ganz schön schnittig. ganz schön schnittig.

■ KAPP- UND
GEHRUNGSSÄGEN
GANZ SCHÖN
SCHNITTIG.
SÄGEN VON WELT.
Wer bei der Holzverarbeitung hervorragende Arbeits-
für einfache Zuschnittarbeiten, auch mit Gehrung.
ergebnisse erzielen muss, braucht erstklassige Sägen.
Kapp- und Gehrungssägen mit zusätzlicher Zugfunktion
Deshalb entscheiden sich professionelle Innenausbau-
für die Bearbeitung besonders breiter Werkstücke
er für Maschinen, die höchste Leistung bei höchster
sowie Kapp-, Gehrungs- und Tischkreissägen, die drei
Präzision garantieren – Eigenschaften, für die der Name
Sägen in einer vereinen und blitzschnell zur Tisch-
Metabo steht. In dieser Broschüre finden Sie für jede
kreissäge umgerüstet werden können. Mehr Auswahl
Art der Holzbearbeitung die richtige Säge: Kappsägen
brauchen Profis nicht. Metabo. Work. Don’t play.
KAPP- UND GEHRUNGSSÄGEN
GARANTIE IN ÜBERLÄNGE –
DIE METABO 3-JAHRES-GARANTIE.
Unsere Produkte halten besonders lang. Weil sie so selten repariert werden
müssen, hat Metabo für Sie eine zusätzliche Garantie entwickelt – die
extra lange XXL-Garantie. Die dreijährige XXL-Garantie gilt für alle neu
gekauften Maschinen, die in den ersten vier Wochen nach Kauf unter
Die Metabo 3-Jahres-Garantie
www.metabo.com/xxl registriert wurden.
Registrieren: www.metabo.com/xxl
02 | 03
EINFACH DAS GRÖSSTE.
Die KGS 305 hat das größte Sägeblatt weltweit:
Damit hat sie die größte Schnittleistung aller Kappund Gehrungssägen und ist eines unserer absoluten
Spitzenprodukte. Mit integrierter Schnitttiefeneinstellung, Sägeblattarretierung für einfachen Sägeblattwechsel und präzise gelagerter Zugeinrichtung.
■
Sägeblatt bis 315 mm Durchmesser aufnehmbar!
■
106 mm Schnitttiefe bei 340 mm Schnittbreite
(315er Sägeblatt)
■
Stufenlos einstellbarer Gehrungswinkel,
beidseitig bis 47°
■
Stufenlose Schnitttiefeneinstellung – einfach
und schnell
■
Durchsetzungsfähiger, leistungsstarker
2.000-Watt-Motor mit elektronischer Motorbremse
■
Drehteller links bis 50° und rechts bis 60° einstellbar.
Rasterpunkte für häufig benötigte Winkelmaße
können frei gewählt werden.
■
Integrierte Tischverbreiterung zum Ausziehen
Absolut bequem:
Die Winkeleinstellung ermöglicht
stufenloses Schwenken des Drehtellers von 50° links bis 60° rechts.
Die patentierte Vorab-Winkeleinstellung mit frei wählbaren Rasterpunkten ermöglicht ein schnelles
Finden häufig benötigter Winkelmaße.
Für perfekte Gehrungsschnitte:
Auch der Sägekopf ist stufenlos
einstellbar (beidseitig 47°). Häufig
benötigte Neigungswinkel sind
mittels Rasterpunkten bereits vorab
eingestellt.
Stabil und platzsparend:
Die integrierte Tischverlängerung
wird einfach per Knopfdruck
ausgezogen und ist sehr stabil und
zuverlässig.
KGS 305
ZUBEHÖR
Maschinenständer Universal
Klappbar mit Höhenausgleich;
für eine optimale Arbeitshöhe.
Passend für alle Kappsägen.
Bestell-Nr. 091 005 7529
Späneabsaugeinrichtung
Für saubere Luft am Arbeitsplatz; zum Anschließen eines
Absauggerätes.
Bestell-Nr. 091 006 1127
Absaugadapter
Mit Anschlussmöglichkeit für
den Saugschlauch des Absauggerätes und einen Saugschlauch am Anschlussstück.
Bestell-Nr. 091 005 9955
Maschinenständer KSU 400
Zum Bearbeiten von Werkstücken bis 4 m. Einfacher
Transport durch Tragegriffe
und einklappbares Untergestell.
