Design S8926 / Damenjacke Design S8927 / Loop und Mütze

GRATISANLEITUNG
Design S8926 / Damenjacke
Design S8927 / Loop und Mütze
in Aubergine Fb 00149 und Merino Extrafine
Color 120, 350/400/450/500/550 g für die Jacke
und je 100 g für den Loop und die Mütze in Jazz
Color Fb 00483.
Von Milward Stricknadeln 4 mm, sowie eine
Rundstricknadel 3,5 mm, 120 cm lang (Jacke).
1 Rundstricknadel 4 mm, 80 cm lang (Loop).
Je 1 Rundstricknadel 3,5 mm und 4 mm, 40 cm
lang (Mütze).
5 lila Knöpfe, 20 mm Durchmesser (Jacke).
Rippenmuster: 1 M rechts, 1 M links im Wechsel
stricken.
Grundmuster in R: M-Zahl teilbar durch 2 + 1
+ 2 Randm.
1. R (Hinr) in Aubergine: Randm, alle M rechts
stricken, Randm.
2. R (Rückr) in Aubergine: Randm, alle M links
stricken, Randm.
3. R in Jazz Color: Randm,
1 M rechts, 1 M
abheben, der Faden liegt hinter der Arbeit, ab
stets wiederholen, enden mit 1 M rechts, Randm.
4. R in Jazz Color: Randm, 1 M links, 1 M abheben, der Faden liegt vor der Arbeit, ab stets
wiederholen, enden mit 1 M links, Randm.
Die 1. bis 4. R stets wiederholen.
*
XS
S
M
L
XL
Rücken- und Vorderteile
Untere Breite, Rückenteil (cm)
42
47
52
57
62
Untere Breite, Vorderteile (cm)
21
23,5
26
28,5
31
Höhe Anschlag bis Armausschnitt (cm)
60
60
60
60
60
Armausschnitthöhe (cm)
19
20
21
22
23
Armausschnittbreite (cm)
6
6,5
7
7,5
8
Schulterbreite (cm)
7
8
9
10
11,5
Halsausschnittbreite, Rückenteil (cm)
16
18
20
22
23
Halsausschnittbreite, Vorderteile (cm)
8
9
10
11
11,5
Halsausschnitttiefe, Vorderteile (cm)
40
41
42
43
44
Gesamthöhe (cm)
80
81
82
83
84
Untere Breite (cm)
20
21
22
23
24
Obere Breite (cm)
33
35
38
41
44
Höhe bis Ärmelkugelbeginn (cm)
50
50
50
50
50
Ärmelkugelhöhe (cm)
14
15
16
17
18
Gesamthöhe (cm)
64
65
66
67
68
Ärmel
Die Angaben für die einzelnen Größen stehen von
der kleinsten bis zur größten Größe hintereinander, jeweils durch Schrägstriche getrennt. Steht
nur eine Angabe, gilt diese für alle Größen.
Größe, Loop: ca. 100 cm Umfang und 22 cm
breit.
Mütze: für ca. 50 – 54 cm Kopfumfang.
Material: Schachenmayr original Merino
Extrafine 120, 350/400/450/500/550 g für die
Jacke und je 100 g für den Loop und die Mütze
*
*
Grundmuster in Rd: M-Zahl teilbar durch 2.
1. Rd in Aubergine: alle M rechts stricken.
2. Rd in Aubergine: alle M rechts stricken.
3. Rd in Jazz Color: 1 M rechts, 1 M abheben,
der Faden liegt hinter der Arbeit, ab stets wiederholen.
4. Rd in Jazz Color: 1 M rechts, 1 M abheben,
der Faden liegt hinter der Arbeit, ab stets wiederholen.
Die 1. bis 4. Rd stets wiederholen.
*
*
*
*
Maschenprobe: 26 M und 48 R/Rd im Grundmuster mit den 4 mm Nadeln = 10 x 10 cm.
Anleitung Jacke
Rückenteil
111/125/137/151/163 M mit den 4 mm Nadeln
und Aubergine anschlagen und das Bündchen
im Rippenmuster stricken.
Nach 5 cm ab Anschlag im Grundmuster in R
weiterstricken.
Nach 60 cm ab Anschlag für die Armausschnitte beidseitig je 5 M abketten, dann in jeder 2. R
noch 2x 2 M und 7x/8x/9x/11x/12x je 1 M abketten = 79/91/101/111/121 M.
Nach 79/80/81/82/83 cm ab Anschlag für die
Schulterschrägungen beidseitig 6/7/8/9/10 M abketten. Dann in jeder 2. R noch 2x je 6/7/8/9/10 M
abketten. Die restlichen 43/49/53/57/61 M für
den rückwärtigen Halsausschnitt stilllegen.
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urherberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.
09/2014
Größe
*
GRATISANLEITUNG
Design S8926 / Damenjacke
Design S8927 / Loop und Mütze
Linkes Vorderteil: 57/63/69/77/83 M mit den
4 mm Nadeln und Aubergine anschlagen und
das Bündchen im Rippenmuster stricken.
Nach 5 cm ab Anschlag im Grundmuster in R
weiterstricken.
