Bësch 3-2010 - PrivatBesch

EINLADUNG
FOIRE AGRICOLE ETTELBRUCK
5. bis 7. Juli 2013
Auch dieses Jahr ist Lëtzebuerger Privatbësch wieder auf der Foire Agricole vertreten. Wir stehen Ihnen mit einer Menge an Informationsmaterial rund um die Privatwaldbewirtschaftung zur
Verfügung. Welche Fragen Sie auch haben, besuchen Sie unseren Stand in der „Däichhal“, wo
unsere Mitarbeiter Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
In Ihren Wäldern wächst deutlich mehr Holz als Sie tatsächlich nutzen. Die Holzernte kann folglich gesteigert werden, ohne dabei das Prinzip der Nachhaltigkeit und den Naturschutz außer
Acht zu lassen. Im Gegenteil - eine nachhaltige Waldbewirtschaftung ist kein Widerspruch zur
natürlichen Biodiversität, denn sie gewährleistet eine Vielfalt von Lebensräumen für die Tier und
Pflanzenwelt.
Zusätzlich dient die Holzernte der Pflege ihres Waldes, er wächst stabiler auf und ist folglich
gegen Stürme besser geschützt!
Wir beantworten Ihre Fragen:
Wo liegt mein Wald?
Was ist mein Wald wert?
Welche Waldarbeiten sollten erfolgen?
Welche Gesetze muss ich beachten?
Welche Fördermöglichkeiten gibt es?
Was soll ich pflanzen?
Wer kauft mir mein Holz ab?
WIR FREUEN UNS AUF SIE!
Mehr Informationen zur Foire Agricole unter www.fae.lu
Mir bréngen Iech
Ettelbréck méi no.
Lëtzebuerg-Ettelbrëck
Bis 4 Zich
d’Stonn
24 Minutte
mam Schnellzuch
Call Center : 2489-2489
|
m.cfl.lu
|
www.cfl.lu
MIR BR É NGE N IEC H W E IDE R
TRADITION
D’Louschläissen – eng Traditioun déi lieft !
Während ob d’mannst e puer Leit hautzudags sech nach ënnert enger Louheck
kënnen eppes virstellen, sin et der beim
Louschläissen just nach e puer, déi wëssen
wat dat as an wéi een dat mëcht. Mir haaten déi grouss Chance, dass mer den Pierre Rodesch an den Nico Ney beim Louschläissen nokucken duerften an dass si
eis den een oder aneren Trick verroden
hunn.
D’Louhecken sin näischt Natiirleches. Et
sin Bëscher dei regelméisseg ob de Stack
gesaat gin an wou aus de Stäck erem nei
Schëtz ausdreiwen. Ob Däitsch gët dee
Prinzip “Niederwald” genannt. Meeschtens geet et dobäi em Brennholz, zu Lëtzebuerg an ob aneren Plaatzen wor awer
d’Lou selwer méi wichteg wéi d’Holz. Fréier
krut den Propriétaire vum Bësch d’Lou,
an deen dee geschlass huet krut d’ Holz
als Loun. Do gesäit een wat déi Lou emol
wert war. An der Schuel vun den Eechen
sin Gerbstoffer, Tanniner genannt, déi geholl gin fir Lieder ze gierwen. Fréier wor
dat nach mei verbreed, awer et gin och
haut nach Gierwereien déi mat der Lou
schaffen. En Deel vun der Lou gët awer
och an der Pharma-Industrie fir Medikamenter an an der Fuddermëttelindustrie
benotzt.
Fir ze schläissen, sou sot eis de Pierre Rodesch, muss een ob d’Joreszäit obpassen,
well dat geet nach laang net ëmmer! Am
Mee-Juni, wann de Saaft ufänkt erobzeklammen an d’Schuel gutt eroof geet as de
richtegen Moment. Obbeemol mierkt een
awer dass se ëmmer méi fest an fatzeg gët,
an dann huet ee besser et hällt een ob. E
bëssen méi spéit, ëm Gehaansdag, wann
d’Eechen nach eng Kéier dréiwen, kann
een mat der Aarbecht virunfueren seet de
Nico Ney. D’Zäitfenster fir ze schläissen
ass also zimmlech kleng, et muss een gutt
obpassen wann een sech net ploen wëll.
