Vernetzte Welten Vernetzte Welten

Transcription

G 2278
SEPTEMBER
h
hii ELEKTRO
ttec F
FACH
ACH
9/2015
GERÄTE
GERÄTE
INSTALLATION
ION
INSTALLAT
LICHT
OFFIZIELLES
ZIELLES ORGAN DES BUNDES
BUNDESVERBAND
BUNDESVER
BAND
AND TECHNIK DES EINZELHANDELS ee.V.
.V. (B
(BVT)
VT)
IFA 2015
Vernetzte Welten
INTERVIEW
Intelligenter
leben
EXTRAS: IFA-GUIDE
BITTE WENDEN
hitec SAT, KABEL & CO.
Olaf Fischer
Petra
Neu
Ausgezeichnet als das Beste.*
Die iCare Technologie ermöglicht Ihren Kunden schnelleres,
einfacheres Bügeln mit integriertem Textilschutz.
Der Plus X Award „Bestes Produkt“ bestätigt: die Dampfbügelstation CareStyle 5 Pro
kombiniert exzellente Leistung mit cleveren Eigenschaften und besonderem Design.
Die iCare Technologie bietet DIE optimale Temperatur für JEDEN Stoff. Mit der
Turbo-Funktion bügeln Sie selbst schwerste Stoffe schnell und einfach. Die weltweit
erste Saphir 3D BackGlide Bügelsohle mit ihrer abgerundeten Form gleitet mühelos
über jedes Hindernis in jede Richtung – sogar rückwärts.
Wir unterstützen Ihren Abverkauf mit umfangreichen Kommunikationsmaßnahmen und
PoS-Werbemitteln. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem De’Longhi Group
Bezirksleiter und unter www.braunhousehold.de
Die neue Braun Dampfbügelstation CareStyle 5 Pro
mit iCare Technologie. Designed to make a difference.
Integrierter Textilschutz*
* bei Eco und Normal Funktion
* Vom Plus X Award ausgezeichnet als das beste Produkt in der Kategorie Dampfbügelstationen.
EDITORIAL
Persönlich vernetzen
Jede Menge Informationen stehen uns allen überall und jederzeit zur Verfügung. Viel Wissen ist gerade mal so weit weg von uns, wie unser Smartphone – also selten sehr weit. Wenn das Display des ständigen Begleiters
nicht ausreicht, können wir vergrößern: Auf den Tablet-PC, den größeren
Schreibtisch-Monitor oder den noch größeren TV-Apparat. Auch der ist ja
heute vernetzt und wenn wir wollen, können wir sogar Videokonferenzen
per Skype über ihn durchführen. Persönlich treffen braucht man sich eigentlich nicht mehr. Theoretisch jedenfalls, denn wir sehen uns hören uns dank
der enormen Menge uns umgebender Technik ja auch so. Und trotzdem
gibt es auch im Zeitalter der zunehmenden Vernetzung direkte Treffen.
Außendienstler besuchen Kunden, die Meetingräume der Unternehmen
sind keine Flächen, die einen Leerstands-Beauftragten auf den Plan rufen
und wir besuchen Messen. Das tun wir, weil all die schöne Technik doch nicht alles leisten kann, was wir als Menschen brauchen, um ein uns zufriedenstellendes Gesamtbild zusammenzufügen. Den Händedruck des Gesprächspartners, die Anfassqualität eines Produktes oder der Geruch von Getränken und Speisen – aus solchen Details
bauen wir unsere Welt der Wahrnehmung zusammen. Und diese Details lassen sich nicht über noch so schnelle
Datenleitungen übertragen.
Was dann auch zeigt, dass die jetzt startende IFA aus der Branche nicht wegzudenken ist. Im Gegenteil: trotz
umfassender Überall-Information im vernetzten Zeitalter, ist der Berliner Branchentreff nicht nur ein Ort für Geschäfte, sondern auch ein Platz für Kontaktaufnahme, Inspiration und den Auf- und Ausbau von vertrauensvoller Zusammenarbeit.
In diesem Sinne freue ich mich auf die IFA und viele – persönliche – Gespräche.
Ihr
Klaus Petri
hitec ELEKTROFACH
Inhalt
GERÄTE
Candy Hoover: Magische Verbindung
Grundig: Dieser Kleine kommt groß raus
Up2date: Bodenpflege
Candy Hoover: Ideenreiches Trio
AEG: Erfolg auf ganzer ÖKO-Linie
10 (67)
11 (66)
12 (65)
17 (60)
18 (59)
MARKTPLATZ
Magazin:
News und Themen der Weißen Ware
4 (73)
IFA 2015
IFA: Vernetzte Welten
Leifheit: Gewinn für Handel und Verbraucher
IFA Fakten
Samsung: Intelligent leben mit
smarten Hausgeräten
Gorenje: Effiziente Klassiker
Bauknecht: Intelligent und intuitiv
BWT: Wasser marsch
Petra: Clever kombiniert
Beko: Partykühlung
Brita: Vive la France
AEG: Neuer Glanz
IFA-Hotlist
Miele: Waschmittel per App
DJI: Neue Perspektiven und Margen
20 (57)
25 (52)
26 (51)
27 (50)
28 (49)
29 (48)
30 (47)
31 (46)
32 (45)
33 (44)
34 (43)
35 (42)
40 (37)
51 (26)
STÄNDIGE RUBRIKEN
Standpunkt
Impressum
3 (74)
55 (22)
[email protected]
G 2278
SEPTEMBER
hi ELEKTRO
hi
ttec FACH
H
9/2015
GERÄTE
INSTALLATION
LICHT
OFFIZIELLES
ZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS
E
e.V. (BVT)
IFA 2015
Vernetzte Welten
TITEL
hitec ELEKTROFACH 10/2015 erscheint am 06. Oktober 2015
Mehr als drei Viertel der deutschen Internet-Nutzer interessiren
sich für Smart Home-Technologien. Kein Wunder, die
innovatie Vernetzung moderner Haushaltsgeräte erhöht
spürbar die Wohn- und Lebensqualität und sorgt zudem für effiziente Energienutzung. Wie das funktioniert, zeigt Samsung.
