Mein weg zurück - FC Red Bull Salzburg

DAS STADIONMAGAZIN VON RED BULL SALZBURG
Nr. 28 | 31. Oktober 2009
gegen
SV Mattersburg
Mein
weg
zurück
www.redbulls.com
Karel Piták Trainiert
nach langer Verletzung
wieder im Team.
12:0: drei Spiele Makellos gegen Mattersburg
U17, U19, U21: Jungbullen siegen in Em-Quali
du bist der Trainer: fans stellen Traumelf auf
HEIMSPIEL | 31. Oktober 2009
anpfiff
HEIMSPIEL | 31. Oktober 2009
3
14
4
Karel Piták. „Es war sehr hart. Die Kollegen haben mir gefehlt.“
Simon Cziommer. Schoss in Mattersburg Salzburg zum Sieg.
Editorial
Inhalt
Mit Glück
auf die Ersatzbank
Coverfoto: Wolfgang Lienbacher; Fotos: GEPA pictures
2
Fußballer trainieren hart und lang, Fußballer
trainieren Rotatorenmanschetten – das ist keine
Bezeichnung für Freistoßtricks –, und sie trainieren Adduktoren – Körperregionen, von denen Normalsterbliche nicht einmal wissen, dass
sie existieren. Aber im Team macht das SPASS,
wenn etwa Patrik Ježek einen guten Witz und
– wir nennen jetzt keine Namen – eine schlechte
Figur macht. Karel Piták hingegen musste in
den letzten sechs Monaten allein ran. Jetzt ist
er wieder bei der Mannschaft – und kann nun
auch seine Lachmuskeln trainieren (S. 14). So
schmerzhaft gerissene Fasern und Bänder sind,
die Roten bullen wissen, dass es schwerere
Schnitte des Schicksals gibt. Daher unterstützt
Salzburg beim Heimspiel gegen Rapid wings
for life (S. 34). Das kannst du auch – ganz einfach, indem du kommst. Und wenn dein Wingsfor-Life-Los gewinnt, kannst du sogar neben der
Mannschaft auf der Ersatzbank Platz nehmen –
ein Glücksgefühl, das kein Fan trainieren kann.
Viel Spaß beim Lesen und beim Spiel!
rbs : MAT
14Scharfschüsse Das letzte Match in Mattersburg
11Servus TV Moderator Andi Gröbl über Kicker mit Hirn.
12Speakers’ Corner Hier sprechen die Fans.
14KAREL Piták „Dann vergesse ich den Schmerz.“
18Somen Tchoyi spielt alle an die Wand.
20Senad Grosic stellt seine Traumelf auf.
22UNSERe Gäste Die Mattersburger Mannschaft
23Ilčo Naumoski Der „Braveheart“ im Word-Rap
24Teamcheck Zuhause hat Salzburg nie verloren.
26UNSER TEam Der Trainer und die Roten Bullen
29Spiel Mit! Was geschah dann? Unser Fußballquiz
30sERVICE Fahr mit nach Sofia und Wr. Neustadt!
32Talentetag Suche für die Erfolge von morgen
33SkiStars testen Audi S4 in der Red Bull Arena.
34Tabelle Die Lage der Liga
34Wings For Life Spitzenspiel gegen Rapid hilft.
impressum Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com
Redaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, www.redbulletin.com
Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H, Bayernstraße 27, A-5072 Siezenheim Schreib uns: [email protected]
4
Scharfschüsse
foto: GEPA pictures/Mario Kneisl
Die besten Bilder der letzten Bundesligaspiele zwischen
SV Mattersburg und Red Bull Salzburg.
Hart umkämpft.
Fünf Siege en suite hatte Mattersburg zuhause feiern
können. Eine beeindruckende Serie – die erst der
Meister beenden sollte. In einem hart umkämpften
Match – im Bild Christian Schwegler (li.) im Duell gegen Michael Mörz (re.) – ringen die Roten Bullen den
Burgenländern einen knappen 2:3-Sieg ab.
5
Doppelt
hält Keiner.
6
foto: GEPA pictures/Christian Ort
Die Mattersburger jubeln noch nach ihrem
Doppelschlag (48. und 49. Minute), als Ibrahim Sekagya und Eddie Gustafsson auch
Grund zum Klatschen haben: Einen schnellen
Konter der Roten Bullen (50. Minute) ver­
wertet Dušan Švento zum 2:2-Ausgleich.
foto: GEPA pictures/Mario Kneisl
doppeljubel,
Doppelschlag
83. Minute, Elfmeter für Red Bull:
Marc Janko wird im Sechzehner zu Fall
gebracht, Übeltäter Róbert Waltner
sieht Rot. Simon Cziommer legt den
Ball auf den Punkt, schießt, Stefan
Bliem wehrt kurz ab, doch Cziommer
zeigt dem Ball noch mal den Weg. Tor!
Der Siegestreffer zum 2:3-Endstand.
7
Anfang
Gut, Ende gut.
8
foto: GEPA pictures/Christian Ort
Mit einem Doppelpass fängt alles an: Robin Nelisse erkämpft sich in Minute 39 im Mittelfeld den Ball, sprintet
los, legt ab auf Somen Tchoyi, dringt in den Strafraum ein,
bekommt von Tchoyi wieder den Ball, dreht sich, schießt –
Nedeljko Malić fälscht den Schuss noch ab, unhaltbar für
Tormann Bliem. Der Anfang vom Sieg.
9
HEIMSPIEL | 31. Oktober 2009
Gastkommentar
11
Kainraths
kick
HEIMSPIEL | 31. Oktober 2009
»Wo soll das enden?«
Foto: privat; Illustration: dietmar kainrath
10
Ich mache mir ernsthaft Sorgen. Die Zukunft unseres Fußballs ist in Gefahr. Ein Spieler hat sich unlängst geoutet. Und angeblich ist er nicht der
einzige. Der Schiemer war’s. Erst kürzlich in meiner Sendung auf Servus
TV. Er hat es frei heraus zugegeben: Er liest Bücher.
Nicht irgendwelche Donald Duck-Taschenschmöker. Oder die Bedienungsanleitung seines iPhones. Richtige Bücher! Erwin Ringels „Österreichische
Seele“ und solches Zeug, das Philosophiestudenten Schweißperlen auf
die Stirne treibt. Ja, wo kommen wir denn da hin? Sterben da alte Traditionen völlig aus: Das zur Kunst erhobene Kartenspiel im Mannschaftsbus?
