14. Internat. Kinder- und Jugendbuchwettbewerb der

Transcription

14. Internat. Kinder- und Jugendbuchwettbewerb der
14. Internat. Kinder- und Jugendbuchwettbewerb der Stadtgemeinde Schwanenstadt 2016
Rahmenthema: „Ich seh, ich seh was Du nicht siehst“
Entscheidung der internationalen Jury vom 24.6.2016
Kategorie
Preis
Titel des Buches
VOLKSSCHULE
Spezialpreis der Jury
„Darilo za Ivanko“
VOLKSSCHULE
Spezialpreis der Jury
„Buio“
VOLKSSCHULE
Spezialpreis der Jury
„Levi in prijazen volk“
Autor/en
NIK BOŽIČ gemeinsam mit
Schülerinnen und Schüler der
Osnovna šola Lucijana Bratkoviča
Bratuša Renče im Projekt von Marta
Premrl
LETIZIA ANGOSCINI gemeinsam
mit HENRY WOEDIE ARHIN,
NICOLE BIANCHETTI, NICOLA
BONOMETI, MATTIA FEDERICI,
MATTIA FERRARI, CHIARA
FILIPPINI, FRANCESCA
GIORDANO, DIEGO GOSIO,
ANGELICA MANGERINI, ALICE
MAURO, GIUSEPPE
MONTELEONE, ANGELO
PEDRETTI, ALFONSO ENRICO
PRINZO, GABRIELE RAFILA,
ALESSANDRO ROBUSTELLA,
ELISA ROMEO, ALISSON
DANIELA ROSSETTI, AMIT
SINGH, CHIARA VALLONCINI,
ELIANO ZANI und NAVEEN
WEERAKONDA UMESH
ARACHECHIGE im Projekt von
Giada Musatti
TANJA GOJIĆ gemeinsam mit
URBAN LIKAR, IAN AVSEC,
ŽAN ŽNIDARŠIČ und KLEMEN
ROJC im Projekt von Marija Mršnik
Klasse und Schule
bzw. Wohnort
Osnovna šola Lucijana
Bratkoviča Bratuša Renče,
Slowenien
3. CKlasse, Scuola Primaria E.
De Amicis, Italien
1.Klasse, Osnovna šola Košana,
Slowenien
Kategorie
Preis
Titel des Buches
Autor/en
Wohnort / Schule
VOLKSSCHULE
Spezialpreis der Jury
„Prijateljstvo nima meja“
Osnovna šola Fram, Slowenien
VOLKSSCHULE
Spezialpreis der Jury
„Maček Tom“
VOLKSSCHULE
Spezialpreis der Jury
„Ich seh etwas, was Du
nicht siehst!“
VOLKSSCHULE
Besondere Erwähnung
der Jury
„Mister Frech“
TEO ANKOVIČ gemeinsam mit
Schülerinnen und Schüler der 2. A
und 2. B der Osnovna šola Fram im
Projekt von Anja Lipuš und
Smiljanka Ledinek
NIK AČKO gemeinsam mit ŽANA
DRNOVŠEK, TINO GODEC,
NIKOLINA KRNJIĆ, BRIN
KUŠTER, JAKA MIHALIČ
RADER, KAJA SEVŠEK, JAŠA
STRUC, GAJA TUČIČ, AMAR
VELIČ, TINKARA VIDENŠEK,
TARA VRHOVŠEK und LUCIJA
SITAR CVETKO im Projekt von
Janja Pastirk und Damjana Matjašič
HANNAH PICHLER gemeinsam
mit CONSTANZE STRICKER
BILAL BEKRIC gemeinsam mit
AMIN GAFIC, LENNOX
GLOCKER, JOSEF HUEMER,
MIRALEM OSMANI, JONAS
PICHLER, JOUD SALMAN und
ELIAS WARDAK im Projekt von
Christine Mayr
SAMUEL FILOSTO gemeinsam
mit GULIZIA SANTI, RACHELE
PULVIRENTI, CARMELO RUSSO
und ELISABETTA ZAPPULLA im
Projekt von Carmelo Genovese
VOLKSSCHULE
