Deutsche GlobalSpectrum Global Equity Fund
Transcription
Deutsche GlobalSpectrum Global Equity Fund
Deutsche GlobalSpectrum Funds plc Zwischenbericht 2004 Herausgegeben von der Deutsche GlobalSpectrum Funds plc. Guild House, Guild Street, The International Financial Services Centre, Dublin 1, Irland Deutsche GlobalSpectrum Funds plc Ungeprüfter Zwischenbericht für die sechsmonatige per 31. Januar 2004 Deutsche Asset Management A Member of the Deutsche Bank Group BizPOST IFSC and Fodhla Printing Inhalt Page Allgemeine Informationen 5 Deutsche GlobalSpectrum Euro Equity Fund Einleitung 7 Bericht des Investment-Managers 8 Anlage-Portfolio 9 Portfolio-Änderungen 11 Deutsche GlobalSpectrum Euro Bond Fund Einleitung 12 Bericht des Investment-Managers 13 Anlage-Portfolio 14 Portfolio-Änderungen 16 Deutsche GlobalSpectrum Euro Reserve Fund Einleitung 17 Bericht des Investment-Managers 18 Anlage-Portfolio 19 Portfolio-Änderungen 21 Deutsche GlobalSpectrum Global Equity (ex-euro) Fund Einleitung 22 Bericht des Investment-Managers 23 Anlage-Portfolio 24 Portfolio-Änderungen 27 Deutsche GlobalSpectrum North American Fund Einleitung 28 Bericht des Investment-Managers 29 Anlage-Portfolio 30 Portfolio-Änderungens 33 Deutsche GlobalSpectrum Pacific Fund Einleitung 34 Bericht des Investment-Managers 35 Anlage-Portfolio 36 Portfolio-Änderungens 39 Deutsche GlobalSpectrum Japan Fund Einleitung 40 Bericht des Investment-Managers 41 Anlage-Portfolio 42 Portfolio-Änderungens 45 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 1 Inhalt Deutsche GlobalSpectrum Global Emerging Markets Fund Einleitung 46 Bericht des Investment-Managers 47 Anlage-Portfolio 48 Portfolio-Änderungen 52 Deutsche GlobalSpectrum Global Bond (ex-euro) Fund Einleitung 53 Bericht des Investment-Managers 54 Anlage-Portfolio 55 Portfolio-Änderungen 56 Deutsche GlobalSpectrum American Micro-Cap Fund Einleitung 57 Bericht des Investment-Managers 58 Anlage-Portfolio 59 Portfolio-Änderungen 62 Deutsche GlobalSpectrum Latin American Fund Einleitung 63 Bericht des Investment-Managers 64 Anlage-Portfolio 65 Portfolio-Änderungen 67 Deutsche GlobalSpectrum Global Equity (ex-UK) Fund Einleitung 68 Bericht des Investment-Managers 69 Anlage-Portfolio 70 Portfolio-Änderungen 73 Deutsche GlobalSpectrum Japan Enterprise Fund Einleitung 74 Bericht des Investment-Managers 75 Anlage-Portfolio 76 Portfolio-Änderungen 79 Deutsche GlobalSpectrum US Enterprise Fund Einleitung 80 Bericht des Investment-Managers 81 Anlage-Portfolio 82 Portfolio-Änderungen 85 Deutsche GlobalSpectrum Global Equity Fund 2 Einleitung 86 Bericht des Investment-Managers 87 Anlage-Portfolio 88 Portfolio-Änderungen 91 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Inhalt Deutsche GlobalSpectrum European Emerging Markets Fund Einleitung 92 Bericht des Investment-Managers 93 Anlage-Portfolio 94 Portfolio-Änderungen 96 Deutsche GlobalSpectrum World Bonds Fund Einleitung 97 Bericht des Investment-Managers 98 Anlage-Portfolio 99 Portfolio-Änderungen 101 Deutsche GlobalSpectrum Global All-Weather Equity Fund Einleitung 102 Bericht des Investment-Managers 103 Portfolio-Änderungen 104 Deutsche GlobalSpectrum Japan Select Equity Fund Einleitung 105 Bericht des Investment-Managers 106 Anlage-Portfolio 107 Portfolio-Änderungen 109 Deutsche GlobalSpectrum Global Select Equity Fund Einleitung 110 Bericht des Investment-Managers 111 Anlage-Portfolio 112 Portfolio-Änderungen 114 Deutsche GlobalSpectrum UK Bonds + Fund Einleitung 115 Bericht des Investment-Managers 116 Anlage-Portfolio 117 Portfolio-Änderungen 118 Deutsche GlobalSpectrum Asian Enterprise Fund Einleitung 119 Bericht des Investment-Managers 120 Anlage-Portfolio 121 Portfolio-Änderungen 123 Deutsche GlobalSpectrum Global High Yield Bond Fund Einleitung 124 Bericht des Investment-Managers 125 Anlage-Portfolio 126 Portfolio-Änderungen 134 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 3 Inhalt Deutsche GlobalSpectrum European Select Equity Fund Einleitung 135 Bericht des Investment-Managers 136 Anlage-Portfolio 137 Portfolio-Änderungen 139 Deutsche GlobalSpectrum Global Aggregate Bond Fund Einleitung 140 Bericht des Investment-Managers 141 Anlage-Portfolio 142 Portfolio-Änderungen 147 Deutsche GlobalSpectrum Euro Corporate Bond Fund Einleitung 148 Bericht des Investment-Managers 149 Anlage-Portfolio 150 Portfolio-Änderungen 155 Abschluss Bilanz 156 Anmerkungen zum Abschluss des sechsmonatigen Berichtszeitraums per 31. Januar 2004 158 Weitere Informationen und Kontaktadressen 4 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 174 Allgemeine Informationen Die folgenden Informationen stellen lediglich einen Auszug aus dem Volltext und dem Abschnitt „Definitionen” des Fondsprospekts dar und sollten in Verbindung mit diesem gelesen werden. Deutsche GlobalSpectrum Funds plc (die „Gesellschaft“) wurde am 10. Juli 1998 mit beschränkter Haftung als offene Investmentgesellschaft mit variablem Kapital gemäß den Gesetzen der Republik Irland gegründet und ist an der irischen Börse notiert. Zum 31. Januar 2004 umfasste die Gesellschaft zweiunddreißig separate Investmentportfolios („Fonds“). Im Einzelnen handelt es sich dabei um folgende Fonds: Deutsche GlobalSpectrum – Euro Equity Fund (EEF) – Euro Bond Fund (EBF) – Euro Reserve Fund (ERF) – Global Equity (ex-euro) Fund (GEEF) – North American Fund (NAMF) – Pacific Fund (PACF) – Japan Fund (JAPF) – Global Emerging Markets Fund (GEMF) – Euro All-Weather Equity Fund (EAWEF) – Global Bond (ex-euro) Fund (GBEEF) – UK Fund (UKF) – European New Markets Fund (ENMF) – American Micro-Cap Fund (AMCF) – Latin American Fund (LAF) – Global Equity (ex-UK) Fund (GEEUF) – Japan Enterprise Fund (JEF) – US Enterprise Fund (USEF) – Global Equity Fund (GEF) – European Emerging Markets Fund (EEMF) – India Fund (INDF) – World Bonds Fund (WBF) – Global All-Weather Equity Fund (GAWEF) – Japan Select Equity Fund (JSEF) – Global Select Equity Fund (GSEF) – UK Bonds + Fund (UKBF) – Asian Enterprise Fund (AEF) – Global High Yield Bond Fund (GHYBF) – European Enterprise Fund (EENTF) – European Select Equity Fund (ESEF) – – – Global Aggregate Bond Fund (GABF) Euro Corporate Bond Fund (ECBF) New China Fund (NCF) Der ECBF wurde am 19. August 2003 aufgelegt. EENTF und NCF wurden noch nicht aufgelegt. Die Fonds EAWEF und ENMF wurden aufgehoben, und bei der irischen Finanzmarktaufsichtsbehörde („die Aufsichtsbehörde“) wurde der Widerruf der Zulassung beantragt. Die Fonds UKF, INDF und GAWEF wurden aufgehoben, und es wurden die notwendigen Schritte eingeleitet, damit diese Fonds bei der irischen Finanzmarktaufsichtsbehörde („die Aufsichtsbehörde“) den Widerruf der Zulassung beantragen können. Der Vorstand kann in Übereinstimmung mit der Gründungsurkunde und der Satzung der Gesellschaft sowie vorbehaltlich der Genehmigung durch die Aufsichtsbehörde zusätzliche Fonds mit anderen Anlagezielen auflegen. Die Gesellschaft ist in Irland als Investmentgesellschaft gemäß den Vorschriften der Europäischen Gemeinschaften betreffend Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren von 2003 zugelassen und wird von der Aufsichtsbehörde reguliert. Darüber hinaus sind die Anteile der Gesellschaft gemäß Paragraph 86(2) des Financial Services Act von 1986 zum Vertrieb im Vereinigten Königreich zugelassen. Preise Für den Kauf, Verkauf und Umtausch von Anteilen der Gesellschaft gilt ein einheitlicher Preis. Dieser Preis entspricht dem Nettoinventarwert je Anteil. Bei der Zeichnung von Fondsanteilen kann zusätzlich zum Anteilspreis ein Ausgabeaufschlag von bis zu 5,25% des Nettoinventarwerts je Anteil erhoben werden. Beim Umtausch von Anteilen kann zusätzlich zum Anteilspreis eine Umtauschgebühr von bis zu 5,25% erhoben werden. Bei der Rücknahme von Anteilen wird keine Gebühr erhoben. Fonds Klasse MindestErstanlage EEF EBF Mindest- Mindest- Bestand Folgeanlage C 3.000.000 3.000.000 500 D 1.000.000 1.000.000 500 A 8.000.000 8.000.000 500 C 3.000.000 3.000.000 500 ERF C 3.000.000 3.000.000 500 GEEF C 3.000.000 3.000.000 500 NAMF C 3.000.000 3.000.000 500 D 1.000.000 1.000.000 500 E 3.000.000 3.000.000 500 C 3.000.000 3.000.000 500 D 1.000.000 1.000.000 500 JAPF C 3.000.000 3.000.000 500 GEMF C 3.000.000 3.000.000 500 500 PACF E 3,500.000 3,500.000 GBEEF C 3.000.000 3.000.000 500 AMCF C 3.000.000 3.000.000 500 D 1.000.000 1.000.000 500 C 3.000.000 3.000.000 500 D 1.000.000 1.000.000 500 LAF GEEUF A 8.000.000 8.000.000 500 C 3.000.000 3.000.000 500 D 1.000.000 1.000.000 500 E 100.000 100.000 500 A 8.000.000 8.000.000 500 B 1,500.000 1,500.000 500 C 3.000.000 3.000.000 500 D 1.000.000 1.000.000 500 A 8.000.000 8.000.000 500 B 1,500.000 1,500.000 500 C 3.000.000 3.000.000 500 D 1.000.000 1.000.000 500 A 8.000.000 8.000.000 500 C 3.000.000 3.000.000 500 D 1.000.000 1.000.000 500 E 3,500.000 3,500.000 500 C 3.000.000 3.000.000 500 D 1.000.000 1.000.000 500 A 8.000.000 8.000.000 500 C 3.000.000 3.000.000 500 D 1.000.000 1.000.000 500 E 3.000.000 3.000.000 500 F 3.000.000 3.000.000 500 GAWEF C 3.000.000 3.000.000 500 D 1.000.000 1.000.000 500 C 360.000.000 360.000.000 60.000 60.000 JEF USEF GEF EEMF WBF JSEF GSEF UKBF AEF D 120.000 120.000 A 8.000.000 8.000.000 500 B 1,500.000 1,500.000 500 C 3.000.000 3.000.000 500 D 1.000.000 1.000.000 500 D 1.000.000 1.000.000 500 A 8.000.000 8.000.000 500 B 1,500.000 1,500.000 500 C 3.000.000 3.000.000 500 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 5 Allgemeine Informationen (Fortsetzung) Fonds Klasse MindestErstanlage GHYBF Mindest- Mindest- Bestand Folgeanlage D 1.000.000 1.000.000 500 E 1,500.000 1,500.000 500 F 1,500.000 1,500.000 500 G 1,500.000 1,500.000 500 H 1,500.000 1,500.000 500 ESEF C 3.000.000 3.000.000 500 GABF A 8.000.000 8.000.000 500 C 3.000.000 3.000.000 500 F 3.000.000 3.000.000 500 G 3.000.000 3.000.000 500 ECBF A 8.000.000 8.000.000 500 F 3.000.000 3.000.000 500 Mindestanlage Vorbehaltlich des Ermessens des Vorstands gelten für die Mindestanlage, den Mindestbestand und die Mindestfolgeanlage die folgenden Beträge (in der Basiswährung des Fonds): Handel Die Fonds werden an jedem Geschäftstag gehandelt. Der Bewertungszeitpunkt für die Fonds ist 10.00 Uhr GMT. Alle Handelsanweisungen, die bis spätestens 16.00 Uhr GMT and dem Geschäftstag eingehen, der dem jeweiligen Handelstag unmittelbar vorausgeht, werden zum Bewertungszeitpunkt ausgeführt. Alle Anweisungen, die nach dem Bewertungszeitpunkt eingehen, werden am darauffolgenden Handelstag ausgeführt. Sämtliche Handelsanweisungen sollten an die folgende Adresse zu Händen von den Verwalter gerichtet werden: State Street Fund Administration Services (Ireland) Limited Guild House Guild Street International Financial Services Centre Dublin 1, Ireland. Telefon: +353-1-8538 588 Fax: +353-1-8538 489 Dividenden Der Vorstand strebt eine Wiederanlage sämtlicher Dividenden an (mit Ausnahme des UKBF). Für eine solche Wiederanlage der Einkünfte werden keine zusätzlichen Anteile ausgegeben. Etwaige Nettoerträge werden am oder 6 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc vor dem 31. Juli jedes Jahres reinvestiert. Gegenüber dem UKBF handelt es sich bei den Anteilen um Einkommensanteile, und die Dividenden werden vierteljährlich ausgeschüttet. Nettoerträge werden bis Ende Februar, Mai, August und November jedes Jahres ausgeschüttet. Änderungen des Prospektes im Verlauf des Berichtszeitraums: Neunter Nachtrag vom 10. November 2003 • Namensänderung der Central Bank of Ireland in Irish Financial Services Regulatory Authority (die Aufsichtsbehörde). • Rücktritt und Ernennung zusätzlicher Vorstandsmitglieder des Investmentmanagers der Gesellschaft. • Änderung der Währung für Mindestanlage, Mindestbestand und Folgeanlagen für den GEF, von Euro zu US-Dollars. • Änderung der Dividendenpolitik für bestimmte Anteilsklassen des GEEUF. • Änderung des Bewertungszeitpunktes für den GHYBF. Zehnter Nachtrag 18. Dezember 2003 • Zusatzinformationen für Anleger mit Wohn- und Steuersitz in Österreich und den Niederlanden. • Änderung des Verfahrens der Veröffentlichung des Nettoinventarwerts je Anteil. Wichtige Ereignisse in diesem Zeitraum Der Vorstand entschied den Global AllWeather Equity Fund zum 30. September 2003 aufzuheben. Wichtige Ereignisse nach Ablauf des Berichtszeitraums Der Vorstand entschied, den Pacific Equity Fund mit Wirkung zum 27. Februar 2004 aufzuheben. Performancedaten Die Performancedaten verstehen sich in Bezug auf die entsprechende Anlageklasse des jeweiligen Fonds. Die in den Berichten der InvestmentManager enthaltenen Performancedaten basieren auf der Veränderung des Nettoinventarwerts unter Wiederanlage der Bruttoerträge (falls zutreffend) und vor Abzug der jährlichen Verwaltungsgebühr. Die angegebenen Preise entsprechen dem Stand am Ende des Geschäftstages. Zertifizierung als „Ausschüttender Fonds“ nach britischem Recht Die Zertifizierung der Gesellschaft als „Ausschüttender Fonds“ wurde beantragt. Die Zertifizierung der Gesellschaft als „ausschüttender Fonds“ im Sinne des britischen Income and Corporation Taxes Act von 1988 für das am 31. Juli 2003 abgelaufene Geschäftsjahr ist eingerecht worden. Deutsche GlobalSpectrum Euro Equity Fund Einleitung Der Deutsche GlobalSpectrum Euro Equity Fund Fund (EEF) ist einer der Fonds der Gesellschaft und wurde am 7. Januar 1999 aufgelegt. Per 31. Januar 2004 wurde der Fonds mit 117 Mio. Euros bewertet. Anlageziel Der Fonds strebt einen langfristigen Kapitalzuwachs durch Anlage vorrangig in Aktien und aktienähnlichen Wertpapieren an, die an einer anerkannten Börse eines der an der EWU (Europäische Währungsunion) teilnehmenden Staaten notiert oder gehandelt werden und auf Euro oder die nationalen Altwährungen der an der EWU teilnehmenden Staaten lauten. Anlagepolitik Der Fonds kann hauptsächlich in Aktien und aktienähnliche Wertpapiere (wie zum Beispiel Wandelanleihen, Vorzugsaktien und Optionsscheine) von Unternehmen investieren, die in einem EWU-Mitgliedsstaat ansässig sind und dort an einer anerkannten Börse notiert oder gehandelt werden und über Euro oder der Altwährung des EWU-Mitgliedsstaates lauten. Aktuelle EWU-Mitgliedsstaaten sind Österreich, Belgien, Italien, Frankreich, Finnland, Deutschland, Griechenland, Irland, Luxemburg, die Niederlande, Portugal und Spanien. Im Zuge der Erweiterung der Europäischen Währungsunion kann der Fonds gegebenenfalls auch Anlagen in den neu hinzugekommenen Ländern tätigen. Ein Schwergewicht wird auf die Aktienauswahl gesetzt, und der Fonds kann in Unternehmen mit einer großen Spannbreite der Börsenwerte investieren. Der Fonds darf auf untergeordneter Basis liquide Mittel und erstklassige Geldmarktinstrumente einschließlich Einlagenzertifikate und Commercial Papers halten, die auf Euro oder die nationalen Altwährungen der an der EWU teilnehmenden Staaten lauten. Ungeachtet des Vorstehenden darf der Fonds bis zu 10% seines Nettovermögens in Wertpapieren anlegen, die nicht an einer anerkannten Börse notiert oder gehandelt werden.Ferner darf der Fonds bis zu 10% seines Nettovermögens in neu emittierte Wertpapieren anlegen, die innerhalb eines Jahres zur amtlichen Notierung an einer anerkannten Börse zugelassen werden. Der Fonds darf auch in anderen offenen Investmentfonds (einschließlich anderer Fonds der Gesellschaft), börsennotierten geschlossenen Fonds und vorbehaltlich der unter Anlagebeschränkungen im Fondsprospekt angegebenen Gesamtgrenze in nicht börsennotierten geschlossenen Fonds mit Anlagenzielen investieren, die denen des Fonds ähnlich sind oder bei denen die Anlage nach Auffassung des Investment-Managers im Interesse der Anteilsinhaber des Fonds liegt. Zum Zwecke einer effizienten Portfolioverwaltung darf der Fonds zu den Bedingungen und innerhalb der Grenzen, die von der Aufsichtsbehörde festgelegt wurden, im Zusammenhang mit übertragbaren Wertpapieren bestimmte Techniken und Instrumente einsetzen. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorangegangenen einzuschränken, kann der Investment-Manager das Engagement in den einzelnen Währungen des Fonds nur durch das Verwenden von derivativen Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere oder Devisen zu kaufen bzw. zu verkaufen). Dies führt für gewöhnlich zu einem Engagement des Fonds in einer bestimmten Währung, die allerdings eine andere sein muss als die, mit welcher der Gesamtwert der Wertpapiere des Fonds angegeben ist. Das Fonds-Portfolio kann darüber hinaus ganz oder teilweise auf die Basiswährung abgesichert werden, falls dies nach Ansicht des Anlageverwalters angemessen erscheint. Der Investment-Manager kann des Weiteren das geografische Engagement des Portfolio durch das Verwenden von derivaten Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere zu verkaufen bzw. zu kaufen). Benchmark Benchmark des Fonds ist der Morgan Stanley Capital International EMU Index. Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 7 Deutsche GlobalSpectrum Euro Equity Fund Bericht des InvestmentManagers Performance Der Fonds erzielte im Sechsmonatszeitraum mit einem Plus von 13,06% eine Underperformance gegenüber seiner Benchmark, die um 13,81% zulegte. Dem Portfolio machte das geringe Engagement in Mid Caps zu schaffen, die eine gute Entwicklung zeigten. Auch die starke Positionierung in Unternehmen, die einen großen Teil ihrer Gewinne in US-Dollar erzielen, wirkte sich aufgrund deren schwacher Performance negativ aus. Letztere gaben im Anschluss an die G7Konferenz Ende September nach, da die Konferenz zu einer starken Abwertung des Dollar gegenüber anderen wichtigen Währungen geführt hatte. Für die Exporteure in Euroland waren dies ganz und gar keine guten Nachrichten. Rückblick Die Aktienmärkte in Euroland konnten ihren Erholungstrend dennoch bis Ende Januar fortsetzen. Diese Rally wurde durch den Glauben an eine europäische Wirtschaftserholung in diesem Jahr genährt und basierte ferner auf den Erwartungen einer Erhöhung der Investitionsausgaben der Unternehmen und eines verbesserten Verbrauchervertrauens sowie auf der Hoffnung, dass sich die Fusions- und Übernahmeaktivitäten erholen werden. Zwar liegen die Hinweise auf eine Wirtschaftserholung nach wie vor nicht schwarz auf weiß vor, allerdings ist klar, dass die Führungsetagen einiger Unternehmen bei der Konkurrenz ein hohes Wertpotenzial ausmachen können. In Europa bekundete etwa Group 4 Falck seine Absicht, mit Securicor zu fusionieren, während in Euroland kürzlich Sanofi seinem Pharma-Konkurrenten Aventis eine feindliche Übernahmeofferte unterbreitet hat. Ausblick und Strategie Wir sehen einer Erholung der Wirtschaft in diesem Jahr zuversichtlich entgegen und haben unser Portfolio daher stärker auf Zykliker ausgerichtet. TMT-Werte wie Thomson, Publicis, ASML und STM gehören zu den Unternehmen, die aufgrund ihrer Korrelation zum 8 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Halbleiter- und Werbebereich in der frühen Phase einer Erholung profitieren dürften. Wir gehen für das Gesamtjahr mit Erträgen des Marktes im hohen einstelligen Bereich aus. Nichtsdestotrotz bleiben wir gegenüber Unternehmen mit finanziellen und strukturellen Schwierigkeiten vorsichtig eingestellt. Die Unternehmensleitungen müssen hier erst noch unter Beweis stellen, dass sie sich auf den Aufschwung konzentrieren können und sich nicht mit internen Sanierungsmaßnahmen herumschlagen müssen. Dank dieses Ansatzes dürften wir in der Lage sein, Problemfälle im Stil von Parmalat, Ahold und Adecco zu vermeiden, die zuletzt für große Enttäuschung am Markt gesorgt haben. Deutsche Asset Management Limited Februar 2004 Deutsche GlobalSpectrum Euro Equity Fund ANLAGE-PORTFOLIO (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert € ‘000 Fonds (%) 2.090 1,78 Belgien - 1,78% (2003 - 3,08%) 117.030 Fortis Finnland - 5,63% (2003 - 6,89%) 325.154 Nokia Oyj 5.401 4,61 114.570 Stora Enso Oyj 1.197 1,02 Frankreich - 24,01% (2003 - 25,89%) 148.000 AXA 2.686 2,29 46.744 BNP Paribas 2.337 1,99 40.000 Compagnie De St-Gobain (a) 1.637 1,40 59.890 Credit Agricole SA (a) 1.176 1,00 134.400 France Telecom 3.200 2,73 24.957 Groupe Danone 3.394 2,90 45.600 Peugeot SA 1.720 1,47 43.300 Schneider Electric 2.256 1,93 45.030 Stmicroelectronics NV 965 0,82 104.130 Suez 44.980 Thomson SA 44.151 Total SA 1.744 1,49 769 0,66 6.247 5,33 Deutschland - 24,10% (2003 - 22,90%) 20.400 Allianz AG 2.100 1,79 61.432 Aventis SA 3.866 3,29 48.169 BASF AG 2.138 1,82 55.280 Bayerische Motoren Werke AG 1.945 1,66 145.000 Deutsche Telekom AG 2.321 1,98 89.176 E.On AG 4.589 3,92 29.700 Henkel KGAA 1.944 1,66 68.373 Metro AG 2.406 2,05 8.808 Muenchener Rueckversicherungs AG 839 0,72 44.100 Schering AG 1.861 1,59 48.035 Siemens AG 3.122 2,66 21.784 Stada Arzneimittel AG 1.125 0,96 1.163 0,99 Griechenland - 0,99% (2003 - keine Bestände) 46.800 Alpha Bank A E Irland - 1,78% (2003 - keine Bestände) 115.250 Allied Irish Banks 30.818 CRH 1.560 1,33 522 0,45 2,34 Italien - 11,03% (2003 - 11,44%) 878.678 Banca Intesa Spa 2.747 328.924 ENI 4.918 4,19 260.400 SNAM Rete Gas 932 0,80 641.232 T.I.M. Spa 2.920 2,49 324.985 Unicredito Italiano 1.415 1,21 Niederlande - 19,09% (2003 - 18,50%) 141.319 ABN-Amro Holdings NV 2.725 2,32 167.130 Aegon NV 2.036 1,74 45.260 Akzo Nobel NV 1.489 1,27 62.000 ASML Holding NV 959 0,82 22.600 Dsm NV 845 0,72 234.687 ING Groep NV 4.706 4,01 178.861 Koninklijke Philips Electronics NV 4.334 3,70 70.530 Royal Dutch Petroleum Co NV 2.679 2,29 88.164 TPG NV 1.635 1,40 37.578 VNU NV 956 0,82 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 9 Deutsche GlobalSpectrum Euro Equity Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert € ‘000 Fonds (%) Spanien - 8,35% (2003 - 10,75%) 32.377 Banco Popular Espanol 1.577 1,35 135.000 Repsol YPF SA 2.201 1,88 479.155 Telefonica SA 5.999 5,12 0,01 USA - 0,01% (2003 - 0,01%) 1.723 Strategic Diagnost (b) 6 8.334 Verigen (b) 0 0,00 113.399 96,77 Anlage-Portfolio Umlaufvermögen (2003 - 0,81%) Aktiva insgesamt Kurzfristige Verbindlichkeiten (2003 - (0,27)%) (0,13) 117.194 2004 100,00 2003 2002 117.194.156 € 87.956.924 € 138.672.584 € Klasse C 10.011.036 9.087.697 8.132.329 Klasse D 381.768 463.291 565.816 Nettoinventarwert Nettoinventarwert pro Anteile: 3,36 100,13 (149) Nettovermögen Anzahl der ausgegebenen Anteile: 3.944 117.343 Klasse C 9,1078 € 6,9868 € 11,1400 € Klasse D 68,1464 € 52,8027 € 85,0200 € Klassifizierung (a)Übertragbare und auf anderen geregelten Märkten gehandelte Wertpapiere. (b)Übertragbare Wertpapiere, die nicht an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert bzw. nicht an anderen geregelten Märkten gehandelt werden. Alle sonstigen Wertpapiere sind übertragbar und werden an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert. Analyse der Aktiva insgesamt Übertragbare und an einer amtlichen Wertpapierbörse zugelassene Wertpapiere % der Aktiva insgesamt 94,23 Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (a) 2,40 Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (b) 0,01 Umlaufvermögen 3,36 100,00% 10 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Euro Equity Fund PORTFOLIO-ÄNDERUNGEN (Seit 1. August 2003) Wesentliche Käufe Kosten € ‘000 Wesentliche Verkäufe Erlös € ‘000 France Telecom 2.892 Nokia Oyj Banca Intesa SPA 2.761 Royal Dutch Petroleum Co Nv 1.962 Repsol Ypf SA 2.225 Dexia 1.364 Aegon NV 1.933 Interbrew 1.154 Siemens AG 1.616 Mediolanum 1.017 Allied Irish Banks 1.488 Deutsche Telekom Ag 929 Akzo Nobel NV 1.258 Asf-Autoroutes Du Sud De La France 898 Stada Arzneimittel AG 1.120 Orange SA 822 BASF AG 1.095 Telefonica SA 58 Compagnie De St-Gobain 1.066 Antena 3 De Television 45 Stmicroelectronics 1.009 AXA Mediolanum 1.972 6 968 Thomson SA 705 CRH 508 Anmerkung: Eine Kopie der Aufstellung über die Veränderungen im Portfolio im Verlauf des Berichtszeitraums kann kostenlos bei der Depotbank oder den Zahlstellen sowie der Zahlund Informationsstelle in jedem Vertriebsland angefordert werden. Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 11 Deutsche GlobalSpectrum Euro Bond Fund Einleitung Der Deutsche GlobalSpectrum Euro Bond Fund (EBF) ist einer der Fonds der Gesellschaft und wurde am 7. Januar 1999 aufgelegt. Per 31. Januar 2004 wurde der Fonds mit 105 Mio. Euros bewertet. Anlageziel Der Fonds strebt einen langfristigen Kapitalzuwachs durch Anlage in Anleihen und anderen Zins- und zinsbezogenen Instrumenten an, die auf Euro oder die nationalen Altwährungen der an der EWU teilnehmenden Staaten lauten. Anlagepolitik Der Fonds wird in Anleihen und anderen Zins- und zinsbezogenen Instrumenten (einschließlich kurzfristiger Schuldverschreibungen, Obligationen, Geldmarkt- und ähnlichen Instrumenten wie Einlagenzertifikaten und Commercial Paper) anlegen, die an einer anerkannten Börse notiert oder gehandelt werden und von einem Staat, einer Behörde, einem Unternehmen, einer Bank oder anderen Rechtspersonen ausgegeben werden. Die Bonität dieser Instrumente muss mindestens P 2 (nach Moody’s) betragen oder, falls keine solche Einstufung vorgenommen wurde, vom Investment-Manager als gleichwertig bewertet werden. Der Fonds wird in Instrumenten anlegen, die auf Euro oder die nationalen Altwährungen der an der EWU teilnehmenden Staaten lauten, deren Bonität in Landeswährung nach Moody’s erstklassig oder besser ist, deren durch eine vergleichbare Rating-Agentur ermitteltes Rating dieser Bonität entspricht oder, falls keine solche Einstufung vorgenommen wurde, eine vom Investment-Manager als gleichwertig anerkannte Qualität besitzt. Gegenwärtig nehmen Belgien, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, die Niederlande, Österreich, Portugal und Spanien an der EWU teil. Sobald weitere Länder Mitglied der Europäischen Währungsunion werden, kann der Fonds auch in diesen Ländern anlegen. Der Fonds darf auf untergeordneter Basis liquide Mittel halten. Zum Zwecke einer effizienten Portfolioverwaltung darf der Fonds zu den Bedingungen und innerhalb der Grenzen, die von der Aufsichtsbehörde festgelegt wurden, im Zusammenhang mit übertragbaren Wertpapieren bestimmte Techniken und Instrumente einsetzen. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorangegangenen einzuschränken, kann der Investment-Manager das Engagement in den einzelnen Währungen des Fonds nur durch das Verwenden von derivativen Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere oder Devisen zu kaufen bzw. zu verkaufen). Dies führt für gewöhnlich zu einem Engagement des Fonds in einer bestimmten Währung, die allerdings eine andere sein muss als die, mit welcher der Gesamtwert der Wertpapiere des Fonds angegeben ist. Des Weiteren kann der Investment-Manager das geografische Engagement des Fonds ändern (z.B. das Engagement in verschiedenen Ländern oder Regionen). Dies geschieht mittels derivativer Kontrakte (ohne jedoch die zugrunde liegenden übertragbaren Wertpapiere zu kaufen bzw. zu verkaufen). Benchmark Benchmark des Fonds ist der Citigroup EMU Government Bond Index. 12 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Euro Bond Fund Bericht des InvestmentManagers Euro auf ein weitaus höheres Kursniveau von 1,25-1,30 Dollar. Performance Der Fonds erzielte ein Plus von 1,79%, während die Benchmark, der EMU Government Bond Index, einen Zuwachs von 2,04% verzeichnete. Die Ursachen für die Underperformance lagen im Zinsmanagement und der Renditekurvenpositionierung. Die Verengung der Spreads auf den europäischen Randmärkten und den Märkten für Unternehmensanleihen mit hoher Bonität kompensierten die Verluste allerdings zum Teil wieder. Das Portfolio handelte im Berichtszeitraum aktiv über die gesamte Zinskurve und war in den europäischen Randmärkten übergewichtet. Die europäischen Anleihen sollten sich aus fundamentaler Sicht relativ gut entwickeln. Bei der EZB stehen die Zeichen eher auf Zinssenkung als auf Zinserhöhung. Lediglich die Tatsache, dass es sich bei diesem positiven Szenario auch um die vom Konsens vertretene Meinung handelt, mahnt uns zur Vorsicht. Deutsche Asset Management Limited Februar 2004 Rückblick In den sechs Monaten seit Ende Juli 2003 notierte die 10-jährige Bundesanleihe in einer Renditespanne zwischen 4,50% und 4,00% und schloss schließlich am Ende des Berichtszeitraums nahe des Mittelwerts bei etwa 4,25%. Das kurze Ende der Renditekurve erhielt weiterhin Unterstützung durch den starken Euro, so dass der Markt mittlerweile keine Zinserhöhung mehr von Seiten der Europäischen Zentralbank vor Ende 2004 bzw. Anfang 2005 erwartet. Im Sektor der Nicht-Staatsanleihen setzte sich die Verengung der Spreads der Unternehmensanleihen aufgrund der anhaltenden Verbesserung des Wirtschaftsklimas weiter fort. Ausblick und Strategie Die Wachstumsaussichten in Europa haben sich weiter verbessert. Die Volkswirte übertragen ihre positive Einschätzung der globalen Wirtschaftsentwicklung scheinbar bereitwillig auf Europa, wir sind dagegen nach wie vor nicht davon überzeugt, dass die derzeitige Erholung von Dauer sein wird. EZB-Chef Trichet weist darauf hin, dass der Rückgang der Inflation im Jahr 2004 erneut zögerlicher vonstatten gehen wird. Die jüngsten Wachstumsund Inflationsprognosen wurden allerdings zu einem Zeitpunkt erstellt, als der Euro bei 1,17 Dollar notierte. Die Abwärtsrisiken für Wachstum und Inflation im Jahr 2004 steigen jedoch durch die deutliche Aufwertung des Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 13 Deutsche GlobalSpectrum Euro Bond Fund ANLAGE-PORTFOLIO (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Kupon (%) Laufzeit 5,50 15.01.2010 Klassifizierung Wert € ‘000 Fonds (%) 831 0,79 Österreich - 0,79% (2003 - 1,54%) 760.000 Austria (Republic of) (a) Belgien - 12,61% (2003 - 6,22%) 6.225.000 Belgium (Kingdom of) 6,25 28.03.2007 6.823 6,48 2.671.000 Belgium (Kingdom of) 5,75 28.09.2010 2.962 2,81 3.510.000 Belgium (Kingdom of) 4,25 28.09.2013 3.500 3,32 Frankreich - 30,53% (2003 - 14,71%) 2.240.000 France (Government of) 8,50 25.10.2019 3.201 3,04 10.100.000 France (Government of) 5,00 12.01.2006 10.561 10,03 725.000 France (Government of) 5,25 25.04.2008 779 0,74 6.275.000 France (Government of) 5,25 25.04.2008 6.745 6,40 4.660.000 France (Government of) 4,00 25.04.2009 4.758 4,52 930.000 France (Government of) 5,00 25.04.2012 988 0,94 5.200.000 France (Government of) 4,00 25.04.2013 5.117 4,86 0,48 (a) Deutschland - 15,98% (2003 - 29,66%) 500.000 Deutsche Postbank AG 3,50 17.06.2004 502 2.630.000 Germany (Federal Republic) 5,00 17.02.2006 2.753 2,61 395.000 Germany (Federal Republic) 6,00 05.01.2006 420 0,40 2.800.000 Germany (Federal Republic) 4,50 18.08.2006 2.919 2,77 5.310.000 Germany (Federal Republic) 4,00 16.02.2007 5.470 5,19 3.920.000 Germany (Federal Republic) 5,00 04.01.2012 4.172 3,96 620.000 Germany (Federal Republic) 4,75 04.07.2034 602 0,57 5,90 22.10.2022 8.614 8,18 Griechenland - 8,18% (2003 - 7,60%) 7.760.000 Hellenic Republic Irland (keine Bestände) - (2003 - 0,60%) Italien - 12,65% (2003 - 21,67%) 520.000 Italy (Republic of) 5,00 01.05.2008 554 0,53 5.027.000 Italy (Republic of) 6,00 01.05.2031 5.715 5,43 6.670.000 Italy (Republic of) 5,00 01.02.2012 7.063 6,69 Luxemburg (keine Bestände) - (2003 - 0,15%) Niederlande - 15,81% (2003 - 4,97%) 5.460.000 Dutch Government 6,00 15.01.2006 5.815 5,51 5.600.000 Dutch Government 5,25 15.07.2008 (a) 6.023 5,72 4.989.000 Dutch Government 2,75 15.01.2009 (a) 4.824 4,58 Futures - (0,01%) (2003 - keine Bestände) (32) Euro Bund Index March 2004 (c) (14) (0,01) Portugal (keine Bestände) - (2003 - 2,19%) Spanien (keine Bestände) - (2003 - 2,32%) Großbritannien - 1,85% (2003 - 4,63%) 900.000 Chester Asset Receivables 6,13 15.10.2010 1.006 900.000 Granite Mortgages 2002-1 Series 3A 5,15 20.04.2007 947 0,90 103.650 98,39 Anlage-Portfolio Umlaufvermögen (2003 - 4,69%) Aktiva insgesamt Kurzfristige Verbindlichkeiten (2003 - (0,95)%) Nettovermögen 14 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 0,95 3.731 3,54 107.381 101,93 (2.038) 105.343 (1,93) 100,00 Deutsche GlobalSpectrum Euro Bond Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. Januar 2004) 2004 Nettoinventarwert pro Anteile 2002 105.342.571 € 54.326.738 € 28.972.173 € Klasse A 5.687.052 800.820 2.654.120 Klasse C 3.347.446 3.827.724 k.A. Nettoinventarwert Anzahl der ausgegebenen Anteile: 2003 Klasse A 11,3165 € 11,9040 € Klasse C 12,2437 € 10,9390 € 10,9159 € k.A. Klassifizierung (a)(a)Übertragbare und auf anderen geregelten Märkten gehandelte Wertpapiere. (c)Futures, für effizientes Portfolio-Management gehalten. Alle sonstigen Wertpapiere sind übertragbar und werden an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert. Analyse der Aktiva insgesamt % der Aktiva insgesamt Übertragbare und an einer amtlichen Wertpapierbörse zugelassene Wertpapiere 80,90 Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (a) 15,64 Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (c) (0,01) Umlaufvermögen 3,47 100,00% Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 15 Deutsche GlobalSpectrum Euro Bond Fund PORTFOLIO-ÄNDERUNGEN (Seit 1. August 2003) Wesentliche Käufe Kupon (%) Laufzeit Kosten € ‘000 Wesentliche Verkäufe Kupon (%) Laufzeit Erlös € ‘000 France (Goverment of) 5,00 12.01.2006 8.404 France (Government of) 4,00 25.04.2013 4.222 Dutch Government 2,75 15.01.2009 8.338 Dutch Government 2,75 15.01.2009 3.607 France (Government of) 4,00 25.04.2013 7.418 Germany (Federal Republic) 4,13 04.07.2008 3.558 Hellenic Republic 5,90 22.10.2022 6.071 Dutch Government 3,75 15.07.2009 2.277 France (Government of) 5,25 25.04.2008 6.018 Germany (Federal Republic) 4,50 17.08.2007 2.112 Dutch Government 5,25 15.07.2008 5.964 France (Government of) 5,25 25.04.2008 1.943 Dutch Government 6,00 15.01.2006 5.811 France (Government of) 5,00 12.01.2006 1.486 Germany (Federal Republic) 4,00 16.02.2007 5.492 France (Government of) 5,00 25.04.2012 961 Belgium (Kingdom of) 6,25 28.03.2007 5.408 Germany (Federal Republic) 5,00 04.01.2012 664 Italy (Republic of) 5,00 01.02.2012 3.864 Fixed-Linked Finance BV 5,75 02.02.2009 331 Germany (Federal Republic) 5,00 04.01.2012 3.845 Germany (Federal Republic) 3,75 04.01.2009 322 France (Government of) 4,00 25.04.2009 3.599 Italy (Republic of) 6,00 01.05.2031 275 Belgium (Kingdom of) 5,75 28.09.2010 2.969 Landesbank Nordrhein-West 4,75 12.12.2003 250 Germany (Federal Republic) 4,50 18.08.2006 2.905 Germany (Federal Republic) 4,75 04.07.2034 213 Italy (Republic of) 6,00 01.05.2031 2.800 Italy (Republic of) 5,25 01.08.2017 195 Belgium (Kingdom of) 4,25 28.09.2013 1.909 Deutsche Telekom International Finance BV 6,50 07.10.2009 131 France (Government of) 8,50 25.10.2019 1.830 Deutsche Telekom International Finance BV 7,50 29.05.2007 34 Germany (Federal Republic) 4,75 04.07.2034 436 Germany (Federal Republic) 3,75 04.01.2009 323 Germany (Federal Republic) 5,00 17.02.2006 32 Anmerkung: Eine Kopie der Aufstellung über die Veränderungen im Portfolio im Verlauf des Berichtszeitraums kann kostenlos bei der Depotbank oder den Zahlstellen sowie der Zahlund Informationsstelle in jedem Vertriebsland angefordert werden. 16 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Euro Reserve Fund Einleitung Der Deutsche GlobalSpectrum Euro Reserve Fund (ERF) ist einer der Fonds der Gesellschaft und wurde am 29. Juli 1999. Per 31. Januar 2004 wurde der Fonds mit 43 Mio. Euros bewertet. Anlageziel Der Fonds strebt eine mit hoher Bonität und Liquidität zu vereinbarende Gesamtrendite an, indem er hauptsächlich in Geldmarktzins- und zinsbezogenen Instrumenten anlegt, die auf Euro oder die nationalen Altwährungen der an der EWU teilnehmenden Staaten lauten. Anlagepolitik Der Fonds wird in Geldmarktzins- und zinsbezogenen Instrumenten wie Anleihen, kurzfristigen Schuldverschreibungen, Einlagenzertifikaten oder Commercial Papers und anderen ähnlichen Instrumenten anlegen, die an einer anerkannten Börse notiert oder gehandelt werden, von einem Staat, einer Behörde, einem Unternehmen, einer Bank oder anderen Rechtspersonen ausgegeben wurden und auf Euro oder die nationalen Altwährungen der an der EWU teilnehmenden Staaten lauten. Gegenwärtig nehmen Belgien, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, die Niederlande, Österreich, Portugal und Spanien an der EWU teil. Sobald weitere Länder Mitglied der Europäischen Währungsunion werden, kann der Fonds auch in diesen Ländern anlegen. Die Bonität für kurzfristige Schuldtitel muss mindestens P2 und für langfristige Baal (nach Moody’s) betragen oder, falls kein Rating vorliegt, vom Investment-Manager als gleichwertig bewertet werden. Der Fonds darf auf untergeordneter Basis liquide Mittel halten. Die Laufzeit für einzelne Emissionen beträgt maximal fünf Jahre. Die maximale durchschnittliche Portfolio-Laufzeit liegt bei einem Jahr. Variabel verzinsliche Schuldtitel gelten als am nächsten Kupontermin fällig. Zum Zwecke einer effizienten Portfolioverwaltung darf der Fonds zu den Bedingungen und innerhalb der Grenzen, die von der Aufsichtsbehörde festgelegt wurden, im Zusammenhang mit übertragbaren Wertpapieren bestimmte Techniken und Instrumente einsetzen. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorangegangenen einzuschränken, kann der Investment-Manager das Engagement in den einzelnen Währungen des Fonds nur durch das Verwenden von derivativen Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere oder Devisen zu kaufen bzw. zu verkaufen). Dies führt für gewöhnlich zu einem Engagement des Fonds in einer bestimmten Währung, die allerdings eine andere sein muss als die, mit welcher der Gesamtwert der Wertpapiere des Fonds angegeben ist. Der Investment-Manager kann des Weiteren das geografische Engagement des Portfolio durch das Verwenden von derivaten Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere zu verkaufen bzw. zu kaufen). Benchmark Benchmark des Fonds ist der Citigroup three-month Eurodeposit Index. Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 17 Deutsche GlobalSpectrum Euro Reserve Fund Bericht des InvestmentManagers Performance Der Fonds erzielte ein Plus von 1,20%, während die Benchmark einen Zuwachs von 1,07% verzeichnete. Zwar weiteten sich die Spreads der Unternehmensanleihen Anfang 2004 etwas aus, die Performance des Fonds wurde dadurch jedoch nicht beeinträchtigt. Im Gegenteil: Der Fonds konnte eine Outperformance erzielen, die vor allem auf einige erfolgreiche Handelsentscheidungen im Januar zurückzuführen war. Rückblick Der 3-Monats-EURIBOR notierte Ende Januar 2004 bei 2,093%. Sechs Monate zuvor hatte er bei 2,121% gelegen. Der Fondsmanager setzte seine Umschichtungen aus ausgereizten Unternehmensanleihen fort. Auch Titel, deren Risikoprofile sich verschlechterten, wurden weiter abgestoßen. Darüber hinaus wurden die Positionen in einigen illiquideren Papieren verkauft bzw. reduziert. Neuanlagen erfolgten dagegen in sehr stabilen Unternehmensanleihen. Dank der sorgfältigen Titelauswahl hatte die Anfang Januar 2004 einsetzende allgemeine Ausweitung der Kreditspreads keine Auswirkungen auf die Performance des Fonds. Der Untergang von Parmalat stellte zu keinem Zeitpunkt ein Risiko für den Fonds dar, da sich die Titel wegen ihres niedrigen Ratings nicht für die Aufnahme in das Fondsportfolio qualifiziert hätten. Ausblick und Strategie Im Jahr 2003 sind die Kreditspreads bis auf ein Niveau zurückgegangen, auf dem eine weitere deutliche Verengung zunehmend unwahrscheinlich scheint. Die Fundamentaldaten verbessern sich dennoch weiter. Unsere positive Einschätzung zu den Kreditfundamentaldaten insgesamt wird durch die stetige Rekapitalisierung des Unternehmens- und Bankensektors bestätigt. Zudem verbessern sich die Ausfallraten, ebenso das Verhältnis von Bonitätsherauf- und -herabstufungen, und die Zahl der Herabstufungen um mehrere Bonitätsklassen geht zurück. Aus technischer Sicht ist im nächsten halben Jahr mit weiterer Unterstützung durch weniger Neuemissionen bei 18 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc beständiger Nachfrage zu rechnen, insbesondere durch Pensions- und Hedgefonds. Der Fonds wird wie auch im letzten Quartal weiter an seiner konservativen Haltung festhalten. Zur Steigerung der Performance ersetzen wir allerdings die relativ hohe Barposition durch stabile Engagements in Unternehmensanleihen. Deutsche Asset Management Limited Februar 2004 Deutsche GlobalSpectrum Euro Reserve Fund ANLAGE-PORTFOLIO (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Kupon (%) Laufzeit 0,00 26.02.2004 Klassifizierung Wert € ‘000 Fonds (%) 1.996 4,64 Handelspapier - 4,64% (2003 - keine Bestände) 2.000.000 Barclays Bank Plc (a) Industrieobligationen - 9,36% (2003 - 9,65%) 1.000.000 Baden-Wurttemberg L-Finance 5,13 05.03.2004 1.003 2,33 1.000.000 Deutsche Postbank AG 3,50 17.06.2004 1.005 2,34 1.000.000 Dexia Muni Agency 4,50 21.06.2004 1.000.000 Landesbank NRW 3,50 16.09.2004 (a) 1.009 2,35 1.008 2,34 999 2,32 Variabel verzinsliche Anleihen - 76,41% (2003 - 72,35%) 1.000.000 Abbey National Treasury Services 2,20 27.11.2006 1.000.000 ABN Amro Bank NV 2,18 23.04.2007 1.000.000 Anglo Irish Bank 2,37 17.02.2006 1.000.000 Bank of Ireland 2,20 23.01.2006 1.001 2,33 1.000.000 BHW Bausparkasse AG 2,23 18.06.2004 1.000 2,33 1.000.000 BHW Bausparkasse AG 3,02 27.01.2009 1.000 2,33 1.000.000 BNP Paribas 2,77 17.04.2008 1.002 2,33 1.000.000 Caja De Madrid 2,54 28.03.2013 1.001 2,33 1.000.000 Citigroup Inc 2,27 10.11.2008 998 2,32 1.000.000 Commerzbank AG 2,78 31.12.2006 980 2,28 1.000.000 Credit Suisse 2,75 05.10.2010 1.000.000 Deutsche Bank AG 2,27 11.05.2005 (a) (a) 1.001 2,33 1.001 2,33 1.004 2,34 1.001 2,33 1.000.000 Euroclear Finance SA 2,52 04.10.2010 997 2,32 306.775 Eurohypo AG 2,15 15.03.2006 307 0,71 1.500.000 Eurohypo AG 2,12 04.04.2006 1.500 3,49 1.000.000 Eurohypo AG 2,27 26.01.2009 998 2,32 1.000.000 Fortis Capital Funding 3,38 26.04.2009 996 2,32 1.000.000 Goldman Sachs Group Inc 2,59 04.09.2006 1.006 2,34 1.000.000 HBOS Treasury Services Plc 2,28 23.02.2006 1.001 2,33 1.000.000 IKB Deutsche Industriebank 2,32 12.11.2008 999 2,32 1.000.000 Landesbank Baden-Wurttemberg 2,14 29.03.2005 1.000 2,33 1.000.000 Landesbank Schlesw-Holst 2,18 24.01.2008 999 2,32 1.000.000 Lloyds TSB Bank Plc 3,03 15.07.2049 1.019 2,37 1.000.000 Merrill Lynch & Co 2,33 09.02.2009 999 2,32 1.000.000 Merrill Lynch & Co Inc 2,41 03.05.2004 1.001 2,33 1.000.000 Morgan Stanley Group Inc 2,55 23.08.2007 1.006 2,34 1.000.000 Natexis Banque 2,28 22.05.2007 1.000 2,33 1.000.000 RWE AG 2,45 31.05.2005 1.002 2,33 1.000.000 San Paolo IMI Spa 2,79 27.09.2010 1.006 2,34 1.000.000 SNS Bank Nederland 2,33 18.09.2006 1.001 2,33 1.000.000 Svenska Handelsbanken 2,75 17.09.2012 1.011 2,35 1.000.000 Totalkredit 2,95 17.05.2009 1.003 2,33 1.000.000 Union Bank of Norway 2,74 28.06.2012 1.007 2,34 1.011 2,35 Staatsanleihen - 17,26% (2003 - 7,13%) 1.000.000 Belgium (Kingdom of) 7,25 29.04.2004 1.000.000 France (Government of) 8,25 27.02.2004 1.000.000 Germany (Federal Republic) 3,25 17.02.2004 1.000.000 Germany (Federal Republic) 3,25 19.05.2004 Anlage-Portfolio Umlaufvermögen (2003 - 10,93%) Aktiva insgesamt (a) 1.004 2,34 1.000 2,33 1.003 2,33 42.885 99,76 3.280 7,62 46.165 107,38 Kurzfristige Verbindlichkeiten (2003 - (0,06)%) (3.174) Nettovermögen 42.991 (7,38) 100,00 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 19 Deutsche GlobalSpectrum Euro Reserve Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. Januar 2004) 2004 2003 2002 42.990.630 € 42.224.288 € 36.349.043 € Anzahl der ausgegebenen Anteile: Klasse C 366.251 367.476 325.219 Nettoinventarwert pro Anteile: Klasse C 117,3801 € 114,9035 € 111,7679 € Nettoinventarwert Klassifizierung (a)Übertragbare und auf anderen geregelten Märkten gehandelte Wertpapiere. Alle sonstigen Wertpapiere sind übertragbar und werden an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert. Analyse der Aktiva insgesamt % der Aktiva insgesamt Übertragbare und an einer amtlichen Wertpapierbörse zugelassene Wertpapiere 79,86 Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (a) 13,03 Umlaufvermögen 7,11 100,00% 20 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Euro Reserve Fund PORTFOLIO-ÄNDERUNGEN (Seit 1. August 2003) Kupon (%) Laufzeit Kosten € ‘000 Barclays Bank Plc 0,00 26.02.2004 1.996 Unicredito Italiano 2,90 16.03.2011 1.014 Dexia Muni Agency 4,50 21.06.2004 1.012 Nordea Bank Sweden AB 2,27 26.11.2004 1.001 Landesbank NRW 3,50 16.09.2004 1.009 IKB Deutsche Industriebank AG 2,27 17.09.2005 1.000 Fortis Capital Funding 3,38 26.04.2009 1.009 Lehman Brothers Holdings Plc 0,00 26.08.2003 1.000 Deutsche Postbank AG 3,50 17.06.2004 1.007 Dutch Government 5,75 15.01.2004 1.000 Wesentliche Käufe Wesentliche Verkäufe Kupon (%) Laufzeit Erlös € ‘000 SNS Bank Nederland 2,33 18.09.2006 1.001 Italy (Republic of) 5,25 15.10.2003 1.000 BHW Bausparkasse AG 3,02 27.01.2009 1.000 Hellenic Republic 6,60 15.01.2004 1.000 Landesbank Baden-Wurttemberg 2,14 29.03.2005 1.000 Kreditanstalt Fur Wiederaufbau 1,97 01.08.2005 999 Bank of Cyprus 3,12 03.10.2013 1.000 Standard Life Funding BV 2,27 26.08.2005 999 Standard Life Funding BV 2,27 26.08.2005 999 Bank of Cyprus 3,12 03.10.2013 998 Abbey National Treasury Services 2,20 27.11.2006 999 Unicredito Italiano 2,48 20.07.2004 501 Merrill Lynch & Co Float 0,00 09.02.2009 999 IKB Deutsche Industriebank AG 2,32 12.11.2008 999 Eurohypo AG 2,27 26.01.2009 998 Citigroup Inc 2,27 10.11.2008 998 Commerzbank AG 2,78 31.12.2006 983 Anmerkung: Eine Kopie der Aufstellung über die Veränderungen im Portfolio im Verlauf des Berichtszeitraums kann kostenlos bei der Depotbank oder den Zahlstellen sowie der Zahlund Informationsstelle in jedem Vertriebsland angefordert werden. Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 21 Deutsche GlobalSpectrum Global Equity (ex-euro) Fund Einleitung Der Deutsche GlobalSpectrum Global Equity (ex-euro) Fund (GEEF) ist einer der Fonds der Gesellschaft und wurde am 25. März 1999 aufgelegt. Per 31. Januar 2004 wurde der Fonds mit 53 Mio. Euros bewertet. Anlageziel Der Fonds strebt einen langfristigen Kapitalzuwachs durch Anlage hauptsächlich in internationalen Aktienwerten und aktienähnlichen Wertpapieren an, die an einer anerkannten Börse notiert oder gehandelt werden (mit Ausnahme von Aktien und aktienähnlichen Wertpapieren, die nach Meinung des Investment-Managers primär an einer anerkannten Börse eines der an der EWU teilnehmenden Staaten notiert werden - es sei denn, diese Unternehmen haben erhebliche wirtschaftliche Interessen außerhalb des Euroraumes). Anlagepolitik Der Fonds wird in internationalen Aktienwerten und aktienähnlichen Wertpapieren (wie Wandelschuldverschreibungen, Vorzugsaktien und Optionsscheinen) anlegen, die an einer anerkannten Börse notiert oder gehandelt werden (mit Ausnahme von Aktienwerten und aktienähnlichen Wertpapieren, die nach Auffassung des Investment-Managers primär an einer anerkannten Börse eines der an der EWU teilnehmenden Staaten notiert werden - es sei denn, diese Unternehmen haben erhebliche wirtschaftliche Interessen außerhalb des Euroraumes). Gegenwärtig nehmen Belgien, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, die Niederlande, Österreich, Portugal und Spanien an der EWU teil. Im Zuge der Erweiterung der Europäischen Währungsunion kann der Fonds gegebenenfalls auch Anlagen in den neu hinzugekommenen Ländern tätigen. Der Fonds darf auf untergeordneter Basis liquide Mittel und erstklassige Geldmarktinstrumente einschließlich Einlagenzertifikate und Commercial Papers halten. Zum Zwecke einer effizienten Portfolioverwaltung darf der Fonds zu den Bedingungen und innerhalb der Grenzen, die von der Bank festgelegt wurden, im Zusammenhang mit übertragbaren Wertpapieren bestimmte Techniken und Instrumente einsetzen. Der Investment-Manager erwartet, dass das Fonds-Portfolio vorwiegend gegenüber dem Euro abgesichert wird. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorangegangenen einzuschränken, kann der Investment-Manager das Engagement in den einzelnen Währungen des Fonds nur durch das Verwenden von derivativen Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere oder Devisen zu kaufen bzw. zu verkaufen). Dies führt für gewöhnlich zu einem Engagement des Fonds in einer bestimmten Währung, die allerdings eine andere sein muss als die, mit welcher der Gesamtwert der Wertpapiere des Fonds angegeben ist. Das Fonds-Portfolio kann darüber hinaus ganz oder teilweise auf die Basiswährung abgesichert werden, falls dies nach Ansicht des Anlageverwalters angemessen erscheint. Der Investment-Manager kann des Weiteren das geografische Engagement des Portfolio durch das Verwenden von derivaten Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere zu verkaufen bzw. zu kaufen). Benchmark Benchmark des Fonds ist der Morgan Stanley Capital International World (ex EMU) Index. 