Active Lifestyle

89
actIvE lIfEStYlE
Active Lifestyle – das bedeutet sein SIMPLON zu leben. Jeden Tag, jede
Fahrt und jede Pedalumdrehung. Letztlich ist das auch, was ein SIMPLON
von seinem Fahrer unbedingt erwartet: volle Begeisterung mit jedem Tritt
tagein und tagaus. Und das betrifft jeden: Sportjunkies, Touren-Biker, NaturEnthusiasten wie Stadt-Radler. Für jeden gibt es die perfekte, individuelle
SIMPLON-Begeisterung auf zwei Rädern. Und das ein ganzes Leben.
fItnESSBIkES
cROSSBIkES
Superleichte Aktiv-Bikes für den sportlichen Fahrer
zum Trainieren auf Asphalt.
Sportlich, agile Räder für Wald- und Schotterwege
abseits der Straße.
SPEEdBIkES
BallOOn BIkES
Gewichtsoptimierte Trekking- bzw. Straßenräder
inkl. StVZO-Ausstattung für schnelle Runden.
Extra-komfortable und nahezu wartungsfreie
Sorglos-Räder mit besten Rolleigenschaften.
tREkkIng- / cOMfORtBIkES
REISERädER
Hochwertige Qualitätsräder in Komfortgeometrie
für Touren und Wege in Stadt und Land.
Leichte und robuste Tourenräder bis 160 kg
Gesamtbelastung : für den extralangen Atem.
SIlk caRBOn
nanOlIght
fItnESS
SPEEd
tREkkIng
cOMfORt
cROSS
Seite_94,_95
Seite_92
Seite_90
Seite_93
Seite_97
Seite_96
gRId
Seite_98,_99
Scan
Seite_102
BallOOn
REISE
Seite_111
Seite_110
Seite_100,_103
PuRPlE
SPOtlIght
Seite_104,_105
Seite_106,_107
kagu
alulItE 26
Seite_112,_113
alulItE
Seite_114,_115
E-Bikes finden Sie auf den Seiten 72 bis 87.
88
S I M P L O N
INDIVIDUAL
S Y S T E M
1 a u s 113 . 0 0 3
Neuer Konfigurator: Ihr Traum-Bike online!
simplon.com
OPTIONEN
ANPASSUNG DER SITZPOSITION
Eine ergonomische Körperhaltung und eine effiziente Sitzposition werden maßgeblich vom Cockpit beeinflusst (Vorbau, Lenker, Spacer). Damit Sie sich
wohl fühlen und das Rad optimal passt, können Sie
als SIMPLON-Kunde ohne Mehrkosten aus einer
Reihe von verschiedenen Möglichkeiten auswählen.
(1) Für den Vorbau stehen Modelle mit verschiedenen Längen und Winkeln zur Auswahl.
(2) Die individuelle Anzahl an Distanzringen zwischen Steuersatz und Vorbau ermöglicht eine weitere individuelle Anpassung.
(3) Schlussendlich besteht bei SIMPLON-Bikes
die Wahl zwischen einer geraden und verschiedenen hochgezogenen Lenkerformen. Serienmäßig
sind SILKCARBON K-SL und NANOLIGHT K-SL
mit dem hochwertigen SIMPLON-Lenker CARBON
RISER LOW ausgestattet (s. Abb. Lenker, SIMPLON
Individual SYSTEM Seite 25). Alle Vorbauten sind
durch das Flip-Flop-System umgedreht montierbar
und sorgen so für eine weitere alternative Sitzposition. Der Winkel des Vorbaus Simplon RSA kann
jederzeit individuell justiert werden. Wenn mehrere
Griffmöglichkeiten bei geradem Lenker bevorzugt
werden, montieren wir optional die ergonomischen
Simplon PL-01 Carbon-Hörnchen oder die superleichten STIX-SL Alu-Hörnchen.
Schaltgruppe
SIMPLON bietet verschiedenste hochwertige Schaltgruppen von den renomierten
Markenherstellern SHIMANO, SRAM und
ROHLOFF an – sowohl Kettenschaltungen
als auch Nabengetriebe.
Shimano DEORE
Shimano DEORE XT
Shimano NEXUS 8
Shimano ALFINE 11
Shimano 105
Shimano ULTEGRA
Rohloff SPEEDHUB
Sram X7
Shimano DEORE XT
Sram DUAL DRIVE
Sram X7
Sram DUAL DRIVE
Rohloff SPEEDHUB
Vorbau (1)
Distanzringe (2)
Der Vorbau beeinflusst die Sitzposition – je nach individuellen
Anforderungen rennmäßig gestreckt oder bequem aufrecht.
Für eine ergonomische
Höheneinstellung des Vorbaus
auf dem Gabelschaft.
Simplon MB-3
Simplon RSA
90 mm x
100 mm x
120 mm x
100 mm x
individuell einstellbar von
-30° bis +30°
8°
8°
8°
17°
Wählen Sie von 0 bis 3
Stück á 10mm.
Lenkerhörnchen
Die am Lenkerende montierten Lenkerhörnchen ermöglichen eine zusätzliche Griffposition, die besonders bei
Anstiegen den Zug am
Lenker unterstützt.
Simplon MB-3
Simplon STIX SL
Simplon PL-01 Carbon
Simplon RSA
STIX SL
PL-01 Carbon
Flaschenhalter
Seitenständer
Wählen Sie zwischen HighEnd-Flaschenhalter aus
Carbon oder die DesignVariante aus Alu – ein oder
zwei Stück.
Zum sicheren Abstellen Ihres SIMPLON-Rades wird auf
Wunsch ein Seitenständer montiert (außer Modell GRID).
Rahmenschloss
Simplon GRABBER ALU 26 g
Simplon GRABBER CARBON SL 18 g
Bei Bedarf kann je nach Radmodell ein am Rahmen befestigtes
Ringschloss montiert werden.
