Architektur und Kunst im öffentlichen Raum AUSFLUGSTIPPS

33
32
LINZ
29
Stahlkonzern mit Architekturbewusstsein
MCE Halle, Alexander Popp, 1943
Wahringerstraße 34
Gästehaus, Artur Perotti, Johannes Greifeneder, 1970,
Schremmer Jell Architektinnen, 2013 (Sanierung)
voestalpine-Straße 3b
Lok-Dora-Garage, Friedrich Prieler, Georg Donner, 1995
Wahringerstraße, Werksbahnweg
Stahl Service Center, x architekten, 2005
Industriezeile
Stahlwelt, Architektinnen Schremmer Jell, 2006
voestalpine-Straße 3
Parkgarage, x architekten, 2008
Zentralstraße
Office Center, Dietmar Feichtinger Architects, 2009
voestalpine-Straße 4
Betriebsseelsorge „Mensch & Arbeit“, x architekten, 2011
Wahringerstraße 30
www.voestalpine.com
Architektur und
Kunst im öffentlichen Raum
31
35
Bebaute Flächen
building area
Grünflächen
green area
30
22
Architekturbüros (städtebauliches Rahmenkonzept:
Roland Rainer, 1994; energetisches/architektonisches
Gesamtkonzept: READ-Gruppe), 2009
www.linz.at/solarcity
21
Fußgängerzone
traffic-free environment
31
19
34
Straßenbahn
tramway
F
20
Pförtnerhaus, Julius Schulte, 1927
Feuerhalle, Hans Arndt, Rudolf Novotny,
Julius Schulte, Paul Theer, 1928
Verabschiedungshalle, Klaus Kada, 2003
Urnenhainweg 8
A
23
4
Tourist Information
Tourist Information
2
7
i
32
24
1
Helmut Eisendle, Hans Greifender, Bernhard Haeckl,
Heribert Komlanz, Artur Perotti, Erich Scheichl,
Wolfram Schindler, Rüdiger Stelzer, Franz Treml, 1966, 1975
(Sozial- , Wirtschafts- und Rechtswissenschaftliche Fakultät)
Science Park, caramel architekten, 2009, 2013
idealice Landschaftsarchitektur, 2009 (Außenraumgestaltung)
Teichwerk, Luger & Maul, 2015
Altenbergerstraße 69, www.jku.at
3
afo architekturforum
oberösterreich / Künstler­
vereinigung MAERZ
Volksküche mit Kulturauftrag
Curt Kühne, 1926 (ehemalige Volksküche)
Bernhard Rosensteiner, 2003 (Umbau)
any:time Architekten, Sabine Funk,
Richard Steger, 2009 (pixel hotel)
Herbert-Bayer-Platz 1, www.afo.at,
www.maerz.at, www.pixelhotel.at
Herbert-Bayer-Platz, Gerhard Brandl,
Gregor Graf, Lorenz Potocnik, 2007
2
B
11
Julius Schulte, 1925 (Aufstockung)
Schneider & Lengauer Architekten, 2006
(Erweiterung Kunstuniversität Linz)
Kollegiumgasse 2, www.ufg.ac.at
4
Lentos Kunstmuseum Linz
Landmark mit Durchblick
12
forum metall
Ars Electronica Center
13
6
14
D
15
16
17
Freiwillige Feuerwehr
Pöstlingberg
Schaukasten mit Ausblick
archinauten, 2006
Samhaberstraße 50
Um- und Zubau
Landesbibliothek
Musiktheater Linz
29
Einhausung Trafogebäude
27
Bahnhofsviertel
Erneuerung
Stelzhamerschule
30
ORF Landesstudio
Oberösterreich
Gustav Peichl, 1972
Europaplatz 3, http://ooe.orf.at
18
Design Center Linz
Intelligente Gebäudehaut
Thomas Herzog, Hanns Jörg Schrade, 1993
Europaplatz 1, www.design-center.at
19
28
Parkbad
Entspannung zwischen
Alt und Neu
Curt Kühne, 1931
Team M, 1986-2005 (Erweiterungen)
Riepl Riepl Architekten, Johannes Kaufmann,
2008 (Zubau Eishalle)
Untere Donaulände 11
20
Tabakfabrik
Ikone der Industriearchitektur
in Transformation
Peter Behrens, Alexander Popp, 1935
Suter & Suter, 1982 (Erweiterung)
