13e Forum valaisan des chercheur-e-s Société, territoire, patrimoine

Transcription

13e Forum valaisan des chercheur-e-s
Société, territoire, patrimoine
13. Forschungsforum Wallis
Gesellschaft, Territorium, Kulturerbe
HES-SO Valais Sierre / HES-SO Wallis Siders
17 janvier 2014 / 17. Januar 2014
ARCHIVES DE L’ETAT DU VALAIS
2
e
13 Forum valaisan des chercheur-e-s. Société, territoire, patrimoine – 17 janvier 2014
13. Forschungsforum Wallis. Gesellschaft, Territorium, Kulturerbe – 17. Januar 2014
Programme / Tagesprogramm
Salle SUM, HES-SO, Sierre / Siders
08.30
Accueil / Empfang
08.45
Mot de bienvenue / Begrüssung : Stefan Bumann
09.00
Conférence inaugurale : Claire Clivaz, Les Humanités Digitales. Un shaker pour servir les
cocktails du savoir de demain
09.30
Pierre-François Mettan, La correspondance Corinna Bille – Maurice Chappaz
09.50
Karin Frei Rappenecker & Alain Antille, Home zone – Shared space and artistic engineering
10.10
--------------------------------------- Pause-café -------------------------------------------------------------
10.40
Mélanie Hugon-Duc, Esquisser les contours d’une profession à travers les mots des
acteurs : être vigneron(ne) en Valais aujourd’hui
11.00
Daniela Delmenico, Les montagnes négociées. Tourisme et régulations territoriales dans les
Alpes (1870-1970)
11.20
Chiara Mascitti & Aline Johner, Sexualité, réseaux sociaux, transformations sociales et
e
e
politiques dans la région alpine (XVIII et XIX siècles)
11.40
Florence Aliénor Zufferey, Ausgewählte Rechtsquellen aus der Zeit Bischofs Walter
Supersaxos (1457-1482)
12.00
--------------------------------------- Repas / Mittagspause ----------------------------------------------
13.30
Anne-Claude Luisier, Annick Clerc Bérod & Alexandra Hugo, La construction et l’évaluation
d’outils d’éducation à l’alimentation pour les écoles valaisannes
13.50
Edmund Steiner & Alain Metry, Kleinschulen im alpinen Raum : Studierende erkunden
Biografien von Lehrpersonen
14.10
Jérémy Marro, Adolescence et violence hétéro-adressée, une recherche avec le Valais
14.30
Présentation de l’Association Valaisanne des Professionnel-le-s des Sciences Humaines
14.50
--------------------------------------- Pause-café -------------------------------------------------------------
15.20
Alain Dubois / Denis Reynard, Exposition virtuelle : « Les Archives et moi » / Dépôt du fonds
d'archives de la fondation La Providence et de la Clinique Sainte-Claire
15.40
Pascal Ruedin, Céline Eidenbenz & Nicolas Kramar, Les Musées cantonaux et la
recherche : continuités et ouvertures
16.00
Simon Roth, Numérisation de la presse valaisanne - réalisation en cours et projets d'avenir
16.20
Verrée apéritive / Apero
3
4
e
Conférence inaugurale – Eröffnungsvortrag
Les Humanités Digitales : un shaker pour servir les cocktails
du savoir de demain
Claire Clivaz*
Il y a quatre ans, personne ne parlait encore dans la recherche suisse des «Digital Humanities»,
expression anglaise qui se traduit par «Humanités digitales» ou «numériques». Or l'Académie Suisse
des sciences humaines et sociales y a consacré son colloque annuel et son bulletin de novembre
2013. Qu'indique ce phénomène? Pourquoi une telle rapidité d'émergence dans le champ
académique suisse? Pour répondre à ces questions, cette conférence commencera par rappeler les
étapes internationales et suisses de ce tournant des sciences humaines, au sein d'une culture digitale
qui modifie sans cesse nos pratiques de lecture et d'écriture. Puis nous explorerons les potentialités
de ces humanités digitales, en proposant de les percevoir comme un «shaker» qui brasse les
anciennes divisions disciplinaires pour donner naissance à de nouvelles manières d'appréhender la
connaissance des «humanités».
Noch vor vier Jahren waren die „digital humanities“ auf dem Schweizer Forschungsplatz noch kein
Begriff; diese englische Bezeichnung steht für „digitale Geisteswissenschaften“. 2013 bildete dieser
Bereich das Hauptthema des jährlichen Kolloquiums sowie des November-Bulletins der
Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften. Wofür steht dieser digitale
Wandel? Weshalb ist dieser Fortschritt in der Schweizer Forschung dermassen schnell? Zur
Beantwortung dieser und weiterer Fragen wird zu Beginn dieser Konferenz der Wandel der
schweizerischen und internationalen Forschung erklärt; diese Entwicklung geht mit der digitalen Kultur
einher, die unsere Schreib- und Lesegewohnheiten ständig verändert. Weiter werden wir das
Potenzial der digitalen Geisteswissenschaften erkunden; dabei betrachten wir diese Tendenz als
einen Mixbecher, der die bisherigen thematischen Abteilungen durchschüttelt und daraus eine neue
Herangehensweise an die Geisteswissenschaften schafft.
* Professeure assistante à la Faculté de théologie et de sciences de religions et membre du
Laboratoire de cultures et humanités digitales, Université de Lausanne
5
e
La correspondance Corinna Bille – Maurice Chappaz
Pierre-François Mettan*
La publication de la correspondance entre Corinna Bille et Maurice Chappaz est un projet qui remonte
à 2004 et sur lequel ont travaillé plusieurs personnes.
L'intérêt d'une telle publication est multiple. Il est d'abord littéraire : les lettres documentent tout le
travail qui a accompagné la publication de leurs livres. La lecture parallèle des correspondances avec
G. Haldas, G. Borgeaud, P. Jaccottet et d'autres apporte beaucoup d'éclairages sur la vie littéraire et
culturelle pendant la guerre et l'après-guerre.
L'autre intérêt est historique et social : lire ces lettres, c'est se replonger dans une époque et se
rapprocher de ce que les historiens aujourd'hui appellent les « archives de la vie privée » ou la
« mémoire de la vie ordinaire » : le couple a mené une vie précaire pendant de longues années et les
lettres racontent la fragilité et les compromis d'une vie d'artistes.
Bereits 2004 entstand das Vorhaben den Briefwechsel zwischen Corinna Bille und Maurice Chappaz
zu veröffentlichen.