22 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Global Equity (ex-euro) Fund Bericht des InvestmentManagers Performance Der Fonds erzielte im Berichtszeitraum eine Underperformance gegenüber seiner Benchmark. Der Fonds erzielte ein Plus von 4,92%, während die Benchmark einen Zuwachs von 7,41% verzeichnete. Unsere Übergewichtung von USKonsumgüterwerten wie Kohl’s, Anheuser-Busch, Target und Avon wirkte sich dabei negativ auf die Performance aus, während unsere Positionen in der russischen Ölgesellschaft Lukoil und dem brasilianischen Rohstoffunternehmen CVRD einen positiven Beitrag zur Wertentwicklung leisteten. Rückblick In den Monaten unmittelbar vor Beginn des Berichtszeitraums nahm der Optimismus unter den Anlegern aufgrund verstärkter Hinweise auf eine Wirtschaftserholung unter Führung der USA zu. Die Unternehmen bemühten sich aggressiv um eine Restrukturierung, und die bestandsbedingte Rezession, die nicht durch einen Nachfragerückgang, sondern vielmehr durch ein Überangebot ausgelöst wurde, entwickelte sich zurück. irgendwann im Jahr 2004 steigen. Gleichzeitig dürfte die Nachhaltigkeit etwaiger weiterer fiskalpolitischer Anreizmaßnahmen durch die dramatisch ansteigenden Haushaltsdefizite ernsthaft in Frage gestellt werden. An ihre Stelle müssen Investitionsausgaben der Unternehmen und ein neues Beschäftigungswachstum im Privatsektor treten. Andernfalls müssen die langfristigen Gewinnerwartungen reduziert werden. Wie auch immer das Ergebnis letztendlich aussehen wird, wir erwarten eher verhaltene Fortschritte auf den Aktienmärkten. Unser Anlageverfahren stellt nach wie vor die Identifizierung guter Geschäftsmodelle bzw. solcher mit einer verbesserten Perspektive in den Mittelpunkt, die einen hohen bzw. zunehmenden Cashflow Return on Investment (CFROI) versprechen. Dabei investieren wir nach wie vor in sämtliche in Frage kommenden Sektoren und Märkte. Deutsche Asset Management Limited Februar 2004 Die US-Notenbank machte deutlich, dass sie nur langsam von ihrer stark anreizorientierten Geldpolitik ablassen werde. Dies sorgte in Verbindung mit einem erheblichen steuerlichen Stimulus in Form eines Steuersenkungsprogramms dafür, dass die US-Verbraucher weiterhin die wichtigste Triebkraft hinter dem weltweiten Wirtschaftswachstum blieben. In Japan wurden die Wachstumserwartungen des Konsenses nach oben korrigiert, da die japanische Produktion aufgrund der zunehmenden Exporte in die wachstumsstarken Gebiete Asiens anstieg. Ausblick und Strategie Zwar wird die weltweite Konjunktur unserer Meinung nach weiterhin anziehen, in erster Linie angeführt durch die Entwicklung in den USA, allerdings dürften die Zinsen Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 23 Deutsche GlobalSpectrum Global Equity (ex-euro) Fund ANLAGE-PORTFOLIO (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert € ‘000 Fonds (%) Australien - 2,71% (2003 - 3,15%) 127.273 BHP Billiton Limited 881 1,66 12.606 Rio Tinto Limited 275 0,52 27.576 Westpac Banking Corp 280 0,53 902 1,70 932 1,76 Brasilien - 1,70% (2003 - keine Bestände) 23.771 Compania Vale Do Rio Doce Kanada - 1,76% (2003 - 1,18%) 19.401 Canadian National Railways Co Dänemark (keine Bestände) - (2003 - 0,69%) Futures (keine Bestände) - (2003 - 0,33%) Hong-Kong - 2,21% (2003 - keine Bestände) 262.167 BOC Hong Kong (Holdings) Ltd 398 0,75 100.000 Sun Hung Kai Properties Limited 774 1,46 641 1,21 Ungarn - 1,21% (2003 - keine Bestände) 57.437 OTP Bank Japan - 11,10% (2003 - 11,16%) 22.000 Canon Inc 901 1,70 129 Mizuho Financial Group 308 0,58 103.750 Nissan Motor Co 887 1,67 71.000 Nomura Holdings Inc. 936 1,76 437 NTT Docomo Inc 759 1,43 79.000 Sharp Corp 50.900 24.500 1.141 2,15 Showa Shell Sekiyu 319 0,60 Toyota Motor Corp 644 1,21 757 1,43 816 1,54 252 0,47 Russland - 1,43% (2003 - 0,49%) 9.125 Lukoil Holdings (b) Singapur (keine Bestände) - (2003 - 0,48%) Südkorea - 1,54% (2003 - 2,26%) 4.571 Samsung Electronics Co Schweden - 0,47% (2003 - 0,89%) 21.700 Skandinaviska Enskilda BA Schweiz - 8,62% (2003 - 5,54%) 232.570 ABB Ltd 1.083 2,04 37.279 Credit Suisse Group 1.130 2,13 5.137 Nestle SA 1.092 2,06 12.247 Roche Holdings AG 1.002 1,89 4.600 UBS AG 266 0,50 Großbritannien - 10,54% (2003 - 10,01%) 27.277 Astrazeneca 76.071 BAA 150.700 Granada 102.121 HSBC Holdings 75.724 National Grid Transco 44.639 Royal Bank of Scotland Group 449.900 Vodafone Group 1.040 1,96 574 1,08 310 0,58 1.266 2,39 435 0,82 1.060 2,00 906 1,71 1.076 2,03 844 1,59 USA - 55,81% (2003 - 60,13%) 24 20.730 Amgen Inc 20.680 Anheuser-Busch Cos Inc 17.997 Bank of America Corp 38.300 Caremark RX Inc 72.938 Cisco Systems Inc 44.220 Citigroup Inc 23.700 Clear Channel Communication Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc (a) (a) 1.180 2,22 825 1,55 1.505 2,84 1.761 3,32 858 1,62 Deutsche GlobalSpectrum Global Equity (ex-euro) Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert € ‘000 Fonds (%) USA - 55,81% (2003 - 60,13%) cont/d 28.000 Comcast Corp 768 1,45 16.800 Conocophillips 891 1,68 4.700 Cooper Industries Inc 213 0,40 19.800 CVS Corp 569 1,07 10.656 Dow Chemical Co 360 0,68 5.900 Ebay Inc 90.040 EMC Corp Massachusetts 6.900 11.200 48.461 General Electric Co 6.200 Hartford Financial Service 37.974 Intel Corp 5.534 International Business Machines Corp 15.700 Lehman Brothers Holdings 4.490 Lilly (Eli) & Co 16.400 Mellon Financial Co 48.281 Microsoft Corp 28.900 Motorola Inc 20.200 Office Depot Inc 15.900 Peoplesoft Inc 26.310 Pfizer Inc 8.300 Prudential Financial Inc 20.100 St. Jude Medical Inc 46.749 Staples Inc (a) 318 0,60 1.017 1,92 Entergy Corp 325 0,61 Exelon Corp 604 1,14 (a) (a) (a) (a) 1.312 2,47 321 0,61 935 1,76 442 0,83 1.037 1,96 246 0,46 432 0,81 1.076 2,03 386 0,73 259 0,49 276 0,52 775 1,46 291 0,55 1.162 2,19 1.000 1,88 29.600 Target Corp 905 1,71 65.954 Time Warner Inc 933 1,76 57.800 Tyco International Ltd 1.245 2,35 15.305 United Technologies Corp 1.177 2,22 46.110 US Bancorp Delaware 1.050 1,98 9.000 Veritas Software 12.201 239 0,45 Verizon Communications 362 0,68 3.096 Viacom Inc 100 0,19 19.400 Yum Brands Inc 530 1,00 52.568 99,10 Anlage-Portfolio Umlaufvermögen (2003 - 4,69%) Aktiva insgesamt Kurzfristige Verbindlichkeiten (2003 - (0,34)%) Nettovermögen (a) 1.045 1,97 53.613 101,07 (567) 53.046 (1,07) 100,00 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 25 Deutsche GlobalSpectrum Global Equity (ex-euro) Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. Januar 2004) 2004 Nettoinventarwert Anzahl der ausgegebenen Anteile: Klasse C Nettoinventarwert pro Anteile: Klasse C 2003 2002 53.045.914 € 46.325.996 € 67.394.697 € 7.103.724 7.152.582 6.570.465 7,4673 € 6,4768 € 10,2572 € Klassifizierung (a)Übertragbare und auf anderen geregelten Märkten gehandelte Wertpapiere. (b)Übertragbare Wertpapiere, die nicht an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert bzw. nicht an anderen geregelten Märkten gehandelt werden. Alle sonstigen Wertpapiere sind übertragbar und werden an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert. Abkürzungen ADR American Depository Receipt Analyse der Aktiva insgesamt % der Aktiva insgesamt Übertragbare und an einer amtlichen Wertpapierbörse zugelassene Wertpapiere 84,66 Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (a) 11,98 Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (b) 1,41 Umlaufvermögen 1,95 100,00% 26 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Global Equity (ex-euro) Fund PORTFOLIO-ÄNDERUNGEN (Seit 1. August 2003) Wesentliche Käufe Kosten € ‘000 Wesentliche Verkäufe Erlös € ‘000 HSBC Holdings 1.278 International Business Machines Corp Boc Hong Kong (Holdings) Ltd 1.220 Electronic Arts 1.304 1.194 Nestle SA 1.097 Medtronic Inc 1.033 1.013 St.Jude Medical Inc 1.037 AT & T Wireless Services Group Lehman Bros Holdings 1.018 Home Depot Inc 929 NTT Docomo Inc 984 Caterpillar Inc 902 Vodafone Group 906 Boc Hong Kong (Holdings) Ltd 882 Clear Channel Communications Inc 867 Avon Products Inc 816 Sun Hung Kai Properties Ltd 814 Lilly (Eli) & Co 780 Cisco Systems Inc 804 Group 4 Falck 773 Office Depot Inc 777 Pfizer Inc 720 ABB Ltd 745 UBS AG 648 Cooper Industries Inc 701 Federal National Mortgage Assoc 640 Credit Suisse Group 698 Cooper Industries Inc 597 Astrazeneca 588 Wyeth 581 CVS Corp 565 Kohls Corp 579 Mellon Financial Co 479 Unilever Plc 516 Comcast Corp 425 Devon Energy Corp 506 Toyota Motor Corp 405 Procter & Gamble Co 449 Samsung Electronics Co 391 TDC A/S 414 Pfizer Inc 391 Viacom Inc 413 Compania Vale Do Rio Doce 386 Nippon Oil Corp 413 Motorola Inc 380 Wal-Mart Stores Inc 411 Baker Hughes Inc 350 Toyota Motor Corp 400 Lukoil Oao 337 Verizon Communications 390 International Business Machines Corp 335 BT Group 388 Roche Holdings AG 320 Exxon Mobil Corp 386 Hartford Financial Services GRP Inc 320 Prudential Financial Inc 372 Time Warner Inc 313 Marsh & Mclennan Companies Inc 366 Mizuho Financial Group 302 Valero Energy Corp 363 Granada 297 Office Depot Inc 356 OTP Bank 297 Baker Hughes Inc 313 Peoplesoft Inc 295 Microsoft Corp 286 Prudential Financial Inc 292 Anadarko Petroleum Corp 262 Veritas Software 279 Ebay Inc 276 Tyco International Ltd 274 UBS AG 261 Anmerkung: Eine Kopie der Aufstellung über die Veränderungen im Portfolio im Verlauf des Berichtszeitraums kann kostenlos bei der Depotbank oder den Zahlstellen sowie der Zahlund Informationsstelle in jedem Vertriebsland angefordert werden. Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 27 Deutsche GlobalSpectrum North American Fund Einleitung Der Deutsche GlobalSpectrum North American Fund (NAMF) ist einer der Fonds der Gesellschaft und wurde am 24. Februar 1999 aufgelegt. Per 31. Januar 2004 wurde der Fonds mit 4 Mio. Euros bewertet. Anlageziel Der Fonds strebt einen langfristigen Kapitalzuwachs durch Anlage hauptsächlich in US-amerikanischen Aktienwerten und aktienähnlichen Wertpapieren an. Das Portfolio kann von Zeit zu Zeit auch in kanadischen Aktienwerten und aktienähnlichen Wertpapieren angelegt werden. Anlagepolitik Der Fonds wird in Aktienwerten und aktienähnlichen Wertpapieren (wie Wandelschuldverschreibungen, Vorzugsaktien und Optionsscheinen) anlegen, die an einer anerkannten Börse in den USA und/oder Kanada notiert oder gehandelt werden. Der Fonds kann auch in Aktienwerten und aktienähnlichen Wertpapieren US-amerikanischer und/oder kanadischer Unternehmen sowie solcher Unternehmen anlegen, die nach Meinung des Investment-Managers in den USA und/oder Kanada in erheblichem Umfang wirtschaftlich tätig sind, aber an einer anderen anerkannten Börse notiert oder gehandelt werden. Der Fonds darf auf untergeordneter Basis liquide Mittel und erstklassige Geldmarktinstrumente einschließlich Einlagenzertifikate und Commercial Papers halten. Zum Zwecke einer effizienten Portfolioverwaltung darf der Fonds zu den Bedingungen und innerhalb der Grenzen, die von der Bank festgelegt wurden, im Zusammenhang mit übertragbaren Wertpapieren bestimmte Techniken und Instrumente einsetzen. Der Fonds kann Währungsabsicherungen durchführen, um die Klasse C Aussetzung gegenüber Währungsschwankungen gegenüber dem Euro, in denen das Fondskapital gezeichnet ist, falls der Investment-Manager dies für angemessen hält. Jedoch sollte die Absicherung 100% des Nettoinventarwertes des Fonds nicht übersteigen, anteilig auf die Klasse C Anteile. Der Investment-Manager wird versuchen, die Absicherung durch Finanzswaps, Termingeschäfte, Optionsgeschäfte und ähnliche Geschäfte vornehmen, die nach seinem Ermessen als angemessen gelten und die sich im Rahmen der seitens Bank festgelegten Grenzen bewegen. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorangegangenen einzuschränken, kann der Investment-Manager das Engagement in den einzelnen Währungen des Fonds nur durch das Verwenden von derivativen Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere oder Devisen zu kaufen bzw. zu verkaufen). Dies führt für gewöhnlich zu einem Engagement des Fonds in einer bestimmten Währung, die allerdings eine andere sein muss als die, mit welcher der Gesamtwert der Wertpapiere des Fonds angegeben ist. Das Fonds-Portfolio kann darüber hinaus ganz oder teilweise auf die Basiswährung abgesichert werden, falls dies nach Ansicht des Anlageverwalters angemessen erscheint. Der Investment-Manager kann des Weiteren das geografische Engagement des Portfolio durch das Verwenden von derivaten Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere zu verkaufen bzw. zu kaufen). Benchmark Benchmark des Fonds ist der S & P 500 (Gross Return) Index. 28 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum North American Fund Bericht des InvestmentManagers Performance Der Fonds erzielte im Berichtszeitraum mit einem Plus von 3,1% eine Underperformance seiner Benchmark, die einen Anstieg von 4,4% verzeichnete. Technologie- und Finanzsektor zu konzentrieren, da diese von einem günstigeren Konjunkturklima profitieren dürften. Deutsche Asset Management Limited Februar 2004 Unser übergewichtetes Engagement in Titeln aus dem Konsumgütersektor wie Target und Avon haben die Wertentwicklung genauso beeinträchtigt wie unsere Untergewichtung von Altria (ehemals Philip Morris). Die Positionen in Texas Instruments und United Technologies leisteten dagegen einen positiven Performancebeitrag. Rückblick Beflügelt durch die positiven Gewinnund Konjunkturmeldungen setzten USAktien im dritten und vierten Quartal 2003 zu einem Höhenflug an, wobei konjunktursensible Werte besonders starke Kurszuwächse verzeichnen konnten. Den gesamten Berichtszeitraum über hielten wir durch eine entsprechende Positionierung in Unternehmen wie Tyco und United Technologies bzw. Cisco und EMC Corp an unserer leichten Übergewichtung des Industrie- und Technologiesektors fest. Nach unserem Dafürhalten sind die Titel aus diesen beiden Bereichen nämlich gut positioniert, um im Rahmen einer wirtschaftlichen Erholung eine Outperformance zu erzielen. Später haben wir unsere Position in Texas Instruments jedoch verkauft und damit unser Engagement im Technologiesektor leicht reduziert. Unter den großen Pharmaunternehmen ziehen wir Pfizer den Konkurrenten Johnson & Johnson und Eli Lilly vor. Insgesamt haben wir jedoch unsere Positionen in größeren Unternehmen zu Gunsten mittelgroßer Pharmawerte reduziert, da uns deren Ertragswachstumsaussichten vergleichsweise attraktiver erschienen. Ausblick und Strategie Wir sind der Auffassung, dass Steuersenkungen, niedrige Zinsen und eine anhaltende Dollarschwäche der US-Wirtschaft nach wie vor gut tun werden. Als Folge beabsichtigen wir, uns weiter schwerpunktmäßig auf Bereiche wie den Industrie-, Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 29 Deutsche GlobalSpectrum North American Fund ANLAGE-PORTFOLIO (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert € ‘000 Fonds (%) 123 2,95 45 1,08 Luft-/ Raumfahrt und Verteidigung - 2,95% (2003 - 3,05%) 1.600 United Technologies Corp Banken - keine Bestände (2003 - 6,65%) Getränke - 1,08% (2003 - 2,85%) 1.100 Anheuser-Busch Cos Inc Biotechnologie - 2,71% (2003 - 1,66%) 1.600 Amgen Inc (a) 83 1,99 1.960 Amylin Pharmaceutical (a) 30 0,72 Kapitalmärkte - 4,41% (2003 - keine Bestände) 1.200 Goldman Sachs Group LP 96 2,30 2.800 J P Morgan Chase & Co 88 2,11 67 1,61 79 1,90 Chemiewerte - 1,61% (2003 - 0,75%) 2.000 Dow Chemical Co Handelsbanken - 7,25% (2003 - keine Bestände) 1.200 Bank of America Corp 3.260 South Financial Group Inc 3.100 1.600 (a) 78 1,87 US Bancorp Delaware 71 1,70 Wells Fargo & Co 74 1,78 Kommunikationstechnologie - 6,26% (2003 - 2,18%) 7.700 Cisco Systems Inc 4.500 Motorola Inc 900 Qualcomm Inc (a) (a) 159 3,81 60 1,44 42 1,01 Computer und Peripheriegeräte - 4,80% (2003 - 4,29%) 3.000 Dell Inc 81 1,94 7.000 EMC Corp Massachusetts (a) 79 1,90 600 Lexmark International Inc 40 0,96 43 1,03 171 4,10 44 1,06 Container und Verpackung - 1,03% (2003 - keine Bestände) 900 Temple-Inland Inc Allfinanzdienstleister - 4,10% (2003 - 8,05%) 4.300 Citigroup Inc Mischunterernehmen Telekommunikation (keine Bestände) (2003 - 3,58%) Energieversorger (keine Bestände) (2003 - 1,24%) Elektronische Ausrüstungen und Geräte - 1,06% (2003 - keine Bestände) 800 CDW Corp (a) Lebensmittel (keine Bestände) (2003 - 1,51%) Medizintechnik - 4,04% (2003 - 2,34%) 1.700 Medtronic Inc 67 1,61 900 St. Jude Medical Inc 52 1,25 800 Zimmer Holdings Inc 49 1,18 64 1,54 Gesundheitswesen - Anbeiter und Dienstleister - 1,54% (2003 - 1,93%) 2.990 Caremark Rx Inc Hotel, Restaurant und Freizeit - 4,11% (2003 - 1,05%) 1.200 Four Seasons Hotel 50 1,20 2.100 Royal Caribbean Cruises 72 1,73 1.800 Yum Brands Inc 49 1,18 49 1,18 Haushaltsprodukte - 1,18% (2003 - 1,10%) 600 Procter & Gamble Co Industriekonglomerate - 8,46% (2003 - 5,83%) 30 1.000 3M Company 64 1,54 6.200 General Electric Co 168 4,02 5.600 Tyco International Ltd 121 2,90 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum North American Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert € ‘000 Fonds (%) Versicherungen - 3,84% (2003 - 4,47%) 600 American International Group Inc 34 0,82 2.820 Axis Capital Holdings Ltd 73 1,75 1.021 Hartford Financial Service 53 1,27 81 1,94 Internet- und Katalogeinzelhandel - 1,94% (2003 - 0,69%) 1.500 Ebay Inc (a) IT-Dienstleistungen (keine Bestände) (2003 - 0,95%) Maschinenbau - 4,97% (2003 - 3,34%) 700 Caterpillar Inc 44 1,06 900 Deere & Co 45 1,08 600 Illinois Tool Works Inc 38 0,91 1.800 Parker-Hannifin Corp 80 1,92 Medien - 4,96% (2003 - 5,26%) 2.600 Comcast Corp 71 1,70 700 Gannett Co Inc 48 1,15 6.200 Time Warner Inc 88 2,11 91 2,18 Einzelhandel Verschiedenes - 2,18% (2003 - 2,42%) 2.990 Target Corp Öl und Gas - 5,73% (2003 - 5,85%) 1.720 Conocophillips 4.500 Exxon Mobil Corp 91 2,18 148 3,55 160 3,84 Papier und Forstwirtschaftliche Produkte (keine Bestände) (2003 - 2,16%) Körperpflegeartikel (keine Bestände) (2003 - 2,35%) Pharma - 6,55% (2003 - 9,00%) 5.420 Pfizer Inc 1.000 Teva Pharmaceutical Industries 1.900 Wyeth (a) 50 1,20 63 1,51 39 0,94 Straßen- und Schienentransport - 0,94% (2003 - keine Bestände) 2.200 Overnite Corp Halbleiter-Geräte und -Produkte - 3,93% (2003 - 2,70%) 1.200 Applied Materials Inc (a) 21 0,50 5.800 Intel Corp (a) 143 3,43 Software - 7,01% (2003 - 7,38%) 4.900 Microsoft Corp (a) 109 2,62 6.194 Oracle Corp (a) 69 1,66 1.800 Symantec Corp (a) 56 1,34 2.200 Veritas Software (a) 58 1,39 (a) 51 1,22 (a) 18 0,43 4.180 100,29 Einzelhandel Spezialitäten - 1,22% (2003 - 3,03%) 2.400 Staples Inc Thrifts und Hypothekenfinanzierung - 0,43% (2003 - keine Bestände) 2.000 Net Bank Inc Drahtlose Telekommunikationsdienste (keine Bestände) (2003 - 1,01%) Anlage-Portfolio Umlaufvermögen (2003 - 1,65%) Aktiva insgesamt Kurzfristige Verbindlichkeiten (2003 - (0,32)%) Nettovermögen 15 0,36 4.195 100,65 (27) 4.168 (0,65) 100,00 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 31 Deutsche GlobalSpectrum North American Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. Januar 2004) 2004 Nettoinventarwert pro Anteile: 2002 4.168.025 € 9.720.561 € Klasse C 238.730 320.707 2.232.598 Klasse D 350.363 1.311.993 1.254.629 Nettoinventarwert Anzahl der ausgegebenen Anteile: 2003 39.167.872 € Klasse C 7,9140 € 6,8937 € 11,9264 € Klasse D 6,5038 € 5,7239 € 9,9958 € Klassifizierung (a)Übertragbare und auf anderen geregelten Märkten gehandelte Wertpapiere. Alle sonstigen Wertpapiere sind übertragbar und werden an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert. Analyse der Aktiva insgesamt % der Aktiva insgesamt Übertragbare und an einer amtlichen Wertpapierbörse zugelassene Wertpapiere 70,71 Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (a) 28,92 Umlaufvermögen 0,37 100,00% 32 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum North American Fund PORTFOLIO-ÄNDERUNGEN (Seit 1. August 2003) Wesentliche Käufe Kosten € ‘000 Wesentliche Verkäufe Erlös € ‘000 Ebay Inc 84 Texas Instruments Inc Pfizer Inc 74 International Business Mach Corp 162 123 Medtronic Inc 70 Wal-Mart Stores Inc 102 St. Jude Medical Inc 68 Avon Products Inc 98 Amylin Pharmaceutical 62 Viacom Inc 98 Symantec Corp 62 Verizon Communications 93 Comcast Corp 61 AT & T Wireless Services Group 89 Motorola Inc 56 Lilly (Eli) & Co 86 Four Seasons Hotel 54 Pfizer Inc 85 Hartford Financial Services Group Inc 51 Medtronic Inc 72 General Electric Co 49 Marsh & Mclennan Companies Inc 70 Conocophillips 47 Citigroup Inc 68 Dow Chemical Co 46 Amazon Com Inc 67 Cisco Systems Inc 46 Du Pont (E.I.) De Nemours & Co 67 Axis Capital Holdings Ltd 46 Autozone Inc 64 Overnite Corp 45 Procter & Gamble Co 57 Exxon Mobil Corp 44 Intel Corp 56 Qualcomm Inc 43 Cisco Systems Inc 53 Texas Instruments Inc 28 Alcon Inc 53 Parker-Hannifin Corp 27 3M Company 52 Intel Corp 26 Travelers Property Casualty 51 Goldman Sachs Group Lp 24 Applied Materials Inc 51 Citigroup Inc 20 Conocophillips 50 Wyeth 19 Gannett Co Inc 49 Target Corp 17 Exxon Mobil Corp 48 EMC Corp Massachusetts 17 General Electric Co 48 Avon Products Inc 17 Goldman Sachs Group LP 47 Time Warner Inc 17 Staples Inc 47 International Business Machines Corp 16 Microsoft Corp 46 Amgen Inc 16 Tyco International Ltd 44 Electronic Arts 43 United Technologies Corp 43 Caterpillar Inc 42 Oracle Corp 41 Bank Of America Corp 40 Illinois Tool Works Inc 37 Johnson & Johnson 37 Target Corp 33 Amgen Inc 32 Parker-Hannifin Corp 32 Anmerkung: Eine Kopie der Aufstellung über die Veränderungen im Portfolio im Verlauf des Berichtszeitraums kann kostenlos bei der Depotbank oder den Zahlstellen sowie der Zahlund Informationsstelle in jedem Vertriebsland angefordert werden. Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 33 Deutsche GlobalSpectrum Pacific Fund Einleitung Der Deutsche GlobalSpectrum Pacific Fund (PACF) ist einer der Fonds der Gesellschaft und wurde am 25. November 1998 aufgelegt. Per 31. Januar 2004 wurde der Fonds mit 2 Mio. Euros bewertet. Anlageziel Der Fonds strebt einen langfristigen Kapitalzuwachs durch Anlage hauptsächlich in Aktienwerten und aktienähnlichen Wertpapieren der pazifischen Region an. In Japan wird keine Anlage vorgenommen. Anlagepolitik Der Fonds wird hauptsächlich in Aktienwerten und aktienähnlichen Wertpapieren (wie Wandelschuldverschreibungen, Vorzugsaktien und Optionsscheinen) anlegen, die an einer amtlichen Wertpapierbörse in der pazifischen Region ((’Pazifik’) notiert oder gehandelt werden. Die zur pazifischen Region gehörenden Länder sind u. a. Australien, Neuseeland, Hongkong, Singapur, Malaysia, China, Indonesien, Indien, Südkorea, die Philippinen, Taiwan und Thailand. Anlagen dürfen sowohl in Industrie- als auch in Schwellenändern des Pazifikraums getätigt werden. Der Fonds kann auch in Aktienwerten und aktienähnlichen Wertpapieren pazifischer Unternehmen anlegen, die nach Meinung des Investment-Managers in der pazifischen Region in erheblichem Umfang wirtschaftlich tätig sind, aber an einer anderen anerkannten Börse notiert oder gehandelt werden. Der Fonds darf auf untergeordneter Basis liquide Mittel und erstklassige Geldmarktinstrumente einschließlich Einlagenzertifikate und Commercial Papers halten. Zum Zwecke einer effizienten Portfolioverwaltung darf der Fonds zu den Bedingungen und innerhalb der Grenzen, die von der Bank festgelegt wurden, im Zusammenhang mit übertragbaren Wertpapieren bestimmte Techniken und Instrumente einsetzen. Das Fonds-Portfolio kann gegenüber dem Euro abgesichert werden, wenn der Investment-Manager dies für angebracht hält. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorangegangenen einzuschränken, kann der Investment-Manager das Engagement in den einzelnen Währungen des Fonds nur durch das Verwenden von derivativen Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere oder Devisen zu kaufen bzw. zu verkaufen). Dies führt für gewöhnlich zu einem Engagement des Fonds in einer bestimmten Währung, die allerdings eine andere sein muss als die, mit welcher der Gesamtwert der Wertpapiere des Fonds angegeben ist. Das Fonds-Portfolio kann darüber hinaus ganz oder teilweise auf die Basiswährung abgesichert werden, falls dies nach Ansicht des Anlageverwalters angemessen erscheint. Der Investment-Manager kann des Weiteren das geografische Engagement des Portfolio durch das Verwenden von derivaten Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere zu verkaufen bzw. zu kaufen). Benchmark Benchmark des Fonds ist der Morgan Stanley Capital International All Country Pacific Free (ex Japan) Index. 34 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Pacific Fund Bericht des InvestmentManagers Performance Der Fonds erzielte ein Plus von 15,59%, während die Benchmark, der MSCI Asia Pacific ex Japan Index, einen Zuwachs von 15,83% verzeichnete. Die Aktienauswahl leistete außer in Australien insgesamt einen positiven Beitrag. Den stärksten Anteil an der Fondsperformance hatte die Übergewichtung von Immobilienwerten aus Hongkong und Energieunternehmen aus China. Rückblick Die Märkte profitierten von den verbesserten Konjunkturaussichten und umfangreichen Liquiditätszuflüssen aus dem Ausland. China und Thailand waren dabei die Märkte mit der besten Performance in der Region. Obwohl wir beiden Ländern strukturell weiter positiv gegenüberstehen, nutzten wir die Gelegenheit, unser Engagement in diesen Märkten aufgrund ihrer überhöhten Bewertungen zu reduzieren. Unsere Position in Hongkong stockten wir dagegen auf. Hier war eine deutliche Bodenbildung der Konjunkturentwicklung zu erkennen. Die Bewertungen in Korea sind zwar günstig, wir halten dennoch an unserer neutralen Gewichtung fest, da wir nicht davon überzeugt sind, dass sich die Wirtschaft des Landes deutlich erholen wird. Unser Engagement in Malaysia haben wir unterdessen weiter ausgebaut, da wir dort mit zunehmender politischer Transparenz und besseren Unternehmensbewertungen eine Neubewertung des Marktes erwarten. In Australien bleiben wir weiterhin leicht untergewichtet, da die Gewinnprognosen dort unseres Erachtens wenig Raum für Heraufstufungen lassen. sind die asiatischen Aktien seit ihren Tiefständen aus dem April um fast 50% gestiegen. Weitere Zugewinne dürften daher nicht auf breiter Strecke, sondern nur bei einigen ausgewählten Titeln möglich sein, es sei denn, es kommt zu einem aktiven Engagement der Privatanleger am Markt. Die in zahlreichen Ländern Asiens anstehenden Wahlen könnten ausländische Anleger unterdessen davon abhalten, ihre Positionen in der Region auszubauen. Auf das außerordentlich starke Wirtschaftswachstum im vergangenen Jahr muss 2004 unweigerlich ein schwächeres Wachstum folgen. Dies gilt insbesondere für die zweite Jahreshälfte. Singapur und Malaysia stellen wir zunehmend positiv gegenüber. Beide sind in der Rally des letzten Jahres zurückgeblieben. In Singapur steckt der zyklische Aufschwung des Landes noch in den Kinderschuhen, und die Unternehmensgewinne könnten für positive Überraschungen sorgen, während Malaysia unter seiner neuen Regierung eine langsame Neubewertung erleben dürfte. Deutsche Asset Management Limited Februar 2004 Ausblick und Strategie Die Volkswirtschaften weltweit erleben einen synchronen Aufschwung, während die Länder der Region ein starkes Exportwachstum und einen besseren Inlandsverbrauch verzeichnen. Für die asiatischen Märkte bedeutet dies im Verbund mit der saisonbedingt starken Entwicklung zu Beginn des Jahres einen Vorstoß auf neue Hochs. Unserer Überzeugung nach steht die wirtschaftliche Erholung Asiens auf sicheren Füßen. Allerdings Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 35 Deutsche GlobalSpectrum Pacific Fund ANLAGE-PORTFOLIO (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert € ‘000 Fonds (%) Australien - 37,41% (2003 - 40,91%) 3.900 Amcor Limited 19 0,93 7.786 Australia & New Zealand Bank 84 4,09 7.130 BHP Billiton Limited 49 2,39 2.511 Commonwealth Bank of Australia 47 2,29 18.600 Fosters Group 49 2,39 3.256 National Australia Bank 61 2,97 6.157 News Corp 45 2,19 8.788 News Corp - Preferred Ordinary Limited (Voting) 56 2,73 7.665 QBE Insurance Group 49 2,39 2.466 Rio Tinto Limited 54 2,63 6.380 Tabcorp Holdings 44 2,14 17.195 Telstra Corp 52 2,53 5.295 Westfield Holdings 43 2,09 6.819 Westpac Banking Corp 69 3,36 5.220 Woodside Petroleum 47 2,29 China - 5,26% (2003 - 0,24%) 13.000 China Life Insurance Co 8 0,39 16.500 China Mobile (Hong Kong) Ltd 44 2,14 34.000 Guangdong Kelon Electrical 12 0,58 49.000 Petrochina Co 19 0,93 33.000 Sinopec Corp 11 0,54 20.000 Yanzhou Coal Mining Co 14 0,68 Hong-Kong - 14,32% (2003 - 18,30%) 2.000 ASM Pacific Technology 7 0,34 9.000 Boc Hong Kong Holdings Ltd 14 0,68 8.000 Cheung Kong Holdings 60 2,92 42.000 China Overseas Land & Investments 8 0,39 7.000 CLP Holdings 27 1,32 26.000 Denway Motors 24 1,17 14.000 Hang Lung Properties 17 0,83 5.000 Hang Seng Bank 54 2,63 3.000 Henderson Land Development 12 0,58 5.000 Hong Kong Exchanges & Clearing 10 0,49 8.000 Hong Kong Land Holdings 12 0,58 17.000 Pccw Limited 11 0,54 3.500 Sun Hung Kai Properties Ltd 27 1,31 2.000 Swire Pacific 11 0,54 Indonesien - 1,02% (2003 - 0,56%) 27.000 Bank Danamon 6 0,29 23.000 Indocement Tunggal Prakar 5 0,24 14.000 Telekomunikasi Indonesia (Persero) 10 0,49 Malaysia - 3,84% (2003 - 4,46%) 11.000 Magnum Corp Berhad 7 0,34 7.500 Malayan Banking Berhad 16 0,78 5.000 Malaysia International Shipping 13 0,63 27.000 MK Land Holdings Berhad 17 0,83 2.000 Resorts World Berhad 4 0,19 11.000 Telekom Malaysia Berhad 22 1,07 Singapur - 6,74% (2003 - 5,16%) 36 3.000 City Developments 10 0,49 5.000 DBS Group Holdings 37 1,80 3.000 Keppel Corp 10 0,49 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Pacific Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert € ‘000 Fonds (%) Singapur - 6,74% (2003 - 5,16%) fortsetzung 3.000 Oversea-Chinese Banking Corp 18 0,88 2.000 Singapore Airlines 11 0,54 27.000 Singapore Telecommunications 26 1,27 20.000 United Test And Assembly 8 0,39 1.000 Venture Corp Ltd 10 0,49 10.000 Want Want Holdings 8 0,39 Südkorea - 16,45% (2003 - 16,46%) 590 Amotech Co Ltd 10 0,49 800 Hyundai Motor Co (a) 27 1,31 1.509 Kangwon Land Inc 16 0,78 914 Kookmin Bank 30 1,46 2.660 Korea Exchange Bank 13 0,63 1.240 Korea T & G Corp 10 0,49 260 Posco 28 1,36 335 Samsung Electronics Co 120 5,84 320 Samsung Fire & Marine 16 0,78 130 Samsung SDI 15 0,73 45 Shinsegae Co 8 0,39 730 SK Corp 17 0,83 140 SK Telecom 21 1,02 1.280 Ssangyong Motor Co 7 0,34 Taiwan - 10,67% (2003 - 10,02%) 11.516 Acer Inc 15 0,73 8.737 Asustek Computer Inc 17 0,83 19.000 Cathay Financial Holding Co 25 1,22 29.783 China Steel Corp 21 1,02 2.000 Chunghwa Telecom 3 0,15 29.400 Far Eastern Textile 14 0,68 1.000 Mediatek Inc 9 0,44 57.400 Mega Financial Holding Co 30 1,46 7.720 Nan Ya Plastic 9 0,44 16.000 Nanya Technology Corp 10 0,49 41.866 Taiwan Semiconductor Manufacturing 66 3,21 Thailand - 2,93% (2003 - 2,97%) 17.000 Kasikornbank Public Co 19 0,93 31.000 Land & Houses 8 0,39 4.300 PTT Public Co 14 0,68 3.500 Siam Cement Co 19 0,93 9.915 Telecomasia Anlage-Portfolio Umlaufvermögen (2003 - 3,55%) Aktiva insgesamt Kurzfristige Verbindlichkeiten (2003 - (2,63)%) Nettovermögen (b) - 0,00 2.025 98,64 50 2,44 2.075 101,08 (22) 2.053 (1,08) 100,00 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 37 Deutsche GlobalSpectrum Pacific Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. Januar 2004) 2004 Nettoinventarwert pro Anteile: 2002 2.052.547 € 10.485.181 € Klasse C 137.887 726.287 716.301 Klasse D 1.352 269.231 111.299 Nettoinventarwert Anzahl der ausgegebenen Anteile: 2003 12.270.769 € Klasse C 14,7837 € 11,4261 € 15,4115 € Klasse D 10,4020 € 8,1216 € 11,0647 € Klassifizierung (a)Übertragbare und auf anderen geregelten Märkten gehandelte Wertpapiere. (b)Übertragbare Wertpapiere, die nicht an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert bzw. nicht an anderen geregelten Märkten gehandelt werden. Alle sonstigen Wertpapiere sind übertragbar und werden an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert. Analyse der Aktiva insgesamt Übertragbare und an einer amtlichen Wertpapierbörse zugelassene Wertpapiere % der Aktiva insgesamt 0,48 Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (a) 0,00 Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (b) 97,11 Umlaufvermögen 2,41 100,00% 38 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Pacific Fund PORTFOLIO-ÄNDERUNGEN (Seit 1. August 2003) Wesentliche Käufe Kosten € ‘000 Wesentliche Verkäufe Erlös € ‘000 Hang Seng Bank 53 Lend Lease Corp Boc Hong Kong (Holdings) Ltd 50 Boc Hong Kong(Holdings) Ltd 59 50 Amcor Limited 48 Australian Gas Light Co 48 35 Woodside Petroleum 47 United Overseas Bank Tabcorp Holdings 44 Woolworths Limited 32 News Corp 42 Petrochina Co 31 News Corp - Pfd 34 Hang Seng Bank 29 Telstra Corp 31 Qantas Airways 28 Rio Tinto Limited 31 Amcor Limited 27 DBS Group Holdings 30 National Australia Bank 26 Qantas Airways 26 News Corp 22 Commonwealth Bank of Australia 23 Coles Myer 22 Australia & New Zealand Bank Group 23 Bhp Billiton Limited 21 National Australia Bank 21 Quanta Computer 14 Westpac Banking Corporation 20 Hong Kong Exchanges & Clearing 14 Venture Corporation Ltd 20 Wharf(Holdings) 14 Hong Kong Exchanges & Clearing 18 Nan Ya Plastic 13 China Mobile (Hong Kong) Ltd 17 Fubon Financial Holding Co Ltd 13 Telekom Malaysia Berhad 15 KT Corp 12 Taiwan Semiconductor Manufacturing 14 Cosco Pacific 11 MK Land Holdings Berhad 14 CLP Holdings 11 Petrochina Co 14 Wesfarmers Ltd 11 Henderson Land Development Co 13 Huaneng Power International Inc 11 QBE Insurance Group 12 Westpac Banking Corp 11 Yanzhou Coal Mining Co 12 Cathay Pacific Airways 10 Guangdong Kelon Electrical 12 Legend Group 10 Korea Exchange Bank 11 Maxis Communications Berhad 10 Far Eastern Textile 11 Venture Corporation Ltd 9 Singapore Telecommunications 11 New World Development Co 8 S-Oil Corp 8 China Life Insurance Co 8 Anmerkung: Eine Kopie der Aufstellung über die Veränderungen im Portfolio im Verlauf des Berichtszeitraums kann kostenlos bei der Depotbank oder den Zahlstellen sowie der Zahlund Informationsstelle in jedem Vertriebsland angefordert werden. Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 39 Deutsche GlobalSpectrum Japan Fund Einleitung Der Deutsche GlobalSpectrum Japan Fund (JAPF) ist einer der Fonds der Gesellschaft und wurde am 29. Oktober 1998 aufgelegt. Per 31 Januar 2004 wurde der Fonds mit 21 Mio. Euros bewertet. Anlageziel Der Fonds strebt einen langfristigen Kapitalzuwachs durch Anlage hauptsächlich in japanischen Aktienwerten und aktienähnlichen Wertpapieren an. Anlagepolitik Der Fonds wird in Aktienwerten und aktienähnlichen Wertpapieren (wie Wandelschuldverschreibungen, Vorzugsaktien und Optionsscheinen) anlegen, die an einer anerkannten Börse in Japan (einschließlich der regionalen Wertpapierbörsen in Japan und des japanischen Freiverkehrsmarkts) notiert oder gehandelt werden. American und/oder Global Depositary Receipts und/oder Aktien japanischer Unternehmen, die an einer anerkannten Börse notiert oder gehandelt werden, können auch dazu benutzt werden, ein Engagement in solchen Unternehmen aufzubauen. Der Fonds kann auch in Aktienwerten und aktienähnlichen Wertpapieren japanischer Unternehmen und von Unternehmen anlegen, die nach Meinung des InvestmentManagers in Japan in erheblichem Umfang wirtschaftlich tätig sind, aber an einer anderen anerkannten Börse notiert oder gehandelt werden. Der Fonds darf auf untergeordneter Basis liquide Mittel und erstklassige Geldmarktinstrumente einschließlich Einlagenzertifikate und Commercial Papers halten. Zum Zwecke einer effizienten Portfolioverwaltung darf der Fonds zu den Bedingungen und innerhalb der Grenzen, die von der Bank festgelegt wurden, im Zusammenhang mit übertragbaren Wertpapieren bestimmte Techniken und Instrumente einsetzen. Das Fonds-Portfolio kann gegenüber dem Euro abgesichert werden, wenn der Investment-Manager dies für angebracht hält. Benchmark Benchmark des Fonds ist der FTSE World Japan Index. 40 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Japan Fund Bericht des InvestmentManagers Performance Der Fonds verzeichnete im Berichtszeitraum eine Outperformance gegenüber seiner Benchmark. Er konnte auf Euro-Basis um 19,31% zulegen, während die Benchmark, der FTSE World Japan Index, lediglich einen Zuwachs von 16,70% verzeichnete. Der Fonds blieb durch unsere strenge Risikokontrolle vor Währungsschwankungen geschützt und konnte in erster Linie durch die Aktienauswahl in den Sektoren Banken (Mizuho Financial Group), Chemie (JSR) und Telekommunikationsdienste (KDDI) einen Wertzuwachs erzielen. Rückblick Anhaltende Käufe ausländischer Investoren und positive Erwartungen bezüglich der weiteren Entwicklung der Binnenwirtschaft und der Ertragslage der Unternehmen verhalfen dem japanischen Aktienmarkt trotz Sorgen über die Aufwertung des Yen zu weiteren Gewinnen. Die stärkere konjunkturelle Erholung führte zusammen mit den bisher durchgeführten Umstrukturierungsmaßnahmen zu einer deutlichen Steigerung der Unternehmensgewinne. Dank sinkender Kreditkosten haben sich die Aussichten für die wichtigen Banken ebenfalls verbessert. Eigenkapitalfinanzierungen vor dem Hintergrund der starken Aktienmarktrally des vergangenen Jahres. Anhaltende Kostensenkungen und die steigende Wettbewerbsfähigkeit der japanischen Unternehmen dürften jedoch die Ertragslage, die Bewertungen und auch die Aktienkurse stützen. Fundamentaldaten und Bewertungsaspekte bilden weiterhin die Grundlage unserer Anlageentscheidungen. Wir achten dabei nicht auf kurzfristige Trends und behalten unsere strenge Risikokontrolle bei. Alle liquiden Aktien, die im letzten Jahr eine deutliche Underperformance gezeigt haben, werden von uns einer Überprüfung unterzogen, um festzustellen, ob unsere Einschätzungen weiterhin Gültigkeit haben. Deutsche Asset Management Limited Februar 2004 Mit Blick auf die verbesserten Perspektiven der Binnenwirtschaft haben wir unsere Positionen in Großbanken sowie Bauunternehmen und Baustoffherstellern aufgestockt. Unsere Pharmapositionen wurden hingegen abgestoßen, da hier wesentliche Katalysatoren für zukünftige Ertragssteigerungen fehlen. Auch unser Engagement in Wertpapierhäusern haben wir reduziert, da die guten Nachrichten bereits weitgehend in den Kursen eskomptiert sind. Ausblick und Strategie Der japanische Aktienmarkt leidet derzeit unter einem hohen Angebot. Dies resultiert zum einen aus Verkäufen institutioneller Investoren vor Ende des Geschäftsjahres im März und zum anderen aus vermehrten Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 41 Deutsche GlobalSpectrum Japan Fund ANLAGE-PORTFOLIO (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert € ‘000 Fonds (%) 0,27 Autoteile - 1,78% (2003 - 1,30%) 5.000 Bridgestone Corp 58 5.900 Denso Corp 91 0,43 8.000 Nokia Corp 232 1,08 Automobile - 9,62% (2003 - 9,69%) 77.800 Nissan Motor Co 53.000 Toyota Motor Corp 665 3,11 1.393 6,51 105 0,49 Bauprodukte - 0,49% (2003 - 1,41%) 16.000 Toto Ltd Chemiewerte - 10,38% (2003 - 8,37%) 52.000 Asahi Kasei Corp 215 1,01 24.000 Hitachi Chemical Co 322 1,50 44.500 JSR Corp 759 3,55 47.000 Nippon Shokubai Co 284 1,33 15.100 Nitto Denko Corp 640 2,99 Handelsbanken - 10,94% (2003 - 0,77%) 117 Mitsubishi Tokyo Financia 734 3,43 410 Mizuho Financial Group 977 4,57 66.000 Sumitomo Trust & Banking 288 1,35 97 UFJ Holdings 340 1,59 289 1,35 111 0,52 324 1,51 120 0,56 Gewerbliche Diensleistungen - 1,35% (2003 - 1,05%) 24.000 Dai Nippon Printing Co Kommunikationstechnologie - 0,52% (2003 - keine Bestände) 8.000 Uniden Corp Bau und Maschinenbau- 1,51% (2003 - keine Bestände) 89.000 Obayashi Corp Verbraucherkredite - 0,56% (2003 - keine Bestände) 2.900 Aeon Credit Service Co Allfinanzdienstleister - 2,77% (2003 - 5,62%) 21.000 Nikko Cordial Corp 38.000 Nomura Holdings Inc. 92 0,43 501 2,34 148 0,69 Mischunterernehmen Telekommunikation (keine Bestände) (2003 - 0,95%) Elektroausrüstung - 0,69% (2003 - 1,95%) 21.000 Sumitomo Electric Industries Elektronische Ausrüstungen und Geräte - 3,70% (2003 - 2,42%) 2.900 Citizen Electronics Co 3.500 Hoya Corp 2.700 Nidec Corp 5.400 Omron Corp (a) (a) 205 0,96 277 1,29 216 1,01 94 0,44 102 0,48 724 3,38 202 0,94 148 0,69 Lebensmittel - 0,48% (2003 - 4,35%) 5.200 Nissin Food Products Co Gasversorger - 3,38% (2003 - 0,98%) 231.000 Tokyo Gas Co Gesundheitswesen - Anbeiter und Dienstleister - 0,94% (2003 - 1,28%) 4.700 Nichii Gakkan Co Hotel, Restaurant und Freizeit - 0,69% (2003 - keine Bestände) 92 Round One Corp Langlebige Haushaltswaren - 4,19% (2003 - 1,97%) 42 14.000 Daiwa House Industry Co 112 0,52 26.000 Matsushita Electric Industrial Co 313 1,46 24.000 Sharp Corp 346 1,62 17.000 Sumitomo Forestry Co 126 0,59 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Japan Fund ANLAGE-PORTFOLIO(fortsetzung) (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert € ‘000 Fonds (%) Haushaltsprodukte (keine Bestände) (2003 - 2,16%) Freizeitausrüstung und -produkte (keine Bestände) (2003 - 3,18%) Maschinenbau - 6,52% (2003 - 2,90%) 37 000 Amada Co Ltd 161 0,75 5 700 Fanuc Ltd 293 1,37 21 000 Hitachi Construction Machinery 246 1,15 43 000 Komatsu 208 0,97 18 600 Mori Seiki Co 114 0,53 4 100 SMC Corp 375 1,75 448 2,09 Marine - 2,09% (2003 - 1,45%) 117 000 Mitsui OSK Lines Ltd. Metalle und Bergbau - 2,13% (2003 - 2,65%) 11 900 JFE Holdings Inc 246 1,15 127 000 Nippon Steel Corp 210 0,98 Einzelhandel Verschiedenes - 2,19% (2003 - 1,89%) 6 400 Isetan Co Ltd 58 0,27 19 800 Marui Co 204 0,95 32 000 Takashimaya Co 207 0,97 Büroelektronik - 7,81% (2003 - 4,75%) 21 000 Canon Inc 860 4,02 52 000 Ricoh Co 811 3,79 415 1,94 Papier und Forstwirtschaftliche Produkte - 1,94% (2003 - 3,60%) 81 000 OJI Paper Co Pharma (keine Bestände) (2003 - 8,74%) Immobilien - 4,54% (2003 - 2,31%) 4 400 Aeon Mall Co Ltd 3 400 Goldcrest Co Ltd 113 0,53 130 0,61 63 000 22 000 Mitsubishi Estate Co 554 2,59 Sumitomo Realty & Development Co 174 0,81 (a) Straßen- und Schienentransport - 2,21% (2003 - 4,17%) 38 East Japan Railway Co 152 0,71 100 West Japan Railway Co 321 1,50 200 0,94 197 0,92 Halbleiter-Geräte und -Produkte - 0,94% (2003 - 3,26%) 3 000 Advantest Software - 0,92% (2003 - keine Bestände) 8 900 Konami Corp Einzelhandel Spezialitäten - 2,99% (2003 - 1,25%) 2 600 Fast Retailing Co 135 0,63 2 650 Nitori Co Ltd 149 0,70 5 520 USS Co Ltd 300 1,40 2 200 Yamada Denki Co 56 0,26 Handelsgesellschaften und Distributoren - 3,32% (2003 - 6,94%) 38 000 Mitsubishi Corp 307 1,44 66 000 Mitsui & Co 402 1,88 211 0,99 Transportinfrastruktur - 0,99% (2003 -keine Bestände) 38 000 Kamigumi Co Ltd Drahtlose Telekommunikationsdienste - 7,11% (2003 - 6,75%) 198 KDDI Corp 934 4,37 338 NTT Docomo Inc 587 2,74 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 43 Deutsche GlobalSpectrum Japan Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Anlage-Portfolio Umlaufvermögen (2003 - 3,68%) Aktiva insgesamt Wert € ‘000 Fonds (%) 21,331 99.69 159 0.74 21,490 100.43 Kurzfristige Verbindlichkeiten (2003 - (1,79)%) (93) Nettovermögen 21.397 2004 21,396,603 € Nettoinventarwert Anzahl der ausgegebenen Anteile: Klasse C Nettoinventarwert pro Anteile: Klasse C 1,942,308.31 11.0161 € 2003 (0,43) 100,00 2002 18,481,000 € 26,978,314 € 2.134.538 2.296.183 8.6582 € 11.7490 € Klassifizierung (a)Übertragbare und auf anderen geregelten Märkten gehandelte Wertpapiere. Alle sonstigen Wertpapiere sind übertragbar und werden an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert. Analyse der Aktiva insgesamt Übertragbare und an einer amtlichen Wertpapierbörse zugelassene Wertpapiere Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (a) Umlaufvermögen % der Aktiva insgesamt 2,56 96,70 0,74 100,00% 44 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Japan Fund PORTFOLIO-ÄNDERUNGEN (Seit 1. August 2003) Wesentliche Käufe Kosten € ‘000 Wesentliche Verkäufe Erlös € ‘000 Mitsui & Co 475 Mitsubishi Corp 782 Mitsui OSK Lines Ltd. 446 East Japan Railway Co 505 Mizuho Financial Group 369 JSR Corp 422 Toyota Motor Corp 359 Canon Inc 377 Obayashi Corp 356 Takeda Chemical Industries 371 Hitachi Chemical Co 324 Fanuc Ltd 368 Matsushita Electric Industrial Co 317 Nikko Cordial Corp 366 UFJ Holdings 298 Nissan Motor Co 364 Asahi Kasei Corp 298 Fujisawa Pharmaceutical Co 364 Hoya Corp 282 Bridgestone Corp 332 Takashimaya Co 261 Asahi Kasei Corp 331 Nidec Corp 246 KDDI Corp 323 Komatsu 226 JFE Holdings Inc 294 Advantest 224 Daiwa Securities Group 279 Nippon Steel Corp 215 Ajinomoto Co Inc 263 Amada Co Ltd 189 Nitto Denko Corp 262 Ricoh Co 187 Toyota Motor Corp 256 Nitori Co Ltd 177 Yamada Denki Co 233 Sumitomo Realty & Development Co 170 Yahoo Japan Corp 229 Uniden Corp 164 Ricoh Co 221 West Japan Railway Co 160 Nissin Food Products Co 200 Aeon Mall Co Ltd 149 Citizen Electronics Co 200 Sumitomo Trust & Banking Co 145 Mitsubishi Estate Co 186 Sumitomo Forestry Co 143 Mitsubishi Tokyo Financial Group 180 Round One Corp 139 Nippon Suisan Kaisha 154 Fast Retailing Co 136 Tokyo Gas Co 153 JFE Holdings Inc 134 NTT Docomo Inc 145 Hitachi Construction Machinery 132 Nomura Holdings Inc. 138 Denso Corp 122 Mizuho Financial Group 126 Mori Seiki Co 120 Mitsubishi Heavy Industries 119 SMC Corp 113 Nissin Food Products Co 107 Toto Ltd 104 KDDI Corp 96 JSR Corp 90 Anmerkung: Eine Kopie der Aufstellung über die Veränderungen im Portfolio im Verlauf des Berichtszeitraums kann kostenlos bei der Depotbank oder den Zahlstellen sowie der Zahlund Informationsstelle in jedem Vertriebsland angefordert werden. Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 45 Deutsche GlobalSpectrum Global Emerging Markets Fund Einleitung Der Deutsche GlobalSpectrum Global Emerging Markets Fund (GEMF) ist einer der Fonds der Gesellschaft und wurde am 13. Mai 1999 aufgelegt. Per 31. Januar 2004 wurde der Fonds mit 51 Mio. Euros bewertet. Anlageziel Der Fonds strebt einen langfristigen Kapitalzuwachs durch Anlage hauptsächlich in Aktienwerten und aktienähnlichen Wertpapieren von Unternehmen in aufstrebenden Märkten weltweit an. Das Portfolio kann auch in erstklassigen Schuldtiteln von Unternehmen und Staaten aus aufstrebenden Märkten angelegt werden. Anlagepolitik Der Fonds wird hauptsächlich in Aktienwerten und aktienähnlichen Wertpapieren (wie Wandelschuldverschreibungen, Vorzugsaktien und Optionsscheinen) von Unternehmen anlegen, die an einer anerkannten Börse in Ländern aufstrebender Märkte weltweit notiert oder gehandelt werden. Aufstrebende Märkte sind Märkte, die nach Meinung des InvestmentManagers den Reifegrad entwickelter Aktienmärkte noch nicht erreicht haben. American und/oder Global Depositary Receipts und/oder Aktien von Unternehmen aus aufstrebenden Märkten, die an einer anerkannten Börse notiert oder gehandelt werden, können auch zum Aufbau eines Engagements in solchen Unternehmen benutzt werden. Der Fonds kann auch in Unternehmen anlegen, die nach Meinung des Investment-Managers in einem aufstrebenden Markt oder in aufstrebenden Märkten in erheblichem Umfang wirtschaftlich tätig sind, deren Aktien jedoch möglicherweise an einer anerkannten Börse auf einem entwickelten Markt notiert werden.Dabei kann es sich um einen beliebigen Markt handeln, der nach Meinung des Investment-Managers nicht als aufstrebender Markt gilt. Der Fonds darf auf untergeordneter Basis liquide Mittel und erstklassige Geldmarktinstrumente einschließlich Einlagenzertifikate und Commercial Papers halten. Zum Zwecke einer effizienten Portfolioverwaltung darf der Fonds zu den Bedingungen und innerhalb der Grenzen, die von der Bank festgelegt wurden, im Zusammenhang mit übertragbaren Wertpapieren bestimmte Techniken und Instrumente einsetzen. Sofern der Investment-Manager es für angebracht hält, kann der Fonds zum Zwecke einer effizienten Portfolio-Verwaltung über eine Filiale in Mauritius, der Deutsche Global Emerging Markets Fund (Mauritius) Limited, die, wenn nötig, von der Gesellschaft als hundertprozentige Tochtergesellschaft (Filiale Mauritius) erworben wird, Engagements in Indien eingehen. Somit würde der Fonds unter das Doppelbesteuerungsabkommen (Double Taxation Treaty) zwischen Indien und Mauritius fallen und nicht der Capital Gains Tax (Kapitalgewinnsteuer) unterliegen. Wenn der Fonds über Filialen auf Mauritius investiert, werden die Gewinne und Anteile der Filiale auf Mauritius von der Depotbank verwaltet. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorangegangenen einzuschränken, kann der Investment-Manager das Engagement in den einzelnen Währungen des Fonds nur durch das Verwenden von derivativen Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere oder Devisen zu kaufen bzw. zu verkaufen). Dies führt für gewöhnlich zu einem Engagement des Fonds in einer bestimmten Währung, die allerdings eine andere sein muss als die, mit welcher der Gesamtwert der Wertpapiere des Fonds angegeben ist. Das Fonds-Portfolio kann darüber hinaus ganz oder teilweise auf die Basiswährung abgesichert werden, falls dies nach Ansicht des Anlageverwalters angemessen erscheint. Der Investment-Manager kann des Weiteren das geografische Engagement des Portfolio durch das Verwenden von derivaten Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere zu verkaufen bzw. zu kaufen). Benchmark Benchmark des Fonds ist der Morgan Stanley Capital International Emerging Markets Free Index. 46 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Global Emerging Markets Fund Bericht des InvestmentManagers Performance In Euro erzielte der Fonds ein Plus von 18,9%, während die Benchmark, der MSCI EMF Index, einen Zuwachs von 18,8% verzeichnete. Die Aktienauswahl in Brasilien und Korea wirkte sich negativ auf die Performance aus. Die Titelselektion in Indien und Malaysia leistete dagegen insgesamt einen positiven Beitrag. Rückblick Im Berichtszeitraum begannen sich letztendlich die Hinweise zu verdichten, dass die lang erwartete globale Erholung eingetreten ist. Da die geopolitischen Risiken weiter zurückgehen und erwartet wird, dass das US-Wachstum stark bleiben wird, haben die Anleger weniger Grund zur Sorge. Die Schwellenmärkte profitierten aufgrund von Hinweisen auf eine Wirtschaftserholung in den USA insgesamt von einer Umschichtung der Vermögenswerte aus den Industrieländern heraus. Unseres Erachtens wäre es töricht, sich im Rahmen der Vermögensallokation in Bezug auf die zukünftige Entwicklung der Zinsen allzu deutlich festzulegen. Wir werden uns daher stattdessen weiter auf solche Märkte konzentrieren, die sich durch positive inländische Fundamentaldaten auszeichnen. Gleichzeitig räumen wir jedoch ein, dass die treibende Kraft hinter den Aktienkursgewinnen die externen Faktoren bleiben werden. Wir halten an unserer Übergewichtung in Brasilien, der Türkei, Taiwan und Indien fest. In Südafrika, China und Chile bleiben wir unterdessen weiter untergewichtet. Maßgeblicher Grund hierfür sind die fehlenden attraktiven Anlagechancen auf diesen Märkten. Deutsche Asset Management Limited Februar 2004 Die Mehrzahl der Märkte erzielte im Berichtszeitraum eine erfreuliche Performance. Asien verzeichnete über weite Strecken der Berichtszeitraum eine Outperformance. Diese wurde allerdings leicht von dem Ausbruch der Vogelgrippe zu Beginn des Jahres 2004 überschattet. Lateinamerika entwickelte sich ebenfalls weitgehend gut und profitierte dabei insbesondere von einer Rally der Bergbautitel. Auch die europäischen Schwellenmärkte verzeichneten eine positive Performance, wobei die Beitrittsländer das größte Wachstum auswiesen. Ausblick und Strategie Die Anleger stellen sich mittlerweile die Frage, ob die Zinsen in den USA nun steigen werden oder nicht. Wird 2004 womöglich eine Wiederauflage des Jahres 1994? Damals wurden die Märkte von dem plötzlichen Anstieg der Zinsen sowohl am kurzen als auch am langen Ende überrascht, was letztendlich eine lange Underperformance der Schwellenmarktaktien zur Folge hatte. Oder ist die derzeitige Lage möglicherweise viel besser, so dass die niedrigen Kurzfristzinsen die Anleger weiterhin ermutigen, zur Renditesteigerung zusätzliche Risiken einzugehen? Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 47 Deutsche GlobalSpectrum Global Emerging Markets Fund ANLAGE-PORTFOLIO (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert € ‘000 Fonds (%) Brasilien - 10,26% (2003 - 7,26%) 4.300 Banco Bradesco SA 87 0,17 32.947.700 Banco Bradesco SA - Preference Shares 131 0,25 5.594.640 Banco Itau Holding Finance SA 441 0,86 2.500 Banco Itau Holding Finance SA - ADR 6.992 98 0,19 Brasil Telecom Participacoes SA 236 0,46 10.902.100 Centrais Eletr Bras-Eletrobras 107 0,21 9.200 Cia Brasil Dist (Pao De Acucar) 170 0,33 17.562.200 Cia Energetica Minas Gerais - Cemig 239 0,46 24.382 Companhia De Bebidas Das Americas 474 0,92 2.300 Companhia Siderurguica Nacional CSN 103 0,20 21.958 Compania Vale Do Rio Doce 833 1,62 5.100 Embraer-Empresa Bras De Aeronautica 121 0,24 5.666 Gerdau Sa Siderurgia 96 0,19 54.900 Petroleo Brasileiro Sa Petrobas 1.299 2,53 29.427 Tele Norte Leste Participacoes 377 0,73 49.200 Telesp Celular Participaccoes 298 0,58 19.400 Usinas Sid Minas Gerais Usiminas 164 0,32 Chile - 0,92% (2003 - keine Bestände) 7.400 Banco Santander-Chile 157 0,31 12.500 Compania Telecomunicaciones Chile 148 0,29 31.700 Enersis SA 167 0,32 China - 3,93% (2003 - 0.22%) 211.000 China Life Insurance Co 124 0,24 316.000 China Mobile (Hong Kong) Ltd 838 1,63 675.000 Guangdong Kelon Electrical 247 0,48 551.000 Petrochina Co 219 0,43 1.100.000 Sinopec Corp 352 0,68 335.000 Yanzhou Coal Mining Co 242 0,47 Tschechische Republik - 1,53% (2003 - 0,42%) 33.619 Cesky Telecom AS 290 0,56 56.430 CEZ 254 0,49 3.200 Komercni Banka 249 0,48 Hong-Kong - 0,69% (2003 - 7,62%) 788.000 China Overseas Land & Investments 142 0,28 225.000 Denway Motors 210 0,41 Ungarn - 1,49% (2003 - 1,51%) 4.042 Magyar Olaj Es Gazipari Reszvenytar 101 0,20 75.776 Matav RT 238 0,46 18.958 OTP Bank 425 0,83 Indien - 3,95% (2003 - 6,06%) 6.275 Ranbaxy Laboratories 115 0,22 23.463 Reliance Industries 549 1,07 16.220 State Bank of India 94.150 UBS AG (a) 501 0,97 869 1,69 Indonesien - 2,23% (2003 - 0,55%) 48 301.000 Astra International 148 0,29 1.405.000 Bank Danamon 306 0,60 413.000 Hanjaya Mandala Sampoerna 197 0,38 830.000 Indocement Tunggal Prakarsa 191 0,37 421.380 Telekomunikasi Indonesia (Persero) 304 0,59 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Global Emerging Markets Fund ANLAGE-PORTFOLIO(fortsetzung) (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert € ‘000 Fonds (%) Israel - 1,92% (2003 - 2,79%) 85.300 Bank Hapoalim BM 171 0,33 16.300 Teva Pharmaceutical Industries 816 1,59 Luxemburg - keine Bestände (2003 - 0,60%) Malaysia - 5,83% (2003 - 4,54%) 106.000 IOI Corp 178 0,35 422.000 Magnum Corp Berhad 265 0,52 296.500 Malayan Banking Berhad 644 1,25 198.000 Malaysia International Shipping 516 1,00 394.000 MK Land Holdings Berhad 253 0,49 60.000 Petra Perdana Berhad 105 0,20 100.000 Resorts World Berhad 219 0,43 408.000 Telekom Malaysia Berhad 815 1,59 Mexiko - 6,51% (2003 - 7,90%) 33.468 America Movil SA 843 1,64 21.752 Cemex SA De CV 497 0,97 55.601 Fomento Economico Mexicano SA De CV 185 0,36 278.498 Grupo Financiero BBVA Bancomer 215 0,42 60.655 Grupo Modelo SA De CV 120 0,23 8.017 Grupo Televisa SA De CV 261 0,51 29.818 Telefonos De Mexico SA De CV 826 1,61 159.700 Wal-Mart De Mexico SA De CV 394 0,77 162 0,32 Peru - 0,32% (2003 - keine Bestände) 8.800 Compania De Minas Buenaventura SA Polen - 1,04% (2003 - 1,25%) 14.700 Bank Pekao SA 355 0,69 53.900 Telekomunikacja Polska 179 0,35 Russland - 4,15% (2003 - 4,70%) 18.280 Gazprom 3.400 JSC MMC Norilsk Nickel 10.519 Lukoil OAO 2.549 Mobile Telesystems Ojsc 12.866 Yukos (a) (b) (a) 429 0,84 200 0,39 873 1,70 199 0,39 429 0,83 Südafrika - 9,85% (2003 - 12,39%) 101.271 Anglo American 1.837 3,57 3.373 Anglo American Platinum Corp 126 0,25 7.500 Anglogold 245 0,48 33.900 Barloworld 269 0,52 29.446 Gold Fields 306 0,60 9.948 Impala Platinum Holdings 647 1,26 29.700 Nedcor 221 0,43 105.500 Old Mutual 146 0,28 54.729 Sappi 594 1,16 39.360 Sasol 469 0,91 43.140 Standard Bank Group Ltd 198 0,39 Südkorea - 18,78% (2003 - 19,78%) 17.410 Hyundai Motor Co 594 1,16 27.820 Kangwon Land Inc 287 0,56 28.293 Kookmin Bank 926 1,80 88.490 Korea Exchange Bank 430 0,84 12.740 Korea T & G Corp 27.006 8.582 (a) 216 0,42 Korea T & G Corp - GDR 228 0,44 Posco 920 1,79 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 49 Deutsche GlobalSpectrum Global Emerging Markets Fund ANLAGE-PORTFOLIO(fortsetzung) (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert € ‘000 Fonds (%) - 0,00 Südkorea - 18,78% (2003 - 19,78%) fortsetzung 2 Posco - ADR 10.084 Samsung Electronics Co 11.860 3.621 7,04 Samsung Fire & Marine 582 1,13 2.880 Samsung SDI 326 0,63 1.100 Shinsegae Co 190 0,37 14.890 SK Corp 354 0,69 4.540 SK Telecom 677 1,32 53.400 Ssangyong Motor Co 305 0,59 Taiwan - 14,82% (2003 - 12,67%) 413.664 Acer Inc 527 1,03 275.156 Asustek Computer Inc 526 1,02 18 Asustek Computer Inc - GDR 679.000 (a) - 0,00 Cathay Financial Holding Co 897 1,75 682.128 China Steel Corp 485 0,94 133 China Steel Corp - GDR 409.780 2 0,00 Chunghwa Telecom 522 1,01 1.067.130 Far Eastern Textile 524 1,02 296.000 Inventec Corp 145 0,28 1.388.600 Mega Financial Holding Co 732 1,43 265.740 Nan Ya Plastic 305 0,59 555.000 Nanya Technology Corp 336 0,65 1.104.831 Taiwan Semiconductor Manufacturing 1.140.782 United Micro Electronics 1.753 3,41 869 1,69 Thailand - 2,95% (2003 - 4,07%) 357.400 Kasikornbank Public Co 403 0,78 1.056.000 Land & Houses 264 0,51 135.000 PTT Public Co 443 0,86 76.200 Siam Cement Co 410 0,80 10.800 Telecomasia - 0,00 (b) Türkei - 3,74% (2003 - 2,56%) 104.750.024 Akbank Turk Anonim Sirket 408 0,79 15.496.250 Anadolu Efes Biracilik Ve 164 0,32 8.738.344 Enka Insaat 171 0,34 84.576.697 Hurriyet 203 0,39 45.373.506 KOC Holding 202 0,39 22.177.200 Turkcell Iletisim Hizmet 179 0,35 131.258.262 Turkiye Garanti Bankasi 325 0,63 88.022.352 Turkiye Is Bankasi 271 0,53 USA - 4,16% (2003 - 0,60%) 15.695 Check Point Software Technologies 358.679 Citigroup Global Markets 46.030 6.900 259 0,50 1.519 2,96 Merrill -CW06 Gujarat Ambuja 238 0,46 UBS AG 123 0,24 50.925 99,07 Anlage-Portfolio Umlaufvermögen (2003 - 3,69%) Aktiva insgesamt Kurzfristige Verbindlichkeiten (2003 - 1,19%) Nettovermögen 50 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc (a) 807 1,57 51.732 100,64 (331) 51.401 (0,64) 100,00 Deutsche GlobalSpectrum Global Emerging Markets Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. Januar 2004) 2004 Nettoinventarwert Anzahl der ausgegebenen Anteile: Klasse C Nettoinventarwert pro Anteile: Klasse C 2003 2002 51.401.222 € 34.144.000 € 19.960.728 € 4.630.277 4.261.336 1.844.287 11,1011 € 8,0120 € 10,8230 € Klassifizierung (a)Übertragbare und auf anderen geregelten Märkten gehandelte Wertpapiere. (b)Übertragbare Wertpapiere, die nicht an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert bzw. nicht an anderen geregelten Märkten gehandelt werden. Alle sonstigen Wertpapiere sind übertragbar und werden an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert. Abkürzungen ADR American Depository Receipt GDR Global Depository Receipt Analyse der Aktiva insgesamt Übertragbare und an einer amtlichen Wertpapierbörse zugelassene Wertpapiere % der Aktiva insgesamt 3,55 Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (a) 1,69 Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (b) 93,20 Umlaufvermögen 1,56 100,00% Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 51 Deutsche GlobalSpectrum Global Emerging Markets Fund PORTFOLIO-ÄNDERUNGEN (Seit 1. August 2003) Wesentliche Käufe Kosten € ‘000 Wesentliche Verkäufe Erlös € ‘000 Taiwan Semiconductor Manufacturing 615 Citigroup Global Markets Holdings 684 Telekom Malaysia Berhad 586 Petrochina Co 525 Cathay Financial Holding Co 509 Cnooc Ltd 517 Korea Exchange Bank 393 Fubon Financial Holding Co Ltd 513 Ssangyong Motor Co 380 Nan Ya Plastic 462 China Mobile (Hong Kong) Ltd 358 KT Corp 415 PTT Public Co 322 China Mobile (Hong Kong) Ltd 364 United Micro Electronics 322 Quanta Computer 339 Chunghwa Telecom 321 Anglo American Platinum Corp (1997) 314 Nanya Technology Corp 315 Grupo Televisa SA De CV 311 Sinopec Corp 310 Sinopec Shanghai Petrochemical Co 305 Samsung Fire & Marine 306 Maxis Communications Berhad 293 Cemex SA De CV 306 Posco 279 Acer Inc 293 Mediatek Inc 273 Delta Electronic 284 Public Bank Berhad 262 Malaysia International Shipping Co 281 Winbond Electronic Corp 258 Centrais Eletr Bras-Eletrobras 255 Cosco Pacific 254 Posco 242 Icici Bank 254 Barloworld 242 Delta Electronic 253 Enersis SA 242 Petroleo Brasileiro Sa Petrobras 251 Merrill -CW06 Gujarat Ambuja 242 Comba Telecom Systems Holdings 246 China Life Insurance Co 241 Huaneng Power International Inc 243 Telefonos De Mexico SA De CV 239 Samsung Electronics Co 235 Compania Vale Do Rio Doce 235 Anglo American 228 Guangdong Kelon Electrical 233 Turkiye Garanti Bankasi 225 Turkiye Is Bankasi 223 Cathay Financial Holding Co 222 UBS AG 219 Companhia De Bebidas Das Americas 218 Cia Energetica Minas Gerais-Cemig 216 Brasil Telecom Participacoes SA 215 KOC Holding 212 Tele Norte Leste Participacoes 211 Nan Ya Plastic 204 Resorts World Berhad 207 MK Land Holdings Berhad 203 China Life Insurance Co 205 Korea T & G Corp 201 Unified Energy Systems of Russia 204 Yanzhou Coal Mining Co 193 Legend Group 202 Mega Financial Holding Co 186 Impala Platinum Holdings 195 Anglo American Platinum Corp (1997) 185 Sasol 187 Far Eastern Textile 180 British American Tobacco (Malaysia) 172 SK Corp 178 Perusahaan Otomobil Nasional 171 171 Impala Platinum Holdings 175 Accton Technology Corp Compania Telecomunicaciones Chile 160 Gerdau Sa Siderurgia 170 Cesky Telecom AS 160 Standard Bank Group Ltd 169 Banco Santander-Chile 159 Plenus Inc 147 Petra Perdana Bhd 152 Telesp Celular Participacoes 151 Old Mutual 148 Yukos 148 China Overseas Land & Investments 147 Usinas Sid Minas Gerais Usiminas 146 Indocement Tunggal Prakarsa 143 Asustek Computer Inc 143 Embraer-Empresa Bras De Aeronautica 142 Anmerkung: Eine Kopie der Aufstellung über die Veränderungen im Portfolio im Verlauf des Berichtszeitraums kann kostenlos bei der Depotbank oder den Zahlstellen sowie der Zahlund Informationsstelle in jedem Vertriebsland angefordert werden. 52 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Global Bond (ex-euro) Fund Einleitung Der Deutsche GlobalSpectrum Global Bond (ex-euro) Fund (GBEEF) ist einer der Fonds der Gesellschaft und wurde am 5. Mai 2000 aufgelegt. Per 31. Januar 2004 wurde der Fonds mit 3 Mio. Euros bewertet. Anlageziel Der Fonds strebt langfristige Wertzuwächse durch weltweite Anlagen in Anleihen (ausgenommen auf Euro lautende Anleihen) und anderen Zins- und zinsbezogenen Instrumenten an. Anlagepolitik Der Fonds legt vorzugsweise in globalen Anleihen (ausgenommen auf Euro lautende Anleihen) von staatlichen Emittenten, Behörden, Unternehmen, Banken und anderen Rechtspersonen (einschließlich Pfandbriefen und Unternehmensschuldverschreibungen) sowie in Zins- und zinsbezogenen Instrumenten (wie z.B. Einlagenzertifikate und Commercial Papers) an, die an einer anerkannten Börse notiert oder gehandelt werden. Dabei dürfen maximal 10% in ein Instrument investiert werden, das an einer Börse in Peru, Marokko oder Rumänien zugelassen ist oder gehandelt wird. Der Fonds legt mindestens 80% seines Nettovermögens in Instrumente an, die • auf die Währungen von Ländern lauten, deren lokale Währung mit einer mindestens erstklassigen Bonität bewertet wird; und • von Emittenten ausgegeben wurden, die mit einer mindestens erstklassigen Bonität bewertet werden. Der Fonds legt mindestens 20% seines Nettovermögens in Instrumente an, die • auf die Währungen von Ländern lauten, deren lokale Währung mit einer mindestens erstklassigen Bonität bewertet wird; und • von Emittenten ausgegeben wurden, die mit einer mindestens erstklassigen Bonität bewertet werden. Der Fonds darf auf untergeordneter Basis liquide Mittel halten. Der Begriff erstklassig bedeutet eine Bonität von mindestens BBB- (nach Standard & Poors) oder Baa3 (nach Moody’s) oder muss, falls keine derartige Bewertung vorgenommen wurde, vom Investment-Manager als gleichwertig eingestuft werden. Zum Zwecke einer effizienten Portfolioverwaltung darf der Fonds zu den Bedingungen und innerhalb der Grenzen, die von der Aufsichtsbehörde festgelegt wurden, im Zusammenhang mit übertragbaren Wertpapieren bestimmte Techniken und Instrumente einsetzen. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorangegangenen einzuschränken, kann der Investment-Manager das Engagement in den einzelnen Währungen des Fonds nur durch das Verwenden von derivativen Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere oder Devisen zu kaufen bzw. zu verkaufen). Dies führt für gewöhnlich zu einem Engagement des Fonds in einer bestimmten Währung, die allerdings eine andere sein muss als die, mit welcher der Gesamtwert der Wertpapiere des Fonds angegeben ist. Das Fonds-Portfolio kann darüber hinaus ganz oder teilweise auf die Basiswährung abgesichert werden, falls dies nach Ansicht des Anlageverwalters angemessen erscheint. Der Investment-Manager kann des Weiteren das geografische Engagement des Portfolio durch das Verwenden von derivaten Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere zu verkaufen bzw. zu kaufen). Benchmark Benchmark des Fonds ist der Citigroup non EMU Government Bond Index. Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 53 Deutsche GlobalSpectrum Global Bond (ex-euro) Fund Bericht des InvestmentManagers Performance Der Fonds erzielte ein Minus von 1,49%, während die Benchmark, der Salomon non-Euro WGBI, einen Rückgang von 0,57% verzeichnete. Positive Performancebeiträge leistete das Währungsmanagement, insbesondere das untergewichtete USD-Engagement gegenüber dem JPY, und darüber hinaus die Allokation in Nicht-Staatsanleihen in den USA. Den positiven Performancebeiträgen standen unterdessen stärkere negative Beiträge gegenüber. Während sich einerseits die Übergewichtung in Polen im Verlauf des Sommers negativ auswirkte, hatte auch die Untergewichtung von Japan unerfreuliche Konsequenzen, da der Anleihemarkt in Japan parallel zum Yen anzog. Die kurze Durationsposition am US-amerikanischen Rentenmarkt im Dezember, als der Markt eine Rally verzeichnete, belastete die Performance ebenfalls. Rückblick In den sechs Monaten seit Ende Juli 2003 notierten die globalen Anleihemärkte in den USA in einer verhältnismäßig engen Renditespanne zwischen 4% und 4,50%. Die Renditekurve in den USA verflachte sich, wobei das kurze Ende langsam eine Straffung der US-Geldpolitik durch die Federal Reserve (Fed) im Verlauf des Jahres 2004 einzupreisen begann. Die Stimmung im Hinblick auf eine mögliche Zinserhöhung der Fed war das wichtigste Thema, das die Märkte des Dollar-Blocks beherrschte. In Japan erhielt der Markt in der zweiten Hälfte des Berichtszeitraums bessere Unterstützung durch die inländischen Investoren, die noch gegen Mitte des Jahres durch Abwesenheit glänzten. Der USD verlor weiter gegenüber dem JPY. Dies konnte auch durch die beispiellose Intervention Japans zugunsten einer Schwächung des Yen nicht verhindert werden. Die NichtStaatsanleihen setzten ihre Outperformance gegenüber den Staatsanleihen fort. Je niedriger dabei das Kreditrating, desto besser fiel die Performance aus. Die Unternehmensanleihen – sowohl mit als auch ohne Investment Grade – entwickelten sich demnach sehr gut. 54 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Ausblick und Strategie Wir stehen den globalen Anleihen mittlerweile positiver gegenüber. Da am US-Arbeitsmarkt keine neuen Stellen geschaffen werden und eine Inflation im Land nicht in Sicht ist, dürfte die Fed unseres Erachtens die Zinsen in diesem Jahr wohl nicht erhöhen. Die Aussichten des japanischen Rentenmarktes hängen aufgrund des Wettbewerbs um inländische Gelder eng von den Perspektiven des Aktienmarktes ab. Im NichtStaatsanleihensektor sind die Kreditspreads unseres Erachtens fair bewertet. Wir glauben demnach, dass eine weitere deutliche Verengung der Swap- und Kreditspreads unwahrscheinlich ist, es seid denn, der Momentum-Trade setzt sich weiter fort. Nichtsdestotrotz wird es aufgrund der zusätzlichen Renditechancen weiterhin Möglichkeiten zur Performancesteigerung geben. Wir glauben noch immer, dass sich der US-Dollar weiter verbilligen wird. Gründe hierfür sind die fundamentalen Ungleichgewichte der US-Wirtschaft, insbesondere das immense Leistungsbilanzdefizit. Es ist dabei durchaus möglich, dass die asiatischen Währungen stärker von der DollarSchwäche betroffen sein werden als dies bislang der Fall war. Deutsche Asset Management Limited Februar 2004 Deutsche GlobalSpectrum Global Bond (ex-euro) Fund ANLAGE-PORTFOLIO (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Kupon (%) Laufzeit 5,75 01.06.2029 Klassifizierung Wert € ‘000 Fonds (%) 50 1,59 Kanada - 1,59% (2003 - 2,93%) 76.000 Kanada (Government of) (a) Dänemark - 10,37% (2003 - 25,44%) 840.000 Denmark (Kingdom of) 4,00 15.08.2008 115 3,67 480.000 Denmark (Kingdom of) 6,00 15.11.2011 72 2,30 800.000 Denmark (Kingdom of) 7,00 10.11.2024 138 4,40 1,80 23.02.2010 89 2,84 Italien - 2,84% (2003 - keine Bestände) 11.000.000 Italy (Republic of) Japan - 30,97% (2003 - 22,97%) 9.000.000 Development Bank of Japan 1,75 21.06.2010 73 2,33 16.000.000 Development Bank of Japan 1,40 20.06.2012 124 3,95 10.000.000 Development Bank of Japan 1,70 20.09.2022 74 2,36 8.000.000 Japan (Government of) 0,30 20.12.2007 61 1,95 10.700.000 Japan (Government of) 1,40 20.12.2011 84 2,68 42.000.000 Japan Bank for International Cooperation 0,35 19.03.2008 319 10,17 31.000.000 Japan Finance Corp for Municipal Enterprises 1,35 26.11.2013 236 7,53 6,00 09.02.2005 129 4,11 Schweden - 4,11% (2003 - 2,08%) 1.150.000 Sweden (Kingdom of) Großbritannien - 3,00% (2003 - 4,86%) 24.000 UK Treasury 8,50 16.07.2007 39 1,24 35.000 UK Treasury 6,25 25.11.2010 55 1,76 USA - 33,21% (2003 - 38,36%) 190.000 US Treasury Notes 2,25 31.07.2004 153 4,88 170.000 US Treasury Notes 6,75 15.05.2005 146 4,66 200.000 US Treasury Notes 7,00 15.07.2006 180 5,75 245.000 US Treasury Notes 6,63 15.05.2007 223 7,11 73.000 US Treasury Bonds 6,00 15.08.2009 67 2,14 100.000 US Treasury Bonds 7,25 15.05.2016 101 3,22 185.000 US Treasury Bonds 6,13 15.11.2027 171 5,45 2.699 86,09 Anlage-Portfolio Umlaufvermögen (2003 - 5,10%) Aktiva insgesamt 458 14,61 3.157 100,70 Kurzfristige Verbindlichkeiten (2003 - (1,74)%) (22) Nettovermögen 3.135 2004 Nettoinventarwert Anzahl der ausgegebenen Anteile: Klasse C Nettoinventarwert pro Anteile: Klasse C 2003 (0,70) 100,00 2002 3.135.375 € 6.253.000 € 6.911.810 € 356.594 664.291 681.552 8,7926 € 9,4133 € 10,1413 € Klassifizierung (a)Übertragbare und auf anderen geregelten Märkten gehandelte Wertpapiere. Alle sonstigen Wertpapiere sind übertragbar und werden an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert. Analyse der Aktiva insgesamt Übertragbare und an einer amtlichen Wertpapierbörse zugelassene Wertpapiere Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (a) Umlaufvermögen % der Aktiva insgesamt 83,91 1,57 14,52 100,00% Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 55 Deutsche GlobalSpectrum Global Bond (ex-euro) Fund PORTFOLIO-ÄNDERUNGEN (Seit 1. August 2003) Wesentliche Käufe Kupon (%) Laufzeit Kosten € ‘000 Wesentliche Verkäufe Kupon (%) Laufzeit Erlös € ‘000 Japan Finance Corp for Municipal Enterprises 1,35 26.11.2013 285 Japan Finance Corp for Municipal Enterprises 1,55 21.02.2012 303 US Treasury Notes 4,25 15.08.2013 219 Development Bank of Japan 1,40 20.06.2012 237 Denmark (Kingdom of) 4,00 15.08.2008 213 Japan (Government of) 1,80 20.09.2010 224 Denmark (Kingdom of) 6,00 15.11.2011 199 US Treasury Notes 4,25 15.08.2013 219 Development Bank of Japan 1,70 20.09.2022 179 US Treasury Notes 5,00 15.02.2011 216 Development Bank of Japan 1,40 20.06.2012 173 US Treasury Notes 6,75 15.05.2005 184 US Treasury Notes 2,25 31.07.2004 162 US Treasury Notes 3,00 30.11.2003 163 Japan Bank for International Cooperation 0,35 19.03.2008 148 Poland Government Bond 5,75 24.06.2008 133 US Treasury Notes 6,63 15.05.2007 148 Denmark (Kingdom of) 6,00 15.11.2011 126 US Treasury Notes 5,00 15.02.2011 124 Development Bank of Japan 1,70 20.09.2022 106 Sweden (Kingdom of) 3,50 20.04.2006 96 Japan (Government of) 1,70 20.09.2010 98 Italy (Republic of) 1,80 23.02.2010 88 Sweden (Kingdom of) 3,50 20.04.2006 95 US Treasury Notes 5,63 15.05.2008 78 Denmark (Kingdom of) 4,00 15.08.2008 95 Development Bank of Japan 1,75 21.06.2010 76 Australia (Commonwealth of) 7,50 15.09.2009 90 77 Japan (Government of) 1,80 20.09.2010 64 US Treasury Notes 5,63 15.05.2008 Denmark (Kingdom of) 7,00 10.11.2024 48 Japan Finance Corp for Municipal Enterprises 1,35 26.11.2013 44 US Treasury Notes 7,00 15.07.2006 38 US Treasury Bonds 5,50 15.05.2009 30 US Treasury Bonds 6,00 15.08.2009 32 US Treasury Bonds 7,25 15.05.2016 23 Japan Finance Corp for Municipal Enterprises 1,55 21.02.2012 24 France (Government of) 5,25 25.04.2008 19 France (Government of) 5,25 25.04.2008 19 US Treasury Bonds 6,13 15.11.2027 14 Anmerkung: Eine Kopie der Aufstellung über die Veränderungen im Portfolio im Verlauf des Berichtszeitraums kann kostenlos bei der Depotbank oder den Zahlstellen sowie der Zahlund Informationsstelle in jedem Vertriebsland angefordert werden. 56 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum American Micro-Cap Fund Einleitung Der Deutsche GlobalSpectrum American Micro-Cap (AMCF) ist ein Fonds der Gesellschaft. Der Nettoinventarwert des AMCF wurde am 8. Juni 2001 von der Dachgesellschaft Deutsche Funds plc übertragen. Per 31. Januar 2004 wurde des Fonds 33 Mio. US-Dollars bewertet. Anlageziel Der Fonds strebt einen langfristigen Kapitalzuwachs durch Anlage hauptsächlich in US Micro-Cap-Aktienwerten und aktienähnlichen Wertpapieren, die an einer anerkannten Börse gehandelt oder notiert werden, an. Anlagepolitik Der Fonds legt hauptsächlich in Micro-Cap-Aktien und aktienähnlichen Wertpapieren an, die an einer anerkannten USamerikanischen Börse notiert und gehandelt werden. Investitionen beschränken sich daher auf solche Unternehmen, die sich zum Zeitpunkt der Investition nach Ansicht des Investment-Managers im unterem Quartil ihrer Marktkapitalisierung befinden. In diesem Zusammenhang sind Micro-Cap-Gesellschaften im Allgemeinen Gesellschaften in den unteren 10% der Marktkapitalisierungen im US-Aktienmarkt zur Investment-Zeit. Vermögensanlagen in Wertpapieren, die von Gesellschaften ausgegeben werden, welche sich, obwohl zur Investment-Zeit in den unteren 10%, schrittweise aus den unteren 10% nach oben bewegen, werden nicht verkauft, es sei denn, der Investment-Manager ist der Ansicht, dies geschehe im Interesse der Anteilsinhaber. Ungeachtet dessen kann der Investment-Manager das Engagement des Fonds in Bezug auf US-Wertpapiere außerhalb dieser Spannweite erhöhen, wenn er es für angebracht hält. Der Fonds kann auf untergeordneter Basis liquide Mittel und erstklassige Schuldtitel sowie schuldähnliche Wertpapiere halten, die an einer anerkannten Börse notiert und gehandelt werden. Alle Wertpapiere, deren Bonität nach dem Kauf zurückgestuft wurde, dürfen nur verkauft werden, wenn der Investment-Manager der Ansicht ist, dies geschehe im Interesse der Anteilsinhaber. Zum Zwecke einer effizienten Portfolioverwaltung kann der Fonds Techniken und Instrumente bezüglich der übertragbaren Wertpapiere verwenden. Gemäß den, von der Aufsichtsbehörde of Ireland festgelegten Bedingungen und Grenzen und unter Berücksichtigung der mit derivative Kontrakte verbundenen Risiken, darf der gesamte Marktwert solcher, für effizientes Portfolioverwaltung genutzten Verträge einen Wert von 15% des momentanen Ertragswertes des Fonds nicht übersteigen. Benchmark Benchmark des Fonds ist der Frank Russell 2000 Index. Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 57 Deutsche GlobalSpectrum American Micro-Cap Fund Bericht des InvestmentManagers Performance Der Fonds erzielte ein Plus von 20,79%, während die Benchmark (Russell 2000) einen Zuwachs von 22,66% verzeichnete. Positive Performancebeiträge leisteten im Berichtszeitraum die Sektoren Zyklische Konsumgüter und Finanzdienstleistungen. Die Titelauswahl im Gesundheitswesen und im Technologiesektor beeinträchtigte die Fondsperformance dagegen. Rückblick Die meisten Konjunkturindikatoren deuteten im Berichtszeitraum weiter auf eine bessere Entwicklung der USWirtschaft hin. Das BIP-Wachstum belief sich im zweiten Quartal gestärkt durch Konsumausgaben, Investitionen der Unternehmen und einen Anstieg der Verteidigungsausgaben auf einen (korrigierten) Wert von 3,3%. Das BIPWachstum für das dritte Quartal wurde auf 8,2% korrigiert, während das verarbeitende Gewerbe im Dezember sein stärkstes Wachstum seit 1983 verzeichnete. Im vierten Quartal betrug das BIP-Wachstum robuste 4%. Die Federal Reserve beließ die Leitzinsen im Januar unterdessen unverändert. Der Arbeitsmarkt präsentierte sich im Berichtszeitraum weiter schwach, während die Unternehmensergebnisse im Allgemeinen positiv ausfielen. Die Aktienmärkte reagieren positiv auf die allgemein positiven Konjunkturindikatoren und Unternehmensergebnisse, allen voran das Segment der Small Caps und dort in erster Linie die illiquiden, nichtinstitutionellen Qualitätstitel. Ausblick und Strategie Da die Konjunktur- und Marktdaten die Aktienmärkte abstützen, dürften die Anleger vor allem auf rentablere institutionelle Small-Cap-Werte hoher Qualität umsatteln, da diese bei attraktiven Bewertungen bessere Gewinne vorweisen können. Darüber hinaus sind die Gewinne von Titeln mit geringer Marktkapitalisierung nach Schwächephasen in der Vergangenheit stärker gewachsen als die von LargeCap-Werten. Dies sollte der relativen Performance weiter auf die Beine helfen. Der Fonds ist durch seine Übergewichtungen in wachstumsorientierten Sektoren, wie 58 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc etwa dem Technologiesektor, nach wie vor auf eine wirtschaftliche Erholung ausgerichtet. Unserer Einschätzung nach werden die Aktienmärkte die Papiere mit guten Fundamentaldaten in den wachstumsstarken Sektoren belohnen. Darüber hinaus suchen wir auch nach Gelegenheiten in den Sektoren mit einem traditionell niedrigen Wachstum, die gute Fundamentaldaten und ein attraktives Kursgewinnpotenzial vorweisen können. Deutsche Asset Management Limited Februar 2004 Deutsche GlobalSpectrum American Micro-Cap Fund ANLAGE-PORTFOLIO (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert US$ ‘000 Fonds (%) 318 0,98 (a) 826 2,54 (a) 952 2,93 (a) 252 0,77 (a) 675 2,07 34 0,10 675 2,07 620 1,91 Luft-/ Raumfahrt und Verteidigung - 0,98% (2003 - keine Bestände) 13.300 Edo Corp Autoteile - 2,54% (2003 - 1,38%) 29.000 Keystone Automotive Industries Inc Getränke - keine Bestände (2003 - 1,05%) Biotechnologie - 2,93% (2003 - 6,37%) 43.300 Connectics Corp Handelsbanken - 0,77% (2003 - 7,76%) 7.100 Mercantile Bank Corp Gewerbliche Diensleistungen - 4,24% (2003 - 3,41%) 15.200 Bright Horizons Family Solutions 1.300 Concorde Career Colleges 16.300 Costar Group Inc (a) Kommunikationstechnologie - 1,91% (2003 - 0,82%) 78.500 Westell Technologies Computer und Peripheriegeräte - 4,39% (2003 - 4,69%) 21.800 Applied Films Corp 36.300 Synaptics Inc (a) 745 2,29 684 2,10 977 3,00 Verbraucherkredite - 3,00% (2003 - keine Bestände) 69.400 Education Lending Group I Allfinanzdienstleister - 4,23% (2003 - keine Bestände) 48.800 Encore Capital Group Inc 28.500 Marlin Business Services (a) 845 2,60 531 1,63 519 1,60 Energieversorger - keine Bestände (2003 - 1,66%) Elektroausrüstung - 1,60% (2003 - keine Bestände) 64.100 General Cable Corp Elektronische Ausrüstungen und Geräte - 2,55% (2003 - 5,29%) 40.804 Identix Inc 11.900 Keithley Instruments 15.800 OSI Systems Inc (a) (a) 216 0,66 286 0,88 327 1,01 256 0,79 614 1,89 603 1,85 Energiegeräte und -dienstleistungen - 0,79% (2003 - 5,86%) 13.600 Dril Quip Inc Lebensmittel- und Heftklammerneinzelhandel - 1,89% (2003 - keine Bestände) 15.400 United Natural Foods (a) Gasversorger - 1,85% (2003 - keine Bestände) 29.300 Southwestern Energy Co Medizintechnik - 2,72% (2003 - 4,50%) 10.200 Advanced Neuronodulation (a) 452 1,39 11.100 Zoll Medical Corp (a) 434 1,33 Gesundheitswesen - Anbeiter und Dienstleister - 3,31% (2003 - 2,25%) 15.500 Centene Corp 19.800 Sierra Health Services Industries (a) 493 1,52 582 1,79 Hotel, Restaurant und Freizeit - 3,01% (2003 - keine Bestände) 10.600 Red Robin Gourmet Burgers (a) 293 0,90 20.200 Shuffle Master Inc (a) 686 2,11 (a) 440 1,35 Langlebige Haushaltswaren - 1,35% (2003 - 6,11%) 17500 Craftmade International Inc Versicherungen - 3,48% (2003 - keine Bestände) 40.000 Donegal Group (a) 875 2,69 8.100 Navigators Group Inc (a) 258 0,79 Internetsoftware und -dienstleistungen - 5,89% (2003 - 2,71%) 71.300 Digitas Inc (a) 805 2,47 3.700 Equinix Inc (a) 122 0,38 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 59 Deutsche GlobalSpectrum American Micro-Cap Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert US$ ‘000 Fonds (%) Internetsoftware und -dienstleistungen - 5,89% (2003 - 2,71%) fortsetzung 35.800 Gric Communications Inc 190 0,58 29.900 Modem Media Inc (a) 227 0,70 53.500 Webmethods Inc (a) 572 1,76 (a) 570 1,75 IT-Dienstleistungen - 1,75% (2003 - keine Bestände) 26.700 Mantech International Maschinenbau - 4,06% (2003 - 3,08%) 14.900 Lindsay Manufacturing 372 1,14 34.600 Wabash National Corp 950 2,92 869 2,67 440 1,35 Medien - 2,67% (2003 - keine Bestände) 103.500 Harris Interactive (a) Metalle und Bergbau - 1,35% (2003 - keine Bestände) 28.400 Compass Minerals International Inc Öl und Gas - 1,47% (2003 - 3,52%) 20.600 Brigham Explorations 9.100 Quicksilver Research (a) 166 0,51 312 0,96 334 1,03 124 0,38 Pharma - 1,03% (2003 - 3,70%) 24.800 Adolor Corp (a) Immobilien - 0,38% (2003 - 5,00%) 9.300 Government Properties Trust Straßen- und Schienentransport - 3,65% (2003 - 1,97%) 34.300 Celadon Group (a) 444 1,36 13.350 Marten Transport (a) 233 0,72 26.000 Quality Distribution Inc (a) 512 1,57 (a) 801 2,46 Halbleiter-Geräte und -Produkte - 2,46% (2003 - 2,42%) 108.500 Chippac Inc Software - 9,60% (2003 - 9,32%) 49.600 Agile Software Delaware C (a) 517 1,59 26.900 Ansys Inc (a) 1.022 3,14 9.600 Docucorp International Inc (a) 130 0,40 24.400 Group 1 Software Inc (a) 325 1,00 35.500 Open Solutions Inc 36.900 Tradestation Group Inc 761 2,34 (a) 368 1,13 727 2,23 (a) 1.029 3,16 Einzelhandel Spezialitäten - 5,39% (2003 - 8,71%) 43.000 Hancock Fabrics Inc 23.500 Jos A Bank Clothiers Textilproduktion und Bekleidung - keine Bestände (2003 - 3,37%) Thrifts und Hypothekenfinanzierung - 3,79% (2003 - keine Bestände) 12.900 Dime Community Bancshares (a) 394 1,22 9.700 Fidelity Bankshares Inc (a) 348 1,08 26.400 Franklin Bank Corp Anlage-Portfolio Umlaufvermögen (2003 - 6,19%) Aktiva insgesamt Kurzfristige Verbindlichkeiten (2003 - (1,14)%) Nettovermögen 60 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 483 1,49 29.615 91,03 3.323 10,21 32.938 101,24 (405) 32.533 (1,24) 100,00 Deutsche GlobalSpectrum American Micro-Cap Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. Januar 2004) 2004 Nettoinventarwert Anzahl der ausgegebenen Anteile: Nettoinventarwert pro Anteile: 32.533.401 US$ 2003 62.572.000 US$ 2002 107.073.656 US$ Klasse C 854.668 1.799.120 299.327 Klasse D 3.972.026 13.206.704 19.964.140 Klasse C 12,7966 US$ 8,3798 US$ 11,9700 US$ Klasse D 5,4372 US$ 3,5963 US$ 5,1800 US$ Klassifizierung (a)Übertragbare und auf anderen geregelten Märkten gehandelte Wertpapiere. Alle sonstigen Wertpapiere sind übertragbar und werden an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert. Analyse der Aktiva insgesamt % der Aktiva insgesamt Übertragbare und an einer amtlichen Wertpapierbörse zugelassene Wertpapiere 29,66 Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (a) 60,25 Umlaufvermögen 10,09 100,00% Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 61 Deutsche GlobalSpectrum American Micro-Cap Fund PORTFOLIO-ÄNDERUNGEN (Seit 1. August 2003) Wesentliche Käufe Kosten US$ ‘000 Wesentliche Käufe Erlös US$ ‘000 Intervideo Inc 1.263 F5 Network Inc 1.767 Jos A Bank Clothiers 1.243 Valueclick Inc 1.675 Education Lending Group Inc 1.183 Chippac Inc 1.615 Donegal Group 1.182 Wabash National Corp 1.532 Agile Software Delaware Corp 1.117 Ansys Inc 1.477 Centene Corp 1.061 Applied Films Corp 1.415 United Therapeutics Corp 1.032 Wintrust Financial Corp 1.379 Quality Distribution Inc 996 Ultra Petroleum Corp 1.364 Digitas Inc 927 Jos A Bank Clothiers 1.352 Bright Horizons Family Solutions 863 Shuffle Master Inc 1.246 EDO Corp 835 Costar Group Inc 1.176 Marlin Business Services Corp 831 Knight Transportation Inc 1.155 General Cable Corp 770 United Therapeutics Corp 1.138 Celadon Group 747 Avid Technology Inc 1.108 Westell Technologies 667 RSA Security Inc 1.045 Chippac Inc 663 Connectics Corp 1.004 Open Solutions Inc 656 Fidelity Bankshares Inc 1.002 Synaptics Inc 634 Harris Interactive 1.001 Navigators Group Inc 586 Mantech International 995 Mercantile Bank Corp 579 Red Robin Gourmet Burgers Inc 993 Encore Capital Group Inc 545 Power Integrations Inc 955 Franklin Bank Corp 488 Southwestern Energy Co 947 Marten Transport 475 Itron Inc 945 Compass Minerals International Inc 369 Craftmade International Inc 943 Practiceworks Inc 349 Kensey Nash Corp 921 Keystone Automotive Industries Inc 313 Advanced Neuronodulation Systems Inc 914 Tradestation Group Inc 273 Empire District Electric Co 886 Hancock Fabrics Inc 270 Keystone Automotive Industries Inc 880 Modem Media Inc 256 Digitas Inc 864 Keithley Instruments 249 United Natural Foods 860 Hancock Fabrics Inc 793 Agile Software Delaware Corp 790 Sierra Health Services Inc 760 Lindsay Manufacturing 756 Group 1 Software Inc 756 Mine Safety Appliances Co 749 Webmethods Inc 738 Intervideo Inc 691 Informatica Corp 689 Bankunited Financial Corp 673 Adolor Corp 643 Newcastle Investment Corp 638 Quicksilver Research 638 Centene Corp 627 Quaker Fabric Corp 617 EDO Corp 588 Dime Community Bancshares Inc 548 Zoll Medical Corp 541 Anmerkung: Eine Kopie der Aufstellung über die Veränderungen im Portfolio im Verlauf des Berichtszeitraums kann kostenlos bei der Depotbank oder den Zahlstellen sowie der Zahlund Informationsstelle in jedem Vertriebsland angefordert werden. 62 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Latin American Fund Einleitung Der Deutsche GlobalSpectrum Latin American Fund (LAF) ist ein Fonds des Unternehmens. Der Nettoinventarwert des LAF wurde am 8. Juni 2001 von der Dachgesellschaft Deutsche Funds plc übertragen. Per 31. Januar 2004 wurde der Fonds 3 Mio. Pfund Sterling bewertet. Anlageziel Der Fonds strebt einen langfristigen Kapitalzuwachs durch Anlage hauptsächlich in lateinamerikanischen Aktienwerten und aktienähnlichen Wertpapieren, die an einer anerkannten Börse gehandelt oder notiert werden, an. Anlagepolitik Der Fonds legt hauptsächlich in lateinamerikanischen Aktien und aktienähnlichen Wertpapieren an, kann aber auch in Schuldtitel oder schuldähnliche Wertpapiere, die an einer anerkannten Börse notiert und gehandelt werden, investieren. Lateinamerikanische Aktien und aktienähnliche Wertpapiere sowie Schuldtitel und schuldähnliche Wertpapiere, die an einer anerkannten Börse notiert und gehandelt werden, umfassen: • Wertpapiere, die an einer anerkannten Börse in Lateinamerika notiert oder gehandelt werden • Wertpapiere in Lateinamerika ansässiger Gesellschaften • Wertpapiere von Gesellschaften, die einen Großteil ihrer Erträge und/oder Unternehmensgewinne entweder durch in Lateinamerika produzierte Güter oder Dienstleistungen oder durch dort getätigte Verkäufe erzielen • Wertpapiere, die von der Regierung eines Landes der Region, der entsprechenden Agenturen, der Zentralbank eines solchen Landes oder einer internationale Organisation, der mindestens ein lateinamerikanisches Land angehört, ausgegeben oder garantiert werden • Wertpapiere, die von Gesellschaften in einer lateinamerikanischen Währung ausgegeben werden, um Aktivitäten in Lateinamerika zu finanzieren Der Verwaltungsrat konzentriert sich auf Investitionen in Argentinien, Brasilien, Chile, Mexiko, Venezuela, Peru und Kolumbien. Der Investment-Manager investiert nicht mehr als 10% des Fonds-Portfolios in den jeweiligen Markt von Peru oder Kolumbien. Investitionen in allen anderen lateinamerikanischen Ländern werden nur dann getätigt, wenn der Verwaltungsrat die Bedingungen für angemessen hält, in diesem Land eine attraktive und angebrachte Umgebung zu schaffen. Obwohl die allgemeine Richtlinie vorschreibt, einen gewissen Grad an Diversifikation in Bezug auf die Länder, in denen Engagements eingegangen werden, aufrecht zu erhalten, gibt es keine proportionale Begrenzung der Investitionen, die in jedem Land gehandelt werden können (bezieht sich auf die oben genannte Einschränkung über Anlagen in Peru oder Kolumbien). Der Verkauf wird außer Acht gelassen und ein Engagement in den einzelnen Währungen wird normal aufrechterhalten. Zum Zwecke einer effizienten Portfolioverwaltung kann der Fonds Techniken und Instrumente bezüglich der übertragbaren Wertpapiere verwenden. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorangegangenen einzuschränken, kann der Investment-Manager das Engagement in die einzelnen Währungen des Fonds nur durch das Verwenden von derivativen Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere oder Devisen zu kaufen bzw. zu verkaufen). Dies führt für gewöhnlich zu einem Engagement des Fonds in einer bestimmten Währung, die allerdings eine andere sein muss als die, mit welcher der Gesamtwert der Wertpapiere des Fonds angegeben ist. Das Fonds-Portfolio kann darüber hinaus ganz oder teilweise auf die Basiswährung abgesichert werden, falls dies nach Ansicht des Anlageverwalters angemessen erscheint. Der Investment-Manager kann des Weiteren das geografische Engagement des Portfolio durch das Verwenden von derivativen Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrundeliegende übertragbare Wertpapiere zu verkaufen bzw. zu kaufen). Gemäß den, von der Aufsichtsehörde festgelegten Bedingungen und Grenzen und unter Berücksichtigung der mit derivative Kontrakte verbundenen Risiken, darf der gesamte Marktwert solcher, für effizientes Portfolioverwaltung genutzten Verträge einen Wert von 15% des momentanen Ertragswertes des Fonds nicht übersteigen. Benchmark Benchmark des Fonds ist der Morgan Stanley Capital International Latin America Free Index. Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 63 Deutsche GlobalSpectrum Latin American Fund Bericht des InvestmentManagers Performance Der Fond erzielte im Betrachtungszeitraum ein Plus von 11,02%, während die Benchmark, der MSCI Latin America Free Index, einen Zuwachs von 18,56% verzeichnete. Die Länderallokation des Fonds wirkte sich günstig auf die Performance aus, da wir Brasilien übergewichtet und Mexiko untergewichtet hatten. Die Performance unserer Aktienauswahl litt allerdings unter der starken Entwicklung der Small Caps mit hohem Beta in der Berichtsperiode. Rückblick Die Investoren setzten weiter auf einen Aufschwung der brasilianischen Wirtschaft, was sich an der positiven Reaktion der Aktienkurse auf das sinkende Länderrisiko und die für 2004 erwartete Steigerung des Binnenwachstums zeigte. Da in der zweiten Jahreshälfte des letzten Jahres in Brasilien wichtige Reformgesetze beschlossen wurden, hat die derzeitige Regierung an Glaubwürdigkeit gewonnen. Die vom Export abhängigen Rohstoffwerte (insbesondere Stahl und Eisenerz) profitierten von der weltweiten Erholung der Rohstoffpreise. Mexiko zeigte eine enttäuschende Performance. Die schwache Konsumnachfrage und das stagnierende Wirtschaftswachstum schlugen sich in den Aktienerträgen nieder. Der Gesetzgebungsprozess sorgte für Frustration unter den Investoren, denn die dringend erforderlichen Strukturreformen wurden auf die lange Bank geschoben. Chile profitierte indes von einer überraschend starken Binnennachfrage, einem respektablen Wachstum, niedrigen Zinsen und einer starken Währung. Auch Argentinien entwickelte sich gut, wenngleich die Aktienperformance unseres Erachtens lediglich oberflächlicher Natur war, da noch immer Verhandlungen mit den ausländischen Kreditgebern geführt werden müssen. Ausblick und Strategie Die gute Stimmung unter den internationalen Investoren im Hinblick auf die Aktien der Schwellenmärkte sollte auch in Zukunft weiter anhalten. 64 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Lateinamerika dürfte insbesondere im ersten Halbjahr erneut eine Outperformance gegenüber den meisten anderen Regionen zeigen. Die Bewertungen sind nach wie vor günstig, denn sie liegen in Mexiko und Brasilien unter den historischen Durchschnittswerten. Außerdem erwarten die meisten Experten eine Beschleunigung des BIP-Wachstums in der Region. Dies dürfte sich positiv auf die Ertragslage und die Bewertungsmultiplikatoren auswirken – zumal sich die Spreads wie im Fall Brasiliens weiter verengen – und dadurch eine gute Performance an den Aktienmärkten begünstigen. Auf kurze Sicht ist Brasilien anfällig für Gewinnmitnahmen, da die Investoren ihre Portfolios nach einem Jahr mit extrem hohen Gewinnen neu ordnen. Da die fundamentale Stärke der brasilianischen Wirtschaft jedoch anhalten dürfte, bleiben wir bei unserer Übergewichtung. Deutsche Asset Management Limited Februar 2004 Deutsche GlobalSpectrum Latin American Fund ANLAGE-PORTFOLIO (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Wert GBP ‘000 Fonds (%) 1,86 Brasilien - 52,32% (2003 - 34,45%) 2.900 Aracruz Celulose SA 51 5.500 Banco Bradesco SA 76 2,78 4.225 Banco Itau Holding Finance 113 4,13 3.408 Brasil Telecom Participacoes SA 79 2,89 293.800 Caemi Mineracao E Metalurgia 75 2,74 4.800 Compania Brasil Dist (PAO De Acucar) 61 2,23 10.451.200 Compania Energetica Minas Gerais-Cemig 97 3,55 8.400 Compania De Bebidas Das Americas 111 4,06 1.700 Compania Siderurgica Nacional Csn 6.000 Compania Vale Do Rio Doce 3.100 Embraer-Empresa Bras De Aeronautica 50 1,83 14.500 Petroleo Brasileiro SA Petrobras 234 8,55 8.727 Tele Norte Leste Participipacoes 76 2,78 19.100 Telesp Celular Participacoes 79 2,89 13.200 Usinas Sid Minas Gerais Usiminas 76 2,78 38.060 Vale Rio Doce (Cia) 0 0,00 2.800 Votorantin Celulose E Papel SA 46 1,68 52 1,90 155 5,67 Chile - 5,30% (2003 - 3,95%) 3.381 Banco Santander Chile 49 1,79 7.615 Compania Telecomunicaciones Chile 62 2,27 9.500 Enersis SA 34 1,24 Mexiko - 31,57% (2003 - 53,02%) 10.726 America Movil SA 184 6,73 30.784 Cemex SA De CV 96 3,51 2.100 Coca-Cola Femsa SA De CV 27 0,99 3.751 Fomento Economico Mexican 85 3,11 112.700 Grupo Financiero BBVA Bancomer 59 2,16 30.000 Grupo Modelo SA De CV 40 1,46 3.849 Grupo Televisa SA De CV 86 3,14 8.926 Telefonos De Mexico SA De CV 169 6,17 69.300 Wal-Mart De Mexico SA De CV 118 4,30 USA - 2,29% (2003 - 7,81%) 4.900 Compania De Minas Buenaventura SA Anlage-Portfolio Umlaufvermögen (2003 - 2,65%) Aktiva insgesamt Kurzfristige Verbindlichkeiten (2003 - (1,88)%) Nettovermögen 63 2,29 2.503 91,48 245 8,95 2.748 100,43 (12) 2.736 (0,43) 100,00 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 65 Deutsche GlobalSpectrum Latin American Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. Januar 2004) 2004 Nettoinventarwert Anzahl der ausgegebenen Anteile: Nettoinventarwert pro Anteile: 2003 2002 2.736.299 GBP 2.075.252 GBP Klasse C 9.657 3.426 k.A. Klasse D 2.251.201 2.506.860 4.030.741 Klasse C 8,7363 GBP 6,0185 GBP Klasse D 1,1780 GBP 0,8196 GBP 5.110.237 GBP k.A. 1,2678 GBP Klassifizierung Alle Wertpapiere sind übertragbare und an einer amtlichen Wertpapierbörse zugelassene Wertpapiere. Analyse der Aktiva insgesamt Übertragbare und an einer amtlichen Wertpapierbörse zugelassene Wertpapiere Umlaufvermögen % der Aktiva insgesamt 91,08 8,92 100,00% 66 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Latin American Fund PORTFOLIO-ÄNDERUNGEN (Seit 1. August 2003) Wesentliche Käufe Kosten GBP ‘000 Wesentliche Käufe Erlös GBP ‘000 Compania Energetica Minas Gerais-Cemig 96 Compania De Minas Buenaventura SA 66 Telesp Celular Participacoes 76 Compania Brasil Dist (PAO De Acucar) 64 Caemi Mineracao E Metalurgia 75 Aracruz Celulose SA 59 Embraer-Empresa Bras De Aeronautica 56 Compania Telecomunicaciones Chile 57 Usinas Sid Minas Gerais Usiminas 47 Tele Norte Leste Participacoes 53 Votorantin Celulose E Papel SA 46 Wal-Mart De Mexico SA De CV 51 Companhia Siderurgica Nacional Csn 40 Coca-Cola Femsa SA De CV 48 Compania Telecomunicaciones Chile 38 Grupo Financiero BBVA Bancomer 44 Enersis SA 37 Grupo Modelo SA De CV 40 Banco Bradesco SA 36 Gerdau Sa Siderurgia 33 Banco Santander Chile 24 Petroleo Brasileiro SA Petrobras 27 Gerdau Sa Siderurgia 24 Grupo Televisa SA De CV 23 America Movil SA 15 Banco Itau Holding Financeira SA 22 Telefonos De Mexico SA De CV 17 Brasil Telecom Participacoes SA 7 Companhia De Bebidas Das Americas 7 Anmerkung: Eine Kopie der Aufstellung über die Veränderungen im Portfolio im Verlauf des Berichtszeitraums kann kostenlos bei der Depotbank oder den Zahlstellen sowie der Zahlund Informationsstelle in jedem Vertriebsland angefordert werden. Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 67 Deutsche GlobalSpectrum Global Equity (ex-UK) Fund Einleitung Der Deutsche GlobalSpectrum Global Equity (ex-UK) Fonds (GEEUF) ist ein Fonds der Gesellschaft. Der Fonds wurde am 8. Juni 2001 von der Deutsche Funds plc-Dachgesellschaft übertragen. Per 31. Januar 2004 wurde der Fonds 31 Mio. Pfund Sterling bewertet. Anlageziel Der Fonds strebt einen langfristigen Kapitalzuwachs durch Anlage hauptsächlich in internationalen Aktienwerten und aktienähnlichen Wertpapieren, die an einer amlichen Wertpapierbörse notiert oder gehandelt werden, an. Anlagepolitik Der Fonds wird in internationalen Aktienwerten und aktienähnlichen Wertpapieren anlegen, die an einer anerkannten Börse notiert oder gehandelt werden (mit Ausnahme von Aktienwerten und aktienähnlichen Wertpapieren, die nach Auffassung des Investment- Managers primär an einer anerkannten Börse Großbritanniens notiert werden - es sei denn, diese Unternehmen haben erhebliche wirtschaftliche Interessen außerhalb Großbritanniens). Der Fonds kann auch in Aktienwerten und aktienähnlichen Wertpapieren von Unternehmen anlegen, die nach Meinung des Investment-Managers in Gesellschaften außerhalb Großbritanniens in erheblichem Umfang wirtschaftlich tätig sind, aber an einer anerkannten britischen Börse notiert oder gehandelt werden. Gemäß der oben beschriebenen Einschränkung in Bezug auf Aktienwerte oder aktienähnliche Wertpapiere, die in Großbritannien notiert werden, ist der Fonds insofern ein globaler Fonds, als dass sich seine Investments nicht auf eine spezielle geografische Region oder einen bestimmten geografischen Markt begrenzen oder konzentrieren. Der Fonds kann auf untergeordneter Basis liquide Mittel und erstklassige Schuldtitel sowie schuldähnliche Wertpapiere halten, die an einer anerkannten Börse notiert und gehandelt werden. Die Wertpapiere, deren Bonität nach dem Kauf zurückgestuft wurde, dürfen nur verkauft werden, wenn der Investment-Manager der Ansicht ist, dies geschehe im Interesse der Anteilsinhaber. Der Fonds kann Techniken und Instrumente in Verbindung mit übertragbaren Wertpapieren zum Zwecke eines effizienten Portfolio- Managements verwenden. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorangegangenen einzuschränken, kann der Investment-Manager das Engagement in die einzelnen Währungen des Fonds nur durch das Verwenden von derivativen Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere oder Devisen zu kaufen bzw. zu verkaufen). Dies führt für gewöhnlich zu einem Engagement des Fonds in einer bestimmten Währung, die allerdings eine andere sein muss als die, mit welcher der Gesamtwert der Wertpapiere des Fonds angegeben ist. Das Fonds-Portfolio kann darüber hinaus ganz oder teilweise auf die Basiswährung abgesichert werden, falls dies nach Ansicht des Anlageverwalters angemessen erscheint. Der Investment-Manager kann des Weiteren das geografische Engagement des Portfolio durch das Verwenden von derivativen Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere zu verkaufen bzw. zu kaufen). Benchmark Benchmark des Fonds ist der Morgan Stanley Capital International World (ex EMU) Index. 