Nach 40 cm ab Anschlag am linken Rand für
den Halsausschnitt 1 M abketten, dann in jeder
8./abwechselnd in jeder 6. und 8. R/ abwechselnd in jeder 6. und 8. R/jeder 6./jeder 6. R noch
22x/24x/26x/28x/31x je 1 M abketten.
Nach 60 cm ab Anschlag am rechten Rand den
Armausschnitt wie beim Rückenteil arbeiten
= 18/21/24/27/30 M.
Nach 79/80/81/82/83 cm ab Anschlag die Schulterschrägung am rechten Rand wie beim Rückenteil arbeiten. Damit sind alle M aufgebraucht.
Rechtes Vorderteil: Gegengleich zum linken
Vorderteil stricken.
21/23,5/26/
28,5/31
*
Anleitung Loop
260 M mit der 4 mm Nadel und Aubergine
anschlagen, zur Rd schließen und im Rippenmuster in Rd stricken.
Nach 3 cm ab Anschlag im Grundmuster in Rd
weiterstricken.
Nach 19 cm ab Anschlag noch 3 cm im Rippenmuster stricken, dann alle M abketten.
Anleitung Mütze
140 M mit der 3,5 mm Nadel und Aubergine anschlagen, zur Rd schließen und im Rippenmuster
in Rd stricken.
Nach 3 cm ab Anschlag mit den 4 mm Nadeln im
Grundmuster in Rd
weiterstricken.
33/35/38/41/45
Nach 23 cm ab Anschlag alle M abketten.
Den Abkettrand doppelt legen, so dass
der
Rd-Übergang
in der rückwärtigen
Mitte liegt und die
Ärmel
obere Naht schließen.
2 Pompons in Aubergine mit 6 cm Durchmesser
anfertigen
und an den Anfang
und das Ende der
oberen Naht in den
Ecken annähen.
64/65/66/67/68
45
5
20/21/22/23/24
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urherberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.
09/2014
42/47/52/57/62
*
14/15/16/
17/18
19/20/21/22/231
5
40
55
40/41/42/43/44
Linkes
Vorderteil
55
Rückenteil
5
80/81/82/83/84
19/20/21/22/231
Ärmel: 55/57/59/61/63 M mit den 4 mm Nadeln
und Aubergine anschlagen und das Bündchen
im Rippenmuster stricken.
Nach 5 cm ab Anschlag im Grundmuster in R weiterstricken.
In der 11./11./9./7./5. R ab Bündchen beidseitig
für die Ärmelschrägung je 1 M zunehmen, dann in
jeder 12./10./10./8./8. R noch 15x/17x/20x/23x/26x
je 1 M zunehmen = 87/93/101/109/117 M. Die zugenommenen M ins Grundmuster integrieren.
Nach 50 cm ab Anschlag für die Ärmelkugel beidseitig je 5 M abketten, dann in jeder 2. R noch
24x/26x/29x/32x/35x je 1 M und in jeder 4. R 4x je
1 M abketten. In der folgenden Hinr die restlichen
21/23/25/27/29 M abketten.
Den 2. Ärmel ebenso stricken.
Fertigstellen: Die Teile spannen und unter feuchten Tüchern trocknen lassen.
Die Schulter- und Seitennähte schließen. Für
die Blende mit der 3,5 mm Rundstricknadeln
aus dem geraden Rand des rechten Vorderteil 128 M auffassen, aus der Halsauschnittschräge 126/128/130/132/134 M auffassen, die
43/49/53/57/61 stillgelegten M des rückwärtigen Halsausschnittrandes aufnehmen, aus der
Halsausschnittschräge der linken Vorderteils
126/128/130/132/134 M auffassen und aus dem
geraden Rand der linken Vorderteils 128 M auffassen = 551/561/569/577/585 M. Im Rippenmuster
1,5 cm stricken, dann in der nächsten Hinr wie
folgt 5 Knopflöcher am rechten Vorderteil arbeiten: 6 M stricken,
2 M rechts zusammenstricken, 1 Umschlag, 20 M mustergemäß stricken,
ab
noch 4x wiederholen, dann die R zu Ende
stricken. In der folgenden Rückr die Umschläge
mustergemäß abstricken. Nach insgesamt 3 cm
Blendenhöhe alle M abketten.
Ärmelnähte schließen, Ärmel einsetzen und die
Knöpfe annähen.
FREE INSTRUCTIONS
Design S8926 / Cardigan
Design S8927 / Cowl and Hat
SKILL LEVEL: Intermediate
SIZES
•
Cardigan is sized to fit Women's X-Small (Small, Medium
Large, X-Large)
•
Cowl and Hat are sized to fit the average Adult.
