docwir verfolgen wir realisieren sie wir bieten sie
download 
Report Transcription
wir verfolgen wir realisieren sie wir bieten sie
wir verfolgen unsere Ideale wir realisieren sie mit Beharrlichkeit wir bieten sie mit Transparenz an ORTOFFICINA Die Organic Way-Farm mit einer Fläche von mehr als 50.000 Quadratmetern. Hier bauen wir an, ernten und destillieren die Ext rakte, ätherischen Öle und bio-dynamischen hydrolate und verwenden sie in unseren formeln. Jeder Prozess: Pflanzung, Anbau, Ernte, Verarbeitung und Destill ation wird ohne den Einsatz von Chemikalien durchgeführt, dadurch werden Pflanzen und Umwelt respektiert. Das erlaubt, reinste Wirks toffe, k onzentriert und effektiv, in Übereinstimmung mit dem Ökosystem zu erhalten. Oway ist die erste Serie kapillarischer Behandlungen, basierend auf ätherischen Ölen, Hydrolaten und reinen Pflanzen micronisiert aus biologisch-dynamischem Anbau bei der Ortofficina am km 0. wir glauben, dass, wenn wir gesündere zutaten benutzen, natürlich reich an wirkstoffen und nicht chemisch behandelt, dies besser ist für unseren körper, die lebensqualität erhöht und unser wohlbefinden steigert. Höchste Qualität der Rezeptur Reine Öle, Harze, Wachse, Butter und weich machende Pflanzen garantieren nicht nur Performance, sondern auch Nahrung und Schutz für die Haare. phyto-protein-mischung, um die Kapillarfaser wieder aufzubauen und deren Struktur zu verbessern - von Anwendung zu Anwendung. Natürlich gewonnene Natur-BOOSTER geben dem Haar mit der Zeit Gesundheit und Leuchtkraft. 100% biodynamische pflanzen - angebaut, extrahiert und micronisiert in der Ortofficina , um eine höchste Kon- zentration der Wirkstoffe in den Behandlungen gegen Haar- und KopfhautAnomalien zu garantieren. unsere Rezepturen sind frei von sls/ sles, parabenen, peg/ ppg / bg, mineralölen, künstlichen Farbstoffen, synthetischen Duftstoffen. Reinste ätherische Öle All unsere OWay Linien sind mit einer Mischung ätherischer Öle parfümiert und sorgfältig miteinander vermischt. Ätherische Öle sind das Herzstück der Pflanze, lebendig und reich an Wirkstoffen. Im Gegensatz zu synthetischen Duftstoffen, die lediglich die Aufgabe haben, einen angenehmen Duft zu geben, entfalten ätherische Öle eine enorm wohltuende Wirkung auf Körper und Geist. Sie verwandeln die Behandlung in Entspannung und ganzheitliche Wellness. Vielleicht kannst du die Welt nicht änder n, aber du kannst sie verbesser n wir glauben, dass auch einfache Zutaten einen groSSen Unterschied machen können. D e s h a l b b e v o r z u g e n w i r i n u n s e r e n OWAY - P r o d u k t e n d i e V e r w e n d u n g von Pflanzen stammend aus ethischem Anbau und hergestellt von 486 Gemeinschaften des brasilianischen Amazonas, der australischen Aborigines sowie aus Indochina und Afrika. Weniger Verpackung, mehr Umwelt wi r s in d das er ste Profe s s ione l l e Tric ho l og is ch e Unternehmen der welt, das Braunglas und Aluminium gewählt hat, um Qualität, Hygiene, Natürlichkeit, und Transparenz zu garantieren. Wir verwenden nur die notwendige Verpackung, um Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren. Wir wählen natürliche und nachhaltige recycelbare Materialien. Wir kreieren umweltfreundliche Kommunikations-Materialien: recyceltes Papier, Pappe oder FSC - , PFSC - H o l z . w a r u m g l a s : b r aunglas schü t z t a m bes t en die r ezep t u r en m i t eine r h o hen k o nzen t r a t i o n an na t u r - inhal t s t o f f en und ä t he r ischen ölen und ga r an t ie r t dessen r einhei t . 