Eine solche Publikation ist auf verschiedenen Ebenen von grossem Interesse. Zunächst begleiten die
Briefe die literarische Produktion. Zusätzliche Lektüren der Briefwechsel können ergänzend
Aufschluss geben über das literarische und kulturelle Leben während der Kriegs- und Nachkriegszeit.
Aus einem historischen Gesichtspunkt erlaubt die Lektüre von Briefen eine genauere Vorstellung einer
vergangenen Epoche; man nähert sich dem von dem Geschichtswissenschaftler sogenannten
« Archiv des Privatlebens » bzw. dem « Gedächtnis des Alltagslebens ». In den Briefen kommt die
Fragilität eines bewegten Künstlerlebens zur Darstellung.
* Enseignant de français et d’anglais au Collège de l’Abbaye de Saint-Maurice ; chercheur sur mandat
de la Fondation de l'Abbaye Corinna Bille - Maurice Chappaz - Maurice Troillet
6
e
Home zone – Shared space and artistic engineering
Karin Frei Rappenecker & Alain Antille*
Ce projet de recherche porte sur l’aménagement des espaces urbains à vitesse réduite (slow speed
zone, home zone ou shared space) et entend tester les effets d’une intervention artistique sur la
perception des différents usagers, incidemment sur la fluidité et la sécurité de leur déplacement.
L’hypothèse qui fonde cette recherche est la suivante : le changement de la perception spatiale
engendré par une composante esthétique peut avoir des répercussions positives sur l'ethos, la
manière d’être et de se mouvoir dans l’espace.
Il s’agit dès lors de développer différentes formes d'intervention artistique, tester leur impact sur un
panel d'usagers (piétons, cyclistes, automobilistes), puis vérifier auprès d'experts (scientifiques,
responsables de l'aménagement urbain et de la sécurité routière) la validité de ces interventions. Le
choix du lieu d’expérimentation s’est porté sur le centre-ville de Sierre, plus spécifiquement sur la
place Beaulieu. Durant une période de deux mois (septembre-octobre 2013), des artistes invités ont
pu tour à tour investir cet espace.
L’analyse de l'impact de leurs différentes interventions artistiques a été confiée au Laboratoire de
l'Institut de Psychologie cognitive de l'Université Humboldt à Berlin, sur la base des enquêtes
réalisées sur place. Financé par la HES-SO, ce projet a commencé en mars 2013 et s’achèvera au
printemps 2014. Les différentes propositions d'intervention, ainsi que les études préliminaires, les
critères et les procédures adoptés pour chacune d'elles feront l’objet d’une présentation publique et
d'une publication.
Das interdisziplinäre Forschungsprojekt HOME ZONE erkundet die Typologie urbaner Wohnzonen
(mit reduzierter Geschwindigkeit: slow zone / home zone / shared space), die von unterschiedlichen
VerkehrsteilnehmerInnen genutzt werden. HOME ZONE untersucht deren Gestaltung nicht nur im
Hinblick auf Engineering und Architektur, sondern auch auf ihre Ästhetik und deren Einfluss auf die
lokale Identität hin, auf das Ethos und die Art und Weise, sich zu bewegen und zu sein. Eine wichtige
Rolle spielt dabei die Wahrnehmung von Sicherheit, respektive das Sicherheitsgefühl der
Verkehrsteilnehmer.
Dafür entwickeln verschiedene KünstlerInnen, spezifisch für die Place Beaulieu in Sierre,
Interventionen, welche während der Monate September und Oktober nacheinander installiert werden.
Anhand dieser für den Ort entwickelten Werke wird untersucht, wie sich Kunst und deren
Form/Farbe/Ausdehnung auf die Wahrnehmung von Ort, Bewegung und Sicherheit bei PassantInnen
(AutomobilistInnen, RadfahrerInnen, FussgängerInnen) auswirken.
Die Wahrnehmung dieser komplexen Wohn- und Verkehrszonen ist eines der zentralen Anliegen des
Projektes. Das Gestalten nicht-hierarchischer Räume für VerkehrsteilnehmerInnen erfordert die
gezielte Erforschung ihrer Wahrnehmung, sowie das Einbetten ästhetischen Wissens in die Planung
solch komplexer Orte. Diese empirische, ästhetische Untersuchung wird anhand von Fragebogen vor
Ort und mittels Labortests in Zusammenarbeit mit dem Institut für kognitive Psychologie der HumboldtUniversität durchgeführt. Die Ergebnisse des Projektes werden in unterschiedliche Formate
einfliessen und öffentlich kommuniziert.
* Karin Frei Rappenecker : cheffe de projet, ECAV
Alain Antille : responsable Recherche & Développement, ECAV.
7
e
Esquisser les contours d’une profession à travers les mots des acteurs :
Être vigneron(ne) en Valais aujourd’hui ?
Mélanie Hugon-Duc*
Depuis janvier 2013, le Musée Valaisan de la Vigne et du Vin (MVVV) mène dans le cadre du Réseau
Musée Valais, une recherche ethnologique sur la figure contemporaine du vigneron.
Le métier de vigneron s’est modifié au cours du temps. Grâce aux recherches récemment entreprises
par le MVVV il est possible de contextualiser historiquement ce métier et de mettre à jour les
différentes formes qu’il a prises selon les époques. La partie la plus conséquente de cette recherche
en cours se base toutefois sur le recueil et l’analyse de témoignages de professionnels du monde
vitivinicole. Le discours porté par les acteurs sur leur propre métier permet d’accéder à une source
d’information privilégiée. À travers les mots des témoins, le chercheur pénètre un monde où des
règles tacites régissent les compétences, où les pairs partagent ou se distinguent par une certaine
vision du monde, des valeurs, des aspirations.
L’idée d’explorer cette thématique a pris forme suite à des remarques entendues parmi les
professionnels, à propos du Grand Prix du Vin Suisse qui, comme son nom l’indique, est un concours
de vins à l’échelle nationale. Des dégustateurs expérimentés établissent un palmarès à partir des vins
soumis. Le vainqueur du Prix est désigné sous le titre de « vigneron de l’année » et c’est l’usage
même de cette terminologie qui nous a interpellés. Le vigneron de l’année est désigné grâce à la
dégustation des vins. Étant donné l’autonomisation du métier d’œnologue, est-ce encore des
vignerons que l’on couronne ? S’agit-il d’un terme fédérateur entre les différents professionnels du
milieu ? Le terme vigneron est-il emblématique du métier ? Ou plutôt une survivance obsolète pour les
principaux intéressés ? Tels sont les questionnements qui ont guidé nos récoltes de données et que
ème
nous souhaitons interroger à l’occasion de notre intervention au 13
Forum des Chercheur-e-s.