68 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Global Equity (ex-UK) Fund Performance Der Fonds erzielte im Berichtszeitraum mit einem Plus von 4,66% eine Underperformance seiner Benchmark, die einen Anstieg von 5,37% verzeichnete. durch die Entwicklung in den USA, allerdings dürften die Zinsen irgendwann im Jahr 2004 steigen. Gleichzeitig dürfte die Nachhaltigkeit etwaiger weiterer fiskalpolitischer Anreizmaßnahmen durch die dramatisch ansteigenden Haushaltsdefizite ernsthaft in Frage gestellt werden. Unsere Übergewichtung von USKonsumgüterwerten wie Target und Avon wirkte sich dabei negativ auf die Performance aus, während unsere Positionen in Schwellenmarktwerten, wie Samsung Electronic, Wharf Holdings und dem brasilianischen Rohstoffunternehmen CVRD, allesamt einen positiven Beitrag zur Wertentwicklung leisteten. An ihre Stelle müssen Investitionsausgaben der Unternehmen und ein neues Beschäftigungswachstum im Privatsektor treten. Andernfalls müssen die langfristigen Gewinnerwartungen reduziert werden. Wie auch immer das Ergebnis letztendlich aussehen wird, wir erwarten eher verhaltene Fortschritte auf den Aktienmärkten. Rückblick In den Monaten unmittelbar vor Beginn des Berichtszeitraums nahm der Optimismus unter den Anlegern aufgrund verstärkter Hinweise auf eine Wirtschaftserholung unter Führung der USA zu. Die Unternehmen bemühten sich aggressiv um eine Restrukturierung, und die bestandsbedingte Rezession, die nicht durch einen Nachfragerückgang, sondern vielmehr durch ein Überangebot ausgelöst wurde, entwickelte sich zurück. Unser Anlageverfahren stellt nach wie vor die Identifizierung guter Geschäftsmodelle bzw. solcher mit einer verbesserten Perspektive in den Mittelpunkt, die einen hohen bzw. zunehmenden Cashflow Return on Investment (CFROI) versprechen. Dabei investieren wir nach wie vor in sämtliche Sektoren und Märkte. Bericht des InvestmentManagers Deutsche Asset Management Limited Februar 2004 Die US-Notenbank machte deutlich, dass sie nur langsam von ihrer stark anreizorientierten Geldpolitik ablassen werde. Dies sorgte in Verbindung mit einem erheblichen steuerlichen Stimulus in Form eines Steuersenkungsprogramms dafür, dass die US-Verbraucher weiterhin die wichtigste Triebkraft hinter dem weltweiten Wirtschaftswachstum blieben. Das Wachstum in Europa lag bedingt durch einen schwachen Verbrauch und einen starken Euro weiter unterhalb des Trends, und in Japan wurden die Wachstumserwartungen des Konsenses nach oben korrigiert, da die japanische Produktion aufgrund der zunehmenden Exporte in die wachstumsstarken Gebiete Asiens anstieg. Ausblick und Strategie Zwar wird die weltweite Konjunktur unserer Meinung nach weiterhin anziehen, in erster Linie angeführt Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 69 Deutsche GlobalSpectrum Global Equity (ex-UK) Fund ANLAGE-PORTFOLIO (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert GBP ‘000 Fonds (%) Australien - 0,98% (2003 - 1,53%) 41.780 Amcor Ltd 138 0,45 50.000 Fosters Group 90 0,29 52.040 Qantas Airways 75 0,24 125 0,41 105 0,34 Österreich - 0,41% (2003 - keine Bestände) 1.750 Erste Bank Der Oest Spark Belgien - 0,34% (2003 - 0,45%) 7.150 Interbrew Brasilien - 1,12% (2003 - 1,02%) 5.200 Compania Vale Do Rio Doce 135 0,44 12.900 Petroleo Brasileiro Sa Petrobras 208 0,68 94 0,31 66 0,22 387 1,26 Kanada - 0,31% (2003 - keine Bestände) 15.000 Ballard Power Systems Inc Dänemark - 0,22% (2003 - 0,82%) 5.086 Danske Bank AS Aufstrebendes Europa - keine Bestände (2003 - 0,50%) Finnland - 1,26% (2003 - 1,43%) 34.266 Nokia Oyj Frankreich - 5,26% (2003 - 6,08%) 9.900 Arcelor 96 0,31 7.800 Aventis SA 334 1,09 8.027 BNP Paribas 274 0,89 3.500 Groupe Danone 325 1,06 14.068 Suez 161 0,52 16.800 Thomson SA 197 0,64 2.390 Total SA 231 0,75 Deutschland - 3,96% (2003 - 2,51%) 5.600 Deutsche Boerse AG 182 0,59 13.350 Deutsche Telekom AG 146 0,48 4.300 Henkel Kgaa 191 0,62 18.300 Qiagen NV 133 0,43 7.970 Schering AG 230 0,75 7.550 Siemens AG 335 1,09 Griechenland - 1,01% (2003 - keine Bestände) 10.000 Alpha Bank AE 169 0,55 16.000 Opap SA 140 0,46 Hong-Kong - 0,87% (2003 - 0,28%) 23.000 Sun Hung Kai Properties 121 0,39 84.000 Wharf (Holdings) 146 0,48 132 0,43 360 1,17 Irland - 0,43% (2003 - 0,41%) 11.400 CRH Italien - 1,17% (2003 - 1,40%) 35.215 ENI Japan - 10,26% (2003 - 7,60%) 70 44.000 Asahi Kasei Corp 124 0,40 15.000 Bridgestone Corp 119 0,39 6.000 Canon Inc 168 0,55 9.700 Daito Trust Construction 178 0,58 50 East Japan Railway Co 136 0,44 3.100 Hoya Corp 167 0,54 10 Kddi Corp 32 0,10 1.000 Keyence Corp 114 0,37 16.000 Matsushita Electric Industries 132 0,43 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Global Equity (ex-UK) Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert GBP ‘000 Fonds (%) Japan - 10,26% (2003 - 7,60%) fortsetzung 38.800 Mitsubishi Corp 214 0,70 30.000 Mitsubishi Estate Co 180 0,59 35 Mitsubishi Tokyo Financial 150 0,49 42.000 Mitsui OSK Lines Ltd 110 0,36 59 Mizuho Financial Group 113.000 96 0,31 Nippon Steel Corp 128 0,42 17.000 Nomura Holdings Inc 153 0,50 143 NTT Docomo Inc 170 0,55 21.000 Sharp Corp 207 0,67 35.000 Takashimaya Co 155 0,51 5.700 Takeda Chemical Industries 130 0,42 16.100 Toyota Motor Corp 289 0,94 Mexiko - 0,62% (2003 - 0,55%) 132.300 Grupo Financiero BBVA Bancomer 75.000 Wal-Mart De Mexico SA de CV 70 0,23 120 0,39 Niederlande - 2,03% (2003 - 2,37%) 9.100 ABN-Amro Holdings NV 120 0,39 7.700 Akzo Nobel NV 173 0,56 4.976 Fugro NV 147 0,48 13.362 ING Groep NV 183 0,60 106 0,35 80 0,26 623 2,03 Singapur - 0,61% (2003 - 0,28%) 47.000 Keppel Corp 22.000 Singapore Airlines Südkorea - 2,03% (2003 - 0,70%) 5.110 Samsung Electronics Co Spanien - 1,91% (2003 - 2,48%) 5.100 Banco Popular Espanol 170 0,55 48.835 Telefonica SA 417 1,36 82 0,27 Schweden - 0,27% (2003 - 1,08%) 35.000 Skandia Forsakring Schweiz - 1,60% (2003 - 1,59%) 78.030 ABB Ltd 248 0,81 600 Julius Baer Holdings AG 120 0,39 3.100 Swiss Reinsurance 123 0,40 USA - 59,09% (2003 - 63,19%) 18.300 Amgen Inc 648 2,11 15.570 Avon Products Inc (a) 542 1,77 5.200 Baker Hughes Inc 100 0,33 14.020 Bank of America Corp 627 2,04 27.410 Caremark Rx Inc 403 1,31 54.110 Cisco Systems Inc 34.920 Citigroup Inc 11.950 Conocophillips 20.710 Dell Inc 4.450 (a) (a) 762 2,48 949 3,09 433 1,41 380 1,24 Du Pont (E.I.) De Nemours & Co 107 0,35 80.000 EMC Corp Massachusetts 617 2,01 14.180 Exelon Corp 522 1,70 20.000 Exxon Mobil Corp 448 1,46 11.510 Federal National Mortgage Association 488 1,59 8.590 Gannett Co Inc 405 1,32 16.230 Hartford Financial Services Group Inc 574 1,87 23.160 Honeywell International 460 1,50 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 71 Deutsche GlobalSpectrum Global Equity (ex-UK) Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert GBP ‘000 Fonds (%) USA - 59,09% (2003 - 63,19%) fortsetzung 28.270 Intel Corp 19.960 International Game Technology 9.150 Lehman Bros Holdings 53.630 Microsoft Corp 17.460 (a) (a) 475 1,55 410 1,34 413 1,35 815 2,66 Monsanto Co 293 0,95 21.170 Parker-Hannifin Corp 640 2,09 24.250 Pepsico Inc 630 2,05 60.170 Pfizer Inc 13.840 St. Jude Medical Inc 21.720 Symantec Corp 460 1,50 22.150 Target Corp 462 1,51 61.840 Time Warner Inc 597 1,95 37.120 Tyco International Ltd 546 1,78 20.300 United Technologies Corp 28.410 Verizon Communications 16.620 Wells Fargo & Co (a) Anlage-Portfolio Umlaufvermögen (2003 - 11,66%) Aktiva insgesamt 1.210 3,94 546 1,78 1.065 3,47 574 1,88 523 1,71 29.384 95,76 1.346 4,39 30.730 100,15 Kurzfristige Verbindlichkeiten (2003 - (7,93)%) (47) Nettovermögen 30.683 2004 Nettoinventarwert Anzahl der ausgegebenen Anteile: Nettoinventarwert pro Anteile: 30.682.930 GBP 2003 12.675.000 GBP (0,15) 100,00 2002 9.440.061 GBP Klasse D 1.034.984 k.A. k.A. Klasse E 9.207.582 8.140.039 4.211.987 Klasse D 12,1612 GBP Klasse E 1,9654 GBP k.A. k.A. 1,5571 GBP 2,2412 GBP Klassifizierung (a)Übertragbare und auf anderen geregelten Märkten gehandelte Wertpapiere. Alle sonstigen Wertpapiere sind übertragbar und werden an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert. Analyse der Aktiva insgesamt % der Aktiva insgesamt Übertragbare und an einer amtlichen Wertpapierbörse zugelassene Wertpapiere 84,10 Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (a) 11,52 Umlaufvermögen 4,38 100,00% 72 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Global Equity (ex-UK) Fund PORTFOLIO-ÄNDERUNGEN (Seit 1. August 2003) Wesentliche Käufe Kosten GBP ‘000 Wesentliche Käufe Erlös GBP ‘000 Avon Products Inc 623 Caterpillar Inc 814 St. Jude Medical Inc 506 Colgate-Palmolive Co 501 Honeywell International Inc 432 Du Pont (E.I.) De Nemours & Co 488 Symantec Corp 419 Biomet Inc 421 Lehman Bros Holdings 395 JP Morgan Chase & Co 412 Pfizer Inc 364 Electronic Arts 375 Samsung Electronics Co 353 Exxon Mobil Corp 344 United Technologies Corp 292 Texas Instruments Inc 258 Monsanto Co 291 Brinker International 237 Brinker International 268 AT & T Wireless Services Group 199 Tyco International Ltd 266 Intel Corp 184 Texas Instruments Inc 240 Anadarko Petroleum Corp 179 Conocophillips 214 Abertis Infraestructuras SA 171 Thomson SA 210 Stmicroelectronics 167 Hartford Financial Services Group Inc 210 Altera Corp 165 Federal National Mortgage Association 192 Amadeus Global Travel Distribution 152 Verizon Communications 192 Aventis SA 127 Altera Corp 182 Schneider Electric 118 Microsoft Corp 177 Compagnie De St-Gobain 116 Baker Hughes Inc 175 Securitas AB 113 Intel Corp 175 GAP Inc 110 Citigroup Inc 151 Westpac Banking Corp 110 Hoya Corp 151 Dai Nippon Printing Co 107 103 Takashimaya Co 149 Rohm Co Ltd Asahi Kasei Corp 143 Uni Charm Corp 92 Matsushita Electric Industrial Co 134 Mitsubishi Heavy Industries 90 Ballard Power Systems Inc 129 Fosters Group 89 Sun Hung Kai Properties Ltd 127 Baker Hughes Inc 85 Fosters Group 118 Microsoft Corp 85 Erste Bank Der Oest Sparkassen AG 114 Cemex SA De CV 84 Compagnie De St-Gobain 113 Tyco International Ltd 82 Assa Abloy 79 Anmerkung: Eine Kopie der Aufstellung über die Veränderungen im Portfolio im Verlauf des Berichtszeitraums kann kostenlos bei der Depotbank oder den Zahlstellen sowie der Zahlund Informationsstelle in jedem Vertriebsland angefordert werden. Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 73 Deutsche GlobalSpectrum Japan Enterprise Fund Einleitung Der Deutsche GlobalSpectrum Japan Enterprise Fund (JEF) ist einer der Fonds der Gesellschaft. Der Fonds wurde am 8. Juni 2001 von der Deutsche Funds plc-Dachgesellschaft übertragen. Per 31. Januar 2004 wurde der Fonds 115 Mio. Pfund Sterling bewertet. Anlageziel Der Fonds strebt einen langfristigen Kapitalzuwachs durch Anlage hauptsächlich in Aktienwerten und aktienähnlichen Wertpapieren japanischer Kleingesellschaften, die an einer anerkannten Börse notiert oder gehandelt werden, an. Anlagepolitik Der Fonds kann in Aktien und aktienverwandte Wertpapiere, die von kleineren notiert Unternehmen ausgegeben oder an anerkannten japanischen Börsen gehandelt werden, investieren. Der Fonds kann ebenfalls in Aktien oder aktienverwandte Wertpapiere kleinerer japanischer Unternehmen und Unternehmen die, nach Meinung des Investment-Managers eine substanzielle Einbindung in die japanische Wirtschaft haben, jedoch an anderen anerkannten Börsen gelistet sind oder gehandelt werden, investieren. Der Fonds investiert hauptsächlich in Aktien der Tokyo Stock Exchange, was Aktien einschließt, die am Market for High Growth and Emerging Stocks, einem Bereich der Tokyo Stock Exchange, gehandelt werden. Der Fonds kann aber, wie im Prospekt beschrieben, auch in Gesellschaften, die an einer beliebigen Börse in Japan notiert werden, in den japanischen Freiverkehr, der durch die Securities Dealers Association of Japan geregelt wird und in Wertpapiere japanischer oder nichtjapanischer Gesellschaften, die, nach Ansicht des Investment-Managers, in erheblichem Umfang in der japanischen Wirtschaft tätig sind, und an einer anerkannten Börse notiert oder gehandelt werden, investieren. Der Fonds kann auf untergeordneter Basis liquide Mittel und erstklassige Schuldtitel sowie schuldähnliche Wertpapiere halten, die an einer anerkannten Börse notiert und gehandelt werden. Die Wertpapiere, deren Bonität nach dem Kauf zurückgestuft wurde, dürfen nur verkauft werden, wenn der Investment-Manager der Ansicht ist, dies geschehe im Interesse der Anteilsinhaber. Der Fonds kann Techniken und Instrumente in Verbindung mit übertragbaren Wertpapieren zum Zwecke eines effizienten Portfolio- Managements verwenden. Gemäß den, von der Aufsichtsbehörde festgelegten Bedingungen und Grenzen und unter Berücksichtigung der mit derivative Kontrakte verbundenen Risiken, darf der gesamte Marktwert solcher, für effizientes Portfolio-Management genutzten Verträge einen Wert von 15% des momentanen Ertragswertes des Fonds nicht übersteigen. Benchmark Benchmark des Fonds ist der 50% JASDAQ, 50% TSE 2nd Section Index. 74 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Japan Enterprise Fund Bericht des InvestmentManagers Performance Der Fonds erzielte im Berichtszeitraum ein Plus von 43,64% und schnitt damit um 16,43% besser ab als die Benchmark. Die deutlichen Kurszuwächse bei zyklischen Unternehmen mit erstklassigen Gewinnen, auf die wir uns im Portfolio konzentriert haben, trugen erheblich zur Fondsperformance bei. Rückblick Zu Beginn der Berichtsperiode erhielt der japanische Markt für klein- bis mittelkapitalisierte Aktienwerte durch günstige Prognosen zu den Unternehmensgewinnen entsprechend Auftrieb, bevor er im Zuge von Gewinnmitnahmen wieder Federn lassen musste. Gegen Ende des letzten Jahres wurde der Markt dann von starken Fundamentaldaten beflügelt – ein Trend, der den ganzen Januar hindurch anhielt. Wir konzentrierten uns unter anderem auf Titel aus den Bereichen Internetdienste, Breitband und digitale Verbraucherelektronik, die einen entscheidenden Beitrag zur Wertentwicklung des Fonds geleistet haben. Diesen Sektoren wird unseres Erachtens in Zukunft ein nachhaltiges Ertragswachstum beschert sein. Ausblick und Strategie Wir sind japanischen Small- und Mid Caps gegenüber optimistisch eingestellt, da diese selbst nach der großen Kursrally im letzten Jahr sowohl relativ als auch historisch betrachtet nach wie vor vergleichsweise günstiger gehandelt werden. Wegen der jüngsten Aufwärtsbewegung des Yen zeigen sich die Marktteilnehmer indes besorgt über mögliche negative Auswirkungen. Wir schätzen Aktien mit einer kleineren Marktkapitalisierung jedoch als attraktiv ein, da sie weniger empfindlich auf Entwicklungen am Devisenmarkt reagieren. Überdies ist für LCDs, HighEnd-Mobiltelefone und Breitbandnetzdienste mit einer starken Nachfrage zu rechnen. Deutsche Asset Management Limited Februar 2004 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 75 Deutsche GlobalSpectrum Japan Enterprise Fund ANLAGE-PORTFOLIO (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert GBP ‘000 Fonds (%) (a) 526 0,46 (a) 799 0,70 1.302 1,13 1.241 1,08 1,58 Luftracht und Kurierdienste - 0,46% (2003 - 1,11%) 56.100 Kintetsu World Express Autoteile - 0,70% (2003 - 2,62%) 50.400 Musashi Seimitsu Industry Automobile - keine Bestände (2003 - 2,11%) Getränke - 1,13% (2003 - keine Bestände) 121.800 Kirin Beverage Corp Kapitalmärkte - 1,08% (2003 - keine Bestände) 89.400 Matsui Securities Co Chemiewerte - 5,70% (2003 - 5,63%) 429.000 Fujikura Kasei Co (a) 1.817 33 Japan Pure Chemical (a) 225 0,20 48.700 Mec Company Ltd 461 0,40 283.000 Nissan Chemical Industries 1.338 1,16 462.000 Sakai Chemical Industry Co 1.076 0,94 83.400 T & K Toka Co Ltd 464.000 Tokai Carbon Co (a) 978 0,85 657 0,57 Gewerbliche Diensleistungen - 7,67% (2003 - 13,22%) 85.100 Arrk Corp (a) 3.239 2,82 950 Fullcast Co Ltd (a) 1.837 1,60 99.700 Park 24 Co Ltd 304 Pasona Inc 62.200 Sumitomo Real Estate Sale (a) 1.383 1,20 1.030 0,90 1.325 1,15 Kommunikationstechnologie - keine Bestände (2003 - 1,05%) Bau und Maschinenbau- 2,06% (2003 - keine Bestände) 343.000 Chiyoda Corp 1.113 0,97 605.000 Meisei Industrial Co 1.256 1,09 Container und Verpackung - 1,92% (2003 - 1,80%) 76.700 Fuji Seal Inc (a) 1.927 1,68 36.000 Sun A Kaken Co Ltd (a) 272 0,24 Textilproduktion und Bekleidung - 1,70% (2003 - 1,11%) 43.900 Ohashi Technica (a) 649 0,56 140.000 Paltac Corp (a) 1.312 1,14 Allfinanzdienstleister - keine Bestände (2003 - 0,97%) Elektroausrüstung - 1,68% (2003 - 2,26%) 382.000 Nippon Signal Co 441.000 Toyo Electric Manufacturing Co Ltd 1.078 0,94 845 0,74 Elektronische Ausrüstungen und Geräte - 11,07% (2003 - 9,65%) 111.100 Arisawa Manufacturing Co (a) 2.511 2,19 30.900 Citizen Electronics Co (a) 1.493 1,30 205.000 CMK Corp 1.380 1,20 68.800 Koha Co Ltd (a) 1.369 1,19 340.000 Kyoden Company Ltd (a) 1.063 0,93 96 Strawberry Corp (a) 932 0,81 34.600 Sumida Corp (a) 656 0,57 461.000 Tamura Corp 1.233 1,07 128.000 Yokogawa Electric Corp 1.047 0,91 125.500 Yokowo Co Ltd (a) 1.031 0,90 (a) 1.066 0,93 (a) 1.001 0,87 461 0,40 Lebensmittel- und Heftklammerneinzelhandel - 0,93% (2003 - 4,42%) 27.300 Sugi Pharmacy Lebensmittel - 1,27% (2003 - 3,15%) 76 247.100 Q'Sai Co 58.200 Warabeya Nichiyo Co Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Japan Enterprise Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert GBP ‘000 Fonds (%) Medizintechnik - keine Bestände (2003 - 2,40%) Gesundheitswesen - Anbeiter und Dienstleister - keine Bestände (2003 - 1,71%) Hotel, Restaurant und Freizeit - 2,42% (2003 - 6,96%) 88.400 Origin Toshu Co 123.800 Resorttrust Inc 152.500 Watami Food Service Co (a) (a) 576 0,50 1.635 1,42 575 0,50 Langlebige Haushaltswaren - 3,35% (2003 - 0,50%) 47.600 Corona Corp 511.000 D & M Holdings Inc. 504.000 Sumitomo Forestry Co (a) 352 0,31 956 0,83 2.540 2,21 Internet- und Katalogeinzelhandel - 3,89% (2003 - 2,14%) 48.800 Askul Corp (a) 1.358 1,18 1.182 Rakuten Inc (a) 3.113 2,71 Internetsoftware und -dienstleistungen - 5,80% (2003 - 6,54%) 130 Access Co Ltd 620 Index Corp (a) 4.359 3,79 2.307 2,01 IT-Beratung und -Dienste - 7,91% (2003 - keine Bestände) 175 Cybernet Systems Co 442 Faith Inc 70.000 Hitachi Information Systems 426 Net One Systems Co 218 Netmarks Inc 972 Niws Co Ltd 86.600 TIS Inc (a) 269 0,23 1.889 1,64 1.175 1,02 (a) 1.858 1,62 985 0,86 (a) 1.254 1,09 1.668 1,45 1.030 0,90 Freizeitausrüstung und -produkte - 0,90% (2003 - 0,87%) 38.000 Tamron Co Ltd (a) Maschinenbau - 7,85% (2003 - 6,94%) 157.000 Hitachi Construction Machinery 540.000 Nachi-Fujikoshi Corp 303.000 Nippon Thompson Co 402.000 Nittoku Engineering Co 295.000 Shibaura Mechatronics Co 256.000 Sodick Co Ltd (a) 94.800 THK Co Ltd (a) 216.000 Toyo Machinery & Metal Co (a) 1.256 1,09 803 0,70 1.110 0,97 1.325 1,15 1.216 1,06 1.298 1,13 998 0,87 1.015 0,88 1,55 Medien - 7,96% (2003 - 1,52%) 769 Cyber Agent (a) 1.784 28.300 Daiichikosho Co (a) 778 0,68 45.020 Usen Corp 6.579 5,73 Einzelhandel Verschiedenes - 2,85% (2003 - 1,59%) 20.000 Don Quijote 811.000 Matsuzakaya Co 46.600 Ryohin Keikaku Co (a) 656 0,57 1.757 1,53 859 0,75 Büroelektronik - keine Bestände (2003 - 1,98%) Körperpflegeartikel - keine Bestände (2003 - 1,02%) Immobilien - 3,19% (2003 - 4,69%) 94.500 Aeon Mall Co Ltd 336.000 Leopalace 21 Corp 1.658 1,44 (a) 2.014 1,75 Halbleiter-Geräte und -Produkte - 2,15% (2003 - 1,23%) 92.600 Komatsu Electronic Metals 553 0,48 69.000 Lasertec Corp (a) 1.071 0,93 185 Nihon Ceratec Co (a) 855 0,74 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 77 Deutsche GlobalSpectrum Japan Enterprise Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert GBP ‘000 Fonds (%) Software - 3,66% (2003 - 2,35%) 350 Cybernet Systems Co 577 0,50 389 G-Mode Co Ltd (a) 1.636 1,42 46.900 Obic Business Consultant (a) 1.424 1,24 231 Works Application Co (a) 578 0,50 2,49 Einzelhandel Spezialitäten - 5,57% (2003 - 6,52%) 538.400 Edion Corp 2.860 38.070 Gulliver International 1.676 1,46 24.300 Nitori Co Ltd 931 0,81 54.700 Otsuka Kagu (a) 927 0,81 (a) 1.235 1,09 (a) 801 0,71 Textilproduktion und Bekleidung - 1,09% (2003 - keine Bestände) 47.400 Honeys Co Ltd Handelsgesellschaften und Distributoren - 0,71% (2003 - keine Bestände) 153.400 Advan Co Ltd Drahtlose Telekommunikationsdienste - 1,69% (2003 - keine Bestände) 71.300 Hikari Tsushin Inc (a) Anlage-Portfolio Umlaufvermögen (2003 - 2,91%) Aktiva insgesamt Kurzfristige Verbindlichkeiten (2003 - (0,97)%) 3.136 2,73 116.120 101,09 114.868 2004 Nettoinventarwert Nettoinventarwert pro Anteile: 1,69 98,36 1.252 Nettovermögen Anzahl der ausgegebenen Anteile: 1.926 112.984 114.867.651 GBP 2003 67.311.256 GBP (1,09) 100,00 2002 86.485.112 GBP Klasse A 21.682.278 29.083.901 30.341.598 Klasse B 16.235.123 19.732.119 20.718.646 Klasse C 1.502.276 k.A. k.A. Klasse D 10.242.744 10.910.639 13.308.501 Klasse A 2,1933 GBP 1,1771 GBP 1,3994 GBP Klasse B 2,0932 GBP 1,1343 GBP 1,3622 GBP Klasse C 9,9519 GBP Klasse D 1,7943 GBP k.A. k.A. 0,9802 GBP 1,1873 GBP Klassifizierung (a)Übertragbare und auf anderen geregelten Märkten gehandelte Wertpapiere. Alle sonstigen Wertpapiere sind übertragbar und werden an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert. Analyse der Aktiva insgesamt % der Aktiva insgesamt Übertragbare und an einer amtlichen Wertpapierbörse zugelassene Wertpapiere 47,41 Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (a) 49,89 Umlaufvermögen 2,7 100,00% 78 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Japan Enterprise Fund PORTFOLIO-ÄNDERUNGEN (Seit 1. August 2003) Wesentliche Käufe Kosten GBP ‘000 Wesentliche Käufe Erlös GBP ‘000 Usen Corp 3.301 Yahoo Japan Corp 5.942 Rakuten Inc 3.260 Hikari Tsushin Inc 2.404 Sumitomo Forestry Co 2.359 Pasona Inc 1.656 Fujikura Kasei Co 1.778 Kappa Create Co 1.328 1.272 Resorttrust Inc 1.752 Skylark Co Ltd Index Corp 1.521 Brother Industries 1.156 Nissan Chemical Industries 1.491 Zeon Corp 1.131 Matsuzakaya Co 1.489 Leopalace 21 Corp 1.126 Zeon Corp 1.359 Usen Corp 1.088 Nippon Signal Co 1.344 Nafco Co Ltd 1.073 Skylark Co Ltd 1.335 Iseki & Co 1.067 Meisei Industrial Co 1.254 Cyber Agent 1.065 Kyoden Company Ltd 1.222 Hitachi Construction Machinery 1.027 Obic Business Consultant 1.216 Ariake Japan Co Kirin Beverage Corp 1.208 Uniden Corp 978 Hitachi Information Systems 1.207 Tsubaki Nakashima Co 974 Hikari Tsushin Inc 1.188 Japan Cash Machine Co 956 Nittoku Engineering Co 1.170 NHK Spring Co Ltd 913 Lasertec Corp 1.157 THK Co Ltd 874 Sumitomo Real Estate Sale 1.131 Eaccess Ltd 868 Matsui Securities Co 1.129 Taiyo Ink Manufacturing Co 862 981 Cyber Agent 1.093 Toyo Corp 858 Sodick Co Ltd 1.092 Nissin Healthcare Food Service Co 815 Nafco Co Ltd 1.081 Tamron Co Ltd 799 Sakai Chemical Industry Co 1.067 Toyo Machinery & Metal Co 781 CMK Corp 1.067 Eneserve Corp 781 Niws Co Ltd 1.037 NOF Corp 776 Nitori Co Ltd 1.024 Riken Corp 733 Honeys Co Ltd 984 Tsuruha Co Ltd 730 Strawberry Corp 875 Chiyoda Corp 719 Nachi-Fujikoshi Corp 831 Pentax Corp 716 Riken Corp 809 Fukuda Denshi Co 702 Pentax Corp 787 Sato Corp 688 Arrk Corp 780 Star Micronics Co 659 Otsuka Kagu 774 Corona Corp 658 Edion Corp 767 Toys R Us (Japan) 641 Iseki & Co 753 Hogy Medical Co 633 Toyo Electric Corp 721 Doutor Coffee Co 627 Net One Systems Co 720 Works Application Co 620 Netmarks Inc 711 Yonkyu Co Ltd 618 Advan Co Ltd 656 UMC Japan 610 Q'Sai Co 652 NS Solutions Corp 599 Ohashi Technica 640 Shibaura Mechatronics Co 594 Nihon Ceratec Co 631 Taisei Lamick Co Ltd 583 Anmerkung: Eine Kopie der Aufstellung über die Veränderungen im Portfolio im Verlauf des Berichtszeitraums kann kostenlos bei der Depotbank oder den Zahlstellen sowie der Zahlund Informationsstelle in jedem Vertriebsland angefordert werden. Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 79 Deutsche GlobalSpectrum US Enterprise Fund Einleitung Der Deutsche GlobalSpectrum US Enterprise Fund (USEF) ist ein Fonds des Unternehmens. Der Fonds wurde am 8. Juni 2001 von der Deutsche Funds plc-Dachgesellschaft übertragen, und der American Small Companies Fund wurde am 22. Juni 2001 von der Deutsche Profunds plc-Dachgesellschaft übertragen . Per 31. Januar 2004 wurde der Fonds 1 Mio. Pfund Sterling bewertet. Anlageziel Der Fonds strebt einen langfristigen Kapitalzuwachs durch Anlage hauptsächlich in US-amerikanische Aktienwerte und aktienähnliche Wertpapiere von kleinen Unternehmen an. Anlagepolitik Der Fonds investiert in Aktien und aktienähnliche Wertpapiere, die an einer anerkannten Börse in den USA notiert sind oder gehandelt werden. Der Fonds kann darüber hinaus in Aktien und aktienähnliche Wertpapiere von Unternehmen investieren, die ihren Sitz in den USA haben oder die nach Ansicht des Investment-Managers wirtschaftlich stark in den USA engagiert sind, aber an einer anderen anerkannten Börse notiert sind oder gehandelt werden. Hauptaugenmerk wird hierbei auf Unternehmen gelegt, die der Investment-Manager als wachstumsstark ansieht. Investitionen beschränken sich daher auf solche Unternehmen, die sich zum Zeitpunkt der Investition nach Ansicht des Investment-Managers im unterem Quartil ihrer Marktkapitalisierung befinden. Der Fonds hat dennoch die Möglichkeit in Wertpapiere zu investieren, die sich oberhalb der Grenze befinden, wenn sich dadurch nach Ansicht des Investment-Managers ein höherer Gewinn oder ein vermindertes Risiko ableiten lässt. Der Fonds kann auf untergeordneter Basis liquide Mittel und erstklassige Schuldtitel sowie schuldähnliche Wertpapiere halten, die an einer anerkannten Börse notiert und gehandelt werden. Der Fonds kann auf untergeordneter Basis liquide Mittel und erstklassige Schuldtitel sowie schuldähnliche Wertpapiere halten, die an einer anerkannten Börse notiert und gehandelt werden. Ein Wert, der nach Ankauf auf ein Niveau schlechter als das für Investitionen geeignete abgewertet wird, wird nicht abgestoßen, außer wenn der Investment-Manager der Meinung ist, dass ein Verkauf im besten Interesse der Anteilseigner ist. Zum Zwecke einer effizienten Portfolio-Verwaltung kann der Fonds Techniken und Instrumente bezüglich der übertragbaren Wertpapiere verwenden. Das Fonds-Portfolio kann darüber hinaus ganz oder teilweise auf die Basiswährung abgesichert werden, falls dies nach Ansicht des Anlageverwalters angemessen erscheint. Benchmark Benchmark des Fonds ist der Frank Russell 2000 Index. 80 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum US Enterprise Fund Bericht des InvestmentManagers Performance Der Fonds erzielte ein Plus von 2,40%, während die Benchmark (Russell 2000) einen Zuwachs von 8,31% verzeichnete. Positive Performancebeiträge leisteten im Berichtszeitraum die Sektoren Zyklische Konsumgüter und sonstige Energie. Die Titelauswahl in den Sektoren Automobile und Transport und Finanzdienstleistungen beeinträchtigte die Fondsperformance dagegen. Rückblick Die meisten Konjunkturindikatoren deuteten im Berichtszeitraum weiter auf eine bessere Entwicklung der USWirtschaft hin. Das BIP-Wachstum belief sich im zweiten Quartal gestärkt durch Konsumausgaben, Investitionen der Unternehmen und einen Anstieg der Verteidigungsausgaben auf einen (korrigierten) Wert von 3,3%. Das BIPWachstum für das dritte Quartal wurde auf 8,2% korrigiert, während das verarbeitende Gewerbe im Dezember sein stärkstes Wachstum seit 1983 verzeichnete. Im vierten Quartal betrug das BIP-Wachstum robuste 4%. Die Federal Reserve beließ die Leitzinsen im Januar unterdessen unverändert. Der Arbeitsmarkt präsentierte sich im Berichtszeitraum weiter schwach, während die Unternehmensergebnisse im Allgemeinen positiv ausfielen. Die Aktienmärkte reagieren positiv auf die allgemein positiven Konjunkturindikatoren und Unternehmensergebnisse, allen voran das Segment der Small Caps und dort in erster Linie die illiquiden, nichtinstitutionellen Qualitätstitel. etwa dem Technologiesektor, nach wie vor auf eine wirtschaftliche Erholung ausgerichtet. Unserer Einschätzung nach werden die Aktienmärkte die Papiere mit guten Fundamentaldaten in den wachstumsstarken Sektoren belohnen. Darüber hinaus suchen wir auch nach Gelegenheiten in den Sektoren mit einem traditionell niedrigen Wachstum, die gute Fundamentaldaten und ein attraktives Kursgewinnpotenzial vorweisen können. Deutsche Asset Management Limited Februar 2004 Ausblick und Strategie Da die Konjunktur- und Marktdaten die Aktienmärkte abstützen, dürften die Anleger vor allem auf rentablere institutionelle Small-Cap-Werte hoher Qualität umsatteln, da diese bei attraktiven Bewertungen bessere Gewinne vorweisen können. Darüber hinaus sind die Gewinne von Titeln mit geringer Marktkapitalisierung nach Schwächephasen in der Vergangenheit stärker gewachsen als die von LargeCap-Werten. Dies sollte der relativen Performance weiter auf die Beine helfen. Der Fonds ist durch seine Übergewichtungen in wachstumsorientierten Sektoren, wie Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 81 Deutsche GlobalSpectrum US Enterprise Fund ANLAGE-PORTFOLIO (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert GBP ‘000 Fonds (%) Fluggesellschaften - 1,94% (2003 - 2,53%) 300 Frontier Airlines Inc (a) 2 0,26 1.000 Skywest Inc (a) 11 1,68 7 1,05 1,70 Autoteile - keine Bestände (2003 - 1,23%) Automobile - 1,05% (2003 - keine Bestände) 400 Thor Industries Banken - keine Bestände (2003 - 1,18%) Getränke - keine Bestände (2003 - 2,40%) Biotechnologie - 5,10% (2003 - 4,29%) 300 Martek Biosciences Corp (a) 11 200 Neurocrine Biosciences Inc (a) 6 0,99 800 NPS Pharmaceuticals Inc (a) 15 2,41 Kapitalmärkte - 8,17% (2003 - keine Bestände) 300 Affiliated Managers Group 14 2,22 1.100 Investment Technology Group 10 1,57 1.500 Labranche & Co Inc 8 1,30 500 National Financial Partners 9 1,44 400 Piper Jaffray Companies 10 1,64 Gewerbliche Diensleistungen - 2,21% (2003 - 3,36%) 400 ITT Educational Services Inc 100 Universal Technical Institute (a) 12 1,93 2 0,28 Kommunikationstechnologie - 6,77% (2003 - keine Bestände) 600 Avocent Corp 5.400 Enterasys Networks Inc 1.300 Packeteer Inc 1.400 Westell Technologies (a) 12 1,91 13 2,01 (a) 12 1,89 (a) 6 0,96 (a) 11 1,79 5 0,78 18 2,93 14 2,26 5 0,85 9 1,50 Computer und Peripheriegeräte - 1,79% (2003 - 1,12%) 600 Applied Films Corp Bau und Maschinenbau- 0,78% (2003 - 2,11%) 1.100 Quanta Services Verbraucherkredite - 2,93% (2003 - keine Bestände) 1.100 First Marblehead Corp Container und Verpackung - 2,26% (2003 - 2,56%) 1.200 Packaging Corp of America Allfinanzdienstleister - keine Bestände (2003 - 4,73%) Elektroausrüstung - 0,85% (2003 - 1,16%) 1.200 General Cable Corp Energiegeräte und -dienstleistungen - 1,50% (2003 - 4,31%) 700 FMC Technologies Inc (a) Lebensmittel- und Drogerieeinzelhandel - keine Bestände (2003 - 1,42%) Lebensmittel- und Heftklammerneinzelhandel - 4,22% (2003 - keine Bestände) 400 Performance Foods Group Inc (a) 7 1,09 900 United Natural Foods (a) 20 3,13 Medizintechnik - 4,65% (2003 - 2,64%) 600 Cooper Cos Inc 16 2,53 700 Edwards Lifesciences Corp 13 2,12 Gesundheitswesen - Anbeiter und Dienstleister - 2,78% (2003 - 5,10%) 2.800 Beverly Enterprises Inc 300 Centene Corp 12 1,95 (a) 5 0,83 Hotel, Restaurant und Freizeit - 4,61% (2003 - keine Bestände) 82 300 Multimedia Games Inc (a) 7 1,12 400 Panera Bread Co (a) 9 1,42 700 Shuffle Master Inc (a) 13 2,07 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum US Enterprise Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert GBP ‘000 Fonds (%) 7 1,07 Langlebige Haushaltswaren - 1,07% (2003 - 1,76%) 400 Furniture Brands International Inc Versicherungen - 2,32% (2003 - 0,50%) 400 Direct General Corp 400 Platinum Underwriters Holdings Inc (a) 7 1,18 7 1,14 (a) 4 0,57 (a) 15 2,31 (a) 14 2,29 Internetsoftware und -dienstleistungen - 0,57% (2003 - keine Bestände) 200 Equinix Inc IT-Beratung und -Dienste - 2,31% (2003 - 5,21%) 600 Caci International Inc Maschinenbau - 2,29% (2003 - 2,51%) 1.000 Joy Global Inc Medien - 2,32% (2003 - keine Bestände) 1.800 Harris Interactive 600 Journal Communications Inc (a) 8 1,32 6 1,00 Metalle und Bergbau - 3,44% (2003 - 3,16%) 500 Compass Minerals International Inc 4 0,67 400 Peabody Energy Corp 9 1,40 700 Steel Dynamics Inc 9 1,37 (a) Einzelhandel Verschiedenes - keine Bestände (2003 - 2,48%) Öl und Gas - 4,55% (2003 - 1,75%) 1.000 Ultra Petroleum Corp 13 2,12 600 Western Gas Resources 15 2,43 Papier und Forstwirtschaftliche Produkte - keine Bestände (2003 - 1,50%) Pharma - keine Bestände (2003 - 1,22%) Immobilien - keine Bestände (2003 - 3,09%) Straßen- und Schienentransport - 3,06% (2003 - 6,67%) 622 Heartland Express Inc (a) 8 1,20 500 Overnite Corp (a) 6 0,97 300 USF Corp (a) 6 0,89 Halbleiter-Geräte und -Produkte - 14,50% (2003 - 13,11%) 1.000 Amis Holding Inc (a) 11 1,69 600 Cree Inc (a) 8 1,31 1.000 DSP Group Inc (a) 15 2,31 1.500 Fairchild Semiconductor International 20 3,20 900 Microsemi Corp (a) 15 2,39 600 Power Integrations Inc (a) 10 1,55 2.200 Skyworks Solutions Inc (a) 13 2,05 (a) 6 0,87 Software - 0,87% (2003 - 6,04%) 600 T-Hq Inc Einzelhandel Spezialitäten - 4,67% (2003 - 3,98%) 300 Cost Plus Inc 420 Jo-Ann Stores Inc 700 Jos A Bank Clothiers (a) (a) 7 1,14 5 0,86 17 2,67 Textilproduktion und Bekleidung - 2,03% (2003 - 1,21%) 400 Carters Inc 6 0,98 400 Gildan Activewear Inc 7 1,05 6 0,90 Thrifts und Hypothekenfinanzierung - 0,90% (2003 - keine Bestände) 700 First Niagara Financial Group Inc (a) Wasserversorgung - keine Bestände (2003 - 1,87%) Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 83 Deutsche GlobalSpectrum US Enterprise Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Anlage-Portfolio Wert GBP ‘000 Fonds (%) 608 96,51 Umlaufvermögen (2003 - 4,80%) Aktiva insgesamt 30 4,76 638 101,27 Kurzfristige Verbindlichkeiten (2003 - (1,00)%) (8) Nettovermögen 630 2004 Nettoinventarwert Anzahl der ausgegebenen Anteile: Nettoinventarwert pro Anteile: 630.000 GBP 2003 12.661.949 GBP (1,27) 100,00 2002 55.687.950 GBP Klasse A k.A. 209.270 8.684.605 Klasse B 244.937 4.699.948 8.005.840 Klasse C 5.652 4.704 k.A. Klasse D k.A. 413.856 353.779 Klasse A k.A. Klasse B 2,3959 GBP Klasse C 7,6270 GBP Klasse D k.A. 2,1287 GBP 3,1827 GBP 2,0402 GBP 3,0811 GBP 6,4849 GBP 6,2754 GBP k.A. 9,5556 GBP Klassifizierung (a)Übertragbare und auf anderen geregelten Märkten gehandelte Wertpapiere. Alle sonstigen Wertpapiere sind übertragbar und werden an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert. Analyse der Aktiva insgesamt % der Aktiva insgesamt Übertragbare und an einer amtlichen Wertpapierbörse zugelassene Wertpapiere 55,02 Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (a) 40,28 Umlaufvermögen 4,70 100,00% 84 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum US Enterprise Fund PORTFOLIO-ÄNDERUNGEN (Seit 1. August 2003) Wesentliche Käufe Kosten GBP ‘000 Wesentliche Käufe Erlös GBP ‘000 Cree Inc 29 Documentum Inc 69 Cooper Cos Inc 28 Titan Corp 58 Skyworks Solutions Inc 28 Zoran Corp 42 Microsemi Corp 27 LNR Property Corp 40 Packeteer Inc 27 Swift Transportation Co Inc 36 Amis Holding Inc 27 Integra Lifesciences Holdings Corp 35 Beverly Enterprises Inc 26 Platinum Underwriters Holdings Inc 32 Power Integrations Inc 25 ITT Educational Services Inc 31 Jos A Bank Clothiers 22 Cheesecake Factory 30 Panera Bread Company 21 Fairchild Semiconductor Intl 27 Thor Industries 21 United Natural Foods 26 Multimedia Games Inc 20 Heartland Express Inc 24 Martek Biosciences Corp 20 Edo Corp 23 Cost Plus Inc 18 USF Corp 23 National Financial Partners 14 Idexx Laboratories Inc 22 Quanta Services 14 Borland Software Corp 22 Frontier Airlines Inc 14 Peabody Energy Corp 21 Direct General Corp 14 DSP Group Inc 20 General Cable Corp 13 Cree Inc 20 Overnite Corp 13 Jetblue Airways Corp 20 First Marblehead Corp 13 Affiliated Managers Group 20 Centene Corp 13 Packaging Corp of America 20 Journal Communications Inc 12 ABM Industries Inc 19 Carters Inc 12 Joy Global Inc 19 Piper Jaffray Companies 10 Investment Technology Group 9 NPS Pharmaceuticals Inc 19 Caci International Inc 19 Compass Minerals International Inc 8 Cooper Cos Inc 18 Westell Technologies 6 Shuffle Master Inc 18 Western Gas Resources 18 Ultra Petroleum Corp 18 Enterasys Networks Inc 16 FMC Technologies Inc 16 Edwards Lifesciences Corp 15 Furniture Brands Intl Inc 15 Insituform Technologies 15 Avocent Corp 14 Beverly Enterprises Inc 14 Investment Technology Group 14 Packeteer Inc 14 Multimedia Games Inc 14 Labranche & Co Inc 14 Microsemi Corp 13 Aqua America Inc 13 Anmerkung: Eine Kopie der Aufstellung über die Veränderungen im Portfolio im Verlauf des Berichtszeitraums kann kostenlos bei der Depotbank oder den Zahlstellen sowie der Zahlund Informationsstelle in jedem Vertriebsland angefordert werden. Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 85 Deutsche GlobalSpectrum Global Equity Fund Einleitung Der Deutsche GlobalSpectrum Global Equity (GEF) Fonds ist ein Fonds der Gesellschaft. Der Fonds wurde am 22. Juni 2001 von der Deutsche Funds Select plc-Dachgesellschaft übertragen. Per 31. Januar 2004 wurde der Fonds 225 Mio. US-Dollars bewertet. Anlageziel Der Fonds strebt einen langfristigen Kapitalzuwachs durch Anlage in diversifiziertes Portfolio internationaler Aktien und aktienähnlichen Wertpapieren, die an einer anerkannten Börse gehandelt notiert oder gehandelt werden, an. Anlagepolitik Der Fonds legt hauptsächlich in ein diversifiziertes Portfolio aus internationalen Aktien und aktienähnlichen Wertpapieren an, die an einer anerkannten Börse notiert und gehandelt werden. Der Fonds kann auf untergeordneter Basis liquide Mittel und erstklassige Schuldtitel sowie schuldähnliche Wertpapiere halten, die an einer anerkannten Börse notiert und gehandelt werden. Ein Wert, der nach Ankauf auf ein Niveau schlechter als das für Investitionen geeignete abgewertet wird, wird nicht abgestoßen, außer wenn der Investment-Manager der Meinung ist, dass ein Verkauf im besten Interesse der Anteilseigner ist. Der Fonds ist insoweit global, da dessen Anlagen nicht auf eine geografische Region oder einen Markt beschränkt oder darauf konzentriert sind. Zum Zwecke einer effizienten Portfolio-Verwaltung kann der Fonds Techniken und Instrumente bezüglich der übertragbaren Wertpapiere verwenden. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorangegangenen einzuschränken, kann der Investment-Manager das Engagement in den einzelnen Währungen des Fonds nur durch das Verwenden von derivativen Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere oder Devisen zu kaufen bzw. zu verkaufen). Dies führt für gewöhnlich zu einem Engagement des Fonds in einer bestimmten Währung, die allerdings eine andere sein muss als die, mit welcher der Gesamtwert der Wertpapiere des Fonds angegeben ist. Das Fonds-Portfolio kann darüber hinaus ganz oder teilweise auf die Basiswährung abgesichert werden, falls dies nach Ansicht des Anlageverwalters angemessen erscheint. Der Investment-Manager kann des Weiteren das geografische Engagement des Portfolio durch das Verwenden von derivaten Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere zu verkaufen bzw. zu kaufen). Benchmark Benchmark des Fonds ist der Morgan Stanley Capital International EMU Index. 86 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Global Equity Fund Bericht des InvestmentManagers Performance Der Fonds erzielte im Berichtszeitraum eine Underperformance gegenüber seiner Benchmark. Der Fonds erzielte ein Plus von 17,87%, während die Benchmark einen Zuwachs von 19,52% verzeichnete. Unsere Übergewichtung von USKonsumgüterwerten wie Kohl’s, Target und Avon wirkte sich dabei negativ auf die Performance aus, während unsere Positionen in Schwellenmarktwerten, wie OTP Bank, Lukoil und dem brasilianischen Rohstoffunternehmen CVRD, allesamt einen positiven Beitrag zur Wertentwicklung leisteten. Rückblick In den Monaten unmittelbar vor Beginn des Berichtszeitraums nahm der Optimismus unter den Anlegern aufgrund verstärkter Hinweise auf eine Wirtschaftserholung unter Führung der USA zu. Die Unternehmen bemühten sich aggressiv um eine Restrukturierung, und die bestandsbedingte Rezession, die nicht durch einen Nachfragerückgang, sondern vielmehr durch ein Überangebot ausgelöst wurde, entwickelte sich zurück. durch die Entwicklung in den USA, allerdings dürften die Zinsen irgendwann im Jahr 2004 steigen. Gleichzeitig dürfte die Nachhaltigkeit etwaiger weiterer fiskalpolitischer Anreizmaßnahmen durch die dramatisch ansteigenden Haushaltsdefizite ernsthaft in Frage gestellt werden. An ihre Stelle müssen Investitionsausgaben der Unternehmen und ein neues Beschäftigungswachstum im Privatsektor treten. Andernfalls müssen die langfristigen Gewinnerwartungen reduziert werden. Wie auch immer das Ergebnis letztendlich aussehen wird, wir erwarten eher verhaltene Fortschritte auf den Aktienmärkten. Unser Anlageverfahren stellt nach wie vor die Identifizierung guter Geschäftsmodelle bzw. solcher mit einer verbesserten Perspektive in den Mittelpunkt, die einen hohen bzw. zunehmenden Cashflow Return on Investment (CFROI) versprechen. Dabei investieren wir nach wie vor in sämtliche Sektoren und Märkte. Deutsche Asset Management Limited Februar 2004 Die US-Notenbank machte deutlich, dass sie nur langsam von ihrer stark anreizorientierten Geldpolitik ablassen werde. Dies sorgte in Verbindung mit einem erheblichen steuerlichen Stimulus in Form eines Steuersenkungsprogramms dafür, dass die US-Verbraucher weiterhin die wichtigste Triebkraft hinter dem weltweiten Wirtschaftswachstum blieben. Das Wachstum in Europa lag bedingt durch einen schwachen Verbrauch und einen starken Euro weiter unterhalb des Trends, und in Japan wurden die Wachstumserwartungen des Konsenses nach oben korrigiert, da die japanische Produktion aufgrund der zunehmenden Exporte in die wachstumsstarken Gebiete Asiens anstieg. Ausblick und Strategie Zwar wird die weltweite Konjunktur unserer Meinung nach weiterhin anziehen, in erster Linie angeführt Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 87 Deutsche GlobalSpectrum Global Equity Fund ANLAGE-PORTFOLIO (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert US$ ‘000 Fonds (%) 1.980 0,88 3.105 1,38 3.423 1,52 1.169 0,52 Australien - 0,88% (2003 - 2,77%) 230.310 BHP Billiton Ltd Brasilien - 1,38% (2003 - keine Bestände) 65.898 Compania Vale Do Rio Doce Kanada - 1,52% (2003 - 1,06%) 57.360 Canadian National Railways Co Dänemark - 0,52% (2003 - 0,60%) 29.000 TDC A/S Finnland - 1,06% (2003 - 1,94%) 60.800 Nokia Oyj 1.251 0,55 87.760 Stora Enso Oyj 1.138 0,51 Frankreich - 3,34% (2003 - 6,29%) 29.419 BNP Paribas 1.829 0,82 9.751 Groupe Danone 1.647 0,73 22.855 Total SA 4.019 1,79 Futures - keine Bestände (2003 - (0,05%)) Deutschland - 2,34% (2003 - 3,68%) 93.491 Deutsche Telekom AG 1.862 0,83 53.390 E.On AG 3.399 1,51 3.821 1,70 Griechenland - 1,70% (2003 - keine Bestände) 123.870 Alpha Bank A E Hong-Kong - 2,07% (2003 - keine Bestände) 838.000 BOC Hong Kong (Holdings) Ltd 1.582 0,70 318.000 Sun Hung Kai Properties Ltd 3.057 1,37 3.097 1,38 1.783 0,79 1,59 Ungarn - 1,38% (2003 - keine Bestände) 223.383 OTP Bank Italien - 0,79% (2003 - 1,62%) 95.877 ENI Japan - 9,01% (2003 - 9,49%) 70.000 Canon Inc 3.561 175.000 Komatsu 1.054 0,47 125 Mitsubishi Tokyo Financial Group 974 0,43 268 Mizuho Financial Group 794 0,35 320.950 Nissan Motor Co 3.410 1,52 223.000 Nomura Holdings Inc. 3.653 1,63 1.431 NTT Docomo Inc 3.089 1,38 206.000 Sharp Corp 3.695 1,64 Niederlande - 1,82% (2003 - 2,52%) 130.329 Aegon NV 1.973 0,87 70.819 Koninklijke Philips Electronics NV 2.131 0,95 3.181 1,42 3.342 1,49 4.413 1,96 Russland - 1,42% (2003 - 0,49%) 30.850 Lukoil Oao (b) Südkorea - 1,49% (2003 - keine Bestände) 15.061 Samsung Electronics Co Singapur - keine Bestände (2003 - 0,42%) Südkorea - keine Bestände (2003 - 1,76%) Spanien - 1,96% (2003 - 1,93%) 283.614 Telefonica SA Schweden - keine Bestände (2003 - 0,55%) Schweiz - 7,97% (2003 - 4,43%) 88 703.020 ABB Ltd 4.069 1,81 114.827 Credit Suisse Group 4.323 1,92 17.472 Nestle SA 4.613 2,05 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Global Equity Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert US$ ‘000 Fonds (%) Schweiz - 7,97% (2003 - 4,43%) fortsetzung 37.162 Roche Holdings AG 3.778 1,68 16.100 UBS AG 1.156 0,51 Großbritannien - 8,88% (2003 - 8,32%) 97.831 Astrazeneca 4.634 2,06 119.121 BAA 1.116 0,50 345.421 HSBC Holdings 5.319 2,37 164.037 National Grid Transco 1.170 0,52 130.441 Royal Bank of Scotland Group 3.846 1,71 1.540.200 Vodafone Group 3.855 1,72 999 0,44 USA - 49,90% (2003 - 46,95%) 42.200 Accenture Ltd Bermuda 38.200 Aflac Inc 58.340 Amgen Inc 61.060 54.662 1.409 0,63 3.761 1,67 Anheuser-Busch Cos Inc 3.097 1,38 Bank of America Corp 4.452 1,98 120.700 Caremark Rx Inc 3.229 1,44 214.900 Cisco Systems Inc 5.509 2,45 128.034 Citigroup Inc 6.334 2,82 77.200 Clear Channel Communications Inc 3.473 1,55 91.900 Comcast Corp 3.131 1,39 53.900 Conocophillips 3.551 1,58 28.900 Cooper Industries Inc 1.625 0,72 37.200 CVS Corp 1.328 0,59 39.057 Dow Chemical Co 1.637 0,73 23.800 Ebay Inc 1.596 0,71 262.280 EMC Corp Massachusetts 3.681 1,64 23.500 Exelon Corp 1.574 0,70 41.500 Exxon Mobil Corp 1.692 0,75 21.900 Four Seasons Hotel 1.150 0,51 126.723 General Electric Co 4.262 1,90 20.400 Goldman Sachs Group LP 2.031 0,90 29.589 Hartford Financial Services Group Inc 1.903 0,85 82.600 Intel Corp 2.527 1,12 45.100 Lehman Bros Holdings 3.702 1,65 53.000 Mellon Financial Co 1.733 0,77 109.391 Microsoft Corp 3.027 1,35 92.200 Motorola Inc 39.000 Paychex Inc (a) 80.100 Peoplesoft Inc (a) 70.200 Pfizer Inc 36.900 Prudential Financial Inc 1.607 0,72 65.200 St. Jude Medical Inc 4.683 2,09 122.100 Staples Inc 3.244 1,44 (a) (a) (a) (a) (a) (a) 1.529 0,68 1.461 0,65 1.727 0,77 2.570 1,14 87.110 Target Corp 3.308 1,47 217.073 Time Warner Inc 3.813 1,70 170.600 Tyco International Ltd 4.564 2,03 44.960 United Technologies Corp 4.295 1,92 137.720 US Bancorp Delaware 3.895 1,74 35.200 Veritas Software 1.159 0,53 52.100 Yum Brands Inc 1.767 0,80 (a) Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 89 Deutsche GlobalSpectrum Global Equity Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Anlage-Portfolio Umlaufvermögen (2003 - 5,82%) Aktiva insgesamt Wert US$ ‘000 Fonds (%) 223.346 99,43 13.217 5,88 236.563 105,31 Kurzfristige Verbindlichkeiten (2003 - (0,59)%) (11.936) Nettovermögen 224.627 2004 Nettoinventarwert Anzahl der ausgegebenen Anteile: Nettoinventarwert pro Anteile: 224.627.437 US$ (5,31) 100,00 2003 180.274.800 US$ 2002 139.111.297 US$ Klasse A 2.152.331 2.225.260 k.A. Klasse C 2.507.320 2.493.172 511.833 Klasse D 610.780 654.621 487.123 Klasse E 23.600.946 26.345.457 18.998.016 Klasse A 13,6631 US$ 9,9300 US$ Klasse C 4,7780 US$ 3,5000 US$ 4,4542 US$ k.A. Klasse D 0,9281 US$ 0,6867 US$ 0,8829 US$ Klasse E 7,7401 US$ 5,6560 US$ 7,1798 US$ Klassifizierung (a)Übertragbare und auf anderen geregelten Märkten gehandelte Wertpapiere. (b)Übertragbare Wertpapiere, die nicht an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert bzw. nicht an anderen geregelten Märkten gehandelt werden. Alle sonstigen Wertpapiere sind übertragbar und werden an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert. Abkürzungen ADR American Depository Receipt Analyse der Aktiva insgesamt % der Aktiva insgesamt Übertragbare und an einer amtlichen Wertpapierbörse zugelassene Wertpapiere 82,92 Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (a) 10,15 Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (b) 1,34 Umlaufvermögen 5,59 100,00% 90 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Global Equity Fund PORTFOLIO-ÄNDERUNGEN (Seit 1. August 2003) Wesentliche Käufe Kosten US$ ‘000 Wesentliche Käufe Erlös US$ ‘000 HSBC Holdings 5.185 International Business Machines Corp 4.738 Cisco Systems Inc 4.999 UBS AG 4.034 BOC Hong Kong (Holdings) Ltd 4.668 Electronic Arts 3.955 Nestle SA 4.599 Toyota Motor Corp 3.648 Clear Channel Communications Inc 3.564 Home Depot Inc 3.545 Vodafone Group 3.561 Pfizer Inc 3.440 St. Jude Medical Inc 3.511 BOC Hong Kong (Holdings) Ltd 3.371 NTT Docomo Inc 3.458 AT & T Wireless Services Group 3.329 Alpha Bank A E 3.355 SAP AG 3.317 Sun Hung Kai Properties Ltd 3.239 Medtronic Inc 3.265 Lehman Bros Holdings 3.206 Lilly (Eli) & Co 3.130 ABB Ltd 3.173 Avon Products Inc 3.124 Intel Corp 2.690 Group 4 Falck 2.896 Kohls Corp 2.690 Unilever NV 2.706 Pfizer Inc 2.417 Verizon Communications 2.632 Group 4 Falck 2.388 Caterpillar Inc 2.568 Astrazeneca 2.356 Wyeth 2.465 Honeywell International Inc 2.214 Devon Energy Corp 2.446 Goldman Sachs Group Lp 2.001 Cooper Industries Inc 2.427 Paychex Inc 1.995 Honeywell International Inc 2.345 Mellon Financial Co 1.846 Exxon Mobil Corp 2.338 Aegon NV 1.794 Kohls Corp 2.196 Hartford Financial Services Grp Inc 1.788 Microsoft Corp 2.162 Comcast Corp 1.719 Wal-Mart Stores Inc 2.092 TDC A/S 1.717 Aventis SA 1.984 OTP Bank 1.694 Exelon Corp 1.912 Telefonica SA 1.592 Viacom Inc 1.794 Compania Vale Do Rio Doce 1.583 Federal National Mortgage Association 1.721 Exxon Mobil Corp 1.576 Deutsche Telekom AG 1.664 Cooper Industries Inc 1.559 General Electric Co 1.662 Peoplesoft Inc 1.554 China Resources Power Holdings Co 1.516 Prudential Financial Inc 1.553 Procter & Gamble Co 1.419 Toyota Motor Corp 1.553 BHP Billiton Limited 1.393 Motorola Inc 1.529 Yum Brands Inc 1.333 Time Warner Inc 1.522 BAA 1.270 China Resources Power Holdings Co 1.477 Compania Vale Do Rio Doce 1.264 Ebay Inc 1.399 Marsh & Mclennan Companies Inc 1.261 Aflac Inc 1.381 Tyco International Ltd 1.334 CVS Corp 1.322 Veritas Software 1.319 Anmerkung: Eine Kopie der Aufstellung über die Veränderungen im Portfolio im Verlauf des Berichtszeitraums kann kostenlos bei der Depotbank oder den Zahlstellen sowie der Zahlund Informationsstelle in jedem Vertriebsland angefordert werden. Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 91 Deutsche GlobalSpectrum European Emerging Markets Fund Einleitung Der Deutsche GlobalSpectrum European Emerging Markets (EEMF) Fund ist ein Fonds der Gesellschaft. Der Fonds wurde am 22. Juni 2001 von der Deutsche Global Select plc-Dachgesellschaft übertragen. Per 31. Januar 2004 wurde der Fonds 11 Mio. Pfund Sterling bewertet. Anlageziel Der Fonds strebt einen langfristigen Kapitalzuwachs durch Anlage hauptsächlich in europäischen Wachstumswerten und aktienähnlichen Wertpapieren an. Anlagepolitik Der Fonds legt in Aktien und aktienähnlichen Wertpapieren an, die an einer anerkannten Börse in wachstumsstarken europäischen Ländern notiert und gehandelt werden. Der Fonds kann auch in Aktienwerten und aktienähnlichen Wertpapieren von Unternehmen in wachstumsstarken europäischen Ländern sowie von Unternehmen anlegen, die nach Meinung des Investment-Managers in wachstumsstarken europäischen Ländern in erheblichem Umfang wirtschaftlich tätig sind, aber an einer anderen anerkannten Börse notiert oder gehandelt werden. Wachstumsstarke europäische Länder sind in diesem Zusammenhang Griechenland, die Türkei, Polen, Ungarn, Russland, Estland, die Slowakische Republik und die Tschechische Republik. Die Investitionsmöglichkeit des Fonds in Russland beschränkt sich auf Depositary Receipts.Eine direkte Anlage in russische Werte bleibt ihm verwehrt. Es wird allerdings erwartet, dass über einen längeren Zeitraum hinweg auch andere osteuropäische Länder sowie die Länder der früheren Sowjetunion eine Entwicklungsstufe erreichen, die der Investment-Manager als ausreichend für Investitionen in diese Länder ansieht. Der Fonds kann auch Risiken aufnehmen, wenn auch in einem geringeren Ausmaß in Unternehmen in anerkannten Märkten des Nahen Ostens, Südafrikas und Israel. Der Fonds kann auf untergeordneter Basis liquide Mittel und erstklassige Schuldtitel sowie schuldähnliche Wertpapiere halten, die an einer anerkannten Börse notiert und gehandelt werden. Die Wertpapiere, deren Bonität nach dem Kauf zurückgestuft wurde, dürfen nur verkauft werden, wenn der Investment-Manager der Ansicht ist, dies geschehe im Interesse der Anteilsinhaber. Zum Zwecke einer effizienten Portfolio-Verwaltung kann der Fonds Techniken und Instrumente bezüglich der übertragbaren Wertpapiere verwenden. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorangegangenen einzuschränken, kann der Investment-Manager das Engagement in den einzelnen Währungen des Fonds nur durch das Verwenden von derivativen Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere oder Devisen zu kaufen bzw. zu verkaufen). Dies führt für gewöhnlich zu einem Engagement des Fonds in einer bestimmten Währung, die allerdings eine andere sein muss als die, mit welcher der Gesamtwert der Wertpapiere des Fonds angegeben ist. Das Fonds-Portfolio kann darüber hinaus ganz oder teilweise auf die Basiswährung abgesichert werden, falls dies nach Ansicht des Anlageverwalters angemessen erscheint. Der Investment-Manager kann des Weiteren das geografische Engagement des Portfolio durch das Verwenden von derivativen Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere zu verkaufen bzw. zu kaufen). Benchmark Benchmark des Fonds ist der DeAM European Emerging Markets Composite. 92 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum European Emerging Markets Fund Bericht des InvestmentManagers Renditesteigerung zusätzliche Risiken einzugehen? Performance In britischen Pfund erzielte der Fonds ein Plus von 19,7%, während die Benchmark, der DeAM European Emerging Markets Composite Index, einen Zuwachs von 17,4% verzeichnete. Unseres Erachtens wäre es töricht, sich im Rahmen der Vermögensallokation in Bezug auf die zukünftige Entwicklung der Zinsen allzu deutlich festzulegen. Wir werden uns daher stattdessen weiter auf solche Märkte konzentrieren, die sich durch positive inländische Fundamentaldaten auszeichnen. Gleichzeitig räumen wir jedoch ein, dass die treibende Kraft hinter den Aktienkursgewinnen die externen Faktoren bleiben werden. Wir werden in Polen infolge der oben skizzierten Probleme weiterhin untergewichtet bleiben. Zwar leidet Ungarn ebenfalls unter einem Zwillingsdefizit, allerdings sind die Aktien des Landes gegenüber Polen bei weitem attraktiver – sowohl aus Bewertungssicht als auch mit Blick auf das Management der Unternehmen. An unserer Haltung zu der Türkei hat sich nichts geändert. Die Fundamentaldaten des Landes bleiben attraktiv, und weitere Verhandlungen in der Zypern-Frage könnten für weitere Impulse am Aktienmarkt sorgen. Unsere Übergewichtungen in der tschechischen Republik, Ungarn und der Türkei wirkten sich positiv auf die Wertentwicklung aus. Rückblick Im Berichtszeitraum begannen sich letztendlich die Hinweise zu verdichten, dass die lang erwartete globale Erholung endlich eingetreten ist. Da die geopolitischen Risiken weiter zurückgehen und erwartet wird, dass das US-Wachstum stark bleiben wird, haben die Anleger weniger Grund zur Sorge. Die Schwellenmärkte profitierten aufgrund von Hinweisen auf eine Wirtschaftserholung in den USA insgesamt von einer Umschichtung der Vermögenswerte aus den Industrieländern heraus. Die europäischen Schwellenmärkte verzeichneten über den gesamten Berichtszeitraum eine positive Performance, wobei die Bewerberländer das größte Wachstum auswiesen. In Polen ist aktuell eine deutliche Verschlechterung der haushaltspolitischen Lage zu beobachten. Die ausländischen Direktinvestitionen verlangsamen sich, und unseres Erachtens bleibt dem Land als einziger Wettbewerbsvorteil noch seine geographische Lage. Wir bleiben daher in Polen untergewichtet. Deutsche Asset Management Limited Februar 2004 Ausblick und Strategie Die Anleger stellen sich mittlerweile die Frage, ob die Zinsen in den USA nun steigen werden oder nicht. Wird 2004 womöglich eine Wiederauflage des Jahres 1994? Damals wurden die Märkte von dem plötzlichen Anstieg der Zinsen sowohl am kurzen als auch am langen Ende überrascht, was letztendlich eine lange Underperformance der Schwellenmarktaktien in Europa zur Folge hatte. Oder ist die derzeitige Lage möglicherweise viel besser, so dass die niedrigen Kurzfristzinsen die Anleger weiterhin ermutigen, zur Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 93 Deutsche GlobalSpectrum European Emerging Markets Fund ANLAGE-PORTFOLIO (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert GBP ‘000 Fonds (%) Österreich - 4,72% (2003 - keine Bestände) 9.000 Bank Austria Creditanstalt AG 288 2,60 3.300 Erste Bank Der Oest Sparkassen AG 235 2,12 171 1,54 Kroatien - 1,54% (2003 - 4,07%) 19.500 Pliva DD Tschechische Republik - 10,50% (2003 - 8,70%) 62.470 Cesky Telecom AS 368 3,32 96.100 CEZ 296 2,67 9.400 Komercni Banka 500 4,51 Ungarn - 13,40% (2003 - 12,02%) 17.281 Magyar Olaj Es Gazipari RT 296 2,67 142.880 Matav Rt 306 2,76 71.300 OTP Bank 543 4,90 4.900 Richter Gedeon Vegyeszeti Gyar RT 340 3,07 Polen - 23,27% (2003 - 21,01%) 22.000 Agora 146 1,32 29.400 Bank Pekao SA 483 4,36 5.900 Bank Przemyslowo-Handlowy Pbk SA 316 2,85 16.583 BK Zachodni WBK 188 1,70 52.300 KGHM Polska Miedz 219 1,98 142.534 Polski Koncern Naftowy Orlen SA 536 4,84 304.900 Telekomunikacja Polska 691 6,22 Russland - 30,32% (2003 - 29,54%) 28.000 Gazprom 10.500 JSC Mmc Norilsk Nickel 16.857 Lukoil Oao 3.977 Mobile Telesystems Ojsc 36.900 Surgutneftegaz 7.600 Vimpel Communications 18.191 Yukos (a) (b) (a) 448 4,04 421 3,80 955 8,62 212 1,91 595 5,37 315 2,84 (a) 414 3,74 Slowakische Republik - 0,00% (2003 - 0,00%) 31.500 Povazske Strojarne AS (a) 0 0,00 5.000 Vub Kupon (b) 0 0,00 Türkei - 10,59% (2003 - 15,32%) 107.098.692 Akbank Turk Anonim Sirketi 285 2,56 5.325.395 Enka Insaat 71 0,64 7.294.891 Enka Insaat Bonus Line 97 0,88 78.398.106 KOC Holding 239 2,16 27.710.000 Turkcell Iletisim Hizmet 153 1,38 194.759.953 Turkiye Garanti Bankasi 329 2,97 10.456 94,34 USA - keine Bestände (2003 - 3,83%) Anlage-Portfolio Umlaufvermögen (2003 - 6,79%) Aktiva insgesamt Kurzfristige Verbindlichkeiten (2003 - (1,28)%) Nettovermögen 94 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 656 5,92 11.112 100,26 (29) 11.083 (0,26) 100,00 Deutsche GlobalSpectrum European Emerging Markets Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. Januar 2004) 2004 Nettoinventarwert Anzahl der ausgegebenen Anteile: Nettoinventarwert pro Anteile: 11.083.025 GBP 2003 5.921.555 GBP 2002 8.165.894 GBP Klasse C 29.097 26.467 k.A. Klasse D 3.270.825 2.693.303 3.192.965 Klasse C 12,8187 GBP 8,2099 GBP Klasse D 3,2744 GBP 2,1179 GBP k.A. 2,5575 GBP Klassifizierung (a)Übertragbare und auf anderen geregelten Märkten gehandelte Wertpapiere. (b)Übertragbare Wertpapiere, die nicht an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert bzw. nicht an anderen geregelten Märkten gehandelt werden. Alle sonstigen Wertpapiere sind übertragbar und werden an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert. Abkürzungen ADR American Depositary Receipt Analyse der Aktiva insgesamt % der Aktiva insgesamt Übertragbare und an einer amtlichen Wertpapierbörse zugelassene Wertpapiere 72,39 Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (a) 13,12 Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (b) 8,59 Umlaufvermögen 5,90 100,00% Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 95 Deutsche GlobalSpectrum European Emerging Markets Fund PORTFOLIO-ÄNDERUNGEN (Seit 1. August 2003) Wesentliche Käufe Kosten GBP ‘000 Wesentliche Käufe Erlös GBP ‘000 Surgutneftegaz 397 Agora 257 Agora 337 Gazprom 241 Richter Gedeon Vegyeszeti Gyar Rt 322 KGHM Polska Miedz 208 Yukos 300 Erste Bank Der Oest Sparkassen AG 178 Bank Przemyslowo-Handlowy Pbk SA 290 Unified Energy Systems of Russia 176 KOC Holding 236 Yukos 172 Bank Austria Creditanstalt AG 205 Jsc Mmc Norilsk Nickel 166 Telekomunikacja Polska 183 Turkiye Garanti Bankasi 166 OTP Bank 165 Unified Energy Systems of Russia 160 Turkiye Garanti Bankasi 158 Sabanci Holdings AS 148 Gazprom 143 Akbank Turk Anonim Sirketi 144 Cesky Telecom AS 140 Mobile Telesystems Ojsc 128 Polski Koncern Naftowy Orlen SA 137 BK Zachodni WBK 124 Bank Pekao SA 135 Pliva DD 98 BK Zachodni WBK 93 Otp Bank 78 Lukoil Oao 87 Matav Rt 77 Erste Bank Der Oest Sparkassen AG 55 KOC Holding 71 Jsc Mmc Norilsk Nickel 47 Magyar Olaj Es Gazipari Rt 70 Komercni Banka 47 Enka Insaat 50 Turkcell Iletisim Hizmet 44 Turkcell Iletisim Hizmet Matav Rt 43 Anmerkung: Eine Kopie der Aufstellung über die Veränderungen im Portfolio im Verlauf des Berichtszeitraums kann kostenlos bei der Depotbank oder den Zahlstellen sowie der Zahlund Informationsstelle in jedem Vertriebsland angefordert werden. 96 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 9 Deutsche GlobalSpectrum World Bonds Fund Einleitung Der Deutsche GlobalSpectrum World Bonds Fund (WBF) ist ein Fonds der Gesellschaft. Der Fonds wurde am 8. Juni 2001 von der Deutsche Global Select plc-Dachgesellschaft übertragen. Per 31. Januar 2004 wurde der Fonds 115 Mio. US-Dollar bewertet. Anlageziel Der Fonds strebt nach einer attraktiven Ertragsbilanz durch Anlage hauptsächlich in ein Portfolio kapitalgedeckter Schuldtitel und schuldähnlicher Wertpapiere eines Staates, einer Behörde, eines Unternehmens oder einer Bank. Anlagepolitik Der Fonds investiert in internationale Schuldtitel und in schuldähnliche Wertpapiere (ausschließlich der Schuldtitel und schuldähnlichen Wertpapiere in Hongkong-Dollar),die an einer anerkannten Börse notiert oder gehandelt werden. Der Fonds kann mindestens 95% in Instrumente investieren, die nach Moody oder Standard & Poor mit Baa3/BBBklassifiziert werden.Sollten diese Instrumente nicht klassifiziert sein, müssen sie vom Sub-Investment-Manager als gleichwertig eingestuft worden sein. Der Fonds ist insofern ein globaler Fonds, als dass sich seine Investments nicht auf eine spezielle geografische Region oder einen bestimmten geografischen Markt begrenzen. Der Investment-Manager nimmt allgemeine Währungsabsicherungen vor, um das Fluktuationsrisiko der Klasse E und Klasse F Anteile in den Währungen, über die vom Fonds gehaltene Bestände lauten können, gegenüber dem Euro bzw. dem USDollar zu minimieren, eine solche Sicherung wird jedoch 100% des Nettoinventarwerts der Klasse E oder Klasse F Anteile keinesfalls überschreiten. Die Anteile der Klasse E wurden bis dato nicht ausgegeben. Der Investment-Manager wird versuchen, die Absicherung durch Finanzswaps, Termingeschäfte, Optionsgeschäfte und ähnliche Geschäfte vornehmen, die nach seinem Ermessen als angemessen gelten und die sich im Rahmen der seitens Bank festgelegten Limite bewegen. Falls aufgrund von Marktschwankungen die Absicherung einer Klasse bei über 100% liegt, wird eine Reduzierung eines solchen Risikos innerhalb einer angemessenen Zeitspanne angestrebt, vorbehaltlich der Marktkonditionen und dem besten Interesse der Anleger dieser Klasse. Zum Zwecke einer effizienten Portfolio-Verwaltung kann der Fonds Techniken und Instrumente bezüglich der übertragbaren Wertpapiere verwenden. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorangegangenen einzuschränken, kann der Investment-Manager das Engagement in den einzelnen Währungen des Fonds nur durch das Verwenden von derivativen Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere oder Devisen zu kaufen bzw. zu verkaufen). Dies führt für gewöhnlich zu einem Engagement des Fonds in einer bestimmten Währung, die allerdings eine andere sein muss als die, mit welcher der Gesamtwert der Wertpapiere des Fonds angegeben ist. Des Weiteren kann der Investment-Manager das geografische Engagement des Fonds ändern (z.B. das Engagement in verschiedenen Ländern oder Regionen).Dies geschieht mittels derivativer Kontrakte (ohne jedoch die zugrunde liegenden übertragbaren Wertpapiere zu kaufen bzw. zu verkaufen). Benchmark Benchmark des Fonds ist der Citigroup EMU Government Bond Index. Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 97 Deutsche GlobalSpectrum World Bonds Fund Bericht des InvestmentManagers Performance Der Fonds erzielte ein Plus von 10,80%, während die Benchmark (WGBI) einen Zuwachs von 10,87% verzeichnete. Positive Performancebeiträge leistete das Währungsmanagement, insbesondere das untergewichtete USD-Engagement gegenüber dem JPY, und darüber hinaus die Allokation in NichtStaatsanleihen in den USA und auf den Euro-Märkten. Die Untergewichtung von Japan wirkte sich hingegen negativ auf die Performance aus, da der japanische Markt parallel zum Yen anzog. Die kurze Durationsposition am US-amerikanischen Anleihemarkt im Dezember, als der Markt eine Rally verzeichnete, war der Performance ebenfalls abträglich. Rückblick In den sechs Monaten seit Ende Juli 2003 notierten die globalen Anleihemärkte sowohl in den USA als auch in Europa in einer verhältnismäßig engen Renditespanne zwischen 4% und 4,50%. Die Renditekurve in den USA verflachte sich, wobei das kurze Ende langsam eine Straffung der USGeldpolitik durch die Federal Reserve (Fed) im Verlauf des Jahres 2004 einzupreisen begann. Die Stimmung im Hinblick auf eine mögliche Zinserhöhung der Fed war das wichtigste Thema, das sowohl die Märkte des Dollar-Blocks als auch die europäischen Rentenmärkte beherrschte. In Japan erhielt der Markt in der zweiten Hälfte des Berichtszeitraums bessere Unterstützung durch die inländischen Investoren, die noch gegen Mitte des Jahres durch Abwesenheit glänzten. Der USD verlor weiter, insbesondere gegenüber den europäischen Währungen, aber auch gegenüber dem JPY. Dies konnte auch durch die beispiellose Intervention Japans zugunsten einer Schwächung des Yen nicht verhindert werden. Die NichtStaatsanleihen setzten ihre Outperformance gegenüber den Staatsanleihen fort. Je niedriger dabei das Kreditrating, desto besser fiel die Performance aus. Die Unternehmensanleihen – sowohl mit als auch ohne Investment Grade – entwickelten sich demnach sehr gut. 98 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Ausblick und Strategie Wir stehen den globalen Anleihen mittlerweile positiver gegenüber. Da am US-Arbeitsmarkt keine neuen Stellen geschaffen werden und eine Inflation im Land nicht in Sicht ist, dürfte die Fed unseres Erachtens die Zinsen in diesem Jahr wohl nicht erhöhen. Die Euro-Stärke verschafft der EZB aufgrund des positiven Effekts auf die Inflation unterdessen Spielraum, die Zinsen niedrig zu halten. Spekulationen, dass die EZB dadurch zu einer weiteren Lockerung der Geldpolitik gezwungen werden könnte, werden den Anleihemarkt ebenfalls abstützen. Die Aussichten des japanischen Rentenmarktes hängen aufgrund des Wettbewerbs um inländische Gelder eng von den Perspektiven des Aktienmarktes ab. Im Nicht-Staatsanleihensektor sind die Kreditspreads unseres Erachtens fair bewertet. Wir glauben demnach, dass eine weitere deutliche Verengung der Swap- und Kreditspreads unwahrscheinlich ist, es sei denn, der Momentum-Trade setzt sich weiter fort. Nichtsdestotrotz wird es aufgrund der zusätzlichen Renditechancen weiterhin Möglichkeiten zur Performancesteigerung geben. Wir glauben noch immer, dass sich der US-Dollar weiter verbilligen wird. Gründe hierfür sind die fundamentalen Ungleichgewichte der US-Wirtschaft, insbesondere das immense Leistungsbilanzdefizit. Es ist dabei durchaus möglich, dass die asiatischen Währungen stärker von der DollarSchwäche betroffen sein werden als dies bislang der Fall war. Deutsche Asset Management Limited Februar 2004 Deutsche GlobalSpectrum World Bonds Fund ANLAGE-PORTFOLIO (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Kupon (%) Laufzeit Klassifizierung Wert US$ ‘000 Fonds (%) Belgien - 8,70% (2003 - 1,24%) 750.000 Belgium (Kingdom of) 4,25 28.09.2013 929 0,81 1.431.000 Belgium (Kingdom of) 5,75 28.09.2010 1.971 1,72 5.200.000 Belgium (Kingdom of) 7,00 15.05.2006 7.067 6,17 5,75 01.06.2029 1.219 1,06 Kanada - 1,06% (2003 - 1,15%) 1.500.000 Canada (Government of) (a) Frankreich - 10,56% (2003 - 3,00%) 1.500.000 France (Government of) 5,75 25.10.2032 2.090 1,82 2.645.000 France (Government of) 5,00 25.04.2012 3.492 3,05 1.700.000 France (Government of) 4,00 25.04.2009 2.156 1,88 2.390.000 France (Government of) 5,25 25.04.2008 3.191 2,79 900.000 France (Government of) 5,00 12.01.2006 1.169 1,02 Deutschland -16,58% (2003 - 33,37%) 850.000 Germany (Federal Republic) 5,63 04.01.2028 1.158 1,01 710.000 Germany (Federal Republic) 6,25 04.01.2024 1.043 0,91 3.800.000 Germany (Federal Republic) 5,38 04.01.2010 5.139 4,49 1.400.000 Germany (Federal Republic) 4,50 17.08.2007 1.819 1,59 6.970.000 Germany (Federal Republic) 4,00 16.02.2007 8.920 7,79 560.000 Germany (Federal Republic) 4,50 18.08.2006 725 0,63 140.000 Germany (Federal Republic) 5,00 17.02.2006 182 0,16 Griechenland - 2,36% (2003 - 3,96%) 500.000 Hellenic Republic 5,90 22.10.2022 689 0,60 970.000 Hellenic Republic 6,50 22.10.2019 1.423 1,24 470.000 Hellenic Republic 4,60 20.05.2013 594 0,52 Italien - 7,38% (2003 - 7,33%) 750.000 Italy (Republic of) 5,38 15.06.2033 734 0,64 1.735.000 Italy (Republic of) 6,00 01.05.2031 (a) 2.451 2,14 860.000 Italy (Republic of) 4,25 01.02.2019 1.013 0,88 1.460.000 Italy (Republic of) 5,00 01.02.2012 1.921 1,68 233.000.000 Italy (Republic of) 1,80 23.02.2010 2.342 2,04 Japan - 16,62% (2003 - 10,73%) 102.000.000 Development Bank of Japan 1,70 20.09.2022 936 0,82 195.000.000 Development Bank of Japan 1,75 21.06.2010 1.952 1,70 675.000.000 Japan Fin Corp For Municipal Enterprise 1,35 26.11.2013 6.382 5,57 425.000.000 Japan Government Bond 1,40 20.12.2011 4.122 3,60 598.000.000 Japan Bank for International Co-Op 0,35 19.03.2008 5.646 4,93 Luxemburg - keine Bestände (2003 - 1,29%) Niederlande - 4,05% (2003 - 6,70%) 2.200.000 Netherlands Government 4,25 15.07.2013 2.731 2,38 1.320.000 Netherlands Government 7,75 01.03.2005 (a) 1.735 1,51 130.000 Olivetti Finance NV 7,25 24.04.2012 184 0,16 (26) (0,02) 20.04.2006 733 0,64 Futures - (0,02%) (2003 - keine Bestände) -43 US 10 Year Note March 2004 (b) Schweden - 0,64% (2003 - 1,40%) 5.400.000 Sweden (Kingdom of) 3,50 Großbritannien - keine Bestände (2003 - 0,83%) USA - 21,27% (2003 - 20,78%) 1.650.000 European Investment Bank 4,63 01.03.2007 1.754 1,53 800.000 European Investment Bank 4,88 06.09.2006 850 0,74 900.000 Inter American Development Bank 7,38 15.01.2010 1.082 0,94 750.000 Intl Bank for Reconstruction & Development 7,63 19.01.2023 969 0,85 1.600.000 KFW International Finance Inc 5,75 15.01.2008 1.759 1,54 650.000 MBNA Master Credit Card Trust 5,60 17.07.2014 874 0,76 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 99 Deutsche GlobalSpectrum World Bonds Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Kupon (%) Laufzeit Klassifizierung Wert US$ ‘000 Fonds (%) USA - 21,27% (2003 - 20,78%) fortsetzung 2.380.000 US Treasury Bonds 6,13 15.11.2027 2.727 2,38 1.050.000 US Treasury Bonds 8,13 15.08.2019 1.436 1,25 2.450.000 US Treasury Notes 4,25 15.08.2013 2.478 2,16 1.300.000 US Treasury Notes 6,63 15.05.2007 1.470 1,28 8.400.000 US Treasury Notes 6,75 15.05.2005 8.970 7,84 102.201 89,20 Anlage-Portfolio Umlaufvermögen (2003 - 11,62%) Aktiva insgesamt Kurzfristige Verbindlichkeiten (2003 - (3,40)%) 114.572 2004 Nettoinventarwert Nettoinventarwert pro Anteile: 10,98 100,18 (206) Nettovermögen Anzahl der ausgegebenen Anteile: 12.577 114.778 114.571.578 US$ 2003 44.400.434 US$ (0,18) 100,00 2002 45.675.388 US$ Klasse A 4.889.560 k.A. k.A. Klasse C 8.843.373 7.236.399 9.597.025 Klasse D 7.609.787 7.425.208 6.776.708 Klasse F 151.520 k.A. k.A. Klasse A 10,8389 US$ Klasse C 5,8004 US$ 5,1019 US$ 4,1700 US$ Klasse D 1,1356 US$ 1,0075 US$ 0,8300 US$ Klasse F 10,8026 US$ k.A. k.A. k.A. k.A. Klassifizierung (a)Übertragbare und auf anderen geregelten Märkten gehandelte Wertpapiere. (c)Futures, für effizientes Portfolio-Management gehalten. Alle sonstigen Wertpapiere sind übertragbar und werden an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert. Analyse der Aktiva insgesamt Übertragbare und an einer amtlichen Wertpapierbörse zugelassene Wertpapiere % der Aktiva insgesamt 84,98 Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (a) 4,08 Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (c) (0,02) Umlaufvermögen 10,96 100,00% 100 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum World Bonds Fund PORTFOLIO-ÄNDERUNGEN (Seit 1. August 2003) Wesentliche Käufe Kupon (%) Laufzeit Kosten US$ ‘000 Wesentliche Käufe Kupon (%) Laufzeit Erlös US$ ‘000 Germany (Federal Republic) 4,00 16.02.2007 8.598 France (Government of) 5,25 25.04.2008 8.633 Japan Fin Corp for Municipal Enterprise 1,35 26.11.2013 7.851 Netherlands Government 7,75 01.03.2005 7.041 France (Government of) 5,25 25.04.2008 7.195 Japan Government Bond 1,80 20.09.2010 5.932 Belgium (Kingdom of) 7,00 15.05.2006 6.589 Development Bank of Japan 1,40 20.06.2012 4.534 Japan Bank for International Co-Op 0,35 19.03.2008 5.597 US Treasury Notes 5,00 15.02.2011 4.317 Germany (Federal Republic) 5,38 04.01.2010 4.873 US Treasury Bonds 6,13 15.11.2027 4.317 US Treasury Notes 6,75 15.05.2005 4.720 Poland Government Bond 5,75 24.06.2008 4.314 US Treasury Notes 4,25 15.08.2013 3.705 Sweden (Kingdom of) 3,50 20.04.2006 3.516 Sweden (Kingdom of) 3,50 20.04.2006 3.605 Japan Fin Corp For Municip Enterp 1,55 21.02.2012 2.666 US Treasury Bonds 6,13 15.11.2027 3.402 Australia (Commonwealth of) 7,50 15.09.2009 2.637 Italy (Republic of) 1,80 23.02.2010 3.346 Dutch Government 5,25 15.07.2008 2.565 Development Bank of Japan 1,70 20.09.2022 3.141 US Treasury Notes 6,75 15.05.2005 2.557 US Treasury Notes 5,00 15.02.2011 2.882 Dutch Government 2,75 15.01.2009 2.462 Italy (Republic of) 6,00 01.05.2031 2.604 US Treasury Notes 6,63 15.05.2007 2.459 Netherlands Government 4,25 15.07.2013 2.579 France (Government of) 5,00 25.04.2012 2.432 US Treasury Notes 5,63 15.05.2008 2.230 Development Bank of Japan 1,70 20.09.2022 2.295 Netherlands Government 2,75 15.01.2009 2.221 US Treasury Notes 5,63 15.05.2008 2.258 Japan 1,80 20.09.2010 2.047 Italy (Republic of) 4,50 01.07.2004 2.036 Belgium (Kingdom of) 5,75 28.09.2010 2.026 Japan 1,40 20.12.2011 1.873 France (Government of) 4,00 25.04.2009 1.955 US Treasury Bonds 8,13 15.08.2019 1.778 Development Bank of Japan 1,75 21.06.2010 1.888 Japan Fin Corp For Municip Enterp 1,35 26.11.2013 1.678 Development Bank of Japan 1,40 20.06.2012 1.872 Germany (Federal Republic) 4,00 16.02.2007 1.596 US Treasury Bonds 8,13 15.08.2019 1.820 Italy (Republic of) 1,80 23.02.2010 1.265 1.238 KFW International Finance Inc 5,75 15.01.2008 1.755 US Treasury Notes 4,25 15.08.2013 European Investment Bank 4,63 01.03.2007 1.749 Germany (Federal Republic) 5,00 19.08.2005 1.082 US Treasury Notes 6,63 15.05.2007 1.467 France (Government of) 5,75 25.10.2032 1.030 Germany (Federal Republic) 4,50 17.08.2007 1.130 Anmerkung: Eine Kopie der Aufstellung über die Veränderungen im Portfolio im Verlauf des Berichtszeitraums kann kostenlos bei der Depotbank oder den Zahlstellen sowie der Zahlund Informationsstelle in jedem Vertriebsland angefordert werden. Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 101 Deutsche GlobalSpectrum Global All-Weather Equity Fund Einleitung Der Deutsche GlobalSpectrum Global All-Weather Equity (GAWEF) Fund ist ein Fonds der Gesellschaft. Der Fonds wurde am 22. Juni 2001 von der Deutsche Funds Select plc-Dachgesellschaft übertragen. Der Fonds wurde am 30. September 2003 aufgehoben. Anlageziel Ziel Des Fonds war ein langfristigen Kapitalzuwachs durch Anlage in ein diversifiziertes Portfolio internationaler Aktien und aktienähnlicher Wertpapiere an.Dabei wird das Risiko einer ungünstigen Kursentwicklungen auf dem Aktienmarkt durch den Einsatz zulässiger derivativer Strategien und zum Zwecke einer effizienten Portfolioverwaltung begrenzt. Anlagepolitik Der Fonds investierte in ein breit gefächertes Portfolio, bestehend aus globalen Aktien und aktienähnlichen Wertpapieren, die an einer anerkannten Börse notiert oder gehandelt werden, während die Auswirkung negativer Aktienmarktschwankungen durch den Einsatz von Techniken und Instrumenten in Bezug auf frei übertragbare Wertpapiere und zugelassener derivativer Strategien für die effiziente Portfolioverwaltung, im Rahmen der von der Bank festgesetzten Bedingungen und Limits, eingeschränkt werden. Der Fonds durfte auf untergeordneter Basis liquide Mittel und erstklassige Schuldtitel sowie schuldähnliche Wertpapiere halten, die an einer anerkannten Börse notiert und gehandelt werden. Alle Wertpapiere, deren Bonität nach dem Kauf zurückgestuft wurde, dürfen nur verkauft werden, wenn der Investment-Manager der Ansicht ist, dies geschehe im Interesse der Anteilsinhaber. Der Fonds war insofern ein globaler Fonds, als dass sich seine Investments nicht auf eine spezielle geografische Region oder einen bestimmten geografischen Markt begrenzt oder konzentriert. Benchmark Bei diesem Fonds handelte es sich um einen geschützten Aktienfonds. 102 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Global All-Weather Equity Fund Bericht des InvestmentManagers Performance Der Fonds verzeichnete im Zeitraum von August bis September ein Minus von 1,52%. Der Großteil der Portfolioperformance im Berichtszeitraum ist auf die Rendite der Verkaufsposition in einer Kaufoption mit geringer verbleibender Restlaufzeit zurückzuführen. Die Option war sehr stark „im Geld“, so dass das Marktengagement des Fonds sehr gering war. Folglich lag die Performance des Portfolios im August effektiv auf Höhe der Performance von Barmitteln und wurde lediglich durch unsere aktiven Positionen und die wechselhafte Optionsvolatilität beeinflusst. Im September belasteten die Wertveränderungen der Kaufoption den Fonds stark. Die Option lief am 24. September aus. Wir entschieden uns gegen eine Portfolioanpassung für die verbleibenden sechs Tage (um hohe Anpassungskosten zu vermeiden) und verkauften stattdessen sämtliche unserer Positionen im Portfolio. Konsenses nach oben korrigiert, da die japanische Produktion aufgrund der zunehmenden Exporte in die wachstumsstarken Gebiete Asiens anstieg. Deutsche Asset Management Limited Februar 2004 Rückblick In den Monaten unmittelbar vor Beginn des Berichtszeitraums nahm der Optimismus unter den Anlegern aufgrund verstärkter Hinweise auf eine Wirtschaftserholung unter Führung der USA zu. Die Unternehmen bemühten sich aggressiv um eine Restrukturierung, und die bestandsbedingte Rezession, die nicht durch einen Nachfragerückgang, sondern vielmehr durch ein Überangebot ausgelöst wurde, entwickelte sich zurück. Die US-Notenbank machte deutlich, dass sie nur langsam von ihrer stark anreizorientierten Geldpolitik ablassen werde. Dies sorgte in Verbindung mit einem erheblichen steuerlichen Stimulus in Form eines Steuersenkungsprogramms dafür, dass die US-Verbraucher weiterhin die wichtigste Triebkraft hinter dem weltweiten Wirtschaftswachstum blieben. Das Wachstum in Europa lag bedingt durch einen schwachen Verbrauch und einen starken Euro weiter unterhalb des Trends, und in Japan wurden die Wachstumserwartungen des Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 103 Deutsche GlobalSpectrum Global All-Weather Equity Fund PORTFOLIO-ÄNDERUNGEN (Seit 1. August 2003) Wesentliche Käufe Kosten US$ ‘000 Wesentliche Käufe Erlös US$ ‘000 NTT Docomo Inc 229 Microsoft Corp Cooper Industries Inc (BM) 137 Citigroup Inc 650 638 Matsushita Electric Industrial Co 136 Total Sa 589 Nestle SA 135 Pfizer Inc 550 CVS Corp 121 General Electric Co 524 Mellon Financial Co 107 Exxon Mobil Corp 500 Safeway Inc 107 Wal-Mart Stores Inc 423 Aegon Nv 101 BP 415 Koninklijke Ahold Nv 94 Vodafone Group 395 Credit Suisse Group 83 Nestle Sa 380 Suncor Energy 83 International Business Machine Corp 378 Cintas Corp 82 Nokia Oyj 375 Hartford Financial Services Group Inc 81 HSBC Hldgs 364 Jones Apparel Group Inc 80 Royal Bank of Scotland Group 355 Forest Laboratories Inc 80 Royal Dutch Petroleum Co Nv 353 Muenchener Rueckversicherungs Ag 79 Bank of America Corporation 338 St.Jude Medical Inc 76 Intel Corp 326 Boston Scientific Corp 75 Johnson & Johnson 319 Marks & Spencer Group 75 Telefonica Sa 315 Abn-Amro Holdings NV 73 American International Group Inc 313 HSBC Holdings 72 Office Depot Inc 72 Medtronic Inc 72 Honeywell International Inc 71 SMC Corp 71 Fosters Group 70 Showa Shell Sekiyu Kk 70 BAA 69 Ebay Inc 68 PG & E Corp(Holdings) 65 Assicurazioni Generali Spa 64 Swisscom Ag 63 Txu Corporation 62 Atlas Copco Ab 61 Union Pacific Corp 61 Electronic Arts 61 Anthem Inc 58 Honda Motor Co 57 Anheuser-Busch Cos Inc 57 Smith & Nephew 56 Encana Corporation 55 Peoplesoft Inc 55 Harley Davidson 54 Asahi Kasei Corp 54 Alcatel 54 Bank of Nova Scotia 53 Apache Corp 52 Guidant Corp 52 Baker Hughes Inc 52 Anmerkung: Eine Kopie der Aufstellung über die Veränderungen im Portfolio im Verlauf des Berichtszeitraums kann kostenlos bei der Depotbank oder den Zahlstellen sowie der Zahlund Informationsstelle in jedem Vertriebsland angefordert werden. 104 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Japan Select Equity Fund Einleitung Der Deutsche GlobalSpectrum Japan Select Equity Fund (JSEF) ist ein Fonds des Unternehmens. Der Fonds wurde am 6. Juli. 2001 von der Deutsche International Funds plc-Dachgesellschaft übertragen. Per 31. Januar 2004 wurde der Fonds mit 6,2 Milliarden JPY bewertet. Anlageziel Der Fonds strebt einen mittel- bis langfristigen Kapitalzuwachs durch Anlage hauptsächlich in japanischen Aktienwerten und aktienähnlichen Wertpapieren an. Anlagepolitik Der Fonds legt in Aktien und aktienähnlichen Wertpapieren an, die an einer anerkannten japanischen Börse notiert und gehandelt werden. Der Fonds kann außerdem in Aktienwerten und aktienähnlichen Wertpapieren von Unternehmen anlegen, die, nach Meinung des Investment-Managers, in Japan in erheblichem Umfang wirtschaftlich engagiert sind und deren Aktien auch an anderen anerkannten Börsen notiert und gehandelt werden. Generell strebt der Fonds nach Investitionen in Unternehmen, deren Gewinnwachstum sich schneller als die Inflation und die allgemeine lokale Wirtschaftslage vollzieht und von denen der Investment-Manager annimmt, dass ein derartiges Wachstum noch nicht vollständig in den Aktienkursen enthalten ist. Bei der Auswahl der Unternehmen, in die investiert werden soll, richtet der Investment-Manager sein Augenmerk auf eine Vielzahl von Kriterien:u.a. Qualitätsmanagement, eine führende oder dominierende Position in einer wichtigen Produktlinie, eine finanziell gesunde Position und eine relativ hohe Gesamtrendite des investierten Kapitals. Des Weiteren ist der Fonds darauf bedacht in Unternehmen anzulegen, welche eine beschleunigte Ertragssteigerung aufgrund von Änderungen im Management, neuen Produkten oder strukturellen Änderungen in der Wirtschaft bieten. Der Fonds kann untergeordnete liquide Mittel und für Investitionen geeignete Darlehens- oder darlehensähnliche Sicherheiten, die an einer anerkannten Börse gelistet sind oder gehandelt werden, halten. Ein Wert, der nach Ankauf auf ein Niveau schlechter als das für Investitionen geeignete abgewertet wird, wird nicht abgestoßen, außer wenn der InvestmentManager der Meinung ist, dass ein Verkauf im besten Interesse der Anteilseigner ist. Zum Zwecke einer effizienten Portfolio-Verwaltung kann der Fonds Techniken und Instrumente bezüglich der übertragbaren Wertpapiere verwenden. Benchmark Benchmark des Fonds ist der TOPIX 200 Index. Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 105 Deutsche GlobalSpectrum Japan Select Equity Fund Bericht des InvestmentManagers Performance Der Fonds erzielte ein Plus von 15,05%, während der TOPIX einen Zuwachs von 11,98% verzeichnete. Den wichtigsten positiven Performancebeitrag leistete die gute Aktienauswahl innerhalb der Sektoren Software und Dienstleistungen, Werkstoffe, Banken sowie Langlebige Konsumgüter und Bekleidung. Belastet wurde die Performance hauptsächlich durch die Titelselektion innerhalb des Sektors Hardware und Ausrüster, ferner durch die Übergewichtung im Sektor Automobilhersteller und -zulieferer sowie durch die Untergewichtung im Segment Haushalts- und Pflegeprodukte. Rückblick Die umfangreichen Mittelzuflüsse von Seiten institutioneller Anleger in die japanischen Aktienmärkte sowie stichhaltige Beweise für eine Konjunkturerholung – sowohl in Japan als auch weltweit – federten im Berichtszeitraum die Sorge um die Aufwertung des Yen gegenüber dem Dollar mehr als ab. Wir haben im Berichtszeitraum unser Engagement in konjunktursensiblen Aktien durch höhere Gewichtungen in Industriewerten, Banken und Rohstoffwerten aufgestockt. Im Zuge der Risikokontrolle reduzierten wir das Fondsengagement in Yen-sensiblen exportorientierten Unternehmen. Infolgedessen wurde die große Übergewichtung des Fonds im Automobilsektor etwas zurückgenommen. Ausblick und Strategie Wir stehen dem makroökonomischen Umfeld in Japan und weltweit weiter positiv gegenüber. Im Zentrum unserer Unternehmensbesuche und unserer Researchen werden auch weiterhin inländische Unternehmen stehen, die von einem Aufschwung in Industrie und Wirtschaft profitierten werden. Einen Ausgleich werden wir durch einen Kern von qualitativ guten Unternehmen mit hoher Marktkapitalisierung schaffen, denen eine Erholung der Weltwirtschaft zugute kommen wird. Die Aufwertung des Yen bleibt ein Risikofaktor. Wir treffen daher im Fonds Vorkehrungen 106 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc für eine Kontrolle des DollarEngagements. Die Fundamentaldaten des japanischen Aktienmarktes stimmen zuversichtlich, und die inländische Angebots- und Nachfragesituation dürfte sich in den kommenden ein bis zwei Jahren verbessern. Ausschlaggebend wird jedoch die Richtung der Kapitalströme aus oder nach Japan bleiben. Die zuletzt starke Kauftätigkeit scheint sich abgeschwächt zu haben, da die Gewichtungen mittlerweile in gewissem Umfang angehoben wurden. Im Zentrum der Portfoliokonstruktion werden weiterhin die Erkenntnisse des Bottom-Up-Research stehen. Deutsche Asset Management Limited Februar 2004 Deutsche GlobalSpectrum Japan Select Equity Fund ANLAGE-PORTFOLIO (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Wert JPY ‘000 Fonds (%) 3,47 Autoteile - keine Bestände (2003 - 2,36%) Automobile - 11,01% (2003 - 12,65%) 193.000 Nissan Motor Co 217.029 120.000 Toyota Motor Corp 414.600 6,63 45.000 Yamaha Motor Co 56.835 0,91 94.545 1,51 146.753 2,35 Bauprodukte - 1,51% (2003 - keine Bestände) 110.000 Toto Ltd Kapitalmärkte - 2,35% (2003 - keine Bestände) 255.000 Nikko Cordial Corporation Chemiewerte - 5,44% (2003 - keine Bestände) 230.000 Asahi Kasei Corp 125.005 2,00 38.600 Nitto Denko Corp 215.002 3,44 Handelsbanken - 7,71% (2003 - keine Bestände) 320 Mitsubishi Tokyo Financial Group 264.000 4,22 695 Mizuho Financial Group 217.883 3,49 147.735 2,36 134.250 2,15 163.280 2,61 128.772 2,06 126.900 2,03 Gewerbliche Diensleistungen - 2,36% (2003 - keine Bestände) 126.000 Toppan Printing Co Computer und Peripheriegeräte - 2,15% (2003 - keine Bestände) 300.000 Toshiba Corp Allfinanzdienstleister - keine Bestände (2003 - 4,62%) Mischunterernehmen Telekommunikation - keine Bestände (2003 - 3,57%) Elektronische Ausrüstungen und Geräte - 2,61% (2003 - 1,36%) 15.700 Hoya Corp Medizintechnik - 2,06% (2003 - keine Bestände) 29.200 Hogy Medical Co (a) Hotel, Restaurant und Freizeit - 2,03% (2003 - keine Bestände) 600 Round One Corp Langlebige Haushaltswaren - 10,85% (2003 - 15,42%) 60.000 Daito Trust Construction Co 212.700 3,40 45.000 Pioneer Corp 139.950 2,24 84.000 Sharp Corp 159.474 2,55 39.000 Sony Corp 166.140 2,66 Haushaltsprodukte - keine Bestände (2003 - 3,04%) Freizeitausrüstung und -produkte - keine Bestände (2003 - 4,26%) Maschinenbau - 5,38% (2003 - keine Bestände) 207.000 Amada Co Ltd 62.000 Hitachi Construction Machinery 10.200 SMC Corp 118.197 1,89 95.604 1,53 122.655 1,96 166.155 2,66 36.936 0,59 262.088 4,19 114.034 1,82 Marine - 2,66% (2003 - 3,49%) 330.000 Mitsui O.S.K.Lines Ltd. Medien - 0,59% (2003 - keine Bestände) 76 Fuji Television Network Metalle und Bergbau - 4,19% (2003 - 2,94%) 1.205.000 Nippon Steel Corp Einzelhandel Verschiedenes - 1,82% (2003 - 3,06%) 134.000 Takashimaya Co Büroelektronik - 5,06% (2003 - 7,05%) 34.000 Canon Inc 183.090 2,93 65.000 Ricoh Co 133.250 2,13 44.814 0,72 148.720 2,38 Papier und Forstwirtschaftliche Produkte - 0,72% (2003 - 2,61%) 84 Nippon Unipac Holding Pharma - 2,38% (2003 - 6,93%) 33.800 Takeda Chemical Industries Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 107 Deutsche GlobalSpectrum Japan Select Equity Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Wert JPY ‘000 Fonds (%) 142.443 2,28 218.083 3,49 Immobilien - 2,28% (2003 - 2,95%) 133.000 Mitsui Fudosan Straßen- und Schienentransport - 3,49% (2003 - 3,29%) 415 East Japan Railway Co Halbleiter-Geräte und -Produkte - 4,22% (2003 - 2,61%) 15.000 Advantest 131.625 2,11 17.500 Nec Electronics Corporation 131.688 2,11 135.249 2,16 185.850 2,97 3,54 Software - 2,16% (2003 - 2,87%) 45.500 Trend Micro Inc Einzelhandel Spezialitäten - keine Bestände (2003 - 2,60%) Handelsgesellschaften und Distributoren - 2,97% (2003 - 7,08%) 175.000 Mitsubishi Corp Drahtlose Telekommunikationsdienste - 6,57% (2003 - 3,53%) 355 KDDI Corporation 220.098 825 NTT Docomo Inc 188.511 3,03 5.909.943 94,57 Anlage-Portfolio Umlaufvermögen (2003 - 5,44%) Aktiva insgesamt Kurzfristige Verbindlichkeiten (2003 - (3,73)%) 6.249.343 2004 Nettoinventarwert Nettoinventarwert pro Anteile: 7,38 101,95 (121.964) Nettovermögen Anzahl der ausgegebenen Anteile: 461.364 6.371.307 6.249.342.823 JPY 2003 2.090.907.876 JPY (1,95) 100,00 2002 2.644.002.455 JPY Klasse C 3.444.787 642.731 807.234 Klasse D 14.551.838 12.129.583 12.322.277 Klasse C 1.100,4082 JPY 829,6398 JPY 968,3974 JPY Klasse D 168,9595 JPY 128,4193 JPY 151,1312 JPY Klassifizierung (a)Übertragbare und auf anderen geregelten Märkten gehandelte Wertpapiere. Alle sonstigen Wertpapiere sind übertragbar und werden an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert. Analyse der Aktiva insgesamt Übertragbare und an einer amtlichen Wertpapierbörse zugelassene Wertpapiere Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (a) Umlaufvermögen % der Aktiva insgesamt 90,74 2,02 7,24 100,00% 108 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Japan Select Equity Fund PORTFOLIO-ÄNDERUNGEN (Seit 1. August 2003) Wesentliche Käufe Kosten JPY ‘000 Wesentliche Käufe Erlös JPY ‘000 Toyota Motor Corp 287.768 Daiwa House Industry Co Nippon Steel Corp 258.426 Nippon Oil Corporation 218.769 169.879 Mitsubishi Tokyo Financial Group 243.635 Toyota Industries Corp 144.066 Asahi Kasie Corp 179.021 Konami Corp 142.702 Daito Trust Construction Co 166.572 Fast Retailing Co 121.442 NTT Docomo Inc 163.300 JFE Holdings Inc 115.392 Sony Corp 154.354 Honda Motor Co 111.177 Nissan Motor Co 149.501 Nippon Unipac Holding 105.046 Pioneer Corp 147.685 Softbank Corp 94.921 Hoya Corp 147.166 Asahi Breweries 91.737 Round One Corp 145.036 Toyota Motor Corp 88.061 Hogy Medical Co 143.987 Kao Corp 85.111 Toyota Industries Corp 140.925 Yamada Denki Co 83.435 Nitto Denko Corp 134.833 Asahi Kasei Corp 80.635 Toshiba Corp 134.618 Uni. Charm Corp 79.908 Advantest 134.129 Bridgestone Corp 79.114 Toppan Printing Co 132.767 Konica Minolta Holdings Inc 78.427 East Japan Railway Co 131.556 Ito-Yokado Co Ltd 77.847 SMC Corp 128.483 Daito Trust Construction Co 76.074 Daiwa House Industry Co 127.508 Fujisawa Pharmaceutical Co 66.459 57.959 Trend Micro Inc 126.006 Mitsui & Co Mizuho Financial Group 124.647 Dai Nippon Printing Co 53.545 Amada Co Ltd 113.313 Yamaha Motor Co 50.611 NEC Electronics Corp 112.741 Mitsui O.S.K. Lines Ltd 48.495 Nikko Cordial Corp 109.733 NTT Docomo Inc 48.009 Kddi Corp 106.723 Fuji Photo Film Co 47.501 Canon Inc 104.546 Takeda Chemical Industries 42.554 Takashimaya Co 104.067 Mitsubishi Corp 40.904 Fast Retailing Co 102.816 KDDI Corp 39.633 Yamaha Motor Co 98.044 Mizuho Financial Group 36.908 Toto Ltd 93.313 Canon Inc 28.154 Hitachi Construction Machinery 92.337 Konica Minolta Holdings Inc 90.633 Nippon Unipac Holding 85.635 Mitsubishi Corp 85.019 Asahi Breweries 82.649 Softbank Corp 81.945 Mitsui O.S.K. Lines Ltd 80.853 Takeda Chemical Industries 77.227 Ricoh Co 75.322 Honda Motor Co 70.237 Nippon Oil Corp 69.817 Sharp Corp 64.249 Mitsui Fudosan 59.916 Anmerkung: Eine Kopie der Aufstellung über die Veränderungen im Portfolio im Verlauf des Berichtszeitraums kann kostenlos bei der Depotbank oder den Zahlstellen sowie der Zahlund Informationsstelle in jedem Vertriebsland angefordert werden. Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 109 Deutsche GlobalSpectrum Global Select Equity Fund Einleitung Der Deutsche GlobalSpectrum Global Select Equity Fund (GSEF) ist einer der Fonds der Gesellschaft. Der Fonds wurde am 27. Juli 2001 aufgelegt. Per 31. Januar 2004 wurde der Fonds mit 63 Mio. Euros bewertet. Anlageziel Der Fonds strebt einen mittel- bis langfristigen Kapitalzuwachs durch Anlage in ein Portfolio an, das hauptsächlich aus Aktienwerten und aktienähnlichen Wertpapieren besteht. Anlagepolitik Der Fonds legt hauptsächlich in Aktien und aktienähnlichen Wertpapieren an, die an einer anerkannten Börse notiert und gehandelt werden. Generell strebt der Fonds nach Investitionen in Unternehmen, deren Gewinnwachstum sich schneller als die Inflation und die allgemeine lokale Wirtschaftslage vollzieht und von denen der Investment-Manager annimmt, dass ein derartiges Wachstum noch nicht vollständig in den Aktienkursen enthalten ist. Bei der Auswahl der Unternehmen, in die investiert werden soll, richtet der Investment-Manager sein Augenmerk auf eine Vielzahl von Kriterien:u.a. Qualitätsmanagement, eine führende oder dominierende Position in einer wichtigen Produktlinie, eine finanziell gesunde Position und eine relativ hohe Gesamtrendite des investierten Kapitals. Des Weiteren ist der Fonds darauf bedacht in Unternehmen anzulegen, welche eine beschleunigte Ertragssteigerung aufgrund von Änderungen im Management, neuen Produkten oder strukturellen Änderungen in der Wirtschaft bieten. Der Fonds kann untergeordnete liquide Mittel und für Investitionen geeignete Darlehens- oder darlehensähnliche Sicherheiten, die an einer anerkannten Börse gelistet sind oder gehandelt werden, halten. Ein Wert, der nach Ankauf auf ein Niveau schlechter als das für Investitionen geeignete abgewertet wird, wird nicht abgestoßen, außer wenn der InvestmentManager der Meinung ist, dass ein Verkauf im besten Interesse der Anteilseigner ist. Der Fonds ist insofern ein globaler Fonds, als dass sich seine Investments nicht auf eine spezielle geografische Region oder einen bestimmten geografischen Markt begrenzen oder konzentrieren. Zum Zwecke einer effizienten Portfolio-Verwaltung kann der Fonds Techniken und Instrumente bezüglich der übertragbaren Wertpapiere verwenden. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorangegangenen einzuschränken, kann der Investment-Manager das Engagement in den einzelnen Währungen des Fonds nur durch das Verwenden von derivativen Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere oder Devisen zu kaufen bzw. zu verkaufen). Dies führt für gewöhnlich zu einem Engagement des Fonds in einer bestimmten Währung, die allerdings eine andere sein muss als die, mit welcher der Gesamtwert der Wertpapiere des Fonds angegeben ist. Das Fonds-Portfolio kann darüber hinaus ganz oder teilweise auf die Basiswährung abgesichert werden, falls dies nach Ansicht des Anlageverwalters angemessen erscheint. Der Investment-Manager kann des Weiteren das geografische Engagement des Portfolios durch das Verwenden von derivaten Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere zu verkaufen bzw. zu kaufen). Benchmark Benchmark des Fonds ist der Morgan Stanley Capital International World Index. 110 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Global Select Equity Fund Performance Der Fonds verzeichnete im Berichtszeitraum eine Outperformance gegenüber seiner Benchmark. Der Fonds erzielte ein Plus von 9,00%, während die Benchmark einen Zuwachs von 8,30% verzeichnete. anziehen, in erster Linie angeführt durch die Entwicklung in den USA, allerdings dürften die Zinsen irgendwann im Jahr 2004 steigen. Gleichzeitig dürfte die Nachhaltigkeit etwaiger weiterer fiskalpolitischer Anreizmaßnahmen durch die dramatisch ansteigenden Haushaltsdefizite ernsthaft in Frage gestellt werden. Unsere Übergewichtung von USKonsumgüterwerten wie AnheuserBusch, Target und Avon wirkte sich dabei negativ auf die Performance aus, während unsere Positionen in Schwellenmarktwerten, wie OTP Bank, Lukoil und dem brasilianischen Rohstoffunternehmen CVRD, allesamt einen positiven Beitrag zur Wertentwicklung leisteten. An ihre Stelle müssen Investitionsausgaben der Unternehmen und ein neues Beschäftigungswachstum im Privatsektor treten. Andernfalls müssen die langfristigen Gewinnerwartungen reduziert werden. Wie auch immer das Ergebnis letztendlich aussehen wird, wir erwarten eher verhaltene Fortschritte auf den Aktienmärkten. Rückblick In den Monaten unmittelbar vor Beginn des Berichtszeitraums nahm der Optimismus unter den Anlegern aufgrund verstärkter Hinweise auf eine Wirtschaftserholung unter Führung der USA zu. Die Unternehmen bemühten sich aggressiv um eine Restrukturierung, und die bestandsbedingte Rezession, die nicht durch einen Nachfragerückgang, sondern vielmehr durch ein Überangebot ausgelöst wurde, entwickelte sich zurück. Unser Anlageverfahren stellt nach wie vor die Identifizierung guter Geschäftsmodelle bzw. solcher mit einer verbesserten Perspektive in den Mittelpunkt, die einen hohen bzw. zunehmenden Cashflow Return on Investment (CFROI) versprechen. Dabei investieren wir nach wie vor in sämtliche Sektoren und Märkte. Bericht des InvestmentManagers Deutsche Asset Management Limited Februar 2004 Die US-Notenbank machte deutlich, dass sie nur langsam von ihrer stark anreizorientierten Geldpolitik ablassen werde. Dies sorgte in Verbindung mit einem erheblichen steuerlichen Stimulus in Form eines Steuersenkungsprogramms dafür, dass die US-Verbraucher weiterhin die wichtigste Triebkraft hinter dem weltweiten Wirtschaftswachstum blieben. Das Wachstum in Europa lag bedingt durch einen schwachen Verbrauch und einen starken Euro weiter unterhalb des Trends, und in Japan wurden die Wachstumserwartungen des Konsenses nach oben korrigiert, da die japanische Produktion aufgrund der zunehmenden Exporte in die wachstumsstarken Gebiete Asiens anstieg. Ausblick und Strategie Zwar wird die weltweite Konjunktur unserer Meinung nach weiterhin Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 111 Deutsche GlobalSpectrum Global Select Equity Fund ANLAGE-PORTFOLIO (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert € ‘000 Fonds (%) 1.343 2,12 1.608 2,53 1.459 2,30 1.581 2,49 2.033 3,20 1.517 2,39 1.320 2,08 Australien (keine Bestände) - (2003 - 3,56%) Brasilien - 2,12% (2003 - keine Bestände) 35.400 Compania Vale Do Rio Doce Kanada - 2,53% (2003 - keine Bestände) 33.466 Canadian National Railway Finnland (keine Bestände) - (2003 - 3,52%) Frankreich - 2,30% (2003 - 10,29%) 10.308 Total Sa Deutschland - 2,49% (2003 - 3,00%) 30.857 E.On AG Griechenland - 3,20% (2003 - keine Bestände) 81.859 Alpha Bank AE Hong-Kong - 2,39% (2003 - keine Bestände) 196.000 Sun Hung Kai Properties Ltd Ungarn - 2,08% (2003 - keine Bestände) 118.263 OTP Bank Italien (keine Bestände) - (2003 - 3,88%) Japan - 11,96% (2003 - 10,28%) 40.000 Canon Inc 1.638 2,58 165.300 Nissan Motor Co 1.414 2,23 122.000 Nomura Holdings Inc 1.609 2,54 680 NTT Docomo Inc 1.182 1,86 121.000 Sharp Corp 1.747 2,75 1.651 2,60 1.837 2,90 1.755 2,77 Niederlande (keine Bestände) - (2003 - 1,85%) Russland - 2,60% (2003 - keine Bestände) 19.900 Lukoil Oao ADR (b) Südkorea - 2,90% (2003 - 3,09%) 10.288 Samsung Electronics Co GDR Spanien - 2,77% (2003 - 1,95%) 140.124 Telefonica SA Schweiz - 11,36% (2003 - 7,61%) 435.418 ABB Ltd 2.029 3,20 59.220 Credit Suisse Group 1.795 2,83 8.141 Nestle Sa 1.730 2,73 20.195 Roche Holdings AG 1.652 2,60 Großbritannien - 6,97% (2003 - 6,26%) 41.146 Astrazeneca 1.569 2,47 122.522 HSBC Holdings 1.519 2,39 56.513 Royal Bank of Scotland Group 1.341 2,11 USA - 42,94% (2003 - 42,80%) 112 27.395 Amgen Inc 1.422 2,24 32.236 Anheuser-Busch Cos Inc 1.316 2,07 19.843 Bank of America Corp 1.301 2,05 62.972 Caremark Rx Inc 1.356 2,14 74.200 Cisco Systems Inc 1.531 2,41 36.787 Citigroup Inc 1.465 2,31 42.400 Clear Channel Communication 1.535 2,42 51.789 Comcast Corp 1.420 2,24 28.970 Conocophillips 1.537 2,42 137.021 EMC Corp Massachusetts 1.548 2,44 25.100 Lehman Bros Holdings 1.659 2,61 32.835 St.Jude Medical Inc 1.898 2,99 71.134 Staples Inc 1.521 2,40 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc (a) (a) (a) Deutsche GlobalSpectrum Global Select Equity Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert € ‘000 Fonds (%) USA - 42,94% (2003 - 42,80%) fortsetzung 42.511 Target Corp 1.299 2,05 95.658 Time Warner Inc 1.352 2,13 88.470 Tyco International Ltd 1.905 3,00 22.344 United Technologies Corp 1.718 2,71 64.345 US Bancorp Delaware 1.464 2,31 62.576 98,61 Anlage-Portfolio Umlaufvermögen (2003 - 1,95%) Aktiva insgesamt 2.580 4,07 65.156 102,68 Kurzfristige Verbindlichkeiten (2003 - (0,04)%) (1.702) Nettovermögen 63.454 2004 Nettoinventarwert pro Anteile: 2002 63.454.465 € 120.403.400 € 156.198.197 € Klasse A 6.115.073 17.451.859 16.114,73 Klasse C 1.863.905 1.402.359 k.A. Nettoinventarwert Anzahl der ausgegebenen Anteile: 2003 (2,68) 100,00 Klasse A 7,9525 € 6,3821 € 9,6929 € Klasse C 7,9533 € 6,4346 € k.A. Klassifizierung (a)Übertragbare und auf anderen geregelten Märkten gehandelte Wertpapiere. Alle sonstigen Wertpapiere sind übertragbar und werden an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert. Abkürzungen ADR American Depository Receipt Analyse der Aktiva insgesamt Übertragbare und an einer amtlichen Wertpapierbörse zugelassene Wertpapiere % der Aktiva insgesamt 86,64 Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (a) 6,87 Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (b) 2,53 Umlaufvermögen 3,96 100,00% Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 113 Deutsche GlobalSpectrum Global Select Equity Fund PORTFOLIO-ÄNDERUNGEN (Seit 1. August 2003) Wesentliche Verkäufe Kosten € ‘000 Wesentliche Verkäufe Proceeds € ‘000 St Jude Medical Inc 4.785 Electronics Arts 4.411 Astrazeneca 4.764 Compania Vale Do Rio Doce 4.256 4.189 Nestle SA 4.729 Avon Products Inc ABB Ltd 4.624 Caterpillar Inc 4.136 Alpha Bank AE 4.549 Sap AG 4.023 Telefonica SA 4.489 Staples Inc 3.949 NTT Docomo Inc 4.473 Unilever NV 3.856 HSBC Holdings 4.360 UBS AG 3.727 Cisco Systems Inc 1.647 Nomura Holdings Inc 3.723 Sun Hung Kai Properties Ltd 1.596 Medtronic Inc 3.682 Clear Channel Communications Inc 1.552 EMC Corp Massachusetts 3.678 Lehman Brothers Holdings 1.522 Aventis SA 3.653 Tyco International Ltd 930 International Bus Mach Corp 3.651 Credit Suisse Group 834 OTP Bank 3.591 Canon Inc 825 Credit Suisse Group 3.476 EMC Corp Massachusetts 807 AT & T Wireless Services Group 3.374 United Technologies Corp 805 Lilly (ELI) & Co 3.357 Compania Vale Do Rio Doce 799 Nissan Motor Co 3.317 Samsung Electronics Co 794 Sharp Corp 3.249 Canadian National Railways Co 793 Samsung Electronics Co 3.183 Nomura Holdings Inc 764 Nestle SA 3.182 Roche Holdings AG 760 Viacom Inc 3.182 Staples Inc 736 United Technologies Corp 3.171 Amgen Inc 734 Astrazeneca 3.147 Sharp Corp 732 St Jude Medical Inc 3.114 E. On AG 730 Tyco International Ltd 3.112 Nissan Motor Co 730 Canadian National Railways Co 3.106 Lukoil OAO 719 Citigroup Inc 3.027 US Bancorp Deleware 714 ABB Ltd 3.021 Total SA 705 Roche Holdings AG 3.014 Citigroup Inc 703 Telefonica SA 3.012 Anheuser-Busch Cos Inc 698 Alpha Bank AE 3.003 Conocophillips 698 Canon Inc 2.998 Time Warner Inc 664 NTT Docomo Inc 2.985 Comcast Corp 662 HSBC Holdings 2.967 Caremark RX Inc 660 Target Corp 2.950 Lukoil OAO 2.909 Amgen Inc 2.865 Conocophillips 2.863 Bank of America Corp 2.839 Total SA 2.838 Comcast Corp 2.817 Anheuser-Busch Cos Inc 2.808 US Bancorp Deleware 2.799 E. On AG 2.716 Royal Bank of Scotland Group 2.687 Time Warner Inc 2.639 Caremark RX Inc 2.435 Anmerkung: Eine Kopie der Aufstellung über die Veränderungen im Portfolio im Verlauf des Berichtszeitraums kann kostenlos bei der Depotbank oder den Zahlstellen sowie der Zahlund Informationsstelle in jedem Vertriebsland angefordert werden. 