Nach dem Match die lieb gewonnene Branntweiner-Atmosphäre beim
Wirt’n unseres Vertrauens? Oder die Tankstell’ als Dankeschön im Herbst
der Karriere? Als Dankeschön, den Kopf dafür eingesetzt zu haben, wofür ihn Fußballer nämlich wirklich brauchen: zum Köpfeln.
Wird der Sport jetzt gar von innen zersetzt? Von Strebern, die um zehn
im Bett liegen? Von Intellektuellen, die auf dem Platz nicht tief, sondern
tiefenpsychologisch werden. Wo soll das alles hinführen? Wo soll das
alles enden? Und dann kommt da noch dieser neuer Goalie daher und
spricht nach wenigen Wochen besser Deutsch als so mancher Teamchef
vor ihm nach Jahren. Zum Glück darf der Kerl nicht für unsere Nationalelf spielen. Denn mit solchen Anwandlungen schließen wir garantiert nie
an die gute alte ’78er-Zeit an.
Andreas Gröbl liebt
leise Ironie, sonst aber liebt er es
laut – sowohl als Gitarrist der „Cow
Hill Gang“ als auch als Sportreporter
in der Formel 1 und im Fußballstadion. Er kommentierte Rennen und
Spiele für Premiere, Tele 5 und ATV.
Fürs neue Servus TV moderiert er
„Sport und Talk aus dem Hangar-7“,
jeden Montag ab 21:15.
12 fankommentare
HEIMSPIEL | 31. Oktober 2009
HEIMSPIEL | 31. Oktober 2009
13
»MArc hat gefehlt«
Heute gegen Mattersburg zählt nur
Bares, also nur ein Sieg. Mattersburg ist zwar kein Punktelieferant,
sie sind allerdings alles andere
als ein schwerer Gegner und
somit auch zu knacken. Gegen die
Burgenländer kann man ruhig wie
bisher auflaufen, aber wenn Marc
Janko wieder fit ist, soll er doch
bitte vorne als Stürmer spielen.
In der Europa League läuft es
zum Glück wie am Schnürchen!
Herrlich, was unsere Jungs da
auf dem Rasen spielen. Dass nur
18.000 Leute letztes Mal gegen
Levski Sofia da waren, finde ich
etwas schade.
tschland;
Thomas (31), Deu
Ö.
orf bei Ried/O
Eva (25), Kirchd
Thomas: Levski war ein schweres Spiel, weil sie hinten
gestanden sind und auf Konter gewartet haben. Aber das
erwarte ich mir von Mattersburg nicht, weil sie einfach
so nicht spielen können. Doch man kann Bundesligaspiele nicht mit Europacupspielen vergleichen, weil die
Mannschaften und ihre Art und Weise, Fußball zu spielen,
einfach grundverschieden sind.
Eva: Natürlich sind wir gegen Mattersburg die Favoriten.
Wir spielen zuhause, sind regierender Meister, und Mattersburg ist dann doch eine Mannschaft, die schauen sollte,
nicht allzu hoch zu verlieren. Sie sind unser Punktelieferant. Wenn ich tippen müsste: Wir gewinnen 3:1 – und
Tchoyi schießt das 2:1 für uns.
.
Markus (24), NÖ
Thomas: Ich hoffe, dass Marc Janko
wieder fit ist, denn man hat beim
Levski-Spiel eindeutig gesehen, dass
er fehlt. Bei Standardsituationen bindet Marc gleich zwei bis drei Verteidiger und reißt Lücken in die Abwehr.
Janko ist wichtig, und wir zählen auf
ihn. Er ist nicht zu ersetzen.
Andreas: Ich bin im Großen und
Ganzen mit allem zufrieden, vor
allem der Erfolg zeigt: Es passt alles.
Gegen die Burgenländer muss man
volle Power offensiv spielen. Unsere
Verteidigung sollte nochmals die Abseitsfalle trainieren, denn manchmal
klappt sie gar nicht.
Thomas (19), Am
stetten/NÖ.;
Andreas (18), Gol
degg/Sbg.
Speakers’ Corner. Bei jedem Heimspiel bitten wir Fans
vors Mikrofon. Falls wir dich nicht in der Arena getroffen haben, kein
Problem. Schreib uns einfach an: [email protected]
oder diskutier mit im Forum auf www.redbulls.com.
Flo (14), Thomas (1
5) und Killian (15
alle Salzburg; Sep
),
p (14), Bayern
fotos: Privat; Illustration: Heri irawan
Unsere Bullen spielen in letzter Zeit einfach toll! Sie trampeln alles vor
sich nieder, und das macht uns als Fans einfach stolz. Sie leisten einfach
perfekte Überzeugungsarbeit.
Deshalb werden die Mattersburger bei uns unter die Räder kommen. Denn
seien wir doch ehrlich: Sie sind unser Punktelieferant. Auch weil sie Holzhackerfußball spielen, und das können wir einfach nicht leiden.
Wie wir die drei Punkte nach Hause holen? Schnell nach vorne spielen und
schnelle Tore machen! Das Spiel geht 4:0 aus.
Zum Thema Europa League: Wahnsinn! Wir kommen ins 1/16-Finale und
räumen dort weiter auf. Marc Janko schießt uns weiter.
Wir wünschen Ihnen
bessere Unterhaltung.
14 Interview
HEIMSPIEL | 31. Oktober 2009
»Dann vergesse
ich den schmerz«
Nach sechs Monaten trainiert Karel Piták wieder im Team. Endlich. Denn in der Verletzungs­pause
hat er mehr gerackert als je zuvor. Dass er alles so gut überstanden hat, dafür gibt es DREI GRÜNDE.
Red Bull oder Red Bull Sugarfree?
Das hat gutgetan?
Ein Red Bull Cola, bitte!
Klar. Das ist schon wichtig, damit du weißt, dass
dich deine Jungs nicht vergessen haben.
Wie geht’s dir?
Sehr gut. Ich kann nach sechs Monaten endlich
wieder mit der Mannschaft trainieren. Ich habe
keine Probleme mehr mit meinem Knie, und ich
hoffe, dass ich bald wieder in der Meisterschaft
zum Einsatz komme.
Was hat dich in diesen schweren Zeiten bei
Laune gehalten?
Definitiv meine Familie. Sie bringen mich auf
andere Gedanken. Wenn ich mit meinen zwei
Söhnen zusammen bin, vergesse ich den Rest
der Welt. Aber es waren auch meine Mannschaftskollegen sehr aufbauend. Immer wenn
mich einer in der Kraftkammer schwitzen sah,
gab es aufmunternde Worte.
