stadtanzeiger

STADTANZEIGER
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Hansestadt Wismar • 10/05 • 14. Jahrgang • 04.06.2005
50. Jahrestag des Kinderheimes
„Jugendhilfestation / Heimverbund Wismar“ e.V.
Mit einer Vielzahl von Veranstaltungen wird das Jubiläum des Trägervereins „Jugendhilfestation / Heimverbund
Wismar“ begleitet. Höhepunkt wird eine Festveranstaltung am 8. Juni um 15.00 Uhr in der Veranstaltungshalle im
Bürgerpark Wismar mit anschließendem offenen Kinderfest sein.
Vor fünfzig Jahren wurde das ehemalige Kinderheim, Am Schwedenstein 15, als Zweckbau für Kinder und Jugendliche
gebaut und bezogen. Viele junge Menschen haben dort ein zeitweiliges Zuhause erhalten, weil sie aus unterschiedlichen Gründen nicht in ihren Familien leben konnten. Den jungen Menschen wurden viele Kenntnisse, Fähigkeiten
und Fertigkeiten für die spätere eigene Lebensgestaltung mit auf den Weg gegeben.
Die Einrichtung hat über viele Jahre ihre Leistungsfähigkeit bewiesen und dargestellt und sich insbesondere seit 1990
auf neue zeitgemäße Formen der Betreuung von Kindern, Jugendlichen und ihrer Familien orientiert. Die Leistungsangebote wurden auf der Grundlage der neuen Gesetzgebung stark differenziert und erweitert, nicht nur bezogen auf
die traditionelle Heimerziehung. Damit wurde die Qualität der Betreuung in den verschiedensten Formen der Hilfen
zur Erziehung, sei es stationär, teilstationär oder ambulant, stark verbessert.
Die Mitarbeiter der „Jugendhilfestation / Heimverbund Wismar“ e. V. möchten das 50-jährige Jubiläum auch nutzen,
um weitere sozial engagierte Bürger unserer Stadt für die ehrenamtliche Mitarbeit in ihrem Trägerverein zu interessieren. Auch sie tragen mit dazu bei, bedürftigen jungen Menschen zu helfen.
Salvador Dali als Illustrator
Ausstellung in der Gerichtslaube im Rathaus
Am Freitag, dem 10. Juni, um 19.30 Uhr wird die Ausstellung mit grafischen Illustrationen von Salvador Dali in der
Gerichtslaube im Rathaus eröffnet. Manfred W. Jürgens wird am Eröffnungsabend eine Einführung in diese Ausstellung geben. Wie Chagall und Picasso, gehört auch Salvador Dali zu den bedeutendsten Künstlern des 20. Jahrhunderts. Er war ein wahres Multitalent – sowohl in der Selbstinszenierung seiner exzentrischen Person als auch mit
allen künstlerischen Ausdrucksmitteln. Sein Werk umfasst nicht nur Gemälde, Aquarelle, Gouachen, Zeichnungen
und verschiedene grafische Techniken, er war auch Bildhauer, Illustrator, Designer, Bühnenbildner, Theaterregisseur, Filmemacher, Autor von Drehbüchern und Manifesten sowie Verfasser von kunsttheoretischen Schriften. Aber
vor allem war er „Dali“.
Die Ausstellung ist täglich vom 11. Juni bis 3. Juli von 10.00 bis 18.00 Uhr zu sehen.
Sanierung des Pflegeheimes abgeschlossen
Nach 16 Monaten Bauzeit kehrt nun endlich Ruhe ein und aus dem einstigen Plattenbau ist ein modernes Haus entstanden, indem die Arbeits- und Lebensbedingungen sich für alle verbessert haben. Die Bewohner, die Mitarbeiter
des Pflegeheimes und die Mieter von Praxen und der Caféteria brachten viel Verständnis und Engagement während
der Bauzeit auf. Denn die Bauzeit war für das Personal und die Bewohner eine enorme Belastung, wurde doch vertikal, in zwei Bauabschnitten die Sanierung vollzogen.
Rund 3,5 Millionen Euro wurden in dieses Bauvorhaben investiert – und das ohne Fördermittel. Für die bereits vermieteten 26 altersgerechten Wohnungen wurde vom Land ein günstiges Darlehen über 874.000 Euro gestellt, und
ein weiteres Darlehen von Seiten der Stadt machten die Sanierung möglich. Die restliche Summe setzt sich aus Eigenmitteln und Investitionskosten zusammen. Diese Kosten müssen von den Heimbewohnern getragen werden, doch
bleibt die finanzielle Belastung weit unter der prognostizierten Planung.
Dagmar Broy nutzte die Feierstunde, um allen Beteiligten ihren Dank auszusprechen, und freut sich darauf, sich nun
endlich wieder auf die eigentliche Arbeit konzentrieren zu können, nämlich dass die ihr anvertrauten Menschen dort
zufrieden sowie in Geborgenheit und Würde dort leben.
Stadt-Rallye mit der Sparkasse
Möchten Sie einen der fünf tollen Familien- bzw. Gruppenpreise der Sparkasse gewinnen?
Am Samstag, dem 18. Juni, haben Sie die Möglichkeit dazu. In der Zeit von 10.00 bis 16.00 Uhr können Teams bis
zu max. 8 Personen um die meisten Punkte ringen und dabei den Stadtkern Wismars mit anderen Augen kennen
lernen. Dabei sollen verschiedene Stände in der Altstadt angelaufen und die unterschiedlichsten Aufgaben erledigt
werden. Sieger ist das Team, welches am Ende die meisten Punkte erreicht hat.
Ab Montag, dem 6. Juni, können sich interessierte Gruppen in allen Geschäftsstellen der Sparkasse MecklenburgNordwest oder im Internet unter www.spk-mnw.de anmelden. Spätentschlossene haben noch die Möglichkeit, sich
direkt am Samstag, dem 18. Juni, bei der Ausgabe der Startunterlagen anzumelden.
In dieser Ausgabe lesen Sie:
❒ Bürgerschaft (Seite 2)
❒ Museumstage am 18. und 19. Juni 2005 (Seite 4)
❒ Theaternachrichten / 2. Wohltätigkeitsgala des
Deutschen Roten Kreuzes (Seite 5)
❒ Programm 14. Wismarer Hafentage (Seite 8 u. 9)
❒ Bekanntmachung des Regionalen Planungsverbandes
Westmecklenburg / Selbsthilfegruppen (Seite 10)
❒ Ausschreibung eines kommunalen Grundstückes
im Sanierungsgebiet „Altstadt“ (Seite 12)
❒ Das Bürger-Büro der Hansestadt Wismar (Seite 13)
STADTANZEIGER / 23. JUNI 2001
Nachgehakt
Selbsthilfetag
auf dem Marktplatz
Unter dem Motto „Das Leben genießen – Verantwortung für alle“
stellen sich die Selbsthilfegruppen
der Stadt und des Landkreises am
14. Juni von 10.00 bis 15.00 Uhr
an vielen Informationsständen
auf dem Marktplatz vor.
Die Selbsthilfegruppen haben
sich anspruchsvolle Ziele gesetzt.
So wollen sie diesen Tag nutzen,
um Kontakte zur Öffentlichkeit
und zwischen den verschiedenen
Gruppen herzustellen. Sie werden
auf ihre Probleme aufmerksam
machen und anderen Betroffenen
bei ihren Problemen helfen.
Auch Vertreter von Krankenkassen, ortsansässigen Apotheken
und anderen Institutionen bzw.
Vereinen aus der Stadt Wismar
und Umgebung werden an diesem Tag ihre Arbeit vorstellen
und über Hilfsangebote informieren.
Apropos …
Sicherheit
im Straßenverkehr
Sicher wird sich die betroffene
Hundehalterin sofort wiedererkennen, die am Sonntagabend an der Ampelkreuzung
am Alten Hafen mit einem Eis
in der Hand stand. Ihr kleiner
Liebling mit einer Frisbee®Scheibe im Maul und nicht
angeleint – neben ihr.
Warum auch immer, doch
plötzlich rannte er auf die
Straße in ein fahrendes Auto.
Ein lauter Knall, der Hund
überschlug sich. Glücklicherweise verlor der Fahrer nicht
sein Reaktionsvermögen – und
es blieb beim Schrecken. Doch
was hätte nicht alles passieren
können?!
In der Stadtverordnung über
das Halten und Führen von
Hunden gibt es dazu eine eindeutige Aussage: Jeder Hundehalter muss jederzeit seinen
Hund so beaufsichtigen können, dass Menschen, Tiere
oder Sachen nicht gefährdet
werden.
STADTANZEIGER
Die nächste Ausgabe erscheint am
25. Juni 2005.
1
Beschlüsse in nicht öffentlicher Sitzung
BÜRGERSCHAFT
Vergabe von Bauleistungen
Beschlüsse der 11. Sitzung der
Bürgerschaft der Hansestadt
Wismar am 26. Mai 2005
Vor Eintritt in die Tagesordnung würdigte der Präsident der Bürgerschaft Dr. Gerd Zielenkiewitz die kommunalpolitische Arbeit der
Bürgerschaft seit 1990.
Er überreichte der Bürgermeisterin Dr. Rosemarie Wilcken, Senator
Thomas Beyer, Sabine Sturbeck und Josef Seewald jeweils einen Blumenstrauß für 15 Jahre ununterbrochene Arbeit mit bzw. in der Bürgerschaft. Alle anderen Bürgerschaftsmitglieder erhielten eine Rose.
Vertretung der Hansestadt Wismar
im Vorstand des Studentenwerkes Rostock
Verkauf Grundstück Schweinsbrücke 1/3
Das Grundstück Schweinsbrücke 1/3 (ehemaliges MTW- Klubhaus) ist
in Form eines öffentlichen Ausschreibungs- bzw. Versteigerungsverfahrens zu verkaufen. Der aktuelle Verkehrswert beträgt 368.000,– €.
Der Beschluss aus dem Jahre 1996, mit dem die Liegenschaft für die
Standortverlagerung des Theaters in die Altstadt erworben wurde,
musste aufgehoben werden, weil das Vorhaben aufgrund der Haushaltssituation nicht umsetzbar ist.
Das Objekt befindet sich in einem sanierungsbedürftigen Zustand.
Kauf von Grundstücksflächen im Bereich Haffburg
Senator Thomas Beyer wurde erneut als Vertreter der Hansestadt
Wismar im Vorstand des Studentenwerkes Rostock benannt.
Das Studentenwerk Rostock ist für die soziale, wirtschaftliche, gesundheitliche und kulturelle Betreuung sowie die Förderung der
Studenten an den Hochschulstandorten Rostock und Wismar verantwortlich.