•
FINISHED MEASUREMENTS
•
Cardigan
Bust: 33 (37, 41, 45, 49)"
Back Length: 31½ (32, 32¼, 32¾, 33)"
•
Cowl: 39½" (100 cm) in circumference x 8¾" (22 cm) wide
•
Hat: To fit 19¾–21¼" (50–54 cm) head circumference
Size
XS
MATERIALS
Cardigan
•
7 (8, 9, 10, 11) 50 g (131 yd) balls Schachenmayr original
Merino Extrafine 120 (100% virign wool) color #00149
Eggplant (A)
•
7 (8, 9, 10, 11) 50 g (131 yd) balls Schachenmayr original
Merino Extrafine 120 (100% virign wool) color #00483 Jazz (B)
•
Size 4 US (3.5 mm) 47" (120 cm) circular needle (for front edge)
•
Size 6 US (4 mm) needles
•
(5) ¾" (20 mm) buttons
•
Yarn needle, stitch holders
Cowl
•
2, 50 g (131 yd) balls Schachenmayr original Merino
Extrafine 120 (100% virign wool)color #00149 Eggplant (A)
•
2, 50 g (131 yd) balls Schachenmayr original Merino
Extrafine 120 (100% virign wool) color #00483 Jazz (B)
•
Size 6 US (4 mm) 32" (80 cm) circular needle
•
Yarn needle, ring stitch marker
Hat
•
2, 50 g (131 yd) balls Schachenmayr original Merino
Extrafine 120 (100% virign wool) color #00149 Eggplant (A)
•
2, 50 g (131 yd) balls Schachenmayr original Merino
Extrafine 120 (100% virign wool) color #00483 Jazz (B)
•
Size 4 US (3.5 mm) 16" (40 cm) circular needle
•
Size 6 US (4 mm) 16" (40 cm) circular needle
•
Yarn needle, ring stitch marker
GAUGE
•
26 sts x 48 rows/rnds = 4" x 4" [10 x 10 cm] in Main patt using
Size 6 US (4 mm) needles
Instructions are given for first size. Figures in parenthesis refer to
larger sizes. When only one figure is given, it applies to all sizes.
S
M
L
XL
24½" / 62
Back and Fronts
Width at lower edge, back (inch / cm)
16½" / 42
18½" / 47
20½" / 52
22½" / 57
Width at lower edge, fronts (inch / cm)
8¼" / 21
9¼" / 23,5
10¼" / 26
11¼" / 28,5
12¼" / 31
Length to armhole (inch / cm)
23½" / 60
23½" / 60
23½" / 60
23½" / 60
23½" / 60
Armhole depth (inch / cm)
7½" / 19
7¾" / 20
8¼" / 21
8¾" / 22
9" / 23
Armhole width (inch / cm)
2¼" / 6
2½" / 6,5
2¾" / 7
3" / 7,5
3¼" / 8
Shoulder width (inch / cm)
2¾" / 7
3¼" / 8
3½" / 9
4" / 10
4½" / 11,5
Neck width, back (inch / cm)
6¼" / 16
7" / 18
7¾" / 20
8¾" / 22
9" / 23
Neck width, front (inch / cm)
3¼" / 8
3½" / 9
4" / 10
4¼" / 11
4½" / 11,5
Neck depth, front (inch / cm)
15¾" / 40
16¼" / 41
16½" / 42
17" / 43
17¼" / 44
Total length (inch / cm)
31½" / 80
32" / 81
32¼" / 82
32¾" / 83
33" / 84
7¾" / 20
8¼" / 21
8¾" / 22
9" / 23
9½" / 24
Upper arm width (inch / cm)
13" / 33
13¾" / 35
15" / 38
16¼" / 41
17¼" / 44
19¾" / 50
19¾" / 50
19¾" / 50
19¾" / 50
19¾" / 50
Cap length (inch / cm)
Length to sleeve cap (inch / cm)
5½" / 14
6" / 15
6¼" / 16
6¾" / 17
7" / 18
Total length (inch / cm)
25¼" / 64
25½" / 65
26" / 66
26½" / 67
26¾" / 68
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com
All of our styles, photos, and illustrations are copyrighted.
For private use only. No other use allowed without our permission.
09/2014
Sleeves
Cuff width (inch / cm)
FREE INSTRUCTIONS
Design S8926 / Cardigan
Design S8927 / Cowl and Hat
*
*
*
*
1x1 Rib Pattern (in rnds) (even number of sts)
Rnd 1: K1, p1; rep from to end.
Rep Rnd 1 for 1x1 Rib (in rnds).
*
*
Main Pattern (in rows) (multiple of 2 sts + 1 + 2 selvage sts)
Row 1 (RS): With A, k1 selvage st, k to last st; k1 selvage st.
Row 2 (WS): With A, p1 selvage st, p to last st; p1 selvage st.
Row 3: With B, k1 selvage st, k1, sl 1 pwise wyib; rep from
last 2 sts; k1, k1 selvage st.
Row 4: With B, p1 selvage st, p1, sl 1 pwise wyif; rep from
last 2 sts; p1, p1 selvage st.
Repeat Rows 1–4 for Main patt (in rows).
*
*
Main Pattern (in rnds) (multiple of 2 sts)
Rnd 1: With A, knit around.
Rnd 2: With A, knit around.
Rnd 3: With B, k1, sl 1 pwise wyib; rep from
Rnd 4: With B, k1, sl 1 pwise wyib; rep from
Repeat Rnds 1–4 for Main patt (in rnds).
*
*
* to
* to
* around.
* around.
CARDIGAN INSTRUCTIONS (S8925)
BACK
With larger ndls and A, CO 111 (125, 137, 151, 163) sts. Beg 1x1
Rib and cont in patt until Back meas 2" [5 cm] from CO, end after
a WSR.