Was ist das Schwierigste nach so einer Verletzung: die körperlichen Schmerzen oder die
Trauer, nicht spielen zu können?
Die Schmerzen im Knie sind schnell mal vorüber,
aber meine Psyche war schon sehr angeknackst.
In den ersten Wochen nach der Verletzung bin
ich in ein tiefes Loch gefallen. Aber irgendwann
kommt dann der Punkt, wo du dich damit abgefunden hast, wieder nach vorne blickst und
täglich für dein Comeback kämpfst.
Wie hart war der Weg zurück?
Zwei Wochen durfte ich gar nichts machen,
dann hatte ich einen Monat Reha, und danach
bin ich für drei Monate ins Trainingszentrum
nach Thalgau. Dort hat man sich wirklich perfekt
um mich gekümmert. Es war sehr hart, vor allem
weil du immer allein trainieren musst und dir
­somit die Motivation von den Kollegen fehlt.
Mal ans Aufhören gedacht?
Hattest du Zeit, andere Sachen zu tun?
Anfangs in ein Loch
gefallen. Karel Piták hat
sich mit Willenskraft wieder nach oben gekämpft.
Keine Minute. Ich habe mehr trainiert als sonst
mit der Mannschaft. Ich spulte täglich zwei
Einheiten ab, und in der restlichen Zeit habe ich
mich meiner Familie gewidmet.
Deine Frau ist ja Ärztin. Wie sehr konnte sie dir
helfen?
fotos: GEPA pictures/Felix Roittner
Nie. Weil Fußball meine größte Leidenschaft ist.
„Es war sehr hart.
Aber ich habe nie ans
Aufhören gedacht.“
Karel PITÁK blickt seinem
Comeback entgegen.
16 Interview
HEIMSPIEL | 31. Oktober 2009
„Meine Familie
ist mein größter
Rückhalt.“
Karel PITÁK dankt
seiner Frau und seinen
zwei Söhnen.
In deiner Abwesenheit haben deine Teamkollegen sportlich ordentlich Gas gegeben. Was
sagst du zur Performance der Roten Bullen?
Einerseits ist es natürlich schade, dass wir es
nicht in die Champions League geschafft haben.
Aber andererseits war es herrlich zu sehen, wie
gut sie dann in den ersten Runden der Europa
League gespielt haben. Vor allem das Match gegen Villarreal hat mich wirklich überzeugt. Das
war eines unserer besten Spiele.
Wohin wird diese Europa-Reise führen?
Wenn wir weiter so effektiv und diszipliniert
spielen, können wir sicherlich noch sehr weit
kommen. Aber die Gruppenphase zu über­stehen
wäre schon eine tolle Kür.
Heute steht aber wieder die Pflicht auf dem
Programm. Was erwartest du von der Partie
gegen Mattersburg?
Die Burgenländer sind ein unangenehmer Gegner, gegen den wir das Spiel machen müssen.
Aber das wird nicht so einfach. Mattersburg
wird versuchen, unser Spiel zu zerstören. Sie
werden sich wohl hinten reinstellen, werden auf
unsere Fehler lauern und dann ihre Konter starten. Aber das wissen wir, und darum werden wir
auch gewinnen.
Pitáks PowerTrio: Die Kraft entspringt im Kopf
Karel mag kreative Kicker. Seine drei Favoriten sind geniale Spielmacher, die jeder Trainer gern in seiner Traumelf hätte.
Roberto Baggio.
Egal ob bei Inter, Milan oder Juve – das
göttliche Zöpfchen
wusste überall zu
überzeugen.
Pavel Nedvěd.
Das Aussehen eines
blonden Engels und
die Ausdauer eines
Duracell-Hasen. Ein
Genie am Ball.
Steven Gerrard.
Treuer geht’s nicht:
Gerrard kickt seit 20
Jahren für Liverpool,
und das in ständiger
Höchstform.
Fotos: GEPA pictures (3), GEPA pictures/Felix roittner
Medizinisch war ich ja sehr gut versorgt. Klar
hat sie sich immer genau über meinen Zustand
informiert, aber sie hat mich vor allem psychologisch unterstützt. Wenn du den ganzen Tag in
der Kraftkammer verbringst, willst du zuhause
sowieso nicht mehr über die Reha reden.
Heimspiel-Poster
foto: GEPA pictures/Hans Simonlehner
Somen Tchoyi
nº 13
Das
1
aufstellung
20
HEIMSPIEL | 31. Oktober 2009
Meine Traumelf
Senad Grosic, Österreichs erfolgreichster BMX-FaHRER, hat nicht nur ein
Füßchen für Pedale, sondern auch ein Händchen für den WuzelTisch – und
den Kopf für das Fussballwunderteam. Hier stellt er es vor.
1
4
2
7
5
René Higuita. „Der Kolumbianer ist auch bekannt als
El Loco – der Verrückte. Ein wahrer Freestyler unter den
Goalies. Unsterblich wurde er mit seinem Skorpion-Kick
gegen England. Außerdem hat er die krasseste Mattn.“
Carles Puyol. „Spaniens vielleicht bester rechter
Außenverteidiger aller Zeiten. Er ist wie ein Türsteher vor
einem Club: An ihm kommst du nicht vorbei.“
Nemanja Vidić. „Serbiens teuerster Abwehrspieler
aller Zeiten. Eine Macht bei ManU und in der Nationalmannschaft.“
William Gallas. „Arsenals Fels in der Brandung. Einer
der besten Verteidiger der Welt, der auch in der Offensive glänzt.“
Paolo Maldini. „War 2.217 Minuten bei Weltmeisterschaften im Einsatz, außerdem gefällt er meiner Tante
sehr gut – und wohl auch noch mehr Frauen.“
Wayne Rooney. „Aggressiv, zielstrebig und torgefährlich. So muss ein Kicker auftreten. Er sieht so aus, als ob
er nach dem Match mit den Fans auf ein Bier geht.“
3
8
Wir bringen nicht nur
Druck sondern auch
Farbe ins Spiel.