1 0 0 % r e c y cleba r und unbeg r enz t wie de r zu ve r wenden . w a r u m a l u m i n i u m : alu m iniu m is t ein e x t r e m r esis t en t es und vielsei t iges m a t e r ial . ideal f ü r die k o nse r vie r ung de r p r o duk t e . 1 0 0 % r ec y cleba r und unbe g r enz t wiede r zu ve r wenden . Unser head-spa-Konzept Dem reinen Handwerksbetrieb, dem Salon des Haar Stylings, dem schnellen Service-Laden ziehen wir das HEADSPA vor! Stellen Sie sich einen Platz vor, wo Sie sich entspannen können, umgeben von aromatischen SPA-Düften. Ihre Haare werden in reinigende BehandlungsBäder getaucht, Sie werden am Waschbecken mit einer Hydromassage verwöhnt und genießen eine hautspezifische Ayurveda-Massage. Dabei serviert man Ihnen einen Kräutertee oder einen Fruchtsaft. Das ist unser Konzept des natürlichen und ganzheitlichen Wohlbefindens, welches Haar, Kopfhaut und Gedanken regeneriert! Care Erhabene und multisensorische Synergien bestehend aus biodynamischen, biologischen, botanischen und ethischen wirkstoffen. Um alle Bedürfnisse von Kopfhaut und Haar auf natürliche Weise zu erfüllen entwickeln wir die Wirkstoffe für die Rezepturen. Wir wählen die best-funktionellen Extrakte, zurückgreifend auf Tradition, und studieren im Labor die optimale Zusammensetzung, um beste Qualität und Ergebnisse zu garantieren. Care dailyAct Die richtige Menge an Vitalität und Energie für das tägliche Wohlbefinden des Haares. MIT BIODYNAMISCHER ZITRONE, BIOLOGISCHEM WEIßEM TEE, ETHISCHER ANISATA, PROTEINE DER KASTANIE. FREQUENT USE HAIR & SCALP BATH 240 ml / 950 ml frequent use conditioner 240 ml / 950 ml phytoProtein mist 160 ml moisturizing hair bath 240 ml / 950 ml moisturizing hair mask 150 ml / 500 ml No-rinse moist conditioner 160 ml color protection hair bath 240 ml / 950 ml color protection mask 150 ml / 500 ml color protection Veil 160 ml volumizing hair bath 240 ml / 950 ml volumizing root spray 160 ml moisturizing Tiefen-Hydratation für Haare, die länger genährt bleiben. MIT BIODYNAMISCHER HASELNUSS, BIOLOGISCHEM HONIG, ETHISCHER MURUMURU. colorUp Glanz, Schutz und lang anhaltendes Farbergebnis für coloriertes und gesträhntes Haar. MIT BIODYNAMISCHEM ROTEM WEIN, BIOLOGISCHEM GOJI, ETHISCHER KAKADU PLUM, FIRE TULIP TREE. xVolume Extra Volumen, extra Elastizität, extra Leichtigkeit. MIT BIODYNAMISCHER ACHILLEA, BIOLOGISCHEM INGWER, ETHISCHEM VIOLA REIS. beCurly Elastizität und Hydratation für strukturierte und definierte Locken. MIT BIODYNAMISCHER LAKRITZ, BIOLOGISCHEM JOHANNISKRAUT, ETHISCHEM ANDIROBA. curly hair bath 240 ml / 950 ml curly hair mask 150 ml / 500 ml CURLY POTION 240 ml smooth+ Hält die Glättung unter Kontrolle für