Kleboth Lindinger Dollnig, 2014 (Umbau Bau 2)
Valie Export Center, Forschungszentrum für Medien- und
Performancekunst, voraussichtlich ab 2017
Peter-Behrens-Platz (Ludlgasse 19), www.tabakfabrik-linz.at
Kindergarten der ehemaligen Austria Tabak Werke, Karl Kupsky,
Harald Bauer, 1950
Untere Donaulände 66
E
Zigarettenturm
Karl-Heinz Klopf, Gerhard Knogler, 1982
Ecke Gruberstraße, Untere Donaulände
Stadtraum für Zeitgenossen
Tourist Information Linz
Tel: +43 732 7070 2009, [email protected]
www.linztourismus.at | www.linz.at/tourismus
Das Ding an sich –
eine Erscheinung
„Radialer“ Funktionalismus
OÖ Kulturquartier
ehemalige Schule der Ursulinen,
Matthäus Schlager, 1931, 1936
OK Offenes Kulturhaus Oberösterreich,
Riepl Riepl Architekten, 1998
OK Bürobau, Riepl Riepl Architekten,
2007
Landeskulturzentrum Ursulinenhof
(Wiederaufbau), Architektinnen
Schremmer Jell, 2012
voestalpine open space,
Riepl Riepl Architekten, 2014
OK-Platz 1, www.ooekulturquartier.at
35
Clemens Kirsch, 2012
Figulystraße 15
Innerstädtisches
Einkaufszentrum
10
i
Offene Lernwelten
Arkade Taubenmarkt
Arge Reinberg-Trebersburg-Raith-Mandic,
Georg Schönfeld, Team M, 1992
Landstraße 12, www.arkade.at
Helmuth Gsöllpointner, 1969
Hagenstraße 57
Postamt, Josef Langhof, 1951
Bahnhofplatz 10
Hauptbahnhof, Holzbauer & Partner, 2004
Bahnhofplatz 3
Landesdienstleistungszentrum OÖ,
Eric Steiner, Heinz Neumann,
Wolfgang Kaufmann, 2004
Bahnhofplatz 1
Wissensturm, Franz Kneidinger,
Heinz Stögmüller, Egon Wurzinger,
Manfred Diessl, 2007
Kärtnerstraße 26
Terminal Tower, Holzbauer & Partner, 2008
Bahnhofplatz 7
Konzernzentrale Energie AG,
Weber Hofer Partner, 2008
„Barcode Building“, Norbert Pfaffenbichler,
Lotte Schreiber, 2008
Böhmerwaldstraße 3
Kultivierte Moderne
9
Brunnen
„hoch hinaus“
Kammerspiele des
Landestheaters Linz
Clemens Holzmeister, 1954
Jabornegg & Pálffy, 2015- (Umbau)
Promenade 39, www.landestheater-linz.at
Landhauspark, el:ch landschaftsarchitekten, 2010
Landhaus Umbau, Radler Kowatsch,
Fritz Stiper, 2009
Architekturbüro 1, 2015
Hagenstraße 57, www.bruckneruni.at
F
15
Anton Bruckner
Privatuniversität
„Musikalischer“ Baukörper am Berg
14
16
Hans Kupelwieser, 2013
Volksgarten
Aussichtsreiche Glasspange
8
D
Terry Pawson (Entwurfsplanung),
archinauten, Architektur Consult, 2013
Am Volksgarten 1,
www.landestheater-linz.at/musiktheater
Schlossmuseum Linz
Südflügel
HoG Architektur, 2009
Schlossberg 1, www.schlossmuseum.at
Schlossbergstiege, Fritz Fanta, 1948, 1971
Tummelplatz
Domplatz
34
Klangkörper am Volksgarten
Klassiker aus dem Norden
7
26
Robert Buchner, Julius Smolik, 1932
Bez + Kock Architekten, 2009
Schillerplatz 2, www.landesbibliothek.at
Brucknerhaus
Kaija und Heikki Siren, 1974
Roland Ertl, 2000 (Renovierung Foyer)
Untere Donaulände 7, www.brucknerhaus.at
17
13
Lesefreundliches Passstück
Urbane „Spielkonsole“
Klaus Leitner, Walter Hans Michl, 1996
treusch architecture, 2008 (Umbau und
Erweiterung)
Fa. Multivision (Lichtfassade), 2008
Ars-Electronica-Straße 1, www.aec.at
24
Nicole Six, Paul Petritsch,