GRABBER Alu
GRABBER Carbon SL
Trelock RS300AZ
StVZO-Komplettausstattung
Kettenschutz
Beim Modell KAGU entscheiden Sie sich mit einer StVZOKomplettausstattung für ein individuelles Gesamtpaket aus
Lichtanlage, Gepäckträger, Schutzblechen und Reflektoren.
Das SIMPLON Individual SYSTEM hält je nach Ausstattung
bis zu 5 verschiedene Varianten bereit.
Für sichern Schutz von Antrieb und Kleidung hält das SIMPLON
Individual SYTEM je nach Radmodell Kettenschützer bereit.
Hebie 0395
Hebie CHAINGLIDER
Horn CATENA Alu
Horn CATENA Kunststoff
Bremsen
Für perfekte Bremsleistung bietet SIMPLON je nach Radmodell
bis zu 4 verschiedene hochwertige Bremssysteme von den Qualitätsmarken SHIMANO, AVID und MAGURA.
Avid SINGLE DIGIT 7 V-Brake
Magura HS-11
Magura HS-33
Magura MT-6 Disc
Shimano BR-T446 Disc
Shimano BR-M615 Disc
Shimano DEORE XT Disc
Magura HS-11:
hydraulische Felgenbremse
Magura MT-6 Disc:
hydraulische Scheibenbremse
Lenker (3)
Der Lenker kann nach Einsatzbereich und
persönlichen Vorlieben gewählt werden.
CX-4 COMFORT
Simplon CX-4 COMFORT
Simplon HI-BEAM
Simplon CX-3 CITYCROSS
Simplon STRAIGHTBAR
HI-BEAM
CX-3 CITYCROSS
STRAIGHTBAR
Schutzbleche
Gepäckträger
Für Sicherheit und Schlecht-Wetter-Verhältnisse stehen unterschiedliche SchutzblechSets zu Verfügung.
Je nach Ausstattung und Radmodell stehen bis zu 5 unterschiedliche Gepäckträger
der Markenhersteller RACKTIME und TUBUS zur Wahl (teils mit Federklappe).
SKS CAB 45
SKS CAB 53
SKS CAB 60
Racktime I-VALO
Racktime I-VALO Light
Racktime STAND-IT
Racktime LIGHT-IT
Racktime NEODRIVES
Tubus LOGO EVO
Tubus TARA Lowrider
Gepäckträger Racktime I-VALO Light
mit integrietem LED-Rücklicht
Sattelstütze
Entsprechend dem gewünschten Fahrkomfort bietet der SIMPLON-Baukasten
bis zu 3 unterschiedliche Sattelstützen
je nach Ausstattung. Wählen Sie eine bequeme Federstütze oder eine leichte
starre Stütze aus Carbon.
Suntour SP12-NCX
Post Moderne BRACER COMP
Simplon CARBON ROD VT
Simplon LITE ROD 2
Post Moderne
BRACER COMP
Suntour
SP12-NCX
Simplon
CARBON
ROD VT
Simplon
LITE ROD 2
ACTIVE LIFESTYLE
SIMPLON-LICHTPAKETE
Lichtanlage
Für die sichere Fahrt im Straßenverkehr sowie bei schlechten
Sichtverhältnissen ist eine hochwertige Lichtanlage ein Muss.
Wählen Sie aus bis zu 5 Lichtpaketen je nach Radmodell und
Ausstattung (siehe Beschreibung Lichtpakete).
Nabendynamo
Shimano DH-3N31
Busch+Müller
Lumotec LYT SENSO PLUS
Sehen und gesehen werden! Stellen Sie sich vor, Sie fahren in
einen Tunnel, automatisch geht das Fahrradlicht an und beim
Ausfahren auch wieder aus (AUTO-L Funktion). Für noch mehr
Sicherheit sorgt die Tagfahrlichtfunktion.
Die Nabendynamos der neuen Generation bieten, neben hoher
Funktionalität, schon bei geringer Geschwindigkeit viel Licht,
haben einen sehr hohen Wirkungsgrad und laufen beinahe lautlos. In den Scheinwerfern sind Lichtsensoren eingebaut, welche
vollautomatisch den Dynamo aktivieren, sobald es dunkel wird.
Scheinwerfer und Rücklicht sind jeweils mit elektronischen
Standlichtfunktionen ausgestattet. Das ist Komfort und Sicherheit auf höchstem Niveau.
Fünf unterschiedliche Pakete werden angeboten und können –
je nach Modell – auch optional gewählt werden:
Lichtpaket 1
Shimano DH-3N31 Nabendynamo mit Scheinwerfer
Busch+Müller Lumotec LYT SENSO PLUS (25 Lux) mit
Standlicht und Automatik-Sensor.
Nabendynamo
Shimano DH-T7803
Busch+Müller
Lumotec EYC T SENSO PLUS
Lichtpaket 2 bzw. Lichtpaket 4
Superleicht laufender Nabendynamo Shimano DH-3N80 mit
Scheinwerfer Busch+Müller Lumotec EXC T Senso Plus (50 Lux)
mit innovativer Tagfahrlicht-Funktion. Als Lichtpaket 4 mit
Shimano DH-3D72 Disc Nabendynamo.
Lichtpaket 3 bzw. Lichtpaket 5
Nabendynamo SON DELUX
Busch+Müller
Lumotec IQ 2 LUXOS U
SIMPLON F10.2 VOLLCARBON-GABEL
Feder- oder Starrgabel
Die Gabel eines Fahrrades beeinflusst maßgeblich Fahrverhalten,
Komfort und Einsatzzweck. Daher
entwickelt SIMPLON für verschiedene Radtypen diese wichtige Komponente selbst. Insgesamt stehen im
Baukasten je nach Radmodell und
Ausstattung bis zu 5 Gabelmodelle
zur Wahl.
Simplon F10.2 Carbon,
VIBREX® Technologie
Sehr leichter High-End-Nabendynamo SON DELUX mit äußerst
lichtstarkem Scheinwerfer Busch+Müller Lumotec IQ2 LUXOS U
(70 Lux, Flutlicht 90 Lux). Als Lichtpaket 5 mit SON DELUX
DISC Nabendynamo mit Scheibenbremsaufnahme.