Bestell-Nr. 091 006 6110
Tischverbreiterung links/rechts
Beide klappbar; rechts mit
Auflagefläche, Skala und
Zusatzanschlag für Wiederholgenauigkeit.
Bestell-Nr. 091 006 1887 (links)
Bestell-Nr. 091 006 1895 (rechts)
SÄGEBLÄTTER
HW 305 x 2,4/1,8 x 30; Z=60 WZ
Bestell-Nr. 091 006 1470
HW 305 x 2,4/1,8 x 30; Z=80 WZ
Bestell-Nr. 091 006 1488
HW 305 x 2,8/2,0 x 30; Z=96 TF/FZ 5° neg
Bestell-Nr. 091 006 1496
HW 315 x 2,8/1,8 x 30; Z=84 WZ
Bestell-Nr. 091 006 1500
04 | 05
DIE ZIEHT GANZ SCHÖN WAS WEG.
Noch mehr Ausstattung, noch mehr Komfort und
Präzision. Die neue Kapp- und Gehrungssäge KGS 303
Plus ist die Weiterentwicklung der erfolgreichen KGS 303.
Sie bietet professionellen Anwendern jetzt noch mehr
Möglichkeiten. Neu sind z. B. das 48-Zähne-HM-Sägeblatt für präzise Ergebnisse, 300 mm Schnittbreite für
ein noch breiteres Anwendungsspektrum, der Flanschlaser für noch exaktere Schnitte und höhere Anschlagprofile zum sicheren Fixieren höherer Werkstücke.
■
Schnittbreite jetzt bis 300 mm
■
Montage höherer, seitlich verschiebbarer Anschlagprofile möglich
■
Ergonomisch geformter 2-K-Drehknauf
■
Farblich abgehobene Skala zum besseren Ablesen
der Winkel
■
Flanschlaser für exakte Vorhersage des Schnitts
Sicher fixiert
Mit den neuen Anschlagprofilen
können auch hohe Werkstücke
sicher fixiert werden.
Kein Markieren des Werkstücks
Der Flanschlaser zeigt exakt
den Schnitt an, den das Sägeblatt
ausführen wird.
Mehr Möglichkeiten
Durch die neue Schnittbreite von
300 mm werden die Anwendungsmöglichkeiten um ein Vielfaches
erweitert.
Noch mehr Präzision
Das serienmäßige 48-ZähneHM-Sägeblatt sorgt für genaueste
Ergebnisse.
KGS 303 PLUS
ZUBEHÖR
Maschinenständer Universal
Klappbar mit Höhenausgleich
für optimale Arbeitshöhe.
Bestell-Nr. 091 005 7529
Werkstückspannvorrichtung
Zum sicheren Festspannen von
kleineren Werkstücken, Kunststoff oder Aluprofilen.
Bestell-Nr. 091 005 7553
Späneabsaugeinrichtung
Für saubere Luft am Arbeitsplatz. Zum Anschluss eines
Absauggerätes.
Bestell-Nr. 091 005 7561
Maschinenständer KSU 400
Zum Bearbeiten von Werkstücken bis 4 m. Einfacher
Transport durch Tragegriffe
und einklappbares Untergestell.
Bestell-Nr. 091 006 6110
Tischverbreiterung 1.600 mm
rechts; Stahl
Bestell-Nr. 091 005 8886
Tischverbreiterung 1.600 mm
links; Stahl
Bestell-Nr. 091 005 8827
SÄGEBLÄTTER
HW 250 x 2,8/2,0 x 30; Z=24 WZ 3° neg
Bestell-Nr. 091 003 0973
HW 250 x 2,4/1,8 x 30; Z=48 WZ 5° neg
Bestell-Nr. 091 003 1058
HW 250 x 2,4/1,8 x 30; Z=60 WZ 5° neg
Bestell-Nr. 091 003 0981
HW 250 x 2,8/2,0 x 30; Z=80 FZ/TZ 5° neg; 2 NL
Bestell-Nr. 091 003 1040
06 | 07
DIE SÄGE MIT DEM PLUS.
Die Erfolgsstory geht weiter. Die neue KGS 255 Plus ist
einem Flanschlaser, serienmäßigen Tischverbreite-
eine zusätzliche Version der überaus erfolgreichen
rungen mit praktischem Stop-Block, einer Werkstück-
KGS 255. Sie ist ausgestattet mit weiteren nützlichen
spannvorrichtung sowie einem Staubsack.