Brunnen am Domplatz, 2011
Domplatz
Brunnenskulptur, Herbert Bayer, 1977
Pavillonskulptur III, Max Bill, 1977
Ohne Titel, Erwin Heerich, 1977
Thermocouple, Piotr Kowalski, 1977
Hommage à Anton Bruckner,
Eduardo Paolozzi, 1977
Ellipse in 10 Teilen,
David Rabinowitch, 1977
Strömung, Erwin Reiter, 1977
Tisch der Austreibung,
Günther Uecker, 1977
Evolution, Helmuth Gsöllpointner, 1978
Die Schlange – La Serpiente,
Mathias Goeritz, 1986
Hommage à Anton Bruckner,
Amadeo Gabino, 1998
Lichtlände (Beleuchtungskonzept),
Rudolf Derrer, 2009
Donaupark
5
Synagoge
Mariendom, Vincenz Statz, 1924
Hotel am Domplatz, Platzgestaltung,
hohensinn Architektur, 2009
www.mariendom.at,
www.hotelamdomplatz.at
C
Wohnanlage „Jäger im Tal“
Werkgruppe Linz (Helmut Frohnwieser, Heinz Pammer,
Edgar Telesko, Helmut Werthgarner), 1978
Ödmühlweg 16
18
Starke Partner
Weber Hofer Partner, 2003
Ernst-Koref-Promenade 1, www.lentos.at
A
33
Pionier des partizipativen Wohnbaus
Fritz Goffizer, 1968
Betlehemstraße 26
Ehemaliges
Hauptpostamt
Musterbeispiel Umgang
mit Substanz
11
12 C
eS
Kontemplation mit Beton
Umbauter Freiraum
3
10
PRINZGAU/podgorschek, 2011
Vorplatz Nordico Stadtmuseum
Hauptplatz
Magistrat Linz, 1979
Nr. 1: Altes Rathaus mit Tourist Information,
Peter Kotraschek, Stelzer & Hutter,
1999 (Umbau)
Nr. 8: Brückenkopfgebäude Ost und West,
Roderich Fick, Anton Estermann, 1943
Umbau und Erweiterung Kunstuniversität Linz,
Architekt Krischanitz, 2015 –
Nr. 20: Bankhaus Spängler, Heidl Architekten,
1999, 2001, 2007
www.linz.at, www.ufg.ac.at
9
Johannes Kepler Universität
Lockerer Campus
B
8
Urnenhain
Architektur der Stille
E
6
5
1
Solar City
Nachhaltige Stadtentwicklung
Gewässer
water
i
voestalpine
21
23
Fritz Fanta, Adolf Kammermayr, 1959
Bernhard Rosensteiner, 1998
Lederergasse 35
24
Oberösterreichische
Versicherung
Werkgruppe Linz (Helmut Frohnwieser,
Heinz Pammer, Edgar Telesko,
Helmut Werthgarner), 1974
Gruberstraße 32
Arbeitersiedlung Sintstraße
Private Pädagogische Hochschule
der Diözese Linz
Curt Kühne, 1927
Sintstraße 3-37
Franz Riepl, Othmar Sackmauer, 1968, 1975
Salesianumweg 3, www.phdl.at
Minimales Wohnen, großzügiger Freiraum
25
Komplexes Gefüge, intime Großform
Wohnanlage GuglMugl
Nachbarschaftliches Wohnen im Grünen
AUSFLUGSTIPPS
II
Fritz Matzinger, 2000
Zaunerweg 1, 3, 5, http://guglmugl.net
27
Pfarrkirche St. Theresia
I
Rudolf Schwarz, Maria Schwarz, 1962
Losensteinerstraße 6, www.sttheresia.at
28
II
Aufbahrungshalle Stadtfriedhof
Linz / St. Martin
Ort des Übergangs
Heidl Architekten, Barbara Bacher (Landschaftsarchitektur), 2008
Wiener Bundesstraße 101
Gartenstadt Puchenau
Roland Rainer, 1968, 1995, 2000
Puchenau bei Linz
Internationaler Meilenstein des Kirchenbaus
Zeitloser Solitär
Industriedenkmal
22
26
Ort des Experimentierens
Ehemalige Städtische
Fleischmarkthalle
Curt Kühne, 1929
Holzstraße 3
Europaschule
Um- und Zubau Gemeindeamt
Ottensheim
SUE Architekten, 2010
Marktplatz 7, Ottensheim
III
Siedlung „Les Paletuviers“
Fritz Matzinger, 1975
Wöberweg 6, 4060 Leonding
I
III
WANDELBARE STADT
SAY LINZ. SAY CHANGE.