Simplon F10.2 Carbon
Simplon F4 Carbon
Simplon S04 Carbon
Simplon F1010 Carbon
Simplon F1005 Alu
Simplon F.06 Alu
Suntour CR-9V-LO
Suntour NCX-E-LO
Simplon F4 Carbon,
DOUBLE CHAMBER
Technologie
Simplon S04
Carbon
Nur 500 g. Speziell entwickeltes und intelligentes Komfort-Layup
der Carbonfasern nivelliert Fahrbahn-Unebenheiten. Seriengabel für Modell SILKCARBON. Integrierte 7“-Postmount-Scheibenbremsaufnahmen und Ösen für Schutzblech und Licht
einlaminiert. Elektrokabel vom Dynamo innenverlegt. Außergewöhnlich hohe Seitensteifigkeit. Auch am Modell SPOTLIGHT
mit Option Scheibenbremse erhältlich.
Simplon F1010
Carbon
Simplon F1005
Alu
Simplon F.06
Alu
89
SILKCARBON
tEchnOlOgIE-REfEREnZ
Das SILKCARBON ist der Maßstab in Sachen Alltagsrad. Die verwendeten Carbon-Fasern mit
höherer Bruchdehnung machen das SILKCARBON trotz seines Leichtgewichts voll alltagstauglich.
Durch das COMFORT CONCEPT von Rahmen, Sattelstütze und Carbon-Gabel kann ohne Federgabel komfortabel gefahren werden. So ist das SILKCARBON äußerst leicht und wartungsarm.
4
SIlkcaRBOn PRO
Trekkingbike
Herren
Weiß
5
ACTIVE LIFESTYLE
91
TECHNOLOGIEN Seite 14–19
2
UD CARBON
HOT MELT NANO CARBON
1
HOLLOW CARBON DROPOUTS
TRIPLE FUSION
VIBREX®
SCS+
HIGH PRESSURE MOLDED
CARBON
COMFORT CONCEPT
INTERNAL CABLE ROUTING
OPTIONEN Seite 88 – 89
3
Gabelmodelle
Sitzposition
Bremssysteme
Lichtanlagen
Kettenschutz
Gepäckträger/Schutzbleche
Komfortstütze
Damen-/Herrenvariante
RAHMENFARBE
Carbon Matt
1
Die Postmount-Bremsaufnahme
im SILKCARBON Hinterbau ist einzigartig. Zusätzlich ist die Befestigung des
Seitenständers in den Vollcarbonrahmen
integriert. Eine perfekte Lösung.
2
Die mit 490 g extrem leichte Vollcarbon-Gabel mit integrierter
180er Scheibenbremsaufnahme hält die
Kabelführung für das Licht im Inneren
versteckt.
aktiv
5
Das COMFORT CONCEPT aus filigranen VIBREX Sitzstreben, VIBREX
Carbon-Sattelstütze und abgeflachtem
Oberrohr sorgt für ausgewogene Dämpfung
des Fahrgestells – für Fahrkomfort und Straßenlage der Extraklasse.
®
Weiß
9 AUSSTATTUNGSPAKETE
Trekkingbike XTX | PRO
Speedbike K1 | K2 | K-SL
Fitnessbike M1 | M2
Crossbike CXTX | CPR
®
3
SIMPLON-Carbon-Technologien
erlauben nicht nur Leichtbau und
Robustheit, sondern auch eine ganz eigenständige Ästhetik für außergewöhnliche
Alltagsräder.
Durch das voluminöse Steuerrohr wird
eine hohe Lenkkopfsteifigkeit geschaffen, damit die Lenkvorgänge sehr präzise erfolgen und zusätzlich Erschütterungsspitzen
souverän abgefangen werden. Schaltkabel
und Bremsleitung sind unsichtbar in den
Rahmenrohren geführt.
3
3
4
Rahmen
Gabel
7-8/2012
KOMFORT
Sehr gut
7 – 8 / 2012
TESTSIEGER KOMFORT + SEHR GUT
„…ein Beispiel für Komfort und die Kunst
simplen Kohlenstoff eine elegante und
nützliche Form zu bringen.“
3 / 2011
Testurteil: TOP-PRODUKT
„…Carbon-Allrounder avanciert
zum Redaktions-Primus.“
3 / 2012
Testurteil: SUPER „Die lange, intensive
Erfahrung der Vorarlberger mit Carbon
und ihren Perfektionismus lassen sich
im Silk auf sehr hohem Niveau spüren.
Und erfahren im Wortsinn.“
SILKCARBON
unvERglEIchBaRE vIElSEItIgkEIt
Bei den Bremsen gibt es keine Kompromisse. Nur Scheibenbremsen werden montiert. Das
SILKCARBON-Rahmenset ist optimal und vielseitig. So können verschiedenste Fahrradtypen
entsprechend den Anforderungen des Fahrers aufgebaut werden: vom sportlichen Fitnessbike bis zum zuverlässigem Trekkingrad.
SIlkcaRBOn k2
Speedbike
Damen
Carbon Matt
ACTIVE_LIFESTYLE
SIlkcaRBOn cPR
Crossbike
Herren
Weiß
RH: 51
600.0
31.8
.0
°
.0
70
72
.5
°
450
1.0
.2
64±
0
510.
74
2
50.
460
1110.00
Rh 51 cm
93
SILKCARB ON
auSSERgEwÖhnlIchE äSthEtIk
Das SILKCARBON ist technisch sowie ästhetisch außergewöhnlich. Die harmonische Formund Farbgebung scheint einer ganz eigenen Designphilosophie zu entspringen. Wohl kein
anderes Rad vereint anspruchsvolles Erscheinungsbild und innovative Fertigungstechnologien
auf so einzigartige Weise. Ein Traumrad – per SIMPLON Individual SYSTEM perfekt auf persönliche Wünsche zugeschnitten.