9
David Beckham. „Schlägt die gefährlichsten Flanken
und Freistöße und hat Fußball auch für Frauen wieder interessant gemacht. Der Rainer Schönfelder von England.“
Zinedine Zidane. „The Brain of the Game. Einer
der besten Kicker, die es je gab. An seine Tore, seine
Tricks und auch seinen Abgang werden sich auch Nichtfußballer erinnern.“
Marc Janko. „Österreichs derzeit bester Kicker. Genial
am Ball und ein super Freund. Er hat Menschlichkeit bewiesen, als er Krankls Torrekord letzte Saison absichtlich
nicht brach.“
Davor Šuker. „Wenn Skifahren im Fernsehen ist, bin
ich Österreicher. Wenn Fußball gezeigt wird, bin ich
Kroate. Vor allem weil Davor jahrelang in der Nationalmannschaft so geigte.“
Diego Armando Maradona. „Der Gott des Fußballs. Wegen ihm bin auch ich als Kind von meinem BMX
gestiegen und wollte mit dem Ball tricksen wie er.“
foto: Predrag Vuckovic/Red Bull Photofiles
11
6
Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher.
Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue
bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoflyern.
offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße 27 | 5072 siezenheim e: [email protected] www.offset5020.at
22 kader
HEIMSPIEL | 31. Oktober 2009
HEIMSPIEL | 31. Oktober 2009
Unsere gäste
Name: Sportvereinigung Mattersburg
Gegründet: 10. Juni 1922
Erfolge: 2003 Aufstieg in die Bundesliga
und Einzug ins ÖFB-Cup-Halbfinale,
2006 und 2007 Einzug ins ÖFB-Cup-Finale –
beide Male gegen Austria Wien verloren
Stadion: Pappelstadion
Web: www.svm.at
Braveheart mit Klasse
1
21
2
Tom Borenitsch, AUT Stefan Bliem, AUT
Alex Pöllhuber, AUT
Geburtstag: 19. 12. 1980 Geburtstag: 05. 05. 1983 Geburtstag: 30. 04. 1985
Position: Tor
Position: Tor
Position: Verteidiger
4
6
7
13
18
5
8
12
14
17
19
20
23
27
9
11
24
Michael Mörz, AUT
Tomáš SedlÁk, SvK
Manuel Seidl, AUT
D. Doleschal, AUT
Patrick Farkas, AUT Markus Schmidt, AUT
Geburtstag: 02. 04. 1980 Geburtstag: 03. 02. 1983 Geburtstag: 26. 10. 1988 Geburtstag: 09. 05. 1989 Geburtstag: 09. 09. 1992 Geburtstag: 12. 10. 1977
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
trainer
Fotos: gepa pictures
Thomas Wagner, AUT Matthias Lindner, AUT Ilčo Naumoski, MKD
Thomas Salamon, AUT O. Stjepanović, MKD Cem Atan, AUT
Geburtstag: 18. 01. 1989 Geburtstag: 17. 01. 1985 Geburtstag: 30. 06. 1985 Geburtstag: 09. 10. 1976 Geburtstag: 07. 09. 1988 Geburtstag: 29. 07. 1983
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
Position: Stürmer
Position: Stürmer
Position: Stürmer
Position: Mittelfeld
29
Fußball ist besser als Sex, weil Fußball alles auf der Welt ist.
Worüber kannst du lachen? Mit meinen Kumpels im Nationalteam von
Mazedonien kann ich mich über alte Geschichten kaputtlachen.
3
28
Egal ob auf dem Spielfeld oder beim Wordrap – IlČo Naumoski kennt keine
Gnade. Mattersburgs Strafraumkiller liebt seine Heimat, seinen Traumklub
Partizan Belgrad und Red Bull. Nur privat ist er derzeit ganz, ganz zahm.
Was ist wichtiger: Emotion oder Intelligenz? Im Fußball brauchst du beides.
Spaß oder Harmonie? Harmonie. Talent oder Ehrgeiz? Ehrgeiz.
Was würdest du gerne besser können? Chancenauswertung, Kopfballspiel,
Goce Sedloski, MKD Nedeljko Malić, BIH A. Pauschenwein, AUT Josef Hamouz, CZe Mario Lösch, AUT
Lukas Rath, AUT
Geburtstag: 10. 04. 1974 Geburtstag: 15. 05. 1988 Geburtstag: 24. 01. 1981 Geburtstag: 08. 04. 1980 Geburtstag: 13. 09. 1989 Geburtstag: 18. 01. 1992
Position: Verteidiger
Position: Verteidiger
Position: Verteidiger
Position: Verteidiger
Position: Verteidiger
Position: Verteidiger
Ronald Spuller, AUT Róbert Waltner, HUN Franz Lederer, AUT
Geburtstag: 22. 06. 1981 Geburtstag: 20. 09. 1977 Geburtstag: 25. 11. 1963
Position: Stürmer
Position: Stürmer
kader
Technik – alles um 20 bis 30 % besser, und ich wär Weltklasse.
Welche Eigenschaften schätzt du bei einem Mann am meisten? Treue
– am Ende bleiben nur die richtigen Freunde über.
Bei einer Frau? Auch Treue – eine Frau muss dich von Herzen
lieben und mit dir durch dick und dünn gehen. Zum Glück hab
ich gerade so eine.
Dein Lieblingsdesigner? Dolce & Gabbana, genau mein Stil.
Dein Lieblingsessen? Fleisch! Ich bin kein Spaghetti-Typ.
Die schönste Urlaubsinsel der Welt? Meine persönliche
„Insel“ ist Mazedonien. Wann immer ich ein, zwei Tage
Zeit habe, fahr ich in mein Heimatland.
Dein Held der Gegenwart? Keine bestimmte Person. Aber
ich liebe Partizan Belgrad. Die Liebe zu meinem Traumklub
hat mich sogar den Wechsel zu Hajduk Split gekostet.
Deine Lieblingsmusik? Ich mag R & B, Hip-Hop und natürlich alles von Toše Proeski, einem mazedonischen Sänger,
der mit 26 bei einem Autounfall ums Leben kam.
Dein Lieblingsfilm? „Braveheart“, „Alexander der Große“.
Deine Lieblingsserie? „King of Queens“ und „Der Prinz
von Bel-Air“ hab ich früher gern geschaut.
Wie viel Zucker gibst du in deinen Kaffee? Kein Kaffee! Ich
trinke am liebsten Red Bull.
Eine Niederlage, über die du heute sprechen kannst?
Im Ländermatch gegen Kroatien
haben wir bis zur 70. Minute
1:0 geführt, dann den Ausgleich und in der 94. Minute sogar noch das 1:2 kassiert. Im Rückspiel hab ich
mich dann revanchiert und
beim 2:0-Sieg einen Treffer
aufgelegt und einen selbst
geschossen.