Establish Pattern
Next row (RS): Beg Row 1 of Main patt (in rows) and cont as est
until Back meas 23½" [60 cm] from CO, end after a WSR.
Shape Armholes
Next row (RS): BO 5 sts at beg of next 2 rows, then BO 2 sts at beg
of next 4 rows and then BO 1 st at beg of next 14 (16, 18, 22, 24)
rows [79 (91, 101, 111, 121) sts].
Cont in patt until Back meas 31 (31½, 32, 32¼, 32¾)" [79 (80, 81,
82, 83) cm] from CO, end after a WSR.
Shape Shoulders
Next row (RS): BO 6 (7, 8, 9, 10) sts at each shoulder edge 3 times.
Place rem 43 (49, 53, 57, 61) Back neck sts on a stitch holder.
LEFT FRONT
With larger ndls and A, CO 57 (63, 69, 77, 83) sts. Beg 1x1 Rib and
cont in patt until piece meas 2" [5 cm] from CO, end after a WSR.
Establish Pattern
Next row (RS): Beg Row 1 of Main patt (in rows) and cont as est
until piece meas 15¾" [40 cm] from CO, end after a RSR
Shape Neck
Next row (WS): Maint patt, BO 1 st at beg of row, then every foll
8th (alt 6th and 8th, alt 6th and 8th, 6th, 6th) row 22 (24, 26, 29, 31)
times.
Cont in patt until piece meas 23½" [60 cm] from CO, end after
working a WSR.
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com
All of our styles, photos, and illustrations are copyrighted.
For private use only. No other use allowed without our permission.
Shape Armhole
Next row (RS): Shape armhole at right edge same as for Back [18
(21, 24, 27, 30) sts rem]. Cont in patt until piece meas 31 (31½, 32,
32¼, 32¾)" [79 (80, 81, 82, 83) cm] from CO, end after working
a WSR.
Shape Shoulder
Next row (RS): Shape shoulder at right edge same as for Back.
No sts rem.
RIGHT FRONT
Work same as for Left Front, reversing all shaping.
SLEEVES
With larger ndls and A, CO 55 (57, 59, 61, 63) sts. Beg 1x1 Rib and
cont in patt until piece meas 2" [5 cm] from CO, end after a WSR.
Establish Pattern and Shape Sleeve
Next row (RS): Beg Row 1 of Main patt (in rows) and cont in
patt as est while at the same time, shape sleeve as foll: Inc 1 st at
both sides every 11th (11th, 9th, 7th, 5th) row then every foll 12th
(10, 10, 8th, 8th) row 15 (17, 20, 23, 26) times [87 (93, 101, 109,
117) sts], incorporating new sts into patt as they appear. Cont in
patt until piece meas 19¾" [50 cm] from CO, end after working a
WSR.
Shape Sleeve Cap
Next row (RS): Maint patt, BO 5 sts at beg of next 2 rows and
then BO 1 st at beg of next 48 (52, 58, 64, 70) rows. Work 2 rows
even. Next row (RS): BO 1 st at beg of next 2 rows. Rep from 3
more times. Next row (RS): BO 21 (23, 25, 27, 29) rem sts.
FINISHING
Pin pieces to schematic measurements and block with damp
towels. Allow to air dry. Sew shoulder seams.
Front Band
With RS facing, smaller 47" (120 cm) circ ndl and A, beg at lower
edge of Right Front, pick up and k128 sts up Right Front edge,
pick up and k126 (128, 130, 132, 134) sts along shaped neck
edge, work 43 (49, 53, 57, 61) Back neck sts from stitch holder,
pick up and k126 (128, 130, 132, 134) sts along shaped edge of
Left Front and pick up and k128 sts down Left Front to lower edge
[551 (561, 569, 577, 585) sts]. Next row (WS): Beg 1x1 Rib until
rib meas ⅝" [1.5 cm], end after a WSR.
Buttonhole Row
Next row (RS): Patt 6 sts, k2tog, yo, patt 20 sts; rep from
4 more times, patt to end. Cont in 1x1 Rib pat until Front Band
meas 1¼" [3 cm] from pick-up row. BO all sts.
Assembly
Set in sleeve. Sew side and sleeve seams. Sew buttons on Left
Front opposite buttonholes. Weave in all ends.
*
*
*
*
COWL INSTRUCTIONS (S8926)
With larger 32" [80 cm] circ ndl and A, CO 260 sts. Join to work
in the rnd, pm to indicate beg of rnd. Beg 1x1 Rib (in the rnd) and
cont until piece meas 1¼" [3 cm] from CO.
Establish Pattern
Next rnd: Beg Rnd 1 Main patt (in the rnd) and cont as est until
piece meas 7½" [19 cm] from CO.
Next rnd: Beg 1x1 Rib (in the rnd) and cont as est until piece
meas 8¾" [22 cm] from CO.
Next rnd: BO all sts. Weave in all ends.
09/2014
STITCH PATTERNS
1x1 Rib Pattern (in rows) (odd number of sts)
Row 1: K1, p1; rep from to last st; k1.
Row 2: P1, k1; rep from to last st; p1.
Rep Rows 1–2 for 1x1 Rib (in rows).