SIlkcaRBOn M2
Fitnessbike
Herren
Carbon Matt
ACTIVE_LIFESTYLE
SIlkcaRBOn M2
Fitnessbike
Damen
Weiß
95
NANOLIGHT
REnnSPORt-tEchnOlOgIE fÜR dEn alltag
Einzigartiges Design, perfektes Handling und fulminante Leistungsentfaltung: Das NANOLIGHT aus
Hochmodul-Kohlefasern als optimales Fitnessbike von nur 8,30 kg. Als Version K-SL mit nur 10,20 kg
eines der allerleichtesten vollausgestatteten Räder der Welt. Aufgrund enormer Stabilitätsreserven und
hoher Verwindungssteifigkeit ideal auch für kräftige Fahrer. Premium-Sportrad der Extraklasse in anspruchsvollem Design für den Alltag.
nanOlIght k-Sl
Speedbike
4
5
ACTIVE LIFESTYLE
97
NANOLIGHT F2
Fitnessbike
TECHNOLOGIEN Seite 14–19
UD CARBON
HOT MELT NANO CARBON
HOLLOW CARBON DROPOUTS
DOUBLE CHAMBER
TRIPLE FUSION
VIBREX®
SCS+
OPTIONEN Seite 88 – 89
Sitzposition
Lichtanlagen
3
Kettenschutz
Gepäckträger/Schutzbleche
2
Komfortstütze
RAHMENFARBE
Mattschwarz
4 AUSSTATTUNGSPAKETE
1
Speedbike K2 | K-SL
Fitnessbike M2 | F2
+
1
Die besondere Formgebung der
Kettenstreben sorgt vertikal für
spürbare Vibrationsdämpfung und horizontal für enorme Verwindungssteifigkeit.
Kombiniert ergibt dies perfektes Handling
und außergewöhnliches Fahrgefühl.
2
Die einzigartige Simplon F4 Carbongabel mit Alu-Ausfallenden garantiert
absolute Spurtreue.
3
Das DIRECT KICKSTAND INTERFACE
ist ein geschmiedetes, gewichtsoptimiertes Aufnahmeteil für die direkte Befestigung von HEBIE Seitenständern.
4
Der mandelförmige Querschnitt von
Schräg- und Oberrohr (SCS+ Technologie) gibt zusätzliche Seitensteifigkeit und
erhöht die Schlagfestigkeit.
5
Bei dem mit TRIPLE FUSION Technologie gebauten Rahmen geht das
Oberrohr schwungvoll in das Schrägrohr
über. Die seitliche Kante der mandelförmigen Rohre bietet erhöhte Schlagfestigkeit
(SCS+ Technologie).
1 – 2 / 2010
Testurteil: ÜBERRAGEND + TIPP SPORT
„Absolut überzeugender Auftritt, beste
Ausstattung, rassige Fahreigenschaften.
Überragend!“
4 / 2009
Testurteil: TOP-PRODUKT
„Fitnessrad mit Formel-1-Faktor. Mit
brachialer Beschleunigung, höchster
Fahrsicherheit und viel Kontrolle sorgt
es für puren Fahrspaß, ohne dabei unkomfortabel zu sein. Ein Top-Produkt
mit Hightech-Fahrgestell.”
GRI D
SPORt PuR
Perfektes Fitnessbike: Das GRID ist stets leicht, steif und gleichzeitig komfortabel. Stabilität, Laufruhe, leichte Laufräder aus dem Rennsport, dennoch Schutzblech und Gepäckträgeraufnahmen.
Das GRID erfüllt vielfältigste Ansprüche: vom idealen Trainingsgerät bis zum Langstrecken-Tourer.
4
gRId f1
Fitnessbike
5
1
ACTIVE LIFESTYLE
2
TECHNOLOGIEN Seite 14–19
3
SCS+
ALU
ALU-Technologie
OPTIONEN Seite 88 – 89
Sitzposition
Bremssysteme
Gepäckträger/Schutzbleche
Komfortstütze
RAHMENFARBE
Mattschwarz / Braun
1
4
2
5
Die S04 Gabel ist von den Ausfallenden bis zum Schaft aus hochmodularen Carbonfasern gebaut. Die Gabel
zeichnet sich durch ein hervorragendes
Dämpfungsverhalten und damit durch
mehr Fahrkomfort aus.
Das mandelförmige Ober- und Schrägrohr (SCS+ Technologie) bietet nicht
nur mehr Fahrkomfort bei höherer Seitensteifigkeit. Das spezielle Profil ist auch resistenter gegen seitliche Schläge.
2 AUSSTATTUNGSPAKETE
Fitnessbike F1 | F2
Der Rahmen ist aus doppelt endverstärkten Rohren aus zirkonium-legiertem ASC-9-Alu mit T4/T6-Wärmebehandlung gefertigt.
Die charakteristische MONOSTAY
Konstruktion garantiert ein Höchstmaß an Stabilität.
3
Durch integrierte Lösungen ist der
Rahmen für den Anbau von Schutzblechen und Gepäckträger vorbereitet.
560
150
45
400
560
°
71
190
45
65
74
64
64
1 – 2 / 2011
„Einfach ein tolles Gerät. Nicht nur
für Fortgeschrittene.“
425
1 / 2011
1038
RH 56 cm
„Alleskönner, der Einsteiger wie
Fortgeschrittene mit seinen Fahreigenschaften und toller Optik erfreut.“
99
SCAN
fahRkOMfORt und StaBIlItät
Auf Asphalt wie Schotter ist das SCAN immer das richtige Rad. Der sehr leichte Rahmen aus Aluminium-Rohren der Güte 7005 SL sorgt für hohen Fahrkomfort und hervorragende Stabilität durch integrierte SCS+ Technologie. In den Fitness-Versionen M1 und M2 macht das SCAN jeden Kilometer
zum Genuss. Mit stabilem Gepäckträger, Schutzblechen, zuverlässiger Lichtanlage und standfesten
Seitenständer komplett ausgestattet, optional mit komfortabler Vollcarbon-Gabel Simplon F-1010
und vielem mehr aus dem SIMPLON Individual SYSTEM.