Besondere Erwähnung
der Jury
„Ortaggi in azione“
2.Klasse, Osnovna šola Slava
Klavora Maribor, Slowenien
Volksschule Oberweißburg,
2. BKlasse, Volksschule 2
Vöcklabruck,
4. C-Klasse, Scuola Primaria
Statale "Madre Teresa di
Calcutta" di Belpasso (CT),
Italien
Kategorie
VOLKSSCHULE
Preis
Besondere Erwähnung
der Jury
Titel des Buches
„Conchiglia“
Autor/en
PIETRO ALESSANDRIA
gemeinsam mit CHIARA
BELOTTI, EMANUELE
BRACCHI, ASIA FACCOLI,
ALESSANDRO FALSINA,
CRISTINA FERRARI, LORENZO
FRANZONI, MARTA GABETTI,
EMMA GALEAZZO, MATTEO
LUMINI, MATTIA MANTOVANI,
ANGELA BEMA MANU, HAMID
MONTESANO, GIORGIO PERINI,
FRANCESCO PRINZO, ALESSIA
SANTANTONIO, ARSGHDEEP
SINGH, ILARIA SPADA, NICOLÓ
SPINELLI, RICCARDO
TWEEDIE, GIULIA UBERTI,
SARA VENTURELLI und
CLAUDIA VIGORITO
ŽAN MATKO gemeinsam mit JANI
CUCEK, TATJANA GOJIĆ, ŽANA
POLH, MIHA MORELJ, LARA
PSENER, TAJDA DOLGAN,
URBAN ZADNIK und ARMANDO
HOČEVAR im Projekt von Cecilija
Pavlovič
Wohnort / Schule
3. DKlasse, Scuola Primaria E.
De Amicis, Italien
VOLKSSCHULE
Besondere Erwähnung
der Jury
„Dogodivščine v času“
VOLKSSCHULE
Besondere Erwähnung
der Jury
„Ich seh, ich seh, was du
nicht siehst! Oder die
ELLA ZIMMERMANN
Suche nach der schwarzen
Gestalt“
wohnh.in Schörfling,
VOLKSSCHULE
Besondere Erwähnung
der Jury
„der 70. Oktober“
EUGEN PHILIP WIMMER
wohnh.in Ampflwang,
„Du siehst mich nicht!“
MARCO MANDL gemeinsam mit
ARMIN CELEBIC, ANNALENA
KLEINFERCHNER und ANNALENA EDER im Projekt von Jenny
Scharfetter
Volksschule Oberweißburg,
VOLKSSCHULE
Anerkennung der Jury
4.Klasse, Osnovna šola Košana,
Slowenien
Kategorie
Preis
Titel des Buches
Autor/en
MARTINA BOMPAROLA
gemeinsam mit Schülerinnen und
Schüler der Scuola Primaria Statale
"Madre Teresa di Calcutta" im
Projekt von Pappalardo Tommasa
und Pulvirenti Rosalia
LARA AKYÜZ gemeinsam mit
Schülerinnen und Schüler der 4. b
der Volksschule Ohlsdorf im Projekt
von Michaela Schorn
VOLKSSCHULE
Anerkennung der Jury
„Sua maestà l'Etna“
VOLKSSCHULE
1. Preis
„Herz in Herz hab ich
dich lieb“
VOLKSSCHULE
2. Preis ex aequo
GIADA APRILE im Projekt von
„Con sguardo di rondine“
Mariolina Coffa
VOLKSSCHULE
2. Preis ex aequo
„Vedo“
JORDY APPIA im Projekt von
Mariolina Coffa
VOLKSSCHULE
3. Preis ex aequo
„Klara“
MIHAELA OLIVO im Projekt von
Marta Premrl
VOLKSSCHULE
3. Preis ex aequo
„Come la vedo“
AGATA SIMONCINI
STUDIERENDE
Spezialpreis der Jury
„Piccola preziosa
quotidianità - Precious
little everyday life“
SERENA MABILIA
STUDIERENDE
Besondere Erwähnung
