news 50 projet 10.07.2013.pub
Transcription
news 50 projet 10.07.2013.pub
Mit welchem Recht werden Eltern seitens der FAPEL Lehrerschaft ausgebremst, ihre Meinungen nicht zur Kenntnis genommen und Entscheidungen über einen news Edition deren Konsequenzen aber ganz allein die Eltern und ihre Kinder zu tragen haben? juillet 2013 / Hier spreche ich vor allem die Zyklusverlängerun- nº 50 gen und die die Liebe Eltern, Orientierungsentscheidungen an, wesentliche Auswirkungen auf den Entwicklungsprozess unserer Kinder haben. das Schuljahr neigt sich seinem Ende zu und wir können auf eine arbeitsreiche Periode zurückblicken. Ich möchte mich bei all den Eltern, Elternvereinigungen und Elternvertretern bedanken, die uns in unserer Arbeit tatkräftig unterstützt haben. Gleichzeitig deutlich Lebensweg von Kindern getroffen, Ein weiteres Problem zunehmenden zeigt sich bei den V e r h a l t e n s a u f f ä l l i g k e i t en etlicher Kinder, die zu einem negativen Schulklima führen und einen direkten Einfluss auf die Unterrichtsgestaltung durch die Lehrer und damit auf die Lernergebnisse der Kinder haben. möchte ich aber noch einmal herausstreichen, wie wichtig auf der Auch hier können vernünftige Lösungen nur gemeinsam erarbeitet werden. einen Seite die Eltern – Zusammenarbeit und auf der anderen Seite die Zusammenarbeit zwischen Denken Sie an die bevorstehenden Wahlen zum Elternvertreter im Herbst und stellen Sie Ihre Lehrern und Eltern ist. Kandidatur! Auch wenn wir viele Schulen kennen, in denen diese Zusammenarbeit im Interesse der Kinder funktioniert und entsprechend positive Resultate aufweisen kann, dürfen wir nicht übersehen, dass leider in etlichen Gemeinden und Schulen noch große Defizite bis hin zur strikten In der Hoffnung, ab September wieder wie bisher auf Ihren Einsatz und Ihre Mitarbeit zählen zu können, wünsche ich Ihren Kindern Ihnen allen zusammen mit erholsame Ferien und ein erfolgreiches Kräftesammeln! Ablehnung durch die Lehrerschaft bestehen. Hier gilt es, weitere konstruktive Überzeugungsarbeit zu leisten. Dafür brauchen wir aber auch das Engagement der Eltern! Ich betone nochmals ausdrücklich, dass es nicht um eine Konfrontation Lehrer – Eltern geht, auch nicht darum, eine gewisse Machtposition zu behaupten. Es geht im Gegenteil um ein faires Miteinander in gegenseitigem Respekt, um einen ständigen Dialog, der selbstverständlich sein sollte, um unsere Kinder zu Schulabschluss zu führen. einem erfolgreichen Jutta Lux-Hennecke FAPEL NEWS / juillet 2013 / nº 50 page 2 Chers parents, La fin de l’année scolaire approche à grands pas, année pendant laquelle nous avons beaucoup travaillé. J’aimerai remercier tous les parents, associations de parents et représentants des parents qui nous ont soutenus pendant l’année. En même temps je voudrai une fois de plus souligner l’importance d’une part de la coopération entre parents mais d’autre part également la coopération entre parents et enseignants. Bien que nous connaissions des écoles où cette coopération dans l’intérêt des enfants fonctionne et de ce fait amène des résultats positifs, nous ne pouvons ignorer que dans certaines communes et écoles cette coopération ne fonctionne pas voire est carrément boycottée par les enseignants. Dans ces cas il faut continuer un travail de persuasion constructif. Pour cela nous avons besoin de l’engagement des parents ! Je répète qu’il ne s’agit en aucun cas d’une confrontation entre enseignants et parents ; de plus il n’est pas question d’exercer un quelconque pouvoir. Il s’agit au contraire d’une coopération loyale dans le respect mutuel, d’un dialogue continu, qui devrait être évident afin d’aider nos enfants à réussir leur scolarité. Avec quel droit les enseignants excluent les parents, ignorent leurs opinions et prennent des décisions sur l’avenir des enfants, dont les conséquences par contre seront à elles seules portées par les parents et enfants ? Ici je parle