16. Weihnachtsmarkt vor der Stadthalle Landstuhl Hauptstuhler
Transcription
16. Weihnachtsmarkt vor der Stadthalle Landstuhl Hauptstuhler
ss: hlu nssc 12 2 20 51/5 012 . r N e ber 2 sgab e Au 4. Dezem i d r r fü ag, 1 2.00 Uh 1 Freit tio k Reda Nr. 50 Jahrgang 2012 Donnerstag, 13. Dezember 2012 16. Weihnachtsmarkt vor der Stadthalle Landstuhl auf dem Lothar-Sander-Platz vom 14. – 17. Dezember 2012 Bännjer Weihnachtsmarkt am 15. und 16. Dezember 2012 am Haus der Vereine Hauptstuhler Weihnachtsmarkt am 15. Dezember 2012 vor und in der Multifunktionshalle Am kommenden Wochenende finden in der Sickingenstadt Landstuhl sowie in den Gemeinden Bann und Hauptstuhl Weihnachtsmärkte statt. Bitte beachten Sie hierzu die jeweiligen Veröffentlichungen im Innenteil dieser Ausgabe des Amtsblattes der Verbandsgemeinde Landstuhl. Erscheint wöchentlich - Zustellung kostenlos an alle Haushalte durch Boten Seite 2 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Verbandsgemeinde Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Montag - Mittwoch v. 8.30 - 12 Uhr u. 14 - 16.00 Uhr Donnerstag von 8.00 - 18.00 Uhr durchgehend geöffnet. Freitag von 8.30 - 12.00 Uhr Telefon - Nr. 83- 0 Öffnungszeiten des Sozialamtes Montag - Mittwoch, Freitag von 8.30 - 12.00 Uhr, nachmittags geschlossen Donnerstag von 8.00 - 18.00 Uhr durchgehend Öffnungszeiten des Dienstgebäudes „Alte Rentei“, Kirchenstraße 41 (alle Bereiche der Verbandsgemeinde Landstuhl) Montag – Mittwoch, Freitag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr, nachmittags geschlossen. Donnerstag von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr durchgehend Sprechstunden des Schiedsmanns nach Vereinbarung über Telefon 0 63 71 / 83 - 1 11. Sprechstunden der Gleichstellungsbeauftragten der Verbandsgemeinde Landstuhl Vera Lang Jeden 3. Mittwoch im Monat, 14 bis 15 Uhr, Rathaus, Kaiserstr. 49, 66849 Landstuhl, Zimmer 127 (1. OG.) Tel. 0 63 71 / 83 2 72 oder nach Vereinbarung, Tel. 0 63 71 / 1 68 22. Seniorengymnastik In der Mehrzweckhalle in Kindsbach findet jeweils montags von 14.30 bis 15.30 Uhr die Seniorengymnastik des Deutschen Roten Kreuzes statt. Hierzu sind alle älteren Damen und Herren recht herzlich eingeladen. Notrufe Polizei 1 10 + 9 22 90 Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 12 Krankentransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 22 Öffnungszeiten CUBO Montag bis Donnerstag: 10.00 – 22.00 Uhr Freitag bis Samstag: 10.00 – 23.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 – 20.00 Uhr Tel. 0 63 71 / 13 05 71, www.cubo-sauna.de Freizeitbad Azur 0 63 71 / 7 15 00 Schernauer Straße, 66877 Ramstein-Miesenbach Öffnungszeiten Wintersaison 2012/13 Hallenbad: Herbst-, Winter-, Osterferien: Montag 13.00 – 22.00 Uhr 10.00 – 22.00 Uhr Dienstag bis Freitag 10.00 – 22.00 Uhr 09.00 – 22.00 Uhr Samstag 10.00 – 20.00 Uhr 09.00 – 20.00 Uhr Sonntag u. Feiertage 09.00 – 20.00 Uhr 09.00 – 20.00 Uhr Sauna Mo. gemischte Sauna 16.00 - 22.00 Uhr Di. Damensauna 16.00 - 22.00 Uhr Mi. gemischte Sauna 16.00 - 22.00 Uhr Do. Herrensauna 16.00 - 22.00 Uhr Fr. gemischte Sauna 10.00 - 22.00 Uhr Sa. gemischte Sauna 10.00 - 20.00 Uhr So./ Feiertag gemischte Sauna 09.00 - 20.00 Uhr Kassenschluss 1 Stunde vor Schließung des Bades Pflege- und Beratungsdienste • Ökum. Sozialstation Westpfalz e.V. - AHZ: Ambulante Krankenpflege, Kinderkrankenpflege, med. Behandlungspflege, Pflegeberatung, hauswirtschaftl. Versorgung u. Essen auf Rädern: Pflegedienstleitung: Tel. 0 63 71 / 6 21 77, rund um die Uhr, auch an Sonn- u. Feiertagen! Geschäftsstelle, Bruchwiesenstr. 43 (Eing. Daimlerstr.), Landstuhl: Mo - Fr: 8.30-16 Uhr, Tel. 0 63 71 / 1 77 98, Fax: 0 63 71 / 6 21 97. Beratungs- u. Koordinierungsstelle: Tel. 0 63 71 / 91 22 88. • Ehrenamtlicher Besuchsdienst in der Verbandsgemeinde Landstuhl: Ansprechpartner: Frau Helga Ulrich, Sprechzeiten: donnerstags, 11-12 Uhr im Bürgerhaus, Landstuhl, Hauptstr. 1, Clubraum 2a, 2. OG, Tel.: 0 63 71 / 73 47 00. Auskünfte erteilt auch die Leitstelleu„Älterwerden“ der Kreisverwaltung Kaiserslautern, Tel.: 06 31 / 7 10 53 53. • Betreuungsvereine: Beratung über Betreuungsgesetz (Vormundschaften – Pflegschaft – Betreuung): AWO Kreisverband e.V. Landstuhl, Tel. 0 63 71 / 1 67 87. DRK-Betreuungsverein Landstuhl, Hr. Schwarz, Tel. 0 63 71 / 92 15 - 0 Behindertenhilfe Westpfalz e.V. Landstuhl, Am Rothenborn. Andrea Grünewald, Tel. 0 63 71 / 93 43 69. • Sprachförderung - Sprechwerkstatt - Entspannungstherapie - Nr. 50 – Donnerstag, 13. Dezember 2012 Stressmanagement: Kostenlose Beratung und Therapie bei allen Sprech-, Stimm-, Hör-, Schluck- und Sprachstörungen, Lese-, Schreibund Sprachförderung - Systemische Beratung - ambulante Reha. Praxis für Logopädie im DLZ, Steffi Lux und Kolleg(inn)en Schulstraße 4, 66877 Ramstein-Miesenbach. Hotline: 06371 -9524554 - Email: [email protected] - www.logoDLZ.de • MediCur ambulanter Pflegedienst, Tel. 0 63 71 / 1 37 15. Pflegedienstleitung: Gisela Schroeder, Mobilfunk: 01 79 / 5 40 04 30. • Schwangeren- und Familienberatungsstelle des Sozialdienst katholischer Frauen, Kirchenstraße 53, 66849 Landstuhl, Tel: 0 63 71 22 85, www.skf-landstuhl.de, E-Mail: [email protected]. Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9.00 – 12.00 Uhr, Mo. – Mi.: 14.00 – 16.00 Uhr, Do.: 14.00 – 18.00 Uhr. Beratung und Hilfe in persönlichen, rechtlichen und finanziellen Fragen vor, während und nach einer Schwangerschaft. Schwangerschaftsberatung im Internet: www.beratung-caritas.de Jeden 2. u. 4. Mittwoch im Monat Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ramstein. Zu diesen Zeiten ist auch der Babyladen geöffnet. Familienbezogene Armutsprävention und Beratung bei finanziellen Schwierigkeiten: Tel: 06371 – 913561 • Evangelische-Katholische Telefonseelsorge rund um die Uhr – gebührenfrei – vertraulich, Tel. 0 800 / 1 11 01 11 u. 08 00/1 11 02 22. • Diakonisches Werk Pfalz, Hauptstr. 5, Landstuhl: unsere Beratungsangebote in Landstuhl: Allgemeine Sozial- u. Lebensberatung, Schwangeren- u. Schwangerenkonfliktberatung (staatl. anerk.), Vermittlung u. Antragstellung auf finanz. Hilfsangebote z. B. Stiftung „Familie in Not“, „Mutter u. Kind“ sowie weitere Hilfsfonds, Tel.: 0 63 71-28 46, eMail: [email protected]. Sprechstunden: Nach tel. Vereinbarung. Vermittlung v. Erholungs- u. Kurmaßnahmen: Tel. 0 63 71 / 28 46. Schuldner- u. Verbraucherinsolvenzberatung (staatl. anerkannt): Tel. 0 63 71 / 91 35 99, e-Mail: [email protected]. Suchtberatung: Tel. 06 31 / 7 22 09. Interventionsstelle gegen Gewalt in engen sozialen Beziehungen: Tel. 06 31 / 37 10 84-25. Alle Beratungsangebote sind kostenlos u. stehen allen Ratsuchenden offen. • Info-Abende für werdende Eltern: Das Team der Gynäkologie um Chefärztin Dr. M. Mader bietet Informationen über Geburtsvorbereitungs- u. Kreißsaalangebote sowie für die Zeit nach der Geburt. Termin: Jeden 3. Do. im Monat um 19.00 Uhr. Treffpunkt: St. JohannesKrankenhaus, Nardinistr. 30, Pforte. • Beratung des sozialpsychiatrischen Dienstes der Kreisverwaltung Kaiserslautern: Jeden 1. u. 3. Dienstag im Monat kostenlose u. vertraul. Beratung im Rathaus in Landstuhl. Die Sprechstunden finden Die Verbandsgemeinde Landstuhl im Internet So finden Sie uns im Internet: http://www.landstuhl.de E-Mail-Adressen der Verbandsgemeindeverwaltung in allen Angelegenheiten: [email protected] Direkter Kontakt • Bürgermeister Klaus Grumer: [email protected] • 1. Beigeordneter Dr. Peter Degenhardt: [email protected] • Geschäftsführender Beamter Karl Straßer: [email protected] • Amtsblatt, Aufgabenbereich Öffentlichkeitsarbeit Thorsten Wilhelm: [email protected] • Einwohnermeldeamt: [email protected] • Standesamt: [email protected] • Gewerbeamt: [email protected] • Bauamt: [email protected] • Datenschutzbeauftragter: [email protected] • Aufgrund der Vielzahl der am Markt erhältlichen Programme bitten wir Email-Anhänge ausschließlich in den Formaten Word97-2003 (doc), Excel97-2003(xls), jpg, gif oder Adobe-PDF an uns zu senden. Verbandsgemeindewerke/Stadtwerke Landstuhl So finden Sie uns im Internet: www.verbandsgemeindewerkelandstuhl.de, www.stadtwerke-landstuhl.de e-mail-Adresse in allen Angelegenheiten: [email protected] Bereitschaftsdienst d. Verbandsgemeindewerke u.Stadtwerke Landstuhl Wasserversorgung/Abwasserentsorgung in der Verbandsgemeinde Landstuhl, Gasversorgung in der Sickingenstadt Landstuhl und der Ortsgemeinde Kindsbach, Tel.-Nr. 06371/912250 Weitere Bereitschaftsdienste • Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke AG Energieversorgung Strom für die Verbandsgemeinde Landstuhl: Netzteam Hauptstuhl, Tel.-Nr.: 08 00 / 7 97 77 77 Gas für die Gemeinden Bann und Hauptstuhl: Tel.