Zustimmungserklärung zur Vorlage bei der Deutschen Botschaft in

Transcription

Zustimmungserklärung zur Vorlage bei der Deutschen Botschaft in
Unterschriftsbeglaubigung ist erforderlich - Authentication of Signature is necessary
Zustimmungserklärung zur Vorlage bei der deutschen Botschaft in Manila
Declaration of Consent for the presentation at the German Embassy in Manila
Hiermit erkläre(n) ich/wir, die Mutter/der Vater/die Eltern des/der im Folgenden näher bezeichneten Kindes/Kinder die Zustimmung zur Ausstellung eines deutschen Reisepasses/Kinderausweises.
I/We, the mother/father/parents herewith authorize the issuance of a German Passport/Child’s Travel
Document for the following child/children:
Name des/der Kindes/Kinder: Name(s) of Child/Children:
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Geburtstag(e)
Date(s) of birth
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Geburtsort(e):
Place(s) of birth:
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
____________________________
_______________________________
Unterschrift Vater
Unterschrift Mutter
Father's Signature
Mother’s Signature
===========================================================================
Beglaubigung/Authentication
Die vorstehende Unterschrift des/der ____________________________________________________
beglaubige ich hiermit aufgrund der vor mir erfolgten Vollziehung. Der/Die Vorstehende
hat/haben seine/ihre Identität(en) durch Vorlage folgenden/folgender Ausweis(e) nachgewiesen:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
__________________________
Ort/Datum
(L.S.)
_____________________________________
Unterschrift/Amtsbezeichnung
Subscribed and sworn to before me this _______ day of _______________________, 20__ in the City
of _______________________. Affiant(s) exhibited to me the following Identity Paper(s):
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________