des allongements de cycles et des décisions d’orientation, qui ont un impact décisif sur le processus de développement de nos enfants. Un autre problème est l’augmentation des problèmes de comportement des enfants qui entraînent un climat scolaire négatif et ont une influence directe sur le déroulement des cours donnés par les enseignants et sur les résultats scolaires des enfants. Dans ce cas aussi des solutions raisonnables ne peuvent être trouvées qu’ensemble. Pensez aux élections des représentants qui auront lieu en automne et posez votre candidature. Dans l’espoir de vous retrouver en septembre avec le même support et soutien, je vous souhaite ensemble avec vos enfants de bonnes vacances. Jutta Lux-Hennecke FAPEL NEWS / juillet 2013 / nº 50 Rapport succinct de l’assemblée des membres du groupe primaire du 04 juin 2013 Le mot de bienvenue de la présidente. La présidente a souhaité la bienvenue aux parents du groupe primaire. Depuis mars Jutta Lux-Hennecke a accepté le mandat de présidente de la FAPEL pour travailler ensemble avec le nouveau Conseil d’Administration. Elle a également fait la remarque indiquant que l’échange entre le conseil d’administration et les associations de parents est primordial. En effet, la fédération a besoin de l’opinion des parents pour promouvoir la réussite scolaire des enfants. Elections des représentants de parents en octobre 2013. La présidente a demandé l’état d’avancement des préparatifs de l’élection des représentants des parents, ainsi que de la fixation des dates pour les scrutins en septembre-octobre 2013. Il a été décidé de faire un appel de candidature pour ces élections dans le prochain FAPEL News, édition de juillet 2013. Prise en Charge: Il a été dit qu’il faut veiller à éviter tout morcellement ou partage de la représentation des intérêts des parents ce qui conduirait inévitablement à un affaiblissement de la voix des parents. Organisation scolaire: Il y a eu une longue discussion sur l’organisation scolaire dans les communes. La collaboration et la concertation entre les différents comités scolaires, les inspecteurs et commissions communales scolaires est importante. Ce problème sera à nouveau relaté lors de la prochaine entrevue de la FAPEL avec le MEN. Ce qui importe est que l’intérêt et le bien de l’enfant / l’élève soit toujours au centre de toutes les préoccupations. page 3 Autres idées/points relevés : - Tout test ne donne qu’une image momentanée de la compétence de l’élève ; La composition des classes (élève forts et élèves faibles, élèves avec des problèmes de comportement) ; - La problématique des recours à une décision d’orientation ; - Les enseignants qui prennent unilatéralement la décision d’orientation tout en ignorant les compétences de l’enfant et les volontés des parents ; - La question du « tutorat ». Echange « Encadrement des enfants / Betreuung » : des problèmes et les souhaits / les besoins des parents. Beaucoup de parents doivent travailler tous les deux et n’ont malheureusement plus le temps nécessaire pour pouvoir s’occuper convenablement de l’éducation de leurs enfants. D’où la nécessité et le besoin d’une bonne éducation proposée par les écoles. Toutefois, il est encore souligné fortement qu’en aucun cas, les parents ne peuvent méconnaître leur responsabilité et négliger leurs obligations relatives à l’enseignement de leurs enfants. De l’autre côté, il ressort que les parents ont leur mot à dire dans l’enseignement presté de leurs enfants et qu’il importe qu’on les écoute. Autres idées/points relevés : - L’enfant et sa famille (le temps, l’éducation, l’expérience, etc.). - Congé parental ; - Amélioration du système du Cheque service ; - Les enfants avec médicaments (trop, exagéré). Discussion libre. La présidente a soulignée l’importance d’un travail commun (en équipe) et intensif des parents pour la réussite scolaire de leurs enfants. Echange à propos de “l’Orientation“. Discussion