23
22 kader
HEIMSPIEL | 31. Oktober 2009
HEIMSPIEL | 31. Oktober 2009
Unsere gäste
Name: Sportvereinigung Mattersburg
Gegründet: 10. Juni 1922
Erfolge: 2003 Aufstieg in die Bundesliga
und Einzug ins ÖFB-Cup-Halbfinale,
2006 und 2007 Einzug ins ÖFB-Cup-Finale –
beide Male gegen Austria Wien verloren
Stadion: Pappelstadion
Web: www.svm.at
Braveheart mit Klasse
1
21
2
Tom Borenitsch, AUT Stefan Bliem, AUT
Alex Pöllhuber, AUT
Geburtstag: 19. 12. 1980 Geburtstag: 05. 05. 1983 Geburtstag: 30. 04. 1985
Position: Tor
Position: Tor
Position: Verteidiger
4
6
7
13
18
5
8
12
14
17
19
20
23
27
9
11
24
Michael Mörz, AUT
Tomáš SedlÁk, SvK
Manuel Seidl, AUT
D. Doleschal, AUT
Patrick Farkas, AUT Markus Schmidt, AUT
Geburtstag: 02. 04. 1980 Geburtstag: 03. 02. 1983 Geburtstag: 26. 10. 1988 Geburtstag: 09. 05. 1989 Geburtstag: 09. 09. 1992 Geburtstag: 12. 10. 1977
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
trainer
Fotos: gepa pictures
Thomas Wagner, AUT Matthias Lindner, AUT Ilčo Naumoski, MKD
Thomas Salamon, AUT O. Stjepanović, MKD Cem Atan, AUT
Geburtstag: 18. 01. 1989 Geburtstag: 17. 01. 1985 Geburtstag: 30. 06. 1985 Geburtstag: 09. 10. 1976 Geburtstag: 07. 09. 1988 Geburtstag: 29. 07. 1983
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
Position: Stürmer
Position: Stürmer
Position: Stürmer
Position: Mittelfeld
29
Fußball ist besser als Sex, weil Fußball alles auf der Welt ist.
Worüber kannst du lachen? Mit meinen Kumpels im Nationalteam von
Mazedonien kann ich mich über alte Geschichten kaputtlachen.
3
28
Egal ob auf dem Spielfeld oder beim Wordrap – IlČo Naumoski kennt keine
Gnade. Mattersburgs Strafraumkiller liebt seine Heimat, seinen Traumklub
Partizan Belgrad und Red Bull. Nur privat ist er derzeit ganz, ganz zahm.
Was ist wichtiger: Emotion oder Intelligenz? Im Fußball brauchst du beides.
Spaß oder Harmonie? Harmonie. Talent oder Ehrgeiz? Ehrgeiz.
Was würdest du gerne besser können? Chancenauswertung, Kopfballspiel,
Goce Sedloski, MKD Nedeljko Malić, BIH A. Pauschenwein, AUT Josef Hamouz, CZe Mario Lösch, AUT
Lukas Rath, AUT
Geburtstag: 10. 04. 1974 Geburtstag: 15. 05. 1988 Geburtstag: 24. 01. 1981 Geburtstag: 08. 04. 1980 Geburtstag: 13. 09. 1989 Geburtstag: 18. 01. 1992
Position: Verteidiger
Position: Verteidiger
Position: Verteidiger
Position: Verteidiger
Position: Verteidiger
Position: Verteidiger
Ronald Spuller, AUT Róbert Waltner, HUN Franz Lederer, AUT
Geburtstag: 22. 06. 1981 Geburtstag: 20. 09. 1977 Geburtstag: 25. 11. 1963
Position: Stürmer
Position: Stürmer
kader
Technik – alles um 20 bis 30 % besser, und ich wär Weltklasse.
Welche Eigenschaften schätzt du bei einem Mann am meisten? Treue
– am Ende bleiben nur die richtigen Freunde über.
Bei einer Frau? Auch Treue – eine Frau muss dich von Herzen
lieben und mit dir durch dick und dünn gehen. Zum Glück hab
ich gerade so eine.
Dein Lieblingsdesigner? Dolce & Gabbana, genau mein Stil.
Dein Lieblingsessen? Fleisch! Ich bin kein Spaghetti-Typ.
Die schönste Urlaubsinsel der Welt? Meine persönliche
„Insel“ ist Mazedonien. Wann immer ich ein, zwei Tage
Zeit habe, fahr ich in mein Heimatland.
Dein Held der Gegenwart? Keine bestimmte Person. Aber
ich liebe Partizan Belgrad. Die Liebe zu meinem Traumklub
hat mich sogar den Wechsel zu Hajduk Split gekostet.
Deine Lieblingsmusik? Ich mag R & B, Hip-Hop und natürlich alles von Toše Proeski, einem mazedonischen Sänger,
der mit 26 bei einem Autounfall ums Leben kam.
Dein Lieblingsfilm? „Braveheart“, „Alexander der Große“.
Deine Lieblingsserie? „King of Queens“ und „Der Prinz
von Bel-Air“ hab ich früher gern geschaut.
Wie viel Zucker gibst du in deinen Kaffee? Kein Kaffee! Ich
trinke am liebsten Red Bull.
Eine Niederlage, über die du heute sprechen kannst?
Im Ländermatch gegen Kroatien
haben wir bis zur 70. Minute
1:0 geführt, dann den Ausgleich und in der 94. Minute sogar noch das 1:2 kassiert. Im Rückspiel hab ich
mich dann revanchiert und
beim 2:0-Sieg einen Treffer
aufgelegt und einen selbst
geschossen.
23
24 teamcheck
HEIMSPIEL | 31. Oktober 2009
SV Mattersburg
Red Bull Salzburg SV Mattersbug
11
SIEGe
4
2
Unentschieden
2
4
niederlagen
11
40
tore
18
35
Punkte
14
[9]
SV MattersbugRed Bull Salzburg
2Tore
3
10Torschüsse
19
4
Eckbälle
6
16
Fouls
16
5
Gelbe Karten
3
34Ballbesitz (%)
66
36 GEW. Zweikämpfe 64
[9]
Die 39. Minute
Nach Doppelpass mit Tchoyi bringt
Nelisse die Roten Bullen in Führung.
Der Spielfilm
13‘
15‘
31‘
40‘
48‘
48‘
49‘
50‘
79‘
79‘
80‘
83‘
84‘
Weg des Balles
GK Pauschenwein (Foul)
GKLeitgeb (Foul)
GKMalić (Foul)
0:1Nelisse
1:1 Sedloski
GK Sedloski (Unsportl.)