-Nr.: 08 00 / 1 00 34 48 • Bereitschaftsdienst der Stadtwerke Homburg GmbH Bei Störungen in der Erdgasversorgung für die Gemeinde Mittelbrunn: Stadtwerke Homburg GmbH - Netzleitwarte, Rufbereitschaft Tel.-Nr.: 0 68 41 / 69 40 Der Telefonanschluss ist 24 Std. besetzt. Nr. 50 – Donnerstag, 13. Dezember 2012 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 3 in der Zeit v. 14-15.30 Uhr im Zimmer-Nr. 120, Tel. 0 63 71 / 83 - 108, statt. Der sozialpsychiatrische Dienst informiert u. berät bei Fragen im Zusammenhang mit psychischen Erkrankungen,Suchtmittelabhängigkeit, Selbsthilfegruppen, Betreuungen (früher Pflegschaft). Außerdem erreichen Sie den sozialpsychiatrischen Dienst Mo.-Fr. in Kaiserslautern unter der Tel.-Nr. 0 63 1 / 71 05 - 535. • Polizeiladen – Beratungszentrum Polizei, Eisenbahnstr. 51, 67655 Kaiserslautern, Tel. 06 31 / 3 69 14 44, E-Mail: [email protected], Web: www.polizeiberatung-westpfalz.de. Öffnungszeiten: Mo.-Mi. 10-16 Uhr, Do.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr. • SPOTS Jugendhaus Pauluskirche, Sonnenstr. 10, 66849 Landstuhl, Tel.: 0 63 71 / 91 71 30, E-Mail: [email protected], Internet: www.jugendhaus-spots.de; Schulkindbetreuung, Offene Angebote (Sport, Kreativ, etc.) für Kinder und Jugendliche, Tanzangebote, u.v.m. Auskunft erteilt Dipl.-Sozialpädagoge (FH) Oliver Quartier. • Reha-Westpfalz: – Praxisgemeinschaft für Ergotherapie u. Logopädie: Behandl. v. Kindern, Jugendlichen u. Erwachsenen, therapeutische Versorgung n. Schlaganfall, Hirnverletzungen, Am Alten Markt 2, 66849 Landstuhl, Tel. 0 63 71 / 91 69 86, Fax 0 63 71 / 91 69 84. • Mobile Dienste im Gemeinschaftswerk für Menschen mit Behinderungen GmbH: Familienentlastende Angebote, Assistenz, Gruppenangebote, Pflegeberatung, Ergotherapie, Logopädie, Ambulantes Wohnen, Freizeitangebote, Beratung für Menschen mit Behinderungen, Am Rothenborn, 66849 Landstuhl, Tel. 0 63 71 / 934 - 0, Fax: 0 63 71 / 934 - 424. • VdK-Ortsverband Landstuhl: Die VdK-Sprech- u. Beratungsstunde findet am 1. Mittwoch monatlich, v. 10-11 Uhr im Bürgerhaus, statt. • Seelsorge u. Lebensberatung: Ein christlicher Beratungsdienst von Treffpunkt Seelsorge e.V. Terminvereinbarung: Tel. 07 00 23 121 139 Mo: 16-19 Uhr, Mi: 9-12 Uhr. • Jugendraum „Quo Vadis“, Am Rathaus 12, 66849 Landstuhl, Tel.: 06371/60016, E-Mail: [email protected], Internet: www.jugendcafe-quo-vadis.de. Offene Freizeitangebote an den Öffnungszeiten: Di. bis. Do. 13.00 – 18.00 Uhr, Fr. 15.00 – 21.00 Uhr. Der Dipl.-Sozialarbeiter (FH) Tobias Comperl leitet den Jugendraum „Quo Vadis“. Er berät und unterstützt Jugendliche und junge Erwachsene bei Arbeitsplatzsuche und Bewerbungen, hilft bei Fragen zur Schuldenregulierung und der allgemeinen Alltagsbewältigung. • STK B Sozialtherapeutische Kette, Gemeinnützige Betreuungsgesellschaft mbh, Betreutes Wohnen im westl. Landkreis Kaiserslautern (6 Plätze). Ansprechpartner: Hr. Neu, Lindenstr. 15, 66849 Landstuhl, Tel. 0 63 71 / 91 53 83 (Mo. u. Di. ganztätig, Mi. nur vormittags) • Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes: Mo - Do 8-17 Uhr, Fr 8-13.30 Uhr, Pflegedienstleitung Frau Schmitt, Tel. 0 63 71 / 92 15 43 oder 0 63 74 / 92 31 13, Pflegenotruf nach Dienstschluss: 01 70 / 3 37 29 33; Beratungs- u. Koordinierungsstelle, Herr Konietzko, Tel. 0 63 74 / 92 31 68 oder 01 60 / 7 18 68 08, Wohn- u. Dienstleistungszentrum (Kurzzeitpflege, Langzeitpflege, Tagespflege, Betreutes Wohnen) Mo - Do 8-16.30 Uhr, Fr 8-15 Uhr. Heimleitung Herr Mischler, Tel. 0 63 74 / 9 23 - 0. • DRK Seniorenzentrum Queidersbach, Pirminiusstr. 5a: KurzzeitLangzeitpflege, Betreutes Wohnen, Beratungs- u. Koordinierungszentrum, Mo-Fr 8.30-17 Uhr, Tel.-Nr. 0 63 71 - 92 87 10. • Drogen-Info-Telefon des Pfalzklinikums f. Psychiatrie u. Neurologie Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) 0 63 49 9 00 25 55 Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.) 0 63 49 9 00 25 25 Mo, Mi, Fr 14.30-16 Uhr oder über Anrufbeantworter. • Hotline Ess-Störungen des Pfalzinstituts – Klinik für Kinder- u. Jugendpsychiatrie, Psychosomatik u. Psychotherapie 0 63 49 9 00 33 33 Mo bis Do 15-16 Uhr oder über Anrufbeantworter. • Caritasverband – Allgem. Lebens- u. Sozialberatung Landstuhl, Kaiserstr. 56 (i. d. Räumen d. SKF Landstuhl). Telef. Terminvereinbarung unter 0 63 71 / 22 85 oder 0 63 81 / 42 57 67 (AB), Email: [email protected]. • Sozial- u. Integrationsberatung des Kreisverbandes der Arbeiterwohlfahrt dienstags, nach Vereinbarung, unter Tel. 0 63 71 / 1 79 07. • Anonyme Alkoholiker Landstuhl, evangelisches Gemeindehaus, Vordere Fröhnstr. 5, 66849 Landstuhl; Treffen: Mo. 19.30-21.30 Uhr. Info: 0 63 71 / 91 32 22 u. 01 76 / 82 11 12 96. • Schwangeren-Beratungsstelle „Donum Vitae“: Schwangerschaftskonfliktberatung - Schwangerensozialberatung Sexualpädagogik und -beratung - Familien- u. Paarberatung, Am Feuerwehrturm 6 in Landstuhl, Tel. 0 63 71 / 6 19 69 10. Öffnungszeiten: Mo/Di/Fr 8-12 u. 14-16 Uhr, Mi/Do 9-12 u. 15.30-18.30 Uhr • Caritas Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung, Engelsgasse 1, 67657 Kaiserslautern, Tel. 06 31 / 36 38 - 2 39. • Sprechstunde des Beirates für Migration und Integration des Landkreises Kaiserslautern: Jeden 1. Donnerstag im Monat in der Kreisverwaltung Kaiserslautern, in der Zeit von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Als Ansprechpartner im Bereich der Verbandsgemeinde Landstuhl steht Beiratsmitglied, Herr Sofronius Spytalimakis unter der Tel.Nr. 0 63 06 / 73 23 zur Verfügung. • Kontakt- u. Beratungsstelle „Querbeet“: Landstuhler Str. 8A, Ramstein (Mehrgenerationenhaus), Telefon: 0 63 71 / 5 98 08 38, Fax: 0 63 71 / 5 98 08 36, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo – Fr von 9 – 12 Uhr Das aus verschiedenen Tätigkeitsfeldern bestehende Beraterteam bietet eine kostenlose und vertrauliche Beratung an. Weitere Informationen unter: www.kops-kl-de (Stichwort: Querbeet) Tierärztlicher Notfalldienst für Kleintiere der Tierarztpraxen in Landstuhl und Ramstein Am 15./16.12. MV Dr. CSFR Schilling-Knapp, Kaiserstr. 60, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 / 33 00. Tierärztlicher Notfalldienst für Großtiere Dieser ist bei jd. Haustierarzt tel. auf Anrufbeantworter zu erfragen. Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Sprechzeiten: Sa. v. 9 – 12 Uhr, Sonn- u. Feiertag v. 11 – 12 Uhr. Kreis Landstuhl: Am 15./16.12. Dr. Carsten Nix, Berliner Str. 1a, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 / 9 22 50. Bereitschaftsdienst der Augenärzte Kusel/Landstuhl/Kaiserslautern Der augenärztliche Bereitschaftsdienst Kusel/Landstuhl ist mit dem Notdienst Kaiserslautern zusammengeschlossen. Zu erfragen: Tel. 06 31 / 89 29 0929. Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Bereiche der VG Landstuhl,VG Ramstein-Miesenbach, Reichenbach-Steegen, Bruchmühlbach-Miesau, Martinshöhe und Queidersbach Zuständig ist die Bereitschaftsdienst-Zentrale auf dem Gelände des St.-Johannis-Krankenhauses Landstuhl (in der ehem. Caféteria), Bereitschaftsdienst-Tel.Nr.: 0 63 71 / 1 92 92. Dienstzeiten: Mo., Di. u. Do. 19 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Mi. 13 Uhr – Do. 7 Uhr, Fr. 18 Uhr – Mo. 7 Uhr, Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Heiligabend u. Silvester ab 7 Uhr. Unter der folgenden Service-Telefonnnummer wird Ihnen die diensthabenden Apotheken in Ihrem Postleitzahlenbereich genannt! (Im Internet www.lak-rlp.de), aus dem deutschen Festnetz (0,14 €/Min.) und aus dem Mobilfunknetz (max. 0,42 €/ Min.): 0180 5 258825 + Postleitzahl des Standortes (zum Beispiel bei einem Standort in Hauptstuhl 0180-5-25882566851 od. bei einem Standort in Kindsbach 0180-5-258825-66862) Abfrage der Bereitschaftsdienst-Apotheke im Internet: www.lak-rlp.de – Mit der Option „Kalender“ können dort auch für jeFortsetzung auf Seite 6 Impressum: Das Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl erscheint donnerstags in der Sickingenstadt Landstuhl sowie in den Ortsgemeinden Bann, Hauptstuhl, Kindsbach, Mittelbrunn und Oberarnbach; Zustellung kostenlos in alle Haushalte durch Boten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl, Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhl, Telefon 0 63 71 / 8 30, Telefax 0 63 71 / 8 31 01, E-Mail [email protected] Redaktion: Aufgabenbereich Öffentlichkeitsarbeit, Hr. Thorsten Wilhelm. Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge im nichtamtlichen Teil: freitags, 12.00 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl. Bei allen nichtamtlichen Beiträgen muss der/die Verantwortliche klar erkennbar sein, welche/r auch für den Inhalt haftet. E-Mail [email protected] Druck, Verlag, Vertrieb sowie verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Paqué- Druck u. Verlag - GmbH Landstuhler Straße 22, 66877 Ramstein-Miesenbach, Telefon 0 63 71 / 96 25-0, Telefax 0 63 71 / 96 25 25, e - Mail: [email protected] Verantwortlich für Anzeigen: Christel Schröer Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom 1. Januar 2002. Für den Inhalt der Anzeige ist ausschließlich der Auftraggeber verantwortlich. Anzeigenannahmeschluss: dienstags, 12.00 Uhr Für Druckfehler keine Haftung. Für nicht veröffentlichte oder nicht rechtzeitig veröffentlichte Anzeigen und nichtamtliche Texte wird kein Schadenersatz geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen des Amtsblattes in Fällen höherer Gewalt oder bei Störung des Arbeitsfriedens. Notfalldienst Seite 4 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Lesung der Heimatfreunde Landstuhl e. V. in der Stadtbücherei Nr. 50 – Donnerstag, 13. Dezember 2012 Nr. 50 – Donnerstag, 13. Dezember 2012 Bildnachlese Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 5 Seite 6 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl den beliebigen Ort die Bereitschaftsdienstapotheken der kommenden 14 Tage abgezeigt und ausgedruckt werden. Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz weist jedoch darauf hin, dass nur für den Tag des Ausdruckes eine absolute Aktualität gewährleistet werden kann. Apotheken-Bereitschaftsdienstplan vom 13.12.12 bis 21.12.12 (Landstuhl Umkreis: 10 km) Die Dienstbereitschaft beginnt am genannten Tag jew. um 8.30 Uhr. Stand: 11.12.2012 - Die nachstehenden Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen Änderungsservice! Den tagesaktuellen Bereitschaftsdienstplan finden Sie, wie oben beschrieben, unter den Service-Telefonnummern bzw. unter www.lak-rlp.de im Internet. Do., 13.12.: Avie-Apotheke von Sickingen, Hauptstr. 96, Bechhofen, Tel. 0 63 72 / 80 91. Fr., 14.12.: Markt-Apotheke, Kottweiler Str. 1, Miesenbach, Tel.: 0 63 71 / 9 62 80. Sa., 15.12.: Markt-Apotheke, Am Alten Markt 7, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 / 6 20 09. So., 16.12.: Moor-Apotheke, St. Wendeler Str. 15, BruchmühlbachMiesau, Tel.: 0 63 72 / 5 01 41. Mo., 17.12.: Vital-Apotheke im Mediceum, Kaiserstr. 171, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 / 61 11 61 11 und Mühlbach-Apotheke, Kaiserstr. 73d, Bruchmühlbach-Miesau, Tel.: 0 63 72 / 13 01. Di., 18.12.: Felsen-Apotheke, Eisenbahnstr. 20, Kindsbach, Tel.: 0 63 71 / 1 82 58 und Sonnen-Apotheke, Kaiserstr. 99, Bruchmühlbach-Miesau, Tel.: 0 63 72 / 68 11. Mi., 19.12.: Höhen-Apotheke, Hauptstr. 43a, Queidersbach, Tel.: 0 63 71 / 33 24. Do., 20.12.: Löwen-Apotheke, Landstuhler Str. 25a, Ramstein, Tel.: 0 63 71 / 5 02 01 und Martins-Apotheke, Schulstr. 6, Martinshöhe, Tel.: 0 63 72 / 68 10. Fr., 21.12.: Avie-Apotheke auf der Atzel, Königsberger Str. 1, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 / 22 96 und Rosen-Apotheke, Hauptstr. 70, Hütschenhausen, Tel.: 0 63 72 / 82 83. Verbandsgemeinde Landstuhl Amtsblatt - Online Die Online-Ausgabe des amtlichen Teils des Amtsblattes der Verbandsgemeinde Landstuhl finden Sie im Internet unter: www.landstuhl.de. Klicken Sie auf der Startseite unter AKTUELL auf „Amtsblatt“. Die gewünschte Ausgabe können Sie dann zum Lesen als PDF-Datei auf Ihren PC herunterladen. Archivanfragen nach älteren Ausgaben richten Sie bitte an die Amtsblatt-Redaktion. E-Mail: [email protected]. Verbandsgemeinde Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten entfällt Die Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten der Verbandsgemeinde Landstuhl, Vera Lang, am 19.12.2012 entfällt. Wir bitten um Beachtung. Kreisverwaltung Kaiserslautern – Gleichstellungsstelle – Am Samstag, 19. Januar 2013, 10 Uhr bis 17 Uhr, findet in Kooperation von ARBEIT & LEBEN und den Gleichstellungsbeauftragten der Landkreise Kaiserslautern, Kusel und Donnersbergkreis, ein Workshop „ICH – FRAU – CHEFIN!?“ in der Stadthalle Otterberg, Großer Clubraum, Hauptstraße 27, statt. Sie sind Unternehmerin, Freiberuflerin oder Abteilungsleiterin? Sie fragen sich: „Was macht mich in meiner beruflichen Rolle aus? Welcher Führungs- und Kommunikationstyp bin ich? Wie beeinflusst dies meinen Erfolg? Wie kann ich mich und meine Führungskompetenzen aktiv weiterentwickeln?“ In diesem Seminar profitieren Sie von einer dynamischen und handlungsorientierten Herangehensweise sowie vom Austausch mit anderen Frauen und vom Feedback. Ein Unkostenbeitrag wird erhoben. Weitere Infos unter: www.arbeit-und-leben.de Anmeldung: [email protected] Ansprechpartnerinnen: Elke Leonhardt-Jacob, (0 63 32) 20 74 88 13, Katja E. Rickert: (06131) 1 40 86 - 33, Elvira Schlosser, (06 31) 71 05 - 344. Nr. 50 – Donnerstag, 13. Dezember 2012 Mit dem Förster im Wald: – Weihnachtsbäume selber schlagen – Auch dieses Jahr bietet das Forstamt Kaiserslautern wieder an, in Landstuhl Weihnachtsbäume selbst zu schlagen. Die Aktion findet am 16. Dezember von 10.00 – 15.00 Uhr statt. Der Verkauf findet, wie letztes Jahr, am Holz lagerplatz „Breitenwald“ statt. Die Zufahrt dorthin ist ab der BAB-Abfahrt „Atzel“ ausgeschildert. Folgen Sie der L-470 bis zur amerikan. Satellitenanlage. Direkt neben der Südwestecke des Zaunes befindet sich die Einfahrt zur Weihnachtsbaumfläche. Von dort folgen Sie weiter den Hinweisschildern. Im Angebot sind natürlich wieder verschiedene Sorten von Edeltannen. Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Das Forstamt bietet Wildspezialitäten vom Grill und natürlich wärmende Getränke für Groß und Klein am traditionellen Lagerfeuer. Auch sonstige Wildprodukte stehen vor Ort zum Verkauf. Säge oder Beil sind bitte selbst mitzubringen. gez. G. Benkel Revierleiter Demografischer Wandel Bevölkerungsvorausberechnung bis zum Jahr 2030 Daten für verbandsfreie Gemeinden und Verbandsgemeinden Ergebnisse der Bevölkerungsvorausberechnung bis zum Jahr 2030 hat das Statistische Landesamt in Bad Ems jetzt für alle 36 verbandsfreien Gemeinden und 161 Verbandsgemeinden vorgelegt (Gebietsstand: 1. Juli 2012). Die Zahlen basieren auf der im Juli 2012 vorgestellten Bevölkerungsprojektion, die auf das Land sowie die kreisfreien Städte und Landkreise beschränkt war. „Insbesondere bei kommunalen Entscheidungsträgern besteht der Wunsch nach tiefer regionalisierten Daten“, erklärt Präsident Jörg Berres. „Dem tragen wir mit der kleinräumigen Bevölkerungsvorausberechnung für die verbandsfreien Gemeinden und Verbandsgemeinden Rechnung.“ Kleinräumige Bevölkerungsvorausberechnungen werden für vielfältige Aufgaben der Fach- und Regionalplanung benötigt. Hier sind neben Kindertagesstätten, Schulen, Senioren- und Pflegeheimen auch Anlagen und Einrichtungen der Verkehrs-, Versorgungs- und Entsorgungsinfrastruktur zu nennen. Darüber hinaus sind Gesamtzahl und Altersstruktur der Bevölkerung für die Flächennutzungsplanung von Bedeutung, beispielsweise im Hinblick auf die Ausweisung neuer Gebiete für Wohnungsbau und Gewerbeansiedlungen. „Bei der Beurteilung der Ergebnisse ist zu beachten, dass insbesondere das kleinräumige Wanderungsgeschehen – bedingt etwa durch die Ausweisung von Baugebieten, die Ansiedlung von Gewerbebetrieben oder den Ausbau von Verkehrsachsen – schwankungsanfällig ist“, erläutert Berres. Die Vorausberechnungen müssten daher von den Nutzern um spezifische Ortskenntnisse ergänzt und entsprechend interpretiert werden. Die Berechnungen für die verbandsfreien Gemeinden und Verbandsgemeinden erfolgt auf der Basis der Kreisergebnisse der mittleren Variante der Modellrechnungen, die eine konstante Geburtenrate von 1,4 Kindern je Frau, eine bis 2060 um etwa sieben Jahre steigende Lebenserwartung und einen jährlichen landesweiten Wanderungsüberschuss in Höhe von 4.000 Personen unterstellt. „Da sich kleinräumig die Rahmenbedingungen schneller ändern können, als dies beispielsweise auf Landesebene der Fall ist, wurde der Projektionszeitraum auf das Jahr 2030 begrenzt“, erklärt Berres abschließend. Detaillierte Ergebnisse werden im Internetangebot des Statistischen Landesamtes unter www.statistik.rlp.de/staat-und-gesellschaft/demografischer-wandel/ bereitgestellt. Eine ausführliche Beschreibung der Ergebnisse sowie methodische Erläuterungen enthält ein Beitrag in den Statistischen Monatsheften, der als PDFDatei heruntergeladen werden kann. Das interaktive Berichtssystem, mit dem die Daten in Form von Karten, Grafiken und Tabellen dargestellt werden können, wurde um die Ergebnisse der Vorausberechnung für verbandsfreie Gemeinden und Verbandsgemeinden erweitert. Polizeibericht Zapfsäule beschädigt und abgehauen Landstuhl. Ein Autofahrer bekommt Ärger mit der Polizei: Am 05.12.12 (Vormittag) fuhr er mit seinem Wagen auf dem Gelände einer Tankstelle rückwärts an eine Zapfsäule. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, entfernte er sich unerlaubt von der Unfallstelle. Ein Zeuge beobachtete aber den Vorgang und konnte sich das Kennzeichen merken. Zusätzlich existiert eine Videoaufzeich- Nr. 50 – Donnerstag, 13. Dezember 2012 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl nung. Zu der Schadensregulierung kommt jetzt noch eine Verkehrsunfallanzeige dazu. Ampel beschädigt und abgehauen Landstuhl. Vermutlich ein Lastkraftwagenfahrer hat an der Kreuzung Saarbrücker Straße/Bahnstraße (05.12.) eine Ampel beschädigt. Auch hier flüchtete der Fahrer unerkannt ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Wer hat etwas beobachtet oder kann Hinweise zur Aufklärung der Verkehrsunfallflucht geben? Kotflügel beschädigt und abgehauen Landstuhl. Als eine Autofahrerin von ihrem Einkauf zurück an ihren Wagen kam, bemerkte sie einen Schaden am Kotflügel. Sie hatte das Fahrzeug auf dem Parkplatz eines Discounters in der Torfstraße am 05.12., gegen 15.30 Uhr, abgestellt. Ein bislang noch unbekannter Autofahrer stieß beim Ausparken dagegen und scherte sich nicht um die Schadensregulierung in Höhe von 800 Euro. Die Polizei ermittelt wegen Verkehrsunfallflucht. Noch eine Verkehrsunfallflucht Landstuhl. In der Schloßstraße fiel einer Autofahrerin beim Einsteigen in ihrem Wagen ein größerer Schaden im Frontbereich auf. Sie hatte das Fahrzeug am 05.12., gegen 12.30 Uhr, am Fahrbahnrand abgestellt. Der Verursacher ist die Schloßstraße in Richtung Hauptstraße gefahren. Dabei muss es sich wohl um einen Kleintransporter oder einen größeren PKW gehandelt haben. Vermutlich fuhr der Verursacher einen braunen PKW. Kennzeichenteile sind auch bekannt. Die Ermittlungen zur Aufklärung der Verkehrsunfallflucht laufen. Wer hat in den beschriebenen Fällen tatrelevante Beobachtungen gemacht? Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Landstuhl, Bahnstr. 18, 66849 Landstuhl, Telefon: 0 63 71 / 92 29 - 0; Fax: 0 63 71 / 92 29 21; Notruf: 1 10. Öffnungszeiten des Freizeitbades AZUR in Ramstein-Miesenbach während der Weihnachtsferien 2012/2013 Do., 20.12.2012 Fr., 21.12.2012 Sa., 22.12.2012 und So., 23.12.2012 Mo., 24.12.2012 Di., 25.12.2012 Mi., 26.12.2012 Do., 27.12.2012 Fr., 28.12.2012 Sa., 29.12.2012 und So., 30.12.2012 Mo., 31.12.2012 Di., 01.01.2013 Mi., 02.01.2013 und Do., 03.01.2013 Fr., 04.01.2013 Sa., 05.01.2013 und So., 06.01.2013 Hallenbad 09.00 – 22.00 Uhr 09.00 – 22.00 Uhr Sauna 16.00 – 22.00 Uhr 10.00 – 22.00 Uhr 09.00 – 20.00 geschlossen geschlossen 09.00 – 20.00 09.00 – 22.00 09.00 – 22.00 09.00 – 20.00 geschlossen geschlossen 09.00 – 20.00 16.00 – 22.00 10.00 – 22.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr 09.00 – 20.00 Uhr geschlossen geschlossen 09.00 – 20.00 Uhr geschlossen geschlossen 09.00 – 22.00 Uhr 09.00 – 22.00 Uhr 09.00 – 20.00 Uhr Seite 7 Dämmung: Dickhäuter mit wenig Angriffsfläche Die gute Dämmung eines Neubaus fängt unter der Bodenplatte an. Üblich sind Platten aus extrudiertem Hartschaum. Eine Schüttung aus Schaumglasschotter bietet ebenfalls einen sehr guten Wärmeschutz, ist zusätzlich verrottungsresistent und verhindert das Aufsteigen von Wasser zur Bodenplatte. Die Preise sind sehr unterschiedlich und es sollten in jedem Fall mehrere Angebote eingeholt werden. Die Wände eines Energiesparhauses weisen einen Wärmedurchgang (U-Wert) von höchstens 0,1 bis 0,2 Watt pro Quadratmeter und Grad Temperaturdifferenz auf. Wer nicht mit dämmstoffgefüllten Ziegeln, Bimssteinen oder dicken Gasbetonsteinen baut, muss deshalb eine ausreichende Dämmschicht einplanen. Mit einem guten Dämmstoff sind Dämmstärken von 16 bis 20 Zentimetern notwendig. Der Passivhausstandard liegt bei Dämmstärken um 30 Zentimeter. Im Dach liegen die Dämmdicken bei 20 cm und mehr und moderne Fenster haben heutzutage eine Dreifachverglasung und einen gedämmten Rahmen. Mit welchem Material gedämmt wird, hängt von persönlichen Vorlieben und finanziellen Möglichkeiten ab sowie von den Anforderungen an den Brandschutz. Zu beachten sind auch die unterschiedlichen Einflüsse verschiedener Dämmstoffe auf den Schallschutz und den sommerlichen Wärmeschutz: Eine Polystyroldämmung kann unter Umständen den Schallschutz eines Hauses verschlechtern. Neben den meist verwendeten Dämm-Materialien Polystyrol und Mineralfasern sind Dämmstoffe aus Naturmaterialien im Einsatz. Und für diejenigen, die Wände aus mineralischen Materialien bevorzugen, sind Mineralschaumplatten eine gute, wenn auch noch teure Alternative. Wichtig für einen wirksamen Wärmeschutz ist, dass die Dämmung lückenlos ausgeführt ist und Balkone, Treppen, Terrassen und sonstige Anbauten keine wärmeleitende Verbindung zu den warmen Wänden haben dürfen. Fragen zur Neubauplanung sowie zu allen Bereichen des Energiesparens im Alt- und Neubau beantworten die Energieberater der Verbraucherzentrale RheinlandPfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Anmeldung. Der Energieberater hat jeden Mittwoch Sprechstunde: Am Vormittag in der Verbraucherberatungsstelle Kaiserslautern in der Fackelstr. 22 und am Nachmittag in der Umweltberatung Kaiserslautern, Rathaus Nord, Lauterstr. 2. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter: 0 18 05 - 60 75 60 20 (14 Ct. pro Minute aus dem deutschen Festnetz, aus den Mobilfunknetzen max. 42 Ct/Min. möglich). Bürger und ihre Umwelt Mülltermine Gemeinde Bann Montag 16.00 – 22.00 Uhr 10.00 – 22.00 Uhr Gemeinde Hauptstuhl Donnerstag 20. Dez. 12 Biotonne, Papiertonne 09.00 – 20.00 Uhr Gemeinde Kindsbach Freitag 21. Dez. 12 Restmüll, gelber Sack Sickingenstadt Landstuhl Mittwoch 19. Dez. 12 Biotonne, Papiertonne Sickingenstadt Landstuhl -Stadtteil Atzel- Wir wünschen unseren Gästen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Erscheinen des Amtsblattes zum Jahreswechsel Das letzte Amtsblatt in diesem Jahr erscheint mit der Doppelausgabe Nr. 51-52/2012 am Donnerstag, dem 20. Dezember 2012. Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist am Freitag, dem 14. Dezember 2012, 12.00 Uhr. Die erste erreichbare Ausgabe des Amtsblattes im Jahr 2013 erscheint ebenfalls mit einer Doppelausgabe Nr. 01-02/2013 am Mittwoch, dem 09. Januar 2013. Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist am Montag, dem 7. Januar 2013, 12.00 Uhr. Veranstaltungshinweise, die im nichtamtlichen Teil der betreffenden Ausgaben des Amtsblattes der Verbandsgemeinde Landstuhl erscheinen sollen, müssen spätestens bis zu den jeweils genannten Terminen vorliegen. Wir bitten dafür um Verständnis. Die Redaktion 17. Dez. 12 Biotonne, Papiertonne Montag 17. Dez. 12 Biotonne Sickingenstadt Landstuhl -Stadtteil Melkerei- Montag 17. Dez. 12 Biotonne Gemeinde Mittelbrunn Montag 17. Dez. 12 Biotonne Gemeinde Oberarnbach Montag 17. Dez. 12 Biotonne, Papiertonne Für die Verteilung und Abholung der gelben Säcke ist ab 2013 eine neue Firma zuständig Ab 01.01.2013 wird die Firma „r/e/g Rohstoffhandel GmbH“, mit Sitz in Bad Kreuznach, im Landkreis Kaiserslautern die Abholung Fortsetzung auf Seite 9 Seite 8 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Nr. 50 – Donnerstag, 13. Dezember 2012 6. Nikolausschwimmen der DLRG Landstuhl im Naturerlebnisbad Bildnachlese Nr. 50 – Donnerstag, 13. Dezember 2012 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 9 Fortsetzung von Seite 7 der gelben Wertstoffsäcke durchführen. Die Verteilung der gelben Säcke hat am 4. Dezember begonnen und ist bis voraussichtlich 31.12.2012 abgeschlossen. Die Firma r/e/g organisiert die Einsammlung und Verteilung der gelben Wertstoffsäcke im Auftrag des Dualen Systems Interseroh. Ihre Abfuhr ist nicht in der jährlichen Müllgebühr enthalten, sondern finanziert sich über den Grünen Punkt. Für die Bürger/innen sind daher Abfuhr und Verteilung der gelben Säcke kostenlos. Für etwaige Nachfragen, Beschwerden oder Reklamationen zur Verteilung und Abfuhr der gelben Wertstoffsäcke kann ab 01.01.2013 die Hotline-Nummer 08 00 - 7 23 66 61 angewählt werden. Diese Service-Nummer der r/e/g Rohstoffhandel GmbH ist montags bis freitags von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie an Samstagen, an denen bedingt durch einen Feiertag, nachgefahren wird, von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr erreichbar. Falls die verteilten Säcke im nächsten Jahr nicht ausreichen, muss selbst für Nachschub gesorgt werden. Die Säcke sind bei den Verbandsgemeindeverwaltungen, am Bürgercenter der Kreisverwaltung oder bei der Abfallwirtschaft im Casino, Am Altenhof 6 erhältlich. Wenn noch bisher nicht verbrauchte gelbe Säcke übrig sind, können diese selbstverständlich weiter benutzt werden. Poetry Competition