Gewährung einer einmaligen Beihilfe für Schwangere
Der Beschluss der Bürgerschaft vom 25. Februar 1999 über die Bewilligung einer Pauschale für Schwangere wird aufgehoben, weil sich
die gesetzlichen Rahmenbedingungen geändert haben.
Für die Erstausstattung bei Schwangerschaft und Geburt wird jetzt
Bürgerinnen der Hansestadt Wismar entsprechend den Bestimmungen des Sozialgesetzbuches eine Pauschale in Höhe von 600,– € gewährt.
Parkgebühren in der Innenstadt
Einer Gebührenordnung zur Festsetzung von Parkgebühren im Gebiet
der Hansestadt Wismar wurde zugestimmt.
Es werden folgende Gebühren erhoben:
„Marktplatz“, Am Markt
täglich von 8.00 bis 18.00 Uhr 0,50 € je angefangene 20 Minuten
Parkplatz „Theaterplatz“ Mecklenburger Straße,
Parkplatz „Marienkirchplatz“ und Dankwartstraße
täglich von 8.00 bis 18.00 Uhr 0,50 € je angefangene 30 Minuten
Unabhängig davon beauftragte die Bürgerschaft die Bürgermeisterin
zu prüfen, ob die technische Möglichkeit besteht, ein 15-minütiges
kostenloses Kurzzeitparken einzuführen.
Schrittweise Lösung der
Parkplatzproblematik in der Wismarer Altstadt
Der Prüfauftrag an die Bürgermeisterin, ob die Entwicklung der Parkplätze Turmstraße, Reuterschule, Schiffbauerdamm und Alter Hafen
insgesamt oder einzeln der Sanierungsgesellschaft oder einem privaten Investor übergeben werden sollten, wurde in den Wirtschaftsausschuss verwiesen.
Ebenfalls in den Wirtschaftsausschuss verwiesen wurde der Antrag,
ob die Bürgermeisterin mit der WWG über ein Umlagesystem verhandeln soll.
Errichtung einer öffentlichen Toilette
am „Platz des Friedens“ in Wendorf
Die Bürgermeisterin wurde beauftragt, Möglichkeiten zur Errichtung einer öffentlichen Toilette am „Platz des Friedens“ in Wendorf
zu prüfen.
Das Ergebnis der Überprüfung ist der Bürgerschaft in der Augustsitzung 2005 bekannt zu geben.
Sondernutzungserlaubnis zur Einrichtung
eines Haltepunktes vor der TourismusZentrale am Markt
Der Antrag, dass die Hansestadt Wismar einem weiteren gewerblichen Unternehmen eine wegerechtliche Sondernutzungserlaubnis zur
Einrichtung eines Haltepunktes auf der Umfahrt des Marktplatzes
erteilt, wurde abgelehnt.
2
Der Auftrag für die Wohnumfeldverbesserung Friedenshof 1, HansGrundig-Straße 1. BA, Los 0 bis 3 in Höhe von 258.727,82 € (Straßenbau, Straßenbeleuchtung und Anpflanzung, Kanalbau, Trinkwasserleitungen) wurde an eine Baufirma aus Schwerin vergeben.
Die Hansestadt Wismar erwirbt eine Grundstücksfläche von insgesamt
ca. 10.000 m2 im Bereich Haffburg zum Kaufpreis von 150.000,00 €.
Der Ankauf ist erforderlich, um einer dort ansässigen Firma der Holzbranche eine dringend notwendige Erweiterung zu ermöglichen.
Nach Erwerb der Fläche wird sie mit Fördermitteln aufbereitet und
anschließend im Zusammenhang mit weiteren Flächen veräußert.
Der Investitionsumfang für die Erweiterung liegt bei ca. 20 Millionen Euro. Es werden mindestens 40 neue Arbeitsplätze geschaffen
werden.
Bestellung eines kaufmännischen Geschäftsführers
der Stadtwerke Wismar GmbH
Der Beschluss vom 31. März 2005, wonach die Bestellung eines
kaufmännischen Geschäftsführers zunächst ausgesetzt wurde, musste
aufgehoben werden, weil juristische Handlungen nur umgesetzt werden können, wenn entweder der Gesellschaftsvertrag entscheidend
geändert oder ein zweiter Geschäftsführer bestellt wird.
Künftiges Unternehmenskonzept für den ÖPNV
Die Ergebnisse, der für den ÖPNV durchgeführten Potenzialanalyse,
wurden zur Kenntnis genommen und dem daraus entwickelten Unternehmenskonzept zugestimmt.
Es wurde beschlossen, den ÖPNV aus der Form des Eigenbetriebes in
eine andere Rechtsform zu überführen. Die wirtschaftliche Situation
des ÖPNV wird seit einiger Zeit durch rückläufige Fahrgeldeinnahmen
und steigende Kosten gekennzeichnet. Hinzu kommt, dass alle Konzessionen zum Betrieb der Buslinien in der Stadt zum 31. Dezember
2007 auslaufen. Mit Zustimmung des Betriebsausschusses des EVB
müssen schon jetzt Maßnahmen ergriffen werden, um den städtischen
ÖPNV bis zu diesem Zeitpunkt wettbewerbsfähig zu machen.
Grundsatzbeschluss zur Aufnahme von Kommunalkrediten
Die Bürgermeisterin wurde zur Aufnahme von Kommunalkrediten in
einer Höhe von 1.800,0 T€ ermächtigt.
Für das Haushaltsjahr 2005 hat das Innenministerium des Landes
Mecklenburg-Vorpommern der Hansestadt Wismar ein Kreditvolumen in Höhe von 1.800,0 T€ genehmigt.
Aufgrund der angespannten Situation auf dem Kreditmarkt werden
die Rahmenbedingungen beobachtet, Kreditaufnahmen können vorgenommen werden, wenn es die Kassenlage erfordert und die Zinssituation besonders günstig ist. Über die sich aus diesem Beschluss
ergebende Darlehensaufnahme wird die Bürgerschaft unterrichtet.
Grundsatzbeschluss zum Einsatz
von Zinssicherungsinstrumenten
Die Bürgermeisterin erhielt die Ermächtigung, Zinssicherungsinstrumente für die zur Umschuldung der anstehenden Darlehen in Höhe
von 17.609,2 T€ im Zeitraum des Finanzplanes 2005 bis 2008 ohne
die Auflösung der bestehenden Kommunalkreditverträge zur Senkung
der Zinsaufwendungen sowie zur Begrenzung des Zinsänderungsrisikos einzusetzen.
Die Information im „Stadtanzeiger“ über die Bürgerschaftsbeschlüsse erfolgt in geraffter,
redaktionell bearbeiteter Form. Die öffentlichen Beschlüsse in ihrem vollen Wortlaut,
einschließlich aller Anlagen, können im Büro der Bürgerschaft, Rathaus, Zimmer 125,
zu den Dienststunden nach vorheriger Anmeldung (Frau Mahnert, Frau Kaminski,
Telefon: 251-9101) eingesehen werden.
STADTANZEIGER / 04. JUNI 2005
ANZEIGEN
Österreichischer Künstler gab neuer Abschiedshalle
ein individuelles Erscheinungsbild
Franz Wretschko, der in seiner Heimat im österreichischen
Voitsberg in der Nähe von Graz als Maler und Kunstinstallateur schon in Kirchen und Gebäuden seine ausgefallene
Handschrift in puncto Raumgestaltung hinterlassen hat, ist
nun in seiner Zweitheimat Wismar ebenfalls künstlerisch
aktiv. So gestaltetete der 54-Jährige die neue Verabschiedungshalle der Abendfrieden Bestattungen GmbH in einem
Gebäudekomplex neben dem Sportpark am Hohen Damm.
Friedrich Hirzberger, Inhaber der Abendfrieden Bestattungen, ist sichtlich stolz, dass er ihn für die Ausgestaltung seiner firmeneigenen Verabschiedungshalle gewinnen konnte.
Wretschko erlernte in den 70er-Jahren verschiedenste
Kunsttechniken bei Prof. Aduarz und dem Surrealisten
Prof. Amtmann, der unter anderem zusammen mit Hundertwasser in Amerika ausstellte und Mitglied der bekannten Künstlergemeinschaft „Gruppe 77“ war. Und das Ergebnis des bescheidenen Künstlers Franz Wretschko kann
sich durchaus sehen lassen: Ihm ist es durch seine besondere Malweise gelungen, dass sein 8,0 x 3,2 m großes Aquarellwandbild, das einen Sonnenunter- und -aufgang als Symbol für Trauer und Hoffnung zeigt, dreidimensional und mit
unendlicher Raumweite wirkt. Das große modern verzierte
Franz Wretschko,
Glaskreuz, das von der Decke hängt, lässt durch kleine
Maler und Kunstinstallateur
Scheinwerfer interessante Schatten auf das Bild fallen.
Weiterhin schuf Franz Wretschko aus Edelstahlinstallationen, Glasgestaltungen und Holzstrukturplatten einen Sargtisch, ein Rednerpult sowie eine
Lilie, zwischen deren Blätter eine Urne gestellt werden kann. Seine Liebe zur neuen Heimat zeigt er, indem er kunstvoll zwischen die Glasscheiben
des Rednerpultes Strandgräser und -sand integriert hat.
Friedrich Hirzberger ist zufrieden mit seiner neuen Verabschiedungshalle, die bis zu 60 Gästen Platz bietet, über ausreichend Parkplätze verfügt und
ebenfalls bequem per Bus erreichbar ist. „Mir lag schon seit langem am Herzen, dass wir den Trauernden endlich die Möglichkeit geben können, die
Stunden des Abschieds vom liebsten Menschen ganz individuell, ohne zeitliche Begrenzung und natürlich auch am Wochenende zu ermöglichen.
Und dass wir mit unseren Empfindungen richtig lagen, zeigt die überaus hohe Resonanz seit der Fertigstellung der neuen Verabschiedungshalle.“
Bedanken möchte sich der 44-jähige Geschäftsinhaber bei Franz Wretschko für die einzigartige Gestaltung und natürlich ebenfalls bei den bei der
Bauausführung der neuen Verabschiedungshalle beteiligten Unternehmen.
Ines Raum
Kühlanlagenbau
Joachim Klein
❍ Kühl- und Tiefkühlanlagen
❍ Reparatur und Wartung
von Kühlanlagen
❍ Teil- und Vollklimaanlagen
❍ Kühlmöbel
❍ Be- und Entlüftungsanlagen
HEIZUNG-SANITÄR
Tel. 0177 6440551
Rauhe Häge 4
23966 Wismar
Am Westhafen 5 • 23966 Wismar
Telefon: 03841 764239 • Fax: 03841 764240
Es ist stets zu früh,
wenn der liebste Mensch
den anderen für immer verlässt.
