiz besteht: PRIJATELJI OD SLOVENIJA?
1.1.3 wir im Fanclub Sweaters und T-Shirts besitzen? Entwurf und
Anfertigung von Bruno Bonetti unter Mithilfe seiner Tochter Manuela.
Dafür beiden recht herzlichen Dank!!
1.1.4 neue Mitglieder nur noch nach erfolgreich abgeschlossenem “Test” im
Restaurant «LECTAR» in Radovlijca aufgenommen werden (☺).
1.1.5 wir seit 1999 zwei neue Mitglieder mit Namen Bruno Engert (äh, das
bin ja ich... ☺) und Pius Walker haben? Absolut grosse Fans und auch
unübertrefflich grosse Kenner in Sachen Oberkrainer Musik!
1.1.6 am 31. Mai 2000 in Wald / Zürich ein super Original OberkrainerAbend stattfinden wird?
1.1.7 und... und... und...
So, liebe Freunde, das war’s vorab einmal von mir. Gerne erwarte ich Eure
Anmeldeformulare für das ALPSKI VECER 2000 und grüsse in der
Zwischenzeit alle Herzlichst
Euer
Peter Bonetti
12. Januar 2000
PRIJATELJI OD SLOVENIJA / Ausgabe Nr. 1
Seite - 3
Bruno ENGERT / Zugerstrasse 51 / CH-8810 HORGEN / ✆ 0041(0)1-725 47 73 / FAX: 0041(0)1-725 51 07
E-Mail: [email protected]
2.
Rückblick auf Slavko Avsenik’s 70. Geburtstag
(von Bruno Engert)
Dienstag, 26. 10. ‘99
Als ich erfahren hatte, dass für Slavko Avsenik zu seinem 70. Geburtstag diverse Anlässe
und eine Fernsehsendung abgehalten würden, war für mich klar, dass es nun auch für mich
endlich einmal an der Zeit wäre, dieses Land zu besuchen. Hatte ich doch auch schon seit
Anfang Jahr durch meine Suche nach Slowenischen Oberkrainer Tonträgern diverse Kontakte
dorthin knüpfen können, aus welchen auch schöne Freundschaften hervorgingen. Als ebenso
grosser Oberkrainer-Fan war mein Freund der Pius Walker auch sehr schnell von dieser Idee zu
begeistern. Von Peter, den der Pius und ich beim Konzert von GASPERJI inVaduz kennen
lernten, wusste ich schon, dass er mit einer kleinen Gruppe auch hinfahren würde. Da seine
organisatorischen Talente bis nach Horgen bekannt waren, frage ich ihn an, ob wir uns dieser
Gruppe und deren Programm auch anschliessen könnten. Wie ja nicht anders zu erwarten war
unser Pedro sofort dazu bereit Weil der Pius und ich eine Wochen bleiben wollten, vereinbarten
wir uns seiner Gruppe anzuschliessen solange sie in Slowenien sein würden.
Mit Fotoapparaten, und MiniDisk Geräten “bewaffnet” ging es für den Pius und mich am
Morgen um 09:00 Uhr los. An diesem Tag wollten wir eigentlich bei VM Records in Ötztal
unseren ersten Halt einlegen um dort noch diverse Tonträger zu kaufen. Leider hatten aber
unsere östlichen Nachbarn wieder einmal einen ihrer Feiertage. So beschlossen wir dort keine
Nacht verbringen zu wollen und setzten unsere Fahrt nach Slowenien fort. Ohne grosse Zoll
(Halte-) Probleme waren wir um 17:00 Uhr bereits in Bled angekommen. Eine Unterkunft für
die beiden Tage bis wir uns dem Peter anschlissen würden war auch schnell gefunden.