FREE INSTRUCTIONS
Design S8926 / Cardigan
Design S8927 / Cowl and Hat
HAT INSTRUCTIONS (S8926)
With smaller 16" [40 cm] circ ndl and A, CO 140 sts. Join to work
in the rnd, pm to indicate beg of rnd. Beg 1x1 Rib (in the rnd) and
cont until piece meas 1¼" [3 cm] from CO.
Establish Pattern
Change to larger 16" [40 cm] circ ndl. Beg Rnd 1 Main patt (in the
rnd) and cont as est until piece meas 9" [23 cm]from CO. Next
rnd: BO all sts.
Finishing
Fold hat in half and sew seam at BO edge. With A, make two
2¼" [6 cm] pompoms. Sew pompoms to each end of the hat
seam. Weave in all ends.
alt
beg
BO
circ
CO
cont
dec
est
foll
inc
maint
meas
rep
RH
RS
RSR
K, k
k2tog
STITCH GLOSSARY
maint maintain
alternating
ndl(s) needle(s
begin, beginning
pat, pattpattern
bind off
P, p
purl
circular
p2tog purl two sts tocast on
gether
continue
pm
place marker
decrease
pwise purlwise
established
rem
remain(s)
following
rep
repeat
increase
st(s)
stitch, stitches
maintain(ing)
together
tog
measures
wyib with yarn in back
repeat
with yarn in front
wyif
right hand
WS
wrong side
right side
WSR wrong-side row
right-side row
yo yarn over
knit
knit 2 sts tog
19/20/21/22/231
14/15/16/
17/18
Cardigan
Sleeve
45
55
64/65/66/67/68
40/41/42/43/44
Cardigan
Left Front
33/35/38/41/45
21/23,5/26/
28,5/31
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com
All of our styles, photos, and illustrations are copyrighted.
For private use only. No other use allowed without our permission.
20/21/22/23/24
09/2014
42/47/52/57/62
5
5
5
40
Cardigan
Back
55
80/81/82/83/84
19/20/21/22/231
Note: Schematic measurements are in centimeters.
Modèle gratuit
design S8926 / Veste pour dame
design S8927 / Snood et bonnet
la veste et chaque fois 100 g pour le snood et
le bonnet en aubergine nº 00149 et Merino
Extrafine Color 120, 350/400/450/500/550 g pour
la veste et chaque fois 100 g pour le snood et le
bonnet en jazz color nº 00483.
De Milward, une paire d’aiguilles nº 4 ainsi qu’une
aiguille circulaire nº 3,5 de 120 cm de long (veste).
1 aiguille circulaire nº 4 de 80 cm de long (snood).
1 aiguille circulaire nº 3,5 et nº 4 de 40 cm de long
(bonnet).
5 boutons en lilas de 20 mm de diamètre (veste).
Côtes 1/1 : Alterner 1 m. endroit, 1 m. envers.
Point de base en rgs : Nombre de m. divisible par
2 + 1 + 2 m. lisières.
1er rg (rg sur l’endroit du travail) en aubergine : M.
lisière, tricoter toutes les m. à l’endroit, m. lisière.
2e rg (rg sur l’envers du travail) en aubergine : M.
lisière, tricoter toutes les m. à l’envers, m. lisière.
3e rg en jazz color : M. lisière, 1 m. endroit, glisser
1 m. en passant le fil derrière la m., reprendre
toujours à , terminer par 1 m. endroit, m. lisière.
4e rg en jazz color : M. lisière, 1 m. envers, glisser
1 m. en passant le fil devant la m., reprendre
toujours à , terminer par 1 m. envers, m. lisière.
Répéter toujours du 1er au 4e rg.
*
XS
S
M
L
XL
Largeur inférieure du dos (cm)
42
47
52
57
62
Largeur inférieure du demi-devant (cm)
21
23,5
26
28,5
31
Hauteur du montage à l’emmanchure (cm)
60
60
60
60
60
Hauteur de l’emmanchure (cm)
19
20
21
22
23
Largeur de l’emmanchure (cm)
6
6,5
7
7,5
8
Largeur de l’épaule (cm)
7
8
9
10
11,5
Largeur de l’encolure du dos (cm)
16
18
20
22
23
Largeur de l’encolure du demi-devant (cm)
8
9
10
11
11,5
Profondeur de l’encolure du demi-devant (cm)
40
41
42
43
44
Hauteur totale (cm)
80
81
82
83
84
Largeur inférieure (cm)
20
21
22
23
24
Largeur supérieure (cm)
33
35
38
41
44
Hauteur du montage à l’arrondi (cm)
50
50
50
50
50
Hauteur de l’arrondi (cm)
14
15
16
17
18
Hauteur totale (cm)
64
65
66
67
68
Dos et demi-devants
Manches
Les indications pour les différentes tailles se
succèdent, depuis la plus petite jusqu’à la plus
grande, et sont séparées par des traits obliques.
S’il n’y a qu’une seule indication, elle est valable
pour toutes les tailles.
Snood : Environ 100 cm de circonférence et
22 cm de large.
Bonnet : Environ 50 à 54 cm de tour de tête.
Fournitures : Schachenmayr original Merino
Extrafine 120, 350/400/450/500/550 g pour
*
*
*
Point de base en tours : Nombre de m. divisible
par 2.