(Foto: SAMSUNG)
SAMSUNG
Intelligenter
leben
EXTRAS: IFA-GUIDE
BITTE WENDEN
INTERVIEW
Olaf Fischer
Petra
hitec HANDEL 9/2015
3
hitec ELEKTROFACH
MARKTPLATZ
G R UNDIG
70 Monate Garantie
FOTO: GRUNDIG INTERMEDIA GMBH
Besonders lange Garantie: Grundig ist überzeugt von der
Qualität seiner Produkte
ZGV
Falscher Weg
www.nivona.com
Neue Lust auf Kaffee.
4
hitec ELEKTROFACH 9/2015
ANZEIGE
OPTISCHE KÖSTLICHKEITEN
HKEITEN
Laut einer Umfrage des
Mittelstandsverbundes
sind die Kosten für die
Bürokratie seit Einführung des Mindestlohns
gestiegen
Mit einem von Grund auf optimierten Partnernetz hat Jura das Angebot für autorisierte
Fachhändler erweitert
J U RA
Neues Partnernetz
Mit einem von Grund auf optimierten Partnernetz hat Jura das Angebot
für autorisierte Fachhändler noch einmal entscheidend erweitert. Der neu
integrierte Partnershop ist an sieben Tagen die Woche rund um die Uhr
geöffnet und stellt Produkte, Materialien für den POS, Werbemittel- und
Anzeigenvorlagen sowie themenbezogene Informationen bereit. Hier
finden sich außerdem das gesamte Sortiment an Espresso-/ Kaffee-Vollautomaten und den hauseigenen Spitzenkaffeesorten von Jura. Besonders praktisch: Das komplette Bestellwesen kann über den Shop abgewickelt werden. Damit können die autorisierten Fachhändler ordern,
wann immer sie möchten. Werbemittel, einschließlich Bildmaterial und
Anzeigenvorlagen, stehen zum Download zur Verfügung und sind buchstäblich nur einen Klick weit entfernt. Unter www.jura-partner.de steht
das Partnernetz mit optimierter Benutzerführung und im frischen Design
autorisierten Fachhändlern zur Verfügung.
Form ist der falsche Weg und muss dringend korrigiert werden“, fordert der
Präsident des Mittelstandsverbundes, Wilfried Hollmann. Während zu Beginn
des Jahres noch 58 Prozent steigende und nur acht Prozent sinkende Umsätze erwarteten, blicken nach der Hälfte des Jahres nur noch 38 Prozent der
Unternehmen optimistisch auf den weiteren Verlauf von 2015. Die Anzahl der
Befragten, die schlechtere Umsätze befürchten, hat sich mit 19 Prozent mehr
als verdoppelt.
FOTO: DER MITTELSTANDVERBUND – ZGV E.V.
Mittelständler mussten auf die Einführung des Mindestlohns mit Kosteneinsparungen, reduziertem Personaleinsatz und Preiserhöhungen reagieren. Bei
jeder dritten Mittelstandskooperation hat die zum Jahreswechsel eingeführte
gesetzliche Lohnuntergrenze von 8,50 Euro zu zusätzlichen Kosten für Bürokratie, insbesondere in den Bereichen Zeiterfassung, Dokumentation, Überprüfung und Auswertung geführt. „Der gesetzliche Mindestlohn in dieser
FOTO: JURA
Knapp sechs Jahre Garantie: Grundig spendiert seinen Bestsellern im Elektrogroßgeräte-Segment zum 70jährigen Firmenjubiläum eine 70-MonatsGarantie. Mit der Edition 70 und der Ausweitung der Garantie auf 70 Monate will sich das Unternehmen für das in sich gesetzte Vertrauen von Handel
und Konsumenten bedanken und gleichzeitig demonstrieren, dass sich Innovation und Qualität bestens in den Produkten vereinen lassen. Außerdem soll
die gewachsene Relevanz des Elektrogroßgerätesegments als einer der wichtigen Stützpfeiler des Vollsortiments unterstrichen werden.
Die Grundig Edition 70 mit 70 Monaten Garantie setzt sich aus den Bestsellern der Elektrogroßgeräte zusammen. Dazu gehört die Edition 70 Kühl-/Gefrierkombination – mit einer Energieeffizienzklasse A+++ ein richtiger
EcoChamp. Die Kombi bietet einen Bruttoinhalt von 365 Litern, einem im Kühlund Gefrierbereich voneinander getrennten Kühlkreislauf (Duo-Cooling No
Frost) und einer automatischen Abtauung. Der Edition 70 Trockner erreicht
dank Wärmepumpentechnologie die Energieeffizienzklasse A++. Die maximale Kondensationseffizienz, eine vielfältige Programmauswahl sowie ein großer
Wassertank machen das Gerät würdig für die Edition 70. Für die perfekte
Wäsche ist der Edition 70 Waschvollautomat zuständig. Mit der Energieeffizienzklasse A+++, einer Selbstreinigungsfunktion und einem umfangreichen
Waschprogramm – von WoolProtect bis HygieneCare – wird der Grundig
Waschvollautomat jeden Ansprüchen gerecht. Im Kochbereich übernimmt das
Edition 70 Herdset mit Glaskeramikkochfeld die Zubereitung der Speisen. Die
Excellent Clean Glas-Innentür mit herausnehmbaren Innenglas, verhindert mit einer speziellen Nanobeschichtung der
Glasoberfläche, dass Rückstände am Glas haften können.
