Amtsblatt Nr. 25/2011 vom 24.06.2011
Transcription
Amtsblatt Nr. 25/2011 vom 24.06.2011
Cyan Magenta Gelb Black Nr. 25 Jahrgang 2011 Freitag, 24. Juni 2011 Bitte beachten Sie hierzu das Grußwort von Franz Wosnitza mit Programm im Innenteil auf Seite 18 Erscheint wöchentlich - Zustellung kostenlos an alle Haushalte durch Boten Seite 2 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Verbandsgemeinde Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Montag - Mittwoch v. 8.30 - 12 Uhr u. 14 - 16.00 Uhr Donnerstag von 8.00 - 18.00 Uhr durchgehend geöffnet. Freitag von 8.30 - 12.00 Uhr Telefon - Nr. 83- 0 Öffnungszeiten des Sozialamtes Montag - Mittwoch, Freitag von 8.30 - 12.00 Uhr, nachmittags geschlossen Donnerstag von 8.00 - 18.00 Uhr durchgehend Öffnungszeiten des Dienstgebäudes „Alte Rentei“, Kirchenstraße 41 (alle Bereiche der Verbandsgemeinde Landstuhl) Montag – Mittwoch, Freitag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr, nachmittags geschlossen. Donnerstag von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr durchgehend Sprechstunden des Schiedsmanns nach Vereinbarung über Telefon 0 63 71 / 83 - 1 11. Sprechstunden der Gleichstellungsbeauftragten der Verbandsgemeinde Landstuhl Vera Lang Jeden 3. Mittwoch im Monat, 14 bis 15 Uhr, Rathaus, Kaiserstr. 49, 66849 Landstuhl, Zimmer 127 (1. OG.) Tel. 0 63 71 / 83 2 72 oder nach Vereinbarung, Tel. 0 63 71 / 1 68 22. Seniorengymnastik In der Mehrzweckhalle in Kindsbach findet jeweils montags von 14.30 bis 15.30 Uhr die Seniorengymnastik des Deutschen Roten Kreuzes statt. Hierzu sind alle älteren Damen und Herren recht herzlich eingeladen. Notrufe Polizei 1 10 + 9 22 90 Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 12 Krankentransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 22 Öffnungszeiten CUBO Montag bis Donnerstag: 10.00 – 22.00 Uhr Freitag bis Samstag: 10.00 – 23.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 – 20.00 Uhr Tel. 0 63 71 / 13 05 71, www.cubo-sauna.de Öffnungszeiten Naturerlebnisbad Landstuhl (Sommersaison 2011) Montag bis Sonntag u. Feiertage 10.00 - 20.00 Uhr In den Sommerferien täglich von 9.00 - 20.00 Uhr Kassenschluss 1 Stunde vor Schließung des Bades Freizeitbad Azur 0 63 71 / 7 15 00 Schernauer Straße, 66877 Ramstein-Miesenbach Öffnungszeiten Sommersaison ab 1. Mai 2011 Freibad: Mo. 13 - 21 Uhr Hallenbad: Mo. 13 - 21 Uhr Di. bis Sa. 9 - 21 Uhr Di. bis Sa. 10 - 21 Uhr So. 9 - 21 Uhr So. 9 - 21 Uhr Feiertag 9 - 21 Uhr Feiertag 9 - 21 Uhr Fällt ein Feiertag auf Montag, ist das Bad Dienstag ab 13 Uhr geöffnet Sauna: Mo. geschlossen Di. geschlossen Mi. geschlossen Do. Damen 15 - 21 Uhr Fr. gemischt 15 - 21 Uhr Sa. gemischt 9 - 21 Uhr So. gemischt 9 - 21 Uhr Kassenschluss 1 Stunde vor Schließung des Bades Pflege- und Beratungsdienste • Ökum. Sozialstation Westpfalz e.V. - AHZ: Ambulante Krankenpflege, Kinderkrankenpflege, med. Behandlungspflege, Pflegeberatung, hauswirtschaftl. Versorgung u. Essen auf Rädern: Pflegedienstleitung: Tel. 0 63 71 / 6 21 77, rund um die Uhr, auch an Sonn- u. Feiertagen! Geschäftsstelle, Bruchwiesenstr. 43 (Eing. Daimlerstr.), Landstuhl: Mo - Fr: 8.30-16 Uhr, Tel. 0 63 71 / 1 77 98, Fax: 0 63 71 / 6 21 97. Beratungs- u. Koordinierungsstelle: Tel. 0 63 71 / 91 22 88. • Ehrenamtlicher Besuchsdienst in der Verbandsgemeinde Landstuhl: Ansprechpartner: Frau Helga Ulrich, Sprechzeiten: donnerstags, 11-12 Uhr im Bürgerhaus, Landstuhl, Hauptstr. 1, Clubraum 2a, 2. OG, Tel.: 0 63 71 / 73 47 00. Auskünfte erteilt auch die Leitstelle „Älterwerden“ der Kreisverwaltung Kaiserslautern, Tel.: 06 31 / 7 10 53 53. • Betreuungsvereine: Beratung über Betreuungsgesetz (Vormund- Nr. 25 – Freitag, 24. Juni 2011 schaften – Pflegschaft – Betreuung): AWO Kreisverband e.V. Landstuhl, Tel. 0 63 71 / 1 67 87. DRK-Betreuungsverein Landstuhl, Hr. Schwarz, Tel. 0 63 71 / 92 15 - 0 Behindertenhilfe Westpfalz e.V. Landstuhl, Am Rothenborn. Andrea Grünewald, Tel. 0 63 71 / 93 43 69. • Privater Kranken-, Kurzzeit-, Tages- und Nachtpflegedienst: Bettingers Ambulanter Pflege-Service, Franz Bettinger, Tel. 0 63 71 / 9 64 40 od. Mobilfunktel.: 01 72 / 6 58 80 11. • MediCur ambulanter Pflegedienst, Tel. 0 63 71 / 1 37 15. Pflegedienstleitung: Gisela Schroeder, Mobilfunk: 01 79 / 5 40 04 30. • Schwangeren- und Familienberatungsstelle des Sozialdienstes katholischer Frauen, Kaiserstraße 56, 66849 Landstuhl, Tel: 0 63 71 22 85, Tel: 0 63 71 - 91 35 61, www.skf-landstuhl.de, E-Mail: [email protected]. Sprechzeiten: Mittwoch 9-12 Uhr, Donnerstag 14-18 Uhr sowie Termine nach telefonischer Vereinbarung. Beratung und Hilfe in persönlichen, rechtlichen und finanziellen Fragen vor, während und nach einer Schwangerschaft. Schwangerschaftsberatung im Internet: www.beratung-caritas.de. Jeden 2. u. 4. Mittwoch im Monat Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ramstein. Zu diesen Zeiten ist auch der Babyladen geöffnet. • Diakonisches Werk Pfalz, Hauptstr. 5, Landstuhl: unsere Beratungsangebote in Landstuhl: Allgemeine Sozial- u. Lebensberatung, Schwangeren- u. Schwangerenkonfliktberatung (staatl. anerk.), Vermittlung u. Antragstellung auf finanz. Hilfsangebote z. B. Stiftung „Familie in Not“, „Mutter u. Kind“ sowie weitere Hilfsfonds, Tel.: 0 63 71-28 46, eMail: [email protected]. Sprechstunden: Di v. 9-12 Uhr u. 14-17 Uhr u. nach tel. Vereinb. Vermittlung v. Erholungs- u. Kurmaßnahmen: Tel. 0 63 71 / 28 46. Schuldner- u. Verbraucherinsolvenzberatung (staatl. anerkannt): Tel. 0 63 71 / 91 35 99, e-Mail: [email protected]. Suchtberatung: Tel. 06 31 / 7 22 09. Interventionsstell gegen Gewalt in engen sozialen Beziehungen: Tel. 06 31 / 37 10 84-25. Alle Beratungsangebote sind kostenlos u. stehen allen Ratsuchenden offen. • Evangelische-Katholische Telefonseelsorge rund um die Uhr – gebührenfrei – vertraulich, Tel. 0 800 / 1 11 01 11 u. 08 00/1 11 02 22. • Info-Abende für werdende Eltern: Das Team der Gynäkologie um Chefärztin Dr. M. Mader bietet Informationen über Geburtsvorbereitungs- u. Kreißsaalangebote sowie für die Zeit nach der Geburt. Termin: Jeden 3. Do. im Monat um 19.00 Uhr. Treffpunkt: St. JohannesKrankenhaus, Nardinistr. 30, Pforte. • Beratung des sozialpsychiatrischen Dienstes der Kreisverwaltung Kaiserslautern: Jeden 1. u. 3. Dienstag im Monat kostenlose u. Die Verbandsgemeinde Landstuhl im Internet So finden Sie uns im Internet: http://www.landstuhl.de E-Mail-Adressen der Verbandsgemeindeverwaltung in allen Angelegenheiten: [email protected] Direkter Kontakt • Bürgermeister Klaus Grumer: [email protected] • 1. Beigeordneter Dr. Peter Degenhardt: [email protected] • Geschäftsführender Beamter Karl Straßer: [email protected] • Amtsblatt, Aufgabenbereich Öffentlichkeitsarbeit Thorsten Wilhelm: [email protected] • Einwohnermeldeamt: [email protected] • Standesamt: [email protected] • Gewerbeamt: [email protected] • Bauamt: [email protected] • Aufgrund der Vielzahl der am Markt erhältlichen Programme bitten wir Email-Anhänge ausschließlich in den Formaten Word97-2003 (doc), Excel97-2003(xls), jpg, gif oder Adobe-PDF an uns zu senden. Verbandsgemeindewerke/Stadtwerke Landstuhl So finden Sie uns im Internet: www.verbandsgemeindewerkelandstuhl.de, www.stadtwerke-landstuhl.de e-mail-Adresse in allen Angelegenheiten: [email protected] Bereitschaftsdienst d. Verbandsgemeindewerke u.Stadtwerke Landstuhl Wasserversorgung/Abwasserentsorgung in der Verbandsgemeinde Landstuhl, Gasversorgung in der Sickingenstadt Landstuhl und der Ortsgemeinde Kindsbach, Tel.-Nr. 06371/912250 Weitere Bereitschaftsdienste • Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke AG Energieversorgung Strom für die Verbandsgemeinde Landstuhl: Netzteam Hauptstuhl, Tel.-Nr.: 08 00 / 7 97 77 77 Gas für die Gemeinden Bann und Hauptstuhl: Tel.-Nr.: 08 00 / 1 00 34 48 • Bereitschaftsdienst der Stadtwerke Homburg GmbH Bei Störungen in der Erdgasversorgung für die Gemeinde Mittelbrunn: Stadtwerke Homburg GmbH - Netzleitwarte, Rufbereitschaft Tel.-Nr.: 0 68 41 / 69 40 Der Telefonanschluss ist 24 Std. besetzt. Nr. 25 – Freitag, 24. Juni 2011 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl vertraul. Beratung im Rathaus in Landstuhl. Die Sprechstunden finden in der Zeit v. 14-15.30 Uhr im Zimmer-Nr. 120, Tel. 0 63 71 / 83 - 108, statt. Der sozialpsychiatrische Dienst informiert u. berät bei Fragen im Zusammenhang mit psychischen Erkrankungen,Suchtmittelabhängigkeit, Selbsthilfegruppen, Betreuungen (früher Pflegschaft). Außerdem erreichen Sie den sozialpsychiatrischen Dienst Mo.-Fr. in Kaiserslautern unter der Tel.-Nr. 0 63 1 / 71 05-535. • Polizeiladen – Beratungszentrum Polizei, Eisenbahnstr. 51, 67655 Kaiserslautern, Tel. 06 31 / 3 69 14 44, E-Mail: [email protected], Web: www.polizeiberatung-westpfalz.de. Öffnungszeiten: Mo.-Mi. 10-16 Uhr, Do.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr. • SPOTS Jugendhaus Pauluskirche, Sonnenstr. 10, 66849 Landstuhl, Tel.: 0 63 71 / 91 71 30, E-Mail: [email protected], Internet: www.jugendhaus-spots.de; Schulkindbetreuung, Offene Angebote (Sport, Kreativ, etc.) für Kinder und Jugendliche, Tanzangebote, u.v.m. Auskunft erteilt Dipl.-Sozialpädagoge (FH) Oliver Quartier. • Reha-Westpfalz: – Praxisgemeinschaft für Ergotherapie u. Logopädie: Behandl. v. Kindern, Jugendlichen u. Erwachsenen, therapeutische Versorgung n. Schlaganfall, Hirnverletzungen, Am Alten Markt 2, 66849 Landstuhl, Tel. 0 63 71 / 91 69 86, Fax 0 63 71 / 91 69 84. • Mobile Dienste im Gemeinschaftswerk für Menschen mit Behinderungen GmbH: Familienentlastende Angebote, Assistenz, Gruppenangebote, Pflegeberatung, Ergotherapie, Logopädie, Ambulantes Wohnen, Freizeitangebote, Beratung für Menschen mit Behinderungen, Am Rothenborn, 66849 Landstuhl, Tel. 0 63 71 / 934 - 0, Fax: 0 63 71 / 934 - 424. • VdK-Ortsverband Landstuhl: Die VdK-Sprech- u. Beratungsstunde findet am 1. Mittwoch monatlich, v. 10-10.45 Uhr im Bürgerhaus, statt. • Seelsorge u. Lebensberatung: Ein christlicher Beratungsdienst von Treffpunkt Seelsorge e.V. Terminvereinbarung: Tel. 07 00 23 121 139 Mo: 16-19 Uhr, Mi: 9-12 Uhr. • Jugendraum „Quo Vadis“, Vordere Fröhnstr. 5, 66849 Landstuhl, Tel.: 06371/60016, E-Mail: [email protected], Internet: www.jugendcafe-quo-vadis.de. Offene Freizeitangebote an den Öffnungszeiten: Di. bis. Do. 13.00 – 18.00 Uhr, Fr. 15.00 – 21.00 Uhr. Sport-AG: Fr. 15.00 – 16.30 Uhr in der Sporthalle der BBS. Der Dipl.