Wie keine andere österreichische Stadt hat sich Linz in den letzten 100 Jahren gewandelt und dabei seine Identität bewahrt. Der Zweite Weltkrieg, der Erfolg als Wirtschaftsstandort und das Jahr als europäische Kulturhauptstadt
haben die Stadt zwar geprägt, die Lebensqualität – über 50 % Grünland – aber erhalten. Die Tabakfabrik von Peter
Behrens / Alexander Popp, das Stadterweiterungsprojekt Solar City, das preisgekrönte Bahnhofsviertel mit dem neuen Musiktheater sowie die Kulturbauten entlang der Donau sind Bereiche, wo die Veränderung spürbar ist. Machen
Sie sich auf den Weg. Entdecken Sie alte und neue Bausubstanz sowie ausgewählte Werke von Kunst im öffentlichen Raum und werfen Sie einen Blick auf das veränderte Linz, die neue UNESCO City of Media Arts.
No other Austrian city has changed as much as Linz in the last 100 years, while at the same time preserving its
identity. While the Second World War, the success as a business location and the year as European Capital of Culture
may have shaped the city, they have in no way reduced the quality of life – more than 50 % green areas. The tobacco
factory by Peter Behrens / Alexander Popp, the Solar City residential project, the award-winning station district and
cultural buildings along the Danube are the areas where the change is really noticeable. So come and see. Discover
old and new buildings and take a look at the changes in Linz.
20 Tabakfabrik
1 afo architekturforum oberösterreich / Künstler­vereinigung MAERZ
7 Schlossmuseum Linz Südflügel
2 Hauptplatz
VERWANDELTES
BAHNHOFSVIERTEL
THE STATION DISTRICT
WITH A FACELIFT
Kaum ein anderer Stadtteil vollzog in den letzten Jahren eine vergleichbare Metamorphose: Den Auftakt machte der neue Hauptbahnhof sowie der Terminal Tower, es folgten das Landesdienstleistungszentrum, der Wissensturm und die Konzernzentrale der Energie AG.
Mit dem neuen Musiktheater erhielt das Viertel rund um den Volksgarten einen weiteren städtebaulichen und kulturellen Impuls.
There has hardly been another district that has undergone such a
transformation in recent years and it all started with the new main
railway station and the 98-metre high Terminal Tower, followed by
the Regional Service Centre, the corporate headquarters of Energy
AG and the Knowledge Tower. With the new music theatre the district
around the Volksgarten got another architectural, cultural boost.
KONTRASTREICHER DOMPLATZ
CATHEDRAL SQUARE OF CONTRASTS
Scheinbare Gegensätze in ruhiger Eintracht: Der neugotische Mariendom ist die größte Kirche Österreichs. Im Zuge einer klärenden
Neustrukturierung des Platzes wurde ihm der Solitär eines Vier-Sterne-Hotels zur Seite gestellt, dessen Betonskelett mit der markanten
Fassadenstruktur des Doms korrespondiert. Zwei revitalisierte Bestandsgebäude ergänzen das Ensemble an der Herrenstraße.
Apparent opposites in peaceful harmony: the neo-Gothic St. Mary’s
Cathedral is the largest church in Austria. The solitaire of a four-star
hotel was placed to the side of it, as part of the architectural restructuring of the square and its concrete skeleton corresponds with
the striking facade of the cathedral. Two existing buildings renovated
complete the ensemble on Herrenstrasse.