Ier een awer schläisst, soll een d’Parzell e
bëssen virbereeden. Vir sech d’Liewen méi
einfach ze maachen seet een mol d’Hobuchen an all dat anert Holz, wat eeen net
schläißen wëll oder kann, eraus a leet et
ob d’Säit. Dann deet een sech härno beim
Schaffen vill mei liicht.
Wann d’Beem en Duerchmeesser vun méi wéi 15-20
cm hun as et schons méi
schwéier fir se ze schläissen
well d’Schuel vill méi déck
an sprock as.
Beim Schläissen selwer gët
fir d’eischt um stoenden
Baam d’Schuel mat der
Kromm gebotzt, fir dass
keen Moos drun as, an ob
enger Heicht vun 2m get eng
Keier ronderem de Baam
geritzt. Dei ënnescht Schuel
gët nämlech am Stoen eroofgeholl. Dann hëllt een de
Rësser, an de Baam get an
der Längsrichtung 2-3 mol
geritzt, je no Duerchmeesser. An da kënnt de Läffel,
och Louschlëssel genannt,
an den Asaatz. Heimadder
hiewelt een virsiichteg
Schaffgeschiir:
1. Kromm: fir d’Botzen vum Stamm
2. Rësser: Schlitzen vun der Lou wann
se um Stamm as
3. Louschlëssel/Läffel: fir d‘Schläissen/ Schielen vun der Lou
De Rësser an de Schlëssel muss een
sech vun engem gudden Schlässer
maachen loossen. Heiandsdo fënnt
een der och ob engem Floumaart!
d’Schuel eroof, steisst no do wou se hänken bleift an botzt den Stamm wou Fatzen
Kambium dru pechen bleiwen. Et muss
een sech Zäit huelen a Gedold hun, mat
e bëssen Übung a Gefill kritt een schëtzeg
propper Stecker Lou eroofgeschlass.
Ereicht duerno gët de Baam emgeschnidden. Hei hëlleft eng Seelwann fir den Bam
an déi richteg Richtung ze fällen, besonnesch well hei oft net mat engem klasseschen Fällschnëtt geschafft get. Am Idealfall schneit een de Baam ob Broschthéicht
einfach vun hannen an bis en emfällt, mee
et muss awer e bëssen Band iwwregbléiwen fir dass de Baam beim Fällen d’Richtung behällt. Hei gët net mat engem Fallkerb geschafft an och wann d’Beem net
heich sin as dat nët ganz ongeféierlech.
Och beim Louschläissen gëllen dei üblech
Sëcherheetsmesuren: Ni alleng Schneiden, emmer mat enger Schutzausrüstung
TRADITION
schaffen an en obgeluedenen Handy mat
Netz derbäi hun.
De Virdeel vun dëser Fälltechnik as dass
den Baam net um Buedem läit an een sech
beim Schläissen net bëcken muss. Vir
propper ze schaffen hieft een de Baam
an der Mëtt nach ob ee Bock, am einfachsten geet dat mat enger Pullie. Dann kann
een sech un d’Schläissen vum Rescht vum
Baam maachen.
D’Schuel get duerno an der Sonn ausgebreet fir ze drëchnen. Dobäi dierf se kee
Kontakt mam Buedem hun, am beschten
et leet een se ob dei geschlassen Stämm.
Wann se sech schein zesummegerullt huet
(e bëssen wéi eng Kanéilsstaang) an huel
klengt, dann as se drëchen. Dann kann
een se zu Biirden bannen (à ca. 25kg) an
drëchen lageren bis se verkaaf gët. Als
Fauschtzuel, kann en soen, dass knapp
100-200kg Lou kënnen op engem ar geschlass gin, dat hänkt awer natiirlech vun
der jeweileger Heck of.