Seit Januar 2013 führt das Walliser Reb- und Weinmuseum im Rahmen des Museumsnetzes Wallis
eine ethnologische Studie über den zeitgenössischen Stellenwert des Winzers durch.
Der Winzerberuf hat sich im Verlauf der Zeit verändert. Dank vorgängiger Studien des Walliser Rebund Weinmuseums ist es möglich, diesen Beruf, je nach Epoche, in seinen historischen Kontext zu
stellen. Der Hauptteil der laufenden Studie stützt sich jedoch auf die Zusammenstellung und Analyse
von Aussagen von Berufsleuten aus der Weinwelt. Die Stellungsnahmen der Akteure über ihren
eigenen Beruf ermöglicht es, zu einer privilegierten Informationsquelle zu gelangen. Über die
Auffassungen der verschiedenen Darsteller gelangt der Forscher in eine Welt, in welcher
stillschweigende Regeln die Kompetenzen bestimmen, in welcher die Standesgenossen nicht immer
die gleichen Visionen über Welt, Werte und Ideale haben.
Die Idee diese Thematik zu untersuchen, entstand nachdem in Berufskreisen Bemerkungen laut
wurden betreffend den Grand Prix du Vin Suisse, eine auf nationaler Ebene durchgeführte
Weinprämierung. Der Sieger dieses Preises wird mit dem Titel "Winzer des Jahres" geehrte. Gerade
diese Terminologie hat uns interpelliert. Der Winzer des Jahres wird über eine Weindegustation
bestimmt. Da der Beruf des Önologen eine Verselbstständigung erfährt, wird hier noch ein Winzer
gekrönt? Ist der Begriff Winzer symbolträchtig für den Beruf? Oder handelt es sich bei den
Hauptbetroffenen um ein obsoletes Relikt? Das sind die Fragen, die uns beim Einsammeln der Daten
gesteuert haben und die wir anlässlich unserer Intervention am 13. Forum der Forscher und
Forscherinnen auswerten möchten.
* Anthropologue, Musée Valaisan de la Vigne et du Vin
8
e
Les montagnes négociées. Tourisme et régulations territoriales
dans les Alpes (1870-1970)
Daniela Delmenico*
Déjà à partir des premières décennies du siècle passé, les historiens et les chercheurs ont commencé
à s’intéresser à l’étude du tourisme, phénomène qui à l’époque était en train de connaître un rapide
essor. Puis, après la Seconde guerre mondiale, l’intérêt pour cette thématique augmente, en parallèle
avec la transformation du tourisme en phénomène de masse. En général, la majorité des études
portant sur le tourisme, et plus en particulier sur le tourisme alpin, se sont concentrées sur la
thématique de la demande et de l’offre, point de vue qui a permis d’aborder le développement de la
pratique touristique, non seulement à travers les yeux des touristes mais aussi sous l’angle de
l’activité de ses promoteurs.
Au-delà des études qui s’occupent de la dynamique de la demande et de l’offre, une approche
ultérieure étudie l’influence que le tourisme a eu sur le monde alpin, thème sur lequel beaucoup de
questions restent à étudier.
C’est justement dans cette perspective que s’insère le projet FNS intitulé Les montagnes négociées.
Tourisme et régulations territoriales dans les Alpes, 1870-1970. Le projet a pour but d’étudier l’impact
que le tourisme a eu sur le territoire des stations de montagne, en abordant ce thème de plusieurs
points de vue.
Tout d’abord, il s’agit de comprendre dans quelle mesure l’arrivée des touristes et les changements
apportées par «l’industrie des étrangers» ont influencé la relation entre les autochtones et leur
territoire, pour analyser l’éventuelle émergence d’une nouvelle sensibilité par rapport à
l’environnement et au paysage, qui peut aller soit dans le sens de la protection des sites, soit dans
celui du développement d’un regard utilitariste par rapport à la terre, devenue un bien commercial.
Dans une deuxième partie, l’étude analyse les formes de régulation territoriale mises en œuvre par les
sociétés alpines face à l’émergence du tourisme, du point de vue de la législation élaborée mais aussi
de la gestion des ressources territoriales plus en général. On étudie aussi la façon dont le tourisme
influence les dynamiques foncières et immobilières des stations de montagne. À cet égard sont pris
en compte les lois et les règlements émanés à l’échelle cantonale et communale, ainsi que les actes
notariés et les cadastres pour voir comment la structure de la propriété et celle du marché de la terre
se modifient à la suite du développement touristique.
Enfin il s’agit d’étudier la position des différents acteurs impliqués dans la régulation territoriale des
localités touristiques, pour voir s’il y a des attitudes ou des sensibilités différentes par rapport à la
question territoriale, selon la position sociale, politique et économique des personnes impliquées.
Le projet suit une démarche comparative focalisée sur les stations de Madesimo, en Valteline, et de
Champéry, en Valais. Le choix de la communauté valaisanne s’explique par la trajectoire particulière
de son histoire touristique. Le début du tourisme à Champéry date de très tôt par rapport au Valais:
l’Hôtel de la Dent du Midi, construit en 1857, est en effet l’un des premiers hôtels du Canton. Déjà à la
e
fin du XIX siècle, la station est l’une des plus fréquentées pendant l’été, et elle peut se développer
ultérieurement grâce à l’arrivée du chemin de fer en 1908 et à la construction de plusieurs hôtels et
e
chalets dans les premiers années du XX siècle. C’est pendant les années 1930, avec la construction
des premières remontées mécaniques, et puis après la Seconde guerre mondiale, avec le boom du
ski, que Champéry réoriente sa vocation touristique et dévient une importante station de tourisme
hivernal. La particularité principale du développement de cette station réside dans le fait qu’elle a
toujours été gérée par les locaux, et toujours par les mêmes familles, fait qui a permis un
développement pas trop chaotique et en général en harmonie avec l’environnement.
9
e
Seit Beginn des letzten Jahrhunderts interessieren sich Historiker für das Einsetzen des Tourismus,
der damals rasch zunahm. Das Interesse stieg nach dem Zweiten Weltkrieg an, parallel zur
Umformung des Tourismus in ein Massenphänomen. Die meisten Untersuchungen, welche sich mit
dem Tourismus und speziell mit dem Alpentourismus befassen, konzentrieren sich thematisch auf das
Angebot und die Nachfrage und deren Dynamik. Diese Sichtweise erlaubte es, sich der Entwicklung
der touristischen Angebote sowohl aus Sicht der Touristen als auch aus jener der aktiven Förderer
des Tourismus zu nähern.