Mittwoch, 27. 10. ‘99
An diesem Tag stand unserer erster Besuch bei HELIDON auf dem Programm. Auf der
Suche nach dem Büro in Ljublijana erlebten wir bereits den ersten Eindruck der so
sprichwörtlichen Freundlichkeit der Menschen dort. Als wir in einem Pub nach dem Weg
fragten, konnten wir uns der angebotenen Hilfeleistungen kaum erwehren. Schnell waren
Skizzen angefertigt und Instruktionen gegeben mit denen sogar ein Blinder den Weg hätte
finden müssen. Da es gerade um die Mittagszeit herum war, spendierten wir eine Runde im
Lokal und plauderten noch ein bisschen. Bei HELIDON wurden wir auch bereits schon von
meiner Kontaktperson erwartet. Mit Barbara Kunstler hatte ich zuvor schon diverse E-Mails
ausgetauscht. Sie staunte nicht schlecht, als da eine Bestellung von etwa 30 CDs, 15 MCs und 5
Videos aufgegeben wurde! Weil die Sachen erst am nächsten Tag bereit sein würden, fuhren
wir direkt nach Begunje zu den Avseniks. So kamen wir am Abend bereits zu unserem ersten
LIVE Konzert mit den Gruppen GASPERJI und einer ganz jungen noch komplett unbekannten
Gruppe: Dem OBERKRAINER Quintett aus Begunje. Obwohl dieses Ansambel damals erst
seit knapp drei Monaten bestand, haben die den GASPERJI schon fast die Show gestohlen.
Donnerstag, 28. 10. ‘99
Dieser Tag war sehr gedrängt. Am Morgen holten wir unsere bereitgestellten Tonträger
bei HELIDON ab. Darauf ging es nach Mengeš wo wir beim Janez Per und seiner Firma FVM
Records einkaufen wollten. Mengeš zu finden ist wohl kein grosses Problem, aber das Haus
vom Janez.... Also gingen wir wieder in ein Pup und fragen nach Hilfe. Nach dem Janez Per
gefragt, meinte sofort jemand: “Ist das nicht der Bürgermeister von hier?” Das von unserer
Seite bejaht kam ein Griff zum Handy. Einige Minuten später: “Der Janez ist nicht zu Hause
aber seine Frau erwartet euch gerne. Aber sein Haus findet ihr vermutlich sowieso nie!” Gesagt
getan, liess sein Bier stehen (!!!) und meinte nur: “Kommt mit, ich bringe euch hin!” Fünf
Minuten später waren wir beim Haus angekommen, wo uns Frau Per bereits erwartete.
Während Frau Per uns die Tonträger brachte, durften wir vom Janez seinem selbst gemachten
12. Januar 2000
PRIJATELJI OD SLOVENIJA / Ausgabe Nr. 1
Seite - 4
Bruno ENGERT / Zugerstrasse 51 / CH-8810 HORGEN / ✆ 0041(0)1-725 47 73 / FAX: 0041(0)1-725 51 07
E-Mail: [email protected]
Wein kosten! Mit weiteren 15 CDs und MCs im Gepäck verabschiedeten wir uns nach fast über
einer Stunde von Frau Per mit der Bitte, auch dem Janez viele liebe Grüsse von uns
auszurichten. Mit Janez Nr. 2, welcher für uns sein Bier stehen liess, gingen wir zurück zum
Pub um zusammen zu beenden was er angefangen hatte. Dort diskutierten wir mehr als 2½
Stunden über Gott und die Welt. Gegen 16:00 mussten wir uns leider vom Janez verabschieden
um nach Begunje zu fahren wo wir den Peter mit seinen Kumpanen ab 17:00 erwarteten und
wir wollten pünktlich sein. Das Auto extra zuvorderst parkiert, damit es sofort gesehen werden
sollte(!!!), warteten wir im Gasthaus AVSENIK. Alle Kellner die uns die Speisekarte bringen
