MEDIADATEN

Transcription

MEDIADATEN

www.disco-magazin.de
GLVFRFRQWDFW .RPPXQLNDWLRQ ,QIRUPDWLRQ (QWHUWDLQPHQW
'LVFR3URPRWLRQV
.RQ]HSWH QDFK 0D
(85²
(85
²
+HIW0lU]
+HIW +HIW
2NWREHU
0lU] ZZZGLVFRPDJD]LQGH
MEDIADATEN
SO ERREICHEN SIE UNS HOW TO CONTACT US
VERLAG/PUBLISHER
Villa Rheinblick
Oberstraße 2
CH-8274Tägerwilen
Telefon: ++41 (0)71 666 65 70
Fax: ++41 (0)71 666 65 74
E-Mail: [email protected]
www.medienbotschaft.com
WEITEREVERLAGSOBJEKTE:
:KLVN\
Nr. 2-2012 Frühling • April - Mai - Juni • € 6,– £ 4.–
/
y
Der WhiskyBotschafter
'HU
N
%RWVFKDIWHU
www.whiskybotschafter.com
-
Journal für Kenner und Genießer
D
HOTEL- UND
STÄDTEGUIDE
DEUTSCHLAND
2012
0
:
'HU :HJZHLVHU ]X GHQ VFKQVWHQ 6WGWHQ
XQG 8UODXEVUHJLRQHQ LQ 'HXWVFKODQG PLW ¢EHU +RWHOV
-$+5*$1*
ZZZKRWHOSDJHGH
REISE-ZIEL: IRLANDS NORDEN – VON HEILIGEN UND HOCHPROZENTERN
WHISKY-TASTING: DIE DEUTSCHEN WHISKYS AUF DEM PRÜFSTAND
WHISKY-GESCHICHTE: WHYTE & MACKAY – DAS ENDE EINER ODYSSEE
www.drinks-magazin.com
www.hotelpage.de
WEITERE MARKETING-MÖGLICHKEITEN:
disco-magazin, DRINKS und Der Whisky-Botschafter im Internet
Mediadaten_Umschlag_2013.qxd:Mediadaten_disco
15.10.2012
10:53 Uhr
Seite 1
Mediadaten_Inhalt_2013.qxd:EinlegeBlaetter_disco
15.10.2012
10:49 Uhr
Seite 1
Anzeigenpreisliste nr. 26
Gültig ab Januar 2013
1 | disco MEInUnGEn AUS DEr SzEnE 2013
„Was disco-magazin uns Unternehmern bietet, hat Hand und Fuß – egal, ob
es sich dabei um Light und Sound oder Getränke handelt.“
(Henning Franz, Präsident des Bundesverbandes deutscher Discotheken und Tanzbetriebe e.V./DEHOGA, Berlin)
„Wir brauchen Ideen. Informationen sind deshalb wichtig. Wir müssen sehen,
was andere machen. Es gibt nichts mit disco-magazin Vergleichbares.“
(Wolfgang Wirsing, MPC Music-Park-Concepts, Hohenroth)
„Für mich ist disco-magazin das einzige kompetente Fachmagazin, weil ich
immer über die neuesten Dinge informiert werde. Die Mischung stimmt.“
(Michael Büter, Discothek Go Parc, Herford)
„In disco-magazin finde ich sehr viele fundierte Beiträge. Man merkt genau,
dass sich die Redakteure mit den Themen auseinandersetzen. Nicht zu vergessen die immer zum Nachdenken anregenden Editorials.“
(Hennes Pikkemaat, Großdiscotheken in Duisburg, Essen, Ibbenbüren, Köthen,
Uelsen)
„disco-magazin ist sehr informativ und vermittelt echtes Branchenwissen.
Ich liebe die Editorials, weil da immer etwas Wahres dran ist.“
(Frank Hintze, Fun Factory, Bad Harzburg)
„Es ist interessant zu lesen, was sich in der Branche so alles tut, welche
Clubs eröffnen und welche Ideen und Konzepte dahinterstecken. Und die
kreativen Editorials lese ich am liebsten.“
(Dirk Bamberger, Großdiscotheken Top Ten in Balingen, Singen, Tübingen + Berrys, Konstanz + Erdbeermund, Singen)
Der große nationale Branchentreff