Neuere Untersuchungen hingegen legen den Fokus oftmals auf den Einfluss, den der Tourismus auf
die alpine Welt ausübte. In diesem Bereich, in welchem sich das SNF-Projekt " Verrechtlichte Berge.
Tourismus und lokale Vorschriften in den Alpen, 1870–1970" positioniert, sind noch viele Fragen
unbeantwortet. Das Projekt hat zum Ziel, die Auswirkungen des Tourismus auf die Höhenstationen in
den Alpen zu ergründen. Das soll aus verschiedenen Blickwinkeln erfolgen.
In einer ersten Phase geht es um eine Analyse der wechselhaften Beziehungen der Einheimischen zu
ihrer Umgebung und um die Frage, wie die Ankunft der Touristen und der Fremdenindustrie diese
Beziehungen beeinflussten. Interessant ist in diesem Zusammenhang die Frage, ob daraus ein
verstärktes Bewusstsein für die Umgebung und die Natur entstanden sei, entweder in Richtung eines
verstärkten Schutzes der Landschaft oder eher in Richtung eines utilitaristischen Umganges mit dem
eigenen Land, das zu einer blossen Ware wurde.
In einer zweiten Phase befasst sich die Studie dann mit den verschiedenen rechtlichen Regelungen
im Alpenraum, welche von den Einheimischen angesichts des aufkommenden Tourismus erlassen
wurden. Diese umfassten die Gesetzgebung im Allgemeinen, aber auch Regelungen zur Verwaltung
der Grundstücke. Untersucht werden soll weiter, wie der Tourismus den Boden- und Immobilienhandel
in den Bergdörfern beeinflusste. Berücksichtigt werden in diesem Zusammenhang kommunale und
kantonale Gesetze und Verordnungen sowie Notariats- und Grundbuchakten, um den Strukturwandel
im Immobilienmarkt als Folge der touristischen Entwicklung sichtbar werden zu lassen.
In einem letzten Schritt geht es schliesslich darum, die Akteure dieser territorialen Regulation in den
neu entstandenen Tourismusorten zu charakterisieren, um allfällige abweichende Positionen mit
sozialen, politischen oder wirtschaftlichen Interessen zu erklären.
Die Untersuchung ist komparativ angelegt, analysiert werden sollen Höhenstationen in Madesimo, im
Veltlin, in Champéry und im Wallis. Der Einbezug des Wallis erklärt sich aus der spezifischen
Geschichte des Tourismus. Die Anfänge des Tourismus in Champéry datieren im Vergleich zu jener
im Wallis sehr früh: Das Hotel Dent du Midi, 1857 erbaut, war eines der ersten Hotels im Kanton. Im
ausgehenden 19. Jahrhundert war die Station bereits eine der meistfrequentierten in den
Sommermonaten, mit dem Anschluss an das Eisenbahnnetz 1908 und dem Bau von mehreren Hotels
und Chalets in den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts entwickelte sich der Ort zusätzlich. Erst
während der Dreissigerjahre mit dem Bau der ersten Skilifte und später nach dem Zweiten Weltkrieg
und dem Skiboom fand Champéry vom Sommer- zum Wintertourismus und wurde sogleich zu einer
bedeutenden Station. Speziell an dieser Entwicklung des Dorfes ist, dass Einheimische – und zwar
immer aus den gleichen Familien – die Fäden in den Händen behalten konnten. Dieser Umstand
führte dazu, dass der Wandel in Champéry wenig chaotisch und im Einklang mit der Natur vollzogen
wurde.
* Doctorante FNS, Laboratorio di Storia delle Alpi – Accademia di Architettura, Mendrisio
10
e
Sexualité, réseaux sociaux, transformations sociales et politiques
dans la région alpine (XVIIIe et XIXe siècles)
Chiara Mascitti & Aline Johner*
Les approches traditionnelles de l’histoire de la sexualité ont jusqu’ici assez peu développé les liens
entre conduites sexuelles illicites et appartenances politiques. La rareté des sources n’y est
probablement pas étrangère. La faute peut-être aussi au travail important que représente la
reconstruction de généalogies à partir des registres de paroisse, outil pourtant indispensable à
l’identification de la sexualité illicite et à la compréhension des milieux où elle se manifeste.
Le CREPA (Centre Régional des Etudes sur la Population Alpine) constitue depuis plusieurs années
une très importante base de données généalogique, fournissant ainsi un matériel inestimable aux
chercheurs. C’est sur la base de ce travail qu’est né ce projet, initié par le professeur Sandro Guzzi
Heeb, et qui fait l’objet de deux thèses.
La recherche se centre d’abord sur la ville de Martigny. A partir de documents politiques (liste des
membres de la Jeune Suisse, de patriotes, individus impliqués dans des conflits à caractère
politique…) et grâce aux généalogies fournies par le CREPA, il s’agit de démontrer les liens entre
réseaux familiaux, milieux politiques et naissances illégitimes ou conceptions prénuptiales.
e
e
L’hypothèse est que les hommes et les femmes en opposition avec les autorités aux 18 et 19 siècles
sont également ceux qui se distinguent de la morale dominante, à travers la pratique de
comportements sexuels plus libres, comportements également rependus à l’intérieur de leur famille.
Il semble également que la confession joue un rôle déterminant dans ces pratiques. En effet, les taux
e
de conceptions prénuptiales dans le Pays de Vaud au XVIII siècle dépassent largement ceux des
régions catholiques. Le second axe de la recherche vise donc la comparaison et tentera de
déterminer si les observations faites en Valais sont également valables pour une région protestante.
Bisher hat die traditionelle Herangehensweise an die Geschichte der Sexualität den Zusammenhang
zwischen verbotenen sexuellen Verhaltensweisen und politischen Zugehörigkeiten nur wenig
erforscht, nicht zuletzt wegen mangelnden Quellen. Ein weiterer Grund liegt vermutlich in der
aufwandreichen Rekonstruktion der Ahnenschaften aus Pfarreiregistern; für die Erkennung der
untersagten Sexualität sowie das Verständnis der davon betroffenen Kreise ist dieses Werkzeug aber
vonnöten.
Das Forschungsinstitut CREPA (Centre régional des études sur la population alpine) stellt seit einigen
Jahren eine sehr wichtige Genealogie-Datenbank dar und stellt Forschern Quellen von
unschätzbarem Wert zur Verfügung. Aufgrund dieser Arbeit ist dieses von Prof. Sandro Guzzi Heeb
herangeführte Projekt entstanden, welches Gegenstand von zwei Dissertationen war.