1er tour en aubergine : Tricoter toutes le m. à
l’endroit.
2e tour en aubergine : Tricoter toutes le m. à
l’endroit.
3e tour en jazz color : 1 m. endroit, glisser 1 m.
en passant le fil derrière la m., reprendre toujours
à .
4e tour en jazz color : 1 m. endroit, glisser 1 m. en
passant le fil derrière la m., reprendre toujours à .
Répéter toujours du 1er au 4e tour.
*
*
*
*
Echantillon : 26 m. et 48 rgs/tours en point de
base avec des aiguilles nº 4 = 10 x 10 cm.
RÉALISTION DE LA VESTE
Dos : Monter 111/125/137/151/163 m. avec les
aiguilles nº 4 en aubergine et tricoter le bord en
côtes 1/1.
A 5 cm de hauteur depuis le montage, continuer
en point de base en rgs.
A 60 cm de hauteur depuis le montage, former les
emmanchures en rabattant de chaque côté 5 m. et
tous les 2 rgs encore 2x 2 m. et 7x/8x/9x/11x/12x
1 m. = 79/91/101/111/121 m.
A 79/80/81/82/83 cm de hauteur depuis le montage,
rabattre de chaque côté pour le biais de l’épaule
6/7/8/9/10 m. Puis rabattre tous les 2 rgs encore
2x 6/7/8/9/10 m. Mettre les 43/49/53/57/61 m.
restantes en attente pour l’encolure.
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Nos modèles, nos photos et nos diagrammes sont protégés par les droits d’auteur.
Toute exploitation au-delà de l’utilisation privée est interdite, sauf l’autorisation explicite de notre part.
09/2014
Taille
Modèle gratuit
design S8926 / Veste pour dame
design S8927 / Snood et bonnet
Demi-devant gauche : Monter 57/63/69/77/83 m.
avec les aiguilles nº 4 en aubergine et tricoter le
bord en côtes 1/1.
A 5 cm de hauteur depuis le montage, continuer
en point de base en rgs.
A 40 cm de hauteur depuis le montage, rabattre
pour l’encolure à gauche 1 m. et tous les 8/tous
les 6 et 8 rgs en alternance/tous les 6 et 8 rgs
en alternance/tous les 6/tous les 6 rgs encore
22x/24x/26x/28x/31x 1 m.
A 60 cm de hauteur depuis le montage, former
l’emmanchure à droite comme décrit pour le dos
= 18/21/24/27/30 m.
A 79/80/81/82/83 cm de hauteur depuis le
montage, former le biais de l’épaule comme décrit
pour le dos. Il ne reste plus de m.
Demi-devant droit : Le tricoter de façon
symétrique au demi-devant gauche.
21/23,5/26/
28,5/31
*
RÉALISATION DU SNOOD
Monter 260 m. avec l’aiguille circulaire nº 4 en
aubergine, les fermer en rond et tricoter en côtes
1/1 en tours.
A 3 cm de hauteur depuis le montage, continuer
en point de base en tours.
A 19 cm de hauteur de puis le montage, tricoter
encore 3 cm en côtes 1/1, puis rabattre toutes les m.
RÉALISATION DU BONNET
Monter 140 m. avec l’aiguille circulaire nº 3,5 en
aubergine, les fermer en rond et travailler en côtes
1/1 en tours.
A 3 cm de hauteur depuis le montage, continuer
avec l’aiguille nº 4
en point de base en
33/35/38/41/45
tours.
A 23 cm de hauteur
depuis le montage,
rabattre toutes les m.
Plier la pièce en deux
en plaçant le début
des tours au milieu
de la partie arrière et
Manche
fermer la couture du
haut.
Confectionner 2 pompons de 6 cm
de
diamètre
en
aubergine
et
les
coudre de chaque
côté de la couture du
haut du bonnet.
64/65/66/67/68
45
5
20/21/22/23/24
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Nos modèles, nos photos et nos diagrammes sont protégés par les droits d’auteur.
Toute exploitation au-delà de l’utilisation privée est interdite, sauf l’autorisation explicite de notre part.
09/2014
42/47/52/57/62
*
14/15/16/
17/18
19/20/21/22/231
5
40
55
40/41/42/43/44
Devant
gauche
55
Dos
5
80/81/82/83/84
19/20/21/22/231
Manches : Monter 55/57/59/61/63 m. avec les
aiguilles nº 4 en aubergine et tricoter le bord en
côtes 1/1.
A 5 cm de hauteur depuis le montage, continuer
en point de base en rgs.
Au 11e/11e/9e/7e/5e rg après les côtes 1/1
augmenter pour le biais de la manche de chaque
côté 1 m. et ensuite tous les 12/10/10/8/8 rgs encore
15x/17x/20x/23x/26x 1 m. = 87/93/101/109/117 m.
Intégrer les m. augmentées dans le point de base.
A 50 cm de hauteur depuis le montage, rabattre pour
l’arrondi de la manche de chaque côté 5 m. et ensuite
tous les 2 rgs 24x/26x/29x/32x/35x 1 m. et tous les
4 rgs encore 4x 1 m. Au rg suivant sur l’endroit du
travail, rabattre les 21/23/25/27/29 m. restantes.
Tricoter la seconde manche de la même façon.