Die Edition 70 wird mit dem Edition 70 Geschirrspüler komplettiert. Ausgestattet mit dem Grundig EcoMotor wird die
Energieeffizienzklasse A++ erreicht. Die Produkte der Edition 70 sind ab sofort im Handel erhältlich. Die Garantie von
70 Monaten gilt automatisch ab dem Kaufdatum.
73
MARKTPLATZ
Menschen
G RU N D IIG
G
in dieser Ausgabe
Olaf Bartsch,
Miele
Martin Brandenburg,
DJI
Olaf Fischer,
Petra
Jürgen Mack,
Der Kreis
Thomas Meyer,
Severin
Dr. Markus Miele,
Miele
Sascha Steinberg,
Caso
Udo van Bergen,
SEB
Claudia Hegemann, Stephan Jennessen,
Bauknecht
Audioline
Heinz Werner Ochs,
Pro Busines
Jan Reichenberger,
Bauknecht
hitec ELEKTROFACH
„POS+“-Initiative
Dr. Axel Kniehl,
Miele
Dr. Eduard Sailer,
Miele
Grundig startete im August seine „POS+“-Initiative für den
Fachhandel - mit einer neuen Reihe von jeweils halbstündigen
Webinaren. Ziel der „POS+“-Initiative war es, die Zusammenarbeit zwischen dem Handel und Grundig deutlich zu verstärken. Dabei ist es dem Unternehmen wichtig, dass Marktbedürfnisse noch stärker in Planungen aufgenommen werden.
Weitere Schwerpunkte der Webinare: auf Trends hinweisen
und Vermarktungskonzepte anbieten, die den gemeinsamen
Erfolg sicherstellen. Im ersten Teil jedes Webinars erläuterte
Grundig aktuelle Marktentwicklungen, neue Absatzchancen
und entscheidende Verkaufsargumente. Der zweite Teil zeigte,
welche Maßnahmen und Signale den POS noch erfolgreicher
machen können. Zur Vermittlung dieser Insights konnte Grundig die Gruppe Nymphenburg Consult AG als Partner gewinnen. Sie ist ausgewiesener Experte für Shopper- und Consumer-Know-how und dessen Umsetzung in Handels-Erfolg. Das
Webinar, so die Veranstalter, hat mich Sicherheit dabei geholfen, neue Denkanstöße im Fachhandel zu setzen. Gut möglich
also, dass in Zukunft ähnliche Projekte entstehen könnten.
Dr. Ludwig Veltmann, Dr. Reinhard Zinkann,
Mittelstandsverbund
Miele
St
Staubsaugen
aubsaugen erfrischend ander
anders.
s.
ffeel
eel fr
fresh
esh x3
DER BEUTELLOSE
BEUTELL OSE SAUGER MIT AQUA-PURE-FILTERBOX
A QUA-PURE-FILTERBO X + NATURDUFT
NATURDUFT
Endlich!
Ein Beutelloser,
Beutelloser,
der die Luft 100 %
spürbar erfrischt
und einen
wunderbar
en
wunderbaren
F
rischeduft
Frischeduft
vverströmt.
erströmt.
Viele
Viele Verbraucher
Verbraucher sind von
von der heutigen beut
beutellosen
ellose Zyklontechnik, bei der
St
aub in einem Behält
er gesammelt wir
d, nicht überzeugt. Der Vorteil
Staub
Behälter
wird,
beutellosen
perfect
Bei
der
Entleerung
der AQUA-PUREellosen perf
ect air Prinzips: B
ei d
er E
nt
des beut
entweichen weder
weder St
aub noch Geruc
F
ILTERBOX entweichen
FILTERBOX
Staub
Geruchspartikel in die Luft.
Beim Saugen erhält Ihr Raum einen wunderbar
en natürlichen Frischeduft.
wunderbaren
Entdeck
Entdecken
en Sie das neue F
Frischeerlebnis:
rischeerlebnis: IFA,
IF
FA,
A Halle
H
4.1, Stand 202/210
www.robert-thomas.de
www
.robert-thomas.de
neu
hitec ELEKTROFACH
MARKTPLATZ
ZUR PERSON
Jürgen Mack (47) startet am 3. August 2015 als Regionalleiter von DER KREIS in Baden-Württemberg und tritt nach
seiner Einarbeitung
inarbeitung Ende des Jahres die Nachfolge
achfolge des
langjährigen Regionalleiters Wolfgang Link an, der dann in
den Ruhestand geht. Den Industrie- und Handelspartnern
ist Mack als Branchenkenner durch seine erfolgreiche Tätigkeit bei
SH
der B
H Hausgeräte bekannt.
BSH
Stephan
tephan Jennessen hat als Sales Director bei Audioline seit
August die europaweite Vertriebsleitung übernommen.
chritt ordnet Audioline, Spezialist im Bereich
Mit diesem Schritt
Telekommunikation und Consumer Electronics,
lectronics, die interne
truktur und Verantwortlichkeiten neu. Neben
eben GeschäftsfühStruktur
innow und Prokurist Elmar
lmar Kochanneck steht
rer Manfred Zinnow
tephan Jennessen und verantwortet den Vertrieb in Europa.
nun Stephan
Sascha Steinberg wird Ende September 2015 den Elektrohersteller
lektrohersteller
SEVERIN auf eigenen Wusch verlassen und sich neuen be ruflichen Herausforderungen stellen. Die Leitung Marketing
und Produktmanagement übernimmt Thomas Meyer, der
bereits seit Januar 2014 als geschäftsführender Gesellschafter bei der SEVERIN Floorcare GmbH tätig ist.