Am Mittwoch, dem 05. Dezember 2012, fand bereits zum dritten Mal der englische Gedichtwettbewerb am Sickingen-Gymnasium statt. Erneut stellten sich Schülerinnen und Schüler mit einem Jahr bzw. zwei Jahren Englischunterricht der Herausforderung, als Vertreter ihrer jeweiligen Klasse Gedichte auswendig vor der Jury vorzutragen – neben zwei bekannten Gedichten auch ein erst wenige Minuten zuvor einstudiertes neues Gedicht! Voller Neugier warteten die Teilnehmer in der von Frau Leppla beaufsichtigten Bibliothek, wo sie von Frau Dohle zum Vorbereitungsraum begleitet wurden. Keineswegs leicht fiel den Jurorinnen Frau Dammann, Frau Neu, Frau Oster und Frau Siefert die Ermittlung der Sieger, da sich alle Vortragenden wirklich große Mühe gegeben hatten. Die Schulleiterin Frau Meiswinkel würdigte die Leistungen aller Schüler wollen in den Landtag – Das Finale IGS Am Nanstein und Realschule plus Landstuhl, Klassenstufe 10 Am 27. November 2012 waren wir, das Landstuhler Bündnis für Organspende (LBO), im Schüler-Landtag vertreten, wo wir unseren Antrag „Das Recht auf Leben durch nicht manipulierbare Organspenden“ vorstellten. Nach einer kurzweiligen Busfahrt, auf welcher wir uns noch ein letztes Mal berieten, kamen wir pünktlich um 9:15 Uhr im Deutschhaus in Mainz an. Herr Andreas Jäger vom Referat Öffentlichkeitsarbeit begrüßte uns freundlich und wies uns über seine Mitarbeiterin unsere Plätze im Plenarsaal zu. Trotz großer Aufregung waren wir zuversichtlich und motiviert, an diesem Tag viel zu erreichen. Landtagspräsident Joachim Mertes eröffnete den 28. Schüler-Landtag, indem er uns alle herzlich begrüßte und eine einDie LBO, Herr Dressler, Herr Jäger und Herr Hellmann im Plenarsaal (Foto: Schule) stimmende Rede hielt, die alle Anträge Fraktion „Regino für Ruanda“/Gymnasium Prüm: Streichung der zum Thema hatte. Danach eröffnete er eine allgemeine FragerunStatistik über eine Ein-Jahres-Überlebensrate) angenommen wurde, die das Thema „Jugend und Politik“ erörterte. Hier konnte man de. Diese Prozedur, die Antragsvorstellung, die Anhörung der Resowohl ihm als auch den Regierungsmitgliedern Fragen stellen. gierung, die Diskussion zum Thema und die Abstimmung über die Hierbei ging es zum Beispiel um seine Meinung zum Engagement Änderungsanträge und des Gesamtantrages, wiederholte sich der Jugend in der Politik bis hin zur Frage, wer die Festlegung der nun noch dreimal. Währenddessen hatten wir eine Kaffeepause Alterskennzeichnungen für Filme, Videos und digitale Bildträger und eine Mittagspause. (FSK) trifft. Wir erfuhren, was es heißt, in einer Demokratie mitzuwirken und Nun stand schon unsere Schüler-Landtagspräsidentin Jessica zu leben. Zudem lernten wir die Arbeit unserer Landesregierung Kerchner in den Startlöchern, um von Herrn Mertes das Wort zu und Landesvertreter kennen und können nun die Arbeiten eines erhalten und die Glocke zur Plenarsitzung des 28. Schüler-LandParlamentariers besser einschätzen. tages zu läuten. Unsere Präsidentin bedankte sich für das AusUns hat die Parlamentsarbeit sehr gut gefallen. Mit Interesse hatesten der Parlamentssitze und wies darauf hin, dass das in den ben wir die Arbeit und die Atmosphäre im Plenarsaal aufgenomSchüler-Landtag investierte Geld gut für die politische Bildung von men. Anderen Schulen können wir die Teilnahme an einem solJugendlichen sei. chen Projekt nur weiterempfehlen. Schöne Eindrücke dieses TaUnser Fraktionsvorsitzender Manuel Enrico Heintz trug mit seiner ges vermittelt auch der Bericht auf der Homepage des Landtages: Rede, welche die Schüler nicht nur informierte, sondern auch www.landtag.rlp.de. emotional berührte, den ersten Antrag des Tages vor. Im AnZuletzt möchten wir uns bei unseren beiden Unterstützern bedanschluss an seine Ausführungen zu unserem Antrag folgten eine ken, den Herren Dreßler und Hellmann, die uns mit Rat und Tat Stellungnahme der Regierung, vertreten durch Herrn Dr. Klaus zur Seite standen, sowie der Schulleitung, Frau Wagner-Gödtel, Jahn, und eine heftige Diskussion über die letzten Skandale bei die uns beriet und beurlaubte. Des Weiteren gilt es, einen Dank an Organspenden und das neuerlich veränderte Transplantationsgealle Lehrer auszusprechen, die uns bei der Umsetzung des Schüsetz. Wir konnten unsere Position aber so gut verdeutlichen, dass ler-Landtages in Wort und Schrift unterstützten. unser Antrag in der geänderten Fassung (Änderungsantrag der Seite 10 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Nr. 50 – Donnerstag, 13. Dezember 2012 Premiere des Weihnachtsmärchens „Sterntaler“ des Kindertheaters der Pfälzer Komödie Landstuhl Nr. 50 – Donnerstag, 13. Dezember 2012 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Ein Weihnachtsmärchen frei nach den Brüdern Grimm von Manfred Hinrichs. Pfälzische Fassung von Diana Potdevin, Regie: Andreas Franz. Weitere Aufführungen: Do. 13.12., um 9.00 Uhr So. 16.12., 16.00 Uhr / Di. 18.12., 9.00 Uhr Sa. 05.01.13 / So. 06.01.13 jeweils 16.00 Uhr Bildnachlese Seite 11 Seite 12 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Nr. 50 – Donnerstag, 13. Dezember 2012 Schülerinnen und Schüler des Sickingen-Gymnasiums sind für den internationalen Arbeitsmarkt gerüstet Zum ersten Mal wurde in diesem Jahr die internationale französizösisch teilnehmen zu können. An manchen Universitäten in sche Sprachprüfung Delf B1 am Sickingen-Gymnasium bereits in Deutschland genügt das Delf B1 – Diplom auch bereits als hinreider 10. Jahrgangsstufe durchgeführt. Die Schulleiterin, Oberstudichender Nachweis der Sprachkenntnisse, um zum Französischendirektorin Andrea Meiswinkel konnten allen Teilnehmern zu der studium zugelassen zu werden. Einige der Schülerinnen und bestandenen Prüfung gratulieren. Den Erfolg bekamen alle jeweils Schüler sehen nun gespannt der Delf B2 – Prüfung in der 13. durch ein vom französischen Bildungsministerium ausgestelltes Klasse entgegen, dem Nachweis der für die Aufnahme eines StuDiplom bestätigt. diums an einer französischen Universität notwendigen SprachIn ihrer Ansprache anlässlich der Überreichung der Sprachdiplokompetenzen. (Schule) me betonte die Schulleiterin, wie wichtig es heute auf dem immer internationaler werdenden Arbeitsmarkt sei, über Fremsprachenkenntnisse zu verfügen und diese bei einer Bewerbung auch glaubhaft nachweisen zu können. Anders als die Prüfungen in der Schule besteht die internationale staatliche Delf-Prüfung aus standardisierten Aufgaben, mit denen die Sprachkompetenzen der Schülerinnen und Schüler im Sprechen, Leseverstehen, Hörverstehen und im Schreiben in der Fremdsprache überprüft werden. Die Prüfungen wurden zudem nicht von einem Lehrer des Gymnasiums korrigiert, sondern von Mitarbeitern des Institut Français in Mainz. Französische Muttersprachler führen auch die mündliche Prüfung durch. Auf diese Weise bekommen Lehrer und Schüler eine verlässliche Rückmeldung darüber, ob der Unterricht tatsächlich dazu geführt hat, dass die erwarteten Sprachkompetenzen erlernt worden sind. Das Sprachni- Neben der Schulleiterin Frau Meiswinkel und dem betreuenden Lehrer, Herrn veau B1 der Delf-Prüfung entspricht dem Ni- Achim Jung, die erfolgreichen Schülerinnen und Schüler (von links): veau, das die Schülerinnen und Schüler in Anna Burger, Angelina Krupp, Melanie Kugland, Adda Haen, Theresa Perschke, der 10. Klasse nach 6 bzw. 5 Jahren Unter- Denise Rieth, Phuong Nguyen, Mareike Eschenbaum, Annika Stahl, Hanne Tijman, richt erreicht haben sollten, um erfolgreich Sophie Steidel, Hans Rottler, Markus Himmerlich, Fehlend: Katrin Lenz. (Foto: an einem Leistungs- oder Grundkurs Fran- Schule) Teilnehmer mit lobenden Worten und Teilnahme- bzw. Siegerurkunden sowie Geschenken mit England-Bezug. Alle hatten ihr Bestes gegeben. Zum jeweils ersten Platz gratulieren wir: Vanessa Castro aus der Klasse 6d (Level 1, nach einem Lernjahr) und Doreen Urschel aus der 7a (Level 2, nach zwei Lernjahren): Well done! Mögen auch im nächsten Jahr wieder zahlreiche Schülerinnen und Schüler ihren Spaß an Gedichten im Wettbewerb unter Beweis stellen! (Schule) Foto:Schule Ortsbürgermeister Arnold Germann Sprechstunden mittwochs von 19 - 20 Uhr oder nach Vereinbarung Telefon und Fax: Gemeindehaus: 0 63 71 / 24 75 Privat: 0 63 71 / 1 25 80 Gemeinde Bann im Internet: www.bann2000.de Kein „Weihnachtsmann“ am Nikolaustag Es gehört zur Tradition der St.