Freier gouf dei ganz Heck op den Stack
gesat, d’Brennholz an d’Lou sin erausgeholl gin. Duerno gouf déi ganz Fläch verbrannt, an de Wëllkaar ageséint. Esou
konnt déi Kahlfläch nach eng Kéier ge-
Sammelstatioun, wou déi Stammclientel
hier Lou kann ofliwweren. Oft gin Loubündel op 1 Meter ofgeschnidden, esou sin se
méi handlech an méi liicht. Nodeems dann
ee Camion gefëllt as, geet et dann weider
an Daitschland, wou se hieren Zweck an
der Pharmaindustrie fennt.
notzt gin. Haut gët dat net mei gemach,
et as zevill Opwand fir dat wat rauskënnt.
Well eis Louhecken zum Deel schons ze
aal sin, an se och oft net méi ewéi dräi
mol kennen rëmm ausschéissen, gin se
haut eischter duerchforst. Et probeiert een
vun der Kahlschlagsmethod ëwesch ze
kommen. Schéin an gesond Beem gin ennerstëtzt an deems een den een an den
anneren eraus hëlt an se beispillsweis
schläisst an als Brennholz notzt.
Méi Informatiounen fënnt een an der Broschüre “d’louhecken zu lëtzebuerg” déi
een bei der Natur- an Bëschverwaltung
bestellen oder hei erooflueden kann:
D’Famill Bock as een vun nëmmen nach
epuer Ofkeefer hei zu Lëtzebuerg. Zanter
2 Joer hun sie um Schinker bei Housen eng
http://www.environnement.public.lu/for
ets/publications/louhecken/Louhecken_
2006.pdf
D E L E T Z E B U E R G E R B Ë S C H • 3 - 2 0 13
15
ANZEIGEN
D E L E T Z E B U E R G E R B Ë S C H • 3 - 2 0 13
17
BERATUNG
Eichenprozessionsspinner
(Thaumetopoea processionea L.)
Eine kleine Raupe mit großer Wirkung! Warum die Begegnung mit
dem Eichenprozessionsspinner
sehr schmerzhaft enden kann!
Biologie und
Entwicklungszyklus:
Form von länglichen Platten an dünnen,
besonnten Zweigen abgelegt. Zur Tarnung
bedeckt das Weibchen die Eier mit Afterschuppen. Bereits im Herbst entwickelt sich
der Embryo und die fertig ausgebildete
Jungraupe überwintert im Ei.
Ende April/Anfang Mai schlüpfen die
stark behaarten Raupen. Sie durchlaufen
Der Eichenprozessionsspinner, eine
Schmetterlingsart, kommt an besonders
warmen, trockenen und lichten Stiel-,
Traubeneichenwäldern vor. Die Nachtaktive Motte lebt von Ende Juli bis Anfang
September. Sie erreicht eine Flügelspann-
ziehen sich zur Häutung in typische mit Kot
und alten Larvenhäuten gefüllten Gespinstnestern am Stamm oder Astgabeln
zurück. Zum Fressen wandern sie wie in
einer Prozession (daher der Name
„Eichenprozessionsspinner“) vom Ruheort
zum Fraßort. Gefressen werden nur die
Blätter europäischer Eichenarten, wobei
oft nur die Mittelrippe zurück bleibt. Ab
Juli verpuppen sich die Raupen in den Gespinnstnestern. Die Puppenruhe dauert ca.
3-5 Wochen.
Raupen mit Brennhaaren
Nachtaktiver Falter
weite zwischen 25 bis 32 mm (Männchen)
und 30 bis 36 mm (Weibchen). Ihr Erscheinungsbild ist eher unauffällig. Die Vorderflügel sind grau mit schwach ausgeprägten dunklen Querlinien. Die Hinterflügel
sind weißgrau.
5-6 Larvenstadien. Die jungen Raupen
werden bis zu 5cm lang und leben meist
in geselligen Verbänden an zusammengesponnenen Blättern oder Zweigen.
Ab dem 3. Larvenstadium Mai/Juni produziert der Eichenprozessionsspinner die
für den Menschen giftigen Brennhaare
(Setae). Die fast unsichtbaren Haare brechen leicht ab und werden durch den
Wind weit verbreitet. Die älteren Raupen
Die Eiablage (30-300 Stück) erfolgt im
oberen Kronenbereich von Eichen. Dort
werden die weißen 1 mm großen Eier in
18
Eigelege des Eichenprozessionsspinners
Gespinnstnest mit Prozession
D E L E T Z E B U E R G E R B Ë S C H • 3 - 2 0 13
Gefährdung:
Die akute Gefahr ist während der Raupenfraßzeit am größten. Neben den unsichtbaren feinen Brennhaaren die durch die
Luft gewirbelt werden, stellen besonders
die bis zu einen Meter langen an Bäumen
oder im Unterholz gelegenen Gespinnstnester eine große Gefahrenquelle dar.