Maarten-Joost Möller unterstützt ab sofort den Bereich
Research
esearch & Development beim chinesischen HightechSpezialisten Hisense. Der ehemalige Produkttrainer und
Produkttester für CE/TV/Profi Displays ist für die Sicherung
der Produktstandards und Bildqualität zuständig. Morris
Luo, Geschäftsführer von Hisense Deutschland: „Wir sind sehr
erfreut Herrn Möller im Team begrüßen zu dürfen. Mit ihm haben wir einen kompetenten Mitarbeiter für unser Softwaretesting
oftwaretesting
gefunden. Seine Erfahrungen als ehemaliger Testlaborleiter und
Produkttrainer sind eine große Bereicherung für unsere Qualitätssicherung.“
6
Bereits im zehnten Jahr bietet Nespresso allen interessierten Händlern und
Verkaufspartnern die Nespresso Academy an. Das maßgeschneiderte Schulungsprogramm hat inzwischen seinen festen Platz im Bereich professioneller Kaffeeschulungen, im Herbst 2015 mit 29 Terminen.
Im Basis-Training vermitteln die Nespresso Trainer den Teilnehmern Schritt
für Schritt alle wichtigen Grundlagen des Nespresso Systems – ein Zusammenspiel aus Kaffee, innovativer Maschinentechnik und Service. Darauf
aufbauend folgt das Experten-Training als Fortführung dieser Trainingsreihe. Hierbei erweitern die Teilnehmer nicht nur ihre sensorischen Kompetenzen, sondern gewinnen darüber hinaus mit dem Thema Nachhaltigkeit
bei Nespresso zusätzlich neue Argumente für das Verkaufsgespräch. Detailinfos gibt es unter: www.nespresso-academy.com
PRO BU S IN E S S
IFA-Webdienst
Mit der Bewertung der „mobile friendliness“
erhöht Google den Druck auf Unternehmen, die
eigene Webseite auch für mobile Geräte zu optimieren. Pro Business realisiert deshalb anlässlich der IFA eine zusätzliche Website im „Responsive Webdesign“ für aktuelle Informationen.
Egal, ob der Online-Zugriff über Desktop, Tablet
oder Smartphone erfolgt – „probusiness-aktuell.
de“ passt sich der Bildschirmgröße an und ermöglicht so eine optimale Nutzung des Informationsangebotes rund um die an der Weltleitmes- „Wir stellen uns im Online-Bereich den
se teilnehmenden 14 Mitgliedsfirmen der Marke- zunehmenden Anforderungen der Interting-Initiative. „Im nächsten Step greifen wir die net-Nutzer.“ Heinz Werner Ochs,
Umstellung unserer bestehenden Website Vorsitzender von Pro Business
„www.probusiness-elektrohausgeraete.de“ auf
„Responsive Webdesign“ an“, so der 1. Vorsitzende von Pro Business, Heinz
Werner Ochs, „und stellen uns damit als Marketing-Initiative auch online den
zunehmenden Anforderungen der Internetnutzer, um unseren Mitgliedsfirmen
anspruchsvolle und flexible Kommunikationswege im Rahmen der Vereinsaufgaben zu bieten.“
AVANTGARDE IN
MATTSCHWARZ
www.nivona.com
ANZEIGE
Claudia Hegemann (32) ist seit Anfang August als neuer
Head of Communication Germanics bei der Bauknecht Hausgeräte GmbH tätig. Sie berichtet direkt an Jan Reichenberger,
Marketing Director Germanics der Bauknecht Hausgeräte
GmbH und Indesit Company Deutschland GmbH. Hegemann
verantwortet in ihrer neuen Position unter anderem die Entwicklung
ntwicklung
und Umsetzung
msetzung der Marketing Strategie der Bauknecht Hausgeräte
GmbH sowie die Durchführung von online als auch offline Kampagnen für die Marken- & Produktkommunikation. Sie führt das
Communications- und Digital-Team in Deutschland und Österreich
und steuert die Abstimmung aller Marketingpläne und -aktivitäten
mit Produktmanagement, Trade Marketing und Vertrieb.
Schulungstermine in 17 Städten
FOTO: PROBUSINESS
SSascha
ascha Steinberg
Steinberg (34) wird zum 01. Oktober die neu geschaffene Stelle des Leiters Produktmanagement & Marketing bei
Caso Germany übernehmen. Herr Steinberg berichtet in seiner neuen Funktion direkt an die beiden geschäftsführenden
Gesellschafter Peter Braukmann und Bernd Braukmann.
NESP
PRE
RE S S O
71
Frisch. Frischer. hyperFresh.
Die neue coolFlex-Serie – die schönste Art, Lebensmittel frisch zu halten.
siemens-home.de/kühlen-und-gefrieren
Die neue Siemens coolFlex KühlGefrier-Kombination KG56FSB40
bringt Design und Größe auf ein
neues Level – mit noch mehr
Komfort dank noFrost, hyperFresh
premium 0 °C-Frischetechnik und
jeder Menge Platz – und dabei mit
der besten Energieklasse A+++. Die
eleganten, schwarzen Glastüren ziehen schon vom weitem alle Blicke
auf sich und bei einer exklusiven
Gerätetiefe von 80 cm finden alle
Lebensmittel übersichtlich ihren Platz. Die neuen hyperFresh
premium 0 °C Schubladen mit
Feuchteregulierung sorgen für
bis zu 3x länger frische Lebensmittel und dank WLAN-Fähigkeit
bleibt mit der Home Connect-App
auch von unterwegs alles unter
Kontrolle. Mehr Informationen
erhalten Sie bei Ihrem SiemensVerkaufsbeauftragten oder unter
siemens-home.de
noFrost
hyperFresh
premium 0ºC
Siemens. Die Zukunft zieht ein.
MARKTPLATZ
FOTO: MIELE
hitec ELEKTROFACH
Die Miele-Geschäftsleitung mit Dr. Eduard Sailer, Dr. Markus Miele,
Olaf Bartsch, Dr. Reinhard Zinkann, Dr. Axel Kniehl (v.l.).