wollten mussten wir auf später vertrösten. “Wir warten nur noch auf Verstärkung aus der
Schweiz!” Einer meinte dann: “Ah, auf den Peter Bonetti, ja der hat einen Tisch für den Abend
bestellt.” Gegen sechs Uhr wurden wir aber langsam unruhig. Waren WIR am richtigen Ort? Es
gibt doch nur ein Gasthaus AVSENIK in Begunje, oder? Die würden doch unser Auto sehen
und sich hier umschauen - oder? Gott sei Dank dem Kellner welcher dem Pedro sagte, dass da
noch zwei warten würden.....! Nach einer herzlichen Begrüssung ging’s sofort ab zum Joze
nach Radovlijca um uns umzuziehen. Tenue: T-Shirts PRIJATELJI OD SLOVENIJA die
Bruno Bonetti entwarf und anfertigen liess. Hier an dieser Stelle dem Bruno vielen Dank dafür,
das war eine Bombenidee von Dir! Ja, die Bruno’s sind einfach gut.... Den TAXI-Dienst
übernahm der gute Joze und versprach uns auch wieder abzuholen - KEIN PROBLEM! Gegen
19:00 sassen wir alle wieder im Gasthaus AVSENIK. Das Nachtessen nahmen wir zu
Oberkrainer Klängen von GASPERJI ein. Als Knüller gesellte sich im späteren Abend der
Slavko zu den GASPERJI um auch einige Stücke mitzuspielen. Wie ich später erfahren hatte,
waren andere schon über 18-mal nach Slowenien gekommen und hatten bislang kaum den
Slavko beim Musizieren erleben können. Der Pius und ich waren zum ersten Mal da, ja, wenn
(B)Engel reisen.... Im Verlauf des spätern Abends wurde den Gästen noch slowenische
Volklore geboten. Auch an diesem Abend spielte nochmals zur Begeisterung aller das
OBERKRAINER Quintett aus Begunje auf. Wenn die so weitermachen, wächst da ein weiteres
Spitzen Ansambel heran! Gegen 01:00 sassen wir alle überglücklich zu Hause beim Joze
nochmals zusammen. Schlafengehen mochte noch keiner. Die Eindrücke dieses Tages mussten
zuerst noch ein wenig abklingen. Die musikalische Droge wirkte immer noch nach.
Freitag, 29. 10. ‘99
Das Morgenessen hatten wir vorsichtshalber mal erst gegen 10:00 bestellt. Aufgewacht
bin ich zu dem Harmonika-Spiel vom Peter. Er hatte sein Instrument mitgenommen. So kamen
wir bereits am frühen Morgen wieder zu wunderbaren Klängen. (Unter uns gesagt, ob nun das
Schnarchen von meinem lieben Zimmergenossen Pius oder das Harmonika Spiel vom Peter
schlimmer war, möchte ich nicht Stellung nehmen. Auf jeden Fall Mäuse habe ich im Haus nie
gesehen ☺☺☺...). Nach einem ausgiebigen Frühstück fuhren wir nach Bled um dort einige
Sehenswürdigkeiten wie das Schloss anzusehen. Das Wetter war auch an diesem Tag wieder
wie aus dem Bilderbuch. Strahlender Sonnenschein und für Ende Oktober äusserst angenehme
Temperaturen. Zusammen mit dem bunten Herbstfarben zeigte sich Bled von seiner schönsten
Seite. Am Abend waren wir dann wieder im Gasthaus AVSENIK. Diesen Abend spielte für uns
das Ansambel Robert ZUPAN auf. Also für alle die leider nicht dabei sein konnten kann ich
nur sagen, dass wie da der Röbi Zupan mit seinen Musikanten musizierte war von aller erster
Sahne! Rückblickend war das für alle diejenigen welche am Montag wieder nach Hause fahren
mussten unumstritten der musikalische Höhepunkt.