Mit einem optimal abgestimmten Mix aus Information,
Kommunikation und Entertainment lädt disco-magazin am
22. Oktober 2013 zur 12. disco-contact, dem großen
Branchenmeeting, nach Ibbenbüren bei Osnabrück ein.
Die Mischung aus Messe, Seminaren und Line-Up findet
bereits zum elften Mal statt und wird gemeinsam von der
Pikkemaat-Gruppe und dem BDT/DEHOGA durchgeführt.
Die hohe zahl an Fachbesuchern belegt die Attraktivität
deutlich. zuletzt hatten sich über 70 discospezifische Aussteller der Branche – darunter die Key-Player der einzelnen Segmente – gezeigt.
15.10.2012
10:49 Uhr
Seite 2
2 | disco LESErSTrUKTUr 2013
Discotheken, Tanzlokale
(3.325)
Clubs
(485)
Bars, Szene, Musikkneipen
(950)
Event Locations, Beach Clubs
(102)
Show-, Promotion- und
Eventagenturen, Discjockeys
(334)
Druckauflage: 5.500
Tatsächlich verbreitete Auflage: 5.400
(Stand Oktober 2011)
Industrie, Discothekenausstatter
(204)
15.10.2012
10:49 Uhr
Seite 3
3 | disco DATEn 2013
VErLAG
Medienbotschaft
Verlag & Events GmbH
Villa rheinblick
Oberstrasse 2
CH-8274 Tägerwilen
Tel. +41 (0)71-6666570
Fax +41 (0)71-6666574
HErAUSGEBEr
Christian H. rosenberg
siehe Verlagsadresse
CHEFrEDAKTIOn
Klaus niester
Grotemeyerstraße 38
48159 Münster
Tel. +49 (0) 2 51-21 32 32
Fax +49 (0) 2 51-21 35 94
AnzEIGEnMArKETInG D/A
Emanuel Asghedom
siehe Verlagsadresse
Tel. +41 (0)71-6666579
Fax +41 (0)71-6666574
ErSCHEInUnGSWEISE
6 Ausgaben im Jahr
ErSTVErKAUFSTAG
Siehe Blatt Termine
HEFTFOrMAT
205 x 275 mm
PAPIEr
100 g/m2 Bilderdruck
matt gestrichen
DrUCKVErFAHrEn
Offset
FArBE
Euroskala
zAHLUnGSBEDInGUnGEn
Innerhalb von 30 Tagen netto ohne
Abzug.
VErArBEITUnG
Klebebindung
MEHrWErTSTEUEr
Die Preise verstehen sich
zzgl. gesetzlicher MwSt.
DrUCKAUFLAGE
5.500 Exemplare
(IVW-geprüft)
COPy-PrEIS
10,- €
DrUCKUnTErLAGEn
disco wird in der Druckvorstufe digital
verarbeitet. Bitte übermitteln Sie Ihre
Druckvorlage mit Proof als EPS oder PDF auf CD
oder per E-Mail an:
[email protected]
PLATzIErUnGSVOrSCHrIFTEn
UnD zUSCHLäGE
Der Verlag kann Platzierungsvorgaben nur als
Wunsch vermerken und versuchen, sie im rahmen
der technischen und grafischen Möglichkeiten zu
berücksichtigen.
Platzierungwünsche, deren Erfüllung
Auftragsbestandteil sind, bedingen einen
20 %-igen zuschlag auf den s/w-Preis.
GESCHäFTSBEDInGUnGEn
Für die Abwicklung von Anzeigenaufträgen gelten
die Geschäftsbedingungen des Verlags.
15.10.2012
10:49 Uhr
Seite 4
4 | disco AnALySEn 2013
Auflage
Verbreitungs-Analyse
Druckauflage:
5.500 Exemplare
Wirtschaftsraum
Tatsächlich verbreitete
Auflage (tvA):
5.315 Exemplare
Bundesrepublik
Deutschland
76,7
4.078
Verkaufte Auflage:
Abonnierte Exemplare:
Sonstiger Verkauf:
Einzelverkauf:
1.275
857
419
–
Ausland
23,3
1.273
100,0
5.315
Freistücke:
4.040
Freistücke Ausland:
1.221
rest, Archiv- und Belegexemplare:
Tatsächlich
verbreitete Auflage
2.828 ständige Empfänger
1.212 wechselnde Empfänger
235
Struktur-Analyse Empfänger (Verbreitung nach Betriebstypen)
Typ
%
Discotheken, Tanzlokale, Clubs
Bars, Szene- u. Musikkneipen
Industrie und Discothekenausstatter
Show- und Eventagenturen, Discjockeys
65
22
4,4
8,6
Exemplare
3.455
1.169
234
457
Anteil an tatsächlich verbreiteter Auflage
%
Exemplare
Gliederung der Inlands-Auflage nach nielsen-Gebieten:
%
Exemplare
nielsen-Gebiet 1
15,6
829
nielsen-Gebiet 2
20,6
1.095
nielsen-Gebiet 3a
12,5
664
nielsen-Gebiet 3b
15,6
829
nielsen-Gebiet 4
17,8
946
nielsen-Gebiet 5
4,7
250
nielsen-Gebiet 6
6,0
319
nielsen-Gebiet 7
7,2
383
InLAnD
100,0
5.315
15.10.2012
10:49 Uhr
Seite 5
5 | disco THEMEn 2013 – HEFT nr. 1/2 – nr. 11/12
nr.
GASTrOnOMIE/
GETränKE
TECHnIK &
OrGAnISATIOn
MESSEn
nr.
GASTrOnOMIE/
GETränKE
TECHnIK &
OrGAnISATIOn
MESSEn
1/2
Gin
Cachaça
Szenebiere
Longdrink-Hits
Fassbrausen
Spiced-rum
Cognac
news bei Light, Sound
& DJ-Equipment
08.-13.03. Internorga,
Hamburg
24.-26.03. ProWein,
Düsseldorf
7/8
Energy-Drinks
US-Whiskey
Shot-Hits
Tequila
Alkoholfreie Getränke
Barsirupe
Biermixe
& DJ-Equipment
Laseranlagen
05.-09.10. Anuga,
Köln
06.-09.10. PLASAShow, London/GB
3/4
Kräuterliköre
Wodka
Bitterlimonaden
Disco-Promotions in
Frühjahr & Sommer
Cocktail-Hits
Computerschankanlagen
Spirits & more
& DJ-Equipment
Vorbericht Prolight +
Sound
10.-13.04. Prolight +
Sound, Frankfurt a.M.
27.-28.05. Barzone,
Köln
9/10
& DJ-Equipment
Marktumfrage
CD-Player/Mixer
22.10.
disco-contact,
Ibbenbüren
5/6
Sommer-Cocktails
Outdoor-Equipment für
Beachclubs
Biermixe
Kokos-/Tropic-Drinks
Eiswürfelbereiter
rum
Sommerdrinks mit Prosecco
& DJ-Equipment
nachbericht Prolight +
Sound
18.-20.06. ShowTech,
Berlin
25.06. DJ-Meeting,
Dortmund
Kaffeemaschinen
Disco-Promotions in
Herbst & Winter
Barmöbel Indoor
Gläserspülmaschinen
Cocktails – schnell gemixt
Wodka
disco-contact 2012 –
der Vorbericht
Spirituosen pur getrunken
Guide
Messe-Heft disco-contact 2013
11/12
Top-Drinks des Jahres
Scotch Whisky
Fertigcocktails
Ausländische Szenebiere
Cocktailsieger 2013
Prosecco, Sekt &
Champagner
Premium-rum
Rubriken:
reportagen von Discotheken/Clubs, Cocktail des Monats, Szene-news, Gastro-news, Gastro-Charts,
Technik-news, Events on Tour, Messeberichte, DJ-Charts, Handelsregisterauszüge, Musikbesprechungen
& DJ-Equipment
nachbericht discocontact
nachbericht PLASA
Marktumfrage
DJ-Softwares
Stand: Oktober 2012
änderungen vorbehalten
15.10.2012
10:49 Uhr
Seite 6
6 | disco TErMInE 2013
AUSGABE
ErSCHEInUnGS TErMIn
AnzEIGEnSCHLUSS/
DrUCKUnTErLAGEnSCHLUSS
rEDAKTIOnSSCHLUSS
1-2/2013
15.02.2013
24.01.2013
18.01.2013
3-4/2013
05.04.2013
15.03.2013
11.03.2013
5-6/2013
07.06.2013
14.05.2013
08.05.2013
7-8/2013
06.08.2013
18.07.2013
12.07.2013
9-10/2013