M I EL E
Umsatzplus von 8,3 Prozent
Das Familienunternehmen Miele meldet neue historische Höchststände bei
Umsatz und Beschäftigung: 3,49 Milliarden Euro Umsatz erzielte der weltweit
führende Hersteller von Premium-Hausgeräten im Geschäftsjahr 2014/15, das
am 30. Juni 2015 endete. Das sind 267 Millionen Euro oder 8,3 Prozent mehr
als im Jahr zuvor. Weltweit arbeiten 17.741 Menschen für Miele. Im Berichtszeitraum wurden 150 Millionen Euro investiert.
Die im Vergleich zu den Vorjahren besonders ausgeprägter Dynamik
folgt in erster Linie dem weltweiten Markterfolg der neuen Baureihen
bei den Einbaugeräten und in der Wäschepflege sowie einem weiter
verbesserten Programm bei den Staubsaugern. Hinzu kommt, dass
sich die weltweite Konjunktur robuster gezeigt hat, als dies mit Blick
auf politische oder ökonomische Krisenherde wie Russland und die
Ukraine, den Mittleren Osten oder Griechenland zunächst zu erwarten war. Jedoch wurde das Geschäft in wichtigen Märkten durch
einen zunehmend preisaggressiven Wettbewerb erschwert. Begünstigt wurde der Umsatzverlauf wiederum durch die Entwicklung der
weltweiten Wechselkurse, wobei auch der währungsbereinigte Zuwachs immer noch 6,4 Prozent beträgt. „All dies berücksichtigt,
können wir mit dem Verlauf des Geschäfts sehr zufrieden sein“,
kommentiert dies Olaf Bartsch, Geschäftsführer Finanzen und Hauptverwaltung der Miele Gruppe. Auf dem deutschen Markt erzielte Miele 1,03
Milliarden Euro Umsatz, was einem Plus von 5,4 Prozent entspricht.
Außerhalb Deutschlands ist das Geschäft um 10,1 Prozent gewachsen, wobei
hier vor allem USA, Australien, Großbritannien, Schweiz und Hongkong hervorzuheben sind. Auch in Russland hat sich der Umsatz trotz der schwierigen
Umstände positiv entwickelt, desgleichen in den von der Schuldenkrise betroffenen Ländern Südeuropas, Griechenland eingeschlossen. Insgesamt hat sich
der Auslandsanteil am Umsatz um einen Prozentpunkt auf 70,4 Prozent erhöht.
FOTO: DER MITTELSTANDSVERBUND
ZG V
MELITTA
Durchwachsene Bilanz
8
Eine im Auftrag von IFH Köln und dem Mittelstandsverbund durchgeführte Studie zeigt: Der
inhabergeführte lokale Einzelhandel kann bei
den Konsumenten vor allem mit persönlichem
Service und kompetenter Beratung punkten.
Qualitätsversprechen der Händler vor Ort muss
über lokale Marktplätze auch in den OnlineKanal übertragen werden. Rund drei Viertel der
Konsumenten kaufen gerne bei inhabergeführten lokalen Händlern ein. „Die Studie zeigt,
womit stationäre inhabergeführte Betriebe
punkten können: mit persönlichem Kundenkontakt, kompetenten Mitarbeitern, Qualität
von Ware und Sortiment sowie Einkaufserlebnis“, so Dr. Ludwig Veltmann, Hauptgeschäftsführer von der Mittelstandsverbund. Doch ohne
zusätzliche Online-Präsenz vergibt der Handel
Chancen: „Die Konsumenten sind mittlerweile
mehrheitlich selektive Online-Shopper, die
nicht nur mal online, mal offline einkaufen,
sondern auch im Kaufprozess die Kanäle wechseln. Um diese Zielgruppe bereits während des
„Inhabergeführte Betriebe können mit persönlichem Kundenkontakt, kompetenten Mitarbeitern, Qualität von Ware und Sortiment
sowie Einkaufserlebnis beim Kunden punkten“. Dr. Ludwig Veltmann, Hauptgeschäftsführer von Der Mittelstandsverbund
Informationsprozesses auf sich aufmerksam
machen zu können, ist eine Online-Präsenz
auch für den inhabergeführten lokalen Einzelhandel unumgänglich“, betont Bettina Seul,
Leiterin Research Experts am IFH Köln.
PORTRAIT
IN SILBER
www.nivona.com
ANZEIGE
Die Melitta Unternehmensgruppe blickt auf ein
durchwachsenes Geschäftsjahr 2014. In vielen
Märkten, in denen die zur Gruppe gehörenden
Unternehmensbereiche aktiv sind, stiegen Wettbewerbsintensität und Angebotsvielfalt deutlich
an. Während sich das Preisniveau der Roh- und
Grundstoffe stabil entwickelt hat, war der Jahresbeginn 2014 zudem von einem drastischen
Preisanstieg für Rohkaffee geprägt. Der Umsatz
der Melitta-Unternehmensgruppe stieg vor dem
Hintergrund dieser Entwicklungen im vergangenen Jahr lediglich von 1 298 auf 1 325 Milliarden
Euro an. Dies entspricht einer Steigerung von
zwei Prozent.
Positiv hat sich im vergangenen Geschäftsjahr
das Kaffeegeschäft entwickelt. 2014 hat die Unternehmensgruppe mehr Kaffee abgesetzt als im
Vorjahr und damit erneut einen Rekordwert erzielt. Eine enttäuschende Entwicklung nahm
dagegen der Bereich der Spezialpapiere. Rund
45 Prozent der Umsätze erzielte Melitta in
Deutschland, weitere 26 Prozent in Europa.
Qualität
Kommunizieren
69
PANASONIC AUTOCARE:
DIE WASCHMASCHINE, DIE MITDENKT.
A+++ Waschmaschine Panasonic NA-148XR1 mit AutoCare.