-Sozialarbeiter (FH) Tobias Comperl leitet den Jugendraum „Quo Vadis“. Er berät und unterstützt Jugendliche und junge Erwachsene bei Arbeitsplatzsuche und Bewerbungen, hilft bei Fragen zur Schuldenregulierung und der allgemeinen Alltagsbewältigung. • STK B Sozialtherapeutische Kette, Gemeinnützige Betreuungsgesellschaft mbh, Betreutes Wohnen im westl. Landkreis Kaiserslautern (6 Plätze). Ansprechpartner: Hr. Neu, Lindenstr. 15, 66849 Landstuhl, Tel. 0 63 71 / 91 53 83 (Mo. u. Di. ganztätig, Mi. nur vormittags) • Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes: Mo - Do 8-17 Uhr, Fr 8-13.30 Uhr, Pflegedienstleitung Frau Schmitt, Tel. 0 63 71 / 92 15 43 oder 0 63 74 / 92 31 13, Pflegenotruf nach Dienstschluss: 01 70 / 3 37 29 33; Beratungs- u. Koordinierungsstelle, Herr Konietzko, Tel. 0 63 74 / 92 31 68 oder 01 60 / 7 18 68 08, Wohn- u. Dienstleistungszentrum (Kurzzeitpflege, Langzeitpflege, Tagespflege, Betreutes Wohnen) Mo - Do 8-16.30 Uhr, Fr 8-15 Uhr. Heimleitung Herr Mischler, Tel. 0 63 74 / 9 23 - 0. • DRK Seniorenzentrum Queidersbach, Pirminiusstr. 5a: KurzzeitLangzeitpflege, Betreutes Wohnen, Beratungs- u. Koordinierungszentrum, Mo-Fr 8.30-17 Uhr, Tel.-Nr. 0 63 71 - 92 87 10. Tierärztlicher Notfalldienst für Kleintiere der Tierarztpraxen in Landstuhl und Ramstein Am 23.6. u. 25./26.6. Dr. Michelberger, Kindsbacher Str. 9, Ramstein, Tel.: 01 71 / 8 66 07 78. Tierärztlicher Notfalldienst für Großtiere Dieser ist bei jd. Haustierarzt tel. auf Anrufbeantworter zu erfragen. Impressum: Das Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl erscheint donnerstags in der Sickingenstadt Landstuhl sowie in den Ortsgemeinden Bann, Hauptstuhl, Kindsbach, Mittelbrunn und Oberarnbach; Zustellung kostenlos in alle Haushalte durch Boten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl, Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhl, Telefon 0 63 71 / 8 30, Telefax 0 63 71 / 8 31 01, E-Mail [email protected] Redaktion: Aufgabenbereich Öffentlichkeitsarbeit, Hr. Thorsten Wilhelm. Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge im nichtamtlichen Teil: freitags, 12.00 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl. Bei allen nichtamtlichen Beiträgen muss der/die Verantwortliche klar erkennbar sein, welche/r auch für den Inhalt haftet. E-Mail [email protected] Druck, Verlag, Vertrieb sowie verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Paqué- Druck u. Verlag - GmbH Landstuhler Straße 22, 66877 Ramstein-Miesenbach, Telefon 0 63 71 / 96 25-0, Telefax 0 63 71 / 96 25 25, e - Mail: [email protected] Verantwortlich für Anzeigen: Christel Schröer Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom 1. Januar 2002. Für den Inhalt der Anzeige ist ausschließlich der Auftraggeber verantwortlich. Anzeigenannahmeschluss: dienstags, 12.00 Uhr Für Druckfehler keine Haftung. Für nicht veröffentlichte oder nicht rechtzeitig veröffentlichte Anzeigen und nichtamtliche Texte wird kein Schadenersatz geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen des Amtsblattes in Fällen höherer Gewalt oder bei Störung des Arbeitsfriedens. Seite 3 • Drogen-Info-Telefon des Pfalzklinikums f. Psychiatrie u. Neurologie Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) 0 63 49 9 00 25 55 Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.) 0 63 49 9 00 25 25 Mo, Mi, Fr 14.30-16 Uhr oder über Anrufbeantworter. • Hotline Ess-Störungen des Pfalzinstituts – Klinik für Kinder- u. Jugendpsychiatrie, Psychosomatik u. Psychotherapie 0 63 49 9 00 33 33 Mo bis Do 15-16 Uhr oder über Anrufbeantworter. • Caritasverband – Allgem. Lebens- u. Sozialberatung Landstuhl, Kaiserstr. 56 (i. d. Räumen d. SKF Landstuhl). Telef. Terminvereinbarung unter 0 63 71 / 22 85 oder 0 63 81 / 42 57 67 (AB), Email: [email protected]. • Sozial- u. Integrationsberatung des Kreisverbandes der Arbeiterwohlfahrt dienstags, nach Vereinbarung, unter Tel. 0 63 71 / 1 79 07. • Anonyme Alkoholiker Landstuhl, evangelisches Gemeindehaus, Vordere Fröhnstr. 5, 66849 Landstuhl; Treffen: Mo. 19.30-21.30 Uhr. Info: 0 63 71 / 91 32 22 u. 01 76 / 82 11 12 96. • Schwangeren-Beratungsstelle „Donum Vitae“: Schwangerschaftskonfliktberatung - Schwangerensozialberatung Sexualpädagogik und -beratung - Familien- u. Paarberatung, Am Feuerwehrturm 6 in Landstuhl, Tel. 0 63 71 / 6 19 69 10. Öffnungszeiten: Mo/Di/Fr 8-12 u. 14-16 Uhr, Mi/Do 9-12 u. 15.30-18.30 Uhr • Caritas Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung, Engelsgasse 1, 67657 Kaiserslautern, Tel. 06 31 / 36 38 - 2 39. • Sprechstunde des Beirates für Migration und Integration des Landkreises Kaiserslautern: Jeden 2. Donnerstag im Monat im Rathaus der Verbandsgemeinde Landstuhl, Kaiserstr. 49, 66849 Landstuhl, Zimmer-Nr. 127 (1. OG), in der Zeit von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr. • Kontakt- u. Beratungsstelle „Querbeet“: Landstuhler Str. 8A, Ramstein (Mehrgenerationenhaus), Telefon: 0 63 71 / 5 98 08 38, Fax: 0 63 71 / 5 98 08 36, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo – Fr von 9 – 12 Uhr Das aus verschiedenen Tätigkeitsfeldern bestehende Beraterteam bietet eine kostenlose und vertrauliche Beratung an. Weitere Informationen unter: www.kops-kl-de (Stichwort: Querbeet) Notfalldienst Notfalldienst der Zahnärzte Sprechzeiten: Sa. v. 9 – 12 Uhr, Sonn- u. Feiertag v. 11 – 12 Uhr. Kreis Landstuhl: Am 23.6 u. 24.6. Dr. Christian Hoppenheit, Marktstr. 4, Ramstein, Tel.: 0 63 71 / 5 09 64. Am 25./26.6. Dr. Michaela Geib, Wendelinusstr. 8, Ramstein, Tel.: 0 63 71 / 5 06 51. Notfalldienst der Augenärzte Kusel/Landstuhl/Kaiserslautern Der augenärztliche Notdienst Kusel/Landstuhl ist mit dem Notdienst Kaiserslautern zusammengeschlossen. Zu erfragen: Tel. 06 31 / 89 29 0929. Ärztlicher Notfalldienst für die Bereiche der VG Landstuhl, VG Ramstein-Miesenbach, Reichenbach-Steegen, Bruchmühlbach-Miesau, Martinshöhe und Queidersbach Zuständig ist die Ärztliche Notdienst-Zentrale auf dem Gelände des St.-Johannis-Krankenhauses Landstuhl (in der ehem. Caféteria), Tel.: 0 63 71 / 1 92 92. Dienstzeiten: Mo., Di. u. Do. 19 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Mi. 13 Uhr – Do. 7 Uhr, Fr. 18 Uhr – Mo. 7 Uhr, Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Heiligabend u. Silvester ab 7 Uhr. Von Mi., 22.6., 13 Uhr bis Fr., 24.6. 7 Uhr. Unter der folgenden Service-Telefonnnummer wird Ihnen die diensthabenden Apotheken in Ihrem Postleitzahlenbereich genannt! (Im Internet www.lak-rlp.de), aus dem deutschen Festnetz (0,14 €/Min.) und aus dem Mobilfunknetz (max. 0,42 €/ Min.): 0180 5 258825 + Postleitzahl des Standortes (zum Beispiel bei einem Standort in Hauptstuhl 0180-5-25882566851 od. bei einem Standort in Kindsbach 0180-5-258825-66862) Abfrage der dienstbereiten Notdienst-Apotheke im Internet: www.lak-rlp.de – Mit der Option „Kalender“ können dort auch für jeden beliebigen Ort die Notdienstapotheken der kommenden 14 Tage abgezeigt und ausgedruckt werden. Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz weist jedoch darauf hin, dass nur für den Tag des Ausdruckes eine absolute Aktualität gewährleistet werden kann. Apotheken-Notdienstplan vom 23.6.11 bis 1.7.11 (Landstuhl Umkreis: 10 km) Die Dienstbereitschaft beginnt am genannten Tag jew. um 8.30 Uhr. Stand: 21.6.2011 - Die nachstehenden Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen Änderungsservice! Den tagesaktuellen Notdienstplan finden Sie, wie oben beschrieben, unter den ServiceTelefonnummern bzw. unter www.lak-rlp.de im Internet. Do., 23.6.: Löwen-Apotheke, Landstuhler Str. 25a, Ramstein, Tel.: 0 63 71 / 5 02 01 und Martins-Apotheke, Schulstr. 6, Martinshöhe, Tel.: 0 63 72 / 68 10. Fr., 24.6.: Avie-Apotheke auf der Atzel, Königsberger Str. 1, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 / 22 96 und Rosen-Apotheke, Hauptstr. 70, Hütschenhausen, Tel.: 0 63 72 / 82 83. Sa., 25.6.: Burg-Apotheke, Hauptstr. 27, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 / 6 29 70. Fortsetzung auf Seite 6 Seite 4 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Premiere der Burgspiele Landstuhl am 18.06.2011 Nr. 25 – Freitag, 24. Juni 2011 Nr. 25 – Freitag, 24. Juni 2011 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 5 Bildnachlese Seite 6 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl So., 26.6.: Kreuzweg-Apotheke, Steinwendener Str. 13, Ramstein, Tel.: 0 63 71 / 5 14 95 und Sonnen-Apotheke, Kaiserstr. 99, Bruchmühlbach-Miesau, Tel.: 0 63 72 / 68 11. Mo., 27.6.: St. Hubertus-Apotheke, Landstuhler Str. 2, Ramstein, Tel.: 0 63 71 / 5 07 08. Di., 28.6.: Kur-Apotheke, Kaiserstr. 40, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 / 30 25. Mi., 29.6.: Avie-Apotheke von Sickingen, Hauptstr. 96, Bechhofen, Tel. 0 63 72 / 80 91. Do., 30.6.: Markt-Apotheke, Kottweiler Str. 1, Miesenbach, Tel.: 0 63 71 / 5 08 09 od. 9 62 80. Fr., 1.7.: Markt-Apotheke, Am Alten Markt 7, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 / 6 20 09. Verbandsgemeinde Landstuhl Amtsblatt - Online Die Online-Ausgabe des amtlichen Teils des Amtsblattes der Verbandsgemeinde Landstuhl finden Sie im Internet unter: www.landstuhl.de. Klicken Sie auf der Startseite unter AKTUELL auf „Amtsblatt“. Die gewünschte Ausgabe können Sie dann zum Lesen als PDF-Datei auf Ihren PC herunterladen. Archivanfragen nach älteren Ausgaben richten Sie bitte an die Amtsblatt-Redaktion. E-Mail: [email protected]. Verbandsgemeinde Nr. 25 – Freitag, 24. Juni 2011 ge und -betreuung, im Sonderkindergarten und in städtischen Kindergärten, in der Jugendhilfe, in kulturellen Einrichtungen, in Schulen und im Behindertenbereich. Lerne den Berufsalltag kennen, erfahre dich bei der Arbeit im Team, entdecke neue Fähigkeiten und deine persönlichen Stärken und Grenzen. …und was ist mit dem BFD? Für den Bundesfreiwilligendienst wird der Internationale Bund von 2011 an auch Zentralstelle für eigene Einrichtungen, die angeschlossenen Träger und für Einsatzstellen sein. Bist du daran interessiert, dann bewerbe dich bei uns. Das Bewerbungsverfahren für Aug./ Sept. 2011: Vorstellungsgespräche für das FSJ und den BFD 2011/2012, das am 01. August bzw. 01. September 2011 beginnt, finden durchgehend statt. Im Saarland und in der angrenzenden Pfalz können rund 250 engagierte junge Leute zwischen 15 und 26 Jahren ihr Freiwilliges Soziales Jahr beim Internationalen Bund e.V. absolvieren. Schickt jetzt eure Bewerbung mit kurzem Anschreiben, Lebenslauf, Kopie des letzten Zeugnisses und Lichtbild an: Internationaler Bund, Verbund Rheinland-Pfalz/Saarland, Freiwilligendienste Weißenburger Str. 19, 66113 Saarbrücken Tel: 06 81 / 99 19 19 22, Fax: 06 81 / 99 19 19 23 E-Mail: [email protected] Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz LBM Autobahnamt Montabaur informiert: Sommerzeit ist nicht nur Urlaubszeit, sondern auch die Zeit, in der grundlegende Renovierungen und Reparaturen am Haus stattfinden. Die Fassade des Hauses wird rechtzeitig vor dem nächsten Winter gegen Wind und Wetter wieder fit gemacht. Oftmals lohnt sich gleichzeitig mit der Fassadensanierung auch das Anbringen einer Außenwanddämmung, um die Heizkosten zu reduzieren und ein angenehmes Raumklima zu schaffen. Ob die Außendämmung dabei als Thermohaut, als hinterlüftete Fassade oder als Kerndämmung erfolgt, ist im Prinzip egal. Entscheidend ist vielmehr die Stärke der Dämmschicht. Sie sollte im Optimalfall nicht unter 14 Zentimetern liegen. Bei einer nachträglichen Dachdämmung kann die Dämmung insgesamt ruhig 20 cm dick sein. Dämmplatten, die von unten gegen die Kellerdecke geklebt werden, sollten 8 bis 12 cm dick sein, wenn die Raumhöhe dies zulässt. Bei allen umfangreichen Dämmmaßnahmen gilt: In der Regel hat die Maßnahme 30 Jahre Bestand. Es lohnt sich daher, nicht an der Dämmstoffdicke zu sparen. Und jede Modernisierung ohne Wärmedämmung ist eine verpasste Gelegenheit. Weitere Erläuterungen dazu und zu allen Fragen der Energieeinsparung erhält man bei den Energieberatern der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Der Energieberater hat jeden Mittwoch Sprechstunde: Am Vormittag in der Verbraucherberatungsstelle Kaiserslautern in der Fakkelstr. 