Samstag, 30. 10. ‘99
So, nun war er also gekommen, der grosse Feiertag anlässlich des 70. Geburtstages von
Slavko Avsenik. Da wir uns entschlossen hatten, frühzeitig in Kranj zu sein, verbrachten wir
die Zeit bis dahin nur noch mit einem kleinen Aufenthalt in Bled und in der Galerie beim
Slavko Avsenik wo wir das neue Buch, den Kalender 2000 und noch diverse andere
”Kleinigkeiten” kauften. Am frühen Nachmittag ging’s dann auf nach Kranj. Unsere Ankunft
12. Januar 2000
PRIJATELJI OD SLOVENIJA / Ausgabe Nr. 1
Seite - 5
Bruno ENGERT / Zugerstrasse 51 / CH-8810 HORGEN / ✆ 0041(0)1-725 47 73 / FAX: 0041(0)1-725 51 07
E-Mail: [email protected]
war gerade noch rechtzeitig um die Hauptprobe auch noch sehen zu können. Dies taten aber
dann nur die beiden Bruno’s. Die anderen hatten schon wieder grossen Durst! Dann kam der
grosse Abend auf welchen wir uns schon sooo lange gefreut hatten. Wir waren auf zwei Tische
aufgeteilt. Zusammen mit mir am selben Tisch waren Peter, Bruno, Hans-Peter sowie die
Mutter von Joze Jansa. Pius und Rolf waren an einem andern Tisch. Selbstverständlich hatten
wir alle wieder unsere PRIJATELJI OD SLOVENIJA T-Shirts an. Pünktlich um 20:15 ging es
dann los denn das wurde auch gleich Live im Slowenischen Fernsehen übertragen. Auf einem
Grossbildschirm konnte man die Übertragung im Fernsehen mitverfolgen. Über unseren Tisch
schwebte fast immer die Schwenkkamera um das Publikum aufzunehmen und dadurch waren
wir auch fast immer im Bild wenn ein Schwenk gezeigt wurde. Böse Zungen behaupten, es war
ein Abend mit den PRIJATELJI OD SLOVENIJA mit einem Gastauftritt von Slavko
Avsenik..... Wir sollten uns da mal mit dem Slowenischen Fernsehen wegen Gage unterhalten!
Der emotionale Höhepunkt dieser Reise war zweifellos als Slavko’s restliche alte
Weggefährten zu ihm auf die Bühne kamen. Also da musste man sich wirklich die eine oder
andere Träne verkneifen. Nach 22:00 wurde dann noch der zweite Teil des Abend vom
Fernsehen aufgezeichnet. Dieser soll um die Jahrtausendwende ausgestrahlt werden. Um den
Abend abzurunden spielte zum Schluss noch GASPERJI zum Tanz auf. Leider wie fast immer
wieder so laut, dass an eine Unterhaltung kaum zu denken war. Erst nach Interventionen
diverser Gäste wurde die Phonzahl zu einem annehmbaren Level zurückgeschraubt. Gegen vier
Uhr morgens ging’s dann heimwärts....(dass diese Oberkrainer-Fans immer so lange sitzen
bleiben müssen! ☺)
Sonntag, 31. 10. ‘99
Da, ausser dem Pius und mir, alle unbedingt am Montag wieder heimgehen wollten,
beschlossen wir diesen Tag gemütlich zu verbringen. Nach einem wunderbaren Ausflug zum
Bohenija See war gemütliches Zusammensein angesagt wie zum Beispiel unser Abend in der
Gostilna «LECTAR». Da haben wir Neulinge übrigens so nebenbei auch den “Test” mit
Bravour bestanden!!! (Abgesehen von einem grossen roten Flecken um meinem Teller
herum....)
Montag, 1. 11. ‘99
Um 08.00 war Tagwache, denn diejenigen die unbedingt Heim gehen wollten konnten es
kaum erwarten... Noch nie habe die beiden Bonetti Brüder mit so frohen Gesichtern
herumlaufen sehen wie an diesem Morgen. Irgendwie war das ja schon verständlich. Konnten
sie doch zu Klängen vom Hansi Hinterseher und den Kastelruther Spatzen zurück in die schöne
Schweiz fahren, wo hingegen der Pius und ich noch in diesem Slowenien mit dieser
Oberkrainer Musik bleiben mussten ☺☺☺!!!. Nein, nun aber ernsthaft. Der Abschied fiel uns
allen wirklich schwer. Hatten wir doch zusammen eine absolute Superzeit verbringen können.
Für den Pius und mich wo es das erste Mal war stand fest, hierher kommen wir so rasch wie
möglich wieder. An dieser Stelle möchten wir beide uns bei all denjenigen die mit uns dort
waren nochmals recht herzlichst für die wunderbaren Stunden und die Freundschaft bedanken.
Selbstverständlich ein spezielles Danke an den Peter und Bruno Bonetti. Dem Bruno vielen
Dank für die super Idee mit den T-Shirts und dem Peter, dass wir beiden Neuen uns
anschliessen durften.
Vielen, vielen Dank!