Bieten Sie Ihren Kunden ein echtes Kaufargument: Denn mit dem AutoCare Programm der NA-148XR1
müssen sie sich für eine perfekte Wäschepflege um nichts mehr kümmern. Dafür sorgen vier intelligente Sensoren, die Ihren Kunden die Auswahl der richtigen Wascheinstellungen abnehmen.
Wassermenge, Temperatur, Waschzeit und Schleuderzahl werden von der Waschmaschine automatisch
an die jeweilige Waschladung angepasst. Das Ergebnis ist eine schonende und fasertiefe Reinigung, die
Wasser und Energie spart. So haben Ihre Kunden lange Freude an ihrer Wäsche und Sie freuen sich über
margenstarke Umsätze.
www.panasonic.de
hitec ELEKTROFACH
GERÄTE
Magische
Verbindung
Hoover präsentiert mit Wizard ein internetfähiges Verbindungssystem für exklusive Haushaltsgeräte. Die Funktionen können mit
einer kostenlosen App über Smartphones oder Tablets verwaltet
werden – das Betriebssystem spielt dabei keine Rolle.
Showroom
SpreegraphenS
preegraphenstudios
Franklinstr. 8,
10587 Berlin
Hoover setzt Standards für die Zukunft
und bringt eine exklusive Auswahl an freistehenden Haushaltsgeräten auf den Markt:
zwei Waschmaschinen mit 8 kg bzw. 11 kg
Füllmenge (jeweils bei Standardabmessungen), Kühlschrank und Geschirrspüler – alle
ausgestattet mit Wizard, dem internetfähigen Verbindungssystem, basierend auf der
WiFi Technologie für das vernetzte Haus.
Gesteuert werden die verschiedenen Funktionen der einzelnen Komponenten über die
Wizard-App, die sowohl für IOS, Android
oder auch WindowsME erhältlich ist.
TTIPPS ZUR NUTZUNG
Die App ermöglicht die komplette Bedienung und Betriebsüberwachung bequem
vom eigenen Sofa oder aus der Ferne.
Gleichzeitig sendet die Technik Informationen zum Energieverbrauch, Programmfortschritt oder eventuellen Fehlfunktionen. Sie
schlägt zudem je nach Bedarf das geeignetste Programm vor und gibt Tipps zur
besseren Gerätenutzung.
Die exklusive „Wizard“-Funktion unterstützt die Benutzer bei der Auswahl der
besten Programme nach den jeweiligen
Anforderungen. Verfügbar ist der Assistent
in den Waschmaschinen, dem Geschirrspüler und dem Backofen. So schlägt Wizard
den idealen Waschgang nach Stoffen und
Verschmutzungsgrad vor, für Geschirrspüler
entsprechend der Beladung und dem Umfang der Verschmutzung.
MARTE FUNKTIONEN
Magischer
Premium-Maschine
ischer Helfer von Hoover: Premiummit internetfähigem Wizard-Verbindungs
Wizard-Verbindungssystem
10
sche bleibt locker, flauschig und frisch. Praktisch: Beim Wizard Geschirrspüler ermöglicht der „TimeManager“ den jederzeitigen
Eingriff in die programmierte Startzeit. Überraschender Besuch ist damit kein Problem
mehr. Einfach von der Arbeit aus das Gerät
früher starten und die Gläser sind rechtzeitig
blitzblank für den Aperitif. Alle drei Modelle
aus der neuen Wizard-Serie werden ab September im Handel erhältlich sein.
MODERN
COFFEE
ARTIST
www.nivona.com
ANZEIGE
Je nach Gerätetyp wartet Wizard
zudem
W
mitt praktischen, anwendungs
anwendungsnahen Zusatznktionen auf.
Zum Beispiel der Wizard Kühlschrank:
Mitt der Funktion „CoolRead
„CoolReady“ weckt der
Benutzer
aus dem Standnutzer den Kühlschrank au
by-Betrieb
Fahrt vom Urlaub
Betrieb bereits auf der Fah
nach
Energiesparmodus. Zu
ch Hause aus dem Energies
Hause
use angekommen, wartet sschon das kalte Getränk und das Gerät kkann sofort in
voller
mit frischen Leler Betriebsbereitschaft mi
bensmitteln
werden.
nsmitteln aufgefüllt werden
Waschmaschine punktet
Auch die Wizard Waschmas
mitt smarten Funktionalitäten
Funktionalitäten. Hat sie ihre
Arbeit
beit erledigt, der Nutzer ist aber nicht zu
Hause,
use, ddenkt
k die
di Maschine
M hi mit.
m Etwa um
Falten
ten zu verhindern: Damit die Wäsche
ht in sich zusammen fällt und knitterig
d Knitter & Falten, können über Wizard
67
GERÄTE
hitec ELEKTROFACH
Die Kleinen kommen
auf der IFA groß raus
Kompaktes Dampfbügeleisen oder die hohe Dampfleistung einer
Bügelstation? Für alle, die beide Vorteile schätzen und gleichzeitig
wenig Platz für großes Gerät zuhause haben, bietet Grundig einen
neuen Kompakt-Dampfgenerator, der mehrfach überzeugt: Das
„Cross Steam Pro SX 8570“.
Halle 23
Stand 101
Der neue Dampfgenerator von Grundig
setzt neue Maßstäbe in puncto Zeitersparnis, Kompaktheit und Power. Dabei lautet
die Devise: Je mehr, desto schneller und
besser. Mit leistungsstarken 2800 Watt
wird mehr Dampf mit mehr Kraft (200 g/
Min. Dampfstoß) durch das Gewebe gepresst. Dadurch wird die Wäsche schneller
glatt und es muss selbst weniger Druck
beim Bügeln aufgebracht werden – insbe-
sondere bei schwerem Gewebe wie
Jeans ein echter Gewinn.