der Jury
„Flip fantasma“
STUDIERENDE
1. Preis
„L'invenzione che ho
inventato“
STUDIERENDE
2. Preis
„Il mondo meraviglioso“
STUDIERENDE
3. Preis
OBERSTUFE GYMNASIUM,
BERUFSBILDENDE
SCHULE, FACHSCHULE,
Spezialpreis der Jury
BERUFSSCHULE,
POLYTECHN. SCHULE
„Guarda dritto Corinna!“
„Zoo“
CHIARA PAGLIOCHINI
gemeinsam mit MONICA BAULEO
ALICE MONTAGNINI gemeinsam
mit REBECCA SERCHI
NATALIA GUERRIERI gemeinsam
mit CARLO COSTANZELLI
ESTER CONSIGLIO
CARINA NAGEL gemeinsam mit
JULIA MAYRINGER im Projekt
von Dipl. Päd. Bianca Lehner, MA
Wohnort / Schule
4. D-Klasse, Scuola Primaria
Statale "Madre Teresa di
Calcutta" di Belpasso (CT),
Italien
Volksschule Ohlsdorf,
3. B-Klasse, Istituto
Comprensivo Padre V. Falsina,
Italien
3. A-Klasse, Istituto
Comprensivo Padre V. Falsina,
Italien
wohnh.in Šempeter pri Gorici,
Slowenien
wohnh.in Bagni di Lucca,
Italien
wohnh.in Vicenza (VI), Italien
wohnh.in Bologna (BO), Italien
wohnh.in Cento (Fe), Italien
wohnh.in Modena (MO), Italien
wohnh.in Bologna (BO), Italien
1a LBHMKlasse,
Agrarbildungszentrum
Lambach,
Kategorie
Preis
OBERSTUFE GYMNASIUM,
BERUFSBILDENDE
SCHULE, FACHSCHULE,
Spezialpreis der Jury
BERUFSSCHULE,
POLYTECHNISCHE
SCHULE
OBERSTUFE GYMNASIUM,
BERUFSBILDENDE
SCHULE, FACHSCHULE,
Spezialpreis der Jury
BERUFSSCHULE,
POLYTECHNISCHE
SCHULE
Titel des Buches
Autor/en
„Freunde fürs Leben“
BERNADETTE WIESAUER
1a LBHMKlasse,
gemeinsam mit KERSTIN
PADINGER, CHRISTINA KREIL Agrarbildungszentrum
und SUMEA KARIĆ im Projekt von Lambach,
Dipl. Päd. Bianca Lehner, MA
„Ich bin ein Flüchtling“
GUL AHMAD SALIMI
OBERSTUFE GYMNASIUM,
BERUFSBILDENDE
SCHULE, FACHSCHULE,
Besondere Erwähnung
BERUFSSCHULE,
der Jury
POLYTECHNISCHE
SCHULE
„Eine Aufgabe für
Harald“
OBERSTUFE GYMNASIUM,
BERUFSBILDENDE
SCHULE, FACHSCHULE,
Besondere Erwähnung
BERUFSSCHULE,
der Jury
POLYTECHNISCHE
SCHULE
„Ferdi, auf der Suche
nach dem Glück“
OBERSTUFE GYMNASIUM,
BERUFSBILDENDE
SCHULE, FACHSCHULE,
Anerkennung der Jury
BERUFSSCHULE,
POLYTECHNISCHE
SCHULE
„Ich seh und seh, was du
nicht siehst“
MARILEN ELISA GRANIG
gemeinsam mit ALINA
UNTERLERCHNER, SANDRA
MAYER und JOHANNES
STEINLECHNER im Projekt von
Prof. Anita Profunser und Prof.
Frank Tomassetti-Kropiunik
KATHARINA GRANIG
gemeinsam mit SABRINA
KEUSCHNIG, JULIA
GRABMEIER und ALEXANDRA
LUDWIGER im Projekt von Prof.
Anita Profunser und Prof. Frank
Tomassetti-Kropiunik
TANJA WEISS gemeinsam mit
STEPHANIE PÖCHER und
HANNAH HUBER im Projekt von
Prof. Anita Profunser und Prof.