114 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum UK Bonds + Fund Einleitung Der Deutsche GlobalSpectrum UK Bonds + Fund (UKBF) ist ein Fonds des Unternehmens. Der Fonds wurde am 6. Juli 2001 von der Deutsche International Funds plc-Dachgesellschaft übertragen. Per 31. Januar 2004 wurde der Fonds 9,1 Mio. Pfund Sterling bewertet. Anlageziel Der Fonds strebt einen hohen Kapitelzuwachs durch Anlage vorrangig in internationale Schuldtitel sowie schuldähnliche Wertpapiere, die an einer anerkannten Börse notiert und gehandelt werden, an. Anlagepolitik Hauptsächlich investiert der Fonds in Pfund Sterling notierte, erstklassige Schuldtitel und schuldähnliche Wertpapiere von britischen oder anderen Emittenten, die an einer anerkannten Börse notiert und gehandelt werden. Ein Großteil des Fonds kann aber auch in Schuldtitel und schuldähnlichen Wertpapieren angelegt werden, die an einer anerkannten Börse notiert und gehandelt werden, wobei besagte Schuldtitel und schuldähnliche Wertpapiere auch auf Fremddevisen lauten können (außer auf Hongkong-Dollar) und zwar, wenn der Investment-Manager der Ansicht ist, dass besagte Schuldtitel einen komparativen Wert bieten. Alle Wertpapiere, deren Bonität nach dem Kauf zurückgestuft wurde, dürfen nur verkauft werden, wenn der InvestmentManager der Ansicht ist, dies geschehe im Interesse der Anteilsinhaber. Der Fonds kann auch auf untergeordneter Basis liquide Mittel halten. Zum Zwecke einer effizienten Portfolio-Verwaltung kann der Fonds Techniken und Instrumente bezüglich der übertragbaren Wertpapiere verwenden. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorangegangenen einzuschränken, kann der Investment-Manager das Engagement in den einzelnen Währungen des Fonds nur durch das Verwenden von derivativen Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere oder Devisen zu kaufen bzw. zu verkaufen). Dies führt für gewöhnlich zu einem Engagement des Fonds in einer bestimmten Währung, die allerdings eine andere sein muss als die, mit welcher der Gesamtwert der Wertpapiere des Fonds angegeben ist. Das Fonds-Portfolio kann darüber hinaus ganz oder teilweise auf die Basiswährung abgesichert werden, falls dies nach Ansicht des Anlageverwalters angemessen erscheint. Des Weiteren kann der Investment-Manager das geografische Engagement des Fonds ändern (z.B. das Engagement in verschiedenen Ländern oder Regionen). Dies geschieht mittels derivativer Kontrakte (ohne jedoch die zugrunde liegenden übertragbaren Wertpapiere zu kaufen bzw. zu verkaufen). Gemäß den, von der Bank of Ireland festgelegten Bedingungen und Grenzen und unter Berücksichtigung der mit derivative Kontrakte verbundenen Risiken, darf der gesamte Marktwert solcher, für effizientes Portfolio-Management genutzten Verträge einen Wert von 15% des momentanen Ertragswertes des Fonds nicht übersteigen. Benchmark Benchmark des Fonds ist der FTSE-A-British Government All Stocks Gilts Index. Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 115 Deutsche GlobalSpectrum UK Bonds + Fund Bericht des InvestmentManagers Performance Der Fonds erzielte ein Plus von 0,61%, während die Benchmark, der FTSE-A British Government All Stocks Index, einen Zuwachs von 1,05% verzeichnete. Ursache für die Underperformance war die Wertpapierauswahl im Segment Unternehmensanleihen. Rückblick Der britische Rentenmarkt präsentierte sich im Berichtszeitraum analog zu anderen internationalen Anleihemärkten schwach. Grund für diese Schwäche war der Ausverkauf in den USA, wo der Rentenmarkt unter den besseren Konjunkturdaten litt. Das BIP-Wachstum verbesserte sich im dritten Quartal um 0,8%. Gegenüber dem Vorjahr entspricht dies einem Wachstum von 2,1%. Im Dezember legte der britische Schatzkanzler den sog. Pre-Budget-Report zur Haushaltslage vor. Die wichtigsten Punkte des Berichts waren eine Erhöhung des geschätzten Kreditaufnahmebedarfs auf 37 Mrd. GBP sowie die Bestätigung, dass der harmonisierte Verbraucherpreisindex (HVPI) mit sofortiger Wirkung als neuer Inflationsmaßstab verwendet wird. Die britischen Verbraucher sind weiterhin hoch verschuldet. Die Hypothekenkredite haben mit 9,5 Mrd. GBP ein Rekordniveau erreicht. Die hohe Anfälligkeit der Verbraucher für Leitzinsanhebungen zeigte sich nach der Erhöhung der Zinsen um 0,25% auf 3,75%. Der geldpolitische Ausschuss der Bank of England ist sich dieses Phänomens bewusst und hat bereits signalisiert, dass bei zukünftigen Leitzinserhöhungen behutsam vorgegangen wird. Markt-Rückblick Am britischen Rentenmarkt stiegen die Renditen im kurzen und mittleren Laufzeitenbereich um etwa 10 bis 30 Basispunkte, da weitere Zinserhöhungen in den Anleihekursen eingepreist wurden. Die Rendite für Papiere mit längeren Laufzeiten ging um etwa 10 Basispunkte zurück, und die Renditekurve nahm erneut einen inversen Verlauf. 116 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Portfoliostrategie Die Durationsposition des Fonds gegenüber dem Index wurde über weite Strecken des Berichtszeitraums neutral gehalten. Wir haben mithilfe von verschiedenen Strategien eine konsequente Untergewichtung am langen Ende der britischen Renditekurve verfolgt. Gleichzeitig haben wir sowohl bei internationalen Anleihen als auch bei auf Pfund lautenden Unternehmensanleihen weiterhin Engagements in nicht in der Benchmark vertretenen Papieren gehalten. Ausblick und Strategie Von entscheidender Bedeutung für den britischen Rentenmarkt im Jahr 2004 wird der Erholungsprozess der Weltwirtschaft sowie die Frage nach dessen Nachhaltigkeit sein. Der Markt bleibt in dieser Hinsicht nach wie vor empfindlich und misst den wichtigen Konjunkturdaten in seiner Richtungssuche eine zunehmend größere Bedeutung bei. Am britischen Markt werden mittlerweile bereits weitere Erhöhungen der Leitzinsen eingepreist. Am kurzen Ende der Kurve wird es im Jahr 2004 vor allem auf den Zeitpunkt der Zinserhöhungen ankommen. Deutsche Asset Management Limited Februar 2004 Deutsche GlobalSpectrum UK Bonds + Fund ANLAGE-PORTFOLIO (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Kupon (%) Laufzeit Wert GBP ‘000 Fonds (%) 5,75 25.10.2032 159 1,74 Frankreich - 1,74% (2003 - 1,87%) 208.000 France(Government of) Großbritannien - 97,02% (2003 - 96,34%) 90.000 Annington Repackaging No. 5,32 10.01.2023 88 0,96 200.000 Asif Ii 6,50 26.11.2004 203 2,22 450.000 Conversion 9,00 12.07.2011 566 6,18 150.000 Lloyds TSB Bank Plc 7,38 11.03.2004 151 1,65 100.000 SLM Student Loan Trust 5,15 17.09.2015 99 1,08 1.055.930 UK Treasury 5,00 07.03.2008 1.067 11,66 110.000 UK Treasury 5,00 07.03.2012 111 1,21 75.000 UK Treasury 4,25 07.03.2036 70 0,76 1.027.000 UK Treasury 8,00 07.06.2021 1.404 15,34 453.000 UK Treasury 4,25 07.06.2032 420 4,59 870.000 UK Treasury 5,00 07.09.2014 878 9,59 500.000 UK Treasury 7,25 07.12.2007 544 5,94 775.000 UK Treasury 5,75 07.12.2009 813 8,88 687.000 UK Treasury 8,00 07.12.2015 877 9,58 339.500 UK Treasury 6,00 07.12.2028 401 4,38 170.000 UK Treasury 7,75 08.09.2006 183 2,00 150.000 UK Treasury 8,50 16.07.2007 168 1,84 500.000 UK Treasury 8,75 25.08.2017 689 7,53 150.027 West Coast Train Finance 6,00 31.03.2015 149 1,63 9.040 98,76 Anlage-Portfolio Umlaufvermögen (2003 - 2,19%) Aktiva insgesamt Kurzfristige Verbindlichkeiten (2003 - (0,40)%) 278 3,04 9.318 101,80 (164) Nettovermögen 9.154 2004 Nettoinventarwert Anzahl der ausgegebenen Anteile: Klasse D Nettoinventarwert pro Anteile: Klasse D 2003 (1,80) 100,00 2002 9.153.489 GBP 11.217.901 GBP 12.397.025 GBP 9.597.263 11.207.786 12.564.273 0,9538 GBP 1,0009 GBP 0,9867 GBP Klassifizierung Alle Wertpapiere sind übertragbare und an einer amtlichen Wertpapierbörse zugelassene Wertpapiere. Analyse der Aktiva insgesamt Übertragbare und an einer amtlichen Wertpapierbörse zugelassene Wertpapiere Umlaufvermögen % der Aktiva insgesamt 97,01 2,99 100,00% Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 117 Deutsche GlobalSpectrum UK Bonds + Fund PORTFOLIO-ÄNDERUNGEN (Seit 1. August 2003) Wesentliche Käufe Kupon (%) Laufzeit Kosten GBP ‘000 Wesentliche Käufe Kupon (%) Laufzeit Erlös GBP ‘000 Treasury 8,00 07.06.2021 1.238 Treasury 7,75 08.09.2006 1.076 Treasury 5,00 07.09.2014 874 Treasury 6,00 07.12.2028 1.067 Treasury 4,25 07.06.2032 339 Treasury 4,25 07.06.2032 567 Treasury 7,25 07.12.2007 327 Poland Government Bond 5,75 24.06.2008 531 Treasury 7,75 08.09.2006 325 Treasury 5,75 07.12.2009 428 Conversion 9,00 12.07.2011 152 Barclays Bank 7,88 20.10.2003 250 US Treasury Strip 8,00 15.11.2021 141 Treasury 8,00 07.12.2015 207 France (Government of) 5,75 25.10.2032 132 France (Government of) 5,50 25.04.2029 150 Treasury 8,50 16.07.2007 114 US Treasury Strip 8,00 15.11.2021 147 Treasury 8,75 25.08.2017 109 Mutual Securitisation 7,39 30.09.2012 129 SLM Student Loan Trust 5,15 17.09.2015 100 Annington Repackaging No.1 Ltd 5,32 10.01.2023 110 Treasury 6,00 07.12.2028 41 Treasury 5,00 07.03.2008 80 Treasury 8,00 07.06.2021 31 Anmerkung: Eine Kopie der Aufstellung über die Veränderungen im Portfolio im Verlauf des Berichtszeitraums kann kostenlos bei der Depotbank oder den Zahlstellen sowie der Zahlund Informationsstelle in jedem Vertriebsland angefordert werden. 118 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Asian Enterprise Fund Einleitung Der Deutsche GlobalSpectrum Asian Enterprise Fund (AEF) ist ein Fonds des Unternehmens. Der Fonds wurde am 6. Juli 2001 von der Deutsche Funds plc-Dachgesellschaft übertragen. Per 31. Januar 2004 wurde der Fonds 23,4 Mio. US-Dollar bewertet. Anlageziel Der Fonds strebt einen langfristigen Kapitalzuwachs durch Anlage hauptsächlich in ein Portfolio von Aktienwerten und aktienähnlichen Wertpapieren kleinerer asiatischer Unternehmen an. Asien bezieht sich in diesem Zusammenhang auf folgende Länder: Hongkong, Singapur, Malaysia, Thailand, Indonesien, die Philippinen, China, Taiwan, Südkorea, Indien und Pakistan. Anlagepolitik Der Fonds legt in Aktien und aktienähnlichen Wertpapieren an, die von kleineren Gesellschaften ausgegeben werden und an einer anerkannten asiatischen Börse notiert und gehandelt werden. Der Fonds kann auch in Aktienwerten und aktienähnlichen Wertpapieren kleinerer asiatischer Unternehmen anlegen, die nach Meinung des Investment-Managers in der asiatischen Region in erheblichem Umfang wirtschaftlich tätig sind, aber an einer anderen anerkannten Börse notiert oder gehandelt werden. In diesem Kontext sind unter kleineren Unternehmen allgemein Unternehmen zu verstehen, die, im Sinne von Marktkapitalisierung zum Zeitpunkt des Investments, im unteren Quartil des asiatischen Marktes zu finden sind. Vermögensanlagen in Wertpapiere, die von Gesellschaften ausgegeben werden, welche sich, obwohl zurzeit des Investments im unteren Quartil, schrittweise aus dem unteren Quartil nach oben bewegen, werden nicht verkauft, es sei denn, der Investment-Manager ist der Ansicht, dies geschehe im Interesse der Anteilsinhaber. Der Fonds kann auf untergeordneter Basis liquide Mittel und erstklassige Schuldtitel sowie schuldähnliche Wertpapiere halten, die an einer anerkannten Börse notiert und gehandelt werden. Alle Wertpapiere, deren Bonität nach dem Kauf zurückgestuft wurde, dürfen nur verkauft werden, wenn der Investment-Manager der Ansicht ist, dies geschehe im Interesse der Anteilsinhaber. Die Anlagepolitik des Fonds besteht darin, die Anlagenstreuung hinsichtlich der Länder, in die investiert wird, beizubehalten. Der Verkauf wird außer Acht gelassen und ein Engagement in den einzelnen Währungen wird normal aufrechterhalten. Zum Zwecke einer effizienten Portfolio-Verwaltung kann der Fonds Techniken und Instrumente bezüglich der übertragbaren Wertpapiere verwenden. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorangegangenen einzuschränken, kann der Investment-Manager das Engagement in den einzelnen Währungen des Fonds nur durch das Verwenden von derivativen Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere oder Devisen zu kaufen bzw. zu verkaufen). Dies führt für gewöhnlich zu einem Engagement des Fonds in einer bestimmten Währung, die allerdings eine andere sein muss als die, mit welcher der Gesamtwert der Wertpapiere des Fonds angegeben ist. Das Fonds-Portfolio kann darüber hinaus ganz oder teilweise auf die Basiswährung abgesichert werden, falls dies nach Ansicht des Anlageverwalters angemessen erscheint. Des Weiteren kann der Investment-Manager das geografische Engagement des Fonds ändern (z.B. das Engagement in verschiedenen Ländern oder Regionen). Dies geschieht mittels derivativer Kontrakte (ohne jedoch die zugrunde liegenden übertragbaren Wertpapiere zu kaufen bzw. zu verkaufen). Benchmark Benchmark des Fonds ist der Citigroup Global Extended Market Index-SE Asia & China. Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 119 Deutsche GlobalSpectrum Asian Enterprise Fund Bericht des InvestmentManagers Performance Der Fonds verzeichnete im Berichtszeitraum eine Outperformance gegenüber seiner Benchmark. Der Fonds erzielte ein Plus von 34,4%, während die Benchmark einen Anstieg von 27,9% verzeichnete. Unsere Bevorzugung inlandsorientierter Unternehmen in China und Südostasien trug insgesamt positiv zur Wertsteigerung bei. Das Engagement in Aktien in Taiwan und Singapur wirkte sich indes negativ aus. Rückblick Die asiatischen Aktienmärkte setzten ihren Aufwärtstrend mit einer starken Rally zum Ende des Jahres 2003 fort. Die Wachstumsmotoren in den einzelnen Ländern erweisen sich zunehmend als primäre nachhaltige Wachstumsquelle der Region. Dies gilt vor allem für China und Thailand. Hinter dem Wachstum in neuen, kleinen Branchen stehen bedeutende und veränderte Verbrauchertrends. Niedrige Zinsen und die Erholung der Investitionsausgaben bewirken eine dauerhafte Nachfrage für die kommenden Jahre. Insbesondere Hongkong und Singapur profitieren von der Rückkehr der Preisgestaltungskraft und der Reflation der Vermögenswerte. Der zwischenregionale Handel, der von der Nachfrage in China und Japan angeregt wird, kommt regionsübergreifend vielen Rohstoffund Transportunternehmen zugute. Ausblick und Strategie Unserer Ansicht nach gehen vom regionalen Wachstum und der Reflation der Vermögenswerte kräftige Impulse aus, die in den vergangenen fünf Jahren fehlten. Asien hat sich vollständig von der Krise der späten Neunzigerjahre erholt und scheint einen nachhaltigen und starken Wachstumstrend eingeschlagen zu haben. Dieser ist weitgehend unabhängig vom Wachstum der Weltwirtschaft, und die Nachfrage aus der Region hat darüber hinaus positive Konsequenzen für Exporteure in anderen Teilen der Welt. Der Fonds bevorzugt weiterhin Nischenanbieter in Sektoren mit hohem Wachstum bzw. in 120 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc aufstrebenden Wachstumssektoren. Die Aktien in China und Südostasien machen nach wie vor einen äußerst attraktiven Eindruck. Wir ziehen daher den Eingang neuer Positionen in Betracht. Außerdem scheinen sich Korea und Taiwan von der Flaute im inlandsorientierten Sektor zu erholen. Deutsche Asset Management Limited Februar 2004 Deutsche GlobalSpectrum Asian Enterprise Fund ANLAGE-PORTFOLIO (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert US$ ‘000 Fonds (%) 605 2,58 China - 2,58% (2003 - keine Bestände) 1.800.000 Beijing Capital International Airport Hong-Kong - 14,83% (2003 - 19,51%) 1.002.000 Chen Hsong Holdings 751 3,21 3.254.000 China Overseas Land & Investment 730 3,12 898.000 China Shipping Development 632 2,70 1.014.000 Global Bio-Chem Technology 717 3,06 4.392.000 Shougang Concord Century 641 2,74 Indonesien - 9,37% (2003 - 4,66%) 4.836.500 Aneka Tambang 851 3,63 4.468.000 Ciputra Surya 508 2,17 1.842.000 Unilever Indonesia 836 3,57 Malaysia - 7,12% (2003 - 10,89%) 265.000 IOI Corp 553 2,36 419.600 Malaysian Airline System 494 2,11 780.000 MK Land Holdings Berhad 622 2,65 Singapur - 8,97% (2003 - 4,84%) 3.259.000 Horizon Education And Technology 409 1,75 424.375 Hyflux 387 1,65 1.237.000 Jaya Holdings 633 2,70 648.000 Jurong Technologies Industry 522 2,23 304.000 United Test And Assembly 149 0,64 Südkorea - 23,17% (2003 - 25,09%) 30.960 Amotech Co Ltd 16.330 Honam Petrochemical Corp (a) 630 2,69 806 3,44 22.000 Hyundai Mobis 1.090 4,65 84.000 INI Steel Company 715 3,05 22.450 Korea Reinsurance Co 966 4,12 67.000 Poongsan Corp 621 2,65 30.000 S1 Corp 603 2,57 Taiwan - 21,01% (2003 - 22,66%) 447.939 Acer Inc 709 3,03 1.648.204 Eva Airways 838 3,58 947.000 Far Eastone Telecommunication 805 3,44 199.237 Giga-Byte Technology Co 360 1,54 2.082.000 Kindom Construction Co 872 3,72 455.800 Taiwan Styrene Monomer 471 2,01 1.082.818 Yuanta Core Pacific Security 865 3,69 596 2,54 (a) Thailand - 7,85% (2003 - 10,97%) 2.108.000 Bank of Ayudhya PCL 843.200 Bank of Ayudhya PCL - Sub Ord 436.000 2.180.000 99 0,42 Kiatnakin Finance 469 2,00 Land & Houses 678 2,89 USA - 0,96% (2003 - keine Bestände) 7.800 Ctrip.Com International Anlage-Portfolio Umlaufvermögen (2003 - 1,46%) Aktiva insgesamt Kurzfristige Verbindlichkeiten (2003 - (0,08)%) Nettovermögen (a) 226 0,96 22.459 95,86 1.146 4,89 23.605 100,75 (175) 23.430 (0,75) 100,00 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 121 Deutsche GlobalSpectrum Asian Enterprise Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. January 2004) 2004 Nettoinventarwert Anzahl der ausgegebenen Anteile: Nettoinventarwert pro Anteile: 23.429.643 US$ 2003 16.732.632 US$ 2002 18.762.222 US$ Klasse A 6.184.860 9.562.689 10.587.512 Klasse B 6.267.143 4.496.185 5.410.173 Klasse C 15.342 5.759 k.A. Klasse A 1,9079 US$ 1,2004 US$ 1,1839 US$ Klasse B 1,8201 US$ 1,1567 US$ 1,1512 US$ Klasse C 14,5328 US$ 9,2174 US$ k.A. Klassifizierung (a)Übertragbare und auf anderen geregelten Märkten gehandelte Wertpapiere. Alle sonstigen Wertpapiere sind übertragbar und werden an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert. Analyse der Aktiva insgesamt Übertragbare und an einer amtlichen Wertpapierbörse zugelassene Wertpapiere Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (a) Umlaufvermögen % der Aktiva insgesamt 87,86 7,29 4,85 100,00% 122 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Asian Enterprise Fund PORTFOLIO ÄNDERUNGEN (Seit 1. August 2003) Wesentliche Käufe Kosten US$ ‘000 Wesentliche Käufe Erlös US$ ‘000 Kindom Construction Co Ltd 725 Taiwan Secom Co 690 Far Eastone Telecommunications 723 Nien Hsing Textile 672 Poongsan Corp 666 Hainan Meilan Airport 604 Jaya Holdings 617 Fountain Set Holdings 542 Shougang Concord Century Holdings 595 Kumgang Korea Chemical Co Ltd 527 Korea Reinsurance Co 571 Hankuk Electric Glass Co 522 Ciputra Surya 564 Texwinca Holdings 482 Chen Hsong Holdings 557 Esprit Holdings 429 Amotech Co Ltd 547 Internet Auction 425 China Overseas Land & Investments 483 Hong Leong Finance Ltd 408 Horizon Education And Technologies 420 Scomi Group Berhad 405 Global Bio-Chem Technology 404 Hite Brewery Co 401 MK Land Holdings Berhad 371 China Shipping Development Co 380 Beijing Capital International Airport 246 Road Builder Berhad 371 Ports Design 220 Globe Telecom Inc 367 Malaysian Airline System Berhad 216 Digital China Holdings 347 Kumgang Korea Chemical Co Ltd 208 Hyflux 314 CH Offshore Ltd 176 Ports Design 300 Great Wall Automobile Holding Co 175 SP Setia Berhad 285 United Test And Assembly Center 150 Shougang Concord Century Holdings 228 Ctrip.Com International Ltd 140 Malaysian Airline System Berhad 226 Weiqiao Textile Co 137 Great Wall Automobile Holding Co 215 Aneka Tambang 124 CH Offshore Ltd 213 Unilever Indonesia 111 Taiwan Styrene Monomer 157 Weiqiao Textile Co 148 Anmerkung: Eine Kopie der Aufstellung über die Veränderungen im Portfolio im Verlauf des Berichtszeitraums kann kostenlos bei der Depotbank oder den Zahlstellen sowie der Zahlund Informationsstelle in jedem Vertriebsland angefordert werden. Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 123 Deutsche GlobalSpectrum Global High Yield Bond Fund Einleitung Der Deutsche GlobalSpectrum Global High Yield Bond Fund (GHYBF) ist einer der Fonds der Gesellschaft und wurde am 10. Juli 2001 aufgelegt. Per 31. Januar 2004 wurde der Fonds mit 105 Mio. US-Dollars bewertet. Anlageziel Der Fonds strebt eine attraktive Ertragsbilanz durch Anlage hauptsächlich in ein Portfolio ertragreicher Schuldtitel und schuldähnlicher Wertpapiere an. Anlagepolitik Der Fonds legt hauptsächlich in Schuldtitel und schuldähnliche Wertpapiere an, die an einer anerkannten Börse notiert oder gehandelt werden. Der Fonds investiert den größten Teil seines Nettovermögens in nicht erstklassige Schuldtitel und in schuldähnlichen Wertpapieren, die in den USA aufgelegt werden. Die Anlagen des Fonds können von beliebiger Kreditqualität sein und Wertpapiere umfassen, die gegenwärtig keine Zinsen abwerfen sowie Wertpapiere, welche zahlungsunfähig sind. Das Hauptvermögen des Fonds wird für gewöhnlich in Papiere nicht erstklassiger Bonitätseinstufung investiert. Unter normalen Umständen darf der Fonds bis zu 10% seines Nettovermögens auf untergeordneter Basis in liquiden Mitteln halten. Allerdings kann der Fonds von Zeit zu Zeit eine vorübergehend defensive Position einnehmen, in Erwiderung auf außergewöhnliche, politisch nachteilige Geschehnisse am Markt oder in der Wirtschaft.In einem solchen Fall wird das gesamte Nettovermögen des Fonds auf untergeordneter Basis in liquiden Mitteln gehalten, einschließlich Schuldtitel mit kurzer Laufzeit und schuldähnliche Wertpapiere, die an einer anerkannten Börse notiert und gehandelt werden. Der Fonds ist insofern ein globaler Fonds, als dass sich seine Investments nicht auf eine spezielle geografische Region oder einen bestimmten geografischen Markt begrenzen. Der Investment-Manager nimmt Währungsabsicherungen vor, um das Risiko von Kursschwankungen der Fondswährungen, denen die nachstehend aufgeführten Anteilsklassen unterliegen können, zu minimieren. Anteilsklassen: Währung, dieses Risiko ist im Allgemeinen abgesichert in: E-Euro, F-US-Dollars, G-Pfund, H-Japanische Yen. Die Anteile der Klasse H wurden bis dato nicht ausgegeben. Die Absicherung der jeweiligen Klasse kann 100% ihres Nettoinventarwertes nicht übersteigen. Eine Währungsabsicherung durch den Investment-Manager wird über Financial Swaps, Terminkontrakte, Optionen und ähnliche derivative Instrumente, die der Investment-Manager für angebracht hält, vorgenommen. Zum Zwecke einer effizienten Portfolio-Verwaltung kann der Fonds Techniken und Instrumente bezüglich der übertragbaren Wertpapiere verwenden. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorangegangenen einzuschränken, kann der Investment-Manager das Engagement in den einzelnen Währungen des Fonds nur durch das Verwenden von derivativen Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere oder Devisen zu kaufen bzw. zu verkaufen). Dies führt für gewöhnlich zu einem Engagement des Fonds in einer bestimmten Währung, die allerdings eine andere sein muss als die, mit welcher der Gesamtwert der Wertpapiere des Fonds angegeben ist. Der Investment-Manager kann des Weiteren das geografische Engagement des Portfolio durch das Verwenden von derivaten Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere zu verkaufen bzw. zu kaufen). Benchmark Benchmark des Fonds ist der CSFB High Yield Index. 124 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Global High Yield Bond Fund Bericht des InvestmentManagers Performance Der Fonds erzielte ein Plus von 11,82%, während die Benchmark, der CS First Boston High Yield Index, einen Zuwachs von 12,06% verzeichnete. Rückblick Hochzinsanleihen profitierten im Berichtszeitraum von dem robusten Konjunkturverlauf, den für diese Anlageklasse zunehmend besseren Fundamentaldaten sowie starken technischen Faktoren. Zudem zeigten sich High-Yield-Unternehmen während der Berichtsperiode dank entsprechender Kostensenkungen und analogem Schuldenabbau in einer besseren finanziellen Verfassung. Von vielleicht größter Bedeutung waren jedoch die sich weiter rückläufig präsentierenden Zahlungsausfälle. Bonitätsmäßig niedriger eingestufte Anleihen (CCC-Rating und schlechter) setzten im Berichtszeitraum ihren Outperformancetrend fort. Die Untergewichtung von Papieren mit CCRating und schlechter war für die Wertentwicklung des Fonds folglich nicht von Vorteil. Die „Rückkehr“ von Unternehmensanleihen mit niedrigerem Bonitätsrating macht deutlich, wie sehr die Risikofreude der Anleger zugenommen hat. So gehörten Sektoren mit höherem Beta wie internationale Kabelanbieter, Fluggesellschaften und Versorger denn auch zu den PerformanceSpitzenreitern in der Berichtsperiode. Unsere durchschnittliche Untergewichtung dieser Sektoren war der Wertentwicklung des Fonds somit ebenfalls abträglich. anhaltend rückläufigen Zahlungsausfälle und der weiterhin gesunden Entwicklung des Marktes in den kommenden zwölf Monaten besser abschneiden werden als US-Treasuries. Hinzu kommt, dass sich die Angst vor erneuten Terroranschlägen sowie die generellen geopolitischen Bedenken weitgehend zerstreut haben, und die Unternehmen weiter bemüht sind, neben ihrer finanziellen Situation auch ihre Unternehmensverantwortung zu verbessern. In Anbetracht unseres für diese Anlagekategorie insgesamt optimistischen Ausblicks verfolgen wir weiterhin eine leicht aggressive Strategie. Im Rahmen der Risikoreduzierung bleiben Fundamentalanalysen und Diversifikation weiterhin entscheidend. Deutsche Asset Management Limited Februar 2004 Wir konzentrierten uns weiterhin auf die Identifizierung von Titeln, die ein risikobereinigtes relatives Wertpotenzial boten. Einen positiven Performancebeitrag leisteten Edison Mission, Qwest Corporation und Georgia Pacific. Die Übergewichtung des Fonds von Anleihen mit einem CCC/Split CCC-Rating kam der Wertentwicklung ebenfalls zugute. Ausblick und Strategie Wir schätzen die Lage im High-YieldSektor positiv ein und glauben, dass Hochzinsanleihen angesichts der robusteren Wirtschaftsaktivität, der Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 125 Deutsche GlobalSpectrum Global High Yield Bond Fund ANLAGE-PORTFOLIO (Per 31. January 2004) Nominal Wertpapier Kupon (%) Laufzeit Klassifizierung Wert US$ ‘000 Fonds (%) Argentinien - 0,48% (2003 - keine Bestände) 120.000 Argentina-Global Bond 11,38 30.01.2017 130.000 Argentina (Republic of) 8,00 26.02.2008 (a) 225.000 Argentina (Republic of) Step-up Bond 8,00 26.02.2008 69 0,07 525.000 Argentina (Republic of) 11,38 15.03.2010 150 0,14 65.000 Argentina (Republic of) 12,38 21.02.2012 18 0,02 480.000 Argentina (Republic of) 12,38 21.02.2012 135 0,13 254.400 Argentina (Republic of) 12,00 19.06.2031 65 0,06 8,50 01.02.2014 56 0,05 8,88 15.04.2024 113 0,11 WTS 01.03.2005 - - 9,25 01.06.2011 126 0,12 11,88 01.02.2011 552 0,53 7,65 11.06.2013 (a) 144 0,14 12,75 01.02.2007 0,19 (a) 35 0,03 39 0,04 Österreich - 0,05% (2003 - keine Bestände) 45.000 HTM Sport & Freizeit (b) Brasilien - 0,11% (2003 - 0,19%) 120.000 Brazil (Federative Republic of) Kanada - keine Bestände (2003 - keine Bestände) 65 Cable Satisfaction International Frankreich - 0,12% (2003 - keine Bestände) 120.000 Rhodia (b) Luxemburg - 0,53% (2003 - 1,96%) 440.000 Ispat Europe Group SA Russland - keine Bestände (2003 - 0,13%) Ukraine - 0,14% (2003 - keine Bestände) 140.000 Ukraine (Republic of) Großbritannien - keine Bestände (2003 - 0,40%) USA - 84,77% (2003 - 89,33%) 126 190.000 Aavid Thermal Technologies 1 ACP Holdings Co (a) 204 (b) - 75.000 Activant Solutions Inc 10,50 - 15.06.2011 (a) 83 0,08 145.000 Advantica Restaurant Group 145.000 Advantica Restaurant Group 11,25 15.01.2008 (a) 114 0,11 12,75 30.09.2007 (a) 158 94.000 Agrilink Foods Inc 0,15 11,88 01.11.2008 (a) 100 0,10 500.000 33.956 Ahold Finance USA Llc 6,25 01.05.2009 (a) 514 0,49 Alamosa Delaware Inc 12,00 31.07.2009 (a) 31 0,03 305.000 Alamosa Delaware Inc 8,50 31.01.2012 (a) 299 0,28 153 Alamosa Holdings Inc Delawar 7,50 31.07.2013 (b) 240.000 Alestra Sa De Rl De CV 8,00 30.06.2010 105.000 Allied Waste North America 5,75 15.02.2011 360.000 Allied Waste North America 8,88 01.04.2008 265.000 American Achievement Corp 11,63 610.000 American Cellular Corp 285.000 American Lawyer Media Inc 545.000 28 0,03 200 0,19 (b) 104 0,10 (a) 404 0,38 01.01.2007 (a) 299 0,28 10,00 01.08.2011 (b) 676 0,64 9,75 15.12.2007 (a) 278 0,26 American Tower Corp 9,38 01.02.2009 (a) 581 0,55 60.000 American Tower Corp 7,25 01.12.2011 (a) 62 0,06 115.000 American Tower Corp 7,50 01.05.2012 (a) 112 0,11 320.000 American Tower Escrow 0,00 01.08.2008 (a) 226 0,22 405.000 Americredit Corp 9,25 01.05.2009 (a) 438 0,42 335.000 Amerisourcebergen Corp 7,25 15.11.2030 (a) 360 0,34 63.000 AMI Semiconductor Inc 10,75 01.02.2013 (a) 75 0,07 175.000 Amsted Industries Inc 10,25 15.10.2011 (a) 197 0,19 670.000 Antenna TV SA 335.000 Aqua Chemical Inc 910.000 9,00 01.08.2007 (a) 682 0,65 11,25 01.07.2008 (a) 293 0,28 Arco Chemical Company 9,80 01.02.2020 (a) 936 0,89 305.000 Argo Tech Corp 8,63 01.10.2007 (a) 308 0,30 325.000 Aristocrat Leisure Ltd 5,00 31.05.2006 (b) 316 0,30 70.000 Aspen Technology Inc 5,25 15.06.2005 (a) 69 0,07 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Global High Yield Bond Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. January 2004) Nominal Wertpapier Kupon (%) Laufzeit Klassifizierung Wert US$ ‘000 Fonds (%) USA - 84,77% (2003 - 89,33%) fortsetzung 210.000 Atlantic Broadband Finance 9,38 15.01.2014 (a) 214 0,20 90.000 Atlantic Mutual Insurance 8,15 15.02.2028 (a) 58 0,06 115.000 Atrium Companies Inc 10,50 01.05.2009 (a) 124 0,12 70.000 Aurora Foods 9,88 15.02.2007 61 0,06 85.000 Autonation Inc 9,00 01.08.2008 (a) 98 0,09 40.964 Avalon Cable Holdings 11,88 01.12.2008 (a) 44 0,04 380.000 Avecia Group 11,00 01.07.2009 (a) 359 0,34 715.000 Avista Corp 9,75 01.06.2008 (a) 861 0,82 300.000 Avondale Mills Inc 10,25 01.07.2013 (a) 197 0,19 265.000 Axtel SA 11,00 15.12.2013 (a) 271 0,26 225.000 Bally Total Fitness Holdings 10,50 15.07.2011 (a) 224 0,21 400.000 Biovail Corp International 7,88 01.04.2010 (a) 412 0,39 315.000 Boca Resorts Inc 9,88 15.04.2009 (a) 336 0,32 170.000 Brickman Group 11,75 15.12.2009 (a) 200 0,19 235.000 Browning-Ferris Industries 7,40 15.09.2035 (a) 229 0,22 95.000 Buckeye Technologies Inc 8,50 01.10.2013 (a) 105 0,10 370.000 Buffets Inc 11,25 15.07.2010 (a) 409 0,39 225.000 Burns Philip Capital Property 9,75 15.07.2012 (a) 245 0,23 215.000 Calpine Corp 8,50 15.02.2011 (a) 177 0,17 975.000 Calpine Corp 8,50 15.07.2010 (a) 950 0,90 220.000 Caraustar Industries Inc 9,88 01.04.2011 (a) 241 0,23 105.000 Carrols Corp 9,50 01.12.2008 (a) 109 0,10 260.000 Cascades Inc 7,25 15.02.2013 (a) 282 0,27 145.000 CBRE Escrow Inc 9,75 15.05.2010 (a) 165 0,16 235.000 CCH II Llc 10,25 15.09.2010 (a) 251 0,24 105.000 Central Garden & Pet Co 9,13 01.02.2013 (a) 117 0,11 350.000 Charter Communications Holdings 10,25 15.09.2010 (b) 373 0,35 185.000 Charter Communications Holdings 11,75 15.05.2011 (a) 128 0,12 570.000 Charter Communications Holdings 9,63 15.11.2009 (a) 519 0,49 50.000 Charter Communications Holdings 12,13 15.01.2012 (a) 34 0,03 270.000 Choctaw Resort Development Enterprise 9,25 01.04.2009 (a) 296 0,28 610.000 Cincinnati Bell Inc 8,38 15.01.2014 (a) 650 0,62 280.000 Cincinnati Bell Telephone 7,20 29.11.2023 (a) 283 0,27 180.000 Cinemark USA Inc 8,50 01.08.2008 (a) 189 0,18 255.000 Circus & Eldor 10,13 01.03.2012 (b) 274 0,26 760.000 Citgo Petroleum Corp 11,38 01.02.2011 (a) 912 0,87 80.000 CKE Restaurants Inc 9,13 01.05.2009 (a) 82 0,08 455.000 CMS Energy Corp 7,50 15.01.2009 (a) 477 0,45 230.000 CMS Energy Corp 8,50 15.04.2011 (a) 251 0,24 150.000 CMS Energy Corp 7,75 01.08.2010 (a) 160 0,15 330.000 Collins & Aikman Floorcover 9,75 15.02.2010 (a) 355 0,34 440.000 Collins & Aikman Products 10,75 31.12.2011 (a) 433 0,41 175.000 Communications & Power Industries 8,00 01.02.2012 (a) 181 0,17 100.000 Congoleum Corp 8,63 01.08.2008 (a) 62 0,06 100.000 Conproca SA - Secured Bond 12,00 16.06.2010 (b) 131 0,12 100.000 Conproca SA 12,00 16.06.2010 131 0,12 120.000 Continental Airlines Inc 8,00 15.12.2005 (a) 116 0,11 440.000 Continental Resources 10,25 01.08.2008 (a) 455 0,43 130.000 Corp Durango SA De CV 13,75 15.07.2009 (a) 85 0,08 285.000 Corrections Corporation 9,88 01.05.2009 (a) 320 0,30 375.000 CP Ships Limited 10,38 15.07.2012 437 0,42 120.000 Crown Castle International - SNR Notes 7,50 01.12.2013 124 0,12 (a) Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 127 Deutsche GlobalSpectrum Global High Yield Bond Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. January 2004) Nominal Wertpapier Kupon (%) Laufzeit Klassifizierung Wert US$ ‘000 Fonds (%) USA - 84,77% (2003 - 89,33%) fortsetzung 128 285.000 Crown Castle International 9,38 01.08.2011 (a) 318 0,30 110.000 Crown Castle International 7,50 01.12.2013 (b) 112 0,11 310.000 Crown Euro Holdings SA 10,88 01.03.2013 (a) 366 0,35 210.000 CSC Holdings Inc 7,88 15.12.2007 (a) 226 0,22 75.000 CSC Holdings Inc 7,25 15.07.2008 (a) 80 0,08 85.000 CSK Auto Inc 7,00 15.01.2014 (a) 84 0,08 80.000 Dan River Inc 12,75 15.04.2009 (a) 26 0,02 320.000 Dana Corp 7,00 01.03.2029 (a) 310 0,29 225.000 Dayton Superior Corp 13,00 15.06.2009 (a) 201 0,19 195.000 Dayton Superior Corp 10,75 15.09.2008 (a) 206 0,20 200.000 Decrane Aircraft 12,00 30.09.2008 (a) 114 0,11 230.000 Delta Air Lines Inc 7,70 15.12.2005 (a) 216 0,21 75.000 Delta Air Lines Inc 7,90 15.12.2009 (a) 60 0,06 1.105.000 Dex Media East Llc 12,13 15.11.2012 (a) 1.334 1,27 125.000 Dex Media West Finance 9,88 15.08.2013 (a) 143 0,14 182.000 Digitalnet Holdings Inc 9,00 15.07.2010 (b) 196 0,19 180.000 Dimon Inc 7,75 01.06.2013 (b) 189 0,18 365.000 Dimon Inc 9,63 15.10.2011 (a) 415 0,39 550.000 Dimon Subs 6,25 31.03.2007 (a) 523 0,50 475.000 Dobson Communications Corp - SNR Notes 8,88 01.10.2013 (a) 493 0,47 45.000 Dobson Communications Corp 8,88 01.10.2013 (a) 48 0,05 210.000 Dollar Financial Group Inc 9,75 15.11.2011 (a) 224 0,21 270.000 Eaglepicher Inc 9,75 01.09.2013 (b) 298 0,28 785.000 Edison Mission Energy 7,73 15.06.2009 (a) 779 0,74 160.000 Eircom Funding 8,25 15.08.2013 (a) 178 0,17 1.165.000 El Paso Production Holdings 7,75 01.06.2013 (a) 1.159 1,10 145.000 El Pollo Loco Inc 433.000 Eldorado Resorts Llc 140.000 Elizabeth Arden 145.000 9,25 15.12.2009 (a) 149 0,14 10,50 15.08.2006 (a) 439 0,42 7,75 15.01.2014 (a) 144 0,14 Embratel 11,00 15.12.2008 (a) 142 0,14 75.000 Empresa Brasileira DeTelecommunica 11,00 15.12.2008 (a) 74 0,07 1.055.000 Equistar Chemicals 8,75 15.02.2009 (a) 1.089 1,04 100.000 Equistar Chemicals 10,63 01.05.2011 (a) 109 0,10 230.000 Euramax International 8,50 15.08.2011 (a) 246 0,23 180.000 Evergreen International Aviation 12,00 15.05.2010 (a) 134 0,13 1.540.000 Fage Dairy Industries 9,00 01.02.2007 (a) 1.567 1,49 360.000 Farmers Ins Exch 415.000 Fibermark Inc 190.000 Finlay Fine Jewellery Corp 230.000 Foamex LP 8,63 01.05.2024 (a) 397 0,38 10,75 15.04.2011 (a) 293 0,28 8,38 01.05.2008 (a) 197 0,19 10,75 01.04.2009 (a) 213 0,20 140.000 Fonda Group Inc 9,50 01.03.2007 (a) 142 0,14 55.000 Ford Motor Credit Co 7,00 01.10.2013 (a) 58 0,06 85.000 Gazprom 9,63 01.03.2013 (b) 95 0,09 215.000 General Motors Corp 8,25 15.07.2023 (a) 241 0,23 105.000 General Nutrition Center 8,50 01.12.2010 (a) 110 0,10 65.000 Genesis Healthcare Corp 8,00 15.10.2013 (a) 68 0,06 315.000 GEO Speciality Chemicals 10,13 01.08.2008 (a) 86 0,08 755.000 Georgia Pacific 8,00 15.01.2024 (a) 770 0,73 440.000 Georgia Pacific Corp 9,38 01.02.2013 (a) 498 0,47 110.000 Georgia Pacific Corp 7,38 01.12.2025 (a) 106 0,10 320.000 Georgia Pacific Corp 7,70 15.06.2015 (a) 337 0,32 250.000 Global Exchange Services 12,00 15.07.2008 (b) 239 0,23 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Global High Yield Bond Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. January 2004) Nominal Wertpapier Kupon (%) Laufzeit Klassifizierung Wert US$ ‘000 Fonds (%) USA - 84,77% (2003 - 89,33%) fortsetzung 225.000 Golden State Petro Trans 8,04 01.02.2019 (a) 230 0,22 205.000 Group 1 Automative Inc 8,25 15.08.2013 (a) 226 0,22 50.000 Grupo Lusacell SA De CV 10,00 15.07.2004 (a) 27 0,03 60.000 Gulfterra Energy Partners 6,25 01.06.2010 (a) 63 0,06 135.000 Healthsouth Corp 7,63 01.06.2012 (a) 131 0,12 525.000 Herbst Gaming Inc 10,75 01.09.2008 (a) 593 0,56 651.000 Hercules Inc 11,13 15.11.2007 (a) 791 0,75 490 Hercules Trust 6,50 15.01.2007 (a) 397 0,38 110.000 Hexcel Corp 9,75 15.01.2009 (a) 115 0,11 385.000 HMP Equity Holdings Corp 0,00 15.05.2008 (a) 225 0,21 185.000 Hornbeck-Leevac Marine SV 10,63 01.08.2008 (a) 205 0,20 305.000 Huntsman Advanced Materials 11,00 15.07.2010 (a) 348 0,33 205.000 Huntsman International 10,13 01.07.2009 (a) 251 0,24 115.000 Huntsman Llc 11,63 15.10.2010 (a) 121 0,12 240.000 Illinois Power Co 11,50 15.12.2010 (a) 288 0,27 520.000 IMC Global Inc 10,88 01.08.2013 (a) 647 0,62 375.000 Inmarsat Finance Plc 7,63 30.06.2012 (a) 388 0,37 175.000 Inn of Mountain Gods 12,00 15.11.2010 (a) 193 0,18 235.000 Innova De RL 9,38 19.09.2013 (a) 252 0,24 20.416 Innova De RL 12,88 01.04.2007 (a) 21 0,02 195.000 Insight Midwest Capital 9,75 01.10.2009 (a) 204 0,19 285.000 Insight Midwest LP 10,50 01.11.2010 (a) 304 0,29 290.000 Interep National Radio SA 10,00 01.07.2008 (a) 262 0,25 195.000 International Game Technology 8,38 15.05.2009 (a) 234 0,22 90.000 International Specialty 10,63 15.12.2009 (a) 100 0,10 225.000 IOS Capital Llc 7,25 30.06.2008 (a) 242 0,23 315.000 ISP Chemico Inc 10,25 01.07.2011 (a) 360 0,34 125.000 Istar Financial Inc 6,00 15.12.2010 (a) 131 0,12 70.000 Istar Financial Inc 6,50 15.12.2013 (a) 73 0,07 270.000 Jacobs Entertainment Inc 11,88 01.02.2009 (a) 304 0,29 385.000 Jafra Cosmetics International Inc 10,75 15.05.2011 (a) 427 0,41 150.000 Josten Holdings Corp 10,25 01.12.2013 (a) 104 0,10 50.000 Jostens Holding Corp - SNR Notes 10,25 01.12.2013 (a) 34 0,03 110.000 Kansas City Southern Rail 7,50 15.06.2009 (a) 114 0,11 275.000 Kansas City Southern Rail 9,50 01.10.2008 (a) 310 0,29 280.000 Kellwood Co 7,63 15.10.2017 (a) 309 0,29 140.000 Krystal Co 10,25 01.10.2007 (a) 141 0,13 45.000 Labranche & Co Inc 12,00 02.03.2007 (a) 46 0,04 220.000 Laidlaw International Inc 10,75 15.06.2011 (a) 257 0,24 385.000 LCI International 7,25 15.06.2007 (a) 375 0,36 280.000 Legrand 8,50 15.02.2025 (a) 308 0,29 115.000 Level 3 Communications Inc 10,50 01.12.2008 (a) 114 0,11 155.000 Level 3 Communications Inc 11,00 15.03.2008 (a) 157 0,15 185.000 Level 3 Financing Inc 10,75 15.10.2011 (a) 201 0,19 90.000 LIN Television Corp 6,50 15.05.2013 (a) 91 0,09 300.000 Lone Star Technologies Inc 9,00 01.06.2011 (a) 305 0,29 185.000 Lucent Technologies Inc 7,25 15.07.2006 (a) 191 0,18 340.000 Lucent Technologies Inc 6,45 15.03.2029 287 0,27 205.000 Luscar Coal Ltd 9,75 15.10.2011 (a) 234 0,22 150.000 Mail-Well I Corp 7,88 01.12.2013 (a) 147 0,14 115.000 Mediacom Broadband Llc 11,00 15.07.2013 (a) 127 0,12 165.000 Mediacom Llc 7,88 15.02.2011 (a) 166 0,16 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 129 Deutsche GlobalSpectrum Global High Yield Bond Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. January 2004) Nominal Wertpapier Kupon (%) Laufzeit Klassifizierung Wert US$ ‘000 Fonds (%) USA - 84,77% (2003 - 89,33%) fortsetzung 130 65.000 Meritage Corp 185.000 Metaldyne Corp 9,75 01.06.2011 (a) 73 0,07 10,00 01.11.2013 (a) 189 650.000 0,18 Millennium America Inc 9,25 15.06.2008 (a) 712 0,68 710.000 Millennium America Inc 7,63 15.11.2026 (a) 685 0,65 350.000 Millicom International 10,00 01.12.2013 368 0,35 165.000 Mission Energy Holding Co 13,50 15.07.2008 (a) 176 0,17 260.000 Mobifon Holding BV 12,50 31.07.2010 (a) 309 0,29 275.000 Mobile Mini 9,50 01.07.2013 (a) 304 0,29 185.000 Mobile Telesystems Finance 8,38 14.10.2010 (a) 192 0,18 45.000 Mobile Telesystems Finance - Notes 8,38 14.10.2010 (a) 275.000 Morgan Stanley Bank AG 9,63 01.03.2013 55.000 Mortons Restaurant Group 255.000 Motors & Gears 70.000 MSW Energy Holdings Llc 8,50 01.09.2010 (a) 77 0,07 100.000 National Beef Packing Co 10,50 01.08.2011 (a) 109 0,10 119.000 Neenah Foundry Company 11,00 30.09.2010 (a) 131 0,12 173.325 Neenah Foundry Company 13,00 30.09.2013 (a) 177 0,17 85.000 Neighborcare Inc 6,88 15.11.2013 (a) 88 0,08 280.000 New Assat Finance Ltd 9,25 01.02.2011 (a) 220.000 Newpark Resources Inc 8,63 15.12.2007 180.000 Nextel Partners 11,00 15.03.2010 330.000 Nextel Partners Inc 8,13 01.07.2011 100.000 Norcraft Cos 9,00 130.000 Norcross Safety Products 50.000 47 0,04 307 0,29 7,50 01.07.2010 (b) 53 0,05 10,75 15.11.2006 (a) 228 0,22 296 0,28 227 0,22 (a) 198 0,19 (a) 350 0,33 01.11.2011 (a) 108 0,10 9,88 15.08.2011 (a) 146 0,14 Nortek Holdings Inc 0,00 15.05.2011 (a) 39 0,04 225.000 Nortel Networks 6,13 15.02.2006 (a) 236 0,22 165.000 Northern Telecom Cap Corp 7,88 15.06.2026 (a) 177 0,17 240.000 Northern Telecom Cap Corp 7,40 15.06.2006 (a) 258 0,25 1.190.000 NRG Energy 8,00 15.12.2013 (a) 1.249 1,19 95.000 Old Evangeline Downs Llc 13,00 01.03.2010 (a) 107 0,10 110.000 Omnova Solutions Inc 11,25 01.06.2010 (a) 123 0,12 280.000 On Semiconductor Corp 13,00 15.05.2008 (a) 328 0,31 75.000 Overseas Shipholding Group 8,75 01.12.2013 (a) 85 0,08 285.000 Owens-Brockway Glass Container 8,25 15.05.2013 (a) 306 0,29 50.000 Paker Drilling Conv 5,50 01.08.2004 50 0,05 365.000 Parker Drilling Co 10,13 15.11.2009 (a) 398 0,38 120.000 Parker Drilling Co 9,63 01.10.2013 (b) 130 0,12 255.000 Parking Drilling 5,50 01.08.2004 256 0,24 39 Paxson Communications Inc 14,25 15.11.2006 (a) 387 0,37 215.000 PEI Holdings Inc 11,00 15.03.2010 (a) 252 0,24 65.000 Penn National 8,88 15.03.2010 71 0,07 100.000 Penney (JC) Co Inc 0,10 570.000 Petro Stopping Centre 240.000 PG & E Corp (Holdings) 140.000 Pilgrims Pride Corp 9,63 15.09.2011 (a) 155 0,15 270.000 Pinnacle Foods Holding Corp 8,25 01.12.2013 (a) 288 0,27 400.000 Pioneer Natural Resources 9,63 01.04.2010 (a) 507 0,48 275.000 Plainwell Inc 11,00 01.03.2008 (a) 18 0,02 205.000 Pliant Corp 11,13 01.09.2009 (a) 216 0,21 175.000 Pliant Corp 13,00 01.06.2010 (a) 158 0,15 65.000 Portola Packaging Inc 8,25 01.02.2010 (a) 68 0,06 200.000 Poster Finance Group 8,75 01.12.2011 (a) 212 0,20 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 6,88 15.10.2015 (a) 107 10,50 01.02.2007 (a) 586 0,56 6,88 15.07.2008 (a) 263 0,25 Deutsche GlobalSpectrum Global High Yield Bond Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. January 2004) Nominal Wertpapier Kupon (%) Laufzeit Klassifizierung Wert US$ ‘000 Fonds (%) USA - 84,77% (2003 - 89,33%) fortsetzung 150.000 Premier Ent Biloxi 65.000 Primedia Inc 10,75 01.02.2012 (a) 161 0,15 8,88 15.05.2011 (a) 69 0,07 310.000 Primedia Inc 100.000 PTC International Finance 7,63 01.04.2008 (a) 11,25 01.12.2009 185.000 Pxre Capital Trust 185.000 Quintiles Transnational Corp 185.000 75.000 460.000 Qwest Services Corp 415.000 Qwest Services Corp 14,00 15.12.2014 (a) 525 0,50 430.000 R H Donnelley Fin Corp 10,88 15.12.2012 (a) 515 0,49 335.000 Remington Arms Inc 10,50 01.02.2011 (a) 355 0,34 385.000 Renaissance Media LA Llc 10,00 15.04.2008 (a) 402 0,38 80.000 Rent-Way Inc 11,88 15.06.2010 (a) 90 0,09 25.000 Republic Engineered Products 10,00 16.08.2009 (a) 14 0,01 290.000 Resolution Performance 13,50 15.11.2010 (a) 260 0,25 243.209 Restaurant Company 11,25 15.05.2008 (a) 243 0,23 160.000 Rite Aid Corp 6,13 15.12.2008 (a) 156 0,15 225.000 River Rock Entertainment 9,75 01.11.2011 (a) 245 0,23 145.000 Rockwood Specialties Group 10,63 15.05.2011 (a) 163 0,16 175.000 Royal Caribbean Cruises 7,50 15.10.2027 (a) 175 0,17 95.000 Salton Inc 10,75 15.12.2005 (a) 98 0,09 425.000 Samsonite Corp 10,75 15.06.2008 (a) 446 0,42 330.000 SBA Communications 9,75 15.12.2011 (a) 238 0,23 355.000 Schuler Homes Inc 10,50 15.07.2011 (a) 419 0,40 241.000 Scientific Games Corp 12,50 15.08.2010 (a) 286 0,27 245.000 Seabulk International Inc 9,50 15.08.2013 (a) 261 0,25 155.000 Sealy Mattress Co 9,88 15.12.2007 (a) 161 0,15 170.000 Seminis Vegtable Seeds 10,25 01.10.2013 (a) 184 0,18 185.000 Sensus Metering Systems 8,63 15.12.2013 (a) 195 0,19 90.000 Shaw Communications Inc 8,25 11.04.2010 (a) 105 0,10 460.000 Ship Finance International 8,50 15.12.2013 (a) 460 0,44 250.000 Simmons Co 7.88 15.01.2014 (a) 253 0,24 330.000 Sinclair Broadcast Group 8.75 15.12.2011 (a) 365 0,35 490.000 Sinclair Broadcast Group 8,00 15.03.2012 (a) 532 0,51 210.000 Sistema Capital SA 8.88 28.01.2011 (a) 211 0,20 215.000 Six Flags Inc 8.88 01.02.2010 (a) 224 0,21 440.000 Sonic Automotive Inc 8.63 15.08.2013 (a) 468 0,44 280.000 Sothern Natural Gas 8.88 15.03.2010 (a) 312 0,30 460.000 Stater Bros Holdings Inc 10,75 15.08.2006 (a) 488 0,46 125.000 Stena AB 7,50 01.11.2013 (a) 134 0,13 55.000 Stena AB 9.63 01.12.2012 63 0,06 350.000 Stone Energy Corp 8.25 15.12.2011 (a) 385 0,37 150.000 Swift & Co. 10,13 01.10.2009 (a) 164 0,16 205.000 Technical Olympic USA Inc 10,38 01.07.2012 (a) 237 0,23 660.000 Telenet Group Holding NV 11,50 15.06.2014 (a) 413 0,39 115.000 Telex Communications Inc 11,50 15.10.2008 (a) 126 0,12 830.000 Tembec Industries Inc 8,50 01.02.2011 (a) 808 0,77 395.000 Tenet Healthcare Corp 7.38 01.02.2013 (a) 379 0,36 915.000 Tenet Healthcare Corp 6.38 01.12.2011 842 0,80 230.000 Tenneco Automotive Inc 11,63 15.10.2009 (a) 248 0,24 60.000 Texas Industries Inc 10,25 15.06.2011 (a) 69 0,07 311 0,30 109 0,10 8,85 01.02.2027 (a) 175 0,17 10,00 01.10.2013 (a) 203 0,19 Qwest Capital Funding Inc 7,75 15.02.2031 (a) 172 0,16 Qwest Capital Funding Inc 7,25 15.10.2035 (a) 75 0,07 13,50 15.12.2010 (a) 557 0,53 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 131 Deutsche GlobalSpectrum Global High Yield Bond Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. January 2004) Nominal Wertpapier Kupon (%) Laufzeit Klassifizierung Wert US$ ‘000 Fonds (%) USA - 84,77% (2003 - 89,33%) fortsetzung 375.000 TFM SA De CV 12,50 15.06.2012 (a) 431 0,41 370.000 TFM SA De CV 10,25 15.06.2007 (b) 389 0,37 470.000 TFM SA De CV 11,75 15.06.2009 (a) 480 0,46 215.000 Thornburg Mortgage Inc 8,00 15.05.2013 (a) 224 0,21 400 TNP WTS 01.04.2011 1 0,00 255.000 TNP Enterprises Inc 10,25 01.04.2010 (a) 282 0,27 185 TNP Enterprises Inc 14,50 01.04.2005 (a) 217 0,21 100.000 Toys R Us Inc (Holdings Co) 7,88 15.04.2013 (a) 108 0,10 475.000 Transwestern Publishing Corp 9,63 15.11.2007 (a) 493 0,47 150 Travelcenters of America WTS 14.11.2010 1 0,00 215.000 Trico Marine Services 8,88 15.05.2012 (a) 167 0,16 250.000 Trimas Corp 9,88 15.06.2012 (a) 269 0,26 55.000 Triton PCS Inc 8,50 01.06.2013 (a) 61 0,06 275.000 Trump Holdings & Funding 11,63 15.03.2010 (a) 277 0,26 195.000 UAP Holding Corp 10,75 15.07.2012 (a) 137 0,13 145.000 United Agri Products 8,25 15.12.2011 (a) 153 0,15 255.000 United Rentals Inc 6,50 15.02.2012 (a) 254 0,24 310.000 United States Steel Corp 9,75 15.05.2010 (a) 353 0,34 235.000 Universal City Development 11,75 01.04.2010 (a) 280 0,27 135.000 US Can Corp 12,38 01.10.2010 (a) 365.000 US Treasury Bonds 5,38 15.02.2031 210.000 US West Capital Funding 6,50 15.11.2018 330.000 US West Communications Group 5,63 15.11.2008 660.000 US West Communications In 7,25 15.09.2025 135.000 Vail Resorts Inc 6,75 15.02.2014 (a) 136 0,13 410.000 Vale Overseas 8,25 17.01.2034 (a) 375 0,36 130.000 Venetian Casino Resorts 11,00 15.06.2010 (a) 149 0,14 130.000 Viasystems Inc 10,50 15.01.2011 (a) 141 0,13 210.000 Vicap SA 11,38 15.05.2007 (a) 212 0,20 280.000 Vitro SA 11,75 01.11.2013 (a) 277 0,26 600.000 Vivendi Universal 9,25 15.04.2010 (a) 704 0,67 230.000 Western Wireless Corp 9,25 15.07.2013 (a) 248 0,24 285.000 Westlake Chemical Corp 8,75 15.07.2011 (a) 312 0,30 270.000 Westport Resources Corp 285.000 Wheeling Island Gaming Inc 250.000 William Cos 8,75 15.03.2032 (a) 272 0,26 135.000 Williams Cos 6,50 01.12.2008 (a) 138 0,13 190.000 Williams Cos 8,13 15.03.2012 (a) 206 0,20 245.000 Williams Scotman Inc 9,88 01.06.2007 (a) 247 0,24 215.000 Wiser Oil Co 9,50 15.05.2007 (a) 217 0,21 200.000 WMC Finance Co 11,75 15.12.2008 (a) 201 0,19 175.000 Worldspan LP 9,63 15.06.2011 (a) 187 0,18 205.000 XM Satellite Radio Holdings 0,00 31.12.2009 (a) 188 0,18 100.000 Young Broadcasting Inc 8,75 15.01.2014 (a) 107 0,10 9,25 15.09.2027 126 0,12 387 0,37 (a) 186 0,18 (a) 328 0,31 (a) 662 0,63 8,25 01.11.2011 (a) 298 0,28 10,13 15.12.2009 (a) 311 0,30 Venezuela - 0,12% (2003 - keine Bestände) 150.000 Venezuela (Republic of) Anlage-Portfolio Umlaufvermögen - (2003 - 10,56%) Aktiva insgesamt Kurzfristige Verbindlichkeiten - (2003 - (2,57%)) Nettovermögen 132 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 132 0,12 90.711 86,32 17.725 16,87 108.436 103,19 (3.350) 105.086 (3,19) 100,00 Deutsche GlobalSpectrum Global High Yield Bond Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. January 2004) 2004 Nettoinventarwert Anzahl der ausgegebenen Anteile Nettoinventarwert pro Anteile 105.085.748 US$ 2003 81.821.489 US$ 2002 35.110.662 US$ Klasse E 1.707.176 663.679 382.299 Klasse F 3.300.649 2.334.586 1.551.925 Klasse G 1.780.326 3.967.795 1.484.864 Klasse E 19,0590 US$ 13,2063 US$ 10,3663 US$ Klasse F 12,6488 US$ 10,2520 US$ 10,1769 US$ Klasse G 17,2998 US$ 12,3803 US$ 10,3403 US$ Klassifizierung (a)Übertragbare und auf anderen geregelten Märkten gehandelte Wertpapiere. (b)Übertragbare Wertpapiere, die nicht an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert bzw. nicht an anderen geregelten Märkten gehandelt werden. Alle sonstigen Wertpapiere sind übertragbar und werden an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert. Abkürzungen WTS Warrants SNR Notes Senior Notes Analyse der Aktiva insgesamt Übertragbare und an einer amtlichen Wertpapierbörse zugelassene Wertpapiere Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (a) Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (b) Umlaufvermögen % der Aktiva insgesamt 75,50 3,49 4,66 16,35 100,00% Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 133 Deutsche GlobalSpectrum Global High Yield Bond Fund PORTFOLIO-ÄNDERUNGEN (Seit 1. August 2003) Wesentliche Käufe Kupon (%) Laufzeit Kosten US$ ‘000 Wesentliche Käufe Kupon (%) Laufzeit Erlös US$ ‘000 El Paso Production Holdings 7,75 01.06.2013 986 Georgia Pacific Corp 8,88 15.05.2031 919 Dex Media East llc Finance 12,13 15.11.2012 938 Brazil (Federative Republic of) 8,00 15.04.2014 835 Georgia - Pacific Corp 8,00 15.01.2024 761 Allied Waste North America 10,00 01.08.2009 802 Cincinnati Bell Inc 8,38 15.01.2014 648 Tyco International Group 6,38 15.10.2011 644 Calpine Corp 8,50 15.07.2010 647 Echostar DBS Corp 6,38 01.10.2011 599 NRG Energy Inc 8,00 15.12.2013 630 CMS Energy Corp 7,50 15.01.2009 592 NRG Energy - SNR Notes 8,00 15.12.2013 606 Americredit Corp 9,88 15.04.2006 515 Echostar DBS Corp 6,38 01.10.2011 600 Western Resources 9,75 01.05.2007 493 Tenet Healthcare Corp 6,38 01.12.2011 598 Charter Communications Holdings llc 8,63 01.04.2009 461 Biovail Corp International 7,88 01.04.2010 573 Allied Waste North America 9,25 01.09.2012 460 Qwest Services Corp 13,50 15.12.2010 560 Resolution Performance US Treasury Bonds 5,38 15.02.2031 530 Dana Corp 13,50 15.11.2010 447 9,00 15.08.2011 437 Dex Media West Finance 9,88 15.08.2013 530 Pioneer National Resources CMS Energy Corp 7,50 15.01.2009 514 Sonic Automotive Inc 7,50 15.04.2012 433 11,00 01.08.2008 Millennium America Inc 9,25 15.06.2008 494 Agrilink Foods Inc 419 11,88 01.11.2008 416 Arco Chemical Company 9,80 01.02.2020 483 Vicap SA Charter Communications Holdings llc 9,63 15.11.2009 476 Nortel Networks 11,38 15.05.2007 416 6,13 15.02.2006 Inmarsat Finance Plc 7,63 30.06.2012 441 Qwest Capital Funding Inc 408 7,75 15.08.2006 406 United States Steel Corp 9,75 15.05.2010 433 Millennium America Inc 7,00 15.11.2006 402 Allied Waste North America 8,88 01.04.2008 431 Dana Corp 7,00 01.03.2029 398 Anmerkung: Eine Kopie der Aufstellung über die Veränderungen im Portfolio im Verlauf des Berichtszeitraums kann kostenlos bei der Depotbank oder den Zahlstellen sowie der Zahlund Informationsstelle in jedem Vertriebsland angefordert werden. 