GROSSFLÄCHIGER HAUPTPLATZ
LARGE MAIN SQUARE
Der 1230 angelegte Hauptplatz ist mit über 13.000 m einer der
größten umbauten Plätze Österreichs. Im historischen Ambiente sind
die Spuren zeitgenössischer Architektur zu suchen und zum Beispiel
im subtil umgebauten Bankhaus Spängler zu finden. Auf ein dunkles Kapitel der Geschichte verweisen die in der NS-Zeit errichteten
Brückenkopfgebäude, die den Platz Richtung Donau begrenzen. Das
West-Gebäude wird seit 1947 von der Kunstuniversität Linz, die nach
einem Umbau in den kommenden Jahren auch in das Ost-Gebäude expandiert, genutzt. Im Alten Rathaus – bis heute Sitz des Linzer
Bürgermeisters – befindet sich die Tourist Information.
Covering 13,000 m2, the main square, created in 1230, is one of
the largest urban squares in Austria. Traces of contemporary architecture can be seen in the historical setting and can be found for
example, in the subtly converted Spängler bank building. Memories
of a darker chapter in history live on in the Brückenkopf building
built in the Nazi era and bordering the square towards the Danube.
Since 1947 the Linz Art University is established in the west building and, due to future renovation, expands to the east building. The
Old town hall – still the seat of the mayor of Linz – houses the Tourist Information office.
LEUCHTENDE KULTURMEILE
THE SPARKLING CULTURAL MILE
Die Kulturmeile links und rechts der Donau setzt mit architektonischen Highlights und abendlichen Beleuchtungen Akzente: der gläserne Bügel des Lentos Kunstmuseum Linz am stadtseitigen Donauufer, das erweiterte Ars Electronica Center auf der Urfahraner Seite.
Der neue Südtrakt des Linzer Schlosses am Schlossberg sowie der
2015 fertig gestellte Neubau der Anton Bruckner Privatuniversität
am Pöstlingberg fügen sich perfekt ins Stadtbild. Mit dem in den
1970er Jahren erbauten Brucknerhaus hat die Kulturmeile entlang
des Donauparks auch einen hochkarätigen Klassiker der internationalen Nachkriegsmoderne vorzuweisen. Weiters prägen die großformatigen Skulpturen des forum metall – ein Querschnitt der abstrakten
Metallplastik der 1960er und 1970er Jahre – die Donaulände. Durch
diesen „künstlerischen Paukenschlag“ rückte Linz 1977 ins Blickfeld
der internationalen Kunstwelt, ein wichtiger Schritt in der Entwicklung
von der Industrie- zur Kulturstadt.
The bright Cultural Mile on the left and right of the Danube stamps
its mark with architectural highlights and evening illuminations: the
glass frame of the Museum of Modern Art on the city-side bank of
the Danube, the extended Ars Electronica Center on the Urfahr side.
The new south wing of the Linz Castle with a glass walkway on the
Schlossberg as well as the in 2015 realised new construction of the
Anton Bruckner Private University at Pöstlingberg, blend into the picture. With the Brucknerhaus built in the 1970s, the culture mile
along the Danube Park can certainly boast high-profile classic international post-war modernity. Large scale metal sculptures characterise the city-side bank of the Danube – a cross section of the 1960’s
and 1970’s abstract metal plastics constructed by the forum metall.
Due to this artificial drumbeat Linz became focus of the international
art world in 1977. An important step in the development from an
industrial city towards a city of culture.
RESSOURCENBEWUSSTE SOLAR CITY
RESOURCE-CONSCIOUS SOLARCITY
Das internationale Vorzeigeprojekt nachhaltiger Stadtentwicklung
wurde zur Gänze in Niedrigenergiebauweise errichtet. Die städtebauliche Planung des Areals, das rund 3.000 Personen Wohnraum bietet, stammt im Kern von Roland Rainer, für das energetisch/architektonische Gesamtkonzept konnte die READ-Gruppe (Norman Foster,
Richard Rogers und Thomas Herzog) gewonnen werden. Sowohl die
Wohnbauten als auch das Seelsorgezentrum der solarCity sind in verschiedenen Formen der Solarbauweise errichtet.