Durch die Häutung der Larven sammeln
sich in den Nestern Unmengen an Gifthaaren dort an und können noch Jahre
danach starken Juckreiz und allergische
Reaktionen hervorrufen.
Waldbaulich gesehen hat der Raupenfraß
die letzten Jahre zugenommen. Kann die
Eiche bei einmaligem Kahlfraß Folgeschä-
BERATUNG
3. Der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln
ist nur bis zum 2. Raupenstadium sinnvoll, weil danach die Brennhaare soweit
ausgebildet sind, das tote Raupen eine
erhebliche Gefahr darstellen können!
2) http://www.lw-heute.de/lw-hessen-rheinland-pfalz
Das Beseitigen der Gifthaare darf von den
beauftragten Personen nur mit Ganzkörperschutz und Gesichtsmaske durchgeführt werden!
4) http://www.fva-bw.de/
Quellen:
Folgen einer Berührung mit Gilfthaaren
1) http://www.waldwissen.net/
3)http://www.ostalbkreis.de/sixcms/media.
php/18/thumbnails/Raupenhaar-Dermatitis.jpg.19666.jpg
5) http://www.lwf.bayern.de/
6) http://www.galabau-maehler.de/Eichenprozessionsspinner.html
7) http://www.1133.at/document/view/
id/48
den durch ihre Regenerationskraft verhindern, so wird bei mehrjährigem Kahlfraß
die Vitalität stark beeinträchtigt und der
Baum kann absterben.
Bekämpfung:
Ziel aller Maßnahmen gegen den Eichenprozessionsspinner ist nahezu ausschließlich der Schutz der Bevölkerung vor dem
Kontakt mit den Gifthaaren.
1. Bei Kenntnisnahme ist das gefährdete
Areal weiträumig zu meiden und abzusperren.
2. Unter den mechanischen Verfahren versteht man das Absammeln in ein Behältnis (Plastikbeutel) oder Absaugen mit
einem leistungsstarken Industriestaubsauger mit anschließender Entsorgung
oder Verbrennung. Das direkte Abflammen der Nester ist mit großer Brandgefahr des Waldes verbunden
Bekämpfung mittels Staubsauger
D E L E T Z E B U E R G E R B Ë S C H • 3 - 2 0 13
19
PEFC
Nachbericht zur ordentlichen
Generalversammlung von PEFC Luxemburg asbl
kommen. Durch das Beheben einer technischen Unstimmigkeit bei der Flächenberechnung kommen
noch 86ha im Staatswald
und 71ha im Gemeindewald dazu. Am 01.06.
2013 betrug damit die
gesamte, nach PEFC zertifizier te Waldfläche
30 342,38 ha.
Sonstige PEFCAktivitäten auf
nationaler Ebene
Luxemburg, den 14. Mai 2013: Joseph
Crochet, Präsident von PEFC Luxemburg
begrüßte die Mitglieder zur diesjährigen
ordentlichen Generalversammlung. In seinen Begrüßungsworten bedankte sich
Herr Crochet bei den Gästen für ihr Interesse an der PEFC-Waldzertifizierung und
hob zugleich die Wichtigkeit der Zertifizierung im Rahmen der EU-Holzhandelsverordnung hervor, welche am 3. März in
Kraft getreten ist. Neben den alljährlichen
Tätigkeits- und Finanzberichten stand dieses Jahr vor allem auch die Revision der
PEFC-Standards im Mittelpunkt.