Scan k2
Speedbike
Herren
Silber / Braun
Option:
Lichtpaket 2
3
3
4
ACTIVE LIFESTYLE
!
101
RAHMENDETAILS
GELTEN FÜR
SCAN (Seite 100 bis 103)
PURPLE (Seite 104 bis 105)
SPOTLIGHT (Seite 106 bis 107)
TECHNOLOGIEN Seite 14–19
SCS+
ALU
ALU-Technologie
OPTIONEN Seite 88 – 89
Gabelmodelle
1
Sitzposition
Bremssysteme
Lichtanlagen
Kettenschutz
2
Gepäckträger/Schutzbleche
Komfortstütze
Damen-/Herrenvariante
RAHMENFARBE
Mattschwarz eloxiert
Silber / Braun
Weiß / Ocean
4 AUSSTATTUNGSPAKETE
Speedbike K1 | K2
Fitnessbike M1 | M2
1
Dreidimensional geschmiedete,
leichtgewichtige Ausfallenden mit
Aufnahmen für Gepäckträger, Schutzbleche, Seitenständer und Scheibenbremsen:
selbstverständlich mit auswechselbarem
Schaltauge.
2
Der Rahmen ist an besonders belasteten Stellen durch aufwändige
Elemente verstärkt. Damit die Schaltzüge
nicht scheuern, werden sie in Ösen um
das Steuerrohr geführt. Das Lenkungslager sitzt im Rahmen und erhöht die
Lenkstabilität zusätzlich.
3
Das mandelförmige Ober- und Schrägrohr (SCS+ Technologie) bietet mehr
Fahrkomfort bei höherer Seitensteifigkeit
und ist resistenter gegen seitliche Schläge.
4
Der Einsatz von doppelt endverstärkten Rohren aus ALU-SL-Legierung
sorgt für das niedrige Rahmengewicht.
1 – 2 /2013
Testurteil: SEHR GUT
„Das Simplon SCAN K1 ist ein gelunges
Vielzweckrad und überzeugt als sportlicher Tourer.“
6 / 2011
Testurteil: TIPP KOMFORT „Trotz der
schlanken Reifen bietet das SCAN K1
auffällig viel Komfort. Durch die gelungene Rahmenkonstruktion kann der Antrieb die Beinkraft sehr gut aufnehmen
und in Vortrieb umsetzen.“
3 / 2009
Testurteil: TIPP „Das SCAN begeistert
jeden ambitionierten Radler: Eines
der ausgereiftesten Sport-Tourenbikes
überhaupt.“
SCAN
SPEEd Macht SPaSS
Die relativ schmalen Reifen machen die SCAN Modelle zu echten Flitzern. Trotzdem sind die Reifen
mit einem wirksamen Pannenschutz versehen, so dass auch Fahrten auf Schotterwegen kein Problem darstellen. Die Sitzposition ist sportlich genug, um schnell zu fahren, trotzdem aber so aufrecht,
dass Sie keine Nackenschmerzen bekommen. Langen Touren mit tollen Erlebnissen steht damit
nichts mehr im Weg.
Scan herren M2
Fitnessbike
Herren
Mattschwarz eloxiert
103
ACTIVE_LIFESTYLE
Scan k2
Speedbike
Damen
Weiß / Ocean
600
150
RH: 51
510
64
70
.0°
72
.5°
R 28
3
450
75
50
R.C 455
W.B 1104.9
Rh 51 cm
PU RPLE
QuERfEldEIn
Das Crossbike schlechthin. Es vereint den Leichtlauf der Trekkingbikes mit nahezu der Stabilität der
Mountainbikes von SIMPLON. Egal ob Asphalt, Schotter oder Forstwege: Der Rahmen mit SCS+ Technologie ist extrem robust gegen seitliche Schläge. Schutzbleche, Gepäckträger und Seitenständer werden auf
Wunsch per SIMPLON Individual SYSTEM montiert und machen das Rad zum perfekten Alltagsbegleiter.
Rahmendetails finden Sie auf Seite 101.
PuRPlE cPR
Herren
Weiß / Ocean
Option:
Bremsen Shimano
BR-T446 Disc
ACTIVE LIFESTYLE
PURPLE CXTX
Damen
Mattschwarz eloxiert
Option:
Federstütze Post Moderne
BRACER COMP
TECHNOLOGIEN Seite 14–19
ALU
RAHMENFARBE
SCS+
Mattschwarz eloxiert
ALU-Technologie
Silber / Braun
Weiß / Ocean
1 / 2010
Testurteil: SEHR GUT
„Das PURPLE… ist auf Teer wie
im leichten Gelände zu Hause.“
OPTIONEN Seite 88 – 89
Gabelmodelle
Sitzposition
4 AUSSTATTUNGSPAKETE
Crossbike CX7 | CXTX | CPR | C60
Bremssysteme
Kettenschutz
Gepäckträger/Schutzbleche
Komfortstütze
Damen-/Herrenvariante
2 / 2009
„Das PURPLE ist der Inbegriff
des Crossbike.“
105
SP OTLIGHT
REfEREnZ tREkkIngBIkES
Ob auf Waldwegen, asphaltierten Straßen oder Kopfsteinpflaster: Das SPOTLIGHT ist für jede Situation
gerüstet. Durch SCS+ Technologie ist der superleichte Rahmen verwindungssteif und damit handlich und
sicher. Die optimale Sitzposition bietet auch auf längeren Ausfahrten jede Menge Komfort. Die beste Wahl
für Alltag und aktiven Lebensstil.
Rahmendetails finden Sie auf Seite 101.