22 und am Nachmittag in der Umweltberatung Kaiserslautern, Rathaus Nord, Lauterstr. 2. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter: 06 31 / 9 28 81. Beginn der Baumaßnahmen auf der BAB A6 zwischen den Anschlussstellen Homburg und Bruchmühlbach-Miesau mit der anschließenden Sperrung der Anschlussstelle Waldmohr in Fahrtrichtung Mannheim im Bereich der Autobahnmeisterei Landstuhl Ab der KW 24 ist mit erheblichen Verkehrsbehinderungen zwischen der AS Bruchmühlbach-Miesau und der AS Homburg zu rechnen, da zum Einrichten der Baustellenverkehrsführungen umfangreiche Vorarbeiten durchgeführt werden müssen. Auf diesem Streckenabschnitt ist ab diesem Zeitpunkt mit Verkehrsbehinderungen bis Dezember 2011 zu rechnen. Die Anschlussstelle Waldmohr wird ab ca. der Woche 30 KW wegen dringend notwendigen Instandsetzungsarbeiten auf der Richtungsfahrbahn Mannheim für den Verkehr gesperrt. Der Verkehr wird mit einer Umleitungsbeschilderung über die Anschlussstelle Homburg bzw. über die Anschlussstelle Bruchmühlbach-Miesau umgeleitet. Zeitgleich wird auf der Autobahn in beiden Fahrtrichtungen eine Baustellenverkehrsführung mit je 2 Fahrstreifen eingerichtet. Wegen der Sperrung der AS Waldmohr ab dem 25.07.2011 bis zum 26.11.2011 muss auf der BAB A 6 im Bereich zwischen der AS Homburg und dem AK Landstuhl mit Verkehrsbehinderungen gerechnet werden. Für eine frühzeitige Warnung der Verkehrsteilnehmer bei Staugefahr wurde in beiden Fahrtrichtungen eine mobile Stauwarnanlage installiert. Die Kosten für diese umfangreichen Bauarbeiten betragen ca. 5.000.000,- Euro. Diese Baumaßnahme wird voraussichtlich bis Mitte Dezember 2011 abgeschlossen sein. Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis und vorsichtige Fahrweise! Total sozial!? Bist du… … bald mit der Schule fertig? … älter als 15? … am sozialen Bereich interessiert? Willst du… … dich in der praktischen Arbeit auf die Probe stellen? … dabei sozial abgesichert sein (Kranken-, Pflege-, Renten- und Arbeitslosenversicherung) Taschengeld bekommen, Urlaubsanspruch haben, von Pädagogen begleitet werden und dich gleichzeitig an Seminartagen, deren Themen du mitbestimmen kannst, weiterbilden? Wie wär’s dann mit einem FSJ?! Das Freiwillige Soziale Jahr bietet all diese Möglichkeiten. Der Internationale Bund (IB) e.V. im Verbund Rheinland-Pfalz/Saarland ermöglicht dir den Einsatz im Krankenhaus, in der Altenpfle- Sommerzeit ist Wärmedämmzeit Sicher essen unterwegs Verbraucherzentrale gibt Hygiene-Tipps für Reisen Sonniges Wetter und freie Tage verlocken zu Kurztrips, Wochenendausflügen und Urlaubsreisen. Da ist meist Proviant mit an Bord, denn der kleine Hunger kommt bestimmt. Gerade bei den sommerlichen Temperaturen verdient die Wegzehrung besonderes Augenmerk in Punkto Hygiene, mahnt die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz. Nicht nur die Schlagzeilen der letzten Wochen zu EHEC-Bakterien zeigen besonders deutlich, dass frische Lebensmittel sorgfältig zubereitet und aufbewahrt werden müssen. Nach derzeitigem Kenntnisstand ist die Infektionswelle auf den Verzehr von Sprossen aus verunreinigtem Saatgut zurückzuführen. Daher sollten diese – auch selbst gezogene – vorsorglich weiterhin nicht roh gegessen werden. Mangelnde Küchenhygiene ist vielfach Ursache für Lebensmittelverderb oder gar Infektionen. Mit den Hygiene-Tipps der Verbraucherzentrale machen Sie bei der Fahrt nicht schlapp und gehen auch am Zielort auf Nummer sicher: – Für belegte Brote oder Brötchen eignen sich festere Schnittkäse, Schinken oder fettarme Dauerwurst besser als die leicht verderblichen Koch- oder Brühwurstsorten. Optimalen Schutz bietet eine Kühlbox, hier kommen Stullen und Co. während der Fahrt nicht ins Schwitzen. Alternativ: Brote in Folienbeuteln Nr. 25 – Freitag, 24. Juni 2011 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl bleiben auch kühl, wenn sie gemeinsam mit Kühlakkus in Alufolie eingewickelt werden. – Beliebt sind auch knackige Beilagen wie Kohlrabi, Möhren, Gurke und Radieschen. Aber auch frisches Obst darf nicht fehlen. Gemüse und Obst gründlich waschen, mit Küchenkrepp trocken reiben und nach Bedarf schälen. – Empfindliche Früchte wie Erdbeeren oder Kirschen der Saison werden beim Transport schnell zerdrückt und gehören in einem schützenden Gefäß in die Kühlbox. – Vor dem Zubereiten des Proviants und vor jeder Mahlzeit bei einem Zwischenstopp ist sorgfältiges Händewaschen angesagt. Dies verhindert, dass beim Hantieren schädliche Keime auf zuvor einwandfreie Lebensmittel gelangen. – Wichtig für Konzentration und Fitness während der Fahrt ist ausreichendes Trinken. Geeignete Durstlöscher sind warme oder kalte Früchte- und Kräutertees, Mineralwasser und Saftschorlen. – „Koch es, schäl es oder vergiss es“, diese Faustregel gilt besonders für Reisen in tropische und subtropische Länder. Fleisch, Geflügel, Fisch wie auch Gemüse sind aus hygienischer Sicht nur erhitzt empfehlenswert. Fragen rund um den Reiseproviant, Hygiene im Haushalt und zu weiteren Ernährungsthemen beantworten die Expertinnen der Verbraucherzentrale telefonisch montags von 9 bis 13 Uhr sowie donnerstags von 13 bis 17 Uhr unter der Rufnummer 0 18 05 60 75 60 30 (0,14 Euro pro Minute aus dem Netz der Deutschen Telekom; Tarife aus den Mobilfunknetzen und den Netzen anderer Anbieter können abweichen). Seite 7 Bürger und ihre Umwelt Mülltermine Gemeinde Bann Montag Gemeinde Hauptstuhl Donnerstag 30. Jun 11 Restmüll, gelber Sack Gemeinde Kindsbach Freitag 01. Jul 11 Sickingenstadt Landstuhl Mittwoch 29. Jun 11 Restmüll, gelber Sack Sickingenstadt Landstuhl -Stadtteil Atzel- 27. Jun 11 Restmüll, gelber Sack Biotonne, Papiertonne Montag 27. Jun 11 Restmüll, gelber Sack Sickingenstadt Landstuhl -Stadtteil Melkerei- Montag 27. Jun 11 Restmüll, gelber Sack Gemeinde Mittelbrunn Montag 27. Jun 11 Restmüll, gelber Sack Gemeinde Oberarnbach Montag 27. Jun 11 Restmüll, gelber Sack Polizeibericht In Wohnung eingebrochen Landstuhl. Am helllichten Tag brach am 14.06.2011, zwischen 07.50 und 14.30 Uhr, ein bislang noch unbekannter Täter in eine Wohnung in der Von-Richthofen-Straße 12 ein. Aus dem Innern stahl er zwei iPod, eine Spielekonsole sowie mehrere Elektrospiele. Aus dem Badezimmer ließ er etwa fünf Flacons hochwertiges Parfum mitgehen. Es entstand ein Schaden von etwa 1.000 Euro. Hinweise, die zur Aufklärung führen, bitte an die Polizei in Landstuhl. Einbrecher aktiv Landstuhl. In der Nacht zum 15. Juni brach ein bislang noch unbekannter Täter in ein Reisebüro in der Ludwigstraße ein. Dort öffnete er an verschiedenen Schreibtischen und Schränken die Türen sowie die Schubladen. Nach ersten Feststellungen wurde nichts gestohlen. „Gummibärenbande“ unterwegs Hauptstuhl. Im Sportheim Hauptstuhl wurde zwischen dem 13. und 15.06.2011 die Notausgangstür aufgehebelt und eingebrochen. Hier ließen die Täter lediglich eine Kiste Gummibären und eine Kiste „kleine Klopfer“ mitgehen. Sämtliche Elektrogeräte sowie die Stereoanlage ließen sie zurück. Es entstand ein Schaden von etwa 200 Euro. Auto gestohlen Landstuhl. Unbekannte Täter stahlen einen in der Wiesenstraße/ Kreuzung Fabrikstraße abgestellten grünen PKW, Mazda 323 F, mit dem amtlichen Kennzeichen KL-SB 282. Im Fahrzeug befanden sich ein Navigationsgerät, ein Sparbuch mit etwa 100 Euro Guthaben und verschiedene Kleidungsstücke. Ein besonderes Merkmal sind eine an der Windschutzscheibe und Rückspiegel angebrachte kroatische Flagge. Das Fahrzeug wurde am 15.06.2011, um 19.00 Uhr, abgestellt. Am nächsten Morgen, gegen 07.40 Uhr, stellte der Besitzer den Diebstahl fest. Fahrrad in Bahnhofsnähe aufgefunden Hauptstuhl. Am Freitag hat ein Bürger mitgeteilt, dass er hinter dem Bahnhofsgebäude in Hauptstuhl, etwas versteckt, ein Fahrrad aufgefunden hätte. Es handelt sich um ein silbernes Mountainbike, das angeblich vor dem 13.06.2011 dort abgestellt wurde. Das Fahrrad wurde sichergestellt und wird an das Fundbüro der Verbandsgemeinde Landstuhl übergeben, da kein Hinweis auf einen Diebstahl erlangt werden konnte. Wer ein solches Fahrrad vermisst, soll sich bitte an das Fundbüro der Verbandsgemeinde Landstuhl wenden. Kennzeichen entwendet Landstuhl. In der Nacht zum Samstag haben unbekannte Täter in der Gartenstraße an einem Honda CR-V das vordere amtliche Kennzeichen KL-PR 308 entwendet. Dem Fahrzeugeigentümer ist hierdurch ein Schaden von etwa 40 Euro entstanden. Wer hat in den beschriebenen Fällen tatrelevante Beobachtungen gemacht? Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Landstuhl, Bahnstr. 