11.10.2013
20.09.2013
16.09.2013
Guide
17.10.2013
27.09.2013
23.09.2013
11-12/2013
10.12.2013
21.11.2013
15.11.2013
Stand: Oktober 2012, änderungen vorbehalten
15.10.2012
10:49 Uhr
Seite 7
7 | disco AnzEIGEnFOrMATE 2013
2/1 SEITE
1/1 SEITE
3/4 SEITE
2/3 SEITE
1/2 SEITE
im Anschnitt:
410 x 275 mm
(zzgl. 3 mm Beschnitt)
im Satzspiegel:
386 x 235 mm
im Anschnitt:
205 x 275 mm
im Satzspiegel:
185 x 235 mm
im Anschnitt:
205 x 205 mm (quer)
149,5 x 275 mm (hoch)
im Satzspiegel:
185 x 190 mm (quer)
137,5 x 235 mm (hoch)
im Anschnitt:
205 x 180 mm (quer)
126 x 275 mm (hoch)
im Satzspiegel:
185 x 165 mm (quer)
114 x 235 mm (hoch)
im Anschnitt:
205 x 135 mm (quer)
102 x 275 mm (hoch)
im Satzspiegel:
185 x 120 mm (quer)
90 x 235 mm (hoch)
WICHTIG für Anzeigen
im Anschnittformat:
1/3 SEITE
1/4 SEITE
1/6 SEITE
1/8 SEITE
im Anschnitt:
205 x 90 mm (quer)
149,5 x 125 mm (Block)
79 x 275 mm (hoch)
im Satzspiegel:
185 x 75 mm (quer)
137,5 x 100 mm (Block)
66 x 235 mm (hoch)
im Anschnitt:
205 x 70 mm (quer)
102 x 135 mm (Block)
54,5 x 275 mm (hoch)
im Satzspiegel:
185 x 55 mm (quer)
90 x 120 mm (Block)
42,5 x 235 mm (hoch)
im Anschnitt:
205 x 45 mm (quer)
102 x 91 mm (Block)
78 x 135 mm (hoch)
im Satzspiegel:
185 x 30 mm (quer)
90 x 76,5 mm (Block)
66 x 126 mm (hoch)
im Anschnitt:
54,5 x 135 mm (quer)
102 x 70 mm (Block)
205 x 35 mm (hoch)
im Satzspiegel:
185 x 23 mm (quer)
90 x 55 mm (Block)
42,5 x 120 mm (hoch)
Bitte berücksichtigen
Sie zusätzlich zu den
Formatangaben je
angeschnittene Seite
mind. 3 mm
Beschnittzugabe!
15.10.2012
10:49 Uhr
Seite 8
8 | disco FOrMATE UnD PrEISE 2013
Formate
Grundpreis (s/w)
2-farbig
3-farbig
4-farbig
in €
2/1 Seite
3.677,-
4.387,-
5.097,-
5.807,-
€
1/1 Seite
1.849,-
2.204,-
2.559,-
2.914,-
€
3/4 Seite
1.432,-
1.787,-
2.142,-
2.497,-
€
2/3 Seite
1.267,-
1.622,-
1.977,-
2.332,-
€
1/2 Seite
973,-
1.293,-
1.613,-
1.933,-
€
1/3 Seite
680,-
1.000,-
1.320,-
1.640,-
€
1/4 Seite
541,-
861,-
1.181,-
1.501,-
€
1/6 Seite
381,-
701,-
1.021,-
1.341,-
€
1/8 Seite
309,-
629,-
949,-
1.269,-
€
EInKAUFSFüHrEr DISCOTHEKEn
Jahresgesamtpreis für Standard-/Mindesteintrag: 495,00 EUr
(Laufzeit ein Jahr im Heft und Internet www.disco-magazin.de)
Weitere Infos zum Einkaufsführer und Bannerwerbung unter
Hotline: +41 (0)71-6666570
UMSCHLAGSEITEn
U2/U3
EUr 3.200,–
U4
EUr 3.500,–
rABATTE
Malstaffel:
2 Anzeigen: 3 %
6 Anzeigen: 5 %
8 Anzeigen: 10 %
10 Anzeigen: 20 %
Mengenstaffel:
1 Seiten:
3 Seiten:
5 Seiten:
8 Seiten:
10 Seiten:
ab 15 Seiten:
Kombi-Rabatte:
Magazine „Der Whisky-Botschafter”,
„Whisky Time“ und „DrInKS“
Individuelle Werbeformen auf Anfrage.
3%
5%
10 %
15 %
20 %
25 %
15.10.2012
10:49 Uhr
Seite 9
9 | disco BEILAGEn / EInHEFTEr / EInKLEBEr 2013
BEILAGEn
Beschnitten und gefalzt anliefern
Höchstformat: 190 x 255 mm