134 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum European Select Equity Fund Einleitung Der Deutsche GlobalSpectrum European Select Equity (ESEF) ist einer der Fonds der Gesellschaft und wurde am 4. April 2002 aufgelegt. Per 31. Januar 2004 wurde der Fonds mit 3,9 Mio. Euros bewertet. Anlageziel Ziel des Fonds ist eines Kapitalwachstums auf mittlerer bis längerer Sicht, durch die Anlage in ein Portfolio aus überwiegend europäischen Aktien und aktienähnlichen Wertpapieren. Anlagepolitik Der Fonds wird hauptsächlich in Aktien und aktienähnliche Wertpapiere investieren, die an einer anerkannten Börse in Europa notiert oder gehandelt werden. Zusätzlich kann der Fonds auch in Wertpapiere von Unternehmen investiert, die an einer jeglichen anderen anerkannten Börse notiert oder gehandelt werden, vorausgesetzt, dass diese Unternehmen, nach Auffassung des Investment- Manager, ein wesentliches wirtschaftliches Engagement in Europa haben. Der Fonds ist bestrebt in Unternehmen zu investieren, deren Gemeingewinne schneller als die Inflation sowie schneller als die regionale Wirtschaft im Allgemeinen wachsen, und bei denen der Investment-Manager der Meinung ist, dass ein solches Wachstum sich noch nicht vollständig in den Kursen der Aktien reflektiert. Auf der Suche nach solchen Anlagen wird der Anlageberater Unternehmen den Vorzug geben, die eine Vielfalt von Merkmalen besitzen, einschließlich einer qualifizierten Unternehmensleitung, einer führenden oder dominierenden Position in einer größeren Produktlinie, einer gesunden Finanzlage und einem relativ hohen Renditesatz. Der Fonds ist auch um die Anlage in Unternehmen bestrebt, welche die Möglichkeit eines beschleunigten Gewinnwachstums bieten, entweder aufgrund von Veränderungen in der Unternehmensleitung, von neuen Produkten oder von strukturellen Veränderungen in der Wirtschaft. Der Fonds kann zusätzlich sowohl flüssige Mittel halten, als auch Investment Grade Forderungen und schuldenähnlich Wertpapiere, die an einer anerkannten Börse notiert oder gehandelt werden. Jedes Wertpapier, dessen Bonität nach dem Kauf zurückgestuft wurde, wird nicht verkauft, außer, wenn dies nach Meinung des Investment-Managers im besten Interesse des Anlegers ist. Zum Zwecke der effizienten Portfolio-Verwaltung kann sich der Fonds Techniken und Instrumenten in Bezug auf frei übertragbare Wertpapiere bedienen. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorangegangenen einzuschränken, kann der Investment-Manager das Engagement in die einzelnen Währungen des Fonds nur durch das Verwenden von derivativen Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere oder Devisen zu kaufen bzw. zu verkaufen). Dies führt für gewöhnlich zu einem Engagement des Fonds in einer bestimmten Währung, die allerdings eine andere sein muss als die, mit welcher der Gesamtwert der Wertpapiere des Fonds angegeben ist. Das Fonds-Portfolio kann darüber hinaus ganz oder teilweise auf die Basiswährung abgesichert werden, falls dies nach Ansicht des Anlageverwalters angemessen erscheint. Des Weiteren kann der Investment-Manager das geografische Engagement des Fonds ändern (z.B. das Engagement in verschiedenen Ländern oder Regionen). Dies geschieht mittels derivativer Kontrakte (ohne jedoch die zugrunde liegenden übertragbaren Wertpapiere zu kaufen bzw. zu verkaufen). Benchmark Benchmark des Fonds ist der MSCI Europe Index. Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 135 Deutsche GlobalSpectrum European Select Equity Fund Bericht des InvestmentManagers Performance Der Fonds erzielte im Sechsmonatszeitraum mit einem Plus von 13,96% eine Outperformance gegenüber seiner Benchmark, die um 12,41% zulegte. Das Portfolio profitierte von der guten Performance der Mid Caps und Small Caps über weite Strecken des Jahres 2003. Erfreulicherweise verfügt das Portfolio über einen expliziten Schwerpunkt auf Spezialfälle unter den Mid Caps. Außerdem zahlten sich einige der großen Übergewichtungen im Large Cap-Bereich aus, darunter die Positionen in Telefonica, Eni und Metro. Rückblick Die europäischen Aktienmärkte konnten ihren Erholungstrend bis Ende Januar fortsetzen. Diese Rally wurde durch den Glauben an eine europäische Wirtschaftserholung in diesem Jahr genährt und basierte ferner auf den Erwartungen einer Erhöhung der Investitionsausgaben der Unternehmen und eines verbesserten Verbrauchervertrauens sowie auf der Hoffnung, dass sich die Fusions- und Übernahmeaktivitäten erholen werden. Zwar liegen die Hinweise auf eine Wirtschaftserholung nach wie vor nicht schwarz auf weiß vor, allerdings ist klar, dass die Führungsetagen einiger Unternehmen bei der Konkurrenz ein hohes Wertpotenzial ausmachen können. In Europa bekundete etwa Group 4 Falck seine Absicht, mit Securicor zu fusionieren, während kürzlich Sanofi seinem PharmaKonkurrenten Aventis eine feindliche Übernahmeofferte unterbreitet hat. Ausblick und Strategie Wir sehen einer Erholung der Wirtschaft in diesem Jahr zuversichtlich entgegen und haben unser Portfolio daher stärker auf Zykliker ausgerichtet. TMT-Werte wie Siemens, Micronas und ITV gehören zu den Unternehmen, die aufgrund ihrer Korrelation zum Halbleiter- und Werbebereich in der frühen Phase einer Erholung profitieren dürften. Wir gehen für das Gesamtjahr mit Erträgen des Marktes im hohen einstelligen Bereich aus. 136 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Nichtsdestotrotz bleiben wir gegenüber Unternehmen mit finanziellen und strukturellen Schwierigkeiten vorsichtig eingestellt. Die Unternehmensleitungen müssen hier erst noch unter Beweis stellen, dass sie sich auf den Aufschwung konzentrieren können und sich nicht mit internen Sanierungsmaßnahmen herumschlagen müssen. Dank dieses Ansatzes dürften wir in der Lage sein, Problemfälle im Stil von Parmalat, Ahold und Adecco zu vermeiden, die zuletzt für große Enttäuschung am Markt gesorgt haben. Deutsche Asset Management Limited Februar 2004 Deutsche GlobalSpectrum European Select Equity Fund ANLAGE-PORTFOLIO (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert € ‘000 Fonds (%) 38 0,97 Österreich - 0,97% (2003 -keine Bestände) 3.373 Telekom Austria Belgien - keine Bestände (2003 - 2,03%) Dänemark - keine Bestände (2003 - 1,41%) Finnland - 5,73% (2003 - 3,88%) 7.970 Nokia Oyj 132 3,38 3.862 Stora Enso Oyj 40 1,02 2.210 Tietoenator Oyj 52 1,33 65 1,66 Frankreich - 15,43% (2003 - 13,53%) 4.590 Arcelor 4.767 Credit Agricole SA 450 Imerys 1.805 Schneider Electric 944 Total SA 1.590 4.030 (a) 94 2,40 76 1,94 94 2,40 134 3,43 Valeo 56 1,43 Vivendi Universal 85 2,17 Deutschland - 13,94% (2003 - 16,08%) 1.084 Bayerische Motoren Werke AG 38 0,97 1.740 Deutsche Boerse AG 83 2,12 3.420 Deutsche Post AG 62 1,59 2.124 E.On AG 109 2,79 2.259 Fraport AG 58 1,48 2.330 Metro AG 82 2,10 1.739 Siemens AG 113 2,89 81 2,07 Griechenland - 2,07% (2003 - keine Bestände) 3.245 Alpha Bank AE Italien - 6,26% (2003 - 4,15%) 19.750 Cementir SPA 8.607 ENI 3.520 Fondiaria-Sai 51 1,30 129 3,30 65 1,66 94 2,40 163 4,17 Niederlande - 2,40% (2003 - 6,10%) 7.721 Aegon NV Spanien - 4,17% (2003 - 2,17%) 13.010 Telefonica SA Schweden - 3,18% (2003 - 3,94%) 15.270 Nordea AB 87 2,23 10.960 Skandia Forsakring 37 0,95 Schweiz - 17,50% (2003 - 10,63%) 21.623 ABB Ltd 101 2,58 4.558 Credit Suisse Group 138 3,53 1.600 Micronas Semiconductor Holding AG 730 Nestle SA 2.670 Novartis AG 1.603 Roche Holdings AG 62 1,59 155 3,97 97 2,48 131 3,35 Großbritannien - 26,51% (2003 - 31,51%) 3.126 Astrazeneca 119 3,04 11.330 BAA 85 2,17 2.495 Carnival Plc 92 2,35 1.509 Granada 2 0,05 30.290 Granada - GAA Ln 9.903 62 1,59 HSBC Holdings 123 3,16 4.671 Royal Bank of Scotland Group 111 2,85 6.668 Scottish & Southern Energy 63 1,62 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 137 Deutsche GlobalSpectrum European Select Equity Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. Januar 2004) Nominal Wertpapier Klassifizierung Wert € ‘000 Fonds (%) Großbritannien - 26,51% (2003 - 31,51%) fortsetzung 18.490 Shell Transport & Trading Co 98 2,51 14.550 Tate & Lyle 60 1,54 40.730 TR Property Investment Trust 54 1,38 82.596 Vodafone Group 166 4,25 3.837 98,16 Anlage-Portfolio Umlaufvermögen (2003 - 5,42%) Aktiva insgesamt 110 2,81 3.947 100,97 Kurzfristige Verbindlichkeiten (2003 - (0,85)%) (38) Nettovermögen 3.909 2004 Nettoinventarwert Anzahl der ausgegebenen Anteile: Klasse C Nettoinventarwert pro Anteile: Klasse C (0,97) 100,00 2003 3.908.636 € 3.062.118 € 500.000 500.000 7,8173 € 6,1242 € Klassifizierung (a)Übertragbare und auf anderen geregelten Märkten gehandelte Wertpapiere. Alle sonstigen Wertpapiere sind übertragbar und werden an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert. Analyse der Aktiva insgesamt Übertragbare und an einer amtlichen Wertpapierbörse zugelassene Wertpapiere Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (a) Umlaufvermögen % der Aktiva insgesamt 2,38 94,83 2,79 100,00% 138 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum European Select Equity Fund PORTFOLIO-ÄNDERUNGEN (Seit 1. August 2003) Wesentliche Käufe Kosten € ‘000 Wesentliche Käufe Nestle SA 144 BP Astrazeneca 121 Assicurazioni Generali SPA Erlös € ‘000 101 88 Assicurazioni Generali SPA 84 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA 88 Aegon NV 73 Glaxosmithkline 86 Nordea AB 72 Schering AG 81 Vivendi Universal 71 Unilever Plc 78 78 Carnival Plc 70 Dexia Imerys 70 Prosiebensat1 Media AG 77 ABB Ltd 69 Aventis SA 73 Deutsche Post AG 68 Autostrade SPA 73 Skandia Forsakring 57 Mediolanum 68 Micronas Semiconductor Holding AG 56 Akzo Nobel NV 65 Alpha Bank AE 56 Koninklijke Philips Electronics NV 65 Credit Suisse Group 56 National Grid Transco 63 Granada 55 Orange SA 59 Arcelor 54 Syngenta 58 Fondiaria-Sai 54 DSM NV 51 Cementir SPA 52 Alcatel 46 Prosiebensat1 Media AG 52 Hannover Rueckversicherung AG 39 ENI 36 Infineon Technologies AG 38 Telekom Austria 36 Novartis AG 37 Schneider Electric 32 Interbrew 35 Deutsche Boerse AG 28 Skandia Forsakring 30 Siemens AG 25 Stora Enso Oyj 24 E.On AG 22 Aegon NV 22 Siemens AG 22 Total SA 22 Deutsche Post AG 21 Fraport AG 19 Schneider Electric 19 Royal Bank of Scotland Group 18 Anmerkung: Eine Kopie der Aufstellung über die Veränderungen im Portfolio im Verlauf des Berichtszeitraums kann kostenlos bei der Depotbank oder den Zahlstellen sowie der Zahlund Informationsstelle in jedem Vertriebsland angefordert werden. Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 139 Deutsche GlobalSpectrum Global Aggregate Bond Fund Einleitung Der Deutsche GlobalSpectrum Global Aggregate Bond Fund (GABF) ist einer der Fonds der Gesellschaft und wurde am 8. Mai 2003 aufgelegt. Per 31. Januar 2004 wurde der Fonds mit 335 Mio. US-Dollar bewertet. Anlageziel Ziel des Fonds ist es, über die Anlage in globale Staats- und Nichtstaatsanleihen sowie anleiheähnliche Wertpapiere ein langfristiges Kapitalwachstum zu erreichen. Anlagepolitik Der Fonds wird in erster Linie in globale Schuldverschreibungen und anleiheähnliche Wertpapiere mit Investment Grade investieren, die an einer anerkannten Börse notiert oder gehandelt werden. Der Fonds ist ein „kombinierter“ Fonds, da er sowohl in Staats- als auch Nichtsstaatsanleihen und anleiheähnlichen Wertpapieren bedeutende Anlagen hält. Der Fonds ist insoweit global, da dessen Anlagen nicht auf eine geografische Region oder einen Markt beschränkt oder darauf konzentriert sind. Der Fonds kann bis zu 15% seines Nettofondsvermögens in Anleihen ohne Investment Grade investieren. Jedes Wertpapier, dessen Bonität nach dem Kauf zurückgestuft wurde, wird nicht verkauft, außer, wenn dies nach Meinung des Investment-Managers im besten Interesse des Anlegers ist. Der Fonds kann auch auf untergeordneter Basis liquide Mittel halten. Zum Zwecke der effizienten Portfolioverwaltung kann sich der Fonds Techniken und Instrumenten in Bezug auf frei übertragbare Wertpapiere bedienen. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorangegangenen einzuschränken, kann der Investment-Manager das Engagement in die einzelnen Währungen des Fonds nur durch das Verwenden von derivativen Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere oder Devisen zu kaufen bzw. zu verkaufen). Dies führt für gewöhnlich zu einem Engagement des Fonds in einer bestimmten Währung, die allerdings eine andere sein muss als die, mit welcher der Gesamtwert der Wertpapiere des Fonds angegeben ist. Das Fonds-Portfolio kann darüber hinaus ganz oder teilweise auf die Basiswährung abgesichert werden, falls dies nach Ansicht des Anlageverwalters angemessen erscheint. Des Weiteren kann der Investment-Manager das geografische Engagement des Fonds ändern (z.B. das Engagement in verschiedenen Ländern oder Regionen). Dies geschieht mittels derivativer Kontrakte (ohne jedoch die zugrunde liegenden übertragbaren Wertpapiere zu kaufen bzw. zu verkaufen). Benchmark Benchmark des Fonds ist der Lehman Global Aggregate (USD) Index. 140 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Global Aggregate Bond Fund Bericht des InvestmentManagers Performance Der Fonds erzielte ein Plus von 9,20%, während der Lehman Brothers Global Aggregate Bond Index einen Zuwachs von 9,18% verzeichnete. Positive Performancebeiträge leistete das Währungsmanagement, insbesondere das untergewichtete USD-Engagement gegenüber dem JPY. Die Untergewichtung von Japan wirkte sich hingegen negativ auf die Performance aus, da der japanische Markt parallel zum Yen anzog. Die kurze Durationsposition am USamerikanischen Anleihemarkt im Dezember, als der Markt eine Rally verzeichnete, war der Performance ebenfalls abträglich. Die Wertpapierauswahl leistete unterdessen einen erfreulichen Performancebeitrag. Rückblick In den sechs Monaten seit Ende Juli 2003 notierten die globalen Anleihemärkte sowohl in den USA als auch in Europa verhältnismäßig engen Renditespanne zwischen 4% und 4,50%. Die Renditekurve in den USA verflachte sich, wobei das kurze Ende langsam eine Straffung der USGeldpolitik durch die Federal Reserve (Fed) im Verlauf des Jahres 2004 einzupreisen begann. Die Stimmung im Hinblick auf eine mögliche Zinserhöhung der Fed war das wichtigste Thema, das sowohl die Märkte des Dollar-Blocks als auch die europäischen Rentenmärkte beherrschte. In Japan erhielt der Markt in der zweiten Hälfte des Berichtszeitraums bessere Unterstützung durch die inländischen Investoren, die noch gegen Mitte des Jahres durch Abwesenheit glänzten. Der USD verlor weiter an Staerke, insbesondere gegenüber den europäischen Währungen, aber auch gegenüber dem JPY. Dies konnte auch durch die beispiellose Intervention Japans zugunsten einer Schwächung des Yen nicht verhindert werden. Die Nicht-Staatsanleihen setzten ihre Outperformance gegenüber den Staatsanleihen fort. Je niedriger dabei das Kreditrating, desto besser fiel die Performance aus. Die Unternehmensanleihen – sowohl mit als auch ohne Investment Grade – entwickelten sich demnach sehr gut. Auf den qualitativ besseren US- Spreadprodukten lastete die Ausweitung der Swap-Spreads zur Jahresmitte. Allerdings verengten sich die Renditeabstände bis zum Ende des Berichtszeitraums dann wieder. Ausblick und Strategie Wir stehen den globalen Anleihen mittlerweile positiver gegenüber. Da am US-Arbeitsmarkt keine neuen Stellen geschaffen werden und eine Inflation im Land nicht in Sicht ist, dürfte die Fed unseres Erachtens die Zinsen in diesem Jahr wohl nicht erhöhen. Die Euro-Stärke verschafft der EZB aufgrund des positiven Effekts auf die Inflation unterdessen Spielraum, die Zinsen niedrig zu halten. Spekulationen, dass die EZB dadurch zu einer weiteren Lockerung der Geldpolitik gezwungen werden könnte, werden den Anleihemarkt ebenfalls abstützen. Die Aussichten des japanischen Rentenmarktes hängen aufgrund des Wettbewerbs um inländische Gelder eng von den Perspektiven des Aktienmarktes ab. Im Nicht-Staatsanleihensektor sind die Kreditspreads unseres Erachtens fair bewertet. Wir glauben demnach, dass eine weitere deutliche Verengung der Swap- und Kreditspreads unwahrscheinlich ist, es seid denn, der Momentum-Trade setzt sich weiter fort. Nichtsdestoweniger wird unsere Wertpapierauswahl nach dem BottomUp-Prinzip weiterhin Anlagegelegenheiten hervorbringen, die positiv zur Performance beitragen werden. Unseres Erachtens versprechen die Kreditspreads in den USA mehr Wert als in Japan. Unsere Sektorallokationen werden insgesamt weiterhin auf unserer Wertpapierauswahl (relativer Wert) nach dem Bottom-Up-Verfahren beruhen. Wir bevorzugen nach wie vor steuerbare Kommunalanleihen und Asset-Backed Securities (ABS) gegenüber US-amerikanischen Agency-Papieren und ziehen darüber hinaus ABS weiterhin Pfandbriefen in Europa vor. Wir glauben noch immer, dass sich der US-Dollar weiter verbilligen wird. Gründe hierfür sind die fundamentalen Ungleichgewichte der US-Wirtschaft, insbesondere das immense Leistungsbilanzdefizit. Es ist dabei durchaus möglich, dass die asiatischen Währungen stärker von der DollarSchwäche betroffen sein werden als dies bislang der Fall war. Deutsche Asset Management Limited Februar 2004 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 141 Deutsche GlobalSpectrum Global Aggregate Bond Fund ANLAGE-PORTFOLIO (Per 31. January 2004) Nominal Wertpapier Kupon (%) Laufzeit 7,00 15.05.2006 5,75 01.06.2029 4,75 18.09.2010 Klassifizierung Wert US$ ‘000 Fonds (%) 9.133 2,73 2.885 0,86 1.253 0,37 Belgien - 2,73% 6.720.000 Belgium (Kingdom of) Kanada - 0,86% 3.550.000 Canada (Government of) (a) Dänemark - 0,37% 1.000.000 ISS Global AS Frankreich - 7,36% 730.000 Aventis SA 4,25 15.09.2010 906 0,27 3.500.000 France (Government of) 5,00 12.01.2006 4.546 1,36 1.000.000 France (Government of) 5,25 25.04.2008 1.335 0,40 9.125.000 France (Government of) 4,00 25.04.2009 11.574 3,46 3.680.000 France (Government of) 5,75 25.10.2032 5.128 1,53 375.000 France Telecom 6,75 14.03.2008 524 0,16 490.000 France Telecom 9,25 01.03.2011 591 0,18 (b) Deutschland - 6,61% 610.000 Bundesrepub Deutcschlant 3,75 04.07.2013 731 0,22 1.580.000 Deutsche Bank Capital Funding Trust 5,33 19.09.2013 1.980 0,59 9.100.000 Germany (Federal Republic) 4,00 16.02.2007 11.646 3,48 1.190.000 Germany (Federal Republic) 3,00 11.04.2008 1.462 0,44 810.000 Germany (Federal Republic) 4,13 04.07.2008 1.037 0,31 2.100.000 Germany (Federal Republic) 5,00 04.01.2012 2.777 0,83 1.100.000 Germany (Federal Republic) 4,50 04.01.2013 1.402 0,42 730.000 Germany (Federal Republic) 6,25 04.01.2024 1.072 0,32 Hellenic Republic 6,50 22.10.2019 6.969 2,08 Romulus Finance 4,94 20.02.2013 734 0,22 2,43 Griechenland - 2,08% 4.750.000 Italien - 0,22% 595.000 Japan - 7,27% 815.000.000 Japan 1,70 22.03.2010 8.155 1.370.000.000 Japan 1,40 20.12.2011 13.287 3,97 196.000.000 Japan 1,40 20.12.2013 1.865 0,56 110.000.000 Japan 1,80 20.06.2023 1.034 0,31 Travelers Insurance Co Institutional 5,65 21.06.2012 1.081 0,32 0,25 Jersey - 0,32% 800.000 Luxemburg - 2,32% 650.000 B.A.T.International Finance 4,88 25.02.2009 824 2.000.000 Citibank Credit Card Issuance Trust 5,38 11.04.2011 2.664 0,80 390.000 Linde Finance BV 6,00 03.07.2013 498 0,15 2.800.000 MBNA Master Credit Card Trust 5,60 17.07.2014 3.764 1,12 Niederlande - 8,70% 400.000 Deutsche Telekom International Finance BV 7,50 29.05.2007 555 0,17 1.110.000 Dutch Government 7,75 01.03.2005 1.459 0,44 6.334.000 Dutch Government 6,00 15.01.2006 8.381 2,50 13.000.000 Dutch Government 2,75 15.01.2009 400.000 Olivetti Finance NV 5,88 24.01.2008 700.000 Olivetti Finance NV 7,25 24.04.2012 991 0,30 550.000 RWE Finance BV 5,13 23.07.2018 680 0,20 730.000 Wolters Kluwer 5,13 27.01.2014 898 0,27 (a) 15.616 4,66 527 0,16 Futures - ((0,06%)) 142 (43) US 5 Year Note March 2004 (c) (50) (0,01) (137) US 10 Year Note March 2004 (c) (98) (0,03) (34) US Long Bond March 2004 (c) (69) (0,02) Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Global Aggregate Bond Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. January 2004) Nominal Wertpapier Kupon (%) Laufzeit 5,63 06.06.2012 Klassifizierung Wert US$ ‘000 Fonds (%) 1.720 0,51 Schweden - 0,51% 1.300.000 Skandinaviska Enskilda Banken Großbritannien - 5,96% 650.000 Aviva 5,70 29.09.2015 817 0,24 2.300.000 Conversion 9,00 12.07.2011 5.263 1,57 469.102 Finance For Resident Social Housing 11,13 05.10.2058 1.424 0,43 2.100.000 Granite Mortgages 2002-1 5,15 20.04.2007 2.746 0,82 900.000 HBOS Treasury Services Plc 3,75 26.07.2010 1.102 0,33 647.383 Health Management (Carlisle) 7,18 30.09.2027 1.351 0,40 2.000.000 Holmes Financing No.4 5,05 15.07.2008 2.601 0,78 1.000.000 Lloyds TSB Bank Plc 5,63 15.07.2049 1.327 0,40 690.000 NGG Finance 5,25 23.08.2006 898 0,27 690.000 Royal Bank of Scotland Group 7,82 31.12.2049 275.000 Tesco Plc 5,50 450.000 UK Treasury 311.669 253.284 (a) 757 0,23 13.12.2019 500 0,15 8,75 25.08.2017 1.129 0,34 Advanta Mortgage Loan Trust 7,72 25.03.2015 (a) 338 0,10 Advanta Mortgage Loan Trust 6,25 25.06.2028 (a) 263 0,08 1.010.000 American General Finance 4,63 01.09.2010 1.031 0,31 725.000 American General Institutional Cap 7,57 01.12.2045 (b) 894 0,27 395.000 Americredit Automobile 5,01 14.07.2008 (a) 408 0,12 2.000.000 Appalachian Power Co 4,80 15.06.2005 (a) 2.080 0,62 USA - 45,89% 1.475.000 Arcel Finance Ltd 5,98 01.02.2009 (b) 1.584 0,47 505.000 Arcel Finance Ltd 7,05 01.09.2011 (b) 523 0,16 850.000 Atlantic City 4,50 01.08.2008 (a) 886 0,26 855.000 Atlantic City 5,00 01.08.2010 (a) 901 0,27 525.000 Autopista Del Maipo 7,37 15.06.2022 608 0,18 1.277 0,38 1.265.000 Bank of America Corp 4,38 01.12.2010 500.000 Brazilian Merch Vouch Recv 5,91 15.06.2011 (b) 501 0,15 1.110.000 Celulosa Arauco 7,75 13.09.2011 (a) 1.295 0,39 488.211 Chase Commercial Mortgage Securities Corp 6,90 19.11.2028 (a) 1.200.000 Cl Capital Trust 26.04.2012 7,05 528 0,16 1.711 0,51 1.540.000 CNH Equipment Trust Series 2001-B A4 4,45 16.04.2007 (a) 1.579 0,47 600.000 Comcast Corp 7,05 15.03.2033 (a) 661 0,20 830.096 Conseco Finance Series 2000-B AF 7,80 15.05.2020 (a) 859 0,26 945.000 Consumer Energy Corp 4,00 15.05.2010 (a) 919 0,27 1.012.093 Countrywide Home Loans 4,50 25.03.2033 (a) 1.037 0,31 930.000 Devon Financing Corp 7,88 30.09.2031 (a) 1.137 0,34 980.000 Entergy Gulf States 6,20 01.07.2033 (a) 948 0,28 795.000 Essex County NJ 4,75 01.04.2023 (a) 728 0,22 650.000 Eurohypo Capital Fund Trust 6,45 23.05.2013 836 0,25 890.063 Fannie Mae Series 2003-33 PU 4,50 25.05.2033 (a) 913 0,27 500.000 Fannie Mae Series 2003-58 PE 5,00 25.03.2032 (a) 494 0,15 1.175.000 Fannie Mae Series 2003-58 PN 3,50 25.10.2021 (a) 1.188 0,35 1.480.000 Fannie Mae Series 2003-63 A2 2,34 25.07.2044 (a) 1.466 0,44 1.410.000 Fannie Mae Series 2003-87 TD 3,50 25.04.2011 (a) 1.422 0,42 720.000 Fannie Mae Series 2003-92 KH 5,00 25.03.2032 (a) 717 0,21 740.000 Fannie Mae Series 2004-W1 1A3 4,49 25.11.2043 (a) 762 0,23 1.061.268 Fannie Mae Aces Series 2001-M2 A 5,84 25.08.2010 (a) 1.139 0,34 1.247.550 Fannie Mae Grantor Trust Series 02-T16 A2 7,00 25.07.2042 (a) 1.349 0,40 760.000 Fannie Mae Whole Loan Series 2003-W18 1a3 4,73 25.08.2033 (a) 788 0,24 1.273.531 Fannie Mae-Aces FNA Series 1998-M1 A2 6,25 25.01.2008 (a) 1.384 0,41 435.000 Fannie Mae - Aces Series 1997-M5 C 6,74 25.08.2007 (a) 482 0,14 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 143 Deutsche GlobalSpectrum Global Aggregate Bond Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. January 2004) Nominal Wertpapier Kupon (%) Laufzeit Klassifizierung Wert US$ ‘000 Fonds (%) USA - 45,89% fortsetzung 144 1.545.000 Fannie Mae Aces Series 2002-M2 C 4,72 25.08.2012 (a) 1.565 0,47 1.540.000 Fanniemae Fnw Series 2003-W15 2a3 4,71 25.08.2043 (a) 1.595 0,48 1.008.211 Fannie Mae Grantor Trust Series 2002-T4 A2 7,00 25.12.2041 (a) 1.090 0,33 713.207 Fannie Mae Whole Loan Series 2002-W3 A2 5,50 25.10.2021 (a) 723 0,22 1.765.000 Federal Home Loan Mortgage Corp 3,50 15.07.2010 1.799 0,54 4.400.000 Federal Home Loan Mortgage Corp 6,88 15.09.2010 5.142 1,54 1.760.000 Federal Home Loan Mortgage Corp 4,50 15.01.2011 1.814 0,54 4.900.000 Federal National Mortgage Association 6,00 15.05.2011 5.456 1,63 990.000 Federal National Mortgage Association 4,00 25.05.2016 (a) 1.012 0,30 720.058 Federal National Mortgage Association 7,50 25.05.2042 (a) 787 0,23 95.000 FGLMC 2488 5,00 15.02.2034 (a) 94 0,03 273.393 FHLMC A14174 6,00 01.10.2033 (a) 2.702.143 FHLMC E97432 5,00 01.07.2018 369.000 FHLMC Remic Series 6,00 15.11.2016 530.000 FHLMC Remic Series 5,50 15.12.2021 1.400.000 FHLMC Remic Series 4,50 15.03.2032 764.918 FHLMC Structured Pass Through Securities T-58 3a 7,00 25.09.2043 1.467.877 FN FNCL Pool 637326 6,50 01.08.2032 1.310.039 FN FNCL Pool 677333 6,00 315.000 FN FNCL Pool 16357 431.089 314.634 283 0,08 2.767 0,83 (a) 392 0,12 (a) 549 0,16 1.345 0,40 (a) 824 0,25 (a) 1.541 0,46 01.01.2033 (a) 1.361 0,41 5,50 25.02.2033 (a) 320 0,10 FNMA Pool 380468 6,03 01.07.2008 (a) 470 0,14 FNMA Pool 382202 7,27 01.02.2010 (a) 363 0,11 651.342 FNMA Pool 403500 7,00 01.04.2028 (a) 692 0,21 472.115 FNMA Pool 695399 5,50 01.05.2018 (a) 490 0,15 1.471.797 FNMA Pool 704557 5,50 01.05.2033 (a) 1.499 0,45 760.000 FNMA Pool 7065 TBA 5,00 12.02.2034 (a) 754 0,23 353.909 FNMA Pool 720021 5,50 01.08.2033 (a) 360 0,11 575.226 FNMA Pool 720196 5,50 07.07.2033 (a) 586 0,17 488.752 FNMA Pool 726189 6,00 01.07.2033 (a) 508 0,15 215.055 FNMA Pool 739147 5,50 01.09.2033 (a) 219 0,07 1.393.635 FNMA Pool 739486 6,00 01.10.2033 (a) 1.448 0,43 223.982 FNMA Pool 739505 5,50 01.09.2033 (a) 228 0,07 224.021 FNMA Pool 743027 5,50 01.10.2033 228 0,07 1.101.285 FNMA Pool 254800 5,50 01.07.2023 1.133 0,34 230.086 FNMA Pool 696415 5,50 01.04.2033 234 0,07 298.510 FNMA Pool 713296 5,50 01.06.2033 (a) 304 0,09 577.299 FNMA Pool 733381 5,50 01.08.2033 (a) 588 0,18 637.534 FNW Series 2003-W3 1a2 7,00 25.08.2042 (a) 690 0,21 595.000 Ford Motor Credit Co 6,88 01.02.2006 (a) 635 0,19 583.000 Ford Motor Credit Co 6,88 01.02.2006 622 0,19 530.000 Ford Motor Credit Co 5,80 12.01.2009 545 0,16 1.595.000 Freddie Mac 2,88 15.12.2006 1.610 0,48 1.390.000 Freddie Mac Pool 2059 6,00 15.05.2028 (a) 1.455 0,43 1.464.000 Freddie Mac Pool 2368 6,50 15.09.2030 (b) 1.503 0,45 730.000 Freddie Mac Pool 2378 5,50 15.11.2016 (a) 765 0,23 265.880 Freddie Mac Pool 2470 6,00 15.11.2029 (a) 269 0,08 874.776 Freddie Mac Pool 2543 4,75 15.09.2028 (a) 892 0,27 1.175.000 Freddie Mac Pool 2614 3,50 15.12.2010 1.203 0,36 1.148.000 Freddie Mac Pool 2691 4,50 10.01.2033 (a) 1.113 0,33 1.441.000 Freddie Mac Pool 2694 3,50 15.09.2020 (a) 1.457 0,44 475.000 Freddie Mac Pool 2721 5,00 15.01.2023 (a) 475 0,14 1.320.000 Freddie Mac Pool 2727 4,25 15.12.2033 (b) 1.360 0,41 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Global Aggregate Bond Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. January 2004) Nominal Wertpapier Kupon (%) Laufzeit Klassifizierung Wert US$ ‘000 Fonds (%) USA - 45,89% fortsetzung 335.000 Freddie Mac Pool 2734 5,00 25.12.2034 (b) 340 0,10 760.000 Freddie Mac Pool 2737 5,00 15.01.2034 (b) 755 0,23 508.345 Freddie Mac Pool 2185 6,00 15.09.2029 (a) 523 0,16 110.000 General Motors Acceptance Corp 6,88 15.09.2011 118 0,04 670.000 General Motors Corp 8,38 05.07.2033 955 0,29 367.971 General National Mortgage Association 6,00 15.10.2033 383 0,11 305.000 General Motors Acceptance Corp 7,75 19.01.2010 348 0,10 1.000.000 General Motors Acceptance Corp 6,88 15.09.2011 1.078 0,32 1.100.000 Goldman Sachs Group Inc 4,25 04.08.2010 1.359 0,41 1.360.000 Goldman Sachs Group Inc 5,15 15.01.2014 (b) 1.371 0,41 500.000 Government National Mortgage Association 6,00 20.06.2018 (a) 526 0,16 186.505 Green Tree Financial Corporation 0,06 195.000 Green Tree Home Improvement Loan Trust 484.974 7,05 15.01.2019 (a) 196 10,34 15.03.2015 (a) 201 0,06 GSMPS Mortgage Loan Trust 7,75 20.09.2027 (b) 526 0,16 1.700.000 Hoboken NJ 6,50 01.04.2026 1.847 0,55 795.000 Household Automotive Trust 3,44 18.05.2009 (a) 809 0,24 1.110.000 Household Automotive Trust 2,22 17.11.2009 (a) 1.088 0,32 890.000 Illinois St 4,95 01.06.2023 (a) 846 0,25 800.000 Indiana Bd Bk Revenue 4,15 15.07.2012 (a) 510.000 Jicarilla N Mex Apache Nation 3,85 01.12.2008 779 0,23 514 0,15 1.060.000 Koninklijke KPN NV 8,00 01.10.2010 (a) 1.272 0,38 610.000 Kroger Co 7,65 15.04.2007 (a) 689 0,21 500.000 Liberty Media Corp 3,50 25.09.2006 (a) 503 0,15 980.824 Long Beach Asset Holdings Corp 6,54 25.08.2033 (b) 985 0,29 500.000 Mantis Reef 4,69 14.11.2008 505 0,15 906.768 Master Asset Securitization 5,50 25.07.2033 240.000 Mexico (United Mexican States) 7,50 08.04.2033 (a) 936 0,28 252 0,08 1.255.568 MMCA Automobile Trust 2002-1 B 5,37 15.01.2010 (a) 1.259 0,38 301.810 MMCA Automobile Trust 2002-2 B 4,67 15.03.2010 (a) 300 0,09 1.630.000 MMCA Automobile Trust 2002-2 A 4,30 15.03.2010 (a) 1.651 0,49 105.000 New Jersey Bell Telephone Co 7,85 15.11.2029 (a) 128 0,04 640.000 Northeast Utilities 3,30 01.06.2008 (a) 626 0,19 1.500.000 Ohio Valley Electric Corp 5,94 12.02.2006 (a) 1.606 0,48 650.000 One America Finl Partners 7,00 15.10.2033 675 0,20 590.000 Pemex Finance 7,33 15.05.2012 677 0,20 1.130.000 Pemex Project Fundng Master Trust 8,50 15.02.2008 1.300 0,39 290.000 Petroleos Mexicanos 8,85 15.09.2007 339 0,10 565.000 PF Expt Rec Master Trust 6,60 01.12.2011 626 0,19 850.000 PF Expt Rec Master Trust 3,75 01.06.2013 (b) 832 0,25 865.000 RASC 4,71 25.03.2033 (a) 865 0,26 1.520.000 Raytheon Co 6,75 15.08.2007 (a) 1.710 0,51 683.146 Residential Rast 5,00 25.12.2017 (a) 703 0,21 540.000 Riverdale Country School 7,50 01.06.2017 (b) 579 0,17 1.105.000 Sappi Papier Holding AG 7,50 15.06.2032 (a) 1.285 0,38 1.900.000 Slm Corp 5,00 01.10.2013 (a) 1.911 0,57 496.950 Systems Asset Trust 2001 7,16 15.12.2011 545 0,16 480.000 Tyco International Group 6,38 15.02.2006 6.096.000 United States of America Treasury 6,00 480.000 United States of America Treasury 455.000 United States of America Treasury 2.110.000 1.887.000 (a) 511 0,15 15.02.2026 6.863 2,05 1,63 30.04.2005 482 0,14 1,88 30.11.2005 456 0,14 United States of America Treasury 6,13 15.08.2007 2.362 0,71 United States of America Treasury 5,00 15.08.2011 2.033 0,61 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 145 Deutsche GlobalSpectrum Global Aggregate Bond Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. January 2004) Nominal Wertpapier Kupon (%) Laufzeit Klassifizierung Wert US$ ‘000 Fonds (%) USA - 45,89% fortsetzung 400.000 Vanderbilt Mortgage Finance 7,24 07.06.2028 (a) 433 0,13 146.000 Verizon Global Funding Corp 7,75 01.12.2030 (a) 172 0,05 815.000 Verizon Maryland Inc 5,13 15.06.2033 (a) 719 0,21 864.313 Washington Mutual MSC Mortgage Pass-Through CTFS 6,00 25.01.2017 (a) 875 0,26 879.272 Wells Fargo Mortgage Back 5,00 25.06.2018 (a) 893 0,27 660.000 West VY City Utah Mun Bld 7,67 01.05.2006 (a) 727 0,22 2.300.000 WFS Financial Owner Trust 2003-3 A4 3,25 20.05.2011 (a) 2.330 0,7 1.580.000 Whole Auto Loan Trust 2003-1 A4 2,58 15.03.2010 (b) 1.577 0,45 1.280.000 WMC Finance USA 5,13 15.05.2013 (a) 1.238 0,35 935.000 Xcel Energy Inc 7,00 01.12.2010 (a) 1.069 0,3 1.220.000 Xentex Home Equity 2002-A 5,54 25.01.2032 (a) 1.281 0,36 1.475.000 XTO Energy Inc 4,90 01.02.2014 (a) 1.446 0,41 275.000 Tyco International Group 5,80 01.08.2006 (a) 291 0,07 305.254 91,14 Anlage-Portfolio Umlaufvermögen 30.976 9,25 Aktiva insgesamt 336.230 100,39 Kurzfristige Verbindlichkeiten Nettovermögen (1.304) (0,39) 334.926 100 2004 Nettoinventarwert Anzahl der ausgegebenen Anteile Nettoinventarwert pro Anteile 334.925.919 US$ Klasse A 22.374.224 Klasse C 8.703.315 Klasse F 381.551 Klasse A 10,6564 US$ Klasse C 10,6182 US$ Klasse F 10,7028 US$ Klassifizierung (a)Übertragbare und auf anderen geregelten Märkten gehandelte Wertpapiere. (b)Übertragbare Wertpapiere, die nicht an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert bzw. nicht an anderen geregelten Märkten gehandelt werden. (c)Futures, für effizientes Portfolio-Management gehalten. Alle sonstigen Wertpapiere sind übertragbar und werden an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert. Abkürzungen FHLMC Federal Home Loan Mortgage Corp FN FNCL Fannie Mae Conventional Loan FNMA Fannie Mae FNW Fannie Mae Whole Loan Analyse der Aktiva insgesamt % der Aktiva insgesamt Übertragbare und an einer amtlichen Wertpapierbörse zugelassene Wertpapiere 55,26 Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (a) 31,74 Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (b) 3,85 Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (c) (0,06) Umlaufvermögen 9,21 100,00% 146 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Global Aggregate Bond Fund PORTFOLIO ÄNDERUNGEN (Seit 1. August 2003) Wesentliche Käufe Kupon (%) Laufzeit Kosten US$ ‘000 Wesentliche Käufe Kupon (%) Laufzeit Erlös US$ ‘000 US Treasury Notes 5,00 15.08.2011 27.539 US Treasury Notes 1,63 30.04.2005 44.224 Dutch Government 2,75 15.01.2009 14.435 US Treasury Notes 5,00 15.08.2011 28.136 Germany (Federal Republic) 4,00 16.02.2007 11.737 Dutch Government 5,25 15.07.2008 16.558 Sweden (Kingdom of) 3,50 20.04.2006 10.801 Sweden (Kingdom of) 3,50 20.04.2006 10.535 US Treasury Note 6,13 15.08.2007 10.096 Poland Government Bond 5,75 24.06.2008 10.252 US Treasury Note 1,63 30.04.2005 9.809 Japan 1,40 20.12.2011 9.872 Belgium (Kingdom of) 7,00 15.05.2006 8.387 Japan 0,50 20.06.2013 9.722 Japan 1,70 22.03.2010 7.887 US Treasury Note 6,13 15.08.2007 8.612 Japan 1,40 20.12.2013 7.273 Germany (Federal Republic) 4,50 17.08.2007 8.425 US Treasury Bonds 6,00 15.02.2026 6.142 Dutch Government 7,75 01.03.2005 8.237 Japan 0,80 20.06.2023 5.845 US Treasury Notes 6,13 15.08.2007 7.389 Conversion 9,00 12.07.2011 4.938 US Treasury Bonds 6,00 15.02.2026 7.077 France (Government of) 4,00 25.04.2009 4.693 Japan 0,80 20.06.2023 6.009 Japan 0,50 20.06.2013 4.594 Japan 1,40 20.12.2013 5.529 Dutch Government 5,25 15.07.2008 4.460 Germany (Federal Republic) 5,38 04.01.2010 4.236 Germany (Federal Republic) 5,38 04.01.2010 4.189 France (Government of) 4,00 25.04.2009 4.013 UK Treasury 8,00 07.12.2015 3.516 UK Treasury 8,00 07.12.2015 3.580 Germany (Federal Republic) 5,00 04.01.2012 3.303 Bank Nederlandse Gemeenten 5,63 25.10.2010 3.157 Germany (Federal Republic) 4,50 04.01.2013 3.189 European Investment Bank 5,38 15.10.2012 3.118 Bank Nederlandse Gemeenten 5,63 25.10.2010 3.122 UK Treasury 5,75 07.12.2009 2.341 European Investment Bank 5,38 15.10.2012 3.095 Anmerkung: Eine Kopie der Aufstellung über die Veränderungen im Portfolio im Verlauf des Berichtszeitraums kann kostenlos bei der Depotbank oder den Zahlstellen sowie der Zahlund Informationsstelle in jedem Vertriebsland angefordert werden. Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 147 Deutsche GlobalSpectrum Euro Corporate Bond Fund Einleitung Der Deutsche GlobalSpectrum Euro Corporate Bond Fund (EBF) ist einer der Fonds der Gesellschaft und wurde am 19. August 2003 aufgelegt. Per 31. Januar 2004 wurde der Fonds mit 155 Mio. Euros bewertet. Anlageziel Der Fonds strebt eine für eine hohe Kreditqualität angemessene Rendite an. Dies wird über die vorrangige Anlage in auf Euro lautende Anleihen und anleiheähnliche Wertpapiere von Unternehmen erreicht. Anlagepolitik Der Fonds kann in erster Linie in auf Euro lautende Anleihen und anleiheähnliche Wertpapiere von Unternehmen mit Investment Grade investieren, die an einer anerkannten Börse notiert oder gehandelt werden. Der Fonds kann auch in Anleihen und anleiheähnliche Wertpapiere staatlicher Emittenten investieren. Der Fonds kann bis zu 15% seines Nettofondsvermögens in Anleihen ohne Investment Grade investieren. Jedes Wertpapier, dessen Bonität nach dem Kauf zurückgestuft wurde, wird nicht verkauft, außer, wenn dies nach Meinung des InvestmentManagers im besten Interesse des Anlegers ist. Der Fonds kann auch auf untergeordneter Basis liquide Mittel halten. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorangegangenen einzuschränken, kann der Investment-Manager das Engagement in den einzelnen Währungen des Fonds nur durch das Verwenden von derivativen Kontrakten ändern (ohne dabei jedoch zugrunde liegende übertragbare Wertpapiere oder Devisen zu kaufen bzw. zu verkaufen). Dies führt für gewöhnlich zu einem Engagement des Fonds in einer bestimmten Währung, die allerdings eine andere sein muss als die, mit welcher der Gesamtwert der Wertpapiere des Fonds angegeben ist. Das Fonds-Portfolio kann darüber hinaus ganz oder teilweise auf die Basiswährung abgesichert werden, falls dies nach Ansicht des Anlageverwalters angemessen erscheint. Des Weiteren kann der Investment-Manager das geografische Engagement des Fonds ändern (z.B. das Engagement in verschiedenen Ländern oder Regionen). Dies geschieht mittels derivativer Kontrakte (ohne jedoch die zugrunde liegenden übertragbaren Wertpapiere zu kaufen bzw. zu verkaufen). Benchmark Benchmark des Fonds ist der Lehman Euro Aggregate Corporate Index. 148 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Euro Corporate Bond Fund Bericht des InvestmentManagers Performance Der Fonds erzielte ein Plus von 3,30%, während der Lehman Euro Aggregate Corporate Bond Index einen Zuwachs von 2,48% verzeichnete. Die Performance seit Auflegung des Fonds am 18. August 2003 ist positiv, da die Unternehmensanleihen im Berichtszeitraum gegenüber Staatsanleihen eine Outperformance verzeichneten (mit Ausnahme von Parmalat). Die Renditeabstände verengten sich weiter, da die Fundamentaldaten weiterhin eine unterstützende Wirkung zeigten. Darüber hinaus strebten die Anleger eine Steigerung ihrer Renditen im Niedrigzinsumfeld an. Rückblick Die Kreditspreads im Automobilsektor weiteten sich im vierten Quartal aus. S&P hatte in diesem Sektor DaimlerChrysler herabgestuft und darüber hinaus General Motors mit dem Vermerk „Negative Outlook“ sowie Ford mit „Negative Credit Watch“ versehen. Im Anschluss daran erholten sich die Spreads jedoch wieder. Die Sorge, dass Ford auf Junkbond-Niveau abrutschen könnte, zerstreute S&P durch die Herabstufung der Titel auf BBB, allerdings bei „stabilem Ausblick“. Die im November 2003 erhobenen Betrugsvorwürfe gegen Parmalat und die anschließenden staatsanwaltlichen Ermittlungen gegen das italienische Unternehmen waren das beherrschende Thema auf den europäischen Kreditmärkten. Der Markt wurde durch die Aufdeckung weiterer Finanzlöcher in der Parmalat-Bilanz überrascht. Sowohl der Kurs des Unternehmens als auch sein Kreditrating brachen in der Folge rapide ein. Zum Ende des Berichtszeitraums hatten die Anleihen von Parmalat 80% ihres Wertes verloren und stellten damit einen Zahlungsausfall dar. Der ParmalatSkandal belastete den Kreditmarkt jedoch nicht sehr stark. Dies spricht für die aktuell stabile Verfassung des Marktes. verzeichneten die Versicherer und die zyklischen Konsumwerte eine Outperformance gegenüber den Versorgern und nichtzyklischen Sektoren. Ausblick und Strategie Die Spreads der Unternehmensanleihen werden weiterhin durch die Verengung der Swap-Spreads gestützt. Wenngleich eine mögliche Verflachung der Kurve für die Swap-Spreads negativ sein wird, so wird sich doch das Angebotsverhältnis von Staats- zu Unternehmensanleihen positiv auswirken. Dementsprechend scheint der Ausblick für die NichtStaatsanleihen mit hohem Rating auf einer soliden Grundlage zu stehen. Aufgrund der britischen Vorschriften gemäß CP195 der FSA dürfte die zukünftige Nachfrage der Versicherungsgesellschaften nach Kreditanlagen mit längerer Laufzeit zurückgehen. Dies wird die Stimmung am europäischen Kreditmarkt auf kurze Sicht weiterhin trüben. Nach der Ausweitung der Kreditspreads im Januar bleibt das Emissionsvolumen gering. Dies sollte für Unterstützung sorgen. Unserer Ansicht nach liegen die Kreditspreads nahe ihres fairen Werts. Wir sehen jedoch nach wie vor bei einzelnen Unternehmensanleihen ein Wertpotenzial. Deutsche Asset Management Limited Februar 2004 Am besten entwickeln sich nach wie vor die Wertpapiere mit niedrigeren Ratings. Auf Sektorebene Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 149 Deutsche GlobalSpectrum Euro Corporate Bond Fund ANLAGE-PORTFOLIO (Per 31. January 2004) Nominal Wertpapier Wert € ‘000 Fonds (%) 04.06.2015 879 0,57 6,50% 26.09.2011 443 0,29 6,25% 21.03.2012 457 0,29 5,88% 08.07.2013 773 0,50 Kupon (%) Laufzeit 3,88% Klassifizierung Australien - 0,57% 900.000 National Australia Bank Belgien - 0,29% 400.000 Fortis Bank Belgium Bermuda - 0,29% 420.000 Fidelity International Kaimaninseln - 0,50% 750.000 Hutchison Whampoa Finance Kanalinseln - 0,59% 300.000 HSBC Cap Funding 5,37% 24.03.2014 304 0,20 600.000 Travelers Insurance Co Institutional 4,50% 05.03.2009 611 0,39 0,28 Dänemark - 1,07% 400.000 Danske Bank A/S 5,88% 26.03.2015 435 700.000 ISS Global A/S 4,75% 18.09.2010 706 0,46 500.000 TDC A/S 5,20% 28.01.2010 519 0,33 5,00% 19.11.2013 1.303 0,84 Finnland - 0,84% 1.300.000 Fortum Oyj Frankreich - 10,33% 2.160.000 Aventis SA 4,25% 15.09.2010 550.000 BNP Paribas 5,25% 17.12.2012 (b) 230.000 Bouygues 5,88% 15.05.2009 249 0,16 775.000 Bouygues 4,63% 25.02.2011 778 0,50 (a) 2.159 1,39 578 0,37 1.700.000 Credit Lyonnais 5,00% 15.11.2012 1.784 1,15 300.000 Caisse Nationale des Caisses d'Epargne 5,25% 30.07.2049 304 0,20 1.550.000 France Telecom 6,00% 28.09.2007 1.669 1,08 1.140.000 France Telecom 7,25% 28.01.2013 1.321 0,85 600.000 France Telecom 8,13% 28.01.2033 765 0,49 530.000 Gie Suez Alliance 5,50% 20.02.2009 563 0,36 270.000 Gie Suez Alliance 4,25% 24.06.2010 100.000 Gie Suez Alliance 5,75% 1.000.000 LVMH Moet-Hennessy Louis Vuitton 750.000 Pinault-Printemps-Redout 800.000 Societe Generale 770.000 Television Francaise (T.F.1) 4,38% 12.11.2010 771 0,50 160.000 Veolia Environnement 4,88% 28.05.2013 159 0,10 550.000 Veolia Environnement 5,38% 28.05.2018 545 0,35 750.000 Veolia Environnement 6,13% 25.11.2033 759 0,49 550.000 Vinci 5,88% 22.07.2009 593 0,38 0,49 (a) 267 0,17 24.06.2023 101 0,07 6,13% 25.06.2008 1.085 0,70 5,00% 23.01.2009 743 0,48 4,88% 18.12.2014 832 0,54 Deutschland - 2,07% 750.000 Degussa AG 5,13% 10.12.2013 754 1.600.000 Deutsche Bank AG 5,13% 31.01.2013 1.650 1,06 270.000 Hypo Real Estate Bank AG 5,75% 22.05.2007 291 0,19 80.000 Metro AG 5,13% 13.02.2008 83 0,05 270.000 Robert Bosch GMBH 5,25% 19.07.2006 284 0,18 160.000 Volkswagen Financial Services AG 4,50% 27.01.2010 161 0,10 Griechenland - 0,63% 280.000 ING Verzekeringen NV 6,25% 21.06.2021 304 0,20 600.000 Public Power Corp 6,25% 08.11.2010 663 0,43 260.000 Romulus Finance 4,94% 20.02.2013 258 0,17 5.000.000 Societa Cartolarizzazione Italiano Cred 0,00% 21.12.2015 1.500.000 Unicredito Italian 4,38% 10.02.2014 Italien - 4,58% 150 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc (b) 5.016 3,23 1.827 1,18 Deutsche GlobalSpectrum Euro Corporate Bond Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. January 2004) Nominal Wertpapier Kupon (%) Laufzeit 4,75% 11.09.2013 Klassifizierung Wert € ‘000 Fonds (%) 355 0,23 Jersey - 0,23% 350.000 ASIF III (Jersey) Ltd Luxemburg - 8,94% 850.000 BAT International Finance 4,88% 25.02.2009 867 0,56 500.000 Ciba Speciality Chemicals Finance Lux 4,88% 20.06.2018 484 0,31 1.570.000 Clear Channel Communications Inc 6,50% 07.07.2005 1.642 1,06 420.000 Credit Suisse Finance 6,91% 07.11.2049 (a) 474 0,31 1.920.000 Deutsche Bank Capital Funding Trust 5,33% 19.09.2013 1.937 1,25 1.200.000 France Telecom 8,25% 14.03.2008 1.349 0,87 560.000 Holcim Overseas Finance Ltd 4,38% 23.06.2010 558 0,36 1.060.000 MBNA America-Europe Strategic Offer 5,45% 19.04.2011 1.137 0,73 1.300.000 SES Global SA 4,50% 19.11.2008 1.314 0,85 1.500.000 SLM Student Loan Trust 0,00% 15.09.2021 1.500 0,97 530.000 Sogerim SA 6,13% 20.04.2006 561 0,36 1.830.000 VNU NV 6,75% 29.10.2008 2.029 1,31 Pemex Project Fundng Master Trust 7,75% 02.08.2007 1.426 0,92 Mexiko - 0,92% 1.300.000 Niederlande - 20,55% 500.000 Aegon NV 4,63% 16.04.2008 200.000 Allianz Finance II BV 6,13% 31.05.2022 600.000 Altadis Finance BV 4,25% 02.10.2008 350.000 BAT Holdings BV 2,98% 21.07.2005 600.000 BHP Billiton Finance BV 4,38% 10.10.2007 600.000 BMW Finance NV 5,00% 06.08.2018 1.350.000 Brisa Finance BV 4,80% 26.09.2013 350.000 Deutsche Post Finance BV 4,88% 2.340.000 Deutsche Telekom International Finance BV 6,38% 440.000 Deutsche Telekom International Finance BV 6,50% (b) (a) (b) 516 0,33 213 0,14 607 0,39 352 0,23 619 0,40 590 0,38 1.358 0,88 30.01.2014 353 0,23 11.07.2006 2.497 1,61 07.10.2009 486 0,31 1.350.000 Deutsche Telekom International Finance BV 8,13% 29.05.2012 1.642 1,06 170.000 Deutsche Telekom International Finance BV 7,50% 24.01.2033 204 0,13 650.000 Eads Finance BV 5,50% 25.09.2018 656 0,42 