Nach den Vorgaben des PEFC Council
müssen alle nationalen Standards regelmäßig überarbeitet werden. Damit ist eine
Anpassung an neue wissenschaftliche Erkenntnisse, neue Gesetze wie z. Bsp. die
EU-Holzhandelsverordnung, aber auch
an die Forderungen verschiedener Interessensgruppen möglich. Zu Beginn des
Jahres wurde in den Medien zur Teilnahme aufgerufen, und fast 100 luxemburgische Organisationen, die in irgendeiner
Form mit Wald in Verbindung stehen, angeschrieben. Die Standards von PEFC
werden innerhalb eines Technischen Komitees ausgearbeitet, welches aus Vertretern der Waldbewirtschafter, der weiterverarbeitenden Betriebe und der
Waldnutzer besteht. Hierbei wird versucht, Entscheidungen im Konsens zu treffen und alle Anregungen sofern möglich
zu respektieren.
Mittlerweile wurden 3 Sitzungen des Technischen Komitees abgehalten, in denen es
bei konstruktiven Diskussionen vor allem
um Aspekte der Waldbewirtschaftung
ging. Seit Anfang Mai läuft die öffentliche
Konsultationsphase, wo jeder Interessierte bis zum 5. Juli 2013 Kommentare, Anmerkungen und Verbesserungsvorschläge
an [email protected] senden, oder über
die Telefonnummer 89 95 65 68 mitteilen
kann. Die einzelnen Standards befinden
sich unter www.pefc.lu à Dokumente.
Stand der Zertifizierung
Waren in Luxemburg zu Beginn des Jahres 2012 29038 ha Wald nach PEFC zertifiziert, so waren es Ende 2012 30055
ha, was einen Anstieg von 3,5% bedeutet.
2012 besaßen 20 Unternehmen ein PEFCZertifikat. 52% der zertifizierten Unternehmen stammen aus dem Bereich des Holzhandels, 29% sind aus dem
Druckereigewerbe und 19% sind Unternehmen aus der ersten Verarbeitungskette. Im ersten Halbjahr 2013 sind fast
129ha allein aus dem Privatwald dazuge-
Im Jahr 2012 fanden neben
zahlreichen Informationsgesprächen per
Telefon respektive E-Mail, Beratungen vor
Ort zum Thema PEFC statt. Zudem wurde
im Rahmen des Waldführerscheins ein Seminar zu PEFC abgehalten. Da Frau Elisabeth Freymann ihre Arbeit beim Groupement des Sylviculteurs im Laufe des
Jahres beendet hat, übernahm Jörg Müller vom Service Technique die Betreuung
von PEFC. An dieser Stelle sei Frau Freymann noch einmal Danke für die wertvolle Arbeit gesagt. Seit dem 1. Januar ist Michel Dostert nun für diesen Bereich
verantwortlich.
Mittlerweile gibt es eine Facebook-Seite
für PEFC www.facebook.com/ PEFC
Luxembourg. Hier werden laufend interessante Informationen rund um PEFC
und den Wald gepostet. Liken auch Sie
uns!
Austausch mit dem PEFC
Council
PEFC Luxemburg stand auch im Jahr 2012
in ständigem Kontakt zum PEFC Council.
PEFC Luxemburg war hier als Mitglied vom
PEFC Dachverband an allen Entscheidungen beteiligt; so fanden auch 2012 zahlreiche Abstimmungen zu verschiedensten
Themen statt.
INFO
Waldbörse/Kleinanzeigen
Entrepreneur
en Travaux Forestiers
Auf der Homepage des Lëtzebuerger Privatbesch (www.privatbesch.lu) ist eine
Waldbörse zu finden. Hier sind unter anderem einige Waldflächen zum Verkauf
angeboten.
In fast jeder Ausgabe des Lëtzebuerger Bësch wird nun ebenfalls eine Rubrik Waldbörse zu finden sein. Einige Artikel zum Thema Wald können inseriert werden, sei
es Waldflächen oder Waldmaschinen, wie beispielsweise Holzspalter, Seilwinde
oder Motorsägen.