Abendfrieden
Bestattungen GmbH
Tel.: 03841 763243
Schweriner Straße 23 · 23970 Wismar
10-jähriges Jubiläum der
Immobilienbörse in Wismar
Am 15. Juni 1995 wurde die „Immobilienbörse Wismar“ gegründet.
Sie hat sich mit der Vermittlung von Wohnungen und Gewerbeimmobilien einen guten Namen in Wismar und Umgebung gemacht.
Bei den Kunden ist die Kompetenz und der „Service rund um die
Immobilie“ sehr beliebt.
Im Büroverbund mit „Haus & Grund“ – Wismar und Umgebung
e.V. und der „Habitat-Hausverwaltung GmbH“ ist die Adresse „Am
Schilde 2“ in Wismar ein Begriff für alle, die eine Wohnung oder ein
Gewerbeobjekt suchen.
10
Die an der
Bauausführung
beteiligten
Unternehmen
gratulieren der
Abendfrieden
Bestattungen GmbH
und empfehlen sich.
IMMOBILIENBÖRSE
Jahre
in WISMAR
Als Dankeschön für unsere Kunden
10 % Rabatt
im Monat Juni 2005
auf alle Courtagerechnungen!
Am Schilde 2 · 23966 Wismar · Telefon: 03841 210258
MUSEUMSTAGE 2005
Museumstage
rund um das „Schabbellhaus“
Mit einem bunten Programm feiern das
Museum und seine Freunde mit allen Interessierten die diesjährigen Museumstage
am 18. und 19. Juni.
Neues zur Geschichte
des „Schabbellhauses“
Die mehr als 400-jährige Geschichte des „Schabbellhauses“ birgt
noch viele Überraschungen, die es zu entdecken gibt. Aus der Gründungszeit des Hauses stammt die geometrische Raumfassung im Erdgeschoss des Gebäudes, die in den vergangenen Monaten mit Unterstützung der ZEIT-Stiftung freigelegt und gesichert werden konnte.
Der Samstagvormittag ist dem Wismarer Flugzeugbau gewidmet:
Nach einer Führung durch die aktuelle und vielbeachtete Ausstellung zu den norddeutschen Dornierwerken besteht die Möglichkeit,
mit Zeitzeugen und ehemaligen Dorniermitarbeitern ins Gespräch
zu kommen.
Am Samstagnachmittag informiert eine Führung über neue Erkenntnisse zur Baugeschichte des „Schabbellhauses“. Mit Unterstützung
der ZEIT-Stiftung konnte erstmals eine vollständige Raumfassung der
Renaissance im „Schabbellhaus“ freigelegt werden. Da diese sich
in einem Raum befindet, der zurzeit noch als Arbeitsraum der Museumsmitarbeiter genutzt werden muss, kann sie nur an diesem Nachmittag öffentlich zugänglich gemacht werden.
Nach einer Sanierung des „Schabbellhauses“ soll sie allen Besuchern
jederzeit offen stehen.
Der Samstagabend ist der modernen Kunst gewidmet: Um 17.30 Uhr
wird das Kunstprojekt „Zum Wasser – ins Licht“ im Museumshof
eröffnet. Licht-, Klang- und Videoskulpturen entlang der Grube zwischen „Schabbellhaus“ und Altem Hafen sind bis zum 11. September
zu entdecken und werden von der Kuratorin des Kunstprojektes Miro
Zahra bei einem ersten Rundgang am Samstagabend erläutert.
Ab 21.00 Uhr heißt es dann im Rahmen der Museumstage und des
Kunstprojekets „Zum Wasser – ins Licht“: „cosmic grooves“ im Museumshof mit „bartme“ aus Heidelberg/Berlin.
In der Spätphase des Wismarer Brauwesens gehört die Koch’sche
Stiftung, die bis in das 20. Jahrhundert im „Schabbellhaus“ betrieben wurde. Ein Nachfahre des letzten Brauers im „Schabbellhaus“ hat
historische Spuren dieser Brauerei neuerdings zusammengetragen.
Samstag, 18. Juni, 14.30 Uhr
Erläuterung zur Geschichte des „Schabbellhauses“ und der jüngst
freigelegten Raumfassung der Renaissance
Treffpunkt: in der Diele des „Schabbellhauses“
Samstag, 18. Juni, 15.00 Uhr
Das „Schabbellhaus“ als Brauhaus – ein Nachfahre des letzten
Brauers im „Schabbellhaus“ erzählt
Das Programm des Sonntags wird vom Spittelmarkt bestimmt. Offizieller Start dieses Trödelmarktes für jedermann ist um 10.00 Uhr.
Musik der „Bekow Dixielanders“ sorgt für Unterhaltung.
Für Kinder ist der Besuch der Museumstage am Samstag und am
Sonntag ein Muss: Am Samstag besteht von 10.00 bis 17.00 Uhr die
Gelegenheit, mit Holzbildhauer Michael Krämer zu werken.
Um 15.00 Uhr wird der Museumshof zur Bühne: „Prinzessin Isabella“,
ein Theaterstück mit Puppen und Menschen nach dem gleichnamigen
Kinderbuch der preisgekrönten Autorin Cornelia Funke steht auf dem
Programm für alle Museumsbesucher und Zuschauer ab 4 Jahren.
Am Sonntag findet um 14.00 Uhr ein Papierfliegerwettbewerb
entlang der Grube statt. Startberechtigt sind alle Flieger,
die zuvor im Museumshof angefertigt wurden.
Ob es zu Wasserlandungen kommt oder alle
Flieger ihr Ziel erreichen, darauf sind auch die
Museumsmitarbeiter gespannt, die zurzeit die Museumstage
mit allen Kräften vorbereiten.
Im Rahmen der Museumstage ist der Eintritt zu allen Veranstaltungen im „Schabbellhaus“ frei.
4
Spittelmarkt am „Schabbellhaus“
Auch in diesem Jahr veranstaltet das Stadtgeschichtliche
Museum den beliebten Spittelmarkt rund um das Museum.
Am Sonntag, dem 19. Juni ist
es wieder soweit.
Von 10.00 bis 17.00 Uhr soll
rund um das Museum mit
Krimskrams gehandelt und gefeilscht werden. Tische und andere Utensilien sind selbst mitzubringen. Es wird pro laufenden Meter ein Unkostenbeitrag
von 3,– € erhoben.
Wer sich mit einem Stand am
Spittelmarkt beteiligen möchte,
wird um telefonische Anmeldung im Museum unter der
Nummer (0 38 41) 28 23 50
gebeten.
STADTANZEIGER / 04. JUNI 2005
FREIZEIT
2. Wohltätigkeitsgala des
Deutschen Roten Kreuzes
Lautenlieder, Legenden
und Landschaften
Kammermusik im Bürgerschaftssaal
Am Samstag, dem 18. Juni, ab
19.00 Uhr findet in der Reithalle
die 2. Wohltätigkeitsgala des
Deutschen Roten Kreuzes statt.
Das kulinarische Büfett, eine große
Tombola mit vielen Preisen sowie ein tolles Showprogramm mit
prominenten Gästen wie z. B. Ernest Clinton von der Band „Soulful
Dynamics“, der Stimmenimitator
Jens Sörensen mit Hits von Frank Sinatra (Foto), das Duo „Kerbo-Line“
sowie die exotischen Damen und
Herren von „Samba de Brazil“ versprechen einen vergnüglichen Abend,
der gleichzeitig einem guten Zweck
dient.
Der Reinerlös der Veranstaltung
kommt dem Deutschen Roten Kreuz
zugute.
Karten für 17,50 € erhalten Sie in
der Geschäftsstelle des DRK, HansGrundig-Straße 34, im BürgerBüro im Rathaus, in der TouristInformation am Markt sowie im
Verlagshaus der „Ostsee-Zeitung“
in der Meckenburger Straße.
Frühlingskonzert
in der St.-Georgen-Kirche
Der Chor der Hansestadt Wismar e. V. unter der neuen Leitung von Susanne
Höppner hat im Juni einen Chor aus Meißen zu Gast. Dieser gemischte Chor
mit 65 Mitgliedern unter der Leitung von H. J. Wächter nennt sich heute
„Blaue Schwerter“. Er ging aus dem Betriebschor der Porzellanmanufaktur der Stadt Meißen hervor. Gemeinsam möchten die Chöre Sie zu einem
Frühlingskonzert in die St.-Georgen-Kirche am Samstag, dem 11. Juni,
um 18.30 Uhr einladen. Der Eintritt beträgt 5,– €.
Theaternachrichten
„Licht an“ mit der „Herkuleskeule“
Dresdner Kabarett-Theater GmbH
Sonntag, 5. Juni, 19.30 Uhr
„Liebestummeln“
Jugendtheatergruppe GUCKspielKASTEN
Freitag, 10. Juni, 19.30 Uhr – Premierenvorstellung
Mittwoch, 15. und 22. Juni, jeweils 19.30 Uhr
Donnerstag, 23. Juni, 10.00 Uhr
„Leben im All – eine rockige Reise durch die Galaxie“
Heimverbund Wismar e. V. (für Kinder ab 5 Jahren)
Mittwoch, 22. Juni, 10.00 Uhr
„Claire Waldorf oder
„Nach meene Beene ist ja ganz Berlin verrückt“
„Die Lütte“ Angelika Mann
Sonntag, 26. Juni, 19.30 Uhr
Karten für alle Veranstaltungen erhalten Sie an der Kasse im Theater
(Telefon: 70 72 06), im Bürger-Büro im Rathaus und in der Tourist-Information am Markt.
Am Samstag, dem 18. Juni um 19.30 Uhr sind u. a. Werke von John
Dowland, John W. Duarte, Fernando Sor, Frederico G. Lorca und ein
Walzer von Augustin Barrios Mangoré im Bürgerschaftssaal des Rathauses zu hören.
Anett Bartuschka (geb. 1972) führt
mit Gesang, Gitarre und Laute durch
musikalische Landschaften und Zeiten.
Aus dem England der Königin Elisabeth I. geht es über Spanien nach
Südamerika und wieder zurück.
Die Künstlerin greift eine Praxis des
Musizierens auf, die in der Renaissance in hoher Blüte stand.
In der Einheit von Sängerin und Instrumentalistin gewinnt die Musik einen ganz eigenen Reiz. So verschmelzen und durchdringen sich Gesang
und Saitenspiel mit beeindruckender,
bezaubernder Intensität.
Erste musikalische Erfahrungen sammelte Anett Bartuschka als Klarinettistin
und Querflötistin in einem Jugendorchester. Nach autodidaktischem Beginn
des Gitarrenspiels erhielt sie mit vierzehn Jahren den ersten Gitarrenunterricht. 1993 begann sie an der Hochschule für Musik „Franz Liszt“ in
Weimar zu studieren. Dann schloss sich ein Ergänzungsstudium für Gesang
und Stimmbildung an.