3.500.000 Euro Mortgage Acceptance Corp 0,00% 25.10.2035 300.000 ENBW International Finance BV 5,13% 28.02.2007 110.000 ENBW International Finance BV 5,88% 28.02.2012 1.000.000 European Mortgage Acceptance Corp 0,00% 25.10.2035 800.000 Iberdrola International BV 4,88% 18.02.2013 440.000 ING Bank 5,50% 04.01.2012 610.000 International Nederland Groep NV 5,50% 11.05.2005 630.000 Linde Finance BV 6,00% 1.980.000 Munich Re Finance BV 4.300.000 Olivetti Finance NV 1.350.000 (a) (a) (a) 3.505 2,26 315 0,20 119 0,08 1.000 0,64 813 0,52 470 0,30 632 0,41 29.07.2049 647 0,42 6,75% 21.06.2023 2.174 1,40 6,50% 24.04.2007 4.630 2,99 Olivetti Finance NV 7,75% 24.01.2033 1.623 1,05 220.000 Repsol International Finance BV 5,00% 22.07.2013 219 0,14 500.000 Rodamco Europe 3,75% 01.07.2010 482 0,31 650.000 RWE Finance BV 5,13% 23.07.2018 647 0,42 700.000 Sudzucker International Finance BV 5,75% 27.02.2012 752 0,48 1.200.000 Union Fenosa Finance BV 5,00% 09.12.2010 1.217 0,78 910.000 Volkswagen International Finance NV 4,88% 22.05.2013 903 0,58 1.660.000 Wolters Kluwers 5,13% 27.01.2014 1.643 1,06 Spanien - 3,73% 400.000 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA 4,50% 12.11.2015 404 0,26 3.600.000 Caja De Madrid 5,25% 31.07.2011 3.780 2,44 1.580.000 Red Electrica De Espana SA 4,75% 18.09.2013 1.592 1,03 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 151 Deutsche GlobalSpectrum Euro Corporate Bond Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. January 2004) Nominal Wertpapier Kupon (%) Laufzeit Klassifizierung Wert € ‘000 Fonds (%) 2.305 1,49 Schweden - 3,48% 2.200.000 Assa Abloy 5,13% 04.12.2006 350.000 Investor Ab 4,75% 10.09.2010 500.000 Scania Ab 6,00% 2.050.000 Skandinaviska Enskilda Banken (b) 354 0,23 27.03.2007 537 0,35 5,63% 06.06.2012 2.183 1,41 Großbritannien - 17,68% 500.000 Abbey National 7,13% 28.09.2010 576 0,37 270.000 Anglian Water Service Finance 4,63% 07.10.2013 267 0,17 500.000 Anglian Water Service Finance 5,38% 02.07.2009 529 0,34 130.000 Anglo American Capital 3,63% 05.06.2008 129 0,08 800.000 Aviva 5,70% 29.09.2015 810 0,52 600.000 Aviva 5,25% 02.10.2023 597 0,38 400.000 Bank of Ireland (Governor & Co of) 7,40% 07.03.2011 469 0,30 5.000.000 Chester Asset Receivables Series 2002-A 2,35% 15.07.2011 5.006 3,23 1.000.000 Chester Asset Receivables Dealings 11 6,13% 15.10.2010 1.117 0,72 270.000 Compass Group 6,00% 29.05.2009 294 0,19 1.400.000 HBOS 6,05% 23.11.2049 1.526 0,98 900.000 Holmes Financing No.6 0,00% 15.10.2009 903 0,58 270.000 HSBC Holdings 5,38% 20.12.2012 284 0,18 1.100.000 Imperial Tobacco Finance 5,75% 06.06.2005 1.141 0,74 850.000 Imperial Tobacco Finance 6,25% 06.06.2007 914 0,59 120.000 Investor Ab 4,75% 10.09.2010 121 0,08 200.000 Kingfisher 4,50% 21.10.2010 201 0,13 600.000 Lloyds TSB Bank Plc 6,35% 25.02.2013 664 0,43 900.000 Lloyds TSB Bank Plc 5,63% 15.07.2049 961 0,62 1.150.000 National Grid Transco 4,13% 18.09.2008 1.460.000 OTE Plc 5,00% 05.08.2013 250.000 Powergen (UK) 5,00% 08.07.2009 261 0,17 400.000 RBS Capital Trust A 6,47% 29.06.2012 444 0,29 550.000 Rentokil Initial 5,75% 21.05.2007 587 0,38 3.700.000 Royal Bank of Scotland Group 6,77% 31.03.2005 3.872 2,50 440.000 TDC A/S 5,88% 24.04.2006 465 0,30 1.500.000 Tesco 4,75% 13.04.2010 1.551 1,00 925.000 Vodafone Group 4,63% 31.01.2008 956 0,62 162.000 WPP Group 6,00% 18.06.2008 174 0,11 500.000 Bank of America Corp 4,25% 21.10.2010 500 0,32 200.000 British Telecommunications 8,88% 15.12.2030 210 0,14 1.000.000 Citibank Credit Card Issuance Trust 5,38% 10.04.2013 1.069 0,69 800.000 Citigroup Inc 3,88% 21.05.2010 790 0,51 2.750.000 Daimlerchrysler NA Holdings 4,75% 15.01.2008 1.850.000 Eurohypo Capital Fund Trust 1 6,45% 23.05.2013 700.000 Ford Motor Credit Co 6,00% 14.02.2005 650.000 Ford Motor Credit Co 4,88% 17.05.2007 1.000.000 General Electric Capital Corp 5,13% 225.000 General Motors Acceptance Corp 150.000 General Motors Acceptance Corp 955.000 (b) 1.165 0,75 1.440 0,93 USA - 13,21% 152 (a) 1,47 1,23 719 0,46 656 0,42 20.06.2007 1.058 0,68 6,13% 15.03.2007 237 0,15 6,00% 03.07.2008 158 0,10 General Motors Acceptance Corp 5,75% 27.09.2010 976 0,63 1.655.000 General Motors Corp 8,38% 05.07.2033 1.898 1,22 870.000 Goldman Sachs GP 4,25% 04.08.2010 865 0,56 330.000 Goldman Sachs Group Inc 4,25% 04.08.2010 328 0,21 3.000.000 Household Finance Corp 4,50% 12.11.2010 3.015 1,94 450.000 Intesa BCI Capital Trust 6,99% 12.07.2049 503 0,32 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc (b) 2.274 1.915 (b) Deutsche GlobalSpectrum Euro Corporate Bond Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. January 2004) Nominal Wertpapier Kupon (%) Laufzeit Klassifizierung Wert € ‘000 Fonds (%) 395 0,25 USA - 13,21% fortsetzung 400.000 Lehman Bros Holdings 4,75% 16.01.2014 1.200.000 Merrill Lynch & Co Inc 4,63% 02.10.2013 450.000 Morgan Stanley Dean Witter & Co 4,38% 500.000 SG Capital Trust 1 750.000 Vodafone Airtouch 1.184 0,76 01.03.2010 454 0,29 7,88% 22.02.2010 591 0,39 7,75% 15.02.2010 716 0,47 (c) Zinssatz-Swaps (0,18%) Kontrahent Währung (b) Nominal- Auszahlungen Einnahman Datum der Nicht relisierter betrag des Fonds des Fonds Aufhebung Gewinn (Verlust) Citigroup EUR 8,000,000 EUR 6 month EURIBOR 2.79% 25.08.2005 54 0.03 Citigroup EUR 1,900,000 4.30% EUR 6 month EURIBOR 25.08.2013 (14) (0.01) Citigroup EUR 2,500,000 EUR 6 month EURIBOR 3.82% 25.08.2009 30 0.02 Citigroup EUR 10,000,000 EUR 6 month EURIBOR 3.43% 25.08.2007 117 0.08 Citigroup EUR 1,300,000 4.80% EUR 6 month EURIBOR 25.08.2023 1 0.00 Citigroup EUR 600,000 4.47% EUR 6 month EURIBOR 05.09.2013 (12) (0.01) Citigroup EUR 1,100,000 EUR 6 month EURIBOR 3.30% 08.09.2006 14 0.01 UBS AG USD 255,000 5.74% USD 3 month LIBOR 15.12.2030 (15) (0.01) Citigroup EUR 400,000 4.43% EUR 6 month EURIBOR 23.09.2015 (1) 0.00 Citigroup EUR 850,000 4.25% EUR 6 month EURIBOR 23.09.2013 (1) 0.00 Citigroup EUR 450,000 4.38% EUR 6 month EURIBOR 16.10.2013 (4) 0.00 UBS AG USD 890,000 4.02% USD 3 month LIBOR 15.02.2010 (12) (0.01) UBS AG EUR 600,000 EUR 6 month EURIBOR 4.01% 24.10.2010 5 0.00 Citigroup EUR 1,600,000 EUR 6 month EURIBOR 3.19% 18.12.2006 9 0.01 Citigroup USD 2,100,000 3.28% USD 3 month LIBOR 15.01.2008 (8) (0.01) UBS AG EUR 15,000,000 EUR 6 month EURIBOR 2.77% 29.12.2005 37 0.02 UBS AG EUR 5,950,000 EUR 6 month EURIBOR 3.66% 29.12.2008 27 0.02 UBS AG USD 800,000 3.41% USD 3 month LIBOR 15.01.2008 (6) 0.00 Citigroup EUR 500,000 4.94% EUR 6 month EURIBOR 14.01.2034 6 0.00 Citigroup EUR 5,000,000 4.96% EUR 6 month EURIBOR 26.01.2034 49 0.03 Citigroup EUR 1,500,000 4.23% EUR 6 month EURIBOR 27.01.2014 16 0.01 Citigroup EUR 1,600,000 2.95% EUR 6 month EURIBOR 28.01.2007 4 0.00 Anlage-Portfolio 140.649 90,68 Umlaufvermögen 24.961 16,09 Aktiva insgesamt 165.610 106,77 Kurzfristige Verbindlichkeiten (10.513) Nettovermögen 155.097 (6,77) 100,00 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 153 Deutsche GlobalSpectrum Euro Corporate Bond Fund ANLAGE-PORTFOLIO (fortsetzung) (Per 31. January 2004) 2004 155.097.206 € Nettoinventarwert Anzahl der ausgegebenen Anteile Klasse A Nettoinventarwert pro Anteile Klasse A 15.013.693 10,3304 € Klassifizierung (a)Übertragbare und auf anderen geregelten Märkten gehandelte Wertpapiere. (b)Übertragbare Wertpapiere, die nicht an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert bzw. nicht an anderen geregelten Märkten gehandelt werden. (c)Zinssatz-Swaps Alle sonstigen Wertpapiere sind übertragbar und werden an einer amtlichen Wertpapierbörse notiert. Analyse der Aktiva insgesamt Übertragbare und an einer amtlichen Wertpapierbörse zugelassene Wertpapiere % der Aktiva insgesamt 71,58 Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (a) 5,99 Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (b) 7,18 Übertragbare Wertpapiere gemäß obiger Klassifizierung (c) Umlaufvermögen 0,18 15,07 100,00% 154 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Deutsche GlobalSpectrum Euro Corporate Bond Fund PORTFOLIO ÄNDERUNGEN (Seit 1. August 2003) Kupon (%) Laufzeit Kosten € ‘000 Wesentliche Verkäufe Kupon (%) Laufzeit Erlös € ‘000 Germany (Federal Republic) 4,00% 16.02.2007 16.096.468 Germany (Federal Republic) 3,00% 11.04.2008 8.972.797 Germany (Federal Republic) 4,00% 16.02.2007 16.119.358 Germany (Federal Republic) 3,00% 11.04.2008 Germany (Federal Republic) 4,50% 17.08.2007 8.979.777 8.343.825 Germany (Federal Republic) 4,50% 17.08.2007 Bundesrepublic Deutcschland 3,75% 8.360.773 04.07.2013 7.721.161 Bundesrepublic Deutcschland 3,75% 04.07.2013 7.735.070 Germany (Federal Republic) Germany (Federal Republic) 4,50% 18.08.2006 7.180.793 Germany (Federal Republic) 4,50% 18.08.2006 7.178.955 5,00% 04.01.2012 6.576.610 Germany (Federal Republic) 5,00% 04.01.2012 6.581.057 Germany (Federal Republic) 5,00% 17.02.2006 6.338.912 Germany (Federal Republic) 5,00% 17.02.2006 6.337.768 Germany (Federal Republic) 5,38% 04.01.2010 5.807.391 Germany (Federal Republic) 5,38% 04.01.2010 5.811.569 Germany (Federal Republic) 3,75% 04.01.2009 5.419.290 Germany (Federal Republic) 3,75% 04.01.2009 5.417.124 Germany (Federal Republic) 5,00% 04.07.2012 5.313.700 Germany (Federal Republic) 5,00% 04.07.2012 5.323.265 Germany (Federal Republic) 5,00% 19.08.2005 5.223.250 Germany (Federal Republic) 5,00% 19.08.2005 5.221.290 Germany (Federal Republic) 4,25% 18.02.2005 5.129.250 Germany (Federal Republic) 4,25% 18.02.2005 5.130.055 Societa Cartolarizzazione Italiana Cred 2,36% 21.12.2015 5.010.500 Germany (Federal Republic) 4,50% 04.01.2013 3.633.637 Chester Asset Receivables Series 2002-A 2,35% 15.07.2011 5.006.500 Germany (Federal Republic) 5,50% 04.01.2031 2.826.719 Citigroup Global Market 4,96% 26.01.2034 5.000.000 Daimlerchrysler International Finance BV 6,13% 21.03.2006 2.008.737 Olivetti Finance NV 6,50% 24.04.2007 4.646.019 Lloyds TSB Bank Plc 6,35% 25.02.2013 1.581.602 Royal Bank of Scotland Group 6,77% 31.03.2005 3.900.499 Germany (Federal Republic) 3,50% 10.10.2008 1.501.875 Caja De Madrid 5,25% 31.07.2011 3.788.244 Germany (Federal Republic) 4,50% 04.01.2013 3.627.950 Wesentliche Käufe Anmerkung: Eine Kopie der Aufstellung über die Veränderungen im Portfolio im Verlauf des Berichtszeitraums kann kostenlos bei der Depotbank oder den Zahlstellen sowie der Zahlund Informationsstelle in jedem Vertriebsland angefordert werden. Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 155 Abschluss Bilanz Per 31. Januar 2004 Anmerkungen Anlage-Portfolio EEF € ‘000 EBF € ‘000 ERF € ‘000 GEEF € ‘000 NAMF € ‘000 PACF € ‘000 JAPF € ‘000 GEMF € ‘000 113.399 103.650 42.885 52.568 4.180 2.025 21.331 50.925 Nettoumlaufvermögen Schuldner 2 216 2.538 1.452 208 2 15 20 118 Kasse und Bankguthaben 3 3.728 1.193 1.828 837 13 35 139 689 3.944 3.731 3.280 1.045 15 50 159 807 Abzüglich: Überziehungskredite 3 Verbindlichkeiten 4 Zu zahlende Dividenden (149) (149) Nettoumlaufvermögen Nettovermögen (2.038) (2.038) (3.174) (3.174) (567) - (27) - (22) - (93) - (109) (222) - (567) (27) (22) (93) (331) (12) 28 66 476 3.795 1.693 106 478 117.194 105.343 42.991 53.046 4.168 2.053 21.397 51.401 117.194 105.343 42.991 53.046 4.168 2.053 21.397 51.401 GBEEF € ‘000 AMCF US$ ‘000 LAF GBP ‘000 GEEUF GBP ‘000 JEF GBP ‘000 USEF GBP ‘000 GEF US$ ‘000 EEMF GBP ‘000 2.699 29.615 2.503 29.384 112.984 608 223.346 10.456 Vermögen der Anteilsinhaber Kein Eigenkapital Anmerkungen Anlage-Portfolio Nettoumlaufvermögen Schuldner 2 81 81 174 411 1.719 - 13.181 441 Kasse und Bankguthaben 3 377 3.242 71 935 1.417 30 36 215 458 3.323 245 1.346 3.136 30 13.217 656 Abzüglich: Überziehungskredite 3 Verbindlichkeiten 4 Zu zahlende Dividenden (22) (22) Nettoumlaufvermögen Nettovermögen (405) (405) (12) (12) (47) (47) (1.252) - - (7.092) (8) (4.844) - - (29) - (1.252) (8) (11.936) (29) 436 2.918 233 1.299 1.884 22 1.281 627 3.135 32.533 2.736 30.683 114.868 630 224.627 11.083 3.135 32.533 2.736 30.683 114.868 630 224.627 11.083 Vermögen der Anteilsinhaber Kein Eigenkapital 156 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Abschluss (Fortsetzung) Bilanz (fortsetzung) Per 31. Januar 2004 Anmerkungen Anlage-Portfolio WBF US$ ‘000 GAWEF US$ ‘000 JSEF JPY ‘000 GSEF € ‘000 UKBF GBP ‘000 AEF US$ ‘000 GHYBF US$ ‘000 ESEF € ‘000 102.201 - 5.909.943 62.576 9.040 22.459 90.711 3.837 Nettoumlaufvermögen Schuldner 2 2.626 3 221.364 2.577 165 470 4.315 2 Kasse und Bankguthaben 3 9.951 39 240.000 3 113 676 13.410 108 12.577 42 461.364 2.580 278 1.146 17.725 110 Abzüglich: Überziehungskredite 3 Verbindlichkeiten 4 Zu zahlende Dividenden (206) (206) Nettoumlaufvermögen Nettovermögen (42) (42) (121.964) (121.964) (1.408) (5) (294) (57) (1.702) (102) (175) - (141) (3.209) - (38) - (164) (175) (3.350) (38) 12.371 - 339.400 878 114 971 14.375 72 114.572 - 6.249.343 63.454 9.154 23.430 105.086 3.909 114.572 - 6.249.343 63.454 9.154 23.430 105.086 3.909 GABF US$ ‘000 ECBF € ‘000 GESAMT 2004 €‘000 GESAMT 2003 €‘000 305.254 140.649 1.510.081 980.860 Vermögen der Anteilsinhaber Kein Eigenkapital Anmerkungen Anlage-Portfolio Nettoumlaufvermögen Schuldner 2 9.206 3.361 40.583 23.957 Kasse und Bankguthaben 3 21.770 21.600 75.999 27.895 30.976 24.961 116.582 51.852 Abzüglich: Überziehungskredite 3 Verbindlichkeiten 4 Zu zahlende Dividenden Nettoumlaufvermögen Nettovermögen (1.304) - (8.994) (16.340) (517) (1.519) (19.350) (10.716) (149) (263) (1.304) (10.513) - (35.839) (11.496) 29.672 14.448 80.743 40.356 334.926 155.097 1.590.824 1.021.216 334.926 155.097 1.590.824 1.021.216 Vermögen der Anteilsinhaber Kein Eigenkapital Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 157 Anmerkungen zum ungeprüften Zwischenbericht für den sechsmonatigen Berichtszeitraum bis zum 31. Januar 2004 (Fortsetzung) 1 Bilanzierungsgrundsätze a) Bilanzierungsbasis Die Aufstellung des Halbjahresabschlusses in Übereinstimmung mit den allgemein anerkannten Rechnungslegungsgrundsätzen in Irland und dem Anschaffungskostenprinzip (historical cost convention) unter Einbeziehung der Wertpapiere am Bewertungsstichtag, und erfolgt in Übereinstimmung mit den Rechnungslegungsgrundsätzen des Accounting Standards Board gemäß ihrer Veröffentlichung durch The Institute of Chartered Accountants in Irland. Die Fonds werden in Euro, US$, GBP und Japanischen Yen aufgelegt, dies ist von der Basiswährung des Sub-Fonds abhängig. b) Bewertung von Wertpapieren Aktien - Anlagen in Aktien werden per Geschäftsabschluss oder zum zuletzt notierten Börsenkurs am Ende des Berichtszeitraums bewertet, wenn dieser dem aktuellen Marktkurs entspricht. Rententitel - Anlagen in Rentenwerten werden per Geschäftsabschluss oder zum zuletzt notierten Börsenkurs am Ende des Berichtszeitraums bewertet, wenn dieser dem aktuellen Marktkurs entspricht. Derivate - Derivate werden per Geschäftsabschluss oder zum zuletzt notierten Börsenkurs am Ende des Berichtszeitraums bewertet, wenn dieser dem aktuellen Marktpreis entspricht. Gemäß den Prospektrichtlinien werden Anlagen, die nicht an einer anerkannten Wertpapierbörse notiert oder im Freiverkehr gehandelt werden, von dem Fondsverwalter nach gutem Glauben und in Absprache mit dem Investment-Manager zu dem wahrscheinlich erzielbaren Marktwert bewertet. Alternativ kann der Verwalter nach Absprache mit dem Investment-Manager den Realisierungswert zugrundelegen, der von einem von dem Verwalter oder dem Investment-Manager bestimmtenFachmann oder einem von der Depotbank bestätigten Dritten empfohlen wurde. Sammelanlageunternehmen (Collective Investment Companies) - Anlagen in Sammelanlageunternehmen des offenen Typs werden zum letzten Nettoinventarwert der Gesellschaft am Ende des Berichtszeitraums bewertet. c) Devisengeschäfte Aktiva und Passiva in Fremdwährung einschließlich übertragbarer Wertpapiere werden zu dem am Ende des Berichtszeitraums geltenden Wechselkurs in der Basiswährung des Fonds umgerechnet. Der Devisengewinn oder -verlust aus der Umrechnung der Anschaffungskosten der übertragbaren Wertpapiere ist imNettoanlagegewinn bzw. -verlust enthalten. Der Devisengewinn bzw. -verlust aus der Konvertierung anderer Aktiva und Passiva ist in den sonstigen Gewinnen oder Verlusten enthalten. Devisenterminkontrakte werden zum am letzten Börsentag des Berichtszeitraums per Börsenschluss festgestellten Terminkurs neu bewertet. Der nicht realisierte Gewinn oder Verlust aus der Differenz zwischen diesem Kurs und dem zum Zeitpunkt des Kontraktabschlusses gültigen Kurs ist in den sonstigen Gewinnen oder Verlusten in der Ertragsbilanz enthalten und als Forderung oder Verbindlichkeit in der Bilanz ausgewiesen. 158 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Anmerkungen zum ungeprüften Zwischenbericht für den sechsmonatigen Berichtszeitraum bis zum 31. Januar 2004 (Fortsetzung) 2 Schuldner EEF € ‘000 Forderungen aus ausgegebenen Anteilen EBF € ‘000 ERF € ‘000 GEEF € ‘000 NAMF € ‘000 PACF € ‘000 JAPF € ‘000 GEMF € ‘000 - 198 - 66 - - - - - 346 1.002 162 - 6 7 - 18 2.192 384 43 2 4 5 117 Devisenterminkontrakte - - - - - - - - Future-Margin bei brokern - - - - - - - - Sonstige - - - - - 5 8 1 216 2.538 1.452 208 2 15 20 118 GBEEF € ‘000 AMCF US$ ‘000 LAF GBP ‘000 GEEUF GBP ‘000 JEF GBP ‘000 USEF GBP ‘000 GEF US$ ‘000 EEMF GBP ‘000 432 Forderungen aus getätigten Verkäufen Abgegrenzte Erträge Forderungen aus ausgegebenen Anteilen - - 170 389 47 - 13.023 Forderungen aus getätigten Verkäufen 55 76 - - 1.645 - - - Abgegrenzte Erträge 26 5 4 22 27 - 158 9 Devisenterminkontrakte - - - - - - - - Future-Margin bei brokern - - - - - - - - Sonstige - - - - - - - - 81 81 174 411 1.719 - 13.181 441 WBF US$ ‘000 GAWEF US$ ‘000 JSEF JPY ‘000 GSEF € ‘000 UKBF GBP ‘000 AEF US$ ‘000 GHYBF US$ ‘000 ESEF € ‘000 - Forderungen aus ausgegebenen Anteilen Forderungen aus getätigten Verkäufen Abgegrenzte Erträge Devisenterminkontrakte Future-Margin bei brokern Sonstige Forderungen aus ausgegebenen Anteilen Forderungen aus getätigten Verkäufen Abgegrenzte Erträge Devisenterminkontrakte Future-Margin bei brokern Sonstige 21 - 130.343 2.055 35 458 520 302 - 90.025 476 - - 675 - 1.994 3 977 43 127 11 1.995 2 89 - - - 3 - 1.125 - 220 - - - - - - - - - 19 - - - - - 2.626 3 221.364 2.574 165 469 4.315 2 GABF US$ ‘000 ECBF € ‘000 GESAMT 2004 €‘000 GESAMT 2003 €‘000 2.614 - 18.273 4.646 612 - 6.489 5.924 4.724 3.301 13.577 4.807 6 60 1.047 2.834 1.250 - 1.183 5.638 - - 14 108 9.206 3.361 40.583 23.957 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 159 Anmerkungen zum ungeprüften Zwischenbericht für den sechsmonatigen Berichtszeitraum bis zum 31. Januar 2004 (Fortsetzung) 3 Kasse und Bankguthaben Kasse und Bankguthaben Überziehungskredite Kasse und Bankguthaben Überziehungskredite Kasse und Bankguthaben Überziehungskredite Kasse und Bankguthaben Überziehungskredite EEF € ‘000 EBF € ‘000 ERF € ‘000 GEEF € ‘000 NAMF € ‘000 PACF € ‘000 JAPF € ‘000 3.728 1.193 1.828 837 13 35 139 - - - - - - - GBEEF € ‘000 AMCF US$ ‘000 LAF GBP ‘000 GEEUF GBP ‘000 JEF GBP ‘000 USEF GBP ‘000 GEF US$ ‘000 EEMF GBP ‘000 377 3.242 71 935 1.417 30 38 215 - - - - - - WBF US$ ‘000 GAWEF US$ ‘000 JSEF JPY ‘000 GSEF € ‘000 UKBF GBP ‘000 AEF US$ ‘000 GHYBF US$ ‘000 ESEF € ‘000 9.951 39 240.000 6 113 677 13.410 108 - - - GABF US$ ‘000 ECBF € ‘000 GESAMT 2004 €‘000 GESAMT 2003 €‘000 21.770 21.600 75.999 27.895 (8.994) (16.340) - (1.408) (5) - GEMF € ‘000 689 (109) (7.092) - (141) - (517) Alle Bankguthaben werden bei der State Street Custodial Services (Ireland) Limited, gehalten. Die Barposition versteht sich einschließlich 3 Mio. USD in Termineinlagen von World Bond Fund bei der Royal Bank of Scotland und der Rabo Bank. 160 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Anmerkungen zum ungeprüften Zwischenbericht für den sechsmonatigen Berichtszeitraum bis zum 31. Januar 2004 (Fortsetzung) 4 Verbindlichkeiten EEF € ‘000 Aufwendungen für den Rückkauf von Anteilen Devisenterminkontrakte Forderungen aus getätigten Verkäufen Abgegrenzte Aufwendungen Sonstige Verbindlichkeiten (13) (136) (149) GBEEF € ‘000 Aufwendungen für den Rückkauf von Anteilen Devisenterminkontrakte Forderungen aus getätigten Verkäufen Abgegrenzte Aufwendungen Sonstige Verbindlichkeiten (9) (13) (22) WBF US$ ‘000 Aufwendungen für den Rückkauf von Anteilen Devisenterminkontrakte Forderungen aus getätigten Verkäufen Abgegrenzte Aufwendungen Sonstige Verbindlichkeiten (142) EBF € ‘000 (87) - (508) (27) (59) - - (2.038) (3.174) AMCF US$ ‘000 LAF GBP ‘000 (20) (330) (55) (405) GAWEF US$ ‘000 - - GABF US$ ‘000 - (3.003) (7) (206) - (48) - - (144) GEEF € ‘000 (1.903) - (57) ERF € ‘000 (42) (42) ECBF € ‘000 (567) GEEUF GBP ‘000 - - - - (12) (12) JSEF JPY ‘000 (53.371) - (47) (47) GSEF € ‘000 NAMF € ‘000 (13) (14) (27) JEF GBP ‘000 (13) - PACF € ‘000 JAPF € ‘000 - - - - - - (8) (64) (150) (14) (29) (72) (22) USEF GBP ‘000 - (93) GEF US$ ‘000 (3.181) - (1.155) (2) (1.535) (84) (6) (128) (1.252) UKBF GBP ‘000 (8) AEF US$ ‘000 - - - - - - (4.844) GHYBF US$ ‘000 (194) - (36.793) (253) (41) (150) (2.906) (31.800) (41) (16) (25) (109) (121.964) (294) (57) GEMF € ‘000 (175) (3.209) GESAMT 2004 €‘000 (222) EEMF GBP ‘000 (29) (29) ESEF € ‘000 (1) (37) (38) GESAMT 2003 €‘000 Aufwendungen für den Rückkauf von Anteilen - - (3.530) (713) Devisenterminkontrakte - - (9) (1.568) Forderungen aus getätigten Verkäufen Abgegrenzte Aufwendungen Sonstige Verbindlichkeiten (1.180) (1.492) (14.333) (7.047) (124) (27) (1.478) (1.385) (1.304) (1.519) (19.350) (3) (10.716) Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 161 Anmerkungen zum ungeprüften Zwischenbericht für den sechsmonatigen Berichtszeitraum bis zum 31. Januar 2004 (Fortsetzung) 5 Ertragsausgleich Für die Anteile der Fonds gelten Ertragsausgleichsregelungen auf Fondsebene. Diese Regelungen sollen sicherstellen, dass der Ertrag je Anteil, der für den Ausschüttungszeitraum ausgeschüttet wird, nicht durch Veränderungen der Anzahl der während des betreffenden Berichtszeitraums im Umlauf befindlichen Anteile berührt wird. Die Berechnung des Ausgleichs basiert auf dem Nettoertrag. 6 Besteuerung Die Gesellschaft ist nicht zur Besteuerung in Bezug auf sein einkommen und gewinne verantwortlich, es sei denn es liegt ein „steuerpflichtiges Ereignis“ vor. Ein steuerpflichtiges Ereignis beinhaltet jede Ausschüttung an Anteilseigner oder jede Rücknahme oder Übertragung von Anteilen. Zu den steuerpflichtigen Ereignissen zählen nicht: (i) jede Transaktion in Bezug auf Anteile, die in einem anerkannten Clearingsystem gehalten werden, das von den zuständigen irischen Behörden (Revenue Commissioners) anerkannt wurde; oder (ii) ein Austausch von Anteilen an einem Teilfonds gegen Anteile an einem anderen Teilfonds der Gesellschaft; oder (iii) ein Austausch von Anteilen, der aus einem qualifizierenden Zusammenschluss der Gesellschaft mit einer anderen Investmentgesellschaft bzw. der Umstrukturierung der Gesellschaft entsteht. Ein steuerpflichtiges Ereignis tritt nicht ein in Bezug auf Anteilseigner, die weder in Irland ansässig sind noch ihren gewöhnlichen Aufenthalt in Irland haben, und die gegenüber der Gesellschaft diesbezüglich eine entsprechende Erklärung abgegeben haben. In Ermangelung einer solchen Erklärung unterliegt die Gesellschaft bei Eintritt eines steuerpflichtigen Ereignisses der Besteuerung nach dem irischen Steuergesetz. Veräußerungsgewinne, Dividenden und Zinsen können ggf. der vom jeweiligen Ursprungsland erhobenen, und für die Gesellschaft bzw. ihre Anteilseigner gegebenenfalls nicht anrechenbaren Quellensteuer. 7 Grundkapital Nicht auf Aktienwerten basierende Anteile Die Gewinnanteilsscheine gelten nach Maßgabe des Financial Reporting Standard No.4 Capital Instruments als nicht auf Aktienwerten basierende Instrumente, da sie auf Wunsch des Inhabers einlösbar sind. Die Gesellschaft hat ein genehmigtes Grundkapital, das aus 500 Mrd. nennwertlosen, nicht klassifiziertenAnteilen gebildet wird. Die Anteile sind frei übertragbar und berechtigen zur Beteiligung an denGewinnen und Erträgen des betreffenden Fonds und seiner Aktiva im Falle der Auflösung. Die Anteile müssen beiEmission voll einbezahlt sein, verbriefen keine Vorzugs- oder Bezugsrechte und sind bei allen Inhaberversammlungen mit jeweils einer Stimme ausgestattet. Sämtliche Anteilsscheine der einzelnen Fonds sind gleichrangig. Sie können auf Antrag des Inhabers an die Gesellschaft zurückverkauft werden. Die Anzahl der im Berichtszeitraum ausgegebenen und zurückgekauften Gewinnanteilscheine ist nachstehend aufgeführt. Jede Anteilsklasse ist dividendenberechtigt, wobei die Einkünfte für jede Klasse gemäß den dieser Klasse zugerechneten Einkünften variieren können. Die ausgewiesenen Dividenden pro Anteil sind in der Anmerkung 14 aufgeführt. Der wesentliche Unterschied zwischen den jeweiligen Anteilsklassen liegt in den Verwaltungsgebühren und der für jede Anteilsklasse geforderten Mindest- oder Höchstanlage. Sehen Sie dazu bitte den Prospekt für vollständige Einzelheiten. Verwaltungsaktien Die Gesellschaft hat ein genehmigtesAktienkapital von 38.100 euro, das sich aus 38.091 Verwaltungsaktien zu jeweils 1 euro zusammensetzt. Die vier umlaufenden Anteile sind vollständig eingezahlt. Die Anteile werden von Deutsche Asset Management Limited, Deutsche Investment Trust Managers Limited und DWS Investment Funds Limited zu gleichen Teilen gehalten. In der Abstimmung per Handzeichen hat jedes Mitglied (bzw. die Mitglieder falls zutreffend), das Management Shares hält, und entweder persönlich anwesend ist oder vertreten wird, eine Stimme im Hinblick auf alle Management Shares. In einer Abstimmung hat jedes persönlich anwesende oder vertretene Mitglied eine Stimme in Bezug auf seinen Anteil an Management Shares. Die Inhaber von Verwaltungsaktien haben keinen Dividendenanspruch. Bei Auflösung der Gesellschaft haben die InhaberAnspruch auf den darauf eingezahlten Betrag, sind aber anderweitig nicht an dem Vermögen der Gesellschaft beteiligt. Die Verwaltungsaktien sind nichtBestandteil des Kapitals derAnteilsinhaber. Sie werden daher im Geschäftsbericht nur unter diesenErläuterungen aufgeführt. Nach Ansicht des Verwaltungsrats spiegelt sich in dieser Bekanntgabe die Art der Geschäftstätigkeit der Gesellschaft in ihrer Eigenschaft als Investment-Fonds wider. 162 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Anmerkungen zum ungeprüften Zwischenbericht für den sechsmonatigen Berichtszeitraum bis zum 31. Januar 2004 (Fortsetzung) 7 Grundkapital Nicht auf Aktienwerten basierende Anteile (fortsetzung) Klasse C Anteile EEF Klasse D Anteile Ausgegebene Anteile zu Beginn der Periode 8.504.979 Während des Berichtszeitraum ausgegebene Anteile 1.970.687 Während des Berichtszeitraum zurückgenommene Anteile Ausgegebene Anteile am Ende der Periode Klasse A Anteile EBF Klasse C Anteile ERF Klasse C Anteile GEEF Klasse C Anteile 418.423 620.334 3.323.646 355.725 7.465.890 209.729 547 5.317.940 134.228 18.465 384.581 35.291 (110.428) (7.939) (746.747) (6.290) (464.630) (37.202) (251.222) 10.011.036 381.768 5.687.052 3.347.446 366.251 7.103.724 Klasse C € EEF Klasse D € Klasse A € EBF Klasse C € ERF Klasse C € GEEF Klasse C € 2.140.715 Subskriptionen während der Periode 17.336.744 34.612 58.469.524 1.618.646 Rückkäufe während der Periode (3.985.257) (2.360.162) (2.782.259) (1.322.926) Ausgegebene Anteile zu Beginn der Periode Während des Berichtszeitraum ausgegebene Anteile Während des Berichtszeitraum zurückgenommene Anteile Ausgegebene Anteile am Ende der Periode Subskriptionen während der Periode Rückkäufe während der Periode (920.161) NAMF Klasse C Klasse D Anteile Anteile 238.730 2.821.867 280.422 (5.358.148) (49.895) PACF Klasse D Anteile JAPF Klasse C Anteile GEMF Klasse C Anteile GBEEF Klasse C Anteile 121.948 1.352 2.083.788 4.631.430 348.652 789.093 15.939 - 229.856 17.183 24.540 144.575 - - (371.336) (18.336) (16.598) (79.000) (6.097.611) 137.887 1.352 1.942.308 4.630.277 356.594 854.668 3.972.026 Klasse C € PACF Klasse D € JAPF Klasse C € GEMF Klasse C € GBEEF Klasse C € - 2.497.650 191.658 221.546 - - (4.051.417) (189.732) (148.665) (300.000) 350.363 NAMF Klasse C Klasse D € € Klasse C Anteile 239.613 650.363 (1.966.585) AMCF Klasse C Klasse D Anteile Anteile 9.814.888 254.749 AMCF Klasse C Klasse D US$ US$ 1.703.058 1.268.722 (949.225) (30.997.297) Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 163 Anmerkungen zum ungeprüften Zwischenbericht für den sechsmonatigen Berichtszeitraum bis zum 31. Januar 2004 (Fortsetzung) 7 Grundkapital Nicht auf Aktienwerten basierende Anteile (fortsetzung) Klasse C Anteile LAF Klasse D Anteile Ausgegebene Anteile zu Beginn der Periode 2.559 2.148.768 564.542 Während des Berichtszeitraum ausgegebene Anteile 7.098 189.800 485.412 - (87.367) (14.970) (802.474) 9.657 2.251.201 1.034.984 9.207.582 21.682.278 16.235.123 1.502.276 10.242.744 Klasse C GBP LAF Klasse D GBP GEEUF Klasse D Klasse E GBP GBP Klasse A GBP Klasse B GBP JEF Klasse C GBP Klasse D GBP - 4.391.094 13.835.418 Während des Berichtszeitraum zurückgenommene Anteile Ausgegebene Anteile am Ende der Periode Subskriptionen während der Periode Rückkäufe während der Periode Ausgegebene Anteile zu Beginn der Periode Während des Berichtszeitraum ausgegebene Anteile Während des Berichtszeitraum zurückgenommene Anteile Ausgegebene Anteile am Ende der Periode Subskriptionen während der Periode Rückkäufe während der Periode 164 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc GEEUF Klasse D Klasse E Anteile Anteile 58.278 237.980 5.832.011 - (104.732) (178.710) JEF Klasse C Anteile Klasse D Anteile 14.210.677 - 9.883.122 2.157.001 1.502.276 1.021.548 Klasse A Anteile Klasse B Anteile 9.933.186 27.472.676 76.870 - 153.068 (5.790.398) (1.544.052) (11.790.144) (132.555) (238.935) - - Klasse B Anteile USEF Klasse C Anteile Klasse D Anteile Klasse A Anteile Klasse C Anteile GEF Klasse D Anteile Klasse E Anteile 253.837 4.878 107.423 2.152.331 2.499.343 697.419 23.767.992 - 774 - - 7.977 30.600 3.703.366 (8.900) - (107.423) - - (117.239) (3.870.412) 244.937 5.652 - 2.152.331 2.507.320 610.780 23.600.946 Klasse B GBP USEF Klasse C GBP Klasse D GBP Klasse A US$ Klasse C US$ GEF Klasse D US$ Klasse E US$ - 6.065 - - 34.861 26.509 29.126.400 (21.056) - (787.866) - - (99.617) (27.728.213) (661.926) 1.746.484 (1.088.682) Anmerkungen zum ungeprüften Zwischenbericht für den sechsmonatigen Berichtszeitraum bis zum 31. Januar 2004 (Fortsetzung) 7 Grundkapital Nicht auf Aktienwerten basierende Anteile (fortsetzung) Ausgegebene Anteile zu Beginn der Periode Während des Berichtszeitraum ausgegebene Anteile Während des Berichtszeitraum zurückgenommene Anteile Ausgegebene Anteile am Ende der Periode Subskriptionen während der Periode Rückkäufe während der Periode Ausgegebene Anteile zu Beginn der Periode Während des Berichtszeitraum ausgegebene Anteile Während des Berichtszeitraum zurückgenommene Anteile Ausgegebene Anteile am Ende der Periode Subskriptionen während der Periode Rückkäufe während der Periode Klasse C Anteile EEMF Klasse D Anteile Klasse A Anteile Klasse C Anteile WBF Klasse D Anteile Klasse F Anteile 23.758 3.056.271 1.781.391 12.062.027 5.708.308 415.011 284.720 26.992.091 5.339 277.000 3.187.457 623.256 2.319.421 - 5.253 3.122.960 - (62.446) (79.288) 29.097 3.270.825 4.889.560 8.843.373 7.609.787 151.520 Klasse C GBP EEMF Klasse D GBP Klasse A US$ Klasse C US$ WBF Klasse D US$ Klasse F US$ 64.372 867.582 32.751.152 3.500.841 2.443.109 - - (198.547) (808.430) (20.501.568) (447.951) (2.755.655) (3.009.958) (29.062.194) Klasse C Anteile JSEF Klasse D Anteile Klasse A Anteile GSEF Klasse C Anteile UKBF Klasse D Anteile Klasse A Anteile AEF Klasse B Anteile Klasse C Anteile 952.453 10.985.239 19.469.455 991.570 10.469.970 7.533.942 4.657.933 6.563 2.638.040 5.489.103 3.642.476 872.335 100.099 - 1.973.725 8.779 (145.706) (1.922.504) (16.996.858) (3.841.910) - (417.942) (972.806) (263.491) (1.349.082) GAWEF Klasse C Klasse D Anteile Anteile (289.973) (30.115.051) - - GAWEF Klasse C Klasse D US$ US$ 55.393 (364.515) 3.001.371 - 3.444.787 14.551.838 6.115.073 1.863.905 9.597.263 6.184.860 6.267.143 15.342 Klasse C JPY JSEF Klasse D JPY Klasse A € GSEF Klasse C € UKBF Klasse D GBP Klasse A US$ AEF Klasse B US$ Klasse C US$ 2.801.173.597 911.146.189 27.363.548 6.735.014 96.798 - 3.252.751 106.232 (156.595.380) (311.871.587) (126.152.383) - (946.066) (2.558.540) (605.014) - Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 165 Anmerkungen zum ungeprüften Zwischenbericht für den sechsmonatigen Berichtszeitraum bis zum 31. Januar 2004 (Fortsetzung) 7 Grundkapital Nicht auf Aktienwerten basierende Anteile (fortsetzung) Ausgegebene Anteile zu Beginn der Periode Während des Berichtszeitraum ausgegebene Anteile Während des Berichtszeitraum zurückgenommene Anteile Ausgegebene Anteile am Ende der Periode Subskriptionen während der Periode Rückkäufe während der Periode 166 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Klasse E Anteile GHYBF Klasse F Anteile Klasse G Anteile ESEF Klasse C Anteile Klasse A Anteile GABF Klasse C Anteile Klasse F Anteile 667.909 2.296.640 3.147.330 500.000 24.200.235 8.165.272 383.839 - 1.047.550 1.542.384 180.300 - 1.911.491 1.431.540 3.261 15.406.693 (8.283) (538.375) 1.707.176 3.300.649 1.780.326 500.000 22.374.224 8.703.315 381.551 15.013.693 Klasse E US$ GHYBF Klasse F US$ Klasse G US$ ESEF Klasse C € Klasse A US$ GABF Klasse C US$ Klasse F US$ ECBF Klasse A € 16.275.619 18.474.497 2.867.496 - 19.578.745 14.467.498 33.216 155.918.345 (6.197.524) (20.557.558) - (37.630.700) (9.114.417) (58.763) (140.948) (1.547.304) - (3.737.502) (893.497) (5.549) ECBF Klasse A Anteile (393.000) (3.960.968) Anmerkungen zum ungeprüften Zwischenbericht für den sechsmonatigen Berichtszeitraum bis zum 31. Januar 2004 (Fortsetzung) 8 Nettoinventarwert pro Anteil Der Nettoinventarwert pro Anteil der einzelnen Fonds wird durch Division des Nettovermögens des betreffenden Fonds durch die Gesamtzahl der in Umlauf befindlichen Gewinnanteilsscheine berechnet. 9 Effiziente Portfolioverwaltung Im Berichtszeitraum haben der GBEEF, WBF, UKBF, GHYBF, GABF und der ECBF Devisenterminkontrakte abgeschlossen. Der Zweck dieser Terminkontrakte war die Schaffung einer wechselseitigen Währungskurssicherung (Cross Currency Hedge), wobei der GBEEF und der ECBF über Euro lauteten, der UKBF über UK£GBP lauteten, der WBF, GHYBF und der GABF über US$ lauteten, aber durch die Anlage in anderen Währungen waren sie zum Teil gegen eine nachteilige Bewegung im Wechselkurs dieser Währungen gesichert, außerdem dienten Devisentermingeschäfte als Alternative zu einer Anlage auf demGeldmarkt. Der unrealisierte Gewinn oder Verlust aus Devisenkontrakten wird in der Bilanz unter Schuldner und Verbindlichkeiten ausgewiesen. Die Gesellschaft hatte per 31. Januar 2004 folgende Verbindlichkeiten: GBEEF Währung Lokaler Kauf Verkauf (EUR) ’000 ’000 AU$ 38.000 23.128 CA$ 117.710 76.646 CHF 60.000 38.695 DKK 935.000 125.660 GBP 118.930 172.408 104.570.000 818.650 NOK 112.000 13.735 PLN 90.000 19.502 SEK 900.000 98.513 US$ 157.902 129.835 Lokaler Kauf Verkauf (US$) JPY Währung AU$ GBP JPY Währung JPY Währung ’000 ’000 49.700 37.983 20.700 37.898 19.550.000 181.264 Lokaler Kauf Verkauf (GBP) ’000 ’000 4.523.000 23.723 Lokaler Verkauf Kauf (EUR) ’000 ’000 CA$ 19.000 12.102 DKK 3.395.000 456.556 GBP 11.000 15.648 JPY 46.200.000 352.190 SEK 1.135.000 123.870 US$ 395.372 336.955 Lokaler Verkauf Kauf (US$) Währung AU$ ’000 ’000 58.800 45.250 CA$ 9.700 7.528 JPY 16.600.000 156.694 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 167 Anmerkungen zum ungeprüften Zwischenbericht für den sechsmonatigen Berichtszeitraum bis zum 31. Januar 2004 (Fortsetzung) 8 Effiziente Portfolioverwaltung (fortsetzung) WBF Währung Lokaler Kauf Verkauf (US$) ’000 ’000 AU$ 1.936.000 1.468.792 CA$ 1.341.000 1.019.307 CHF 1.000.000 797.639 GBP 3.000.000 5.380.050 JPY 2.430.000.000 23.000.473 NOK 1.900.000 274.872 PLN 1.634.000 426.966 SEK 18.300.000 2.482.198 Währung Kauf (GBP) Lokaler Verkauf ’000 ’000 AU$ 1.144.305 1.500.000 EUR 16.459.233 13.220.000 JPY 10.230.836 1.080.000.000 Kauf(GBP) Lokaler Verkauf UKBF Währung EUR ’000 ’000 230.000 160.000 Lokaler Kauf Verkauf (US$) GHYBF Währung ’000 ’000 EUR 28.861.480 36.152.158 GBP 18.543.224 32.109.952 Lokaler Verkauf Kauf (US$) Währung 168 ’000 ’000 EUR 3.066.635 3.634.967 GBP 595.526 1.076.000 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Anmerkungen zum ungeprüften Zwischenbericht für den sechsmonatigen Berichtszeitraum bis zum 31. Januar 2004 (Fortsetzung) 8 Effiziente Portfolioverwaltung (fortsetzung) GABF Währung Lokaler Kauf Verkauf (US$) ’000 ’000 AU$ 5.950.000 4.519.385 CA$ 3.640.000 2.766.798 EUR 2.915.000 3.696.960 GBP 2.383.000 4.290.113 JPY 5.673.800.000 53.614.715 KRW 3.010.000.000 2.529.412 NOK 3.400.000 491.877 SEK 59.600.000 8.145.415 Lokaler verkauf kauf (US$) Währung ’000 ’000 4.300.000 3.280.341 EUR 21.740.000 27.069.495 JPY 1.489.700.000 14.075.868 Lokaler Kauf Verkauf (US$) AU$ ECBF Währung EUR ’000 ’000 3.292.107 4.015.000 Forward-Kontrakte wurden im Berichtszeitraum mit folgenden Brokern gehandelt: Citibank Credit Suisse Deutsche Bank Dresdner Bank AG Goldman Sachs International J Aron & Co JP Morgan Chase Lehman Brothers Morgan Stanley & Co Royal Bank of Scotland State Street Bank UBS AG Westpac Banking Corporation Der WBF, GABF und der EBF haben im Berichtszeitraum Terminkontrakte zum Zwecke der effizienten Portfolioverwaltung abgeschlossen und alle diese Fonds unterhielten am Ende des Berichtszeitraums offene Terminkontrakte, was sich in ihrem Wertpapierbestand reflektiert. Futures-Kontrakte wurden im Berichtszeitraum mit folgenden Brokern gehandelt: UBS AG Deutshce Bank Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 169 Anmerkungen zum ungeprüften Zwischenbericht für den sechsmonatigen Berichtszeitraum bis zum 31. Januar 2004 (Fortsetzung) 10 Aktienpensionsgeschäfte EEF € ‘000 EBF € ‘000 ERF € ‘000 GEEF € ‘000 NAMF € ‘000 PACF € ‘000 JAPF € ‘000 GEMF € ‘000 11.712 7.926 1.282 - 1.103 47 892 110 11.712 7.926 1.282 - 1.103 47 892 110 GBEEF € ‘000 AMCF US$ ‘000 LAF GBP ‘000 GEEUF GBP ‘000 JEF GBP ‘000 USEF GBP ‘000 GEF US$ ‘000 EEMF GBP ‘000 - 274 - 4.482 29.576 22 23.082 - - 274 - 4.482 29.576 22 23.082 - WBF US$ ‘000 GAWEF US$ ‘000 JSEF JPY ‘000 GSEF € ‘000 UKBF GBP ‘000 AEF US$ ‘000 GHYBF US$ ‘000 ESEF € ‘000 1.577 - 355.385 5.274 2.018 392 - 68 1.582 - 355.385 5.274 2.018 392 - 68 GABF US$ ‘000 ECBF € ‘000 GESAMT 2004 €‘000 GESAMT 2003 €‘000 - - 104.393 59.915 - - 104.397 58.251 Gesamtwert der zum Ende des Berichtszeitraumes beliehenen Wertpapiere Mindestgesamtwert der gehaltenen Sicherheiten in Bezug auf diese beliehenen Wert Gesamtwert der zum Ende des Berichtszeitraumes beliehenen Wertpapiere Mindestgesamtwert der gehaltenen Sicherheiten in Bezug auf diese beliehenen Wert Gesamtwert der zum Ende des Berichtszeitraumes beliehenen Wertpapiere Mindestgesamtwert der gehaltenen Sicherheiten in Bezug auf diese beliehenen Wert Gesamtwert der zum Ende des Berichtszeitraumes beliehenen Wertpapiere Mindestgesamtwert der gehaltenen Sicherheiten in Bezug auf diese beliehenen Wert Nach Maßgabe der anerkannten britischen Vereinbarungen über Aktienpensionsgeschäfte hat die Gesellschaft Vereinbarungen geschlossen, in deren Rahmen sie über die Wertpapiere eines Kontrahenten verfügt. Im Gegenzug sind Wertpapiere gleicher Art und Höhe absprachegemäß zu einem späteren Zeitpunkt an die Gesellschaft zurück zu übertragen. Gegenstand der Vereinbarung ist die Beleihung der Wertpapiere der Gesellschaft im Gegenzug zur Bereitstellung von Sicherheiten. Der Gesamtwert der am Ende des Berichtszeitraums beliehenen Wertpapiere in Höhe von 104.392.604 Euros ist in der Bilanzposition Anlage-Portfolio enthalten (gesamter Wert 1.510 Mio Euros) und gemäß den Rechnungslegungsvorschriften ermittelt worden. Die Aktienpensionsgeschäfte wurden von der Deutschen Bank AG, London, gemäß den Bestimmungen der Vereinbarungen über Aktienpensionsgeschäfte (Stock Lending Agreement) vom 22. April 1996 zwischen der Gesellschaft, der Deutsche Asset Management (Ireland) Limited und der State Street Custodial Services (Ireland) Limited durchgeführt. 170 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Anmerkungen zum ungeprüften Zwischenbericht für den sechsmonatigen Berichtszeitraum bis zum 31. Januar 2004 (Fortsetzung) 11 Provisionen Die Deutsche Asset Management Limited (DeAML), die Deutsche Asset Management (Asia) Limited (DeAM(A)L), die Deutsche Asset Management International GmbH (DeAMI), die Deutsche Asset Management Inc (DeAM Inc) und die Deutsche Asset Management (Japan) Limited (DeAM(J)L) sind jeweils für die Auswahl der Broker zuständig, mit denen sie zusammenarbeiten. Einige dieser Unternehmen haben mit Brokern „Soft Commission“-Vereinbarungen (Vereinbarungen über Nebenleistungen) abgeschlossen. Solche Leistungen und Vergünstigungen beziehen sich in erster Linie auf Leistungen wie Performancemessung, Bewertungen sowie Research. Unternehmen, die „Soft Commission“-Vereinbarungen mit Brokern abgeschlossen haben, stellen sicher, dass der Pflicht zur bestmöglichen Ausführung im Rahmen der „Soft Commission“Transaktionen nachgekommen wird sowohl in Bezug auf den Preis/Kurs als auch die Abwicklung entsprechen. Nähere Angaben zu durch verbundene Broker durchgeführten Transaktionen sind in Anmerkung 12 des Jahresabschlusses enthalten. 12 Transaktionen mit verbundenen Brokern Im Berichtszeitraum haben DeAML, DeAM(A)L, DeAMI, DeAM Inc und DeAM(J)L im normalen Geschäftsverlauf sowie zu den üblichen Geschäftsbedingungen mit verbundenen Brokern Geschäfte getätigt. Dazu zählten auch Provisionsvereinbarungen, die in Anmerkung 11 des Abschlusses aufgeführt sind. Im Berichtszeitraum erfolgten Transaktionen folgender Größenordnung: EEF € ‘000 Gesamtwert der Transaktionen mit verbundenen Brokern In % der gesamten Transaktionen An verbundene Broker gezahlte Provisionen EBF € ‘000 ERF € ‘000 GEEF € ‘000 NAMF € ‘000 PACF € ‘000 JAPF € ‘000 GEMF € ‘000 5.510 1.678 7.086 10.257 152 86 191 141 17,88% 1,06% 28,24% 21,25% 3,36% 4,71% 0,99% 0,49% 11 - - 15 1 1 1 1 0,20% - - 0,14% 0,15% 0,30% 0,15% 0,34% GBEEF € ‘000 AMCF US$ ‘000 LAF GBP ‘000 GEEUF GBP ‘000 JEF GBP ‘000 USEF GBP ‘000 GEF US$ ‘000 EEMF GBP ‘000 Durchschnittlicher Provisionssatz, der verbundenen Brokern gezahlt wurde Gesamtwert der Transaktionen mit verbundenen Brokern - - - 1.177 15.166 - 50.283 848 In % der gesamten Transaktionen - - - 6,33% 12,78% - 19,80% 12,93% An verbundene Broker gezahlte Provisionen - - - 2 21 - 53 1 - - - 0,20% 0,14% - 0,11% 0,17% WBF US$ ‘000 GAWEF US$ ‘000 JSEF JPY ‘000 GSEF € ‘000 UKBF GBP ‘000 AEF US$ ‘000 GHYBF US$ ‘000 ESEF € ‘000 Durchschnittlicher Provisionssatz, der verbundenen Brokern gezahlt wurde Gesamtwert der Transaktionen mit verbundenen Brokern 4.293 - 50.970 6.533 24 436 2.662 604 0,98% - 0,61% 2,96% 0,28% 2,32% 2,09% 18,21% - - 7 33 - 2 - 1 - - 0,01% 0,51% - 0,57% - 0,18% GABF US$ ‘000 ECBF € ‘000 Gesamtwert der Transaktionen mit verbundenen Brokern 15.013 34.340 In % der gesamten Transaktionen 2,58% 4,10% - - - - In % der gesamten Transaktionen An verbundene Broker gezahlte Provisionen Durchschnittlicher Provisionssatz, der verbundenen Brokern gezahlt wurde An verbundene Broker gezahlte Provisionen Durchschnittlicher Provisionssatz, der verbundenen Brokern gezahlt wurde Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 171 Anmerkungen zum ungeprüften Zwischenbericht für den sechsmonatigen Berichtszeitraum bis zum 31. Januar 2004 (Fortsetzung) 13 Wechselkurse Dem vorliegenden Abschluss liegen die folgenden Wechselkurse per 31. Januar 2004 zugrunde: Per 31. Januar 2004 € AU$ Australian dollar 1,632371 BRL Brazilian real 3,628208 CA$ Canadian dollar CLP Chilean peso CHF Swiss franc CNY Chinese renminbi 10,282453 CZK Czech Republic koruna 33,315588 DKK Danish kroner 7,449734 GBP British pound 0,682501 HK$ Hong Kong dollar HUF Hungarian florint IDR Indonesian rupiah INR Indian rupaih ILS Israeli shekel JPY Japanese yen KSWN South Korea won MYR Malaysian ringgit MXN Mexican peso NOK Norwegian kronor PHP Philippine peso PLN Polish zloty 4,797980 SEK Swedish krona 9,207139 SG$ Singapore dollar THB Thai baht TRL Turkish dollar 1.663.469,065657 TW$ Taiwan dollar 41,431443 US$ U,S, dollar 1,242322 ZAR South African rand 8,784773 1,652778 723,963077 1,565861 9,658818 263,854696 10.508,179566 56,270987 5,570571 131,499795 1.457,864728 4,720823 13,692943 8,711405 69,439599 2,105549 48,748703 14 Ausschüttungen UKBF GBP ‘000 Zur Verfügung stehende Nettoerträge für die Ausschüttung im Berichtszeitraum* 187 Angekündigte Ausschüttung 31.01.04 102 Angekündigte Ausschüttung 31.10.04 Nettoausschüttung für den Berichtszeitraum 85 187 Ausschüttungen pro Anteil Klasse D Angekündigte 31.01.04 1,063 pence Klasse D Angekündigte 31.10.04 0,870 pence *Die Berechnung des Einkommens basiert auf steuerlichen Vorschriften und nicht auf den angewandten Grundsätzen zur ordnungsgemäßen Buchführung bei der Erstellung von Abschlüssen. 172 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Anmerkungen zum ungeprüften Zwischenbericht für den sechsmonatigen Berichtszeitraum bis zum 31. Januar 2004 (Fortsetzung) 15 Wechselseitige Verbindlichkeiten zwischen Fonds Sofern mit den Gläubigern keine gegenteiligen Vereinbarungen getroffen wurden, wird für sämtliche Verbindlichkeiten gleich welchen Teilfonds (im Falle einer Auflösung der Gesellschaft oder einem Rückkauf aller Anteile eines Fonds) die Gesellschaft in ihrer Gesamtheit herangezogen. Entsprechend können die Verbindlichkeiten eines Fonds Auswirkungen auf einen oder mehrere andere Fonds haben, zulasten derer sie gezahlt werden können. Per 31. Januar 2004 bestanden keine solchen Verbindlichkeiten. 16 Verabschiedung von Ungeprüften Zwischenbericht Die Ungeprüften zwischenbericht wurden am 12. März 2004 vom Vorstand verabschiedet. Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 173 Weitere Informationen und kontaktadressen Geschäftssitz Guild House Guild Street International Financial Services Centre Dublin 1 Irland Verwaltungsratsmitglieder Mr Patrick McAfee (Irisch) - Vorsitzender Mr Alastair Cuming (Britisch) Mr Simon Kempton (Britisch) Mr Kieran McGowan (Irisch) Mr Paul McNaughton (Irisch) Mr Niall O’Carroll (Irisch) Manager Deutsche Asset Management (Ireland) Limited Guild House Guild Street International Financial Services Centre Dublin 1 Irland Tel: +353 8 538 300 Fax: +353 8 538 489 Investment-Manager Deutsche Asset Management Limited One Appold Street London EC2A 2UU Großbritannien Tel: +44 20 7545 6000 Fax: +44 20 7545 0321 Untergeordnete Investment-Manager Deutsche Asset Management (Asia) Limited 20 Raffles Place 25-08 Ocean Towers Singapur 048620 Tel: +65 423 5635 Fax: +65 538 3171 Deutsche Asset Management International GmbH Mainzer Landstrasse 16 60325 Frankfurt am Main Deutschland Tel: +49 69 71404 212 Fax: +49 69 71404 451 Deutsche Asset Management Inc 27th Floor 1325 Avenue of the Americas New York 10019 Tel: +1 646 557 1111 Fax +1 646 557 1012 Deutsche Asset Management (Japan) Limited Sanno Park Tower 2-11-1 Nagatacho chiyada-Ku Tokyo 100-6173 Tel +81 3 5156 5000 Fax +81 3 5156 5001 174 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc Depotbank State Street Custodial Services (Ireland) Limited Guild House Guild Street International Financial Services Centre Dublin 1 Irland Tel: +353 8 538 300 Fax: +353 8 538 489 Verwaltungsstelle, Secretary und Registerstelle State Street Fund Administration Services (Ireland) Limited Guild House Guild Street International Financial Services Centre Dublin 1 Irland Tel: +353 8 538 300 Fax: +353 8 538 489 Verteiler Deutsche Investment Funds Management Limited One Appold Street London EC2A 2UU Großbritannien Tel: +44 20 7545 6000 Fax: +44 20 7545 0321 Wirtschaftprüfer KPMG Chartered Accountants 1 Habourmaster Place International Financial Services Centre Dublin 1 Irland Tel: +353 1 410 1000 Fax: +353 1 412 1460 Rechtsberater Dillon Eustace Solicitors Grand Canal House 1 Upper Grand Canal Street Dublin 4 Irland Tel: +353 1 667 0022 Fax: +353 1 667 0042 Börsemakler NCB Stockbrokers Limited 3 George’s Dock International Financial Services Centre Dublin 1 Irland Weitere Informationen und kontaktadressen (Fortsetzung) Die Gesellschaft ist in mehreren europäischen Ländern eingetragen. Die örtliche Zahl- und Informationsstelle oder der registrierte Repräsentant, sofern vorhanden, wird nachstehend aufgeführt: Österreich Der lokale Repräsentant und Informations-, Steuer- und Zahlungsagent in Österreich ist: Deutsche Bank AG Filiale Wien Hohenstaufengasse 4 A-1010 Wien Ansprechpartner: Kati Poehland Tel: +43 1 53181 150 Fax: +43 1 53181 359 Deutschland Der lokale Zahlungs- und Informationsagent in Deutschland ist: Deutsche Bank AG TSS/GES - Post IPO Services Tanunusanlage 12 60325 Frankfurt am Main Ansprechpartner: Dagmar Habersack Tel: +49 69 91038 274 E-mail: [email protected] die Niederlande Der lokale Repräsentant und Informationsagent in den Niederlanden ist: Deutsche Bank Amsterdam Branch Herengracht 450-454 1017 CA Amsterdam Ansprechpartner: Max Eweg Tel: +31 20 555 4461 Fax: +31 20 555 4571 Frankreich Der lokale Zahlungs- und Informationsagent in Frankreich ist: Mody Diallo Société Générale 50 Boulevard Haussman 75009 Paris Ansprechpartner: Jean-Pierre Jacquet Tel: +33 1 53054 600 Fax: +33 1 53054 969 Schweden Der lokale Zahlungs- und Informationsagent in Schweden ist: Deutsche Asset Management Limited Stockholm Branch PO Box 5781 11487 Stockholm Ansprechpartner: Boel Holmlund Tel: +46 8 463 5536 Fax: +46 8 463 5560 Deutsche GlobalSpectrum Funds Plc 175 BizPOST IFSC and Fodhla Printing Deutsche GlobalSpectrum Funds plc Zwischenbericht 2004 Herausgegeben von der Deutsche GlobalSpectrum Funds plc. Guild House, Guild Street, The International Financial Services Centre, Dublin 1, Irland Deutsche GlobalSpectrum Funds plc Ungeprüfter Zwischenbericht für die sechsmonatige per 31. Januar 2004 Deutsche Asset Management A Member of the Deutsche Bank Group