SPOtlIght dd
Damen
Silber / Braun
Option:
Federstütze Post Moderne
BRACER COMP
ACTIVE LIFESTYLE
SPOTLIGHT XTX
Herren
Mattschwarz eloxiert
Option:
Licht Busch+Müller
Lumotec IQ 2 LUXOS U
SPOTLIGHT X7
Herren
Weiß / Ocean
Option:
Federstütze Post Moderne
BRACER COMP
TECHNOLOGIEN Seite 14–19
ALU
RAHMENFARBE
SCS+
Mattschwarz eloxiert
ALU-Technologie
Silber / Braun
Weiß / Ocean
1 – 2 / 2012
Testurteil: SEHR GUT
„Ruhig, solide, langlebig...“
OPTIONEN Seite 88 – 89
Gabelmodelle
Sitzposition
Bremssysteme
Lichtanlagen
Kettenschutz
Komfortstütze
Damen-/Herrenvariante
6 AUSSTATTUNGSPAKETE
Trekkingbike
A11 | X7 | DD | XTX | PRO | 600
1 / 2009
„Ein exzellentes Alltagsrad, das durch
seine Unauffälligkeit und tolle Funktion
einen PREMIUMKLASSE-TIPP verdient.”
107
ELECTRIFYING TECHNOLOGY
NEODRIVES 
DER NEUE PEDELECANTRIEB
Neodrives bietet dank neuester Technologielösungen spürbar mehr Kraft. Die perfekte
Interaktion von Fahrer und Technik ermöglicht
ein einzigartig dynamisches Fahrerlebnis.
Der praktisch geräuschlose Antrieb überzeugt
durch hohe Laufruhe und Dynamik.
Alles im Blick: hochauflösendes
TFT Display mit Bike Computer
Funktionen
PRECISION LIGHT SENSOR
Das optische Sensorsystem im Motor sorgt für sehr
effizienten Vortrieb und geht besonders sparsam
mit der Akkuleistung um.
MULTIPOINT THERMO MANAGEMENT
Intelligente TTemperaturregelung für längeren
Fahrspaß bei anspruchsvollem Gelände.
REAL TORQUE MEASURING
Dynamische und gleichmäßige Kraftentfaltung
dank hochpräzisem Kraftsensor.
Ulrich Alber GmbH
www.neodrives.de | www.alber.de
Panorama-Nahlicht, elektronisch gesteuert
LICHT24, das Tagfahrlicht
Standlicht
Fahrlicht 70 Lux. Flutlicht 90 Lux
(E-Version 140 Lux)
RücklichtÜberwachung
USB-Ladestrom.
Für Smartphone, Navi, …
Lithium-Pufferakku integriert
Licht EIN/AUS
Flutlicht
Lichthupe
Ladekontrolle
Lenker-Taster
800% heller, 200% breiter als von der StVZO gefordert
Licht macht Lust
IQ2-Technologie – Lichtrevolution, nächste Generation: Ein Lichtfeld, erzeugt mit Dynamostrom,
hell, groß und breit wie nie zuvor. Lichtleistung wird dynamisch den Fahrsituationen angepasst,
automatisch oder per Tastendruck. Mit Tagfahrlicht. Tag- und Nacht-Modus sensorgesteuert.
Mit Standlicht. USB-Anschluss liefert schwankungsfreien Ladestrom für Smartphone oder Navi.
LUXOS – pures Vergnügen Tag und Nacht.
Made in Germany
Meinerzhagen • Tel. + 49 (0) 23 54-9 15-6 • bumm.de
KAGU
flanEuR und tOuRER
Mit BALLOON Reifen ein Bike für unvergleichlichen Fahrkomfort. Wartungsarmes Sorglos-Rad in
eigenständigem ansprechendem Design: Das KAGU entspricht voll dem Zeitgeist. Es funktioniert
perfekt und ist leichter als die meisten Trekkingbikes. Das Bike zum Flanieren in der City oder für
Reisen durch Land und Natur mit hoher Zuladung bis zu 160 kg (HD, PRO und 600) – Spaß und Stil
beim Fahren inklusive.
kagu 600
Reiserad
Herren
Shadow
Optionen:
Bremsen Shimano
BR-T446 Disc
Lichtpaket 4
4
1
ACTIVE LIFESTYLE
111
KAGU X7
Balloonbike
Damen
Weiß / Ocean
Option:
Komplettausstattung 1
TECHNOLOGIEN Seite 14–19
SCS+
ALU
ALU-Technologie
OPTIONEN Seite 88 – 89
Sitzposition
Bremssysteme
Lichtanlagen
Kettenschutz
Gepäckträger/Schutzbleche
Komfortstütze
StVZO-Komplettausstattung
Damen-/Herrenvariante
3
RAHMENFARBE
5
Shadow
Weiß / Ocean
10 AUSSTATTUNGSPAKETE
Balloonbike
8L | A11 | DD | X7 | XTX | R3 | R14
Reiserad HD | PRO | 600
3
2
Gabel
Allround
6 / 2012
2
Bei allen KAGU Modellen mit Nabenschaltung sind die Ausfallenden zum
Spannen der Kette horizontal verschiebbar.
3
Das charakteristische Rahmenheck ist
extrem robust. Als Reiserad erlaubt das
Rad hohe Zuladung und Belastung.
4
Durch das mandelförmige Profil der
Rohre (SCS+ Technologie) erreicht der
Rahmen höhere Seiten- und Verwindungssteifigkeit und bleibt gleichzeitig komfortabel. Die Rohrkante ist resistenter gegen seitliche Schläge. Die doppelt endverstärkten,
nahtlos gezogenen Alu-Rohre reduzieren
Gewicht und geben zusätzliche Steifigkeit.
5
Produkt
op-
Test
1/12
Top- roduk
P
t
1
Die vom Prüfinstitut EFBe zertifizierte
Simplon F.06 Gabel ist leicht, steif,
komfortabel sowie kompatibel zu Felgenund Scheibenbremsen. Das Lichtkabel ist
innenverlegt. Ebenso sind Befestigungsösen für einen Vorderrad-Gepäckträger
vorhanden (Low Rider).
T
Testurteil: TIPP ALLROUND „Eines der
besten Räder im Test. Perfekte Harmonie
aus Fahrspaß, Funktionalität, erstklassigen
Details. Zudem bestens alltagsgeeignet!“
1 / 2012
Testurteil: TOP-PRODUKT „Kann alles.