Frank Tomassetti-Kropiunik
Wohnort / Schule
wohnh.in Schwanenstadt,
1 AHW-Klasse, HLW Spittal an
der Drau,
3 BHW-Klasse, HLW Spittal an
der Drau,
3 BHW-Klasse, HLW Spittal an
der Drau,
Kategorie
OBERSTUFE GYMNASIUM,
BERUFSBILDENDE
SCHULE, FACHSCHULE,
BERUFSSCHULE,
POLYTECHNISCHE
SCHULE
OBERSTUFE GYMNASIUM,
BERUFSBILDENDE
SCHULE, FACHSCHULE,
BERUFSSCHULE,
POLYTECHNISCHE
SCHULE
OBERSTUFE GYMNASIUM,
BERUFSBILDENDE
SCHULE, FACHSCHULE,
BERUFSSCHULE,
POLYTECHNISCHE
SCHULE
OBERSTUFE GYMNASIUM,
BERUFSBILDENDE
SCHULE, FACHSCHULE,
BERUFSSCHULE,
POLYTECHNISCHE
SCHULE
HAUPTSCHULE, NEUE
MITTELSCHULE,
UNTERSTUFE
GYMNASIUM
HAUPTSCHULE, NEUE
MITTELSCHULE,
UNTERSTUFE
GYMNASIUM
HAUPTSCHULE, NEUE
MITTELSCHULE,
UNTERSTUFE
GYMNASIUM
Preis
Autor/en
Wohnort / Schule
„Der Wolfswer-Hund“
LISA LERCHBACHER
Agrarbildungszentrum
Lambach,
1. Preis ex aequo
„Sturz ins Glück“
LISA AIGNER gemeinsam mit
Schülerinnen und Schüler der 3.
BAKIP Vöcklabruck,
BAKIP Vöcklabruck im Projekt von
Prof. Andrea Pühringer
2. Preis
„Sprečevanja“
LANA KOLAR
wohnh.in Brezovica pri
Ljubljani, Slowenien
3. Preis
„Die Liebe eines Vaters“
CHRISTINA RAUTER im Projekt
von Prof. Anita Profunser
2 AHW-Klasse, HLW Spittal an
der Drau,
Spezialpreis der Jury
„Das kleine Ferkelchen“
HANNA STRASSER gemeinsam
mit MARIA STRASSER
1. AKlasse, Realgymnasium
Lambach,
Spezialpreis der Jury
„Anders zu sein, ist etwas
EVA ZIMMERMANN
Besonderes zu sein!“
Spezialpreis der Jury
„Sova Olga“
1. Preis ex aequo
Titel des Buches
JANA SEVER im Projekt von mag.
Renata Debeljak
wohnh.in Schörfling,
Osnovna šola Olge Meglič Ptuj,
Slowenien
Kategorie
HAUPTSCHULE, NEUE
MITTELSCHULE,
UNTERSTUFE
GYMNASIUM
HAUPTSCHULE, NEUE
MITTELSCHULE,
UNTERSTUFE
GYMNASIUM
HAUPTSCHULE, NEUE
MITTELSCHULE,
UNTERSTUFE
GYMNASIUM
HAUPTSCHULE, NEUE
MITTELSCHULE,
UNTERSTUFE
GYMNASIUM
HAUPTSCHULE, NEUE
MITTELSCHULE,
UNTERSTUFE
GYMNASIUM
HAUPTSCHULE, NEUE
MITTELSCHULE,
UNTERSTUFE
GYMNASIUM
HAUPTSCHULE, NEUE
MITTELSCHULE,
UNTERSTUFE
GYMNASIUM
HAUPTSCHULE, NEUE
MITTELSCHULE,
UNTERSTUFE