18, 66849 Landstuhl, Tel.: 0 63 71 / 92 29 - 0; Fax: 0 63 71 / 92 29 21; Notruf: 1 10 Ab sofort Bücherbasar online bei der Grundschule In der Au Landstuhl Die Grundschule in der Au bietet auf ihrer Internetseite (http://www.grundschule-in-der-au.de) einen Bücherbasar an. Der Link ist auf der Startseite oder direkt über http://www.grundschule-in-der-au.de/buchboerse/ erreichbar. Wer Bücher einstellen möchte, muss nach der Anmeldung nur einmal eine E-Mail bestätigen (Überprüfung der Richtigkeit der EMail) und kann dann seine Bücher einstellen. Kaufinteressierte nehmen direkt mit dem Verkäufer Kontakt auf. Die Grundschule bietet diesen Service in Zusammenarbeit mit dem Förderverein kostenlos und provisionsfrei an. Klasse2000-Zertifikat für die Theodor-Heuss Grundschule Landstuhl erneuert Um das besondere Engagement der Theodor-Heuss Grundschule in der Gesundheitsförderung und bei der engagierten Umsetzung des Gesundheitsprogramms Klasse2000 zu würdigen, wurde sie nun zum zweiten Mal mit dem Klasse2000-Zertifikat ausgezeichnet. Seit dem Schuljahr 2004/05 beteiligt sich die Grundschule Theodor-Heuss an dem Unterrichtsprogramm Klasse2000 zur Gesundheitsförderung, Gewalt- und Suchtvorbeugung und erhielt im Sommer 2009 erstmals das Klasse2000-Zertifikat. Klasse2000 begleitet die Kinder kontinuierlich von der 1. bis zur 4. Klasse, begeistert sie frühzeitig für das Thema Gesundheit und stärkt sie in ihrer persönlichen und sozialen Entwicklung – denn starke Kinder brauchen weder Suchtmittel noch Gewalt. Um das Zertifikat zu erhalten, musste die Theodor-Heuss Grundschule mehrere Voraussetzungen erfüllen: • Alle Klassen nehmen an Klasse2000 teil • Eine Steuergruppe kümmert sich um die erfolgreiche Durchführung des Programms. • Die Schule dokumentiert die Umsetzung des Programms Fortsetzung auf Seite 9 Seite 8 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Nr. 25 – Freitag, 24. Juni 2011 Ferienprogramm-Kalender Wann ? Was ? Wer ? Wo ? Freitag,24. Juni 2011 bis Montag, 27. Juni 2011 Zeltlager in Losheim Wanderungen, Spiele, Besichtigungen und vieles mehr. Teilnahmebeitrag: 85,00 € pro Teilnehmer Sport plus Landstuhl Anmeldungen bis 10.06.2011 bei Sport plus Tel.: 06371/92266 Montag, 27. Juni 2011 14.00 Uhr Schießen mit Luftgewehr und elektr. Schießausrüstung Unter Aufsicht, mit Belehrung und Einweisung, Spiele, Essen und Getränke. Eltern sind willkommen. Schützenverein „St. Hubertus“ Bann Schützenhaus Bann Ursula Würmell, Tel.: 06371/17792 oder [email protected] Montag, 27. Juni 2011 10.00 – ca. 12.00 Uhr Porzellanmalerei Sparschwein, Teller und Tasse werden mit Farben individuell gestaltet Ab 7 Jahren Teilnahmebeitrag: 6,00 € SPOTS – Jugendhaus Pauluskirche Landstuhl-Atzel Treffpunkt: Jugendhaus SPOTS Carina Willems Jugendhaus SPOTS Tel.: 06371/917130 (Mo-Fr: 13 – 15 Uhr) Verpflegung und ggf. alte Kleidung mitbringen. Montag, 27. Juni 2011 10.00 – 12.00 Uhr Pause 13.00 – 15.00 Uhr Kleine Malschule Artothek der Sickingenstadt Artothek der Artothek, Coole Farben- Heiße Bilder für Kids Landstuhl zus. mit Susanne Sickingenstadt Tel.: 06371/1300880 Unkostenbeitrag 12,00 € Freiler-Höllinger Landstuhl Mitzubringen sind: Schulfarbenkasten, Mäppchen, Zeichen- oder Aquarellblock A 3 (ab 150g/qm), Lappen, 10er Wasserfarbenpinsel Dienstag, 28. Juni 2011 10.00 – 12.00 Uhr Kreativangebot: „Mal dir ´ne Matte“. Wir gestalten Fußmatten. Ab 8 Jahren Teilnahmebeitrag: 10,00 € SPOTS – Jugendhaus Pauluskirche Landstuhl-Atzel Mittwoch, 29. Juni 2011 09.30 – 13.00 Uhr Motorradtrial für Väter mit Jugendlichen! Geschicklichkeit, Konzentration und Körperbeherrschung können auf verschiedenen Parcours erprobt werden! Außerdem Vertrauensübungen mit dem Partner. Ab 12 Jahren. Kostenlos ! SPOTS- Jugendhaus Mittwoch, 29. Juni 2011 12 – ca. 19 Uhr Klettern, Spiel und Spaß im „Erlebnispädagogischen Hochseilgarten“ und gemeinsames Abschlussgrillen Ab 8 Jahren, max. 20 Kinder Anmeldeschluss: Freitag, 10.06.2011 Teilnahmebeitrag: 5,00 € (Geschwister zahlen je 2,50 €) Kinderheim „St. Nikolaus“ Nikolaus-von-Weis-Str. 8 in Landstuhl Schranke am Kinderheim St. Nikolaus Landstuhl Frau Wahl 06371/932125 Mittwoch, 29. Juni 2011 13.30 – 17.00 Uhr Motorradtrial für Jugendliche! Geschicklichkeit, Konzentration, und Körperbeherrschung können auf verschiedenen Parcours ausprobiert werden. Ab 12 Jahren. Teilnahmebeitrag: 12,50 € SPOTS– Jugendhaus SPOTS- Jugendhaus Carina Willems, Oliver Quartier, Jugendhaus SPOTS Tel.: 06371/917130 (Mo-Fr: 13 – 15 Uhr) Mittwoch, 29. Juni 2011 14.00 – 18.00 Uhr Schach spielen lernen in 4 Stunden Schachclub Bann Mittwoch, 29. Juni 2011 15.00 – ca. 16.30 Uhr Artothek, Maltag im Freien Artothek der SickingenKindsbach Am Tel.: 06371/1300880 „Die vier Elemente-Feuer, Wasser, stadt Landstuhl zus. mit Bärenlochweiher Erde, Luft. Für Kinder ab 7 Jahren. Irmgard Bohlander Treffpunkt: Parkplatz Teilnehmerbeitrag: 4 € Mitzubringen sind: Block, Bleistift, Spitzer, Radiergummi, Acryl-Pinsel (2-10-12er), Becher und Aquarellstift grau Donnerstag, 30. Juni 2011 Klettern am Fels Landstuhl Ab 7 Jahren Teilnahmebeitrag: 2,00 € 10 – 12 Uhr ab 7 Jahren und 12-14 Uhr ab 10 Jahren SPOTSJugendhaus alte Kleidung, ggf. Verpflegung mitbringen SPOTS- Jugendhaus alte Kleidung , feste, knöchelhohe Schuhe, Verpflegung mitbringen (kein Führerschein notwendig) alte Kleidung , feste, knöchelhohe Schuhe, Verpflegung mitbringen (kein Führerschein notwendig) SPOTS – Jugendhaus Pauluskirche Landstuhl-Atzel Haus der Vereine Bann Pont-á-MoussonRing 64, Landstuhl, Melkerei Bequeme Kleidung, Turnschuhe, Verpflegung, ggf.Sonnenmilch oder Regenkleidung mitbringen. Carina Willems Jugendhaus SPOTS Tel.: 06371/917130 (Mo-Fr: 13-15 Uhr) Oliver Quartier, Carina Willems Jugendhaus SPOTS Tel.: 06371/917130 (Mo-Fr: 13 – 15 Uhr) Anmeldung nicht erforderlich! Carina Willems, Oliver Quartier Jugendhaus SPOTS 06371/917130 (Mo-Fr: 13-15 Uhr) Donnerstag, 30. Juni 2011 14.00 – 16.00 Uhr „Wir malen die Burg Nanstein oder Franz von Sickingen auf seinem Pferd“ Keilrahmen mit Acrylfarben malen In der Malstunde gibt es Apfelschorle und kleine Brezeln. Von 6 bis 14 Jahren, max. 20 Kinder Ökumenische Sozialstation Westpfalz, Landstuhl Ökumenische Sozialstation Westpfalz Bruchwiesenstr. 43, Landstuhl Ökumenische Sozialstation Frau Grenner oder Frau Reichwald, 06371/62177 Freitag, 01. Juli 2011 14.00 – 17.00 Uhr spielerisch die Feuerwehr kennenlernen Wasserspiele, Ballspiele mit abschließendem Grillen Freiwillige Feuerwehr und Feuerwehrverein Oberarnbach Feuerwache Oberarnbach Bannerstraße 1 Sonja Blauth, Tel.: 06371/15295 Freitag, 01. Juli 2011 , 16.30 – 17.45 Uhr Erlernen einfacher aber wirkungsvoller Selbstverteidigungstechniken von 8-13 Jahre Kampfsportverein „SOGOBUDOKAN“ Landstuhl Gymnastikhalle der Grundschule „In der Au“ Gerald Schönborn 06371/60660 Samstag, 02. Juli 2011 9 – ca. 17 Uhr Mutter-Kind/Vater-Kind Kanutour auf dem Glan oder Schwarzbach. Gemütliche Tagestour in 2er-Canadiern (auch für Anfänger!) Ab 12 Jahren, kostenlos! SPOTS- Jugendhaus SPOTS – Jugendhaus Pauluskirche Landstuhl-Atzel Bitte Proviant, Schwimmkleidung, Ersatzkleidung und Wasserschuhe mitbringen! Mithilfe beim Be- und Entladen der Kanus notwendig! Oliver Quartier Jugendhaus SPOTS 06371/917130 (Mo-Fr: 13-15 Uhr) Samstag, 02. Juli 2011 10.00 – 12.00 Uhr (Glasur: 06.08. von 10.00 – 12.00 Uhr) Töpferkurs Ab 5 Jahren Teilnahmebeitrag: 15,00 € SPOTS – Jugendhaus Pauluskirche Landstuhl-Atzel Carina Willems, Oliver Quartier Jugendhaus SPOTS 06371/917130 (Mo-Fr: 13-15 Uhr) SPOTS- Jugendhaus alte Kleidung ggf. Verpflegung mitbringen Nr. 25 – Freitag, 24. Juni 2011 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 9 Abschlussfeier der Integrierten Gesamtschule Am Nanstein und Realschule plus Landstuhl Nach dem Zusammenschluss der Friedrich-Ebert-Hauptschule und Konrad-Adenauer-Realschule zur Integrierten Gesamtschule (IGS) Am Nanstein fand am letzten Wochenende die erste gemeinsame Abschlussfeier des Realschul- und Hauptschulbildungsgangs in der Stadthalle Landstuhl statt. 119 Schülerinnen und Schüler erhielten das Zeugnis des Sekundarabschlusses I, bzw. das Zeugnis der Berufsreife ausgehändigt. „Es lebe das Leben“, dieses Motto hatte sich der Abschlussjahrgang 2011 ausgesucht. Er wünschte sich, dass das Leben Freude, Erfolg und Zufriedenheit bringen möge. Dieses Motto hatte auch Schulleiterin Monika Wagner-Gödtel für ihre Rede zur Verabschiedung der Schülerinnen und Schüler aufgenommen. Sie machte ihnen Mut, den Teil dazu beizutragen, um das ins Auge gefasste Ziel zu erreichen. Die erste Hürde wurde mit dem Abschluss der Berufsreife/des Sekundärabschlusses geschafft, damit ein großer Schritt in die Selbstständigkeit und Eigenverantwortung. Monika Wagner-Gödtel: „Haltet durch und zeigt Einsatz, es lohnt sich am Ende für euch. Ich wünsche euch viele schöne Momente des Glücks aber auch Zufriedenheit und Erfüllung für euer künftiges Leben.“ Glückwünsche zum erreichten Schulabschluss kamen auch von Landtagsabgeordneten Dr. Walter Altherr, Beigeordneten Günter Dietrich in Vertretung von Bürgermeister Klaus Grumer und Elternsprecherin Heike Korb. Sie alle sahen die Schule nicht nur als Lehranstalt in der Wissen vermittelt wird, sondern auch als Stätte der Persönlichkeitsbildung. Auch in diesem Jahr erhielten Schülerinnen und Schüler Preise für besondere Leistungen. Die Preise der rheinland-pfälzischen Ministerin für Bildung, Wissenschaft, Jugend und Kultur für vorbildliche Haltung und beispielhaften Einsatz erhielten Christian Mercier und Nelli Ermakow. Vom Landkreis wurden ausgezeichnet: Christian Mercier (Durchschnittsnote 1,3 und sehr gute Leistungen im naturwissenschaftlichen Bereich), Niklas Wenz (Durchschnittsnote 1,5 und sehr gute Leistungen im naturwissen- schaftlichen Bereich), Katharina Becker und Kim Laufer (Durchschnittsnote 1,5 und besonderen Einsatz für die Klassengemeinschaft). Die Preise der Verbandsgemeinde und der Sickingenstadt Landstuhl gingen an: Obinna Okonkwo (für den Einsatz für die Schulgemeinschaft als Schülersprecher), Anna Jost (für den Einsatz für die Klassen- und Schulgemeinschaft als stellvertretende Schülersprecherin), Julia Groel (für den besonderen Einsatz im musischen Bereich), Sophie Stachetzki (für sehr gute Leistungen im Fachbereich Bildende Kunst), Viviana Hill, Marina Jung, Tim Schirra und David Walter (für den vorbildlichen Einsatz für die Klassengemeinschaft). Die VR-Bank Westpfalz stiftete Preise für Marco Linnebacher (für den vorbildlichen Einsatz für die Klassengemeinschaft), Daniela Alexander (für die besondere persönliche Entwicklung und besonderes Engagement für die Klassen- und Schulgemeinschaft), Niklas Schäfer (für den besonderen Einsatz für die Gestaltung und Durchführung der Abschlussfeier), Jennifer Lewandowsky und Marcel Wilzius (für die beste Leistung der Klasse). (amk) und fragt Lehrer, Eltern und Kinder nach ihrer Meinung dazu. Die Ergebnisse zeigen eine hohe Akzeptanz und positive Bewertung bei allen Beteiligten. • Erfolgreiche Gesundheitsförderung findet nicht nur als Thema im Unterricht statt, sondern spiegelt sich im ganzen Schulleben wieder. Zum Klasse2000-Zertifikat gehört deshalb auch die Einführung einer gesundheitsfördernden Aktivität auf Schulebene. Das hohe und kontinuierliche Engagement der Theodor-Heuss Grundschule wurde nun mit dem Klasse2000-Zertifikat ausgezeichnet. Schulleiter Lukas Ludes ist stolz auf die erneute Auszeichnung: „Wir freuen uns sehr, dass unsere Schule nun für die Jahre 2011 – 2013 als Klasse2000-Schule zertifiziert ist, die besonderen Wert auf Gesundheitsförderung legt. Nur wer gesund ist, kann gut lernen und arbeiten – das ist unsere Überzeugung und dafür engagieren wir uns. Gesundheit ist ein Thema, das immer wieder aufgegriffen werden muss, um bei den Kindern wirklich zu wirken, deshalb haben wir uns für ein langfristiges Programm entschieden.