Fahrspaß, Komfort und Sicherheit fahren
bestens miteinander, die Qualität ist sehr
hoch. Noch immer ein Top-Produkt zum
Reisen!“
Die Bremsleitung für die Hinterradbremse wird im Rohrinneren geführt.
5 / 2011
Testurteil: SUPER „Dieser Brummer
kann’s! Das wuchtige Aussehen täuscht:
Das KAGU ist ein vorbildlich abgestimmter, lauffreudiger Allrounder.“
ALULI TE 2 6
tIEfEInStEIgER MIt kOMfORt
Im Prinzip identisch zum beliebten Modell KAGU besitzt das ALULITE 26 einen tiefen Durchstieg und
etwas schlankere Reifen mit deutlichem Profil. Diese 26" Reifen fangen Stöße deutlich spürbar ab.
Damit kann auf eine Federgabel verzichtet werden. So ist dieses Rad leicht, funktional und besonders
wartungsarm. Ideales Stadtrad für jeden Tag.
alulItE 26 8R
Comfortbike
Alu gebürstet / Rot
4
5
ACTIVE LIFESTYLE
113
ALULITE 26 X7
Comfortbike
Weiß / Braun
TECHNOLOGIEN Seite 14–19
ALU
ALU-Technologie
OPTIONEN Seite 88 – 89
Sitzposition
Bremssysteme
Lichtanlagen
Kettenschutz
Komfortstütze
RAHMENFARBE
Alu gebürstet / Rot
1
Weiß / Braun
2
7 AUSSTATTUNGSPAKETE
Comfortrad
8R | 8L | A11 | X7 | DD | XTX | 600
3
3
Rahmen
Gabel
3
1
Der Rahmen ist aus hochwertigen ALU
SL-Rohren mit T4/T6-Wärmebehandlung gefertigt. Dadurch ist er trotz des tiefen
Einstiegs und des geringen Gewichts besonders verwindungssteif.
2
Zum Spannen der Kette bei Nabenschaltung sind die Ausfallenden des
ALULITE 26 horizontal verschiebbar.
3
Bei Rädern mit Nabenschaltung wird
der CHAINGLIDER Kettenschutz
montiert. Dieser schützt Fahrer/in und
Kette besonders gut vor Schmutz.
4
Die Überstandshöhe des ALULITE 26
ist sehr niedrig gehalten: für sehr einfaches Auf- und Absteigen.
5
Die voluminösen BIG BEN Reifen
von SCHWALBE tragen entscheidend
zum hervorragenden Fahrkomfort des
ALULITE 26 bei und rollen sogar leichter
als schmalere Modelle.
+
Kauftipp
1 – 2 / 2012
Testurteil: ÜBERRAGEND + Kauftipp
„SIMPLON aus Hard bei Bregenz baut
überzeugende Räder. So auch das ALULITE 26, dessen Rahmen als Tiefeinsteiger eine prima Ein- und Ausstieg bietet.
... Fazit: Perfektes Stadt- und Tourenrad, zählt zu den besten Rädern 2012.“
ALULI TE
alulItE dd
Silber / Braun
Optionen:
Federstütze Post Moderne
BRACER COMP
Gabel Simplon F1005
Lichtpaket 2
4
5
alulItE 8R
Mattschwarz eloxiert
Option:
Federstütze Post Moderne
BRACER COMP
ACTIVE LIFESTYLE
KOMFORT-KLASSIKER
Perfektes Rad mit tiefem Durchstieg und entspannter Sitzposition. Für maximalen Komfort und die
Wirbelsäule schonend: optional mit gefederter Sattelstütze. Zahlreiche Ausstattungspakete und vielfältige Optionen für ein perfektes Rad nach ihren Wünschen im SIMPLON Individual SYSTEM.
ALULITE X7
Weiß / Ocean
Optionen:
Federstütze
Post Moderne
BRACER COMP
TECHNOLOGIEN Seite 14–19
Lichtpaket 2
ALU
ALU-Technologie
OPTIONEN Seite 88 – 89
Sitzposition
Bremssysteme
Lichtanlagen
Kettenschutz
Komfortstütze
RAHMENFARBE
Mattschwarz eloxiert
Silber / Braun
Weiß / Ocean
7 AUSSTATTUNGSPAKETE
Trekkingrad
8R | 8L | A11 | X7 | DD | XTX | PRO
1
2
3
1
4
2
5
An den Sitzstreben des Rahmens sind
Aufnahmen für ein praktisches Rahmenschloss angebracht.
Der Rahmen ist an besonders belasteten Stellen durch besonders aufwändige Elemente verstärkt.
3
Das LED-Rücklicht ist direkt in den
Gepäckträger integriert. Eine Systemaufnahme ermöglicht direktes Aufstecken
von kompatiblem Zubehör wie Körbe,
Taschen u.v.m.
Der variabel verstellbare Simplon RSA
Vorbau erlaubt die exakte Einstellung
der Lenkereinheit für die ideale Sitzposition.
Die sehr niedrige Überstandshöhe gestattet ein leichtes Auf- und Absteigen.