The international showcase for sustainable urban development was
built entirely using low-energy construction. The architectural planning of the area that provides living space to about 3,000 people
comes essentially from Roland Rainer, with the overall energy / architectural concept coming from the READ Group (Norman Foster, Richard Rogers and Thomas Herzog). The dwellings in SolarCity are built
in different forms of the solar design system and even the pastoral
centre is fitted with the latest solar technology.
VISIONÄRE TABAKFABRIK
VISIONARY TOBACCO FACTORY
Die 1929-35 nach Entwürfen von Peter Behrens und Alexander Popp
errichtete Tabakfabrik ist der erste große Stahlskelettbau in Österreich. Der vom damaligen Monopolbetrieb der Tabakregie (seit 1850
an diesem Standort) beauftragte Um- und Erweiterungsbau zählt zu
den großen internationalen Leistungen der Industriearchitektur. Nach
Schließung der Produktionsstätte 2009 wurde das denkmalgeschützte Ensemble von der Stadt Linz angekauft, seither findet ein Transformationsprozess hin zu kulturellen und (kreativ)wirtschaftlichen Nutzungen statt. Das VALIE EXPORT Center, ein Forschungszentrum für
Medien- und Performancekunst, wird hier angesiedelt.
The tobacco factory built in 1929-35 on the design by Peter Behrens
and Alexander Popp was the first large steel-framed building in Austria.
The reconstruction and extension commissioned by the then tobacco
monopoly (on this site since 1850) ranks among the great international achievements of industrial architecture. After the closure of
the production facility in 2009, the listed ensemble was purchased
by the city of Linz, interim and further use processes are underway
such as cultural and (creative) industrial usage. The VALIE EXPORT
CENTER, a research centre for media and performance art is going to
be established at the tobacco factory.
WEGWEISENDE VOESTALPINE
VOESTALPINE THE PIONEER
Die voestalpine AG, einer der europaweit wichtigsten Stahlerzeuger,
hat die wirtschaftliche Geschichte und das Stadtbild bis heute entscheidend geprägt. Der 1938 als Hermann-Göring-Werke gegründete
Konzern wurde 1945 in Vereinigte österreichische Eisen- und Stahlwerke (VÖEST) umbenannt, 1949 wurde mit dem LD-Verfahren eine
revolutionäre Technik der Stahlproduktion entwickelt. Heute ist die
voestalpine AG eines der saubersten Stahlwerke Europas. Das Besucherzentrum „voestalpine Stahlwelt“ ist Teil eines architektonischen
Gesamtkonzeptes rund um die Konzernzentrale.
voestalpine AG, one of Europe’s major steel producers, has had a
huge impact in terms of shaping the economic history and the city.
The concern, founded in 1938 as the Hermann-Göring-Works was
renamed the United Austrian Iron and Steel Works (VÖEST) in 1945
and 1949 saw the development there of a revolutionary technology
in steel production using the LD steel production process. Nowadays
voestalpine AG is one of the cleanest steel plants in Europe. The visitor centre voestalpine World of Steel is part of an overall architectural
concept around the company headquarters.
2
3 ehemaliges Hauptpostamt
5 Ars Electronica Center
7 Schlossmuseum Linz Südflügel
9 Arkade Taubenmarkt
4 Lentos Kunstmuseum Linz
6 Brucknerhaus
8 Kammerspiele des Landestheaters Linz
10 OÖ Kulturquartier
11 Synagoge
12 Hotel am Domplatz
13 OÖ Landesbibliothek
14 Musiktheater Linz
17 ORF Landesstudio Oberösterreich
18 Design Center Linz
19 Parkbad
21 ehemalige Städtische Fleischmarkthalle
22 Arbeitersiedlung Sintstraße
23 Europaschule
24 Oberösterreichische Versicherung
25 Private Pädagogische Hochschule der Diözese Linz
26 Wohnanlage GuglMugl
27 Pfarrkirche St. Theresia
28 Aufbahrungshalle Stadtfriedhof Linz / St. Martin
29 voestalpine Office Center
30 Solar City
31 Urnenhain
32 Johannes Kepler Universität, Science Park
33 Wohnanlage „Jäger im Tal“
34 Anton Bruckner Privatuniversität
35 Freiwillige Feuerwehr Pöstlingberg
WEITERFÜHRENDE INFORMATIONEN ZU DEN BAUTEN:
www.nextroom.at
16 Stelzhamerschule
IMPRESSUM: Tourismusverband Linz, Adalbert-Stifter-Platz 2, 4020 Linz | Konzeption und Texte: Georg Steiner, Barbara Infanger, Clemens Bauder, Gabriele Kaiser
Fotos: Gregor Graf – außer: Hotels (von den Hotels und Cityfoto), Guided Tours (Linz Tourismus) und Stadtansichten (Linz Tourismus /Johann Steininger)
Plan: IKT – Stadt Linz | Grafik: Ulrich Schueler | Druck: Friedrich VDV | Stand Dezember 2015
Hauptplatz 1, 4020 Linz, Tel: +43 732 7070 2009, [email protected]
www.linztourismus.at | www.linz.at/tourismus
Here you get valuable information,
city maps and info on events every day.