forte sur l’orientation des enfants après la fin des études scolaires fondamentales. Il est déploré que l’orientation de beaucoup des élèves (par le bilan de fin d’étude) soit fait de manière unilatérale par le professeur / éducateur, sans une concertation avec les parents et sans prendre en considération les vraies compétences individuelles de l’enfant. Ce qui importe aux yeux des enseignants c’est toujours la « moyenne nationale ». La réforme n’a toujours pas porté les fruits espérés : qui prend, et sur base de quels critères doivent être pris la décision de la future orientation d’un enfant ? Il faut absolument tenir compte des opinions des parents, de l’enfant, des enseignants et en cas de besoin d’un psychologue de l’école pour une meilleure décision. Malgré tous, les chiffres de l’orientation des élèves vers les deux ordres d’enseignement restent toujours les mêmes. Il importe qu’à la fin de l’école fondamentale, la décision de l’orientation de l’enfant vers le „classique“ ou le „technique“ soit prise ensemble avec l’enfant et les parents. Les parents, qui ont la responsabilité de l’enfant, doivent le soutenir dans tous les cas. Dans ce contexte, il doit toujours être possible à changer l’orientation d’un enfant même après la fin du cycle fondamental, car à l’âge de 12 – 13 ans, un enfant peut encore évoluer dans l’un ou l’autre sens. Il y a eu également une longue discussion sur le niveau des langues requis par les élèves. La problématique des compétences des langues des enfants est encore longuement évoquée, pour ça il reste encore à trouver une solution adéquate. La différenciation du niveau de langue des enfants nécessite une attention et un investissement particulier de la part des enseignants. La FAPEL propose qu’une langue soit maîtrisée par l’élève à un niveau d’excellence et une deuxième (français ou allemand) à un bon niveau. Les rôles et devoirs des parents relatifs à ceci sont également très importants. Rapport succinct de l’assemblée des membres du groupe secondaire du 18 juin 2013 Le mot de bienvenue de la présidente. La présidente Jutta Lux-Hennecke a adressée ses mots de bienvenue aux parents du groupe secondaire. Elle a indiqué que l’échange entre le conseil d’administration et les associations de parents, à propos des réformes des lycées, est primordiale et nécessaire, car la fédération a besoin de l’opinion de tous les parents pour promouvoir la réussite scolaire des enfants. La réforme de l’enseignement secondaire. La présidente a fait une présentation du projet de loi sur l’enseignement secondaire en relevant toutes les remarques et suggestions des parents pour avoir leurs avis afin de pouvoir le présenter au Ministère d’éducation Nationale du Luxembourg. Elle a demandé des parents d’envoyer leurs commentaires sur les réformes par email à [email protected] jusqu’au 20 septembre 2013! Discussion libre. La présidente Jutta Lux-Hennecke a remercié les parents pour la participation et souligné l’importance du travail collectif et intensif pour la réussite scolaire de leurs enfants. FAPEL NEWS / juillet 2013 / nº 50 page 4 Chers parents, Nous sommes en train de planifier les prochains séminaires pour parents pour l’année 2013-2014. Pourriez- vous nous faire parvenir par la poste ou simplement par email [email protected] vos demandes de séminaire ainsi que le sujet vous intéressant et les dates proposées aux parents de votre association afin que nous puissions les organiser. N DATE 1 28.09.2013 2 28.09.2013 Promouvoir la motivation et la concentration – est-ce possible ? 3 05.10.2013 Motivation und Konzentration fördern – wie geht denn das? 4 12.10.2013 La bonne balance entre l’école et les temps libre. 19.10.2013 Mes moteurs de Motivation 6 26.10.2013 Qualität in der Eltern – Kind – Beziehung 7 09.11.2013 Wer schreit hat schon verloren, Wertschätzende Kommunikation in der Familie 8 23.11.2013 Les styles sociaux 23.11.2013 Eltern im Bilan intermédiaire – sicher und konstruktiv im Lehrer Elterngespräch 10 30.11.2013 Promouvoir la motivation et la concentration –est-ce possible ? ou Apprendre fait plaisir – n’est-ce pas ? Soutenir l’apprentissage. 