115
122
GEWICHTSTABELLEN / RAHMENGEOMETRIEN ACTIVE LIFESTYLE
Carbon Monocoque,
nur für Felgenbremsen
Simplon F4
Carbon Monocoque,
nur für Felgenbremsen
Simplon F10.2
Carbon Monocoque,
nur für Scheibenbremsen
Simplon F1010
Carbon Monocoque,
nur für Felgenbremsen
Simplon F1005
Voll-Aluminium, Ösen für
Low Rider, nur für Felgenbremsen
Suntour NCX-E-LO
63 mm Federweg, Lockout,
Scheiben- oder Felgenbremsen
Suntour CR-9V-LO
63 mm Federweg, Lockout,
nur für Felgenbremsen
455 g
KAGU
ALULITE 26
PURPLE
CPR, C60
SPOTLIGHT
PRO, 600
ALULITE
PRO
PURPLE
CX7, CXTX
SPOTLIGHT
X7, DD, XTX, A11
ALULITE
X7, DD, XTX, 8R, 8L, A11
SCAN
Serie
SILKCARBON
410 g
NANOLIGHT
GRID
Simplon S04
Gewicht
(255 mm Schaft)
ACTIVE LIFESTYLE GABELN
Serie
Serie
(ohne CPR,
CXTX)
500 g
Option
Option
525 g
Option
Option
Option
845 g
Serie
Option
Option
Option
Option
Serie
Option
Serie
Option
Option
(Serie CPR,
CXTX)
1.740 g
2.150 g
Simplon F.06
26" Voll-Aluminium, bis 60 mm
Reifenbreite, Scheiben- oder
Felgenbremsen
910 g
Serie
ACTIVE LIFESTYLE SATTELSTÜTZEN
Modell
Simplon LITE ROD 2
31.6 x 300 mm
Simplon LITE ROD 2
27,2 x 300 mm
Simplon CARBON ROD VT
27.2 x 320 mm
Federstütze Post Moderne BRACER COMP
27.2 x 300 mm
Federstütze Suntour SP12-NCX
27.2 x 320 mm
Gewicht
245 g
215 g
205 g
400 g
790 g
ACTIVE LIFESTYLE
TECHNISCHE DATEN
Steuersatz
ZS44/28.6 I ZS44/30
Innenlager
BSA, 68mm Gehäusebreite
Umwerfer
Schellentype 34,9mm Downswing
NANOLIGHT: Topswing
Sattelstütze
31.6mm: NANOLIGHT, GRID, SCAN,
SPOTLIGHT, PURPLE, KAGU, ALULITE 26
30.2mm: ALULITE
27.2mm: SILKCARBON
Gewicht*
SILKcarbon Herren: ca. 1.260 g / RH 51
SILKcarbon Damen: ca. 1.390 g / RH 46
NANOLIGHT: ca. 1.110 g / RH 54
GRID: ca. 1.530 g / RH 56
SCAN, SPOTLIGHT, PURPLE: ca. 1.800 g / RH 51
KAGU: ca. 1.980 g / RH 51
ALULITE 26: ca. 2.210 g / RH 45
ALULITE: ca. 2.230 g / RH 45
* Gewicht ohne Sattelklemmschelle, Kabelführungen und
Anbauschrauben, jeweils in leichtester Farbvariante
SILKcarbon
A
410
460
460
510
510
560
610
NANOLIGHT
E
F
G
H
Steuerrohrlänge
Kettenstrebenlänge
Radstand
Tretlager Absenkung
I Gabelbauhöhe
K Gabelvorbiegung
B
565
580
580
600
600
620
640
C
69°
70°
69°
70°
70°
71°
71°
D
73°
73°
73°
72,5°
72,5°
73°
73°
E
110
130
130
150
150
170
190
F
454
454
454
454
454
454
454
G
1089
1100
1100
1100
1100
1125
1140
H
75
75
75
75
75
75
75
I
450
450
450
450
450
450
450
K
50
50
50
50
50
50
50
A
500
540
570
610
B
545
550
570
585
C
70°
70°
70°
70°
D
73°
73°
73°
73°
E
125
145
165
195
F
425
425
425
425
G
1036
1042
1064
1080
H
75
75
75
75
I
396
396
396
396
K
50
50
50
50
A
480
520
560
590
630
B
545
550
560
580
590
C
71°
71°
71°
71,5°
71,5°
D
74,5°
74,5°
74°
74°
74°
E
100
125
150
175
200
F
425
425
425
425
425
G
1025
1031
1038
1054
1065
H
65
65
65
65
65
I
400
400
400
400
400
K
45
45
45
45
45
Seite 76
Größe
50
54
57
61
Seite 78
Größe
48
52
56
59
63
SCAN
| PURPLE
Seite 80
Größe
46 H
51 H
56 H
61 H
41 D
46 D
51 D
56 D
KAGU
Seite 83
| SPOTLIGHT
Seite 84
A
460
510
560
610
410
460
510
560
B
580
600
620
640
565
580
600
620
C
69°
70°
71°
71°
69°
70°
70°
71°
D
73°
72,5°
73°
73°
73°
73°
72,5°
73°
E
130
150
170
190
130
130
150
170
F
455
455
455
455
455
455
455
455
G
1100
1105
1121
1141
1085
1090
1105
1121
H
75
75
75
75
75
75
75
75
I
450
450
450
450
450
450
450
450
K
50
50
50
50
50
50
50
50
A
450
470
510
550
590
620
B
580
580
595
605
615
625
C
69°
69°
69°
69°
69°
69°
D
71°
71°
71°
71°
71°
71°
E
160
160
175
190
205
220
F
455
455
455
455
455
455
G
1085
1085
1100
1111
1122
1132
H
60
60
60
60
60
60
I
440
440
440
440
440
440
K
50
50
50
50
50
50
B
570
580
595
604
C
69°
69°
69°
69°
D
71°
71°
71°
71°
E
140
160
180
200
F
455
455
455
455
G
1075
1085
1101
1110
H
60
60
60
60
I
440
440
440
440
K
50
50
50
50
B
598
608
618
628
C
69°
69°
69°
69°
D
72°
72°
72°
72°
E
150
160
180
200
F
460
460
460
460
G
1108
1118
1128
1138
H
65
65
65
65
I
470
470
470
470
K
43
43
43
43
Seite 86
Größe
45 D
47 H
51 D/H
55 D/H
59 H
62 H
ALULITE 26
Größe
39
45
50
55
ALULITE
Größe
40
45
51
55
Sattelrohrlänge
Oberrohrlänge horizontal
Steuerrohrwinkel
Sitzrohrwinkel
Seite 70
Größe
41 D
46 D
46 H
51 D
51 H
56 H
61 H
GRID
A
B
C
D
Seite 90
A
390
450
500
550
Seite 92
A
400
450
510
550
123