Martinach ist zunächst der Schwerpunkt dieser Forschung. Dank politischen Dokumenten (Listen von
Mitgliedern der Jeune Suisse, Patrioten oder einzelnen in politischen Konflikten involvierten Personen)
und den vom CREPA erarbeiteten Genealogien sollen die Beziehungen zwischen familiären und
politischen Kreisen sowie uneheliche Geburten und voreheliche Empfängnisse veranschaulicht
werden. Es wird davon ausgegangen, dass Männer und Frauen, die im 18. und 19. Jahrhundert
gegen die Machtverhältnisse opponieren, auch jene sind, die von der geltenden Moral abweichen;
Folgen sind freiheitlichere Sexuelle Verhalten, die ebenfalls im familiären Kreis auftauchen.
Die Konfession scheint dabei auch eine Rolle zu spielen: Im 18. Jahrhundert sind die Fälle
vorehelicher Empfängnisse im reformierten Waadtland weit zahlreicher als in katholischen Gegenden.
Die zweite Forschungsachse zielt auf einen Vergleich und versucht herauszufinden, ob die im Wallis
festgestellten Schlüsse auch für eine reformierte Gegend gelten können.
* Doctorantes FNS, Université de Lausanne – CREPA
11
e
Ausgewählte Rechtsquellen aus der Zeit Bischofs Walter Supersaxos (1457-1482)
Florence Aliénor Zufferey*
Die Qualifikationsarbeit zur Erlangung des Master-Abschlusses hat zum Ziel den Rechtsalltag am
Bischofssitz von Sion im Spätmittelalter zu untersuchen. Das Ziel umfasst die zwei Rechtsbereiche,
die im Gebiet des heutigen Wallis im Machtbereich des Bischofs, in seiner geistlichen wie weltlichen
Funktion, lagen. Als Bischof war er für die Jurisdiktion im kirchenrechtlichen, als Graf für jene im
weltlichen Rechtsbereich zuständig. Es gilt vor allem bei kirchenrechtlichen Fragen zu sehen, welche
Fälle vor das bischöfliche Gericht gebracht wurden, sodass man vielleicht eine Abgrenzung zu
höheren Gerichten (wie das der päpstlichen Kurie) vornehmen kann. Es könnte sich mit dieser
Fragestellung auch zeigen, inwieweit weltliches wie kirchliches Recht den Alltag der Menschen
durchdrang und beeinflusste.
Der Arbeit liegen ausgewählte, unedierte Prozessakten und -dokumente aus dem Archiv des
Domkapitels als Quellenbasis zugrunde. Da 1788 das bischöfliche Archiv verbrannte, ist das Archiv
des Domkapitels das einzig noch erhaltene Archiv, welches Dokumente für diese Fragestellung bieten
kann. Alle Dokumente wurden aus dem Bereich der Judicalia ausgewählt und beinhalten sowohl
ganze Prozessdossiers wie auch kleine Reste oder Pergamenturkunden.
Le but de ce travail est de retracer le quotidien juridique de la cour épiscopale de Sion au Bas MoyenÂge. Il étudie les domaines du droit ecclésiastique et du droit séculier réservés à l’évêque du Valais à
cette époque : en tant qu’évêque, il détenait la juridiction ecclésiastique et, en raison de son titre de
comte, la juridiction séculière. En ce qui concerne le droit canon, il est intéressant d’étudier quels cas
étaient jugés par le tribunal épiscopal et lesquels étaient éventuellement transmis aux instances
judiciaires supérieures (la curie papale). Cela permet également de s’interroger sur l’influence des lois
ecclésiastiques et séculières sur la vie quotidienne des habitants du Valais.
Les actes non publiés des procès et les documents des Archive du chapitre de la cathédrale sont à la
base de cette étude car, lors de l’incendie qui ravagea Sion en 1788, les archives épiscopales ont
disparu. Les documents utilisés dans le cadre de cette étude proviennent de la série des Judicalia des
Archives du chapitre et se présentent sous forme de dossiers complets de procédure, de parchemins
isolés ou de fragments de documents.
* Etudiante en Master, Université de Zürich
12
e
La construction et l’évaluation d’outils d’éducation
à l’alimentation pour les écoles valaisannes
Anne-Claude Luisier, Annick Clerc & Alexandra Hugo*
La fondation Senso5, active dans la recherche en promotion de la santé, a créé pour le canton du
Valais des moyens pédagogiques pour une éducation à l’alimentation en milieu scolaire. Ces moyens
répondent aux objectifs du nouveau plan d’étude romand (PER) et ce, sans ajout d’heures aux
programmes scolaires en vigueur. Ils ont été conçus par des pédagogues et des professionnels de
l’alimentation. Ils sont actuellement les moyens officiels de l’école valaisanne et font partie des
mesures de santé prioritaires du canton du Valais. Ils ont été repris par d’autres cantons romands.
Afin d’évaluer l’efficacité du programme, l'équipe Senso5 a suivi pendant cinq années scolaires (entre
2007 et 2012) une centaine d'élèves de la ville de Sion, de l’école enfantine à la quatrième primaire,
soit de l’âge de quatre-cinq ans à neuf-dix ans (contre groupe témoin). Ce suivi scientifique a permis
de montrer que les enfants ont développé un regard différent, plus sensoriel, un vocabulaire plus riche
et plus précis et acquis de nouvelles connaissances sur le monde alimentaire. Dans une analyse
secondaire, une association a aussi été mise en évidence entre le suivi du programme et la part
d’enfants obèses. De plus, cette étude a permis de qualifier les pratiques alimentaires familiales
utilisées aujourd’hui en Valais par le bais d’entretiens avec une quarantaine de familles.
Die Stiftung Senso5, die im Forschungsbereich Gesundheitsförderung tätig ist, hat im Auftrag des
Kantons Wallis Lehrmittel für die Ernährungserziehung im schulischen Umfeld geschaffen. Diese
Lehrmittel entsprechen den Zielsetzungen des neuen Westschweizer Lehrplans (PER), führen jedoch
zu keiner Ausweitung der Stundentafel. Die Ausarbeitung der Lehrmittel erfolgte gemeinsam durch
Pädagogen und Ernährungsfachleute. Heute gehören sie zu den offiziellen Lehrmitteln an Walliser
Schulen und sind Teil der prioritären Gesundheitsmassnahmen des Kantons Wallis. Auch andere
Westschweizer Kantone haben sie übernommen.