Mitglieder des Lëtzebuerger Privatbesch können kostenlos ihre Kleinanzeige in „De
Lëtzebuerger Bësch“ stellen. Falls auch Sie Wald, Brennholz oder Arbeitsgeräte,
oder sonstiges zum Thema Wald verkaufen wollen, dann füllen Sie den
Einschreibebogen aus und schicken Sie ihn an:
Lëtzebuerger Privatbësch 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf
Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
2, op der Haart
L-9999 WEMPERHARDT
Tél./Fax: 26 95 78 56
[email protected]
• Plantations feuillues et
résineuses avec ou sans
livraison de plants selon le
choix du propriétaire
• Préparation de terrains
• Protection contre le gibier
Anschrift:
Name:
• Dégagements forestiers
...............................................................................
Vorname:......................................................
Straße: ...............................................................................................................................................................
• Elagage de pénétration
Postleitzahl: ............................. Ortschaft: .............................................................................................
• Elagage de hauteur
(5 m, 6 m, 7 m)
Telefon ........................................ Email: ....................................................................................................
• Dépressage
Beschreibung:
• Eclaircies
...............................................................................................................................................................................
• Clôtures
...............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
Profitez
...............................................................................................................................................................................
de mon expérience!
...............................................................................................................................................................................
Conseils et devis gratuits!
...............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
Kleinanzeigen
zu verkaufen:
Buchenbrennholz - Brennholz (+/- 30
m3) für die Saison 2013/2014 auf dem
Fuß in Selbstwerber zu verkaufen. Flache
Parzelle mit direktem Wegeanschluss in
der Nähe von Weiler-la-Tour.
Tannenwald bei Boulaide (Kat - N°
1351/4541; 20.30 ar)
Ca. 50 jährige Fichten in der Gemeinde
Arsdorf zu verkaufen. Kat N° 1834
Flächengröße: 80 ar
Motorsäge Stihl MS 240 (aus Nachlass),
nie benutzt, 400 €, Tel 26 95 96 95
Ca 50 jährige Fichten in der Gemeinde
Wincrange, Sektion BC de Lullange zu
verkaufen. 13 Katasternummern quasi im
Block mit zusammen +/- 2.75 ha,
Hanglage mit Wegen
Knapp 2 ha Lohhecken bei Boulaide,
Sektion A de Boulaide zu verkaufen.
Viel Holz, nicht zu steile Hanglage.
D E L E T Z E B U E R G E R B Ë S C H • 3 - 2 0 13
21
Weitere Informationen erhalten Sie über
das Service Technique: 89 95 65 65
Ich kaufe «Energie Holz»
CHARAKTERISTIKUM
DES GESUCHTEN HOLZES:
alle Baumarten:
Nadel und Laubholz, auch gemischt
alle Durchmesser:
ab 2 Meter, wir kaufen komplette Bäume
bis zu den Blättern!
Das Holz muss gut aufgestapelt
(wir verladen dieses Holz mit Kran)
und am festen Wege gerückt sein.
Einkaufspreis: 24 € / Tonne
(nach dem Einschlag muss das
Holz ungefähr vier Monate alt werden.)
Ich hoffe, dass wir damit eine Zusammenarbeit
anfangen werden.
Ich kaufe auch Waldflächen, mit Boden
Alle Holzarten
François GAUCHE
COMEXBOIS
2, rue Antoine ZINNEN
L-3597 DUDELANGE
Tel.: 621-777 914
TA¨TIGKEITEN
Arbeiten des Service Technique
Gemeinschaftsdurchforstungen Bourscheid und
Marscherwald
Für alle im Wald tätigen Unternehmer war
es dieses Frühjahr extrem schwierig
Durchforstungen und Rückearbeiten termingerecht auszuführen, so auch bei den
vom Service Technique organisierten Gemeinschaftsdurchforstungen. Sah es Ende
April noch danach aus, dass nach einem
„langen“ Winter ein „normales“ Frühjahr
anstehen würde, war der Mai derart verregnet, dass insbesondere die Rückearbeiten immer wieder unterbrochen werden
mussten. Im Gegensatz zum Harvester, der
einmal eine Gasse befährt und die ausgezeichneten Bäume schlägt und aufarbeitet, muss der Forwarder mehrmals Gassen
und Wege befahren, um das Holz an Lagerplätze zu bringen.