Beilagen bis 25g je ‰: 185,00 €
Beilagen bis 50g je ‰: 210,00 €
je weitere angef. 5 g: 3,20 €
zzgl. Handling-/Portopauschale: 255,00 €
Teilbelegung (mindest.): 3.000 Exemplare
Kalkulationsauflage: 6.000 Exemplare
(Beilagen nicht rabattfähig)
EInHEFTEr
Unbeschnitten und gefalzt anliefern
Unbeschnittenes Format: 211 x 281mm
Papiergewicht bis 140 g/qm:
1-Blatt-Einhefter:
2.890,00 €
2-Blatt-Einhefter:
5.780,00 €
3-Blatt-Einhefter:
8.670,00 €
4-Blatt-Einhefter:
11.560,00 €
(weitere auf Anfrage)
141 – 180g/qm zzgl. Aufschlag: 15%
über 181g/qm zzgl. Aufschlag: 30%
rabattierung nach Mengenstaffel möglich.
Ein Blatt je Einhefter = 1 Anzeigenseite.
(‰ = je tausend)
EInKLEBEr
Von 90 bis 180g/qm je ‰: 145,00 €
zzgl. Handling-/Portopauschale
Klebezonen innerhalb 5cm vom oberen und unteren
rand sowie 2cm vom Bund.
Verbindliches Standmuster (z.B. Tip-on-Card, Warenmuster) vorab an der Verlag.
Mindestformat für Trägeranzeige: 1/1 Seite.
AnLIEFErUnG
(Beilagen, Einhefter oder Einkleber)
Muster/Lieferung:
Für Einhefter, Beilagen und Einkleber ist bei Auftragserteilung die Vorlage eines verbindlichen Musters erforderlich. Ein Auftrag gilt erst dann als angenommen,
wenn er vom Verlag schriftlich bestätigt wurde.
Liefermenge:
6.000 Stück inkl. zuschuss, eintreffend
spätestens 14 Tage vor Erscheinen.
Lieferanschrift:
wird separat mitgeteilt
15.10.2012
10:49 Uhr
Seite 10
10 | disco OnLInE-MEDIADATEn 2013
WWW.DISCO-MAGAzIn.DE
Das disco-Internetportal bietet aktuelle Informationen rund um die
Bereiche Discotheken, Clubs und Szene-Gastronomie. Als Ergänzung
des Magazins ist www.disco-magazin.de eine profunde Informationsquelle.
Die Sites werden in Kooperation mit der redaktion ständig aktualisiert und bieten dem User einen umfassenden Service.
neben der Möglichkeit, auf der Homepage präsent zu sein, bietet
sich auch der Einstieg direkt in einen der thematischen Channels an.
SKySCrAPEr
Skyscraper 160 x 600 Pixel
Platzierung im thematischen Bereich Channel (Frame)
Laufzeit: 1 Monat: EUr 500,Laufzeit: 3 Monate: EUr 1.400,Laufzeit: 12 Monate: EUr 4.000,-
InTErnETSEITEn – PAGE IMPrESSIOnS
Jahresverlauf 2011/12 www.disco-magazin.de
2.950 visits / Monat
35.455 visits / Jahr
15.10.2012
10:53 Uhr
Seite 2
disco
discotheken • clubs • szene-gastronomie
Weitestgehende Marktabdeckung
Millionen erlebnisorientierter junger Menschen besuchen jedes Wochenende Deutschlands Discotheken, Clubs und Szenelokale. Diese Lifestyletreffs
entstehen durch Investitionen in neuesteTechnik, Ausstattung und vielfältige Getränkeangebote von Kult bisTrend sowie innovative Food-Konzepte.
Die szenigen Gäste in diesen Nachtbetrieben sind offen für neueTrends und wieder bereit, in diesem Umfeld erhebliche Summen auszugeben. Das