Likewise the Linz-Cards (1 or 3 day) at
a special price, with:
free travel on the Linz lines
free admission to six Linz museums
wide range of discounts
www.linz-tours.at
with the Austria Guides.
GUIDED TOURS
www.linztourismus.at/online-stadtfuehrungen
DIE STADT
MOBIL ENTDECKEN
Das Smartphone als Guide.
Laden Sie die Linz Tour
auf Ihr Smartphone und
erkunden Sie die Innenstadt
und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten!
DISCOVER THE CITY
ON THE MOVE
Your Smartphone Guide.
Load the Linz Tour onto your
Smartphone and explore the
city centre as well as the
most important sights.
mit den Austria Guides.
GEFÜHRTE TOUREN
www.afo.at
The Architecture Forum of
Upper Austria offers a highquality specialist programme.
Ein fachlich hochwertiges Programm bietet das afo architekturforum oberösterreich.
TRIPS AND
SITE MEETINGS
EXKURSIONEN UND
BAUBESPRECHUNGEN
Tel: +43 732 7070 2929, [email protected]
www.afo.at/guide.php
ARCHITEKTOUREN ONLINE
GRUPPENPROGRAMME
Wir gestalten kostenfrei
Vorschläge.
GROUP PROGRAMMES
We provide ideas
free of charge.
ERLEBNIS ARCHITEKTUR EXPERIENCE ARCHITECTURE
Täglich erhalten Sie hier wertvolle Informationen, Stadtpläne und Veranstaltungstipps. Ebenso die Linz-Cards
(1 oder 3 Tage) zum Vorteilspreis mit:
freier Fahrt auf den Linz Linien
freiem Eintritt in sechs Linzer Museen
zahlreichen Ermäßigungen
TOURIST
INFORMATION
HOTEL ZUM SCHWARZEN BÄREN
In der Innenstadt gelegen mit Komfort-Zimmern und
Liebe zum Detail. Inner-city hotel with comfort rooms
and love of detail.
www.linz-hotel.at
41 Buildings and Art in the Public Area
with General Plan
41 Bauwerke und Kunst im öffentlichen Raum
mit Übersichtsplan
SPITZ HOTEL
Das Haus, wo sich die Ansprüche von Wohnen, Kunst und Design
vereinen. The house where the demands of living, art and design
all come together.
www.spitz-hotel.com
HOTEL AM DOMPLATZ HOTEL ON THE CATHEDRAL SQUARE
Ausgezeichnet mit dem Staatspreis Design und traumhaften Blick
auf Österreichs größte Kirche. Awarded the State Prize for Design
with stunning views of Austria‘s largest church.
www.hotelamdomplatz.at
HARRY’S HOME
Das „unmögliche“ Design Hotel mit grünem Charme zum
günstigsten Tarif. The ”incredible“ design hotel full of green
charm at excellent rates.
www.harrys-home.com/linz
HOTELS – ÜBERNACHTEN MIT STIL
WWW.LINZTOURISMUS.AT , WWW.AFO.AT
EINE STADT MIT VERÄNDERUNGEN: NEUE ARCHITEKTUR
UND SKULPTUREN DER UNESCO CITY OF MEDIA ARTS.
A CITY OF CHANGES: NEW ARCHITECTURE AND
SCULPTURES OF THE UNESCO CITY OF MEDIA ARTS.
LINZ
ARCHITEKTUR
15 Hauptbahnhof, Terminal Tower
www.afo.at