Dienstag, 2. 11. ‘99
An diesem Tage hatte ich mit meinem Freund Rudi Kraner von der Gruppe MLADI
PRIJATELJI abgemacht. Um 14:00 trafen wir bei ihm in Pesnica ein. Nachdem wir noch bei
Rudi zu Hause seine Familie kennen lernen durften und ich nochmals 30 MCs entgegen
nehmen konnte, kam gegen Abend Andrej, unser Chauffeur und zugleich Akkordeonist der
12. Januar 2000
PRIJATELJI OD SLOVENIJA / Ausgabe Nr. 1
Seite - 6
Bruno ENGERT / Zugerstrasse 51 / CH-8810 HORGEN / ✆ 0041(0)1-725 47 73 / FAX: 0041(0)1-725 51 07
E-Mail: [email protected]
Gruppe um uns zum Abendessen abzuholen. Zusammen fuhren wir zu einem gediegenen
Restaurant, dass wohl nur Einheimische finden. Dort angekommen standen da noch die
restlichen Mitglieder seiner Musikgruppe mit den Instrumenten parat. Schnell waren
Photoapparat und MiniDisk wieder ausgepackt. Im Restaurant kamen der Pius und ich zum
Genuss eines Privatkonzerts von über 3 Stunden mit den MLADI PRIJATELJI. Ich weiss,
dass es viele andere grosse Fans gibt die schon unzählige Male in Slowenien waren aber denen
war so was noch nie passiert. Dieser Abend war unumstritten für uns beide der absolute
Höhepunkt unserer Reise. Zusammen verbrachten wir einen lustigen und gemütlichen Abend.
Hier an dieser Stelle möchte ich auch dem Rudi Kraner und seinen Musikanten ein weiteres
Mal von Herzen danken und nochmals versuchen auszudrücken welche Freude ihr uns damit
gemacht habt.
12. Januar 2000
PRIJATELJI OD SLOVENIJA / Ausgabe Nr. 1
Seite - 7
Bruno ENGERT / Zugerstrasse 51 / CH-8810 HORGEN / ✆ 0041(0)1-725 47 73 / FAX: 0041(0)1-725 51 07
E-Mail: [email protected]
3. Unser neuer Club
Auch wenn ich nun einmal provisorisch zum Präsidenten erkoren wurde, möchte ich
doch an dieser Stelle betonen, dass für mich der Peter immer noch der Chef ist. Wäre er mit
seinem Engagement nicht gewesen, brauchten wir uns über den neuen Club gar keine Gedanken
zu machen, denn es gäbe keinen.
Was da in Slowenien geboren wurde soll jetzt Hände und Füsse bekommen. Ich werde
mich so bald wie möglich nochmals mit dem Peter zusammensetzten und genaueres
ausarbeiten, dazu gehört auch wenn wir uns alle einmal treffen sollten um alles zusammen zu
besprechen wie z.B. Statuten, Mitgliederbeiträge, Activ- / Passivmitglieder, Ziele unseres
Vereins etc.. Einige Gedanken und Ideen zum letzteren Punkt möchte ich hier schon einmal
vorstellen:
12. Januar 2000
-
Erstes und Hauptziel: Die Förderung der echten Oberkrainer Musik.
-
Kampfansage an die zunehmende Schlagerverseuchung der Oberkrainer
Tonträger! Da ja nun auch Slowenien zu dem GRAND PRIX DER
VOLSKMUSIK zugelassen ist, befürchte ich auch hier, dass das
kommerziale Denken überhand nehmen könnte und genau auch dort das
passiert welches im deutschsprachigen Raum schon lange gesehen ist,
auch wenn Slavko Avsenik mit im Komitee sitzt.
-
Ich würde dies gerne als internationalen Club / Verein sehen, also das
auch unsere ausländischen Freunde und Kollegen von Slowenien,
Österreich und Deutschland mit einbezogen würden (zumindest als
Passiv-Mitglieder wenn überhaupt ein Verein mit Statuen gewünscht wird).
Wenn wir noch weitere aus Holland, Südtirol oder wo immer, begrüssen
könnten umso besser.