“ Klasse2000 wird über Spenden in Form von Patenschaften finanziert. Schulleiter Lukas Ludes bedankt sich herzlich bei den Spendern – Förderverein der Grundschule, – Kreissparkasse Kaiserslautern, – Pfalzwerke AG Ludwigshafen, – Sickingen-Sport-Club Landstuhl, die es den Kindern ermöglichen, bei Klasse2000 mitzumachen. Bundesweit nehmen über 3.197 Schulen an Klasse2000 teil, davon besitzen 293 Schulen das Zertifikat. Pro Schuljahr halten die Lehrkräfte ca. 12 Klasse2000- Unterrichtsstunden rund um das Thema Gesundheit, weitere drei Unterrichtseinheiten gestalten die speziell geschulten Klasse2000-Ge- sundheitsförderer. Die Kinder freuen sich sehr auf die externen Besucher, die besondere Spiele und Experimente mitbringen. Themen der Klasse2000-Stunden sind z. B. Bewegung, Ernährung, Entspannung, Umgang mit unangenehmen Gefühlen, gewaltfreie Konfliktlösung und Nein-Sagen zu Zigaretten und Alkohol. Gute Laune im Geigenkasten In brandneuen Schul-T-Shirts mit neuem, schlichten Logo präsentierten sich etwa 130 Schüler des Sickingen Gymnasiums Landstuhl beim diesjährigen Schulkonzert. Unter der Leitung von Joachim Pallmann (Orchester), Brigitte Rausch (Chöre, Orff-AG), Annette Heckmann (Percussion) und Joachim Kilburg (Posaunentrio) wurde ein kurzweiliges, originelles Programm dargeboten, angefangen mit dem Orientierungsstufenchor in Begleitung der Orff-AG, der nach einer Eröffnungsrede der Schulleiterin Andrea Meiswinkel durch Gesang und Tanz – stilecht mit buntem Federschmuck und Pfeil und Bogen – Geschichte und Kultur der Indianer lebhaft vorstellte. Das Kilburg’sche Posaunentrio überzeugte diesmal mit irischen Melodien und einem Allegro von M. Bordogni, gefolgt von einem Trio aus Gitarre (Timo Natter), Flöte (Sophia Neumahr) und Gesang (Lara Guhl), das die bekannten Stücke ,,Amazing Grace’’ und ,,The Rose’’ einfühlsam vortrug. Der Auftritt der Percussion-AG, die sich von militärisch-akkuraten Rhythmen über afrikanische Klänge bis hin zu einem groovigen Hip-Hop-Beat steigerte, riss das Publikum zu begeistertem Applaus hin. Gute Laune kam auch bei den sommerlichen Liedern des Projektchores auf, der vor allem mit den zwei letzten Stücken, dem traumhaft schönen „Vois sur ton chemin“ und „Caresse sur l’océ- Seite 10 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Nr. 25 – Freitag, 24. Juni 2011 an“ aus dem Film „Die Kinder des Monsieur Mathieu“, großes Können bewies. Das Schulorchester trumpfte unter anderem mit dem schwungvollen „Radetzky-Marsch“ von Johann Strauß senior auf und schloss unter tosendem Applaus mit einer klanggewaltigen und erfrischend bassstarken Version von G.Mainerios „Schiarazula Miarazula“. Passend zum Indianer-Thema des Unterstufenchors kamen zum Abschluss des Konzertes noch einmal beide Chöre und das Orchester für die Titelmelodie der „Winnetou-Filme“ zusammen und entließen die zahlreichen Besucher schließlich mit einem sonnigen Gemüt und dem ein oder anderen Ohrwurm im Kopf in den Sommerabend. Jutta Kühn, MSS 11 Abschlussfeier der St.-Katharina-Realschule Landstuhl „An neuen Ufern neue Schritte wagen. Wer Erfolg haben will, soll von Erfolgreichen lernen.“ Diesen Rat gab Schulleiter Karl Ackermann den 61 Schülerinnen und Schülern der St. Katharina-Realschule Landstuhl, die den Sekundarabschluss I erreicht haben, mit auf den weiteren Lebensweg. Dazu ermunterte Ackermann die Absolventen, eigene Visionen für das Leben zu entwickeln: Bereit zu sein, dazu zu lernen. An sich und die eigenen Fähigkeiten zu glauben. Rückschläge hinweg zu stecken. Andere zu begeistern. Zeigen, was in einem steckt. Vera Lang, Beigeordnete der Verbandsgemeinde Landstuhl, die sowohl für die Sickingenstadt wie auch für die Verbandsgemeinde den Schülerinnen und Schülern zu ihrem Schulabschluss gratulierte, wünschte ihnen einen erfolgreichen Start bei der Aufnahme einer Ausbildung oder beim Übertritt in eine weiterführende Schule. Vera Lang: „Sie haben mit dem Abschlusszeugnis den Schlüssel für eine neue Etappe Ihres Lebens in der Hand. Sie haben ein erstes großes Ziel erreicht, das den Weg zu weiteren Zielen öffnet.“ Eva Ulrich, Schulelternsprecherin wünschte den Absolventinnen und Absolventen Mut, das eigene Leben in die Hand zu nehmen. Ihnen gab sie mit auf den Weg: „Findet den richten Rhythmus in dem ihr Klarheit bekommt über eure Lebensziele. Verzagt nicht bei einer Hürde, überwindet sie.“ Bei der Ausgabe der Abschlusszeugnisse erhielten elf Schülerinnen und Schüler Preise für besondere Leistungen: Cindy Bourgeois und Katharina Dahler (Notendurchschnitt von 1,14), Lena Sprengard und Robin Berger (1,21), Bianka Michel und Michelle Weid (1,28), Carolin Ernst (1,42), Christin Hüttel und Carina Westrich (1,5). Die Preise für besonderes schulisches Engagement im musikalischen Bereich bekamen Katharina Dahler und Timm Burr. Die Urkunde der Ministerin für Bildung und Wissenschaft für beispielhaften Einsatz in der Schule erhielt Bianka Michel. Ferner erhielten 28 Schülerinnen und Schüler den Europäischen Computerführerschein ECDL. Der ECDL ist ein in 148 Ländern anerkanntes Zertifikat zum Nachweis von grundlegenden IT-Kenntnissen. Musikalisch umrahmt wurde die Abschlussfeier in der Stadthalle Landstuhl von den Entlassschülern, die auch in einer Powerpoint-Präsentation einen Rückblick auf die fünfjährige Schulzeit an der St. Katharina-Realschule zeigten. (amk) Vertraut den neuen Wegen … Abschied von der Schule der Reha Westpfalz Mit einem lachenden und einem weinenden Auge nahmen 15 Schülerinnen und Schüler der Schule mit dem Förderschwerpunkt motorische Entwicklung der Reha Westpfalz Landstuhl Abschied von ihrer Schule. Für Viele war die Schule in den meist 10, 11 oder 12 Jahren ihres Schulbesuchs zur zweiten Heimat geworden. Sie sind selbstständiger und selbstbewusster geworden, haben den Mut gefunden trotz ihrer Behinderung am Alltagsleben in der Gesellschaft teilzunehmen und nicht zurückzustehen. Neue Wege in Berufsbildungswerken, Werkstätten oder Tagesförderstätten warten nun darauf von den jungen Menschen entdeckt zu werden. Manche schaffen das alleine, einige werden nach wie vor auf Begleitung angewiesen sein. Unterstützt durch den Integrationsfachdienst gelang es diesmal auch einen Jugendlichen in einen Handwerksberuf zur Ausbildung zu vermitteln. Zur Abschlussfeier waren viele Eltern und Verwandte gekommen um nach dem offiziellen Teil bei einem -natürlich alkoholfreien- Sektempfang und gemeinsamen Essen in der festlichen vorbereiteten Turnhalle zu feiern. Eine Disco zum Abschluss ließ eine gute Stimmung aufkommen und lenkte so ein wenig von der Traurigkeit ab, die mit dem Verlassen der Schule verbunden ist. (Reha) Nr. 25 – Freitag, 24. Juni 2011 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 11 Abschlussfeier in der Grundschule „In der Au“ Am 16.06. herrschte in der Turnhalle der Grundschule „In der Au“ Musicalfieber. Die 30 Schüler der Musical AG, verstärkt von ihren Klassenkameraden aus den 4. Klassen, führten das Musical „Das geheime Leben der Piraten“ auf. Käpt’n Danton und seine Piraten dümpeln in lauen Gewässern. Vor Langeweile droht schon Meuterei, als die Mannschaft eine Flaschenpost entdeckt. In ihr finden sie eine Schatzkarte. Also macht sich die Crew der „Esmeralda“, begleitet von ihren Gefangenen, Prinzessin Filomena und ihrer Gouvernante Donna Dolores, auf die Suche nach der geheimnisvollen Schatzinsel 321. Aber, statt Ruhm und Reichtum, finden sie Noten und Flöten. Ein pfiffiges Instrumentalstück bringt sie endlich ans Ziel. Jedoch nicht der erhoffte Zaster und dicken Klunker werden gefunden, sondern ein Musikproduzent, der die Piraten zu der Erkenntnis bringt, dass in jedem einzelnen von uns ein Schatz verborgen liegt, den es zu finden lohnt. „Jeder auf seine Weise, jeder so gut er kann!“ lautet der Spruch. Dies setzten die Schüler nicht nur in toll besetzten Rollen, sondern auch im vielstimmigen Gesang, unterstützt von Flöten und Orff-In- Ortsbürgermeister Arnold Germann Sprechstunden mittwochs von 19 - 20 Uhr oder nach Vereinbarung Telefon und Fax: Gemeindehaus: 0 63 71 / 24 75 Privat: 0 63 71 / 1 25 80 Gemeinde Bann im Internet: www.bann2000.de Öffnungszeiten des Jugendtreffs Bann Montag von 17.00 bis 20.00 Uhr Freitag von 18.00 bis 20.00 Uhr Alle Jugendliche ab 12 Jahren sind herzlich willkommen. Amtliche Bekanntmachungen Ortsgemeinde Bann Umlegungsausschuss Geschäftsstelle: Vermessungs- und Katasteramt Kusel Bahnhofstraße 59 66869 Kusel Bekanntmachung gemäß § 50 Abs. 1 des Baugesetzbuchs (BauGB) vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414) in der geltenden Fassung I. Umlegungsbeschluss Nach dem Beschluss des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Bann vom 11.04.2011 über die Anordnung der Umlegung „Am Borstenwieschen“ nach § 46 des Baugesetzbuchs (BauGB) vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414) in der geltenden Fassung und der Anhörung der Eigentümer am 06.06.2011, fasste der Umlegungsausschuss der Ortsgemeinde Bann am 14.06.2011 folgenden Beschluss: Nach § 47 BauGB in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Landesverordnung über die Umlegungsausschüsse in der jeweils geltenden Fassung wird für das Gebiet des Bebauungsplans „Am Borstenwieschen“ die Umlegung eingeleitet. Der Umlegung liegt der am 28.06.2007 rechtskräftig gewordene Bebauungsplan „Am Borstenwischen“ zugrunde. Das Umlegungsverfahren erhält die Bezeichnung: „Am Borstenwieschen“. Die Abgrenzung des Umlegungsgebietes entspricht dem Geltungsbereich des