einen disziplinierten und immer ordentlichen Look. MIT BIODYNAMISCHEM KÜMMEL, BIOLOGISCHE ROSE, ETHISCHER BURITI. smoothing hair bath 240 ml / 950 ml smoothing conditioner 240 ml / 950 ml smoothing cream 150 ml smoothing fluid 100 ml Krauses Haar Vergiss krauses, trockenes und beschädigtes Haar. Die Serie silk’n glow macht die Haare seidig, weich und glänzend. silk’n glow Die OWAY Serie, die krauses und rebellisches Haar bändigt. Reichhaltige Formel, cremig und nährend, die das Erscheinungsbild des Haares sichtbar verbessert. Biodynamischer Hafer , Biologische CupuaÇU, Ethische Brasilianische Walnuss SILK’N GLOW HAIR BATH 240 ml / 500 ml SILK’N GLOW MASK 150 ml / 500 ml SILK’N GLOW SERUM 100 ml Spezifische Behandlungen für Kopfhaut und Haar. Spezifische ANWENDUNGEN, um Ungleichgewichte und Unvollkommenheiten von Kopfhaut und Haar zu behandeln. Eine Reihe von Behandlungen, die die Vorteile und Kraft der Natur nutzen, um Kopfhaut und Haar optimal mit den nötigten Wirkstoffen für die Gesundheit und Schönheit zu versorgen. “100% BIOLOGISCH-DYNAMISCHE PFLANZEN, EXTRAHIERT IN DER O RTOFFICINA-FARM UND MICRONISIERT. SIE WERDEN DURCH EINE TECHNIK GEWONNEN, DIE NICHT DAZU FÜHRT, DASS VER ÄNDERUNGEN IM P HYTOKOMPLEX AUFGRUND VON WÄRME ENTSTEHEN. AUF DIESE W EISE BLEIBEN DIE WIRKSTOFFE REIN UND INTAKT BIS ZUR VERMISCHUNG, D ADURCH MAXIMALE WIRKSAMKEIT IN DER REINIGUNGSBEHANDLUNG, WIEDERHERSTELLUNG DES GLEICHGEWICHTS UND VERMINDERUNG DER KOPFHAUT-RÖTUNG. „ Spezifische Behandlungen f ü r K o p f h a u t u n d H a a r. rebalancing Seborrhö-Linie, regulierend und normalisierend für Haut und Haar mit SeborrhöÜberschuss. MIT BIODYNAMISCHER SALBEI, BIOLOGISCHER EUPHRASIA, ETHISCHEM TEAK UND MAHAGONY ,CIMICIFUGA . amazonian control clay 150 ml pure biodynamic sage 50 gr sebum balance hair bath 240 ml / 950 ml soothing Beruhigende und wiederherstellende Wirkung für gerötete und sensible Kopfhaut. MIT BIODYNAMISCHEM FENCHEL UND HELICHRYSUM, BIOLOGISCHEM AMARANTH, ETHISCHEM TEAK UND MAHAGONI, ZANTHOXYLUM. zanthoxylum soothing gel 150 ml pure biodynamic helichrysum 50 gr soothing hair bath 240 ml / 950 ml purifying rice wax 150 ml pure biodynamic thyme 80 gr no-dandruff hair bath 240 ml / 950 ml no-dandruff Antibakterielle Wirkung, erfrischend und regulierend für Kopfhaut und Haare, die anfällig sind für trockene und fettige Schuppenbildung. MIT ROSMARIN UND BIODYNAMISCHEM THYMIAN, TEAK UND ETHISCHEM MAHAGONI ETHISCH, BIOLIN. hair-loss Prävention und Behandlung von Haar- ausfall durch Stärkung der Haarfollikel und Sauerstoffversorgung der Kopfhaut. MIT BIODYNAMISCHER MINZE, BIOLOGISCHER ROSSKASTANIE, TEAK UND ETHISCHEM MAHAGONI, STAMMZELLEN DES BUDDLEJA DAVIDII. micro-stimulating hair bath 240 ml / 950 ml hair-loss remedy 100 ml / fiale DANDRUFF REMEDY 100 ml “ KAPILLARISCH REGENERIERENDE BEHANDLUNG, DIE DER B ESCHÄDIGTEN KAPILLARFASER WESENTLICHE BESTANDTEILE ZURÜCK GIBT, DIE VERLOREN GEGANGEN SIND DURCH M ECHANISCHE (GLÄTTEISEN, AGGRESSIVES STYLING, ETC.) ODER CHEMISCHE ANGRIFFE (FÄRBEN, BLEICHEN, DAUERHAFTE AGGRESSIVE BEHANDLUNG ETC.) UND UMWELTSCHÄDEN (DURCH