-Katharina-Realschule, dass am Nikolaustag, 6. Dezember, der „echte“ Bischof St. Nikolaus im Bischofsmantel, mit Mitra und Krummstab, die Schülerinnen und Schüler besucht und beschenkt. In diesem Jahr verkörperte Paul Weis aus der Klasse 9a den Heilligen. Zusammen mit seinem Helfer, Alexander Jodexnis, Klasse 9a und unseren Schülersprecherinnen Lisa Stutzenberger und Marisa Brill, Klasse 10a, verteilten sie die Schoko-Nikoläuse an die Schüler der beiden 5. Klassen. Den Bischofsmantel, Mitra und Krummstab fertigte die Klassenlehrerin der 9a, Frau Lisa Tangermann, an. Öffnungszeiten des Jugendtreffs Bann Montag von 17.00 bis 21.00 Uhr Mittwoch von 17.00 bis 21.00 Uhr Alle Jugendliche ab 12 Jahren sind herzlich willkommen. Ruftaxi in Bann Nur samstags und sonntags nach Landstuhl Tel. 01 70 / 4 75 28 35 Bestellung 1 Stunde vor Fahrtbeginn VRN Wabentarif Amtliche Bekanntmachungen Amtsgericht – Vollstreckungsgericht – K 42/12 66849 Landstuhl, den 04.10.2012 Kaiserstraße 55 Terminsbestimmung Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der im Grundbuch von B A N N Blatt 802 eingetragene, nachstehend bezeichnete Grundbesitz am Mittwoch, den 16.01.2013, 10.15 Uhr an der Gerichtsstelle Landstuhl, Kaiserstraße 55, Sitzungssal II, Zimmer 201 versteigert werden. BV-Nr. 3, Gemarkung Bann, Flurstück 1932/7, Gebäude- und Freifläche, Hauptstr. 54, Größe: 267 qm, Gemarkung Bann, Flurstück 1932/8, Verkehrsfläche, Birkenstra- Nr. 50 – Donnerstag, 13. Dezember 2012 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl 282828282828282 8 8 Auf zum Bännjer 2 Weihnachtsmarkt 2012 2 das 3. Adventswochenende vom 15./16. Dezem- 8 8 Über ber findet auf dem befestigten Platz vor dem Haus 2 der Vereine schon zum 22. Mal der Bännjer Weih- 2 nachtsmarkt statt. Mehrere Bännjer Ortsvereine ha8 ben rund um das Adventsfeuer ihre Buden aufgebaut 8 und verwöhnen die Gäste mit originellen Bännjer Spe2 zialitäten. Der kleine aber urgemütliche Markt beginnt 2 am Samstagabend um 18 Uhr mit der Öffnung der Bu8 den und der Entzündung des Feuers. Um 19.00 wird 8 dann der Weihnachtsmarkt 2012 durch Ortsbürger2 meister A. Germann und einer Bläsergruppe offiziell 2 eröffnet. Heiße und kalte Getränke warten auf die Be8 sucher an den schön dekorierten Ständen. Am Sonn- 8 tag beginnt der Markt um 12.00 Uhr mit vorweih2 nachtlicher Drehorgelmusik, bis der Kinder- und Junge 2 Chor ab 14.00 Uhr die bekanntesten Weihnachtslieder 8 singen wird. Danach tragen die Grundschulkinder Ge- 8 dichte vor, ehe der Männerchor das Kulturprogramm 2 mit vorweihnachtlichen Melodien fortsetzen wird. So- 2 bald die Westpfälzer Musikanten mit weihnachtli8 chen Musikstücken für eine schöne Atmosphäre sor- 8 gen, wird der Nikolaus erscheinen und alle braven Kin2 der und Erwachsene beschenken. Wer sich aufwär- 2 men möchte, kann das in der Cafeteria im Haus der 8 Vereine tun, wo selbstgebackener Kuchen und heißer 8 Kaffee auf die Gäste wartet. Auch können sich die Kin2 der in der Bastelecke die Zeit beim Basteln von Weih- 2 nachtsschmuck vertreiben. Es ergeht an die gesamte 8 Bevölkerung herzliche Einladung, den kleinen aber fei- 8 nen Bännjer Weihnachtsmarkt zu besuchen. 2 2 Weihnachtsmarkt 8 am 3.Bännjer 8 Adventswochenende, den 15. und 16. Dezember 2012 2 2 Am Haus der Vereine in Bann 8 Programm: 8 Samstag, den 15.12.12 von 18 – 23 Uhr 2 • Budenöffnung um 18.00 Uhr 2 • Entzündung des Adventsfeuers 8 • Offizielle Eröffnung durch eine Bläsergruppe und 8 Ortsbürgermeister A. Germann um 19.00 Uhr 2 • Bännjer Spezialitäten (Hooriche, Grumbeerwaffele, 2 Zuckerdings, Worschtzippel) 8 • Heiße und kühle Getränke 8 • Winterliche und vorweihnachtliche Stimmung 2 Sonntag, den 16.12.12 von 12 – 18 Uhr 2 Drehorgelmusik ab 12 Uhr 8 •• Weihnachtliche 8 Der Kinder- und Junge Chor singt und Gedichte der Grundschulkinder 2 •• Lieder 2 Bastelecke, Kaffee und Kuchen in der Cafeteria singt Weihnachtslieder ab 14.30 Uhr 8 •• Männerchor 8 Vorweihnachtliches Musizieren der Westpfälzer ab 15.30 Uhr 2 • Musikanten 2 Bescherung des Nikolaus um 16.00 Uhr 8 Es laden ein: Die Bännjer Vereine und die Ge- 8 meinde Bann. 2 2 828282828282828 Seite 13 ße, Größe 2 qm (nach Gutachten unbebautes Grundstück; Bauplatz). Verkehrswert: (§ 74a ZVG) 22.000,-- EUR. Der Versteigerungstermin wurde am 04.06.2012 in das Grundbuch eingetragen. Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss das Recht glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller widerspricht. Andernfalls wird das Recht im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt. Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks, des Erbbaurechts oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder die einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, so tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. gez. Huwer, Rechtspfleger Die Vertretung für Ortsbürgermeister Wolfgang Siegrist übernimmt in der Zeit vom 09.12.2012 bis einschließlich 16.12.2012 Ortsbeigeordneter Gerald Bosch Sprechstunden: dienstags von 18.00 – 19.00 Uhr im Bürgerhaus, Bahnhofstr. 15a Amtliche Bekanntmachungen Amtsgericht – Vollstreckungsgericht – K 23/12 66849 Landstuhl, den 28.11.2012 Kaiserstraße 55 Terminsbestimmung Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der im Grundbuch von H A U P T S T U H L Blatt 794 eingetragene, nachstehend bezeichnete Grundbesitz am Freitag, dem 01.02.2013, 10.15 Uhr an der Gerichtsstelle Landstuhl, Kaiserstraße 55, Sitzungssal I, Zimmer 103 versteigert werden. BV-Nr. 2, Gemarkung Hauptstuhl, Flst-Nr. 47/152, Gebäude- und Freifläche, Dorfwiesen 8, zu 0,0343 ha (nach Gutachten Einfamilienhaus; Bj. 2006; WFl. 150 qm). Verkehrswert: (§ 74a ZVG) 232.000,-- EUR. Der Versteigerungstermin wurde am 22.03.2012 in das Grundbuch eingetragen. Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss das Recht glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller widerspricht. Andernfalls wird das Recht im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt. Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks, des Erbbaurechts oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder die einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, so tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. gez. Huwer, Rechtspfleger Vollzug der Gemeindeordnung hier: Jahresabschluss 2010 der Gemeinde Hauptstuhl Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Hauptstuhl hat in seiner Sitzung am 3. Dezember 2012 den Jahresabschluss 2010 der Ortsgemeinde Hauptstuhl festgestellt und dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde Landstuhl sowie dem Ortsbürgermeister und dem Beigeordneten der Gemeinde Hauptstuhl Seite 14 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Nr. 50 – Donnerstag, 13. Dezember 2012 Hauptstuhler Weihnachtsmarkt 2012 Der Weihnachtsmarkt 2012 in der Gemeinde Hauptstuhl findet am kommenden Samstag, dem 15. Dezember vor und in der Multifunktionshalle statt. Der von den örtlichen Vereinen, Gruppen und Organisationen getragene Weihnachtsmarkt beginnt um 14.30 Uhr. Der Gesangverein und der Musikverein Hauptstuhl bieten ein musikalisches Rahmenprogramm. Den Besucherinnen und Besuchern bietet der Hauptstuhler Weihnachtsmarkt mit seinem Angebot an kulinarischen Köstlichkeiten und den weihnachtlichen Bastelartikeln eine auf das Fest der Feste einstimmende vorweihnachtliche Atmosphäre. Alle Besucherinnen und Besucher, die zum Hauptstuhler Weihnachtsmarkt in unsere Gemeinde kommen und alle Bürgerinnen und Bürger heiße ich sehr herzlich willkommen. Den teilnehmenden Vereinen und allen aktiv tätigen Helferinnen und Helfer danke ich im Namen der Gemeinde Hauptstuhl sehr herzlich für ihr Engagement. Dem Hauptstuhler Weihnachtsmarkt wünsche ich einen schönen Verlauf in vorweihnachtlicher Festfreude. gez. Wolfgang Siegrist, Ortsbürgermeister für das Rechnungsjahr 2010 uneingeschränkt Entlastung erteilt. Der Jahresabschluss 2010 mit dem Rechenschaftsbericht liegt in der Zeit von Freitag, dem 14.12.2012 bis einschl. Mittwoch, dem 02.01.2013, während der üblichen Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl, Rathaus, Zimmer 204, zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. 66849 Landstuhl, den 4.12.2012 Verbandsgemeindeverwaltung gez. Grumer, Bürgermeister Sprechstunden Ortsbürgermeister Knut Böhlke Sprechstunden dienstags von 17.30 bis 18.30 Uhr und nach Vereinbarung im Büro neben dem Sitzungssaal, Marktstr. 21, Tel. 0 63 71 / 24 05 Gemeinde Kindsbach im Internet: www.kindsbach.de Schüler- und Seniorentisch der Gemeinde Kindsbach Montag – Freitag in der Zeit von 11.45 – 14.00 Uhr im Pfarrheim St. Michael; Anmeldung von Montag bis Freitag unter: 01 73 / 4 05 67 00 Heidenfels-Grundschule Kindsbach Ganztagsbetreuung bis 16.00 Uhr Infos unter Tel.: 0 63 71 / 6 21 14 (12.00 bis 13.00 Uhr), Hr. Kiebel, Schulleiter Öffnungszeiten des Jugend- und Kindertreff / Ju.Ki.T Montag 15 Uhr - 17 Uhr Kidstreff 17 Uhr - 19 Uhr Mädchentreff Mittwoch 17 Uhr - 20 Uhr Jugendtreff Freitag 17 Uhr - 21 Uhr Jugendtreff für 6 - 10 Jährige für Mädchen ab 10 Jahre ab 10 Jahre ab 12 Jahre Jugendfeuerwehr Kindsbach Die Übungen der Jugendfeuerwehr Kindsbach finden immer freitags, von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr, an der Feuerwache in Kindsbach statt. Willkommen sind alle Jugendliche von 9 bis 16 Jahren. Die Teilnahme ist kostenlos. Krabbeltreff im Jugendtreff Kindsbach Mittwochs vormittags, 09.30 – 11.00 Uhr Öffnungszeiten der Grünabfall-Sammelstelle der Gemeinde Kindsbach Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, 13.00 13.00 13.00 08.00 bis bis bis bis 19.00 19.00 19.00 19.00 Uhr, Uhr Uhr Uhr. Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Liebe Kindsbacherinnen und Kindsbacher, liebe Kinder, über die Hälfte der Adventsfenster sind bereits geöffnet. Zahlreiche Menschen begegnen sich in besinnlicher Atmosphäre, um gemeinsam die Adventszeit zu begehen. Mit einem kleinen vorweihnachtlichen Programm werden die Fenster in der Regel um 18.00 Uhr geöffnet. Für eine Stunde sind alle Kindsbacher und insbesondere alle Kinder eingeladen, vor dem jeweiligen Haus gemeinsam die Vorweihnachtszeit zu begehen. Die Besucher werden gebeten, selbst eine Tasse für heiße Getränke mitzubringen. Der Erlös der kleinen Feierlichkeiten wird einem karitativen Zweck in der näheren Umgebung zugeführt. Schauen Sie doch einfach mal vorbei. Hier die aktuellen Termine: Do., 13.12.2012: AC Kindsbach, ”AC-Heim”. Hirtenpfad 27 Fr., 14.12.2012: Familie Lüer, Dämmchenweg 28 Sa., 15.12.2012: Familien Marx, Wallé und Walz, Weberstraße 24 So., 16.12.2012: Familien Dengel, Kiehl und Monz, Breslauer Straße 11 Mo., 17.12.2012: Familie Bauer, Bärendell 23 Di., 18.12.2012: Musik- und Unterhaltungsverein, Schulstraße 1 Mi., 19.12.2012: Sängerbund, „Sängerheim“, (Marktstraße 21) Do., 20.12.2012: Rosenverein, Kreuzstraße 13 Die Termine und Adressen werden regelmäßig veröffentlicht. Alle Daten können Sie auch auf der Internetseite von Kindsbach nachlesen (www.Kindsbach.de). Ihr Knut Böhlke, Ortsbürgermeister Nr. 50 – Donnerstag, 13. Dezember 2012 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 15 Ehrungen beim VdK Landstuhl Die VdK-Treuenadel mit Urkunde konnte am vergangenen Sonntag VdKOrtsverbandsvorsitzender Hans-Peter Molitor, zusammen mit Landrat a. D. Rolf Künne den Mitgliedern Josef Trauth für 20-jährige und Monika Becker und Manfred Beck für 10-jährige Mitgliedschaft in Deutschlands größtem Sozialverband überreichen. Die Ehrung fand im Rahmen der alljährlichen Vorweihnachtsfeier in der Zehntenscheune der Sickingenstadt statt. Zuvor hatte Hans-Peter Molitor einen kurzen Bericht über Änderungen im sozialen Bereich und im Pflegebereich gegeben, die zum Teil schon vollzogen oder in den kommenden Monaten zu erwarten sind. Gerade im Pflegebereich fordere der VdK dringend eine Nachbesserung, da das Geld für die Pflege wie sie die Pflegereform vorsieht, nicht ausreiche, Pflegebedürftige und deren Angehörige nachhaltig zu unterstützen. Musikalisch umrahmt wurde die vorweihnachtliche Feier mit Liedvorträgen von der Sopranistin Daniela Schick, die von Heribert Molitor am Klavier begleitet wurde. (amk) Seite 16 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Nr. 50 – Donnerstag, 13. Dezember 2012 Unerwartet großer Zuspruch beim ersten Adventsmarkt auf der Melkerei Fast alle Bewohner der Melkerei waren auf den Beinen, als am 2. Advent der erste Adventsmarkt in diesem Stadtteil Landstuhls stattfand. Etwa fünfhundert Besucher zählten die vom Andrang überwältigten Veranstalter dann auch am Ende der Veranstaltung. In Vertretung des kurzfristig erkrankten Bürgermeisters ging der erste Beigeordnete Thomas Pletsch auf die Ideengebung durch die Initiatoren des „überaus erfolgreichen Stadtteilfestes“ ein und verwies auf den einstimmigen Beschluss des Stadtrates, den Wunsch zu unterstützen, ein städtisches Grundstück für eine solche Veranstaltung zur Verfügung zu stellen. Nr. 50 – Donnerstag, 13. Dezember 2012 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl So habe man das Vorratsgrundstück „Auf der Pick“ im Rahmen des Bebauungsplanes und in Absprache mit den Veranstaltern teilweise gerodet und hergerichtet, so Pletsch, der in seiner Rede auch auf Bestrebungen einging, dieses Fest zu verhindern. Er lud diese Bedenkenträger ein, sich bei einem Glas Glühwein von der Mühe der Veranstalter zu überzeugen, hier ein vorweihnachtliches Ambiente zu schaffen und mit ihnen gemeinsam den Advent zu genießen. Mitglieder aller im Stadtrat vertretenen Fraktionen und der erste Beigeordnete der Verbandsgemeinde, Dr. Peter Degenhardt, hatten sich unter die vielen Gäste gemischt und den von Pletsch gewünschten Erfolg des ersten Adventsmarktes auf der Melkerei unterstützt. Seite 17 Musikalische Beiträge der Grundschule „In der Au“, des protestantischen Sonnenkindergartens auf der Atzel und einer irischen Kindertanzgruppe waren begeistert aufgenommene Programmpunkte auf der Melkerei. Viel Freude hatten insbesondere die Kinder beim Besuch des Nikolauses und des Bischofs, die mit einem Schlittenhund das Fest besuchten und Geschenke verteilten. An Stehtischen genossen die Besucher den Nachmittag bei Flammkuchen, Bratwürsten, Gulaschsuppe, Waffeln, sowie Feuerzangenbowle, Glühwein und Kaffee auf dem schneebedeckten und von weihnachtlich beleuchteten Buden und Tannenbäumen umsäumten Festplatz. Den unerwartet großen Zuspruch sehen die Organisatoren und vielen Helfer als Beweis und Ermutigung, diese gemeinschaftsfördernde Veranstaltung auch in den kommenden Jahren zu wiederholen. bor. Seite 18 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Nr. 50 – Donnerstag, 13. Dezember 2012 Schneeweißchen und Rosenrot 15. März 2013 Sprechstunde: Stadtbürgermeister Klaus Grumer nach Vereinbarung Stadtbücherei der Sickingenstadt Landstuhl Bücher aller Fachrichtungen, Zeitschriften, Kassetten, CDs, CD-ROMs – Fernleihe – Klassenführungen (mittwochs morgens) nach Absprache mit Frau Graf Weitere Auskünfte und Anmeldung in der Stadtbücherei Landstuhl, Im Bürgerhaus, Hauptstraße 3 a, 66849 Landstuhl, Unkostenbeitrag pro Kind jeweils 2 Euro. Tel. 0 63 71 1 46 52, Fax. 0 63 71 91 34 83 Email: [email protected] www.landstuhl.de\stadtbuecherei Öffnungszeiten: Di: 14:00 bis 17:00 Uhr Mi: 08:00 bis 12:00 Uhr Do: 14:00 bis 17:00 Uhr Fr: 09:00 bis 12:000 Uhr – 14:00 bis 18:00 Uhr Sa: 09:00 bis 12:00 Uhr Kontakt: Telefon: 0 63 71 / 1 46 52 Fax: 0 63 71 / 91 34 83 Internet: www.landstuhl.de/stadtbuecherei.html E-Mail: [email protected] Bilder (Gemälde, Zeichnungen und Drucke) Kontakt: Telefon: 0 63 71 / 1 30 08 80, Fax: 0 63 71 / 1 30 08 88 Internet: www.artothek. landstuhl.de www.landstuhl.de E-Mail: [email protected] Anschrift Stadtbücherei u. Artothek: Hauptstr. 3a, 66849 Landstuhl Öffnungszeiten: Dienstag: 14.00 – 17.00 Uhr Mittwoch: 08.00 – 12.00 Uhr Donnerstag: 14.00 – 17.00 Uhr Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr Freitag: 14.00 – 18.00 Uhr Samstag: 09.00 – 12.00 Uhr Tourist-Information „Sickingen-Tourismus“ Hauptstr. 3a (Bürgerhaus), 66849 Landstuhl Tel.-Nr. 0 63 71 / 1 30 00 12 / 49 53 11, Fax: 0 63 71 / 1 30 03 59 e-mail: [email protected] / Internet: www.landstuhl.de Öffnungszeiten: 1. Oktober bis 31. März Montag – Freitag 10.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr Samstag 10.00 – 12.00 Uhr Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Unser Bild zeigt v. l.: Pfarrer Rüdiger Hofmann, Dr. Ute Scriba-Klug, Gertrud Müller, Ernst Hechler und Pfarrerin Carola Hofmann Foto: Bohr Drei Lektoren in der Pauluskirche eingeführt Die protestantische Kirchengemeinde Landstuhl-Atzel hat drei neue Lektoren. Am Sonntag, 2. Advent, hat Pfarrer Rüdiger Hofmann diese der Gemeinde im Rahmen eines Gottesdienstes vorgestellt. Nach einer Ausbildung über einen Zeitraum von 18 Monaten segnete der Geistliche Dr. Ute Scriba-Klug und Ernst Hechler, beide Landstuhl-Atzel, sowie Gertrud Müller, Bann, und händigte die von Oberkirchenrat Manfred Sutter gezeichnete Urkunde des Landeskirchenrates für den Zeitraum von fünf Jahren aus. (bor) Weihnachtsferien in der Stadtbücherei und der Artothek Von Freitag, 21. Dezember 2012 bis einschließlich Samstag, 05. Januar 2013 sind Stadtbücherei und Artothek Landstuhl geschlossen. Wir öffnen wieder am Dienstag, 08. Januar 2013. Weihnachtsmärchen in der Stadtbücherei Landstuhl Die Veranstaltungsreihe geht weiter: am Freitag, 14. Dezember 2012 in der Stadtbücherei Landstuhl heißt es wieder: Zuhören und Mitmachen für Kinder von 5 – 10 Jahren, wenn die Märchenvorlesestunde mit der Märchenerzählerin Christa Woll beginnt. In kleiner Gruppe kann schönen Geschichten gelauscht werden, die von der kundigen Märchenerzählerin vorgetragen werden. Beim nächsten Termin