Neben dem solistischen Spiel war und ist sie auch in verschiedenen kammermusikalischen Besetzungen aktiv. Sie war Studentin bei Carlo Marchione in
Leipzig und am Conservatorio Real de Madrid bei José Luis Rodrigo.
Karten erhalten Sie in der Tourist-Information am Markt, im BürgerBüro im Rathaus sowie an der Abendkasse.
Telefonische Vorbestellung in der Abt. Kultur sind unter der Telefonnummer 251-4011 möglich.
Kanutour für Jugendliche
vom 2. bis 9. Juli auf der
Mecklenburger Seenplatte
Auch in diesem Jahr bietet BUNDjugend M-V wieder eine Kanutour in Mecklenburg Vorpommern für Jugendliche ab 16 Jahren an. Die Tour beginnt am
2. Juli in Fürstenberg und endet am 9. Juli bei Wesenberg.
Gefahren wird über den Labussee, Ellbogensee und Mirower See. Einen Abstecher zum größten Binnensee – der Müritz – steht auch auf dem Programm.
Erfahrungen im Kanufahren sind nicht gefordert. Mitbringen sollen die Jugendlichen Zelt, Schlafsack, regenfeste und warme Kleidung und natürlich
gute Laune. Die Übernachtungen erfolgen in Zelten auf den Wasserwanderrastplätzen oder auf Campingplätzen. Gekocht wird wie jedes Jahr wieder in
der Gruppe, sodass sich jeder Teilnehmer einmal ausprobieren darf.
Zum Programm gehören neben dem Paddeln auch Grillabende, Lagerfeuer,
Baden und Exkursionen.
Die gesamte Tour kostet inklusive Bootsausleihe, Übernachtungen, Vollverpflegung, Betreuung und Versicherung 180,– €.
Anmeldungen und Rückfragen sind ab sofort möglich bei der
BUNDjugend Mecklenburg-Vorpommern,
Zum Bahnhof 20 · 19053 Schwerin,
Tel.: (0385) 5 00 78 18 · Fax: (0385) 56 36 61
E Mail: [email protected]
Festspiele Mecklenburg-Vorpommern
Der Seniorenbeirat lädt ein
Preisträger-Konzert mit dem Berliner-Sinfonie-Orchester
Der Seniorenbeirat der Hansestadt Wismar lädt am Sonntag,
dem 12. Juni, um 15.00 Uhr alle ehemaligen und noch im Berufsleben stehenden Eisenbahner zu einem gemütlichen Nachmittag im Tierpark ein.
unter der Leitung von Claus Peter Flor, Gàbor Boldorczki, Trompete,
Solisten-Preisträger der Festspiele M-V 1999
STADTANZEIGER / 04. JUNI 2005
5
Praxisurlaub
vom 13. bis 21. Juni 2005
FA für Hautkrankheiten/Umweltmedizin
Dr. med. H. Dietz
Vertretung:
Dr. med. Forssman
Hautarzt, Allergologie
Altwismarstr. 25-27 · Tel. 213412
Dr. med. Neumann
FA für Hautkrankheiten, Allergologie
Lübsche Str. 148 · Tel. 732950
Kinderfest
Vorverkauf: nur 5,- Euro
AOK Wismar, Bürgerbüro, Wonnemar
Abendkasse: nur 6,– Euro
Am 18. Juni 2005 um
14.00 Uhr ist es wieder
so weit, unser Kinderfest an der Bebberwiese vom „Dargetzower
Sportverein 63‘e.V.“
findet statt. Durch
zahlreiche Sponsoren,
wie z. B. die Versicherungsagentur LVM T.
Machoy, Volkswagen
TRAVAG, Wal-Mart,
und viele andere, ist es
möglich, ein attraktives
Programm zu bieten.
Die FFW Wismar, der
Schützenverein und
das Freundschaftsturnier unserer Kleinsten
sind einige Höhepunkte an diesem Tag.
Wir freuen uns auf
Sie und Ihre Familie.
Herzlichen Dank auch
allen nicht genannten
Sponsoren
Entdecken Sie das Auto neu. Am 4. Juni.
Mercedes in neuer Dimension. Die B-Klasse.
ab 21.808,00 €
Klimaanlage serienmäßig
Kann Sie ein Auto noch überraschen?
Probieren Sie es aus und entdecken Sie
eins, das die Vorzüge verschiedenster Fahrzeugkonzepte in sich vereint: die B-Klasse.
Mercedes-Benz
Autohaus Lange Wismar GmbH & Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz
Servicepartner und Vermittler der DaimlerChrysler AG
Rüggower Weg 19, 23970 Wismar-Rüggow
Telefon: 03841 2702-0, Telefax: 03841 215640
Janek Görke,
Sponsorenbeauftragter DSV
Kies* – Splitt – Dung
– Mutterboden
– Fließbeton –
Einzelnachhilfe
– zu Hause –
Lieferung auch Sonnabend
qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer
z. B. Mathe, Deutsch, Englisch usw.
Nachhilfeinstitut
03881 758843
03841 327787
abacus-nachhilfe.de
* auch Lagerverkauf
liefert
Wismar Control • Am Hafen
Tel. 03841 250231
Wir reparieren … Wir sanieren … Wir bauen neu …
… nach Ihren individuellen WÜNSCHEN
KLEWE
Bau GmbH
Klewe Bau GmbH · Zum Dock 7 · 23966 Wismar
Tel.: 0 38 41 / 78 37 80-0 · Fax: 0 38 41 / 78 37 80-20
Unsere
Leistungsfähigkeit –
Ihr Vorteil
BAU-UNION
WISMAR
Hoch-, Tief- und
Ingenieurbau
Poeler Straße 115
23970 Wismar
Tel.: 0 38 41 / 450-0
Fax: 0 38 41 / 28 39 60
★ Kirchenbau
★ Sanierung von Altbauten
★ Wohnungs-, Industrie- und
Gewerbebau
★ Straßen- und Tiefbau
★ Ingenieur- und Brückenbau
★ Schlüsselfertiges Bauen
Heimund
Nebenverdienst
Ausbildung zur Nageldesignerin
mit Zertifikat • 1-Tages-Kurs: 179,00 €
am 24. Juni 2005 in Rostock.
Info-Tel.: 02103 244577 • E-Mail: www.cremernails.de
ANZEIGEN
H
Ha
affe
en
ntta
ag
ge
e 2
20
00
05
5
Der erstmalig 1211 erwähnte Hafen in Wismar ist unumstritten das Tor
zur Ostsee und das Bindeglied zur Welt geworden. Der Hafen hat die
Stadt wachsen lassen und zu wirtschaftlicher Größe geführt.
So hatte Wismar um 1400 mit 182 Brauereien im Verhältnis zur Einwohnerzahl die größte Brauereidichte an der Ostsee. Die Seeleute wa-
Wismar Alter Holzhafen
direkt an der Promenade mit Panoramablick
2-Raum-Wohnung, ca. 67 m2
Kaufpreis: 129.215,34 €
Ehemaliger Getreidespeicher mit herrlicher
Innenholzkonstruktion.
Weitere Info:
040 7426848
Fax: 040 7428048 · www.speicher-wismar.de
GmbH
ren wohlhabend und bauten sich
ihre Seefahrerkirche St. Nikolai
mit dem größten Kirchenschiff
Ostdeutschlands.
Seit damals sind über 600 Jahre
vergangen – und auch heute kann
sich der jüngste Bericht aus dem
1. Quartal 2005 der Seehafen
Wismar GmbH sehen lassen,
spiegelt er nicht das beste Umschlagergebnis seit 1990 wider.
Dies hat wesentlich mit den Industrieansiedlungen auf dem Haffeld
zu tun, die auch in den kommenden Monaten erweitert werden
und neue Arbeitsplätze schaffen
und für deren Ansiedlung ein leistungsfähiger Hafen natürlich ausschlaggebend ist. Der Wismarer
Hafen war und ist sowohl Impulsgeber als auch Messinstrument
der Wismarer Wirtschaft. Diese
positive Entwicklung des Wismarer Hafens nach fast 800-jährigem
Bestehen ist eine Feier wert:
Allen ein herzliches Willkommen
zu den 14. Hafentagen
in der Hansestadt Wismar!
regionales infocenter für bau und immobilien
Alter Holzhafen 19 · im TGZ · 23966 Wismar
Tel.: 03841 / 758-2660 · Fax: 03841 / 758-2661
informieren vor investieren
Durch ständige Präsenz mehr Aufträge
Aktive, seriöse Firmen präsentieren sich mit ihren Referenzen.
E-Mail: [email protected] · Internet: www.ricbi-wismar.de
Bäckerei und Konditorei
seit 1894
Adolf Tilsen
Claus-Jesup-Straße 34 · 23966 Wismar
Telefon: 28 25 34
Filialen: Richard-Wagner-Straße 3 · Lübsche Straße 4 · Krämerstraße 3
Hansecenter SKY · Am Wiesengrund 1 · Am Weißen Stein 21
Erleben Sie Gastronomie und Meer
in maritimer Atmosphäre
„ZUM PONTON“
Montag und Dienstag: ab 18.00 Uhr
Mittwoch bis Samstag:
von 11.30 bis 14.00 Uhr und ab 18.00 Uhr
Sonntag: Ruhetag
Unsere Gartenterrasse
hat wieder für Sie geöffnet.
www.kleinermoench.de
Lübsche Straße 37 • 23966 Wismar • Tel.: 22 27 57 • Fax: 21 14 18
A
N
T
I
K
Wir kaufen auf:
Möbel (vor 1920), Uhren, Porzellan, Glas,
Keramik, Bilder, Schmuck, Spielsachen…
Öffnungszeiten: Montag bis Sonnabend geöffnet
Inhaber: Horst Radloff
23966 Wismar
Breite Straße 46 · Telefon: 03841 200039
Alter Hafen - am Ende des Kais
FENSTER- UND TÜRENBAU GMBH
Bärbel Hottendorff • Floristenfachgeschäft
Fischerreihe 6
23966 Wismar
Tel.: 03841 211226
Rudolf-Breitscheid-Straße 28
23968 Wismar
Tel.: 03841 629982
•
•
• WINTERGÄRTEN
• GARAGENTORE
• MARKISEN
WINTERGÄRTEN
• INNENTÜREN
FENSTERBÄNKE
• ZÄUNE
• VORDÄCHER
• ROLLLÄDEN
• INSEKTENSCHUTZ
• LIEFERUNG
• FENSTERBÄNKE
• KOMPLETTEINBAU
• TREPPEN
23966 Wismar ••Zum
Dock 2 • Tel.: 0 38 41/46 26-0 ••Fax:
0 38 41/46 26-26
SONNENBESCHATTUNGEN
SERVICE
N
NTT
AAFFEE AAGG
IS
H A NS
MAR
E
H
H
14.
r
a
e
fent
r
a
m
a
s
ge
i
W
E
SSTT
W
AA DDTT W
vom 10. bis 12. Juni 2005
Sie sind herzlich zu den 14. Wismarer Hafentagen eingeladen. Ein buntes abwechslungsreiches kulturelles Programm, allerlei Köstlichkeiten sowie maritime und kunsthandwerkliche Dinge warten
auf Sie. Fassregatta, Wasserskivorführungen, Drachenbootrennen und musikalische Höhepunkte
auf den Bühnen sowie das große Höhenfeuerwerk lassen die drei Tage im Nu vergehen.