Finitions : Mettre les pièces en forme en les
tendant, les humecter et les laisser sécher.
Faire les coutures des épaules et des côtés. Pour
le parement, relever avec l’aiguille circulaire
nº 3,5 sur le bord rectiligne du devant
droit 128 m., sur le biais de l’encolure
126/128/130/132/134 m., puis reprendre les
43/49/53/57/61 m. en attente de l’encolure du
dos, relever ensuite sur le biais de l’encolure
du devant gauche 126/128/130/132/134 m.
et sur le bord rectiligne du devant gauche 128 m.
= 551/561/569/577/585 m. Tricoter 1,5 cm en côtes
1/1 et former le long du devant droit au rg suivant
sur l’endroit du travail 5 boutonnières comme suit :
Tricoter 6 m., tricoter 2 m. ensemble à l’endroit,
faire 1 jeté, tricoter 20 m. en suivant le point,
reprendre encore 4x à et continuer sur les m.
jusqu’à la fin du rg. Au rg suivant sur l’envers
du travail, tricoter les jetés en suivant le point.
A 3 cm de hauteur totale du parement, rabattre
toutes les m.
Faire les coutures des manches et monter les
manches. Coudre les boutons.
gratis model
design S8926 / damesvest
design S8927 / col en muts
350/400/450/500/550 g voor het vest en elk 100
g voor de col en de muts in Jazz Color kl. 00483.
Van Milward: breinaalden nr. 4, een rondbreinaald 3,5 mm, 120 cm lang (vest).
1 rondbreinaald nr. 4, 80 cm lang (col).
1 rondbreinaald nr. 3,5 en nr. 4, 40 cm lang
(muts).
5 paarse knopen, 20 mm doorsnee (vest).
Boordpatroon: afwisselend 1 s. recht, 1 s. averecht breien.
Basispatroon in nld.: aantal steken deelbaar
door 2 + 1 + 2 kants.
1e nld. (heeng. nld.) met aubergine: kants., alle s.
recht breien, kants.
2e nld. (terugg. nld.) met aubergine: kants., alle s.
averecht breien, kants.
3e nld. met Jazz Color: kants., 1 s. recht, 1 s.
afhalen, de draad ligt achter het werk, vanaf
steeds herhalen, eindig met 1 s. recht, kants.
4e nld. met Jazz Color: kants., 1 s. averecht,
1 s. afhalen, de draad ligt vóór het werk, vanaf
steeds herhalen, eindig met 1 s. averecht, kants.
De 1e tot 4e nld. steeds herhalen.
*
*
*
XS
S
M
L
XL
achter- en voorpanden
onderbreedte, achterpand (cm)
42
47
52
57
62
onderbreedte, voorpand (cm)
21
23,5
26
28,5
31
lengte van opzet tot armsgat (cm)
60
60
60
60
60
hoogte armsgat (cm)
19
20
21
22
23
breedte armsgat (cm)
6
6,5
7
7,5
8
schouderbreedte (cm)
7
8
9
10
11,5
breedte halsrand, achterpand(cm)
16
18
20
22
23
breedte halsrand, voorpand (cm)
8
9
10
11
11,5
diepte halsrand, voorpand (cm)
40
41
42
43
44
totale lengte (cm)
80
81
82
83
84
onderbreedte (cm)
20
21
22
23
24
bovenbreedte (cm)
33
35
38
41
44
lengte tot mouwkop (cm)
50
50
50
50
50
hoogte mouwkop (cm)
14
15
16
17
18
totale lengte (cm)
64
65
66
67
68
mouw
De gegevens voor de maten staan van klein naar
groot achter elkaar, gescheiden door schuine
streepjes. Als er slechts 1 getal staat, geldt dit voor
alle maten.
Afmeting, col: ca. 100 cm omvang, 22 cm breed.
Muts: voor ca. 50 – 54 cm hoofdomvang.
Materiaal: Schachenmayr original Merino
Extrafine 120, 350/400/450/500/550 g voor het
vest en elk 100 g voor de col en de muts in aubergine kl. 00149 en Merino Extrafine Color 120,
copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Onze modellen, foto’s en tekeningen vallen onder het auteursrecht.
Gebruik voor commerciële doeleinden alleen met schriftelijke toestemming van de uitgeverij.
*
Basispatroon in toeren: aantal steken deelbaar door 2.
1e t. met aubergine: alle s. recht breien.
2e t. met aubergine: alle s. recht breien.
3e t. met Jazz Color: 1 s. recht, 1 s. afhalen,
de draad ligt achter het werk, vanaf steeds herhalen.
4e t. met Jazz Color: 1 s. recht, 1 s. afhalen, de
draad ligt achter het werk, vanaf steeds herhalen.
De 1e tot 4e t. steeds herhalen.
*
*
*
*
Proeflapje: 26 s. en 48 nld./t. in basispatroon
met naalden nr. 4 = 10 x 10 cm.
Instructies vest
Achterpand
111/125/137/151/163 s. met naalden nr. 4 en aubergine opzetten en de boord in boordpatroon
breien.
Na 5 cm vanaf de opzet in basispatroon in heeng.
en terugg. nld. verder breien.