Waren im Marscherwald die Arbeiten
durch weitestgehende Plateaulagen gekennzeichnet, war um Bourscheid genau
das Gegenteil der Fall. Die steilen Hänge
erschwerten die Durchforstungen, auch
mit Unterstützung einer Traktionsseilwinde
war es in den Extremlagen nicht mehr
möglich eine vollmechanisierte Holzernte
durchzuführen. Hier musste zwangsläufig
auf eine Kombination von motormanueller und vollmechanisierter Waldarbeit zurückgegriffen werden. Mit der Hand wurden die Bäume gefällt, mit einer Seilwinde
beigezogen und schließlich vom Harvester
entastet und eingeschnitten.
Pflanzung
Ende Mai hat die Naturverwaltung nachfolgende Pressemeldung veröffentlicht:
Broyage de végétation en milieu forestier
« L’Administration de la nature et des forêts rend attentif au fait que le broyage
mécanique de la végétation pionnière qui
s’est installée suite à une coupe rase en
forêt est susceptible de constituer une infraction aux prescriptions de la loi modifiée du 19 janvier 2004 concernant la protection de la nature et des ressources
naturelles. Cette pratique a dû être constatée de façon répétée par les préposés de
la nature et il incombe à l’ANF de prévenir les personnes concernées en vue d’é-
viter d’éventuelles poursuites en justice.
La destruction par broyage de ce type de
végétation pendant la période de reproduction voire de nidification est susceptible d’entraver les dispositions des articles
20 et 28 de la loi précitée qui interdisent
la détérioration et la destruction de sites
de reproduction ou d’aires de repos
d’espèces animales intégralement protégées (art. 20) voire la perturbation de la
faune pendant la période de reproduction
et de dépendance (Art. 28). Dans ce
contexte, il y a lieu de remarquer que selon
le règlement grand-ducal du 9 janvier
2009 concernant la protection intégrale et
partielle de certaines espèces animales de
la faune sauvage, tous les oiseaux vivant
à l’état sauvage en Europe sont intégralement protégés au Luxembourg. »
Hintergrund dieser Veröffentlichung war,
dass Kahlflächen bis in den Mai hinein gemulcht wurden, um mit Douglas bepflanzt
zu werden. Entsprechend der nassen Witterung wäre dies sicher auch gut gelungen. Da die aufwachsende Sukzessionsvegetation auf den Parzellen sicherlich
auch Lebens-; bzw. Brut und Setzraum verschiedenster Tier- und Vogelarten sein
könnte, entsteht hier ein Konflikt, der durch
die geltende Gesetzeslage nicht eindeutig
geregelt ist. Die Pressemeldung dient hier
als Klarstellung.
Waldführerschein 2013 :
drei Seminare in den
letzten Wochen
In den vergangenen Wochen fanden insgesamt 3. Seminare vom diesjährigen
Waldführerschein statt. Am 19. April fand
das 3. Seminar unter dem Thema „HolD E L E T Z E B U E R G E R B Ë S C H • 3 - 2 0 13
23
TA¨TIGKEITEN
zernteverfahren“ statt.
Auf der einen Seite
wurde der motormanuelle Einschlag in Kombination mit dem Pferdeeinsatz im Buchenwald
vorgeführt. Auf der anderen Seite wurde die
vollmechanisierte Waldarbeit mit einem Harvester gezeigt. So konnten
sich die Teilnehmer
beide Verfahren ansehen und Vor- und Nachteile diskutieren.
Am 18. Mai fand in
einem Privatwald bei
Dellen das 4. Seminar
des Waldführerscheines
statt. Im Vereinshaus in
Eschdor f wurde zunächst über 70 Teilnehmern eine Präsentation über die theoretischen Grundlagen
über das Vermessen von liegendem und
stehendem Holz, sowie das Auszeichnen
von Beständen vermittelt. Nachmittags
ging es dann weiter zum zweiten Teil des
Seminars in den angesprochen Privatwald, wo es dann zur praktischen Übung
des Erlernten kam.
Die Themen „Waldbau und Beihilfen“ umfassten das 5. Seminar am 15. Juni. Vormittags ging es im Vereinshaus zu Eschdor f wieder um die Vermittlung
theoretischer Grundlagen. Wobei es dann
nachmittags in den Gemeindewald nach
Wahl ging, wo über die verschiedensten
Waldbilder und Möglichkeiten der Subsidien diskutiert wurde.