11 07.12.2013 Lernen macht Spaß- Oder? Das Lernen der Kinder unterstützen. 12 14.12.2013 5 9 13 SUJETS Wer schreit hat schon verloren, Wertschätzende Kommunikation in der Familie Lernen macht Spaß – Oder? Das Lernen der Kinder unterstützen. LANGUE DURÉE Deutsch 09-14 Uhr Madame Boeffgen Français 09-14 hrs Monsieur Bredimus 09-14 Uhr Madame Wirth 09-14 hrs Monsieur Bredimus Deutsch Français 09-13 hrs Madame Salier Deutsch 09-14 Uhr Madame Boeffgen Deutsch 09-14 Uhr Madame Boeffgen Français 09-13 hrs Madame Salier Deutsch 09-14 Uhr Madame Wirth Français 09-14 hrs Monsieur Bredimus Deutsch 09-14 Uhr Madame Boeffgen 09-14 Uhr Madame Wirth Français Deutsch Entspannungsübungen … 14 … Gefahren im Internet - Schulung für Eltern FORMATEUR … … … … Organisation de séminaire dans votre commune : Nom de commune Walferdange Schifflange FAPEL NEWS / juillet 2013 / nº 50 page 5 2014 15 11.01.2014 16 18.01.2014 Ihr gewünschtes Seminar mit diesem Trainer: Die Rolle des Elternvertreters Votre séminaire souhaité avec cette formatrice : Deutsch 09-14 Uhr Madame Boeffgen Deutsch 09-13 Uhr Monsieur Niewind Français 09-13 hrs Madame Salier 17 25.01.2014 18 01.02.2014 Auf dem Weg zum Schulerfolg Deutsch 09-14 Uhr Madame Wirth 19 01.02.2014 Quel métier pour moi ? Français 09-13 hrs Madame Salier Deutsch 09-13 Uhr Monsieur Niewind Deutsch 09-13 Uhr Monsieur Niewind Deutsch 09-13 Uhr Monsieur Niewind Français 09-13 hrs Madame Salier 20 04.02.2014 21 08.02.2014 22 25.02.2014 Ihr gewünschtes Seminar mit diesem Trainer: Die Rolle der Eltern Ihr gewünschtes Seminar mit diesem Trainer: Votre séminaire souhaité avec cette formatrice : 23 01.03.2014 24 01.03.2014 Streit und Zank schlichten Deutsch 09-14 Uhr Madame Wirth 25 08.03.2014 Wer schreit hat schon verloren, Wertschätzende Kommunikation in der Familie Deutsch 09-14 Uhr Madame Boeffgen 26 13.03.2014 Problème du multilinguisme dans les familles (soirée) Français 09-14 hrs Monsieur Bredimus 27 15.03.2014 Au secours, mon enfant accède au lycée et à la puberté. Français 09-14 hrs Monsieur Bredimus 28 15.03.2014 Hilfe, mein Kind kommt ins Lyzeum und in die Pubertät Deutsch 09-14 Uhr Madame Wirth 29 22.03.2014 Lernsituationen in der Familie. Situatives und familienbezogenes Lernen mit 3-6 - jährigen Deutsch 09-14 Uhr Madame Boeffgen Deutsch 09-14 Uhr Madame Boeffgen Français 09-14 hrs Monsieur Bredimus 30 29 29.03.2014 17.05.2014 Ihr gewünschtes Seminar mit diesem Trainer: Au secours, mon enfant accède au lycée et à la puberté. FAPEL NEWS / juillet 2013 / nº 50 page 6 Le CIJ offre un nouvel agenda scolaire pour les élèves en septembre 2013 / neuer Schülerkalender : Crée il y a plus de 25 ans, le Centre Information Jeunes (CIJ) est une structure nationale dont la mission principale est l’information jeunesse. Toute question qu’un jeune (se) pose est prise en compte, et ceci dans le respect de la charte européenne de l’information jeunesse établie par ERYICA (Agence Européenne pour l’Information et le Conseil des Jeunes). Le CIJ se veut être un lieu accessible et disponible aux jeunes et conformément à cette charte (ERYICA), toute information fournie est neutre, gratuite, complète et facilement compréhensible. Dans l’optique de garantir l’accessibilité à l’information et d’informer le plus grand nombre possibles de jeunes lycéens, une convention de partenariat a été signée entre le MENFP et le CIJ, permettant à ce dernier de prendre part au projet d’édition des nouveaux carnets de liaison. L’équipe du CIJ se réjouit de ce partenariat dans lequel il est disposé à collaborer activement avec le MENFP et les différents lycées pour fournir aux élèves une information de qualité sur différents thème de leur vie quotidienne. Offerts gratuitement