Na 60 cm vanaf de opzet voor de armsgaten aan
weerszijden steeds 5 s. afkanten, dan in elke 2e
nld. nog 2x 2 s. en 7x/8x/9x/11x/12x steeds 1 s.
afkanten = 79/91/101/111/121 s.
Na 79/80/81/82/83 cm vanaf de opzet voor de
schouders aan weerszijden 6/7/8/9/10 s. afkanten. Dan in elke 2e nld. nog 2x steeds 6/7/8/9/10
s. afkanten. De resterende 43/49/53/57/61 s. voor
de achterste halsrand op een hulpnld. leggen.
09/2014
maat
gratis model
design S8926 / damesvest
design S8927 / col en muts
Linkervoorpand: 57/63/69/77/83 s. met naalden
nr. 4 en aubergine opzetten en de boord in
boordpatroon breien.
Na 5 cm vanaf de opzet in basispatroon in heeng.
en terugg. nld. verder breien.
Na 40 cm vanaf de opzet bij de linkerrand voor de
halsrand 1 s. afkanten, dan in elke 8e/afwisselend
in elke 6e en 8e nld./ afwisselend in elke 6e en 8e
nld./elke 6e/elke 6e nld. nog 22x/24x/26x/28x/31x
steeds 1 s. afkanten.
Na 60 cm vanaf de opzet bij de rechterrand het
armsgat net als bij het achterpand uitvoeren =
18/21/24/27/30 s.
Na 79/80/81/82/83 cm vanaf de opzet de schouder
bij de rechterrand net als bij het achterpand
uitvoeren. Nu zijn alle s. op.
Rechtervoorpand: in spiegelbeeld t.o.v. het
linkervoorpand breien.
*
Instructies Col
260 s. met naalden nr. 4 en aubergine opzetten,
in het rond sluiten en in boordpatroon in t. breien.
Na 3 cm vanaf de opzet in basispatroon in t. verder
breien.
Na 19 cm vanaf de opzet nog 3 cm in boordpatroon
breien, dan alle s. afkanten.
Instructies Muts
140 s. met de naalden nr. 3,5 en aubergine
opzetten, in het rond sluiten en in boordpatroon
in t. breien.
Na 3 cm vanaf de opzet
met naalden nr. 4 in
33/35/38/41/45
basispatroon in t. verder
breien.
Na 23 cm vanaf de
opzet alle s. afkanten.
De afgekante rand
dubbelleggen,
zodat
de overgang van de t.
middenachter ligt, de
mouw
bovennaad sluiten.
2
pompons
met
aubergine met 6 cm
doorsnee maken, bij het
begin en einde van de
bovennaad vastnaaien.
45
64/65/66/67/68
14/15/16/
17/18
19/20/21/22/231
*
21/23,5/26/
28,5/31
5
20/21/22/23/24
copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Onze modellen, foto’s en tekeningen vallen onder het auteursrecht.
Gebruik voor commerciële doeleinden alleen met schriftelijke toestemming van de uitgeverij.
09/2014
42/47/52/57/62
Afwerking: de panden spannen, onder vochtige
doeken leggen en laten drogen.
De schoudernaden en zijnaden sluiten. Voor de bies
met de rondbreinaald nr. 3,5 steken opnemen:
bij de rechte rand van het rechtervoorpand 128
s., bij de schuine halsrand 126/128/130/132/134
s., de 43/49/53/57/61 s. van de achterste halsrand,
bij de schuine halsrand van het linkervoorpand
126/128/130/132/134 s. en bij de rechte rand van
het linkervoorpand 128 s. = 551/561/569/577/585
s. In boordpatroon 1,5 cm breien, dan in de
volgende heeng. nld. als volgt 5 knoopsgaten bij
het rechtervoorpand inbreien: 6 s. breien, 2 s.
recht samenbreien, 1 omslag, 20 s. volgens het
patroon breien, vanaf nog 4x herhalen, dan de
nld. verder breien. In de volgende terugg. nld. de
omslagen volgens het patroon breien. Na in totaal
3 cm voor de bies alle s. afkanten.
De mouwnaden sluiten. Mouwen inzetten. De
knopen aannaaien.
5
40
55
40/41/42/43/44
linkervoorpand
55
achterpand
5
80/81/82/83/84
19/20/21/22/231
Mouwen: 55/57/59/61/63 s. met naalden nr. 4 en
aubergine opzetten en de boord in boordpatroon
breien.
Na 5 cm vanaf de opzet in basispatroon in heeng.
en terugg. nld. verder breien.
In de 11e/11e/9e/7e/5e nld. vanaf de boord aan
weerszijden voor de schuine randen steeds 1 s.
meerderen, dan in elke 12e/10e/10e/8e/8e nld.
nog 15x/17x/20x/23x/26x steeds 1 s. meerderen
= 87/93/101/109/117 s. De gemeerderde s. in het
basispatroon opnemen.
Na 50 cm vanaf de opzet voor de mouwkop aan
weerszijden 5 s. afkanten, dan in elke 2e nld. nog
24x/26x/29x/32x/35x steeds 1 s. en in elke 4e nld.
4x steeds 1 s. afkanten. In de volgende heeng. nld.
de resterende 21/23/25/27/29 s. afkanten.
De 2e mouw hetzelfde breien.