2:1 Spuller
2:2 Švento
GKDudić (Foul)
RKMörz
GKAufhauser (Foul)
RK Waltner (Foul)
2:3Cziommer
Laufwege der Bullen
Laufwege der Gäste
du bist der trainer: tanja (17), FLACHAU
Für jedes Heimspiel bitten wir einen Fan um seine Aufstellung.
18
torAnalyse.* Wie sie
3
ihre Ligatore fabrizieren
und kassieren.
* Stand: xx.xx.2009
Red Bull Salzburg SV Mattersburg
29Tore
16
6
8
3
durch Joker
nach Standards
nach Flanken
1
3
5
nach Flanken
nach Konter
nach Ecken
15gegentore
[13]
[13]
statistik vom letzten
Match in Mattersburg
am 8. 8. 2009
NIE haben die Roten Bullen ein Heimspiel gegen Mattersburg VERLOREN,
in den letzten drei Begegnungen nicht einmal ein Tor kassiert. Die Bilanz: 12:0.
0
7
5
24
2
7
2
15
1
7
23
21
24
10
5
13
zuhause
Offensiv
:
3 -4 -3
Gegen Mattersburg können wir viel
mutiger spielen. Da reichen drei
Verteidiger, die auch nach vorne mitgehen. Notfalls hilft Schiemer
hinten aus. Leitgeb, Tchoyi
und Svento bringen die Bälle
in den Angriff, wo wir mal etwas
Neues probieren könnten, etwa
Zickler und Pokrivač neben
Janko aufzustellen. Pokrivač
hat einen guten Schuss, und Zico
ist ein Stürmer, der auch Chancen
herausspielen kann.
Die LeistungskurveN*
Auswärts konnte Mattersburg bislang nur ein Tor erzielen.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Das Remis gegen Ried hat Salzburg
die Tabellenführung gekostet. Doch
die Roten Bullen bleiben weiter das
stärkste Heimteam.
Mit 2:1 hatten die Mattersburger im Pappelstadion Rapid besiegt, jetzt hofften die Burgenländer auch auf eine Sensation
gegen Salzburg. Die sollte es aber nicht geben.
1. Robin Nelisse [9] holt sich im Mittelfeld den Ball und
gibt ab auf Somen Tchoyi [13] an der rechten Seite.
2. Tchoyi und Nelisse sprinten Richtung Mattersburger Tor.
Nelisse kommt ohne Ball etwas schneller voran und
steht bereits am Elfmeterpunkt, als Tchoyi den gegnerischen Strafraum erreicht.
3. Tchoyi dribbelt sich gegen drei Mattersburger durch und
bringt den Ball zur Mitte.
4. Nelisse nimmt den Pass per Brust an, schießt aus der
Drehung und versenkt den Ball links unten im Eck. Keine Chance für Stefan Bliem [21]!
Nach dem ersten und einzigen Auswärtssieg
(und -tor) beim 0:1 in Kapfenberg kletterte
Mattersburg bis auf Platz 4.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
illustration: heri irawan
In acht Spielen in der
Red Bull Arena hat Ried
erst einen Punkt geholt.
25
red bull salzBurg
Letztes Jahr noch Abstiegskandidat halten sich die Burgenländer heuer im
Mittelfeld der Liga. Aber Auswärtspunkte gab es bisher nur gegen den KSV.
Das direkte duell.
teamcheck
HEIMSPIEL | 31. Oktober 2009
26 kader
HEIMSPIEL | 25. Oktober 2009
Unser team
Name: FC Red Bull Salzburg
Gegründet: 13. September 1933
Stadion: Red Bull Arena
Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter
­Mailand 1993/94, fünffacher österreichischer Meister, dreifacher österreichischer
Supercup-Sieger
Web: www.redbulls.com
1
33
30
Eddie Gustafsson, SWE Heinz Arzberger, AUT Wolfgang SCHOBER, AUT
Geburtstag: 31. 01. 1977 Geburtstag: 27. 08. 1972 Geburtstag: 06. 07. 1989
Position: Tor
Position: Tor
Position: Tor
3
5
DAS TESTABO MIT
GELD-ZURÜCKGARANTIE.
6
Milan Dudić, SRB
Rabiu AFOLABI, NGA Christian Schwegler, SUI
Geburtstag: 01. 11. 1979 Geburtstag: 18. 04. 1980 Geburtstag: 06. 06. 1984
Position: Verteidiger
Position: Verteidiger
Position: Verteidiger
BEI EINER VERLÄNGERUNG AUF EIN DAUERABO.
–20 % AUF DIE DREI HEIMSPIELE IM TESTABO:
14
15
17
20
23
4
VS. WR. NEUSTADT AM 7. 11. 2009
VS. RAPID WIEN AM 29. 11. 2009
VS. AUSTRIA KÄRNTEN AM 12. 12. 2009
Barry Opdam, NED
Franz SCHIEMER, AUT Andreas Ulmer, AUT Anis Boussaidi, TUN Ibrahim Sekagya, UGA Mejdi TRAOUI, TUN
Geburtstag: 27. 02. 1976 Geburtstag: 21. 03. 1986 Geburtstag: 30. 10. 1985 Geburtstag: 10. 04. 1981 Geburtstag: 19. 12. 1980 Geburtstag: 13. 12. 1983
Position: Verteidiger
Position: Verteidiger
Position: Verteidiger
Position: Verteidiger
Position: Verteidiger
Position: Mittelfeld
NÄHERE INFOS UNTER DER TICKETHOTLINE 0820 820 102.
8
10
11
13
16
18
19
22
24
25
28
32
7
9
21
27
29
trainer
T. AUGUSTINUSSEN, DEN Nikola Pokrivač, CRO Patrik Ježek, CZE
Somen Tchoyi, CMR Karel Piták, CZE
Dušan ŠVENTO, SVK
Geburtstag: 20. 03. 1981 Geburtstag: 26. 11. 1985 Geburtstag: 28. 12. 1976 Geburtstag: 29. 01. 1983 Geburtstag: 28. 01. 1980 Geburtstag: 01. 08. 1985
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
Alexander Zickler, GER Robin Nelisse, NED
Marc Janko, AUT
Djordje RAKIĆ, SRB
L. NGWAT-Mahop, CMR Huub STEVENS, NED
Geburtstag: 28. 02. 1974 Geburtstag: 25. 01. 1978 Geburtstag: 25. 06. 1983 Geburtstag: 31. 10. 1985 Geburtstag: 16. 09. 1987 Geburtstag: 29. 11. 1953
Position: Stürmer
Position: Stürmer
Position: Stürmer
Position: Stürmer
Position: Stürmer
fotos: wolfgang lienbacher
Simon CZIOMMER, GER Saša ILIĆ, SRB
Christoph Leitgeb, AUT Admir VladaviĆ, BIH René Aufhauser, AUT Stefan ILSANKER, AUT
Geburtstag: 06. 11. 1980 Geburtstag: 30. 12. 1977 Geburtstag: 14. 04. 1985 Geburtstag: 29 .06. 1982 Geburtstag: 21. 06. 1976 Geburtstag: 18. 05. 1989
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
WWW.REDBULLS.COM
27
28
HEIMSPIEL | 31. Oktober 2009
AM LIEBSTEN
spiel mit!