Zubehörteilen wie einem 40-Zähne-HM-Sägeblatt,
Sichere Fixierung des Werkstücks
Mit der Werkstückspannvorrichtung kann
der Anwender einhändig arbeiten und
auch hohe und schmale bzw. flache und
breite Werkstücke gut fixieren.
Kein Markieren des Werkstücks
Der Flanschlaser zeigt exakt den Schnitt an,
den das Sägeblatt ausführen wird.
Sägen ohne Ausriss
Das serienmäßige 40-Zähne-HM-Sägeblatt
sorgt für eine hohe Schnittqualität und
minimiert Ausrisse.
KGS 255 PLUS
■
40-Zähne-HM-Sägeblatt für Schnitte ohne Ausriss
■
Flanschlaser für exakte Vorhersage des Schnitts
■
Tischverlängerungen mit Auflagefläche und Stop-Block
■
Werkstückspannvorrichtung zum sicheren Fixieren der
Werkstücke
■
ZUBEHÖR
Maschinenständer Universal
Klappbar mit Höhenausgleich
für optimale Arbeitshöhe.
Bestell-Nr. 091 005 7529
Staubsack für saubere Arbeitsbedingungen
Maschinenständer KSU 400
Zum Bearbeiten von Werkstücken bis 4 m. Einfacher
Transport durch Tragegriffe
und einklappbares Untergestell.
Bestell-Nr. 091 006 6110
Tischverbreiterung 1.600 mm
rechts; Stahl
Bestell-Nr. 091 005 8886
Tischverbreiterung 1.600 mm
links; Stahl
Bestell-Nr. 091 005 8827
SÄGEBLÄTTER
HW 210 x 1,8/1,4 x 30; Z=24 WZ
Bestell-Nr. 091 005 8843
HW 210 x 2,4/1,8 x 30; Z=40 WZ 0°
Bestell-Nr. 091 005 1148
Sicher und praktisch
Die Tischverlängerung mit Auflagefläche und Stop-Block sorgt
für eine sicherere Fixierung und hohe Wiederholgenauigkeit.
HW 210 x 2,4/1,6 x 30; Z=64 FZ/TZ 5° neg
Bestell-Nr. 091 005 9823
08 | 09
DIE KLEINE WIRD NOCH FEINER.
Unser „Einsteigermodell“ wird jetzt noch professioneller. Mit stärkerem Motor und einer umfangreicheren serienmäßigen Ausstattung. Die KS 210
Lasercut wird jetzt mit Flanschlaser, beidseitiger
Tischverbreiterung, Staubsack, Werkstückspannvorrichtung, verbesserter Ergonomie und Haptik und mit
gummierten Hand- und Tragegriffen ausgeliefert.
■
Flanschlaser für exakte Vorhersage des Schnitts
■
1.350 Watt Motorleistung
■
Tischverbreiterung für das Bearbeiten breiterer
Werkstücke
■
Verbesserte Ergonomie und Haptik
■
Gummierter Handgriff und gummierter Tragegriff
■
Staubsack
■
Werkstückspannvorrichtung
Kein Markieren des Werkstücks
Der Flanschlaser zeigt exakt
den Schnitt an, den das Sägeblatt
ausführen wird.
Sichere Fixierung des Werkstücks
Mit der Werkstückspannvorrichtung
kann der Verwender einhändig
arbeiten und auch hohe, schmale
Werkstücke gut fixieren.
Kein Verstopfen, kein Dreck
Der serienmäßige Staubsack sorgt
dafür, dass die abgesaugten Späne
nicht in Augen und Umgebung
geraten.
KS 210 LASERCUT
ZUBEHÖR
Maschinenständer Universal
Klappbar mit Höhenausgleich
für optimale Arbeitshöhe.
Bestell-Nr. 091 005 7529
Maschinenständer KSU 400
Zum Bearbeiten von Werkstücken bis 4m. Einfacher
Transport durch Tragegriffe
und einklappbares Untergestell.
Bestell-Nr. 091 006 6110
Tischverlängerung 1.600 mm
rechts Stahl
Bestell-Nr. 091 005 8886
Tischverlängerung 1.600 mm
links Stahl
Bestell-Nr. 091 005 8827
SÄGEBLÄTTER
HW 210 x 1,8/1,4 x 30; Z=24 WZ
Bestell-Nr. 091 005 8843
HW 210 x 2,4/1,8 x 30; Z=40 WZ 0°
Bestell-Nr. 091 005 1148
HW 210 x 2,4/1,6 x 30; Z=64 FZ/TZ 5°neg
Bestell-Nr. 091 005 9823
10 | 11
DIE SÄGEN BITTEN ZU TISCH.