Der konstante Permanentdampf von
bis zu 50 g/Min. sorgt in Kombination
mit der „Cross Steam Pro-Bügelsohle“
aus kratzfester Keramik und optimal angeordneten Dampföffnungen für schnelles,
effektives und gleichzeitig schonendes Glätten der Wäsche – und beseitigt Falten mühelos. Und das selbst bei hartnäckigen
Materialien wie beispielsweise Leinen.
SPITZEN-PRÄZISION
Für die besonders schwer erreichbaren
Stellen kommt die Präzisions-Dampfspitze
zum Einsatz, während mit Vertikaldampf
Sakkos und andere, hängende Kleidungsstücke geglättet werden. Der 350 ml Wassertank ermöglicht zudem eine lange, unterbrechungsfreie Dampf- und Bügelphase.
Aufgrund seiner Kompakt- und Beschaffenheit muss der Dampfgenerator nicht aufwendig aus der Station genommen werden,
sondern gleitet in einer Bewegung über den
Bügeltisch. Zum einwandfreien Bügelergeb2 in 1: Das „Cross Steam Pro SX 8570“ vereint die hohe
Dampfleistung einer Bügelstation mit den schlanken Abmessungen eines kompakten Dampfbügeleisens
fassende Wassertank ermöglicht eine
lange Dampf- und Bügelphase
nis leistet auch der „Drip-Stop“-Tropfschutz
seinen Beitrag: Lästige Wassertröpfchen,
die unliebsame Wasserflecken auf der Bügelwäsche hinterlassen, haben so keine
Chance.
SAFETY FIRST
Praktisch: Der Kompakt-Dampfgenerator
schaltet sich automatisch ab, wenn das Gerät 30 Sekunden auf der Bügelsohle steht,
auf der Seite liegt oder sich acht Minuten in
vertikaler Position befindet. So wird Verbrennungen und Feuerherden zuverlässig
vorgebeugt. Damit die Freude über das
neue Gerät auch länger währt, verfügt der
„SX 8570“ über eine eingebaute Anti-Kalkund Self-Clean-Technologie, die Kalkablagerungen effektiv entgegenwirkt. Das Gerät
kommt aufgrund höchster Qualitätsansprüche außerdem mit einer Garantie von drei
Jahren.
IFA: GRUNDIG PRÄSENTIERT INNOVATIVE
INNOVATIV
VATIVE STYLING-HELFER
STYLING-HELF
LFER
per
Mit dem rotierenden Volumen- und Lockenstyler „HS 6520“ bietet Grundig allen Frauen ihren eigenen,
ggenen,, ganz
g
sönlichen Hair Styler für zuhause. Die 22 mm-Durchmesser-Bürste zaubert kleinere Locken und Wellen
ellen und ver
verleiht
tand. Die 30 mm-Durchmesser-Bürste gibt dem Haar extra viel Volumen und ist ideal zum
dem Haaransatz mehr Stand.
gesundes
ber nur gesun
Stylen von Medium-Locken – ein Must-Have für alle Liebhaberinnen von Löwenmähnen. Weil aber
Haar schön ist, zeigt Grundig auch den neuen Ionic-Haartrockner „HD 7581“, der dank seiner „Ionic“-Funktion
nic“-Funktion das
Haar beim Stylen nicht schädigt, sondern pflegt. Denn während des Föhnens werden Ionen erzeugt, die sich sc
zend um die Haare legen und sie bis tief in ihre innerste Struktur
truktur hydratisieren.
11
66
/
hitec ELEKTROFACH
GERÄTE
2
UP DATE
BODENPFLEGE
MIEL E
Mehr Power.
Mehr Komfort.
Komfor
Seit
Markteinführung im
eit seiner Markteinführun
Mai 2014 hat sich der Saugrobo
Saug
ter „Scout RX1“ von Miele erfolgreich im Markt etabliert. Im
Vorfeld der IFA hat Miele die
Mechanik des „Scout“, den es
nun auch in Rot gibt, schrittweise
an mehreren Stellen weiter optimiert. So leiten jetzt Abstreiferpins den Staub zuverlässig unter das Gerät, eine verbesserte Bürstenwalze
sorgt für die Aufnahme des gröberen Schmutzes in der Staubbox. Zu den
bekannten Stärken des „Scout“ zählt die intelligente Navigationselektronik mit einem sogenannten Gyro-Sensor, der Drehbewegungen und Änderungen der Fahrtrichtung misst. Hinzu kommt die im Gehäusedeckel
integrierte Digitalkamera, die mehrmals pro Minute die Raumdecke
scannt, so dass der Saugroboter die Räume Bahn für Bahn akribisch abfahren kann. Die vier Reinigungsprogramme „Auto“, „Spot“, „Corner“
und „Turbo“ bieten für jeden Bedarf die passende Lösung. Der kraftvolle
und langlebige Akku erlaubt 120 Minuten Laufzeit für bis zu 150 Quadratmeter zu reinigender Fläche – ehe der „Scout“ automatisch seine Ladestation ansteuert, neue Power tankt und seine Arbeit fortsetzt.
FOTO: SEBO
HALLE 2.1/
2.1/STAND
STAND 101
Klein, aber oho
für die sogenannten Best Ager entwickelt und begeistert
mit vielen Raffinessen, die das Saugen im Alter erleichtern und zum absoluten Vergnügen machen. Der Sauger
in zeitlosem Weiß mit silbernem Bumper ist klein, wendig, leicht und leise – Charaktereigenschaften, die Best
Ager zu schätzen wissen. Dank der kompakten Größe
und des geringen Gewichts ermöglicht der „crooSer silver
lite“ ein komfortables Handling bei jedem Saugvorgang.
Technische Highlights wie eine Funkfernbedienung mit
XL-Bedientaste, 360 Grad „Easy-Drive“-Lenkrollen und
eine per Fußklick umschaltbare Bodendüse gewährleisten
zudem eine kinderleichte Bedienung. Ausgezeichnet mit
der Bestnote A in drei Effizienzklassen ist dieser neue
Thomas Sauger ein Must-have für alle Best-Ager-Haushalte, die auf keine Annehmlichkeiten verzichten wollen.