UMWELTVERSCHMUTZUNG, OXIDATIVE SCHÄDEN und andere Einflüsse). „ rebuilding Tief wirkendes, stärkendes WiederAufbauprogramm für stark geschädigtes und geschwächtes Haar rebuilding serum 500 ml MINERAL SALTS fiale CERAMIDES fiale rebuilding hair bath 240 ml / 950 ml rebuilding HAIR mask 150 ml / 500 ml REBUILDING SPRAY 100 ml MIT BIODYNAMISCHER IRIS, BIOLOGISCHEM BASILIKUM, PHYTOKERATIN, CERAMIDEN, MINERALSALZ, TEAK UND ETHISCHEM MAHAGONI. Styling “die neuen style/ define/ finish produktlinieN von Oway basieren auf harzen, wachsen, butter und Pflanzlichen Weichmachern. geben dem haar performance, nahrung und schutz. „ Nektar, tropfen und lotionen Z Nähren und verleihen dem H aar glän zende optik. Glaze, spray, thermische protektoren Z zum fixieren, formen und halt geben. Pasten, Wachse, Gel und pomade Z zum definieren, trennen,stützen und texturieren. Styling & Finish \ befreie deine kreativität, befreie dich von: SLS/ SLES, PARABENen, PEG/PPG/BG, mineralölen, künstlichen farbstoffen, EDTA, syntetischen duftstoffen \ Ein Styling-System, definierend, kreativ und vielseitig - entwickelt, um allen Haartypen Form zu geben, um Frisuren zu festigen, zu kämmen, um den Schnitt vorzubereiten oder den Trocknungsvorgang. Entwickelt, um unendliches Stylen zu ermöglichen und Texturen von weich bis extra starker Halt, hell, matt und satiniert. Die Rezepturen sind reich an nährenden Substanzen, die das Haar tagsüber schützen und eine Barriere gegen Feuchtigkeit bilden, so dass das Styling länger hält. BIODYNAMISCHER MARRUBIUM, Biologisches Schwarzer Inkareis, ETHISCHER AMLA- UND MARULA-BAUM. glossy nectar 160 ml bio-rich water 240 ml / 950 ml flux potion 240 ml nurturing drops 50 ml thermal stress protector 240 ml sea salt spray 240 ml sculpting mist 240 ml glamshine cloud 100 ml boho pomade 100 ml shabby mud 100 ml precious wax 100 ml shaping PUTTY 100 ml frozen glaze 150 ml quick glue 100 ml Bioglossar Balance ist unser ständiges ziel. wir lancieren kein produkt, das nicht das bestmögliche gleichgewicht zwischen der Nartürlichkeit der Zusammsetzung und bestmöglicher performance hat. Pflanzen EXTRAKTE die sich selbst ver- die wegen des Klimas Diese teidigen können und in Inhaltstoffe graden nicht angebaut schädlich für Gesund- Pflanzen wer- den nach den Prin- zur Folge, Bologna. Die Extrakte, Verwendung von GVO, r BIODYNAMISCHE höchster unseren Pestiziden oder ande- Breiten- r e n C h e m i k a l i e n , d i e zipien von Harmonie Qualität produzieren, zwischen Mensch und reich an gesunden und werden können, kau- heit und Umwelt sind. die effektiven Erde wird nicht mit fen. ten Landwirten. Natur angebaut: Wirkstof- fen wir von zertifizierr ETHISCHE EXTRAKTE Pflanzenschutzmit- r BIOLOGISCHE Wir kaufen natürliche teln, GVO oder che- r KM 0 mischem Dünger be- Wir bauen viele unse- EXTRAKTE Wirkstoffe handelt, sondern mit rer Extrakte auf dem natürlichen Nährstof- O r t o f f i c i n a - A n w e s e n fizierte Extrakte aus ligten fen. Das hat stärkere an, in den Hügeln von schem Anbau ohne die völkerung in Entwick- Wir verwenden zerti- schaftlich kontrolliert aus