Jetzt wird Ihre Werkstatt mobil: Das neue Metabo Kapp-
truktion kann dank ihrer Aufnahme-Profile mit allen
sägen-Untergestell KSU 400 ist Maschinenständer und
gängigen Kappsägen verwendet werden und hält einer
Tischverbreiterung in einem. Diese kann per Teleskop-
Belastung von bis zu 250 kg stand. Die Beine können
Führung links und rechts auf eine Gesamtlänge von
eingeklappt werden, so dass der Ständer mühelos trans-
4 Meter ausgezogen werden. Die stabile Stahl-/Alukons-
portiert und woanders wieder aufgebaut werden kann.
Leicht zu transportieren
Für einen leichten Transport können die Füße des KSU 400
einfach eingeklappt werden. Ein bequemer Griff dient zur
optimalen Balance beim Tragen.
Passend zu jeder Maschine
Die links und rechts an der Maschine angebrachten Auflagen
sind höhenverstellbar. Dadurch passen sie sich den Tischhöhen
der verschiedenen Kappsägen optimal an.
KSU 400
■
4 Meter Gesamtlänge für das Bearbeiten großer und langer Werkstücke
■
Bis zu 250 kg belastbar
■
Höhenverstellbare und einklappbare Beine
■
Tragegriff für optimale Balance und leichten Transport
■
Höhenverstellbare Auflagen zur Anpassung an verschiedene Kappsägen-Typen.
Auch als Stop-Block für gleich lange wiederholende Schnitte einsetzbar.
ZUBEHÖR
Rollenträger
Für breite lange Werkstücke
und einfachen Abtransport
des geschnittenen Materials
über Rollen.
Bestell-Nr. 091 006 4592
Fahrgestell
Zum schnellen und bequemen
Ortswechsel des Untergestells
inklusive Kappsäge. Verwendbar
auch wenn das Untergestell
eingeklappt ist.
Bestell-Nr. 091 006 4584
Stützfuß
Zur zusätzlichen Abstützung
der Tischverbreiterung bei
schweren Werkstücken. Sorgt
dafür, dass die Tischverbreiterung auf derselben Höhe wie
der Tisch bleibt.
Bestell-Nr. 091 006 4606
Ein perfektes Team
In Kombination mit einer Kappsäge ist der KSU 400 der
perfekte Begleiter für den robusten Einsatz auf der Baustelle
und in der Werkstatt.
Ideal, wenn es kurz werden soll
Durch die Möglichkeit, die seitlichen Auflagen nach innen
zu schieben, lassen sich auch kurze Werkstücke einfach und
präzise zusägen.
12 | 13
KAPP-, GEHRUNGS- UND TISCHKREISSÄGEN
Typ
Kappsägen
Bestell-
Schnitt-
Schnitt-
nummer
tiefe
breite
in mm
in mm
KS 210 Lasercut
0102101000
65
120
KGS 255
0102550000
60
255
KGS 255 Plus
0102550100
60
255
KGS 303 Plus
0103030000
81
300
KGS 301
0103001145
53
300
KGS 331
0103001153
53
300
KGS 305
0103050000
106
320
120*
340*
100
170
Kappsägen werden vor allem für Zuschnittarbeiten
mit geraden Schnitten eingesetzt. Sie sind
ideal für Holz, beschichtete Paneele, Kunststoffe
und NE-Metalle. Die Drehteller können nach
beiden Seiten geschwenkt werden.
Kapp- und Gehrungssägen
Kapp- und Gehrungssägen haben neigbare
Sägeköpfe, mit denen auch schräge Winkel ideal
gesägt werden können. Auch die Arbeitstische
sind nach beiden Seiten schwenkbar. Die präzise
gelagerte Zugfunktion erlaubt große Schnittbreiten – optimale Voraussetzungen für sauber
geschnittene Kanten bei Paneelen für den Innenausbau. Sie sind besonders geeignet für
mobile Einsätze.