HEIMSPIEL | 31. Oktober 2009
29
Was geschah dann?
Spiel mit auf RedBulletin.com/wasgeschahdann/de und gewinn
einen Preis, den du nicht für Geld kaufen kannst.
Rabiu Afolabi ist eine echte Verstärkung für die Roten
Bullen. Mittlerweile hat der Verteidiger auch schon sein
erstes Tor geschossen – bei welcher dieser drei Aktionen?
A: 23. 9. 2009, Heimspiel gegen Sturm Graz,
26. Minute: Kopfball nach Ecke von Švento.
DIE FUSSBALL-BUNDESLIGA LIVE IN ORF 1
sport.ORF.at
8. 8. 2009: Das letzte Match
in Mattersburg steht lange
auf des Messers Schneide, bis
Cziommer in Minute 84 einen
Elfer zum 3:2-Erfolg versenkt.
Auf welche unübliche Weise?
illustration: martin udovicic
NÄHER DRAN
ALS JEDER
TORMANN
B: 26. 9. 2009, auswärts gegen Kärnten,
31. Minute: Kopfball nach Flanke von Ulmer.
C: 1. 10. 2009, Heimspiel gegen Villarreal,
89. Minute: Schuss aus
zwölf Metern.
Das kleine, aber feine Mattersburger Pappelstadion kam
im Mai 2009 zu höchsten Ehren, als das ÖFB-Cup-Finale
hier ausgetragen wurde. Wie hießen die beiden Teams?
30 service
HEIMSPIEL | 31. Oktober 2009
Fahr mit nach SOFIA!
Alle wichtigen Infos und Kontakte für Red Bull Salzburg-Fans
und solche, die es noch werden wollen.
(nur Rollstuhlfahrer)
BUS
(Gäste)
SHUTTLE BUSSE
t1.&44&;&/536.
t)"/64$)1-"5;
t14*&;&/)&*.
/63#&*#&%"3'
SHUTTLE BUSSE
t"*31035$&/5&3
4#")/
.*/
5*$,&5*/(
4&37*$&$&/5&3
BUS
(Red Bull Salzburg Fans)
2
VIP
PlayStation spielen, bei der tipp3
Stadiontour dir den Kick tippen, bei
der Speed Control messen, wie
scharf du schießt, dir im Ticket Shop
wichtige Karten sichern und uns in der
Fanbox deine Meinung sagen.
Parken
Bitte benütze ausschließlich die Parkplätze P1 (Messe) und P2 (Stadion).
P3 (Kaserne) ist nur an ausgewählten
Spieltagen geöffnet. Von dort gibt
es Gratis-Shuttle-Busse zur Arena.
Red Bull Salzburg übernimmt keinerlei H
­ aftung für Wildparken oder
RBS09065_090827_Überarbeitung_Orientierungsstadtplan.indd 1
Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black
SKY
0#64-*/*&
#")/)0'
Parken bei benachbarten Firmen.
Wir empfehlen dir ausdrücklich die
Öffis: Das Stadionticket ist dein
Gratis-Fahrschein für alle Verkehrsmittel des Salzburger Verkehrsverbundes im Land Salzburg und in
Freilassing.
Service Center
Für Fragen, Anregungen und
Beschwerden steht dir unser
Ticketing & Service Center in
der Oberst-Lepperdinger-Straße 19
natürlich jederzeit gern zur Verfügung:
[email protected]
27.08.2009 10:05:13 Uhr
illustration: red bull salzburg
P"RKPL"5;
/0R%
Bullen Fans on Tour
Fahr mit den Roten Bullen zum ELRückspiel gegen Levski in Sofia
am 5. 11. und zum Bundesligaspiel
gegen Wr. Neustadt am 8. 11.
Infos auf: www.redbulls.com.
Bulls’ Corner
Das Restaurant hat von 8 bis 23
Uhr geöffnet, an Heimspieltagen ist
es zu. Firmenfeste, Geburtstagsund Kinderpartys willkommen. Reserviere auf www.bullscorner.at und
­unter Tel. +43/662/43 33 32-4512.
Bullshop
Hier gibt es alles, was Fans so richtig
jubeln lässt – vom coolen RBS-FanTrikot bis zum heißen Fan-Schal.
Mehr dazu auf Seite 31.
STADIONFÜHRUNGEN
Samstags von 10 bis 13 Uhr. Du
siehst u. a. die Kabinen, darfst aufs
Spielfeld. Dazu gibt es Hintergrund- und Insiderwissen. Einfach bis
24 Stunden vor der Führung gratis
­anmelden auf www.redbulls.com.
FAN-Community
Unter Community im Fan-Bereich
von redbulls.com hast du Zugang
zum Liveticker, Statistik-Center
und Pressespiegel, kannst Fußballfotos raufladen, mit Freunden diskutieren und den Insider-Newsletter
der Roten Bullen abonnieren.
Fanzone
Öffnet drei Stunden vor jedem Heimspiel. Hier kannst du: Spieler treffen,
32 nachrichten
HEIMSPIEL | 31. Oktober 2009
JungBullen
Bullidibumm
Erfolgreich für
österreich
Augen
auF!
Ja, wEr
ist Da?
10 Salzburger Nach­wuchs­
U19. Georg
Teigl (re.) musste
in der EM-Quali
dreimal ran – mit
positiver Bilanz:
5:1 vs. Armenien,
0:4 in Rumänien,
1:0-Sieg gegen
Schottland.
U17. Alexander
Staudecker (li.)
und Andreas Pfingst­
ner überzeugten in
der EM-Quali mit
zwei Siegen (4:2 vs.
Polen, 2:0 vs. Israel)
und einem Remis
(1:1 vs. Armenien).