wirt- benachtei- Regionen, um biologi- die Wirtschaft der Be- lungsländern zu un- en, die normalerweise Rohstof- r materialien traditioneller immer wieder pflanzliche als Hilfsmittel in Kon- fe servierungsstoffen biologischer und bio- r BIOTECHNOLOGISCHE verwendet werden. Zu dynamischer EXTRAKTE 99% werden sie nicht Natur und Technik: Zum in unseren OWAY-Pro- Land- Für Flaschen und Gläwirtschaft. Keiner der ser werden besonders Inhaltsstoffe für un- recyclingfähige Erschaffen von neuen hoch dukten verwendet, da sere Produkte stammt konzentrierten und hautver- die natürliche Konser- träglichen Wirkstoffen wer- vierung ausreicht, um aus gentechnisch ver- Glas, Aluminium. ändertem Anbau. terstützen. aus den nur die aktivsten und eine optimale Haltbar- Verwendbar Materialien verwendet: r ETIKETTEN AUS r OHNE ÖKO-ZERTIFIZIERTEM SYNTHETISCHE PAPIER r OHNE PARABENE DUFTSTOFFE Die Produktetiketten Wir Parabene Das Produkt ist frei von sind aus r AROMATHERAPEUTI- aus unseren Rezeptu- synthetischenDuftstof- Papier hoher Qualität, SCHE ÄTHERISCHE ÖLE ren gestrichen, da es fen und wurde nur mit gewonnen aus 60% Die enthalten sich um umstrittene aus Pflanzen gewonne- Recyclingfasern und Duftstoffe aus ätherischen Konservierungsmittel nen ätherischen Ölen 40% zertifizierten FSC Ölen, die sich wohltuend handelt. parfümiert. post-Recyclingfasern. r OHNE KÜNSTLICHE r ECO-SPRAY r ZERTIFIZIERTE MATE- FARBSTOFFE NO GAS RIALIEN effektivsten Komponenten keit zu gewährleisten. von Pflanzen ausgewählt und isoliert. Produkte haben recyceltem auf Körper und Psyche auswirken. r OHNE SLS/SLES Alle Produkte sind Wir verwenden weder Nat- frei von synthetischen riumlaurethsulfat noch Na- Die OWAY Sprays und Für unsere KorresMousses enthalten kei- pondenz verwenden Farbstoffen. ne Treibgase, um die wir ausschließlich umbesten Ergebnisse bei weltfreundliche Mate- zu den aggressiven und po- r OHNE minimaler tenziell irritierenden Tensi- PEG /PPG/BG den gehören. Stattdessen Das Produkt ist frei von nutzen wir schonendere PEG/PPG/BG. Das sind und sicherere waschaktive Chemikalien, die norma- Dekorationen und Pla- Substanzen. lerweise als Emulgatoren verwendet werden. Wir Die OWAY-Linien ent- kate aus ökologischen haltenkeine Mineral- Materialien. r Nicht- haben PEG/PPG/BG aus öle ethoxylierte der ganzen OWAY-Care, quidum, Tenside OWAY Be- Paraffin, Isoparaffin), In den einzelnen Pro- handlung Kopfhaut und die wir durch natürli- triumlaurylsulfat, weil sie spezifische Umweltbe- rialien: Recycling- oder lastung zu erreichen. FSC-zertifiziertes Pa- duktlinien verwenden Haar, OWAY Styling und wir nicht ethoxylierte finish-Serie gestrichen. r ohne Mineralöle (Paraffinum li- Petrolatum, che Zutaten mit den gleichen feuchtig- k e i t s s p e n d e n d e n Ei- Tenside zum Schutz von sensibilisierter Haut. pier, Aufsteller aus na- r KEINE GENTECH- genschaften, aber mit NISCH VERÄNDERTEN weniger r OHNE edta ZUTATEN für die Gesundheit, er- EDTA sind Chemikali- Wir verwenden nur Unbekannten setzt haben. türlichen Materialien, Entdecke mehr auf oway.it gedruckt auf recycling - papier .