Die 14. Hafentage bieten jede Menge Abwechslung für alle Generationen. Es lohnt sich auf jeden
Fall, mit dabei zu sein.
Veranstaltungsprogramm
Freitag, 10. Juni
Bühne 2
17.00 Uhr
Eröffnung durch Bürgermeisterin
Dr. Rosemarie Wilcken und die
Wismarer Schützengarde
17.00 bis 18.30 Uhr
Landespolizeiorchester Schwerin
19.00 bis 20.30 Uhr
„DINa4“ – Deutschrock aus Jena
21.00 bis 23.00 Uhr
„Tina Turner Rivival & Band“
23.00 bis 24.00 Uhr
„DJ Eddy“
10.00 bis 12.00 Uhr
„Wendorfer Blaskapelle“
12.00 bis 14.00 Uhr
„Bauernkapelle Bobitz“
14.00 bis 15.30 Uhr
Chor der Volkssolidarität
15.30 bis 17.00 Uhr
„Dabeler Müllerburschen“
17.30 bis 19.00 Uhr
Kinder- und Jugendensemble
Dorf Mecklenburg
19.30 bis 24.00 Uhr
Gruppe „Windstärke 12“
Bühne 2
Weitere Höhepunkte am Samstag:
Bühne 1
10.00 bis 16.00 Uhr
Vorführung des Bundesgrenzschutzes
(Alter Hafen – Westseite)
Samstag, 11. Juni
10.00 bis 16.00 Uhr
„Open Ship“ beim Bundesgrenzschutz
Bühne 1
und beim Zoll (Alter Hafen – Westseite)
11.00 bis 12.30 Uhr
10.00 bis 17.00 Uhr
Tanzschule „Wanda Ploetz“
Kutterregatta / Wendeplatte – Langstrecke
13.00 bis 15.00 Uhr
„De Wismarer Treckfidelmusikanten“ Hafen Wismar – Wismarbucht
10.00 bis 18.00 Uhr
15.00 bis 16.00 Uhr
Mitflüge mit einem Wasserflugzeug
Shantychor „Blänke“
(jede volle Stunde #ab Westhafen)
16.00 bis 17.30 Uhr
11.00 bis 16.00 Uhr
Tanzgruppe „Seitensprung“
Fassregatta (Wismarbucht)
17.30 bis 18.00 Uhr
„Annika & Annika“, Hits für Kids
11.00 bis 11.45 / 13.00 bis 13.45 Uhr
Besichtigung eines Hubschraubers
18.00 bis 18.30 Uhr
des BGS (Alter Hafen – Westseite)
„Sunshine“ – Girliepower
11.45 bis 12.30 Uhr
20.00 bis 22.00 Uhr
Wasserskivorführung des Motorboot- und
DJ Ecco Weber und die Partyband
Wasserskiclubs Röbel (Alter Hafen)
Nightfever“, präsentiert von
Antenne M-V
13.45 bis 14.15 Uhr
Vorführung Wasserwerfer des BGS
22.00 bis 24.00 Uhr
(Alter Hafen – Westseite)
Überraschungsband
18.00 Uhr bis 24.00 Uhr
Gruppe „Windstärke 12“
8
STADTANZEIGER / 04. JUNI 2005
14.15 bis 18.00 Uhr
Drachenbootrennen im Alten Hafen
ab 12.15 Training im Westhafen
23.00 Uhr
Feuerwerk
Sonntag, 12. Juni
Bühne 1
11.00 bis 12.30 Uhr
Musikschule der Hansestadt Wismar
12.00 bis 13.00 Uhr
Shantychor „Blaue Jungs“
14.00 bis 14.30 Uhr
Spielmannszug der TSG Wismar
15.00 bis 16.00 Uhr
Tanzschule „Free Dance“
16.00 bis 18.00 Uhr
„De Wismarer Treckfidelmusikanten“
Bühne 2
10.30 bis 12.00 Uhr
„De Mönchguter Fischköpp“
13.30 bis 15.00 Uhr
Clan Mac Lanborough,
Dudelsackpfeifer
15.00 bis 16.30 Uhr
„Hannelore & die Sternenkinder“
17.00 bis 18.00 Uhr
Gruppe „Windstärke 12“
Weitere Höhepunkte
am Sonntag
10.00 bis 18.00 Uhr
Mitflüge mit einem Wasserflugzeug
(jede volle Stunde ab Westhafen)
11.00 bis 15.30 Uhr
Optiregatta / Wendeplatte
Wismarer Hafen
Höhepunkte zu den Hafentagen
DlNa4 .... das sind fünf junge Thüringer, die sich mit Leib und Seele
dem deutschsprachigen Gitarren-Rock-Pop verschrieben haben. Ihre
spritzigen Eigenkompositionen bestechen durch tiefgründige Texte
und intelligente Arrangements, welche ein unglaubliches Klangspektrum entstehen lassen. In ihren Texten werden allerlei Themen des
Alltags verarbeitet. Es geht um Liebe, Frühstück, Vorstadtklatsch ...
mal tiefgründig, mal humorvoll behandelt. Mit einer sympathischen
Leichtigkeit gelingt es den fünf Thüringern Texte zu schreiben, in
denen sich die Zuhörer nur allzu oft mit einem Schmunzeln auf den
Lippen wieder finden.
„Fassregat
ta“
Bier war lang
e Zeit einer de
r wichtigsten
stadt Wismar
Exportartikel
. Das Fass al
der Hanses ausschließlic
anlässlich de
hes Transpor
r am Samstag
tgefäß steht
, dem 11. Juni
der Hafentage
, um 11.00 Uh
durchgeführt
r im Rahmen
en Fassregatt
Anmeldungen
a im Mittelpu
unter www.alte
nkt.
rhafenwismar
Heike Tews un
.de oder tele
ter 0 38 41 / 38
fonisch bei
83 64 oder 01
79 / 4 89 53 35
Freitag • 10. Juni • 19.00 Uhr • Bühne I
„D IN a4 “
„Ti na Tur ner Rev iva l & Ban d“
Tina Turner Revival & Band... eine aufwändige Show mit tollem Sound und
beeindruckender Licht- und Pyrotechnik beinhaltet neben der einzigartigen
Stimme und großartigen Bühnenperformance von Tina Turner auch bekannte
Kostüme und Backgroundtänzerinnen sowie nicht zuletzt ihre hervorragende
Liveband. Es ist eine „Best-of-Show“ mit Titeln ihrer erfolgreichen Tourneen.
Die Musik einer einzigartigen Sängerin und Karriere, der unbestrittenen „Queen
of Rock“ – Tina Turner.
Freitag, 10. Juni, 21.00 Uhr, Bühne 1
Shantyc
Der Shantychor “Blänke” begeistert seine Zuhörer mit
schwungvollen Liedern von der Seefahrt, von Häfen
und Schiffen und vom Fernweh der Seeleute während
langer Fahrenszeiten.
hor „Blä
nke“
N
NTT
AAFFEE AAGG
IS
H A NS
MAR
E
H
Samstag, 11. Juni, 15.00 Uhr, Bühne 1
E
SSTT
W
AA DDTT W
Viel Spaß
und gute Unterhal tung bei
den 14. Wismare r Hafentag en!
STADTANZEIGER / 04. JUNI 2005
9
DIT & DAT
Bekanntmachung des
Regionalen Planungsverbandes
Westmecklenburg
Selbsthilfegruppen
laden zum Gespräch ein
SHG „Stomaträger“
Die 25. Verbandsversammlung des Regionalen Planungsverbandes Westmecklenburg findet am Mittwoch, dem
22. Juni 2005 um 17.00 Uhr in der Kreisverwaltung
Parchim (Putlitzer Straße 25 – Kreissitzungssaal) statt.
Als Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung durch
den Verbandsvorsitzenden
2. Öffentliche Anfragen
3. Fortschreibung des Regionalen Raumordnungsprogramms
Westmecklenburg
– Beratung zu den Fachkapiteln Zentrale Orte und
Siedlungsschwerpunkte und Beschlussfassung
4. Erläuterung der Jahresrechnung 2004 und Beschlussfassung
über die Entlastung des Vorstandes vom Haushalt 2004
5. Vorstellung des neuen Regionalmanagers für die
Planungsregion Westmecklenburg und Information
über den Jahresmaßnahmeplan
6. Bericht über das Projekt „Gewerbestättenmanagement“
7. Sonstiges
Die Sitzung ist öffentlich.
Montag, 6. Juni 2005, 15.00 Uhr
gez. Erhard Bräunig, Verbandsvorsitzender
SHG „Angst I“
SHG „Verwaiste Eltern“
Mittwoch, 8. Juni 2005, GAP, Am Markt 12
SHG „Verwitwete“
Mittwoch, 8. und 22. Juni 2005, 14.00 Uhr
SHG „Multiple Sklerose“
Donnerstag 9. Juni 2005, 16.00 Uhr
SHG „Angehörige von Demenz-/Alzheimererkrankten“
Donnerstag, 9. Juni 2005, 16.00 Uhr
Diakonie „Schwarzes Kloster“
SHG „Psychiatrieerfahrener“
Donnerstag, 9. und 23. Juni 2005, 15.30 Uhr „Das Boot“
SHG „Osteoporose“
Montag, 13. Juni 2005, 14.00 Uhr
SHG „Parkinson“
Montag, 13. Juni 2005, 14.00 Uhr
im Seminarraum im Ärztehaus, Burgwall
Dienstag, 14. und 28. Juni 2005, 16.00 Uhr
im Seminarraum im Ärztehaus, Burgwall
Neue Rufnummer
der Feuerwehr Wismar
SHG „Schlaganfall“
Mittwoch, 15. Juni 2005, 15.00 Uhr
Seit dem 1. Juni 2005 werden die Aufgaben der gemeinsamen
Leitstelle der Hansestadt Wismar und des Landkreises Nordwestmecklenburg von der integrierten Leitstelle der Landeshauptstadt Schwerin wahrgenommen.
Die Feuerwehr unserer Stadt ist ab sofort bei Hilfeleistungsanforderungen unter der Notrufnummer 112
oder unter der Nummer: (0385) 5000-217 zu erreichen.