Um die Effektivität dieses Programms zu überprüfen, hat das Senso5-Team während fünf Schuljahren
(zwischen 2007 und 2012) etwa hundert Schüler vom Kindergarten bis zum vierten Grundschuljahr
ACL – Oktober 2013 begleitet, d. h. während ihrer Entwicklung von Vier- bis Fünfjährigen zu Neun-bis
Zehnjährigen (im Vergleich mit einer Kontrollgruppe). Diese wissenschaftliche Begleitung hat ergeben,
dass die Kinder den Bereich Ernährung anders wahrnehmen als Gleichaltrige und ihre Perzeption
durch die Sinne stärker ausgebildet ist. Sie besitzen auch einen grösseren und genaueren Wortschatz
und haben Wissen über den Ernährungsbereich erworben. In einer zweiten Analyse konnte des
Weiteren die Auswirkung des Programms auf den Anteil übergewichtiger Kinder herausgearbeitet
werden. Im Rahmen dieser Studie war es auch möglich, das heutige Ernährungsverhalten von
Walliser Familien zu untersuchen. Dafür wurden Gespräche mit etwa 40 Familien geführt.
* Anne-Claude Luisier, directrice, fondation Senso5
Annick Clerc Bérod, statisticienne, fondation Senso5
Alexandra Hugo, professeure, HES-SO Valais
13
e
Kleinschulen im alpinen Raum: Studierende erkunden Biografien von Lehrpersonen
Edmund Steiner & Alain Metry*
Die demographische Entwicklung, die sozialen Veränderungen und die Mobilität bis in die kleinsten
Weiler, die Informationsvernetzung, all dies hat die Schule im Alpenraum in den letzten Jahrzehnten
fundamental verändert. Den Aussagen von Zeitzeugen, welche diesen Wandel als Schulkind, in der
Ausbildung und schliesslich als berufstätige Lehrperson selber mitmachten, kommt deshalb eine
besondere Bedeutung zu. Jedoch wurde diesen mündlichen Quellen in historischen Untersuchungen
zur Schulgeschichte bislang zu wenig Beachtung geschenkt. Dies war der Anlass zu einem
überregionalen Forschungsprojekt der Freien Universität Bozen-Südtirol sowie der Pädagogischen
Hochschulen Graubünden und Wallis. „Lebenswelt(en) - Schule im alpinen Raum von 1930-1970“ war
der Projekttitel zu diesem Themenbereich, mit dem sich Studierende dieser drei Hochschulen
vertiefter auseinander setzten. Sie interviewten im Frühlingssemester 2012 pensionierte
Lehrpersonen, die zwischen 1928 und 1955 geboren sind. Dabei wurden die Studierenden von den
Dozierenden der jeweiligen Module betreut.
Auf der Basis dieser lebensgeschichtlichen Erinnerungen der befragten Lehrpersonen aller drei
Alpenregionen erarbeiteten die Studierenden 104 entsprechende Porträts zu den bildungs- und
berufsbiographischen Schwerpunkten „Kindheit und Pflichtschule“, „Ausbildung“ und „Schule als
Berufsfeld“.
Diese Porträts erscheinen 2013 in einem Sammelwerk in deutscher Sprache. 21 Porträts betreffen
Lehrpersonen aus dem französischsprachigen Wallis, sie wurden von den frankophonen Studierenden
im PHVS-Austauschjahr (2. Sem.) verfasst und anschliessend ins Deutsche übersetzt. Den Porträts
vorangestellt sind Erläuterungen zur Schulgeschichte der Autonomen Provinz Bozen-Südtirol sowie
der Kantone Graubünden und Wallis auf der Makroebene.
L'évolution démographique, les changements sociaux, la fluidité de l'information et l’augmentation de
la mobilité – et ce jusque dans le plus petit hameau – sont autant de facteurs qui ont
fondamentalement bouleversé l'école au cours des dernières décennies dans les régions alpines. Les
témoignages des personnes qui ont pris une part plus ou moins active dans ces changements, en
qualité d’écolier, dans le cadre de leur formation ou finalement de l’exercice de leur profession
d’enseignant, revêtent donc d’une importance toute particulière. Cependant, ces sources orales ont
reçu trop peu d'attention dans le cadre des études portant sur l’histoire de l'école. C’est en partie pour
pallier ce manque que la Libera Università di Bolzano ainsi que les Hautes écoles pédagogiques des
Grisons et du Valais ont mis sur pied ce projet transrégional. “Récits de vie – écoles dans les régions
alpines de 1930 à 1970” a été mené avec le concours des étudiants de ces trois hautes écoles. Au
cours du semestre de printemps 2012 et encadrés par des enseignants-chercheurs, ceux-ci ont
interrogé des enseignants à la retraite, nés entre 1928 et 1955.
Sur la base de ces récits autobiographiques d’enseignants interrogés dans les trois régions alpines,
les étudiants ont développé 104 portraits correspondants. Ceux-ci ont permis d’établir des biographies
scolaires et professionnelles en mettant l’accent sur “enfance et scolarité obligatoire”, “formation” et
“l'école comme terrain professionnel”.
Ces portraits ont été publiés en 2013 dans un recueil en allemand. 21 portraits portant sur des
enseignants du Valais romand ont été réalisés par des étudiants francophones de la HEP-VS en
semestre d'échange (2e semestre), puis traduits en allemand. Un cadrage historique général relatif à
l’histoire de l’école dans la province autonome de Bolzano (Tyrol-Sud) ainsi que les cantons des
Grisons et du Valais introduit ces portraits.
* Dozierenden, Pädagogische Hochschule Wallis
14
e
Adolescence et violence hétéro-adressée, une recherche avec le Valais
Jérémy Marro*
La présente contribution présentera une recherche sur le point de débuter, traitant de la place et de la
fonction de la violence durant l’adolescence. Celle-ci impliquera le Centre éducatif fermé de Pramont
en Valais, ainsi que celui de La Clairière dans le canton de Genève. Ce projet vient témoigner d’une
implication du Valais dans une recherche romande et, par là, d’un dynamisme possible dans la
construction du savoir en psychologie. Elle permettra ainsi de rapporter ce qui se fait sur le territoire
cantonal, et d’affirmer la volonté des jeunes valaisans, dont l’auteur de cette proposition fait partie, de
soutenir l’inscription du canton dans la recherche scientifique en psychologie.