Bebauungsplanes. In das Umlegungsverfahren sind folgende Flurstücke einbezogen: Gemarkung: Bann Flurstücke: 1830/1; 1833; 1834; 1835; 1836; 1837; 1838; 1839; strumenten und fantasievollen Tänzen um. Die Eltern hatten ihre Kinder für diesen Abend mit den passenden Kostümen verkleidet und sogar stilecht geschminkt. Dafür einen großen Dank! Das begeisterte Publikum spendete tosenden Applaus, der von den Schülern stolz entgegengenommen wurde. (GS) 1840; 1840/2; 1841; 1842; 1842/2; 1843; 1844; 1845/1; 1845/3; 1845/4; 1846; 1847; 1847/2; 1848; 1849; 1850; 1851; 1852; 1853; 1858; 1858/2; 1859; 1859/2; 1859/3; 1860; 1861; 1862; 1863; 2788; 2788/2; 2794/9; 2825 und 2825/2. II. Beteiligte im Umlegungsverfahren und Aufforderung zur Anmeldung von Rechten Nach § 48 BauGB sind im Umlegungsverfahren Beteiligte: 1. die Eigentümer der im Umlegungsgebiet gelegenen Grundstücke, 2. die Inhaber eines im Grundbuch eingetragenen oder durch Eintragung gesicherten Rechts an einem im Umlegungsgebiet gelegenen Grundstück oder an einem das Grundstück belastenden Recht, 3. die Inhaber eines nicht im Grundbuch eingetragenen – Rechts an dem Grundstück oder an einem das Grundstück belastenden Recht, – Anspruchs mit dem Recht auf Befriedigung aus dem Grundstück, – persönlichen Rechts, das zum Erwerb, Besitz oder zur Nutzung des Grundstücks berechtigt oder den Verpflichteten in der Nutzung des Grundstücks beschränkt, 4. die Ortsgemeinde Bann, 5. die Verbandsgemeinde Landstuhl Die unter 3. bezeichneten Personen werden zu dem Zeitpunkt Beteiligte, in dem die Anmeldung ihres Rechts dem Umlegungsausschuss zugeht. Die Anmeldung kann bis zur Beschlussfassung über den Umlegungsplan (§ 66 Abs. 1 BauGB) erfolgen. Bestehen Zweifel an einem angemeldeten Recht, wird der Umlegungsausschuss dem Anmeldenden unverzüglich eine Frist zur Glaubhaftmachung seines Rechts setzen. Nach fruchtlosem Ablauf der Frist ist er bis zur Glaubhaftmachung seines Rechts nicht mehr zu beteiligen (§ 48 Abs. 3 BauGB). Rechte, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am Umlegungsverfahren berechtigen, sind binnen eines Monats nach der Bekanntmachung des Umlegungsbeschlusses bei dem Umlegungsausschuss anzumelden. Werden Rechte erst nach Ablauf eines Monats angemeldet oder nach Ablauf der durch den Umlegungsausschuss gesetzten Frist glaubhaft gemacht, muss der Berechtigte die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gegen sich gelten lassen, wenn der Umlegungsausschuss dies bestimmt. Der Inhaber eines im Grundbuch nicht ersichtlichen Rechts, das zur Beteiligung am Umlegungsverfahren berechtigt, muss die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufs ebenso gegen sich gelten lassen, wie der Beteiligte, dem gegenüber die Frist durch diese Bekanntmachung zuerst in Lauf gesetzt worden ist. Wechselt die Person eines Beteiligten während des Umlegungsverfahrens, so tritt sein Rechtsnachfolger in das Verfahren in dem Zustand ein, in dem es sich im Zeitpunkt des Übergangs des Rechts befindet (§ 49 BauGB). Fortsetzung auf Seite 14 Seite 12 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Partnerschaftstreffen 2011 – Bann- Migné-Auxances Nr. 25 – Freitag, 24. Juni 2011 Nr. 25 – Freitag, 24. Juni 2011 Bildnachlese Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 13 Seite 14 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl III. Verfügungs- und Veränderungssperre Nach § 51 BauGB dürfen von der Bekanntmachung des Umlegungsbeschlusses bis zur Bekanntmachung der Unanfechtbarkeit des Umlegungsplans (§ 71 BauGB) im Umlegungsgebiet nur mit schriftlicher Genehmigung des Umlegungsausschusses 1. ein Grundstück geteilt oder Verfügungen über ein Grundstück und über Rechte an einem Grundstück getroffen oder Vereinbarungen abgeschlossen werden, durch die einem anderen ein Recht, zum Erwerb, zur Nutzung oder Bebauung eines Grundstücks oder Grundstücksteils eingeräumt wird, 2. Baulasten begründet, geändert oder aufgehoben werden, 3. erhebliche Veränderungen der Erdoberfläche oder wesentlich wertsteigernde sonstige Veränderungen der Grundstücke vorgenommen werden, 4. nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtige, aber wertsteigernde bauliche Anlagen errichtet oder wertsteigernde Änderungen solcher Anlagen vorgenommen werden, 5. genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtige bauliche Anlagen errichtet oder geändert werden. Vorhaben, die vor dieser Bekanntmachung baurechtlich genehmigt worden sind, Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung einer bisher ausgeübten Nutzung werden von der Verfügungs- und Veränderungssperre nicht berührt. IV. Geschäftsstelle des Umlegungsausschusses Die Geschäftsstelle des Umlegungsausschusses ist beim Vermessungs- und Katasteramt, Bahnhofstraße 59, 66869 Kusel eingerichtet. V. Vorbereitende Maßnahmen Den Beauftragten der zuständigen Behörden ist gemäß § 209 BauGB zur Vorbereitung der von ihnen nach diesem Gesetzbuch zu treffenden Maßnahmen das Recht eingeräumt, alle dem Verfahren unterworfenen Grundstücke zu betreten, um Vermessungen, Abmarkungen, Bewertungen oder ähnliche Arbeiten auszuführen. Beginn und Umfang der vorbereitenden Maßnahmen werden rechtzeitig bekannt gegeben. VI. Auslegung von Bestandskarte und Bestandsverzeichnis Das Bestandsverzeichnis und die Bestandskarte, in denen der Nachweis des Grundbuchs und Liegenschaftskatasters für alle Grundstücke des Umlegungsgebiets aufgeführt ist, liegen vom 01.07.2011 bis 01.08.2011 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl, Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhl während der Dienststunden öffentlich aus. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen den Umlegungsbeschluss kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei dem Vermessungs- und Katasteramt, Bahnhofstraße 59, 66869 Kusel als Geschäftsstelle des Umlegungsausschusses schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben. Kusel, 15.06.2011 gez. Egon Brubach, Vorsitzender 2. Sitzung des Umlegungsausschusses der Ortsgemeinde Bann am Montag, den 04. Juli 2011, 19:00 Uhr, Gemeindehaus, Sitzungssaal, 66851 Bann, Kirchenstraße 4. Tagesordnung Nichtöffentliche Sitzung: 1. Stand des Verfahrens 2. Beratung und Beschlussfassung über die Wahl des Verteilungsmaßstabes nach § 56 BauGB 3. Beratung und Beschlussfassung über die Grundstückswerte im Umlegungsgebiet a) Einwurfswerte b) Zuteilungswerte 4. Erläuterungen zum weiteren Verfahrensablauf 5. Verschiedenes gez. Brubach, Vorsitzender Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Dringende Wohnungssuche Aufgrund eines sozialen Notfalls wird in Bann dringend eine kleine Wohnung, ca. 70 m2 gesucht. Bitte bei Ortsbürgermeister A. Germann, Tel. 0 63 71 / 1 25 80 melden! Nr. 25 – Freitag, 24. Juni 2011 Kebap-Haus in Bann Letzte Woche eröffnete in der Gemeinde Bann in der Hauptstraße ein türkisches URFA-Kebap-Haus, wo neben würzigen Döner, auch Pizza und andere südländische Spezialiäten angeboten werden. Der Imbiss-Laden wurde von dem Besitzer, Emin Demir und seinem Team, überwiegend in Eigenleistung aufgebaut und eingerichtet. Über 70 verschiedene Gerichte werden zu günstigen Preisen angeboten. Ortsbürgermeister A. Germann begrüßte den Inhaber des Kebap-Hauses und wünschte viel Erfolg. Riesen-FZ-Jubiläumsfest in Bann Über die Pfingsttage erlebte die Gemeinde Bann ein Fest der Superlative, denn der Fanfarenzug Bann feierte sein 50-jähriges Jubiläum. Das Riesenfest ging über 4 Tage und bot dem Besucher viele Höhepunkte. Die ganze Gemeinde stand Kopf und unterstützte dieses außergewöhnliche Musikfest. Die Festlichkeiten begannen am Freitagabend mit dem Fassbieranstich im 1000-MannFestzelt, ehe die Kultband „Die Alpenstürmer“ den Gästen mit Stimmungsliedern einheizte. Der Samstag brachte einen weiteres „Highlight“, denn zu Gast waren die Gewinner der Volksmusik, die „Zillertaler Haderlumpen“, die ebenfalls das Zelt zum Kochen brachten. Der Pfingstsonntag begann mit einem Gottesdienst im Festzelt und anschließendem Frühschoppen mit den Westpfälzer Musikanten. Am Nachmittag zog sich ein gigantischer Umzug mit über 50 Zugnummern durch die Ortsstraßen zum Festplatz, wo anschließend ein Freundschaftsspielen der anwesenden Fanfaren- und Spielmannszüge stattfand. Auch am Montag gab es nochmals große Stimmung im Festzelt, als am Abend die USAFBand mit flotten Melodien aufspielte. Über die 4 Festtage war die ganze Gemeinde und viele Besucher der Nachbargemeinden auf den Beinen und half mit, dass das große Jubiläumsfest des Fanfarenzuges einen würdigen Zuschauerrahmen hatte. Den Organisatoren des Festes, den Mitgliedern des Fanfarenzuges, sowie allen Vereinen, die mitgeholfen haben gebührt ein großes Lob und Dankeschön der ganzen Gemeinde. Wir können in Bann darauf stolz sein, dass wir über eine sehr gute Dorfgemeinschaft verfügen, die zusammensteht und ein solch großes Musikereignis erst möglich macht. gez. A. Germann, Ortsbürgermeister Nr. 25 – Freitag, 24. Juni 2011 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 15 zur Hütte am Pflanzgarten. Unterwegs entdeckten wir spannende Dinge, viele Krabbeltiere und Pflanzen des Waldes, die wir genauer erforschten. Interessante Waldspiele, wie „Tannenzapfenweitwurf“ und „Blinde Raupe“, ließen die Zeit wie im Flug vergehen. Wir stärkten uns noch mit Grillwürstchen und Melonen an der Hütte, bevor wir den Heimweg antraten und, welch ein Glück, kurz vor einem großen Regenguss mit Gewitter zu Hause ankamen. Ein Tag im Hauptstuhler Wald kann ein großes Erlebnis sein, denn das Gute liegt oft so nah. Nun geht unsere Kindergartenzeit zu Ende, für uns beginnt jetzt der „Ernst des Lebens“, doch unseren Kindergarten werden wir nie vergessen! Tschüs und schöne Ferien. Sprechstunden Ortsbürgermeister Knut Böhlke Sprechstunden dienstags von 17.30 bis 18.30 Uhr und nach Vereinbarung im Büro neben dem Sitzungssaal, Marktstr. 21, Tel. 0 63 71 / 24 05 Neue Sitzbank aufgestellt Am südlichen Ortseingang gegenüber der Tankstelle in der Grünanlage standen 2 Holzbänke, die aber durch den Zahn der Zeit morsch und unansehnlich waren. Dem wurde in der letzen Woche abgeholfen, denn die Firma WBR Klaus Borst spendierte eine nagelneue Sitzbank aus V-Stahl, die von Mitgliedern der FWG fachmännisch aufgestellt und einbetoniert wurde. Ortbürgermeister A. Germann bedankte sich im Namen der Gemeinde bei dem Spender und dem Aufbaukommando ganz herzlich. Gemeinde Kindsbach im Internet: www.kindsbach.de Schüler- und Seniorentisch der Gemeinde Kindsbach Montag – Freitag in der Zeit von 11.45 – 14.00 Uhr im Pfarrheim St. Michael; Anmeldung von Montag bis Freitag unter: 01 73 / 4 05 67 00 Heidenfels-Grundschule Kindsbach Sprechstunde: Ortsbürgermeister Wolfgang Siegrist dienstags von 18.00 - 19.00 Uhr im Bürgerhaus, Bahnhofstr. 