aux élèves du cycle inférieur au début de chaque trimestre, les nouveaux carnets, en accord avec les spécificités de chaque lycée, seront fournis dans un format pratique, et gorgés d’informations utiles pour jeunes. Nous vous invitons dès lors à ne pas acheter un agenda scolaire avant de découvrir ce précieux carnet. Nous sommes convaincus que ce nouvel outil sera tout ce dont votre enfant aura besoin pour organiser intelligemment ses activités scolaires. L.A.S.E.P. Ecole fondamentale, www.lasep.lu L A S E P — Ligue des Associations Sportives de l'Enseignement Primaire: "Spill a Sport fir Kanner aus dem Préscolaire an dem Primaire", Spill a Sport, dës zwee Wierder resuméieren d'Zieler vun der Lasep, sou wéi se 1964 vun de Grënner geduecht waren. "Spill a Sport" hun eng villfälteg Bedeitung: d'Spill, als Sport oder als einfacht Spill, virun allem en Amusement, eng Kompensatioun, eng Evasioun oder eng Méiglechkeet eng ze grouss Energie nëtzlech unzebrengen, eng Satisfaktioun vu verstoppten Instinkter, eng Selbstbestätigung mat kreativem Charakter; "Spill a Sport" droen zu enger harmonescher Entwécklung vum Kand bäi, a wa se vun der Lasep an déi richteg Bunne geleet gin, si se am Erzéiungsprozess onbedengt néideg. Dat besonnesch an eiser lëtzebuerger Schoul, an däer duerch eis Sproochesituatioun nët ëmmer genuch Zäit fir Bewegung bleift, a wou duerch eng massiv Offer vun de Medien d'Kanner méi zur Passivitéit an der Fräizäit verleet gin. La LASEP (Ligue des Associations Sportives de l'Enseignement Primaire) a pour but d'organiser et de développer l'esprit sportif et la libre pratique des sports parmi les élèves des écoles préscolaires et primaires du Grand-Duché de Luxembourg. Die LASEP als oberstes Gremium der Sportvereinigungen in der Vor-und Primärschule in Luxemburg bietet stetig eine ganze Palette an Sportmöglichkeiten, um die unterschiedlichen sportlichen Begabungen, Neigungen und Fähigkeiten der Schülerinnen und Schüler optimal zu berücksichtigen mit folgenden Zielen: die Gesundheit und Leistung zu fördern und vor allem soziale Verhaltensweisen einzuüben. The aim of LASEP (Ligue des Associations Sportives de l'Enseignement Primaire) is to promote and organize all kinds of sporting activities as well as to develop and to sustain the spirit of sport in the Luxembourgish pre-schools and primary schools. Ecole fondamentale: Rapport d’expertise en vue de l’adaptation des bilans intermédiaires / Forschungsbericht zur Überarbeitung der Bilans Intermédiaires, www.men.lu Ecole secondaire: Projet de loi sur l’enseignement secondaire et projets de règlements grand-ducaux : les textes - www.men.lu EPA (European Parents Association) – Konferenz und Generalversammlung in Dublin 14. / 15. Juni 2013 Thema: Eltern- / Schulpartnerschaft als Schlüssel für den Schulerfolg der Kinder , www.epa-parents.eu FAPEL NEWS / juillet 2013 / nº 50 page 7 Liste des samedis libres dans les écoles fondamentale concernées (pour les communes ayant adopté un horaire qui prévoit des cours 2e samedi) 28 septembre 2013 18 janvier 2014 3 mai 2014 12 octobre 2013 1er février 2014 17 mai 2014 9 novembre 2013 1er mars 2014 31 mai 2014 23 novembre 2013 15 mars 2014 21 juin 2014 Le calendrier des congés et vacances scolaires 2013-2014 pour les écoles fondamentales et les lycées L’année scolaire commence le lundi 16 septembre 2013 et finit le mardi 15 juillet 2014. 1. Le congé de la Toussaint commence le samedi 26 octobre 2013 et finit le dimanche 3 novembre 2013. 2. Les vacances de Noël commencent le samedi 21 décembre 2013 et finissent le dimanche 5 janvier 2014. 3. Le congé de Carnaval commence le samedi 15 février 2014 et finit le dimanche 23 février 2014. 4. Les vacances de Pâques commencent le samedi 5 avril 2014 et finissent le lundi 21 avril 2014. 5. Jour férié légal: le jeudi 1er mai 2014. 6. Jour de congé pour l‘Ascension: le jeudi 29 mai 2014. 