Kapp-, Gehrungs- und Tischkreissägen
KGT 300
0103300000
Kapp-, Gehrungs- und Tischkreissägen sind drei
(120 x 20
Sägen in einer. Sie können blitzschnell zur Tisch-
bei
kreissäge umgerüstet werden. So lässt es sich
Leisten)
überall bequem arbeiten. Auch hier sind die
Arbeitstische nach beiden Seiten schwenkbar, so
dass auch enorme Schnittlängen möglich werden.
KGT 501
0102505018
60
210
ÜBERSICHT
Motor-
Verstell-
Gewicht
Tisch-
Tisch-
Zug-
leistung
möglich-
in kg
kreissäge-
größe
funktion
in Watt
keiten
funktion
in mm
1.350
2 x 46°
9
Netzanschluss
Motor
230 V/50 Hz
Universalmotor
1 x 45°
1.300
2 x 47°
14,5
Ja
230 V/50 Hz
Universalmotor
17
Ja
230 V/50 Hz
Universalmotor
18
Ja
230 V/50 Hz
Universalmotor
1 x 45°
1.300
2 x 47°
1 x 45°
1.800
1 x 50°
1 x 60°
2 x 48°
1.600
3 x 45°
23
Ja
230 V/50 Hz
Induktionsmotor
1.600
3 x 45°
23
Ja
230 V/50 Hz
Induktionsmotor
2.000
1 x 50°
23
Ja
230 V/50 Hz
Universalmotor
1 x 60°
2 x 47°
1.800
1 x 50°
22
Ja
472 x 345
230 V/50 Hz
Universalmotor
45
Ja
520 x 500
230 V/50 Hz
Induktionsmotor
1 x 60°
1 x 45°
1 x 48°
2.100
3 x 45°
1 x 45°
*Bei Verwendung eines 315 mm-Sägeblattes
14 | 15
UNSERE DREI NEUEN.
KGS 255 Plus
KGS 303 Plus
KSU 400
Die Erfolgsstory geht weiter.
Die neue KGS 255 Plus ist eine zusätzliche
Version der überaus erfolgreichen KGS 255.
Mit weiteren nützlichen Zubehörteilen
wie einem 40-Zähne-HM-Sägeblatt, einem
Flanschlaser, serienmäßiger Tischverbreiterung mit praktischem Stop-Block, einer
Werkstückspannvorrichtung sowie einem
Staubsack.
Noch mehr Ausstattung, noch mehr
Komfort und Präzision.
Mit 48-Zähne-HM-Sägeblatt für präzise
Ergebnisse, einer Schnittbreite von
300 mm für ein noch breiteres Anwendungsspektrum, Flanschlaser und höheren
Anschlagprofilen zum sicheren Fixieren
höherer Werkstücke.
Jetzt wird Ihre Werkstatt mobil.
Das neue Metabo Kappsägen-Untergestell
KSU 400 ist Maschinenständer und Tischverbreiterung in einem. Mit der stabilen
Stahl-/Alukonstruktion erreichen Sie eine
Gesamtlänge von vier Metern. Verwendbar
für alle gängigen Kappsägen, für eine
Belastung bis zu 250 kg. Mit einklappbaren
Beinen für einen mühelosen Transport.
■
■
40-Zähne-HM-Sägeblatt für Schnitte
ohne Ausriss
■ Flanschlaser für exakte Vorhersage des
Schnitts
■ Tischverlängerungen mit Auflagefläche
und Stop-Block
■ Werkstückspannvorrichtung zum sicheren
Fixieren der Werkstücke
■ Staubsack für saubere Arbeitsbedingungen
Schnittbreite jetzt bis 300 mm
Montage höherer, seitlich verschiebbarer
Anschlagprofile möglich
■ Ergonomisch geformter 2-K-Drehknauf
■ Farblich abgehobene Skala zum besseren
Ablesen der Winkel
■ Flanschlaser für exakte Vorhersage des
Schnitts
■
■
4 Meter Gesamtlänge für das Bearbeiten
großer und langer Werkstücke
■ Bis zu 250 kg belastbar
■ Höhenverstellbare und einklappbare Beine
■ Tragegriff für optimale Balance und
leichten Transport; große und griffige
Drehknäufe
■ Höhenverstellbare Auflagen zur Anpassung an verschiedene Kappsägen-Typen.
Auch als Stop-Block für gleich lange
wiederholende Schnitte einsetzbar.
8093 306 4670 · M 08096/1106 · Printed in Germany/Imprimé en Allemagne – Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtum und Druckfehler vorbehalten
www.metabo.com