Die Mitarbeiter der Abteilung Brand-, Katastrophenschutz und
Rettungswesen sind dann während der Dienstzeit über den
öffentlichen Telefonanschluss (03841) 251-0 oder 251-3341 zu
erreichen.
SHG „Angehörige psychisch Kranker“
Donnerstag, 16. Juni 2005, 16.00 Uhr, „Das Boot“
SHG „Übergewichtige“
Donnerstag, 16. Juni 2005, 18.30 Uhr
SHG „Morbus Crohn / Colitis ulcerosa“
Donnerstag, 23. Juni 2005, 17.00 Uhr
im Seminarraum im Ärztehaus, Burgwall
SHG „Schädelhirntrauma“
Donnerstag, 23. Juni 2005, 17.30 Uhr
SHG „Diabetiker und Angehörige“
Öffnungszeiten der Bibliothek
Montag bis Freitag
Samstag
Montag, 27. Juni 2005, 18.00 Uhr
im Seminarraum im Ärztehaus, Burgwall
Die Selbsthilfegruppen treffen sich in der Schatterau 25a,
23966 Wismar (Tel.: (03841) 22 26 16, Fax: (03841) 22 26 44).
von 10.00 bis 18.00 Uhr
von 10.00 bis 12.00 Uhr
Ulmenstraße 15, Zeughaus, 23966 Wismar Tel.: (03841) 251-4020
Betroffene sind herzlich eingeladen. Die Gruppengespräche
sind kostenlos und unterliegen der Schweigepflicht.
Schadstoffmobil am 11. Juni 2005 in Wismar
Am Samstag, dem 11. Juni 2005, werden Schadstoffe, die in den Wismarer Haushalten anfallen, kostenfrei entgegengenommen. Im Schadstoffmobil der Firma Cleanaway Sondermüll, Recycling Transport GmbH & Co. Rostock können
folgende Abfallarten bis max. 30 kg abgegeben werden:
– Pflanzenschutz-, Holzschutz- und
Schädlingsbekämpfungsmittel
– Altöl
– Altfarben / Altlacke
– Lösungsmittel
– Batterien, Akkus
– Labor- und Fotochemikalien
– Haushaltsreiniger
– Quecksilberhaltige Abfälle
wie Thermometer, Leuchtstofflampen
10
Standorte:
1. Parkplatz Marienkirche
2. Parkplatz Kaufhalle Kagenmarkt
3. Parkplatz Kapitänspromenade
(Freiwillige Feuerwehr)
4. Parkplatz Sporthalle / Friedenshof I
5. Parkplatz Platz des Friedens
08.00 – 09.00 Uhr
09.30 – 10.30 Uhr
11.00 – 11.30 Uhr
12.30 – 13.30 Uhr
14.00 – 15.00 Uhr
Nichtdefinierbare Schadstoffe werden nicht entgegengenommen.
STADTANZEIGER / 04. JUNI 2005
ANZEIGEN
Eröffnung Naturheilpraxis in Wismar
Seit 1. Juni 2005 in der Altstadt!
Heilpraktiker
D. Müller-Dohn
Klassische Homöopathie
Lübsche Straße 67
23966 Wismar
Tel.: 03841 225382
Sprechzeiten:
Mo.– Fr. 9.00–17.00 Uhr
Hier finden Sie kompetente Hilfe
K ATHRIN E RIKSON · W OLF -D IETRICH L AU
R ECHTSANWÄLTE
RAin Erikson:
– Fachanwältin für Familienrecht
– Verkehrsrecht
RA Lau:
– Arbeitsrecht
– Bau- und Grundstücksrecht
– Mietrecht
Dr.-Leber-Straße 4
23966 Wismar
Telefon: 03841 282809
Telefax: 03841 40138
Probleme mit dem Umgangsrecht
Eltern bleiben Eltern, auch wenn sie sich
trennen oder scheiden lassen. Gemäß
§ 1684 BGB hat das Kind das Recht
auf Umgang, auch mit dem Elternteil,
bei dem es nicht leben kann.
Bei Schwierigkeiten der Umsetzung
von Umgangsvergleichen oder -urteilen gibt das Gesetz die Möglichkeit,
13.00 – 15.00 Uhr
eine gerichtliche Vermittlung
gemäß § 52a FGG zu beantragen.
Kommen die Eltern im gerichtlichen Vermittlungsverfahren zu keiner Einigung,
kann das Gericht selbstständig, aber auch auf Antrag
einer Partei hin prüfen, ob
Zwangsmittel ergriffen oder
eine Änderung des Umgangsbzw. sogar des Sorgerechtes vorgenommen werden
sollten. Hier entscheidet das
zuständige Familiengericht
dann, nachdem es geprüft
hat, was dem Wohle des Kindes entspricht.
13.00 – 18.00 Uhr
Kathrin Erikson, Rechtsanwältin
DIAKONIEWERK IM
NÖRDLICHEN MECKLENBURG
GEMEINNÜTZIGE GMBH
Psychologische Beratungsstelle
(Schwangerschaftskonfliktberatung, Erziehungs-, Ehe- und Familienberatung,
Lebensberatung)
Frische Grube 2 · 23966 Wismar · Tel.: 03841 211453
Anmeldezeiten:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
9.00 – 12.00 Uhr
9.00 – 12.00 Uhr
9.00 – 12.00 Uhr
9.00 – 12.00 Uhr
Beratungsgespräche finden nach Vereinbarung auch außerhalb der Anmeldezeiten statt.
Fragen zum Steuerrecht? – Die Antwort
Wo l f & P a r t n e r
STEUERBERATER
Kanalstraße 22 · 23970 Wismar
Fon (03841) 211 511 · Fax (03841) 211 512 · [email protected]
Wir beraten Sie gern:
Torsten Machoy
Baustraße 64
23966 Wismar
Tel.: 03841 211125
Fax: 03841 40458
BIRGIT GRUBER
STEUERBEVOLLMÄCHTIGTE
DIPL.-BETRIEBSWIRTIN
Büro:
Lübsche Straße 96
23966 Wismar
Telefon: 0 38 41 - 20 00 09
Telefax: 0 38 41 - 4 03 21
ALTSTADT-GRUNDSTÜCKE
Ausschreibung eines kommunalen Grundstückes
im Sanierungsgebiet „Altstadt“
Zum Verkauf wird folgende Liegenschaft zum Zwecke der Neubebauung angeboten:
Baugrundstück in der Baustraße 51/53
Verkaufsbedingungen:
Ruhige Wohnlage in der südwestlichen Altstadt,
in unmittelbarer Nachbarschaft der St.-Georgen-Kirche
Bebauung gemäß planungsrechtlicher Gegebenheiten (§ 34 BauGB):
• allgemeines Wohngebiet
• geschlossene Bauweise
• maximal drei Normalgeschosse und ein Dachgeschoss
• traufenständiges Gebäude mit der äußeren Ablesbarkeit
der beiden Grundstücke
• mindestens 20 Prozent der Grundstücksfläche sind als
Grün- und Freifläche auszuweisen
Grundstücksgröße ca. 145 m2
Kaufpreis: 23.000,00 E
Der Bauantrag ist innerhalb von zwei Jahren einzureichen. Die Grundstücksbebauung ist innerhalb von drei Jahren abzuschließen.
Dieses gilt jeweils ab Beurkundung.
Zur Sicherung dieser Verpflichtung wird eine Vertragsstrafe in Höhe von
5.000,00 € im Kaufvertrag vereinbart.
Im Kaufvertrag ist zusätzlich ein Vorkaufsrecht für alle Verkaufsfälle
zu Gunsten der Hansestadt Wismar grundbuchlich zu sichern.
Interessenten werden gebeten, schriftliche Bewerbungen unter Beifügung
ihres Nutzungs-/Planungskonzeptes bis zum 20. Juni 2005, es gilt das
Datum des Eingangsstempels, beim
Sanierungsträger der Hansestadt Wismar
Deutsche Bau- und Grundstücks-AG BauGrund,
Regionalbüro Wismar, Hinter dem Chor 9, 23966 Wismar
einzureichen.
Der Umschlag muss die deutlich lesbare Aufschrift tragen:
Bewerbung Grundstück Baustraße 51/53 – Nicht öffnen!“
Bei Eingang mehrerer Bewerbungen erfolgt die Auswahl durch ein
Fachgremium. Unter anderem werden folgende Bewertungskriterien
berücksichtigt:
– Umsetzung städtebaulicher und denkmalpflegerischer Zielstellung
– wohnwirtschaftliche oder gewerbliche Eigennutzung (Nutzungsart)
– Wohnsitz oder Arbeitsplatz innerhalb der Hansestadt Wismar
– Schaffung von Arbeitsplätzen
– Investitionsvolumen
Es besteht jedoch kein Anspruch auf Abschluss eines Kaufvertrages oder
Aufwendungsersatz bei Nichtberücksichtigung.
Vor dem Kaufvertragsabschluss ist ein Finanzierungsnachweis über das
Gesamtobjekt vorzulegen. Bewerbungen, die nach o. a. Termin eingehen,
werden nicht berücksichtigt.
Auskünfte erteilt die
Abteilung Liegenschaften,
Herr Hofmann, Telefon: (0 38 41) 2 51-30 39
oder
der Sanierungsträger BauGrund,
Herr Sonntag, Telefon: (0 38 41) 25 28-13.
Weitere Immobilienangebote finden Sie unter:
www.wismar.de/Immobilien
Besichtigungstermin: 14. Juni 2005 um 16.30 Uhr
Die Baugrundstücke werden zum o. a. Grundstückspreis angeboten.
Alle mit der Veräußerung verbundenen Kosten trägt der Käufer (einschließlich der Kosten dieser Veröffentlichung und des Wertgutachtens).
Für den Inhalt und die Richtigkeit der Verkaufsunterlagen und der obigen Angaben wird jegliche Haftung ausgeschlossen.
Die Daten erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit, sondern dienen lediglich der Orientierung.
Impressum
Herausgeber:
Hansestadt Wismar · Die Bürgermeisterin · Pressestelle
Redaktion: Frank Junge, Petra Steffan
Rathaus, Am Markt
PF 1245 · 23952 Wismar
Tel.: 251-9032 · Fax: 251-9037 · E-Mail: [email protected]
Erscheinungsweise: 2 x monatlich
Auflage: 27.000
Verlag und Anzeigenverwaltung:
AnzeigerVerlag Wismar
Mecklenburger Straße 28a · 23966 Wismar
Tel.: (0 38 41) 28 76 00 · Fax: (0 38 41) 28 76 01
12
Anzeigenverkauf und Verlagsvertretung: Brunhild Fillbrandt
Tel.: (0 38 41) 63 86 23 · Fax: (0 38 41) 63 86 24
Satz: Verlag „Koch & Raum“ Wismar OHG
Druck: Hanse-Druck Wismar GmbH
Verteilung: Verteileragentur Ralf Dunker
Schweriner Straße 65 · 19205 Gadebusch
Tel./Fax: (0 38 86) 71 57 42
Der STADTANZEIGER wird innerhalb der Stadt Wismar
an alle erreichbaren Haushalte und Firmen kostenlos verteilt.