Durant le développement humain, il a été mis en évidence que le recours à la violence envers autrui
connaît un pic à l’adolescence. On estime aujourd’hui qu’environ 20% des délits contre l’intégrité
corporelle et la vie sont commis par des mineurs. Ces atteintes, dont plus spécifiquement les lésions
corporelles, sont l’une des formes de délinquance violente les plus répandues chez les jeunes entre
10 et 25 ans. De manière générale, en Valais, on estime qu’un peu plus de 15% des infractions sont
commises par des mineurs. Plus encore, les difficultés psychiques occupent une place importante
dans la population des délinquants juvéniles. En retirant le diagnostic de trouble des conduites, on
estime qu’environ 60% des jeunes délinquants détenus répondent, ou ont répondu dans les années
précédant leur prise en charge pénale, aux critères d’un diagnostic psychiatrique.
Il paraît dès lors central de soutenir l’action de la Justice des mineurs, mais également l’implication de
la pédopsychiatrie. La collaboration avec le Centre éducatif fermé de Pramont permettra une meilleure
compréhension de ces agirs, et encouragera le travail déjà en cours auprès de cette population. A
terme, et à la vue de la participation du Valais à la recherche, cette dernière souhaite soutenir les
démarches de prévention et de prises en charge spécifiques des adolescents dans le canton.
Dieser Beitrag stellt eine geplante Forschung über Jugendgewalt vor; Schwerpunkte sind der Platz
sowie die Funktion der Gewalt im jugendlichen Alter. Die Forschung wird demnächst in den
geschlossenen Anstalten Pramont im Wallis sowie La Clairière im Kanton Genf geführt. Dieses Projekt
zeigt den Beitrag des Wallis in der Westschweizer Forschung und daher auch einen möglichen
Dynamismus in der Wissensbildung im Bereich der Psychologie. Dadurch wird der Forschungsstand
auf Kantonsstufe ersichtlich; der Wille junger Walliser (der Schreibende inbegriffen), den Kanton in der
Psychologie-Forschung miteinzubeziehen, soll ebenfalls hervorgehoben werden.
Es wurde hervorgehoben, dass die Gewaltanwendung in der menschlichen Entwicklung im
jugendlichen Alter einen Höhepunkt erreicht. Heute wird davon ausgegangen, dass rund 20% der
Angriffe auf Leib und Leben von Minderjährigen begangen werden. Solche Tätlichkeiten, besonders
die Körperverletzungen, gehören unter 10- bis 25-Jährigen zu den häufigsten Gewaltdelikten. Generell
wird davon ausgegangen, dass im Wallis etwas mehr als 15% der Delikte von Minderjährigen
begangen werden. Dazu sind jugendliche Straftäter besonders oft von psychischen Problemen
betroffen. Geschätzt wird, dass ungefähr 60% der jugendlichen Täter in den Jahren vor ihrer
Verurteilung eine psychische Störung aufweisen, Verhaltensstörungen nicht einbegriffen.
Von da an erscheinen die Unterstützung der Jugendstrafjustiz sowie der Miteinbezug der
Pedopsychiatrie als zentral. Die Zusammenarbeit mit der geschlossenen Anstalt Pramont soll ein
besseres Verständnis dieser Tätigkeiten ermöglichen sowie die bereits laufenden Feldforschungen
unterstützen. Die Mitarbeit des Kantons Wallis ermöglicht eine noch weitere Forschung;
Präventionsmassnahmen sowie spezifische Behandlungen gewisser Jugendlichen im Kanton bilden
das langfristige Ziel.
* Assistant-diplômé, doctorant à l’Université de Lausanne, Institut de Psychologie
15
e
Exposition virtuelle : « Les Archives et moi »
Dépôt du fonds d'archives de la fondation La Providence
et de la Clinique Sainte-Claire
Alain Dubois & Denis Reynard*
Exposition virtuelle
A la suite de la Journée suisse des Archives en novembre 2012, les AEV ont repris certains éléments
de leur exposition "Les Archives et moi. Traces de vie de Valaisannes et Valaisans" pour en tirer une
exposition virtuelle sur le thème des "Aléas de la vie". L'outil choisi pour cette exposition permet de
mettre en valeur de manière originale et conviviale des documents d'archives souvent méconnus, et
propose au visiteur du matériel pour bien comprendre le contexte des documents (images, analyses,
transcriptions, traductions).
Fonds d'archives de la Fondation la Providence / Clinique Ste-Claire à Sierre
Dans le cadre de la préparation et de la rédaction de son ouvrage consacré à Sœur Claire et à la
clinique Sainte-Claire de Sierre (Cahier de Vallesia 25), Mme Marie-France Vouilloz Burnier,
historienne, a pu avoir accès aux archives de la Fondation La Providence et de la Clinique SainteClaire, jusque alors conservées dans cette institution et inaccessibles au public. Encouragée par Mme
Vouilloz Burnier, la Fondation a transmis ses archives à l'Etat du Valais, sous forme de don. Les AEV
ont pu, en quelques mois, s'atteler au classement, au conditionnement et à l'inventaire du fonds,
inventaire maintenant disponible sur le moteur de recherches scopeQuery des AEV. Le fonds est,
pour sa part, consultable en salle de lecture. Gageons que ce riche fonds donnera encore lieu à de
nouvelles recherches et à d'autres publications.
Virtuelle Ausstellung
Nach dem Schweizer Archivtag im November 2012 hat das Staatsarchiv Wallis einige Elemente der
Ausstellung „Les Archives et moi. Traces de vie de Valaisannes et Valaisans“ übernommen, um
daraus eine virtuelle Ausstellung zum Thema „Unwägbarkeiten des Lebens“ zu schaffen. Das für
diese Ausstellung ausgewählte Werkzeug ermöglicht eine originelle und benutzerfreundliche
Hervorhebung oft unbekannter Archivdokumente; dem Besucher werden auch Werkzeuge
bereitgestellt, um den Kontext der Dokumente (Bilder, Analysen, Transkriptionen, Übersetzungen)
besser zu verstehen.
Archiv Fondation de la Providence / Klinik Ste-Claire, Siders
Im Rahmen der Vorbereitung und der Verfassung ihres Werkes über Schwester Claire und die Klinik
Sainte-Claire in Siders (Beihefte zu Vallesia, Band 25) hatte die Historikerin Marie-France Vouilloz
Burnier Zugang zu den Archivbeständen der Stiftung „Fondation de la Providence“ und der Klinik
Sainte-Claire, die bisher dem Publikum vorenthalten blieben. Nach dem Rat von Frau Vouilloz Burnier
hat die Stiftung ihren Archivbestand dem Walliser Staatsarchiv übergeben. Innerhalb weniger
Monaten hat das Staatsarchiv diesen Bestand erfassen, organisieren und erheben können. Dieses
Inventar ist in der Suchmaschine ScopeQuery des Staatsarchivs abrufbar. Der Bestand selber kann
im Lesesaal konsultiert werden. Wir gehen davon aus, dass dieser Bestand weitere Forschungen und
Publikationen ermöglichen wird.