-
Austausch von Information wie CD oder MC Neuerscheinungen,
Spielpläne und Tratsch wie z.B. wer zu welcher Gruppe gewechselt hat
etc.. Da habe ich bereits die Zusage von Rudi Kraner von den «MLADI
PRIJATELJI», dass er uns helfen wird wo immer er kann. So habe ich für
unsere nächsten News bereits je ein A-4 Blatt vom ALFI NIPIC und Rudi
Kraner hat mir auch Info über die ganz junge Gruppe «GORENJSKI
Kvintet» aus Begunje besorgt! Hier wären alle (auch die ausländischen
Fans) gefragt. Ob wir da auch mit dem Radio EVIVA zusammen arbeiten
wollen sind wir noch nicht sicher.
PRIJATELJI OD SLOVENIJA / Ausgabe Nr. 1
Seite - 8
Bruno ENGERT / Zugerstrasse 51 / CH-8810 HORGEN / ✆ 0041(0)1-725 47 73 / FAX: 0041(0)1-725 51 07
E-Mail: [email protected]
Tonträger (Neuvorstellungen)
4.
In den letzten Monaten sind wieder diverse sehr interessante CDs erschienen. Dank sehr
guten Kontakten zu HELIDON und vor allem dank Rudi und ZLATI ZVOKI bin zumindest
was diese beiden Firmen angeht bestens informiert. Für interessierte kann ich auf Wunsch auch
Tonträger besorgen. Da ich nur meine Unkosten zurück haben will, sind die Preise sogar noch
etwas geringer als was man für eine CD hier in der Schweiz bezahlen müsste. So kostet eine
CD ca. Sfr. 25.00 und eine MC Sfr. 18.00 (exklusive Porto & Verpackung ab Horgen). Von
HELIDON sind mir auch bereits schon wieder einige neue AVSENIK CDs angekündigt
worden. Die haben noch keine Bestell-Nummer und deshalb werde ich sie erst vorstellen, wenn
ich diese bekommen habe.
Folgende unten aufgeführte Tonträger sind in den letzten Monaten erschienen:
GRUPPE
Tonträger
Slavko AVSENIK
Slavko AVSENIK
TITEL
Label
DCD 70 JAHRE KÖNIG DER VOLKSMUSIK
KOCH
CD
70 JAHRE SLAVKO
EAST WEST
(diese beiden CDs bekommet Ihr bei: ABELLA Musikverlag / 9202 GOSSAU)
Á GLARNER OBERKR.
CD
DS ZIGERMANDLI - 23 Hits
ÖREGLIHUUS
(diese CD bekommet Ihr bei: ÖRGELIHUUS 8717 BENKEN: Tel.: 056 / 283 27 76)
AVSENIK (Trio!!!)
AVSENIK Ans. Bratov
AVSENIK Ans. Bratov
AVSENIK Ans. Bratov
AVSENIK Ans. Bratov
Á AVSENIK Ans. Bratov
AVSENIK Ans. Bratov
div. Interpreten
SLOVENSKI Muzikantje
Á Alfi NIPIC
Á WAIDHOFNER BUAM
Á ZUPAN Robert Ans.
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
DCD
VESLJE S HARMONIKO
2000 SE IN SE...
70 LET - SLAVKO AVSENIK (CD vom Buch / 3 Stücke)
ODMEV S TRIGLAVA
TAM KJER MURKE CVETO
Z BOHINJA
ZVEZDE NA NEBU ZARE / SRECNO NOVO LETO
SUPER POLKA MIX - Del 3
2000 LET
BOG TE ZIVI
WAIDHOFNR BUAM - 20 Jahre
EIN ABEND MIT DEM Ans. ZUPAN - LIVE
HELIDON
HELIDON
HELIDON
HELIDON
HELIDON
HELIDON
HELIDON
ZLATI ZVOKI
ZLATI ZVOKI
AND Music
GESA
ENGERT
Bestell-Nr.:
330 307
8573-80630-2
CDO 9954
6.740951
6.740952
6.740950
6.740559
6.740 884
6.740949
6.740579
ZZCD 077
ZZCD 074
CD 005
40 126
DCD 002
Á
Keine neuen Stücke der GLARNER OBERKRAINER für diejenigen die bereits alle
Tonträger der Gruppe besitzen. Sonst eine gute Gelegenheit ihre grossen Erfolge
auf einer CD zu bekommen!