U16. Sandro
Djuric (re.), einer
von 5 Jungbullen
(Bulut, Martschin­
ko, Schwendinger,
Savic), die in
aller Freundschaft
Slowenien 2:1
besiegten.
talentetag 2009
Fesche Bienen, Mäuse und Elefan­
ten – der bunteste, liebenswürdigste
Haufen des ganzen Landes. Klar,
dass unser Bullidibumm da dabei war.
Stars von morgen
120 junge Fußballer waren gekommen und wurden von den Red
Bull Salzburg- Nachwuchsprofis an neun Stationen getestet.
18. Oktober 2009, 9.30
Uhr: Es geht los. Wer ein
Profi werden will, muss
auch das beherrschen:
Autogramme geben.
Huub Stevens und Bulli­
dibumm zeigten es vor.
Danach ging es flott zur
Sache mit Videoanalysen
und Schusstraining (u.).
Skistars spielen glücksfee
Formel zwei:
s4 + d2
AUDI und ATOMIC verschenken einen
Doppeldecker, der selbst auf hartem
Asphalt Fahrvergnügen bereitet.
Arbeiten wie die Profis, arbeiten
mit den Profis: Torwarttrainer
Herbert Ilsanker übt mit den
Jungs Ballkontrolle.
fotos: gepa pictures, werk
U21. Die beiden
Red Bull Juniors
Stefan Ilsanker
(li.) und Wolf­
gang Schober
besiegten in
der EM-Quali
Aserbaidschan
mit 2:1.
Ein Geheimnis ist gelüftet:
Was macht Bullidibumm, wenn
es mal kein spiel in Salzburg
gibt? Freunde treffen in Wien.
Die hoffnungsvollsten Talente
wurden von den Roten Bullen
zu Extra-Probetrainings in ihrer
Altersstufe eingeladen.
spieler standen in 8 Spielen im
Oktober für Österreich
im Einsatz. Mit Erfolg.
Philipp Schörghofer und Michaela Kirchgasser sind beim
Match gegen Mattersburg zu
Gast in der Red Bull Arena
und werden nicht nur den
neuen Audi S4 Probe fahren,
sondern einen Fan in der
Pause glücklich machen. Zwei
vom Kamerateam ausgewählte
Zuschauer treten in der Pause
zum Freundschaftsspiel an, der
Sieger erhält dann von den
Füßen, pardon, aus den Hän­
den der Salzburger Skistars
den neuen High-Tech-Ski von
Atomic, Doubledeck D2
Race GS. Zudem stellt Audi
seinen coolen neuen Urban
Carver-Spot vor. Da heißt es
anschnallen!
nachrichten
33
34 tabellen & TERMINE
HEIMSPIEL | 31. Oktober 2009
die bundesliga-tabelle
SP
S
U
N
TORE
TD
P
Da müssen
wir alle hin!
Austria Wien
RED BULL SALZBURG
Rapid Wien
STURM GRAZ
SV Ried
LASK LINZ
SV mattersburg
FC Wr. Neustadt [N]
SV Kapfenberg
Austria Kärnten
13
13
12
12
13
13
13
13
13
13
8
7
7
7
5
4
5
3
3
1
2
4
3
3
5
3
0
3
2
3
3
2
2
2
3
6
8
7
8
9
23:13
29:15
29:11
19:10
20:14
31:31
16:26
15:25
8:23
13:35
+10
+14
+18
+9
+6
0
–10
–10
–15
–22
26
25
24
24
20
15
15
12
11
6
Spielplan
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Was die Roten Bullen
und juniors in den nächsten Wochen noch erwartet.
03. 11. 09
Admira vs.
Red Bull Juniors
05. 11. 09
UEFA Europa League
Levski Sofia vs.
Red Bull Salzburg
06. 11. 09
DIE BESTEN TORSCHÜTZEN DER BUNDESLIGA
10 Tore: Wallner (LASK)
8 Tore: Janko (Red Bull Salzburg)
7 Tore: Prager (LASK); Salihi (Rapid);
Beichler (Sturm)
6 Tore: Tchoyi (Red Bull Salzburg); Mayrleb (LASK); Naumoski (Mattersburg)
5 Tore: Hofmann (Rapid)
4 Tore: Jun, Okotie (Austria); Jelavić (Rapid);
Nacho (Ried); Hölzl (Sturm)
ALLE anderen Bullen
3 Tore: Pokrivač, Zickler
2 Tore: Cziommer, Švento, Leitgeb
1 Tor: Afolabi, Nelisse, Vladavić
FC Lustenau 1907 vs.
Red Bull Juniors
08. 11. 09
SC Wiener Neustadt vs.
Red Bull Salzburg
21. 11. 09
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
die Erste-Liga-tabelle
SP
S
U
N
TORE
TD
P
austria lustenau
Wacker Innsbruck
SCR Altach [A]
Admira
SKN St. Pölten
FC Gratkorn
RED BULL Juniors
FC Lustenau 1907
Vienna [N]
TSV Hartberg [N]
Austria Amateure
FC Dornbirn 1913 [N]
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
9
8
8
7
6
5
4
4
4
4
3
1
1
2
2
2
3
4
3
3
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
6
6
7
7
7
9
19:13
31:10
27:14
23:8
15:16
24:20
27:24
15:17
21:23
9:30
13:22
8:35
+6
+21
+13
+15
–1
+4
+3
–2
–2
–21
–9
–27
28
26
26
23
21
19
15
15
14
14
12
6
stand: 27. 10. 2009
SV Kapfenberg vs.
Red Bull Salzburg
WINGS FOR LIFE
GEWINN
PLATZ AUF
ERSATZBANK!
Hilf den Roten Bullen helfen:
Beim Spiel gegen Rapid
am 29. 11. geht 1 Euro von
jedem Ticket an Wings for
Life. Und mit einem Wings-forLife-Los um 2 Euro kannst du
sogar einen Sitzplatz auf der
Ersatzbank beim Spiel gegen
Kärnten am 10. 12. gewinnen.
36
HEIMSPIEL | 19. Juli 2009
ALL- IN- ONE. NEU DEFINIERT.
•
•
•
•
•
3,7“ AMOLED Touchscreen
Windows Mobile® 6.5
5-MP-Kamera
Highspeed Internet
8GB interner Speicher
ab
€
Das Samsung Omnia II
jetzt exklusiv bei A1.
Weitere Infos auf www.A1.net
* Bei Erstanmeldung mit A1 TOP PAKET. Vertragsbindung 24 Monate. Infos und Bedingungen zum A1 TOP PAKET
auf www.A1.net/pakete. Bei Beendigung des Vertrages vor 24 Monaten erhöht sich der Gerätepreis um €79,-.
99,*