GYMNASIUM
Preis
Titel des Buches
Autor/en
Wohnort / Schule
Spezialpreis der Jury
„Mein zweites Ich“
BEKIM ADEMI im Projekt von
Prof. Mag. Friedrich Neuberger
4. B-Klasse, BRG
Landwiedstraße,
Spezialpreis der Jury
„Der Dieb der Semmeln“
PAUL KÜHNE gemeinsam mit
DAVID THALLINGER
4. A-Klasse, Realgymnasium
Lambach,
Spezialpreis der Jury
„Lazar Polde in puhec“
ALJA LEKŠE im Projekt von
Barbara Lekše
Osnovna šola Ivana Skvarče
Zagorje, Slowenien
Spezialpreis der Jury
„Prjateljstvo premaga
čarovnijo / Friendship
conquers magic“
NIKA MRAVLJA im Projekt von
Maja Sever
Osnovna šola Črni Vrh,
Slowenien
Besondere Erwähnung
der Jury
„Benjamin sieht“
LUKAS HOCHHOLZER
gemeinsam mit FELIX
WEISSENBERGER
4. A-Klasse, Realgymnasium
Lambach,
Besondere Erwähnung
der Jury
„Auf der Futtersuche“
MELISSA ELDES gemeinsam mit
ELANUR KORKMAZYÜREK und
BOJANA POPOVIC im Projekt von 1. A-Klasse, NMS Bad Hall,
Silvia Hagler und Michaela
Hentschke
Besondere Erwähnung
der Jury
„Auf dem Weg zum
Glück“
BEATRICE HUMER
Realgymnasium Lambach,
„Die zwei Mäuschen“
ELISA BRUCKNER gemeinsam
mit MARIE GRILLMAYR im
Projekt von Silvia Hagler, Till
Mairhofer und Johannes Burghuber
1. B-Klasse, NMS Bad Hall,
Besondere Erwähnung
der Jury
Kategorie
Preis
HAUPTSCHULE, NEUE
MITTELSCHULE,
UNTERSTUFE
GYMNASIUM
HAUPTSCHULE, NEUE
MITTELSCHULE,
UNTERSTUFE
GYMNASIUM
Titel des Buches
Autor/en
Wohnort / Schule
Anerkennung der Jury für „Ich seh, ich seh, was du
die schriftstellerische
nicht siehst und das sind
Gestaltung
die Tränen der Welt“
LAURA HÖRTENHUBER
4. B-Klasse, Realgymnasium
Lambach,
1. Preis
NINA DICKINGER
„Anders“
YLENIA BELVISO gemeinsam mit
JENNIFER BISANTINO, LUISA
CATACCHIO, ANNAROSA
D'ABRAMO, SILVIA
D'ABRAMO, CHRISTIAN D'ELIA,
LOREDANA DE CARNE,
FLAVIA DE PASCALE, ELENA
LEUZZI, LORENZO RODIO,
SABRINA SORIANO, MARTINA
TUNISI, ALESSANDRA UVA und
NATASHA VISPO im Projekt von
Antonietta De Sanctis, Marica
Melpignano und Carmela Leuzzi
YASMIN ARSLAN gemeinsam mit
MONA GRÜBL, LISA
ÜBELSBACHER und ANNA
BERGER im Projekt von Mag.