7. Le congé de la Pentecôte commence le samedi 7 juin 2014 et finit le dimanche 15 juin 2014. 8. Jour férié légal pour la célébration publique de l‘anniversaire de SAR le Grand-duc: le lundi 23 juin 2014. 9. Les vacances d‘été commencent le mercredi 16 juillet 2014 et finissent le samedi 14 septembre 2014. Remarques: Le lundi, 16 septembre 2013, jour de la reprise des classes, est une journée de classe entière ; les enfants de tous les cycles sont à congédier à la fin des cours de l’après-midi. Les classes chôment le 6 décembre 2013 et le jour du pèlerinage à Notre-Dame de Luxembourg. La veille des vacances de Toussaint, de Noël, de Carnaval, de Pâques et de la Pentecôte, les élèves sont congédiées à la fin des cours du vendredi après-midi. Le lendemain de la 1ère communion, les classes du 3e cycle de l’enseignement fondamental fonctionnent normalement. Toutefois, les enseignants de ces classes voudront bien accepter d’éventuelles excuses écrites concernant les absences d’élèves au cours de la matinée. Rentrée scolaire 2013 / 2014 : Elections des représentants des parents / Elternvertreter – Wahlen : Posez-votre candidature ! / Stellen Sie Ihre Kandidatur ! Travaillons ensemble !!! FAPEL NEWS / juillet 2013 / nº 50 page 8 Die Eltern haben es in der Hand! „Eltern werden, ist nicht schwer, Eltern sein dagegen sehr……“ Dieser Ausspruch ist wohl hinlänglich bekannt, aber erlaubt sei die Frage, ob Eltern sich heutzutage noch ihrer Rolle als Eltern bewusst sind? Auf der anderen Seite brauchen Eltern Unterstützung und Stärkung ihrer elterlichen Kompetenz. Eltern sind die ersten Erzieher ihrer Kinder. Sie legen den Grundstein für die Entwicklung des kindlichen „Urvertrauens“, sie sind eingebunden in eine langfristige Übernahme von Verantwortung und Zuwendung für ihre Kinder. Nicht umsonst hat die Familie als die natürliche Grundeinheit der Gesellschaft Anspruch auf Schutz durch Gesellschaft und Staat (allgemeine Erklärung der Menschenrechte). Die Bedeutung und Auswirkungen der Rollen von Vätern und Müttern sind allesamt wissenschaftlich erforscht und sollten entsprechend berücksichtigt werden. Die Qualität der Eltern – Kind – Beziehung dient als soziale Ressource. Es gilt, Vertrauen und Sicherheit aufzubauen. Die individuelle Persönlichkeitsentwicklung der Kinder wird von der Art der Bindungen zwischen Bezugsperson und Kind entscheidend beeinflusst. Das Bindungsverhalten entwickelt sich im ersten Lebensjahr, dafür braucht man verlässliche Bezugspersonen und überschaubare „Räume“. Die besondere Feinfühligkeit einer Mutter sorgt intuitiv für die richtige Wahrnehmung der kindlichen Signale. Bei der Vernachlässigung Schulleistungsstörungen auf. von Erziehungsaufgaben (von Mangelndes Selbstbewusstsein Müttern führt und Vätern) zu psychischen treten vermehrt Erkrankungen und Suchtproblemen der Kinder. Die verschiedenen Entwicklungsphasen der Kinder bauen aufeinander auf, Eltern sollten ihre Aufgabe ernst nehmen und sie entsprechend begleiten. Die Familienarbeit besteht in der Pflege der Beziehung zum eigenen Kind! Erforderlich dafür ist das Vorhandensein von gemeinsamer Zeit. Und genau an diesem Punkt sind staatliche und vor allem wirtschaftliche Entscheidungsträger gefordert! Wir brauchen ein Umdenken in unserer Gesellschaft: Erwerbsarbeit und Kinderzeit müssen sich nicht ausschließen, sondern ergänzen. Familiäre Verpflichtungen sollten genauso wertgeschätzt werden wie das berufliche Engagement! Elternschaft als Karrierechance?! Wenn wir es als Eltern fertigbringen, die Grundbedürfnisse unserer Kinder wieder wahrzunehmen und zu respektieren, vor allem vor Schuleintritt für dauerhafte Bindungen zu sorgen und während der Schulzeit zusammen mit den Lehrern verlässliche Beziehungen aufzubauen, zu motivieren und zusammenzuarbeiten, dann dürften die Grundlagen für den schulischen Erfolg unserer Kinder und damit für die erfolgreiche Weiterentwicklung unserer Gesellschaft (auch ökonomisch gesehen) gelegt worden sein.