Á
Z BOHINJA ist eine CD mit alten Avsenik-Titeln die alle bereits auch auf den
beiden DCD Legenden von KOCH vorhanden sind. Für jeden Avsenik Fan trotzdem
ein MUSS!
Á
Die CD vom ALFI ist leider zur Hälfte mit Schlagern. Aber die Oberkrainerstücke
sind sehr gut. Auf Wunsch von Alfi signiert!
Á
Die WAIDHOFNER BUAM spielen auf ihrer Jubiläums-CD nur alte Stücke von
Slavko Avsenik und das in ausgezeichneter Qualität! Wenn genügend Bestellung
vorliegen, kann ich versuchen die direkt von Österreich zu bestellen. (Preis noch
unbekannt!)
Á
Die Doppel-CD von Robert ZUPAN ist der LIVE-Abend vom 29. Oktober im
Gasthaus AVSENIK welchen ich aufgenommen hatte. Diese Aufnahmen darf ich
mit dem Einverständnis von Robert weitergeben. Der Preis dieser Doppel-CD ist
wie unten aufgeführt:
12. Januar 2000
CD Rohlinge; Farblaser Kopien; Porto & Verpackung:
Beitrag für Robert Zupan:
CHF
CHF
12.00
13.00
TOTAL
CHF
25.00
PRIJATELJI OD SLOVENIJA / Ausgabe Nr. 1
Seite - 9
Bruno ENGERT / Zugerstrasse 51 / CH-8810 HORGEN / ✆ 0041(0)1-725 47 73 / FAX: 0041(0)1-725 51 07
E-Mail: [email protected]
Von dieser DCD habe ich bislang 10 Stück an interessierte Freunde und Kollegen
weitergeben können. Dem Robert konnte ich so gerade auf Weihnachten
zusammen mit seinem Exemplar auch den ersten Betrag von CHF 150.00
überweisen. Das Echo auf diese DCD ist auch sehr positiv. Die Aufnahmen und
Zusammenstellung ist aber auch einmalig gelungen. Da hat sich der
Arbeitsaufwand gelohnt. Einige (und denen schliesse ich mich auch an) sind der
Ansicht, mindestens gleich gut wie Slavko Avsenik ebenfalls Live war! Robert und
seine Musikanten waren aber auch in Höchstform. Also bestimmt eine CD nicht nur
für diejenigen die an diesem Abend dort waren!
Also sollte jemand Information über Tonträger suchen, lasst es mich wissen.
Anders als der Herr Richter vom Radio EVIVA werde ich wirklich versuchen
da weiter zu helfen!
So, nun hoffen wir, dass Euch das Lesen unserer ersten inoffiziellen CLUB-NACHRICHTEN
viel Spass bereitet hat. Wie oft weiter solche erscheinen werden, liegt auch zum Teil bei Euch wie
viele Information bei uns eingehen. Sagt es auch Euren Freunden und Bekannten weiter. Bis zu
unseren nächsten CLUB-NACHRICHTEN senden Euch viele musikalische Grüsse
Peter Bonetti
Bruno Engert
12. Januar 2000
PRIJATELJI OD SLOVENIJA / Ausgabe Nr. 1
Seite - 10
Bruno ENGERT / Zugerstrasse 51 / CH-8810 HORGEN / ✆ 0041(0)1-725 47 73 / FAX: 0041(0)1-725 51 07
E-Mail: [email protected]
(Falten und in ein Sichtfenstercouvert C5 oder C 6/5 stecken)
Abs.: Gerald GRÜN / Paierdorf 22 / A-9422 Ma. ROJACH
Absender:
Peter BONETTI
Löwenweg 13
8912 OBFELDEN
SCHWEIZ
Gerald GRÜN
Paierdorf 22
A-9422 Ma. ROJACH
Obfelden, April 19, 2002
ANMELDEFORMULAR
SLOWENIEN- Reise 2000
vom 11. - 15. Mai 2000
Berücksichtigung nach Eingang der Anmeldungen
Letzter Anmeldeschluss: 15. März 2000
Anzahl
Fahrt mit Privat PW (Fahrer
/ Mitfahrer bei: .............................................................. )
Reservation Car, pro Person
(Bezahlung bei Abfahrt!)
ca. Fr. 160.00
Eintrittskarte «ALPSKI VECER»; pro Person
Fr. 30.00
Fr. ....................... *
Unterkunft Hotel «GOLF + PARK» in Bled
4 Nächte mit Morgenessen
- Einzelzimmer
Fr. 300.00
Fr. ....................... *
- Doppelzimmer
Fr. 200.00
Fr. ....................... *
TOTAL Einzahlung
Fr. ....................... *
* mittels beiliegendem Einzahlungsschein, gilt als definitive Anmeldung!!