vor Weihnachten wird das „Weihnachtsmärchen“ vorgelesen. Die Vorlesestunde beginnt jetzt bereits freitags nachmittags um 17:00 Uhr und dauert bis 18:00 Uhr. Vorgelesen und gespielt wird jeweils ca. 60 Minuten. Diese und alle weiteren Märchen werden jeweils freitags an den folgenden Terminen immer ab 17:00 Uhr in der Stadtbücherei Landstuhl erzählt: Weihnachtsmärchen Frau Holle 14. Dezember 2012 18. Januar 2013 Geschwindigkeitskontrollen in der Sickingenstadt Landstuhl Die Sickingenstadt Landstuhl misst die Geschwindigkeit der Verkehrsteilnehmer in der kommenden Woche in folgenden Straßen: Beethovenstraße und Weiherstraße. Alle Verkehrsteilnehmer werden gebeten, ihre Geschwindigkeit und ihre Fahrweise den örtlichen Gegebenheiten anzupassen! Museum der Sickingenstadt in der Zehntenscheune, 66849 Landstuhl Öffnungszeiten: Bei besonderen Anlässen (Zeiten werden in der Presse und an dieser Stelle veröffentlicht). Für Interessenten, Gruppen und Schulen Anmeldung bei der Verbandsgemeinde Landstuhl, 0 63 71 / 83-0 Nr. 50 – Donnerstag, 13. Dezember 2012 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 19 Herzlich willkommen zum 16. Weihnachtsmarkt vor der Stadthalle in der Sickingenstadt Landstuhl Vom kommenden Freitag, dem 14. bis zum Montag, dem 17. Dezember findet auf dem Lothar-Sander-Platz vor der Stadthalle Landstuhl der nunmehr 16. Weihnachtsmarkt statt. Was als kleiner, überschaubarer Weihnachtsmarkt zur unmittelbaren Einstimmung auf das bevorstehende Weihnachtsfest begann, ist mittlerweile zu einer festen Tradition im Jahreskalender unserer Sickingenstadt Landstuhl geworden und wird von vielen mit Vorfreude erwartet. In diesem Jahr werden in 15 einheitlichen Buden wieder verschiedene weihnachtliche Produkte angeboten. Auch für Gaumen und Magen wird auf das Beste gesorgt sein. Abgerundet wird der Weihnachtsmarkt mit einem abwechslungsreichen Bühnenprogramm, gestaltet von Chören, Orchestern, Gruppen und Solisten aus Landstuhl und Umgebung. Eröffnet wird der Weihnachtsmarkt am Freitag, dem 14. Dezember um 17.30 Uhr unter Beteiligung des Blasorchesters Landstuhl. Am Sonntag, dem 16. Dezember wird auf dem kleinen Weihnachtsmarkt ab 17.15 Uhr auch der Nikolaus erwartet, der für die kleinen Marktbesucherinnen und –besucher etwas mitbringen wird. Im Namen der Sickingenstadt Landstuhl heiße ich alle Bürgerinnen und Bürger sowie alle Besucherinnen und Besucher aus nah und fern sehr herzlich willkommen. Lassen Sie sich von dem beschaulichen Flair des Weihnachtsmarktes in eine weihnachtliche Stimmung versetzen und genießen Sie ein paar besinnliche Stunden in unserer Sickingenstadt. gez. Klaus Grumer Stadtbürgermeister der Sickingenstadt Landstuhl Folgendes Programm ist für die vier Markttage vorgesehen: Freitag, 14. Dezember 2012 17.30 Uhr Eröffnung durch Herrn Stadtbürgermeister Grumer 17.30 Uhr - 18.45 Uhr Blasorchester Landstuhl e.V. 18.45 Uhr - 20.00 Uhr Westpfälzer Musikanten Bann e.V. 20.00 Uhr Marktende Samstag, 15. Dezember 2012 14.00 Uhr Marktbeginn 14.00 Uhr – 14.30 Uhr KES Honor Choir (amerikanischer Jugendchor) 14.30 Uhr – 16.00 Uhr Kreismusikschule Kaiserslautern Klarinettenensemble Blockflötenensemble „Lauter Töne“, Jugend-Blechbläser-Gruppe „KoKaKi-Kids“der Kolpingkapelle Kindsbach 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Kolpingkapelle Kindsbach 1926 e.V. 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Spielgemeinschaft Hütschenhausen e.V. 20.00 Uhr Marktende Sonntag, 16. Dezember 2012 14.00 Uhr Marktbeginn 14.00 Uhr - 15.30 Uhr Bläserensemble (Musikverein Hauptstuhl e.V.) 15.30 Uhr - 16.00 Uhr Kinderorchester des Kindergartens Janusz Korczak 16.00 Uhr - 16.25 Uhr Grundschule „In der AU“ (Adventssingen und irische Tanzvorführung) 16.30 Uhr - 18.00 Uhr Musikverein Hauptstuhl e.V. 18.00 Uhr - 20.00 Uhr Fantasy Brass Band (Dixie, Swing, Internationale Weihnachtslieder) 20.00 Uhr Marktende Montag, 17. Dezember 2012 17.00 Uhr Marktbeginn 17.00 Uhr - 18.00 Uhr Bläserensemble (Musikverein Hauptstuhl e.V.) 18.00 Uhr - 18.15 Uhr Alphornbläser Mittelbrunn 18.30 Uhr - 20.00 Uhr BarMusicProject (amerikanische Weihnachtslieder) 20.00 Uhr Marktende Ehrungen bei der Freiwilligen Feuerwehr Landstuhl Im Rahmen der Jahresabschlussfeier der Freiwilligen Feuerwehr Landstuhl konnte 1. Beigeordneter und Feuerwehrdezernent Dr. Peter Degenhardt die Brandmeister Volker Ketzler und Thomas Stutzinger sowie den Löschmeister Wolfgang Staudinger mit dem Silbernen Feuerwehr-Ehrenzeichen des Landes Rheinland-Pfalz für 25-jährige aktive Tätigkeit bei der Feuerwehr auszeichnen. Mit dem Silbernen Feuerwehr-Ehrenzeichen der Verbandsgemeinde Landstuhl für 20-jährige aktive Tätigkeit wurde Brandmeister Björn Kahrau ausgezeichnet. Das Bronzene Feuerwehrehrenzeichen für 10-jährige aktive Tätigkeit wurde an Hauptfeuerwehrmann Christian Mach verliehen. Dr. Peter Degenhardt dankte in seiner Rede den Feuerwehrleuten für ihre Einsätze zum Wohl der Bürgerinnen und Bürger. Man finde eine Truppe in der Verbandsgemeinde vor, auf die man stolz sein könne. Eine Truppe, die nicht nur im Einsatz problemlos funktioniere, sondern auch auf kameradschaftlicher Unser Bild zeigt v.l.: Christian Mach, Wehrführer Paul Goldinger, 1. Beigeordneter Dr. Peter Degenhardt, Volker Ketzler und Ehegattin Margit Ketzler, Björn Kahrau, Heidrun Anschütz und Wolfgang Staudinger, Thomas Stutzinger und Ehegattin Anja Stutzinger, stellvertr. Wehrführer Peter Stutzinger, stellvertr. Wehrleiter Thomas Jung sowie Wehrleiter Thomas Pletsch Seite 20 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Ebene auf gesunden Beinen stehe. Weiterhin dankte er für das soziale Engagement der Feuerwehrangehörigen bei verschiedenen Veranstaltungen und Projekten. „Ich freue mich, dass ich auch künftig als Bürgermeister weiterhin eng mit der Feuerwehr zusammenarbeiten darf“, so Degenhardt. Wehrleiter Thomas Pletsch, Kreisfeuerwehrinspekteur Hans Weber und Wehrführer Paul Goldinger schlossen sich den Dankesworten und Glückwünschen an. Sprechstunde: Ortsbürgermeister Dr. Altherr nach Vereinbarung Nr. 50 – Donnerstag, 13. Dezember 2012 und dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde Landstuhl sowie dem Ortsbürgermeister und dem Beigeordneten der Ortsgemeinde Oberarnbach für die Haushaltsführung 2010 uneingeschränkt Entlastung erteilt. Der Jahresabschluss 2010 mit dem Rechenschaftsbericht liegt in der Zeit von Freitag, den 14.12.2012 bis einschl. Mittwoch, den 02.01.2013 während der üblichen Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl, Kaiserstraße 49, in Zimmer 206, zur Einsichtnahme öffentlich aus. Landstuhl, den 10.12.2012 Verbandsgemeindeverwaltung gez. Grumer, Bürgermeister Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Amtliche Bekanntmachungen Bekanntmachung Die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Mittelbrunn wurden zu einer Sitzung eingeladen auf Donnerstag, den 20. Dezember 2012, 20.00 Uhr im Gustav-Adolf-Haus, Kirchenstr. 14, 66851 Mittelbrunn. Tagesordnung Öffentlich: 1. Einwohnerfragestunde 2. Friedhof Mittelbrunn hier: Lohnintensive Friedhofsgebühren Haushaltsjahr 2013 3. Verschiedenes – Anfragen und Mitteilungen Nichtöffentlich: 4. Auftragsvergaben Bürgerhaus – Vergabe von Bauleistungen 4.1 Los 06 Wärmedämmverbundsystem 4.2 Los 08 Tischlerarbeiten – Fenster 4.3 Los 09 Heizung / Sanitär 4.4 Los 10 Lüftung 4.5 Los 11 Elektroarbeiten 4.6 Los 12 Fassadensanierung 5. Erschließung NBG „Wasserschep“ hier: Ausbau des Fußweges 6. Grundstücksangelegenheiten (vorsorglich) 7. Zustimmung zu Bauvorhaben (vorsorglich) 8. Verschiedenes – Anfragen und Mitteilungen Mittelbrunn, den 04.12.2012 gez. Dr. Walter Altherr, Ortsbürgermeister Weihnachtsbaum in Oberarnbach Der große Weihnachtsbaum in der Ortsmitte wurde dieses Jahr von dem Ehepaar Menzel gestiftet. Klaus Weis hat den Transport auf den Dorfplatz übernommen und Oberarnbacher Frauen haben die Päckchen gebastelt. Die schöne Tanne für die Arnbachhalle wurde von Elisabeth Fuhrmann gespendet. Ortsbürgermeister Arno Eckel bedankt sich hierfür bei allen ganz herzlich. Nichtamtlicher Teil Sprechstunde: Ortsbürgermeister Arno Eckel nach Vereinbarung Ruftaxilinie 2585 für Oberarnbach von Wallhalben – über Oberarnbach – nach Landstuhl Bahnhof und umgekehrt Tel.: 01 70 / 4 75 28 35, Anmeldung spätestens 1 Stunde vor Fahrtbeginn Öffnungszeiten des Jugendtreffs Oberarnbach Dienstag von 16.30 bis 18.00 Uhr Für Kinder und Jugendliche von 6 – 12 Jahren Amtliche Bekanntmachungen Vollzug der Gemeindeordnung; hier: Jahresabschluss 2010 der Ortsgemeinde Oberarnbach Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Oberarnbach hat in seiner Sitzung am 05.12.2012 den Jahresabschluss 2010 festgestellt