bedeutet nicht nur für Szenegastronomen ein lohnendes Geschäft. Gerade für Markenartikler aus dem Getränke- und Foodbereich bietet sich
hier ein absatzstarker Markt, um bewährte Produkte und trendige Innovationen zu platzieren.
Qualifizierte Zielgruppe
Unsere umfangreiche Adressdatenbank garantiert die Belieferung nahezu aller Entscheidungsträger in Deutschlands leistungsfähigen und umsatzstarken Szenebetrieben: Discotheken, Clubs, Musik- und Szenekneipen,Tanzlokale, Bars. Namentlicher Direktversand an Inhaber, Manager,
Geschäftsführer, Barchefs, Barkeeper, DJs.
Verkaufserfolg bietet optimales Preis-Leistungs-Verhältnis
disco-magazin ist das meistverkaufte Fachmagazin für Discotheken, Clubs und Szenegastronomie. DieserVerkaufserfolg gewährleistet sehr
günstige Anzeigenkonditionen. Immer mehr Werbetreibende setzen deshalb auf disco-magazin als Basis für ihren Werbeerfolg.
Topaktuelle Berichterstattung
über News undTrends im Getränke- & Food-Bereich, Promotionaktionen, Events, Fallstudien über vorbildliche Szene-Betriebe und Neueröffnungen,
Konzeptlösungen, Light & Sound, Einrichtung & Ausstattung – praxisbezogen und mit hohem Nutzeffekt für Führungskräfte in der SzeneGastronomie.
NUTZEN SIE UNSERE GÜNSTIGEN KOMBI-ANGEBOTE FÜR IHREN WERBEAUFTRITT!
• Anzeige im disco Magazin
• Bannerwerbung oder Internet-Auftritt unter www.disco-magazin.de
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
GLVFRFRQWDFW .RPPXQLNDWLRQ ,QIRUPDWLRQ (QWHUWDLQPHQW
'LVFR3URPRWLRQV
.RQ]HSWH QDFK 0D
(85²
(85
²
+HIW0lU]
+HIW +HIW
2NWREHU
0lU] ZZZGLVFRPDJD]LQGH
MEDIADATEN
SO ERREICHEN SIE UNS HOW TO CONTACT US
VERLAG/PUBLISHER
Villa Rheinblick
Oberstraße 2
CH-8274Tägerwilen
Telefon: ++41 (0)71 666 65 70
Fax: ++41 (0)71 666 65 74
WEITEREVERLAGSOBJEKTE:
:KLVN\
/
y
Der WhiskyBotschafter
Nr. 2-2012 Frühling • April - Mai - Juni • € 6,– £ 4.–
'HU
N
%RWVFKDIWHU
-
Journal für Kenner und Genießer
D
HOTEL- UND
STÄDTEGUIDE
DEUTSCHLAND
2012
0
:
'HU :HJZHLVHU ]X GHQ VFKQVWHQ 6WGWHQ
XQG 8UODXEVUHJLRQHQ LQ 'HXWVFKODQG PLW ¢EHU +RWHOV
-$+5*$1*
WHISKY-TASTING: DIE DEUTSCHEN WHISKYS AUF DEM PRÜFSTAND
WHISKY-GESCHICHTE: WHYTE & MACKAY – DAS ENDE EINER ODYSSEE
www.hotelpage.de
WEITERE MARKETING-MÖGLICHKEITEN:
disco-magazin, DRINKS und Der Whisky-Botschafter im Internet
15.10.2012
10:53 Uhr
ZZZKRWHOSDJHGH
REISE-ZIEL: IRLANDS NORDEN – VON HEILIGEN UND HOCHPROZENTERN
Seite 1

MEDIADATEN

Transcription

Similar documents

alpha concept_neu_deutsch

Empfehlungen - BVNM eV Bundesverband Network Marketing

Development of a tool to assess the caffeine intake among

Radios, Print-Medien, Web-Caster, etc.

Getränke - Gastraum Weintanne Jena

Straßenverzeichnis der Stadt Münster mit Stadtzelle

www.lmp.de

HERBSTMESSE WETTINGEN HERBSTMESSE WETTINGEN

Lohn- und Gehaltstabelle ab 01. Juli 2012

BUNTE - Dr. Timm Golüke

energiemarkt - E