* Archivistes, Archives de l’Etat du Valais
16
e
Les Musées cantonaux et la recherche : continuités et ouvertures
Pascal Ruedin, Céline Eidenbenz & Nicolas Kramar*
Depuis une trentaine d’années, les Musées cantonaux comptent parmi les principales institutions de
recherche domiciliées et actives en Valais. Leurs recherches documentent prioritairement les
collections patrimoniales cantonales d’art, d’archéologie, d’histoire, de numismatique, d’ethnologie et
de sciences naturelles. Elles nourrissent aussi des expositions, des publications, des rencontres
scientifiques et des activités de médiation. Elles promeuvent enfin le dialogue interdisciplinaire et le
travail en réseau dans le canton (Réseau Musées Valais, hautes écoles) et hors de celui-ci (Réseau
des musées alpins, autres musées, universités).
Les récents changements intervenus à la direction générale de l’Office et à la tête des Musées d’art et
de la nature affirment avec force la place centrale que la recherche continuera d’occuper dans la
politique et les activités des Musées cantonaux. La nomination de chercheurs à la tête des musées
favorise aussi l’investissement de nouveaux champs, comme l’art contemporain, les géosciences ou
encore la médiation scientifique et culturelle.
Seit drei Jahrzehnten zählen die kantonalen Museen zu den Hauptakteuren in der kantonalen
Forschung. Dabei bilden die kantonalen Sammlungen in den Bereichen Kunst, Archäologie,
Geschichte, Numismatik, Ethnologie und Naturwissenschaften den Forschungsschwerpunkt der
Museen. Daraus entstehen auch Ausstellungen, Publikationen, wissenschaftliche Tagungen und
Mediationsaktivitäten. Letztlich wird auch der interdisziplinäre Dialog gefördert, wie auch die
Netzarbeit im Kanton (Walliser Museen, Hochschulen) und ausserhalb des Kantons (Alpine Museen,
andere Museen, Universitäten).
Durch die kürzlich erfolgten Wechsel in der Generaldirektion der Dienststelle und in der Führung der
Museen kann die Forschung innerhalb der kantonalen Museen weiterhin gewährleistet werden. Durch
die Berufung von Forschern in die Museumsführung werden auch neue Felder erforscht, so auch die
zeitgenössische Kunst, Geowissenschaften sowie die wissenschaftliche und kulturelle Mediation.
* Pascal Ruedin, Directeur des Musées cantonaux
Céline Eidenbenz, Directrice du Musée d’art
Nicolas Kramar, Directeur du Musée de la Nature
17
e
Numérisation de la presse valaisanne – réalisation en cours et projets d'avenir
Simon Roth*
Depuis une dizaine d'années, la presse fait l'objet de nombreux et ambitieux projets de numérisation,
qui ont abouti, en Suisse romande en tous les cas, à de belles réussites (Journal de Genève, Gazette
de Lausanne, L'Express, etc.) appréciées des chercheurs, des étudiants, des érudits ou du simple
citoyen.
Responsable de la conservation du patrimoine imprimé valaisan, la MV-Sion poursuit quant à elle
depuis plusieurs années le développement d'une bibliothèque numérique valaisanne (au sein de l'emédiathèque), en y incluant désormais les journaux. Ces premières réalisations dans le domaine de la
presse numérisée sont à chaque fois le fruit de partenariats entre éditeurs, Médiathèque Valais et
Bibliothèque nationale suisse.
Après une première opération d'envergure en 2010 avec la numérisation et la mise en ligne du
"Confédéré" à l'occasion de son 150e anniversaire, et de ces ancêtres politiques, c'est au tour du
"Nouvelliste" et de "La Feuille d'avis du Valais" d'être mis en valeur sous cette forme depuis la fin de
l'année 2013. Grâce à l'appui de l'Association pour la sauvegarde du patrimoine des médias
valaisans, la Médiathèque Valais espère encore étoffer son offre ces prochaines années, en
e
e
franchissant la barrière des langues et en y associant les nombreux petits journaux du XIX et XX
disparus de la scène médiatique cantonale. Le paysage de la presse cantonale sera ainsi presque
entièrement accessible en ligne.
Seit ungefähr zehn Jahren ist die Presse Gegenstand zahlreicher und ambitionierter
Digitalisierungsprojekte; in der Westschweiz zumindest sind die bisherigen Resultate (Journal de
Genève, Gazette de Lausanne, L'Express usw.) vielversprechend und werden sowohl von Forschern,
Studenten, Gelehrten wie auch von Normalbürgern geschätzt.
Als verantwortliche Stelle für die Bewahrung des gedruckten Walliser Kulturgutes unternimmt die MWSitten seit einigen Jahren die Entwicklung einer Walliser Digitalbibliothek (innerhalb der E-Mediathek),
von nun an auch im Zeitungsbereich. Diese ersten Realisierungen im Bereich der digitalisierten
Presse werden jeweils als eine Partnerschaft zwischen Verlegern, der Mediathek Wallis und der
Schweizerischen Nationalbibliothek durchgeführt.
Zum 150-jährigen Jubiläum des "Confédéré" sind diese Zeitung und ihre politischen Vorgänger im
Jahr 2010 online gestellt worden; nach diesem ersten grossangelegten Unterfangen werden nun, seit
Ende 2013, der "Nouvelliste" und das "Feuille d'avis du Valais" in derselben Form hervorgehoben. Mit
der Unterstützung des Vereins für die Sicherung des Kulturgutes der Walliser Medien erhofft sich die
Mediathek Wallis, ihr Angebot in den kommenden Jahren erweitern zu können und - mit der
Überwindung der Sprachgrenze - die zahlreichen kleinen Zeitungen miteinbeziehen zu können, die im
19. und 20. Jahrhundert von der kantonalen Bildfläche verschwunden sind. Somit wäre der kantonale
Pressespiegel fast vollständig online verfügbar.
* Bibliothécaire scientifique, chef de groupe de la Documentation Valaisanne, Médiathèque Valais.
18

13e Forum valaisan des chercheur-e-s Société, territoire, patrimoine

Transcription

Similar documents

Geschichte als Kommunikationsproblem

1_2_3_4_Avviso_progetti_approvati

Volltext [ PDF-Dokument | 316 KB ]

Nachhaltige Wassernutzung Gestion durable de l`eau Sustainable

Der Sexmarkt in der Schweiz.

an Rhein und Main