Vier Motorsägengrundlehrgänge bei Grosbous
Im Mai fanden vier Motorsägenlehrgänge
in dem Waldgebiet zwischen Grosbous
und Hierheck statt. In der privaten Waldparzelle konnten die Grundlehrgangsteilnehmer in mittelstarkem Fichtenholz in die
Welt der Waldarbeit eintauchen. In den
jeweils gut besetzten, zweitägigen Seminaren waren Themen wie Sicherheit,
24
Schnitttechniken oder Arbeitsgeräte einige von vielen Gesprächsstoffen.
Waldbrände in den
Wäldern Luxemburgs
Kaum zu glauben – aber doch war. Wir
alle haben ein kaltes und nasses Frühjahr
in Erinnerung, dennoch gab es wenige
Tage Ende April bei denen es zu kleineren
Laufbränden durch Unachtsamkeit gekommen ist. Der Sommer hat quasi noch
nicht begonnen, dennoch sollte ein jeder
achtgeben, dass in den Trockenperioden
keine Brände wie im April entstehen, die
dann vielleicht viel größere Auswirkungen
haben werden.
Lëtzebuerger Privatbësch
auf Ausstellungen
Am 2. Juni war der Lëtzebuerger Privatbësch auf dem Lernfest vertreten. An diesem Sonntag zog das gute Wetter zahlreiche Besucher nach Mamer. Der
Lëtzebuerger Privatbësch hatte neben seinem üblichen Informationsstand auch eine
Station mit dem Thema ``Wie finde ich
meinen Wald? ``. Anhand einer kurzen
Präsentation konnte den Besuchern eine
D E L E T Z E B U E R G E R B Ë S C H • 3 - 2 0 13
kleine Einführung geboten werden, wie
man seinen Wald finden kann. Welche
Karten und sonstigen Messapparate man
benötigt, sowie man Grenzmarkierungen
findet und sich nach denen orientiert. Daneben wurde die Internetseite www. geoportail.lu vorgestellt, auf der jeder leicht
und kostenlos seine Katasterparzelle finden, und sie zusammen mit Luftbildern
oder topografischen Karten ausdrucken
kann.
Auf dem Fest vun der Natur, welches am
Sonntag, den 16. Juni auf der Kockelscheuer stattfand, war der Lëtzebueger
Privatbësch ebenfalls mit einem Informationsstand präsent. Auch hier zog das gute
Wetter zahlreiche Besucher an.
une entreprise du groupe wowey
L-8551 NOERDANGE
+352-2 36 37-200 +352-2 36 37-298
www.wowey.eu
/Agri-Distribution
Überzeugen Sie sich …
gut, besser, New Holland
Unsere New Holland Armada:
stark in Leistung und Komfort, klein im Preis!
T5.115 (115 PS) mit Frontlader
Besuchen
Sie uns auf
der Foire Agricole
in Ettelbrück
• Motor 4 Zylinder Turbo IC,
• Synchro-Shuttle 12x12 40 km,
• Power-Shuttle Wendeschaltung,
• hydr. Pumpe 80 l/min,
• 3 Steuergeräte MRV, hydr. Bremse,
• Zapfwelle 540-750-1000 U/min,
• Komfort-Kabine, ausstellbares
Frontfenster, luftgefederter Sitz,
• Bereifung v. 440/65R24,
h. 540/65R34
• Pack FRONTLADER TL750-3F für T5.115
(Frontlader im Preis von 48.900,- enthalten)
Nutzen Sie zusätzlich die günstigen Finanzierungen von
CNH Capital
Zinssatz 0% – Laufzeit 24 Monate gültig bis 31. Juli 2013.
Samstags bis 17 Uhr geöffnet !
Ihre Ansprechpartner:
Alain SCHLEICH
Benoit DECOLLE
Guy HOSCHEID
48.900 €
+352-2 36 37-213
Frédéric HEINEN
+352-621-21 88 08
+352-621-18 60 54
+352-2 36 37-211
Ernst PFEIFFER
François ANDRE
+352-621-24 31 73
+352-621-25 65 95
Solange Vorrat reicht!
Prix HT – Paiement comptant