Er kann auch per Abonnement über den AnzeigerVerlag
bezogen werden.
Die aktuelle Ausgabe liegt im Bürger-Büro im Rathaus und
in der Tourist-Information aus.
STADTANZEIGER / 04. JUNI 2005
BÜRGER-BÜRO
Bürger-Büro im Rathaus mit vielen Dienstleistungen
Tierpark-Jahreskarten
im Bürger-Büro erhältlich
Noch lohnt es sich finanziell, eine Jahreskarte 2005 für den ganzjährigen Besuch im Tierpark zu erwerben.
Für 13,– bzw. 10,– € haben Groß und Klein jeden Tag die Möglichkeit, jede Menge Spaß und Erholung zu genießen. Eingebettet inmitten der mecklenburgischen Landschaft bietet der Wismarer Tierpark
viel Abwechslung.
Neue Bestimmungen bei der
Rundfunkgebührenbefreiung
Es beraten Sie im Bürger-Büro: Diana Hamann, Beatrix Müller,
Katrin Jahn und Therese Wilken (v. l.)
Kurze Wege, das ist u. a. ein Kriterium, das die Bürgerinnen und
Bürger heute von ihrer Stadtverwaltung fordern. Die Mitarbeiterinnen im Bürger-Büro im Rathaus gehen den Weg von der
traditionellen Behörde zum modernen Dienstleister. Damit trägt
die Hansestadt Wismar den Ansprüchen und Bedürfnissen der
Bürgerinnen und Bürger Rechnung.
Das Bürger-Büro ist Ihre zentrale Servicestelle im Rathaus und
bearbeitet eine Vielzahl derjenigen Aufgaben, die für Sie im Alltag
von Bedeutung sind. Hier erhalten Sie Auskunft und Hilfe.
Kurzum – viele häufig nachgefragte Dienstleistungen verschiedener Ämter können Sie im Bürger-Büro erledigen – mit einem
Weg, einem Ansprechpartner und mit verlängerten Öffnungzeiten.
Folgende Aufgaben erledigen wir für Sie im Bürger-Büro:
• Auskunft und Beratung über Zuständigkeiten der Behörden
• Amtliche Beglaubigungen von Zeugnissen,
Unterschriften und Abschriften
• Ab- und Anmeldungen von Hunden
• Anmeldungen für Kurse städtischer Einrichtungen
• Ausgabe von Sperrmüllkarten
• Ausgabe von Gelben Säcken / Verkauf von Müllsäcken
und Laubsäcken
• Ausgabe von Formularen und Anträgen
• Auslage von amtlichen Bekanntmachungen
• Antrag auf Befreiung von Rundfunk- und Fernsehgebühren
• Ausgabe des Hansepasses / Sozialpasses
• Ausstellung des ermäßigten Zeitfahrausweises für den ÖPNV
• Ausstellung des Fischereischeines
• Fahrkartenverkauf für den ÖPNV und Busfahrpläne
• Kartenvorverkauf für kulturelle Veranstaltungen
• Kontaktvermittlung und Terminabsprache
mit den zuständigen Mitarbeitern der Fachämter
• Kontakte zu Bundes- und Landesbehörden
• Neubürgerinformationen
• Unterhaltssicherung der Wehr- und Zivildienstleistenden
(Unterhaltssicherungsbehörde)
• Umzugsbeihilfe für Studenten
Wir erwarten Sie: montags bis freitags von 8.00 bis 17.00 Uhr
und samstags von 9.00 bis 13.00 Uhr im Rathaus im unteren
Flurbereich im Zimmer 007.
Telefonisch erreichen Sie die Mitarbeiterinnen des BürgerBüros unter den Nummern:
Tel.: (03841) 251-9033 / 251-9034 / 251-9035 / 2 51-9038
Fax: (03841) 251-1107
Mit Gültigkeit zum 1. April haben sich die Bestimmungen bei der
Rundfunkgebührenbefreiung geändert.
Anspruch auf Rundfunkgebührenbefreiung haben Empfänger von
Arbeitslosengeld II, Grundsicherungsleistungen und Leistungen nach
dem Asylbewerbergesetz, weiter Bafög-Empfänger, die nicht bei den
Eltern leben, und Empfänger von Hilfe zur Pflege und Pflegezulagen.
Auch schwerbehinderte Personen, die das Merkmal „RF“ im Schwerbehindertenausweis haben, werden von den Gebühren befreit.
Die Befreiung von der Rundfunkgebührenpflicht wird nur auf Antrag
und befristet erteilt.
Eine Gebührenbefreiung wird erst dann wirksam, wenn der Antrag
bei der Behörde eingegangen ist. Wird der Antrag vor Ablauf eines
gültigen Befreiungsbescheides gestellt, wird der Beginn der neuen
Befreiung auf den Ersten des Monats nach Ablauf der Frist festgesetzt.
Eine rückwirkende Befreiung ist nicht zulässig.
Die Anträge dazu erhalten Sie im Bürger-Büro. Die Mitarbeiterinnen
beraten Sie gern.
SchülerFerienTicket
Mecklenburg-Vorpommern
vom 25. Juni bis zum 7. August gültig
Für nur 20,00 € können Schülerinnen und Schüler in ganz Mecklenburg-Vorpommern mit Bussen und Bahnen des ÖPNV während der
Sommerferien auf Tour gehen.
Das SchülerFerienTicket gilt für alle Schüler und Schulabgänger des
Jahrganges 2005 von Grund-, Haupt-, Gesamt-, Real- und Förder-schulen, Gymnasien, Fachgymnasien und diesen Schulen gleichgestellten
Privatschulen bis einschließlich der 13. Klasse.
Schüler aus allen Bundesländern dürfen das Ticket nutzen.
Da das SchülerFerienTicket personengebunden ist, ist es nur in
Verbindung mit einem Schülerausweis bzw. einem vergleichbaren
Berechtigungsausweis gültig.
Das SchülerFerienTicket erhaltet ihr im Bürger-Büro im Rathaus, in
der Tourist-Information am Markt sowie in allen Bussen und in der
Geschäftsstelle des EVB, Werftstraße 1.
Ausstellung des Fischereischeines
Ab dem 1. Juni 2005 werden die Fischereischeine für Bürger mit
Hauptwohnsitz Wismar gemäß den gesetzlichen Bestimmungen
entsprechend im Bürger-Büro der Hansestadt Wismar, Am Markt
1, 23966 Wismar, Telefon: (03841) 251-9033, 251-9034, 251-9035,
251-9038, montags bis freitags von 8.00 bis 17.00 Uhr und samstags
von 9.00 bis 13.00 Uhr ausgestellt.
Nähere Auskünfte dazu erhalten Sie im Bürger-Büro.
STADTANZEIGER / 04. JUNI 2005
13
Angebote, die auch für Sie interessant sind
Pension • Wein- und Kaffeestube
Wir empfehlen unseren Gästen:
Kaffeegedeck (Torte)
3,10 €
Wein (1/4 l)
ab 2,60 €
23966 Hansestadt Wismar · Neustadt 9 · Tel. 03841 40556
bei der Heiligen-Geist-Kirche (ca. 20 Meter)
DIAKONIEWERK IM
NÖRDLICHEN MECKLENBURG
GEMEINNÜTZIGE GMBH
NEUERÖFFNUNG
Im September 2005 eröffnen wir
mitten in der ALTSTADT in der Papenstraße 2e
unser neues Seniorenpflegeheim „St. Martin“
mit 49 Einzelzimmern.
Interessenten können sich ab sofort informieren unter
Geselliges Beisammensein in der Bauernscheune am Tierpark
BiO-Kost hält fit und gesund!
Brot · Brötchen · Kaffee · Tee · Milch · Sahne · Joghurt
Frischkäse · Eier · Obst · Gemüse · Kräuter · Säfte · Bionade
Mineralwasser · Wein · Bier · Müsli · vegetarische Brotaufstriche · Honig · biologische Babynahrung · Tiefkühlprodukte · Wurst und Fleisch · Käse · Reis · Körner
Trockenfrüchte · Soja-Produkte · Tofu · Backzutaten
Fette · Öle · Bio-Konserven · Roh-/Vollrohrzucker · Ursalz
Süßwaren · Natur-Kosmetik · Wasch-/Putzmittel
Tel.: 03841 223510.
Senioren- und Pflegeheim im Wohnhof „Schwarzes Kloster“
Am Katersteig 2a-2c · 23966 Wismar
BiO-Laden/Imbiss Wismar
Mobile Haushaltshilfe
Probieren Sie unsere vegetarischen Gerichte
Ivonne Koch
ABC-Str. 17 · 23966 Wismar · 03841 388766 · [email protected]
Individuelle Hilfe für Senioren und jedermann
Wir bieten Ihnen:
– Einkaufen für Sie oder mit Ihnen
– Reinigen Ihrer Wohnung
– Wäscheservice
– Leichte Gartenarbeit
– Tapezieren, Malern und Polstern (Vermittlung)
– Fahrten bzw. Begleitung
zum Arzt oder zu Behörden
– Hilfe beim Ausfüllen von
Formularen
– Ausrichten kleiner Feierlichkeiten
– Schneiderarbeiten jeglicher Art
TROJA – ECCO
Rollatoren, die mobil machen
• einfach zusammenklappen,
leicht (7,8 kg) und klein
• Vorzüglich für Leute, die viel
unterwegs sind
• Sitznetz, Netzkorb, Kantenabweiser und Ankipphilfe
sind Standardausstattung
Telefon 03841 303326 oder 0160 99341556
• der Troja für Personen von
ca. 130 cm – 175 cm
Wobau – gut und sicher wohnen
• der Ecco für Personen von
ca. 130 cm – 175 cm
Mietwohnungen – Eigentumswohnungen – Grundstücke
Bei uns
können
Sie sich
zu Hause
fühlen!
• Griffhöheneinstellung mit
Memory-Funktion
Dankwartstraße 3
23966 Wismar
Tel.: 03841 222710
Älter werden in einer Wohnung der
Wohnungsbaugesellschaft Wismar?
Kein Problem!
Jetzt testen!
Schmidt
Hörakustik
Martina Schmidt
äte
ger
Hör
last
top
Op
en
teri
Bat
r
ehö
Zub
– Hörgeräte-Notdienst –
– Hausbesuche – Kleinreparatursofortdienst –
Wir bieten unseren älteren Mietern
einen besonderen Service:
Hausnotruf und Pflege, technische Hilfsmittel und
Wohnungsanpassung, Haushaltshilfen, Beratung
Damit niemand allein bleiben muss!