Gerlinde Mayer
2. A-Klasse, Realgymnasium
Lambach,
HAUPTSCHULE, NEUE
MITTELSCHULE,
UNTERSTUFE
GYMNASIUM
2. Preis ex aequo
„Io vedo ció che tu non
vuoi vedere“
HAUPTSCHULE, NEUE
MITTELSCHULE,
UNTERSTUFE
GYMNASIUM
2. Preis ex aequo
„Liebes Tagebuch …“
3. Preis ex aequo
„Zrenje srca ali oči
sveta?“
3. Preis ex aequo
„spitz-stumpf, dick-dünn - JULIA SPIESSBERGER
Warum denn so was?“
gemeinsam mit LEONIE ZENKER
1. C-Klasse, Realgymnasium
Lambach,
Spezialpreis der Jury
„OH GUARDA“
wohnh.in Ovaro (UD), Italien
HAUPTSCHULE, NEUE
MITTELSCHULE,
UNTERSTUFE
GYMNASIUM
HAUPTSCHULE, NEUE
MITTELSCHULE,
UNTERSTUFE
GYMNASIUM
ERWACHSENE
TIA MARC im Projekt von Petra
Kodre und Nataša Rupnik
SANDRA FABRIS
3. D-Klasse, Scuola Secondaria
di I grado plesso "Aldo Moro",
Italien
3. A-Klasse, Gymnasium
Braunau am Inn,
8.Klasse, Osnovna šola Danila
Lokarja Ajdovščina, Slowenien
Kategorie
Preis
Titel des Buches
Autor/en
Wohnort / Schule
ERWACHSENE
Spezialpreis der Jury
MICHAELA SCHORN gemeinsam
mit JOSEF ZERENKO
wohnh.in Ohlsdorf,
ERWACHSENE
Spezialpreis der Jury
„Polli ist nicht im
Katzenhimmel“
„Io lo vedo… e tu cosa
vedi? Disegnalo.“
ERWACHSENE
Spezialpreis der Jury
ERWACHSENE
ANTONIO TREGNAGHI
wohnh.in San Macario in Piano
(LU), Italien
„Mos come nessuno“
LAURA PUSCEDDU gemeinsam
mit GREGORIO DE LAURETIS
wohnh.in Bologna (BO), Italien
Spezialpreis der Jury
„Perso nel bosco“
GIOVANNA GELMI
ERWACHSENE
Spezialpreis der Jury
„Strah me je“
BARBARA LEKŠE
ERWACHSENE
Spezialpreis der Jury
„Vidim čas, ki ga ni“
FRANJO FRANČIČ gemeinsam mit
wohnh.in Sečovlje, Slowenien
DANA TERZIČ
„Se una stella mi guarda“
VALERIA FENUDI
„Un giorno“
LUISA GIALMA
„SE CHIUDO BENE
BENE GLI OCCHI“
SAMANTHA TORRI
ERWACHSENE
ERWACHSENE
ERWACHSENE
ERWACHSENE
ERWACHSENE
ERWACHSENE
Besondere Erwähnung
der Jury
Besondere Erwähnung
der Jury
Besondere Erwähnung
der Jury
Besondere Erwähnung
der Jury
Besondere Erwähnung
der Jury
Besondere Erwähnung
der Jury
„Occhi per la pace“
„Un bullo nel buio“
„Io vedo… la luna
frittata“
„Cumulinchen
Wolkenkind“
„Klara's Abenteuer - Mit
der Kraft eines
imaginären Freundes“
ERWACHSENE
Anerkennung der Jury
ERWACHSENE
Anerkennung der Jury
ERWACHSENE
1. Preis
„Smartphone live“
ERWACHSENE
2. Preis
„Bukovi škratki“
ERWACHSENE
3. Preis ex aequo
„Io vedo ciò che tu non
vedi“
MARCO ZANCHI gemeinsam mit
MIRIAM SERAFIN
NICOLA BARCA gemeinsam mit
MICHELA BASO
ANNA RITA TOCCI gemeinsam
mit STEFANO DI MASSO
ELISABETH GESSL
wohnh.in Cologno Monzese
(MI), Italien
wohnh.in Zagorje ob Savi,
Slowenien
wohnh.in Lucca, Italien
wohnh.in Vigonovo (VE),
Italien
wohnh.in Carpaneto (Piacenza),
Italien
wohnh.in Venezia, Italien
wohnh.in Milano, Italien
wohnh.in Avezzano (Aq),
Italien
wohnh.in Grieskirchen,
BARBARA EGGER gemeinsam mit
wohnh.in Schlatt,
ROBERT KASTNER
DANIELA ROSSI gemeinsam mit
wohnh.in Padova (PD), Italien
ALESSANDRO COPPOLA
STANKA DEVJAK gemeinsam mit
wohnh.in Maribor, Slowenien
NINA ŠULIN
DONELLA GIULIANI gemeinsam
wohnh.in L'Aquila, Italien
mit ILARIA MARINELLI
Kategorie
Preis
Titel des Buches
Autor/en
Wohnort / Schule
ERWACHSENE
3. Preis ex aequo
„Maty furiosa“
SIMONA OLIVIERI gemeinsam
mit VITTORIO NUNZI ORMAS
wohnh.in Bologna (BO), Italien