Anzahl
je
Vorbestellung Fan’s Sweater à Fr. 50.00
Grössen
S
M
L
XL
Vorbestellung Fan’s T-Shirt à Fr. 25.00
je
Grössen
S
M
L
XL
(Diese Fan Leibchen werden separat abgegeben und bezahlt, vor oder beim Start unserer Slowenien Reise!)
12. Januar 2000
PRIJATELJI OD SLOVENIJA / Ausgabe Nr. 1
Seite - 11
Bruno ENGERT / Zugerstrasse 51 / CH-8810 HORGEN / ✆ 0041(0)1-725 47 73 / FAX: 0041(0)1-725 51 07
E-Mail: [email protected]
Diverse Anmelde- & Bestellformulare
(Falten und in ein Sichtfenstercouvert C5 oder C 6/5 stecken)
Abs.: Gerald GRÜN / Paierdorf 22 / A-9422 Ma. ROJACH
Absender:
Gerald GRÜN
Paierdorf 22
A-9422 Ma. ROJACH
Bruno Engert
Zugerstrasse 51
CH-8810 HORGEN
SCHWEIZ
Horgen, April 19, 2002
Ich hätte Interesse dem Club PRIJATELJI OD SLOVENIJA beizutreten als:
Aktivmitglied (vorab nur einmal CH-Bürger)
Passivmitglied
☞
ACHTUNG! Wer keines der Felder ankreuzt wir aus der Adressliste gelöscht!!!
Unten aufgeführte Personen würden auch gerne einmal Informationen erhalten:
Name
Vorname
Strasse / Nr.
PLZ
ORT
Telefon
als:
A P
................................................................................................................................... ................................................................................................................................... Diese CDs würde ich gerne zum Richtpreis von CHF 24.00 - 26.00 bestellen:
Tonträgerbestellungen bitte nur schriftlich aufgeben!
☞
Anz.
GRUPPE
Tonträger
TITEL
Label
Bestell-Nr.: TOTAL
...... à Fr. 24.00
...... à Fr. 24.00
...... à Fr. 24.00
...... à Fr. 24.00
...... à Fr. 24.00
AVSENIK (Trio!!!)
CD
VESLJE S HARMONIKO
HELIDON
6.740951
................
AVSENIK
CD
2000 ŠE IN ŠE...
HELIDON
6.740952
................
AVSENIK
CD
70 LET - SLAVKO AVSENIK
HELIDON
6.740950
................
AVSENIK
CD
ODMEV S TRIGLAVA
HELIDON
6.740559
................
AVSENIK
CD
TAM KJER MURKE CVETO
HELIDON
6.740 884
................
...... à Fr. 24.00
...... à Fr. 24.00
AVSENIK
CD
Z BOHINJA
HELIDON
6.740949
................
AVSENIK
CD
ZVEZDE NA NEBU ZARE
HELIDON
6.740579
................
...... à Fr. 26.00
...... à Fr. 26.00
..... à Fr. ~26.00
...... à Fr. 25.00
div. Interpreten
CD
SUPER POLKA MIX - Del 3
ZLATI ZVOKI
ZZCD 077
................
SLOV. Muz.
CD
2000 LET
ZLATI ZVOKI
ZZCD 074
................
WAIDHOFNER
CD
WAIDHOFNER BUAM
GESA
40 126
................
ZUPAN
DCD
EIN ABEND MIT DEM Ans.
ENGERT
DCD 002
................
TOTAL Bestellwert
Ort, Datum
..............................................................................................
12. Januar 2000
................
Unterschrift
.............................................................................................................
PRIJATELJI OD SLOVENIJA / Ausgabe Nr. 1
Seite - 12