Tel.: 03841 757-0
www.wobau-wismar.de
WOHNUNGSBAU-GESELLSCHAFT mbH
DER HANSESTADT WISMAR
JURI-GAGARIN-RING 55, 23966 WISMAR
Öffnungszeiten:
Großschmiedestraße 41 – 43
Montag bis Freitag
23966 Wismar
08.30–12.30 Uhr und
Tel./Fax: 03841 211970
13.30–18.00 Uhr
www.schmidt-hoerakustik.de • E-Mail: [email protected]
„Hilfe, die ankommt“
•
•
•
•
•
Essen auf Rädern
Hausnotrufdienst
Behindertenfahrdienst
sitzender Krankentransport
häusliche Alten- und
Krankenpflege
• Hauswirtschaftshilfe
• Erste-Hilfe-Ausbildung
Malteser
Malteser Hilfsdienst
Käferweg 1
23966 Wismar
Tel.:
03841 206181
Funktel.: 0172 3835702
Fax:
03841 206182
www.Malteser.Wismar.de
ANZEIGEN
Die Wismarer
Einzelhandels-,
Dienstleistungs- und
Gastronomieuntenehmen
haben sich mit ihren
Angeboten auf den
Bedarf der älteren
Generation eingestellt,
beraten Sie gerne und
empfehlen sich mit ihren
Leistungsspektren.
Jetzt wieder in Wismar!
•
TEE
• Duftöle
• Naturkosmetik
Lübsche Straße 21, 23966 Wismar
Tel.: 03841 227856
Wobau-Einkaufsservice
für Mieter in Wendorf Nord
Lebensmittel und Waren des täglichen Bedarfs bietet Norbert
Jeske den Einwohnern von Wendorf Nord zweimal in der Woche in seinem Frische-Mobil an.
Die Wohnungsbaugesellschaft organisierte diesen mobilen Einkaufsservice auf dem Parkplatz an der Erwin-Fischer-Straße 40
für ihre Mieter, um ihnen den langen Weg bis zum Platz des
Friedens zu ersparen. Durch den Abriss des Gebäudekomplexes
am ehemaligen Café Nord durch einen Investor gibt es seit zwei
Jahren keine Einkaufsmöglichkeit mehr in Wendorf Nord.
Die Wobau-Mieter und alle anderen Bewohner des Stadtteils
nutzen den neuen Service sehr rege. Ergänzt wird das Angebot
vor Ort einmal wöchentlich mit frischem Obst und Gemüse von
der Händlerin Roswitha Kirstein.
digiPassbilder
fotografieren, auswählen, mitnehmen
In verschiedenen Einstellungen, Großoder Kleinformat, Farbe oder schwarz-weiß
– Sie wählen am Bildschirm aus.
Sofort zum Mitnehmen!
– Auch auf Datenträger – Ihr Negativ zum Nachbestellen.
FOTO VOLSTER HWI
SELBSTSTÄNDIGKEIT
MOBILITÄT
GESCHICKLICHKEIT
ORIENTIERUNG
im Alltag erhalten.
Ergotherapie ist ein
ärztlich verordnetes
Heilmittel.
Lübsche Str. 38 • Tel. 211984
Krämerstr. 19 • Tel. 259397
ERGOTHERAPIE
im Burgwallcenter
Ergotherapeutische Praxis,
Partnerschaftsgesellschaft
Claudia Lindenberg,
Maren Klußmann-Fricke
Freundliche und fachkundig bedient Norbert Jeske seine Kunden im
Frische-Mobil.
Foto: F.Z.
MODE ZUM KOMBINIEREN
Lübsche Straße 146
23966 Wismar
Tel.: 03841 783104 · Fax: 783106
Inh. Dörthe Wagner
Dankwartstraße 18
23966 Wismar
Tel.: 03841 223550
Senioren- und Familienhilfe
Kompetent im Haushalt & im Büro
• Betreuung
• Haushaltshilfe
• Begleitung, z. B. Arztbesuch
• Büroaushilfe
• Urlaubsvertretung
• Reikibehandlungen
Rufen Sie an, wenn Sie erfahrenen Rat oder kompetente Hilfe wünschen!
Ich komme auch gern zu Absprachen zu Ihnen nach Hause.
Karin Schulze · Tel.: (03841) 73 45 36 · Handy: (0179) 46 27 524
S
Rihl – Licht & Wohnen
Lübsche Straße 43
23966 Wismar
Tel.: 03841 283152
Fax: 03841 40193
Arbeiter-Samariter-Bund
Helfen ist unsere Aufgabe!
Geschäftsstelle
Schatterau 25a
23966 Wismar
Telefon: 03841 227200
Telefax: 03841 227203
• Rettungsdienst
• Katastrophenschutz
• Behindertenfahrdienst und
Essen auf Rädern
• Sozialstation
• Kindertagesstätte
• Betreutes und altersgerechtes
Wohnen
• KISS Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen
E-Mail: [email protected] · Internet: www.asbwismar.de
ANZEIGEN
BAUUNTERNEHMEN
UMZÜGE
GRINNUS
Tel./Fax: 03841 283605
Am Lohberg 5 · 23966 Wismar
NEUMÖBEL
LAGEREI
Fuhrbetriebsgesellschaft mbH
23974 Hornstorf bei Wismar · Hauptstraße 1c
Internet:
www.schoenfeldt-fuhrbetrieb.de
E-Mail:
[email protected]
Telefon: 03841 214776 & 282897
Telefax: 03841 282421
W o l t e r
GmbH
• Gebäudesanierung
• Trockenbau
• Baureparaturen
• Fassadendämmung
• Schornsteinbau und -sanierung
Tel.:
Fax:
Mobil:
E-Mail:
BAUGESCHÄFT
EWERT GMBH
03841 205926
03841 252203
0173 9360421
Wolter_Bau_GmbH_
[email protected]
Tolles Reihenmittelhaus
in Blowatz zu vermieten
• Neubau inkl. Planung
• Sanierung u. Reparaturen
• Verblendung u. Außenputz
• Erdarbeiten, Pflasterung
• Gestaltung Außenanlagen
An der Bebberwiese 59 · 23970 Wismar
Umbau • Ausbau • Neubau
Reparaturen • Verblendung
Dammweg 3b
23972 Metelsdorf
Tel.: 03841 790036
www.ewert-bau.de
96 m2 Wfl., SB-Ausbaureserve
Kauf möglich; tolle Ausstattung
NKM: 550,– € zzgl. NK
Besichtigungen nach Terminabstimmung
Weitere Angebote und Finanzierungsservice:
Christiane Bartz, Immobilienkauffrau
Große Maräne 27, 23996 Gallentin
Tel.: 038423 51680 o. 0172 3016415
... verrückt gilt auch für unsere Gebrauchtwagenangebote.
Wismar 03841 284050
Schwerin 0385 555571
Objekt- und Wohnraumberatung:
K
R
Christof Kohlmayr, Raumausstattermeister
Chr
istof Kohlmayr
Renault Laguna Grandtour
1.8 16V Dynamique
Renault Laguna Grandtour
1.9 dCi Authentique
Renault Laguna Grandtour
1.9 dCi Authentique
59.950 km, 88 kW (120 PS), EZ: 06/2001,
TÜV: 05/2007, Amande Metallic,
Klimaanlage, CD-Radio
6 x Airbag, ABS, ESP + ASR
Standheizung, Einparkhilfe
98.700 km, 73 kW (100 PS), EZ: 12/2001,
TÜV: 05/2007, Granit-Silber Metallic,
Klimaanlage, CD-Radio
6 x Airbag, ABS, ESP + ASR
elektr. Fensterheber
85.700 km, 73 kW (100 PS), EZ: 12/2001,
TÜV: 05/2007, Granit-Silber Metallic,
Klimaanlage, CD-Radio
6 x Airbag, ABS, ESP + ASR
elektr. Fensterheber
Barpreis
12.990,– € Barpreis
11.500,– €
11.900,– €
Barpreis
Renault Laguna
1.6 16V Symphonie
Renault Laguna Grandtour
1.8 16V Privilége
Renault Laguna Grandtour
1.8 16V Privilége
47.100 km, 79 kW (107 PS), EZ: 02/2001,
TÜV: 05/2007, Champagner Metallic,
Klimaanlage, Zentralverriegelung
ABS, 4 x Airbag,
Lederlenkrad
31.700 km, 88 kW (120 PS), EZ: 03/2002,
TÜV: 05/2007, Amande Metallic,
Klimaautomatik, CD-Radio
6 x Airbag, ABS, ESP + ASR,
Xenon-Scheinwerfer, Einparkhilfe
47.100 km, 88 kW (120 PS), EZ: 10/2001,
TÜV: 05/2007, Amande Metallic,
Klimaautomatik, Stoff-Lederpolster
6 x Airbag, ABS, ESP + ASR
Einparkhilfe, Trenngitter
Barpreis
8.690,– € Barpreis
14.900,– €
13.900,– €
Barpreis
Für alle Angebote gilt das Gebrauchtwagen-Finanzierungshighlight:
0,– EUR Anzahlung, 4,9 % effektiver Jahreszins bei 12 bis 36 Monaten Laufzeit, inkl. Gebrauchtwagengarantie über die gesamte
Finanzierungszeit gemäß den Bedingungen der Car Garantie. Ein Angebot der Renault Bank inkl. Restschuld-Versicherung.
Die Angebote sind gültig bis 30.06.2005
Chausseestraße 17
23968 Gägelow
Telefon: 03841 62880
www.autobauer-gaegelow.de
Montag – Freitag 10.00 – 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
• Naturmatratzen
• Allergiegetestete
Haushaltswäsche
• Bodenbeläge aller Art
Gewerbegebiet Hoher Damm • Am Seeufer 1
23970 Wismar • Tel.: (03841) 21 49 81
Nachhilfelehrer gesucht
für Mathe, Englisch, Deutsch
usw., gute Bezahlung.
Tel.: 03841 327787
Sommerferienkurse
jetzt anmelden !
1 Woche im
Gruppenunterricht
79,– €
0800 1941808 gebührenfrei
Beratung vor Ort: Mo.-Fr. 15.00–17.30 Uhr
Zum Dock 8 · 23966 Wismar
Telefon: 03841 704670
Ihre Ansprechpartnerin
in Sachen Werbung
Brunhild Fillbrandt
Tel.: 03841 638623 • Fax: 03841 638624
R
GE
ZEI
AN
DT
STA
• Dekorationen
• Sonnen- und
Sichtschutz
• eigene Polsterei
www.schuelerhilfe.de