15a Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Ganztagsbetreuung bis 16.00 Uhr Infos unter Tel.: 0 63 71 / 6 21 14 (12.00 bis 13.00 Uhr), Hr. Kiebel, Schulleiter Öffnungszeiten des Jugend- und Kindertreff / Ju.Ki.T ienJährige 15 Uhr - 17 Uhr Kidstreff fürer6fe- r10 omm S blatt 17 Uhr - 19 Uhr Mädchentreff für Mädchen n e d t in im Amts ab is d ff ir e w 10 Jahre tr n d e Jugen eraktion senab. 10 Jahre Der17 ondJugendtreff Mittwoch Uhr -u19 f SUhr ie w A e . g n e ss rt hin e Kummerkasten: Für alle Jugendliche, die d n o s geschlo ab 19 Uhr ge einen Ansprechpartner bzw. Unterstützung bei kleineren und größeren Problemem brauchen. Freitag 17 Uhr - 21 Uhr Jugendtreff ab 12 Jahre Montag Krabbeltreff im Jugendtreff Kindsbach Mittwochs vormittags, 09.30 – 11.00 Uhr Jugendfeuerwehr Kindsbach Die Übungen der Jugendfeuerwehr Kindsbach finden immer freitags, von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr, an der Feuerwache in Kindsbach statt. Willkommen sind alle Jugendliche von 9 bis 16 Jahren. Die Teilnahme ist kostenlos. Kindergarten Hauptstuhl Hallo, wir sind die „Großen“ vom Hauptstuhler Kindergarten und hatten rund ums Pfingstwochenende eine aufregende Zeit. Zuerst kam dieser ganz wichtige Tag in unserem Kindergartenleben, – die „Übernachtung“. Zusammen mit unseren Erzieherinnen verbrachten wir einen „laaaangen“ Abend mit einer Schatzsuche, Riesenpizza, lustigen Spielen, Tanzen, Singen und eine geruhsame, doch zu kurze Nacht. Und dann war da noch der große Waldtag mit unserem Freund Andreas Pietsch vom Forstamt Kaiserslautern. Zusammen mit Herrn Förster Pietsch und seinem Hund Chico wanderten wir querfeldein über Berge, durch Zwergen- und Riesenwälder bis hin Öffnungszeiten der Grünabfall-Sammelstelle der Gemeinde Kindsbach Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, 13.00 13.00 13.00 08.00 bis bis bis bis 19.00 19.00 19.00 19.00 Uhr, Uhr Uhr Uhr. Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Geschäfte trotz Baumaßnahmen zugänglich Trotz der Baumaßnahmen in der Eisenbahnstraße sind die dortigen Geschäfte auch weiterhin mit dem PKW zu erreichen. Die Gewerbetreibenden freuen sich auf zahlreiche Kunden. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Nr. 25 – Freitag, 24. Juni 2011 Partnerschaftstreffen 2011 – Kindsbach-Grandcamp Maisy Bildnachlese Seite 16 Nr. 25 – Freitag, 24. Juni 2011 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Auswirkungen des Fahrplanwechsels Durch den Fahrplanwechsel zum 12.6.2011 kommt es in Kindsbach zu teilweise erheblichen Verschlechterungen der Bahnverbindungen. Die Verschlechterungen werden mit verschiedenen Baumaßnahmen begründet und sollen auf 18 Monate begrenzt sein. Die Ortsgemeinde ist bereits im Gespräch mit dem Zweckverband Personenschienennahverkehr, um evtl. Verbesserungen zu erreichen. Falls Sie vom Fahrplanwechsel betroffen sind, können Sie sich bei der für den ÖPNV zuständigen Stelle der Kreisverwaltung direkt melden und Ihr Problem schildern. Telefon: 06 31 / 7 10 53 46 (Herr Philipp) oder Email: [email protected]. Konkrete Hinweise helfen in der Diskussion um mögliche Verbesserungen. Sprechstunde: Stadtbürgermeister Klaus Grumer nach Vereinbarung Stadtbücherei der Sickingenstadt Landstuhl Seite 17 Jede/r Teilnehmer/in erhält einen Clubausweis. Zu jedem gelesenen Buch teilen die Club-Mitglieder in einem kurzen Gespräch in der Bibliothek ihre Meinung zum Buch mit. Das Bibliotheksteam bestätigt die gelesenen Bücher im Clubausweis. Alle, die mindestens drei Bücher lesen, erhalten nach den Sommerferien eine Urkunde. Viele Schulen belohnen die Teilnahme zusätzlich mit einem positiven Vermerk im nächsten Halbjahreszeugnis. Der Hauptpreis der landesweiten Verlosung passt zum Motto „Abenteuer beginnen im Kopf“, es handelt sich hierbei um ein Wochenende für vier Personen im Europa-Park Rust. Darüber hinaus gibt es weitere attraktive Preise wie eine Digitalkamera, ein Waveboard und Buchgutscheine zu gewinnen. Die Karten für die gelesenen Bücher gelten als Lose, so dass alle ihre Chancen auf einen Gewinn erhöhen, je mehr Bücher sie lesen. Weitere Informationen gibt es unter www.lesesommer.de oder direkt in der Stadtbücherei Landstuhl. Die Stadtbücherei Landstuhl schafft für die Aktion zahlreiche neue Bücher an und nimmt die Anmeldung zur Teilnahme am Lesesommer ab sofort während der üblichen Öffnungszeiten entgegen. Stadtbücherei Landstuhl im Bürgerhaus, Hauptstr. 3 a: Di: 14:00 bis 17:00 Uhr Mi: 08:00 bis 12:00 Uhr Do: 14:00 bis 17:00 Uhr Fr: 09:00 bis 12:00 Uhr & 14:00 bis 18:00 Uhr Sa: 09:00 bis 12:00 Uhr Tel: 0 63 71 1 46 52 Fax: 0 63 71 91 34 83 Homepage: www.landstuhl.de E-Mail: [email protected] Bücher aller Fachrichtungen, Zeitschriften, Kassetten, CDs, CD-ROMs – Fernleihe – Klassenführungen (mittwochs morgens) nach Absprache mit Frau Graf Kontakt: Telefon: 0 63 71 / 1 46 52 Fax: 0 63 71 / 91 34 83 Internet: www.landstuhl.de/stadtbuecherei.html E-Mail: [email protected] Bilder (Gemälde, Zeichnungen und Drucke) Kontakt: Telefon: 0 63 71 / 1 30 08 80, Fax: 0 63 71 / 1 30 08 88 Internet: www.artothek. landstuhl.de www.landstuhl.de E-Mail: [email protected] Anschrift Stadtbücherei u. Artothek: Hauptstr. 3a, 66849 Landstuhl Öffnungszeiten: Dienstag: 14.00 – 17.00 Uhr Mittwoch: 08.00 – 12.00 Uhr Donnerstag: 14.00 – 17.00 Uhr Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr Freitag: 14.00 – 18.00 Uhr Samstag: 09.00 – 12.00 Uhr Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Abenteuer beginnen im Kopf Stadtbücherei Landstuhl beteiligt sich am LESESOMMER Rheinland-Pfalz Auch die Stadtbücherei Landstuhl beteiligt sich am Lesesommer, als eine von mehr als 130 Bibliotheken im ganzen Land: Landesweit werden dann bis zum 12. August 2011 wieder viele tausend Kinder und Jugendliche einen Teil der Sommerferien lesend verbringen. Wer mindestens drei Bücher liest, erhält eine Urkunde und kann tolle Preise gewinnen. Die Leseförderaktion unter Federführung des Landesbibliothekszentrums ist Teil der Kampagne „Leselust in Rheinland-Pfalz“. Ziel der Aktion ist es, Kinder und Jugendliche außerhalb der Schule für das Lesen zu begeistern. Auch diejenigen, die nicht viel oder nicht sehr gern lesen, werden zur Teilnahme und zum Bücherlesen motiviert. Die exklusiv für die Teilnehmer am LESESOMMER-Club bereitgestellten aktuellen Bücher bieten für jeden Geschmack und für die individuelle Lesefähigkeit das Richtige. In lockerer Atmosphäre bietet sich in den Bibliotheken auch Raum für den Austausch über das Gelesene. PEKiP® im Jugendhaus SPOTS Eine ereignisreiche Zeit erlebte eine feste Gruppe von sieben Müttern mit ihren Babys in den letzten drei Monaten im Jugendhaus SPOTS. Die Eltern – Kind Paare erlebten intensive Stunden miteinander, beim Spielen und Entdecken ihrer Umwelt. Die damals zehn Wochen alten Babys trafen sich in einem vorgeheizten, ansprechenden Raum und konnten sich ganz ohne Kleidung frei bewegen und entfalten. Von der zertifizierten PEKiP-Gruppenleiterin Carina Willems wurden Arrangements geschaffen, die die Kinder zum selbstständigen Bewegen und Experimentieren mit verschiedensten Materialen anregten. Die Mütter hatten Zeit und Raum zum intensiven Beobachten der Entwicklung ihrer Kinder und zum Erfahrungsaustausch. Die Babys erlebten erste intensive Kontakte zu Gleichaltrigen, die sich von Woche zu Woche verstärkten. Die Gruppe wird gemeinsam an einem Folgekurs teilnehmen, der bis zur Vollendung des ersten Lebensjahres ausgeweitet werden kann. So gehen die mittlerweile sechs Monate alten Babys gemeinsam dem Krabbelalter entgegen und werden noch viele spannende Stunden zusammen erleben. Das Prager – Eltern – Kind – Programm ist eine Entwicklungsbegleitung für Eltern mit Babys im ersten Lebensjahr. Ein neuer Kurs für Babys, die zwischen dem 01. Juni und 15. Juli geboren sind, startet am 07. September 2011. Der Kurs besteht aus zehn Treffen und dauert jeweils 1,5 Stunden. Infos und Anmeldung im Jugendhaus SPOTS bei Carina Willems unter 0 63 71 91 71 30. Nähere Informationen auch unter www.jugendhaus-spots.de. Seite 18 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl 6. Jazz Wanderung am 26. Juni 2011 rund um die Sickingenstadt Landstuhl Grußwort Liebe Musikfreunde, liebe Wanderfreunde, liebe Naturfreunde, allzu selten findet man im großen Angebot der Veranstaltungskalender in Rheinland-Pfalz die Westpfalz. Gerade aber unsere waldreiche Landschaft mit unzähligen Tälern, Bächen, Waldschluchten, Felsformationen und die schöne Bruchlandschaft laden ganz besonders zum Genusswandern ein. Die Genusswanderer sind nicht orientiert an sportlichen Höchstleistungen, nein, sie nehmen sich die Zeit für Muße und Entspannung, genießen den Sound der Natur, pflegen das gute Gespräch und lauschen an den Stationen einer Musik, die man, weil „handgemacht“, häufig als Naturmusik bezeichnet. Ich lade Sie ein auf eine Wanderung auf historischem Gebiet, im ehemaligen Beritt des Reichsritters Franz von Sickingen. Viele Köstlichkeiten warten an den Stationen auf ihre Genießer. An dieser Stelle herzlichen Dank an alle „Mitmacher“, Gastronomen, Musiker und natürlich unser JW-Wegeteam, Erich, Willi und Gerhard. Neu dabei in diesem Jahr das Cafe Goldinger. Wir treffen uns unter Linden, zu fetzigem Dixieland und den feinen Spezialitäten des Hauses. Ohne unsere Sponsoren wäre diese Veranstaltung undenkbar. Die kleine Wandergebühr, die wir von JEDEM erheben, würde nicht die Kosten der Veranstaltung decken, deshalb gilt ihnen mein besonderer Dank. Herzlich willkommen Ihr/Euer Franz Wosnitza Besonderer Gast an allen Stationen: Hector Cafe (Salsa,Bossa, uvm.) Hector Cafe aus der Dominikanischen Republik, singt und spielt mit seiner Gitarre Salsa, Merengue und Bossa. Programm: Die Jazzwanderung lädt ein zu einem erlebnisreichen Tag voller Bewegung und sinnlicher Verwöhnung, GENUSS & KULTUR in der N A T U R Am 26. Juni 2011, um 10 Uhr startet die 6. Jazzwanderung Landstuhl. Start und Ziel ist im wunderschönen Innenhof TAORMINA, Kaiserstr. 8. Dort wird die Jazzwanderung mit Bürgermeister Grumer eröffnet. Die Unnerhaus Jazzband spielt zur Begrüßung der Wanderer, dann geht es los zu einer entspannenden und doch erlebnisreichen Wanderung in der schönen Westpfalz. Jazz, Blues und Boogie sind durch eine bunte Vielfalt geprägt. Diese Musik passt perfekt zu einem schönen Tag, den man nicht einfach an sich vorbeiziehen lässt, sondern bewusst erlebt! Schöne Landschaften laden ein, leidenschaftliche Musiker bieten ihre Kunst und der Gaumen wird verwöhnt! Details zur Wanderung, mit genauen Tourplänen, Musikprogramm und Bandinfos gibt es im Programmheft und unter www.jazzwanderung.de. Anfragen und INFO’s auch unter [email protected]. Alle Teilnehmer benötigen ein Wanderticket zum Preis von 4,50 € pro Person, Kinder sind frei. Dieses Ticket hilft bei der Finanzierung der Veranstaltung. Folgende Stationen freuen sich auf die Wanderer: 1 – TAORMINA – Start 10 Uhr – Unnerhaus Jazzband 11 – 13 Uhr, Crack Hoffmann DUO, Swing Spezialitäten: Feine Pasta, Pizza und Salate 2 – Wasserwerk „Fleischackerloch“, Verbandsgemeindewerke, 11 – 13 Uhr, Unnerhaus-Jazzband, Classic Jazz Mit Besichtigung und Informationen zur Wasserversorgung von Landstuhl. Dazu gibt es Kostproben des sehr guten Landstuhler Wassers und Brezeln 3 – Parkplatz „Bismarckturm“, Unnerhaus 11 – 15 Uhr, Yannik Monot & Helt Oncale, Südstaatenmusic Spanisches Bier, Tapas und Wein Nr. 25 – Freitag, 24. Juni 2011 4– Grillhütte, Restaurant Pfeffermühle 11 – 15 Uhr, „Wild Boogie Connection“, Boogie, Rock’n Roll Spezialitäten: Flammkuchen, „New Orleans-Gulasch“ 5 – Café Goldinger, am neuen Markt, unter Linden 11 – 15 Uhr, Speyer City Stombers, Dixieland Spezialitäten aus Landstuhls Spitzen-Konditorei, Bier, Wein und feine Speisen 6 – TAORMINA – Zielveranstaltung mit allen Bands und Jam Session, von 16 – 18 Uhr An allen Stationen ist Hector Cafe, Salsa, Bossa, uvm. zu hören Wandertickets: Unnerhaus, TUI-Reisebüro, Rheinpfalz Ticketshop, Café Goldinger, im Internet unter www.jazzwanderung.de TAORMINA, Kaiserstr. 8, Pfeffermühle, Landstuhl-Süd, [email protected] Vorschulkinder besuchen Rathaus Im Rahmen des Vorschulprojektes „Unsere Sickingenstadt Landstuhl“ besuchten die Vorschulkinder der Kindertagesstätte Wichtelburg zusammen mit ihren Erzieherinnen Gabriele Blanz und Sabine Meinlschmidt das Rathaus in Landstuhl und unseren Bürgermeister Klaus Grumer. Die sieben Vorschulkinder waren von den verschiedenen Flaggen im Amtszimmer des Bürgermeisters sehr begeistert und erkannten die einzelnen Fahnen der Länder. Jedes Kind durfte einmal im „Chefsessel“ Platz nehmen. Anschließend beantwortete Herr Grumer im Sitzungssaal die mitgebrachten Fragen der Kinder. Gestärkt mit einer Fanta und vielen neuen Eindrücken machten sich die Kinder wieder auf den Rückweg in die KiTa. Geschwindigkeitskontrollen in der Sickingenstadt Landstuhl Die Sickingenstadt Landstuhl misst die Geschwindigkeit der Verkehrsteilnehmer in der kommenden Woche in folgenden Straßen: Berliner Straße und Zur Melkerei. Alle Verkehrsteilnehmer werden gebeten, ihre Geschwindigkeit und ihre Fahrweise den örtlichen Gegebenheiten anzupassen! Sprechstunde: Ortsbürgermeister Arno Eckel nach Vereinbarung Museum der Sickingenstadt in der Zehntenscheune, 66849 Landstuhl Öffnungszeiten: Bei besonderen Anlässen (Zeiten werden in der Presse und an dieser Stelle veröffentlicht). Für Interessenten, Gruppen und Schulen Anmeldung bei der Verbandsgemeinde Landstuhl, 0 63 71 / 83-0 Nr. 25 – Freitag, 24. Juni 2011 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Ortsbürgermeister Dr. Walter Altherr befindet sich in der Zeit von Montag, 27.06.2011 bis einschließlich Freitag, 15.07.2011 in Urlaub. Die Vertretung übernehmen die Beigeordneten Karl-Heinz Bohl sowie Robert Haag. Amtliche Bekanntmachungen Bekanntmachung Über die Genehmigung der Veräußerung nachstehenden Grundstücks ist nach dem Grundstückverkehrsgesetz zu entscheiden: Gemarkung: Mittelbrunn Gewanne: Leitersberg Nutzungsart: Waldfläche Fläche: 0,5561 ha Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des Grundstücks interessiert sind, müssen ihr Erwerbsinteresse – bei Bekanntmachung im Verbandsgemeindeblatt bis spätestens 10 Tage ab Erscheinen des Verbandsgemeindeblattes – bei Bekanntmachung durch Aushang bis spätestens 3 Tage nach dem Ende der Bekanntmachungsfrist bei der Unteren Landwirtschaftsbehörde schriftlich bekunden. gez. Junker, Landrat Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Erlebnisreiche Fahrt in die Normandie Am Freitag, den 10.06. machte sich um 7.00 Uhr eine vielköpfige Mittelbrunner Delegation unter der Führung des Ortsbürgermeisters Dr. Walter Altherr auf den Weg in die Partnergemeinde St. Désir. Mit dabei waren u. a. das Ratsmitglied (und Beigeordnete der VG Landstuhl) Vera Lang sowie der Ortsbeigeordnete Robert Haag. In Reims, der Krönungsstadt vieler französischer Könige und der Hauptstadt des Champagners musste der Busfahrer eine 45-minütige Rast einlegen, die wir zum Besuch der Kathedrale Notre-Dame nutzten. Leider reichte die Zeit nicht aus, um auch die anderen 3 Unesco – Welterbestätten Palais du Tau, Basilika SaintRemi und das Abteimuseum Saint-Remi zu besuchen. Durch die Weltstadt Paris rollte der dichte Verkehr recht flüssig, so dass wir gegen 14.00 Uhr das Versailler Schloss erreichten. Hier war ein 2stündiger Besuch der Parkanlagen eingeplant (für die Besichtigung des Schlosses selbst fehlte uns die Zeit, da wir um 19.00 Uhr in St. Désir erwartet wurden). Leider setzte nach einer Stunde schon der Regen ein, so dass wir die Erkundung der herrlichen Parkanlage, die symmetrisch angelegt ist und Vorbild für viele Gartenanlagen weltweit wurde, frühzeitig abbrechen mussten. Um 19.10 Uhr erreichten wir unsere Partnergemeinde, wo wir – wie immer – überaus herzlich empfangen wurden. Bei Calvados und Cidre gab es viel zu erzählen, kennen sich doch die meisten Teilnehmer schon viele Jahre. Der Präsident des Partnerschaftskomitees, der Beigeordnete Mr. Daniel Deshayes und der Bürgermeister Mr. Philippe Hieaux sowie der Mittelbrunner Ortsbürgermeister tauschten Grußworte aus, wobei auf die Bedeutung der Partnerschaften zwischen französischen und deutschen Gemeinden hingewiesen wurde. Am Samstag reisten wir über Caen und Bayex, vorbei an La Cambe (Partnergemeinde von Oberarnbach, großer deutscher Soldatenfriedhof mit Friedenspark) und der Kindsbacher Partnergemeinde Grandcamp-Maisy nach Saint Vaast La Hougue, wo wir mit einem Amphibien-Fahrzeug bei Ebbe durch die Austernbänke auf die vorgelagerte Insel Tatihou fuhren. Diese kleine Insel vor der Ostküste der Halbinsel Cotentin im Departement Manche hat ein von Vauban erbautes Fort und eine über 300 Jahre alte Militärgeschichte – und eine Beziehung zum Pfälzischen Erbfolgekrieg 1688 – 1697: Liselotte von der Pfalz (die Tochter des Kurfürsten Karls I. von der Pfalz) war mit dem Herzog Philipp von Orleans – einem Bruder des Sonnenkönigs Ludwig XIV. verheiratet. Nach dem kinderlosen Tod von Karl II., dem Bruder von Liselotte und Sohn von Karl I., wurde 1685 Philipp Wilhelm von Pfalz-Neuburg neuer Kurfürst in Heidelberg. Er trat schon 1686 der Augsburger Allianz bei, in der sich die Niederlande, der dt. Kaiser, König Karl II. von Spanien und der Herzog Viktor Amadeus von Savoyen gegen die französische Reunionspolitik verbündet hatten. Ludwig XIV. beanspruchte nunmehr – gegen den Willen seiner Schwägerin – die Kurpfalz als deren Erbe. Seite 19 Frankreich erwartete keinen größeren Widerstand bei der Besetzung der Kurpfalz und des Rheinlandes, da der habsburgische Kaiser (des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation) durch den Türkenkrieg gebunden war. Im Verlauf der kriegerischen Auseinandersetzungen kam es im Mai / Juni 1692 zu der entscheidenden Seeschlacht bei La Hougue, wobei die französische Flotte schwere Verluste durch die britisch-niederländische Flotte erlitt. 1697 verzichtete Frankreich im Frieden von Rijswijk auf die Pfalz und die rechtsrheinischen Gebiete sowie Lothringen, das Elsass und Straßburg blieben jedoch bei Frankreich. Nach dem Mittagessen und der Besichtigung der Festungsanlagen brachte uns am späten Nachmittag das Amphibienfahrzeug bei Flut (nunmehr schwimmend) in den Hafen von Saint Vaast zurück. Auf dem Rückweg wurde das Abendessen in einem Restaurant in Bayex eingenommen. Am Sonntag erfolgte die Kranzniederlegung auf dem deutschen Soldatenfriedhof, der durch eine Friedensallee mit dem benachbarten britischen Soldatenfriedhof verbunden ist. Nach der Kranzniederlegung auf dem zivilen Friedhof von St. Désir begannen die Feierlichkeiten zum 30-jährigen Partnerschaftsjubiläum in der Schule. Es wurde ein umfangreiches Programm dargeboten, neben Majorettengruppen trat ein Drehorgelspieler auf und eine Folkloregruppe in typischen normannischen Kostümen brachte uns die früheren Sitten und Gebräuche dieser Region näher. Leider hatte Petrus am Sonntag kein Einsehen mit uns, es war regnerisch und kalt, weswegen die Veranstaltung in die Aula verlegt werden musste. Mittlerweile drehte sich ein Spanferkel am Spieß und Cidre, Calvados und Wein wurden reichlich genossen. Nach dem Abendessen – neben dem Spanferkel gab es noch Blunze, Salat und natürlich normannischen Käse, unterhielt uns DJ Daniel (der Präsident des Partnerschaftskomitees) mit flotter Musik. Einige Unentwegte wagten sich nun auf die Tanzfläche, wobei auch neue deutsch-französische Tanzkreationen dargeboten wurden. Gegen 01.00 Uhr verließen die letzten Gastgeber mit ihren Gästen den Ort des freudigen Geschehens. Am Montag hieß es wieder am Place de Mittelbrunn Abschied nehmen, zu schnell waren die Tage der Begegnung vergangen. Nach dem wir uns alle typisch französisch (d. h. vielfach küssend) verabschiedet hatten, fuhren wir Richtung Osten auf der A 13 nach Paris. Die Mehrheit der Teilnehmer hatte sich für einen Besuch des Montmartre resp. der Basilika Sacré Coeur entschieden, hierfür standen 2 Stunden Zeit zur Verfügung. Um 14.45 Uhr verließen wir die Hauptstadt Frankreichs und fuhren über die A 4 Richtung Metz / Saarbrücken. Gegen 21.30 Uhr erreichten wir wohlbehalten unseren Heimatort Mittelbrunn – erlebnisreiche Tage lagen hinter uns. Alle Teilnehmer waren wieder begeistert über die Gastfreundschaft unserer französischen Freunde und freuen sich auf das Wiedersehen im nächsten Jahr. Bitte beachten Sie hierzu auch die Bildnachlese auf den Seiten 20 und 21. Nichtamtlicher Teil Seite 20 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Nr. 25 – Freitag, 24. Juni 2011 Partnerschaftstreffen 2011 Mittelbeunn St. Désir Nr. 25 – Freitag, 24. Juni 2011 Bildnachlese Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 21