Ein weiters Highlight: Mit nur 71 Dezibel ist der „crooSer
silver lite“ leise und erzielt auch in puncto Geräuschemission Topwerte – ein weiteres, unschlagbares Argument für die Generation 50 plus.
HALLE 4.1/
4.1/STAND
STAND 210
S O
SEB
Erlebnis IFA
Auf der diesjährigen IFA gibt Sebo Stein & Co. den Startschuss für das SEBO ErlebnisGewinnspiel. Im Zeitraum vom 4. September bis 31. Dezember 2015 werden unter allen
Gewinnspiel-Teilnehmern ein Sebo „Airbelt E3 Premium 1200“ oder spannende Erlebnisse mit mydays verlost.
Der neue „Airbelt E3 Premium 1200“ wird erstmals auf der IFA 2015 vorgestellt und
ergänzt die Baureihe Sebo „Airbelt E“ um ein weiteres Modell mit Top-Ausstattung:
Elektroteppichbürste Sebo ET, Sebo KOMBI, Polster- und Fugendüse, Möbelpinsel mit
Clip. Dank der umfangreichen Produktausstattung für jeden Einsatz bestens gewappnet:
Teppiche, Textilböden, Hartböden, aber auch Läufer, Polster und Vorhänge lassen sich
mit dem Universaltalent ganz einfach reinigen. Auch die Energielabelwerte des „Airbelt
E3 Premium 1200“ können sich sehen lassen. Dank der Elektroteppichbürste erreicht der
neue Bodenstaubsauger zum Beispiel die Teppichreinigungsklasse A.
HALLE 6.1/
6.1/STAND
STAND 109
12
65
ALLES, WAS DIE BRANCHE BRAUCHT.
ENTERTAINMENT
SEPTEMBER
2015
hitec HANDEL
hi
hi
t
tec
G 2278
SEPTEMBER
hi ELEKTRO
hi
t FACH
tec
9/2015
9
HANDEL
GERÄTE
INSTALLATION
LICHT
OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e.V. (BVT)
AUGUST
2015
3
hi
hi
ttec
DAS UMSATZMAGAZIN FÜR DIE GANZE BRANCHE
OFFIZIELLES
ZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e.V. (BVT)
IFA 2015
Vernetzte Welten
ANGA COM
Erfolg in Folge
B L A N K O M S Y S TEM S
Premiere in Köln
LG
Großer
Auftritt
SAMSUNG
IM DIALOG
Intelligenter
leben
IFA 2015
EXTRAS
IFA-Guide
EXTRAS: IFA-GUIDE
Martin Brandenburg
DJI
hitec HANDEL 9/2015
xx
Alles auf Rot
1
BITTE WENDEN
INTERVIEW
DIE MESSEHIGHLIGHTS 2015
Olaf Fischer
Petra
WWW.HITEC-HANDEL.DE WWE.HITEC-ELEKTROFACH.DE
hitec ELEKTROFACH
GERÄTE
PH ILIPS
Zwei in Eins
HALLE 22/STAND 101
FOTO: SAMSUNG
CITYCUBE HALLE B/STAND 101
SAM SUNG
Heimlicher Helfer
ROWENTA
Leisetreter
FOTO: ROWENTA
Energieeffizient, leistungsstark, leise: Mit dem neuen Bodenstaubsauger „Silence Force 4A“
weitet Rowenta seinen Anteil am Staubsaugermarkt aus und stärkt seine Position in diesem
Segment der Elektrokleingeräte. Mit drei Filterstufen zeigt er zudem Effizienz auch bei der
Filtertechnologie. Schon der Staubbeutel fungiert als einer von zwei HEPA-Filtern. Zum einen
sorgt sein starker Motor für die beste Energieeffizienz: Er arbeitet mit nur 750 Watt, hat
aber die Saugleistung eines 2.200 Watt starken Motors. Dass seine Saugleistung hervorragend ist, attestieren die Einstufungen in der Klasse „A“ sowohl bei der Staubaufnahme vom
Teppich als auch von Hartböden und aus Ritzen. Dabei überzeugt der neue Staubsauger
auch mit seinem extrem leisen Betriebsgeräusch, das 66 db(A) nicht übersteigt. Das ist in
etwa so laut wie ein Gespräch. Die geringe Lautstärke hat der Staubsauger dem Rowenta
„Extreme Silence System“ zu verdanken: Hier spielen ein federnd gelagerter Motor, spezielle Dämmmaterialien und ein optimierter Luftstrom von der Düse bis zum Luftauslass
perfekt zusammen
EINGANG SÜD/STAND 101
14
FOTO: PHILIPS
Der neue „Powerbot VR9200J“ von Samsung reinigt nicht nur selbständig, sondern heimlich, still und leise per WIFI Steuerung. Ganz bequem von unterwegs
lässt sich das neueste Modell des Samsung Saugroboters nun per Smartphone
oder Tablet navigieren. Auch Barrieren auf dem Raumboden können den neuen
Samsung-Saugroboter nicht aufhalten. Diese meistert er mit seinen „EasyPass“Rädern, einem großen Rad-Durchmesser von 105 Millimetern und einem Gehäuse, das von den herkömmlichen 10 Millimetern Bodennähe auf 15 Millimeter
höhergelegt wurde. Damit wird der neue „Powerbot“ VR9200J zur Outdoor-Version unter den Saugrobotern. Mit einer Saugleistung von 70W hat der
„Powerbot“ auch die nötige Power um diese Hürden zu überwinden. Der leistungsfähige und besonders langlebige digitale Inverter Motor sorgt gemeinsam
mit der nach dem Zentrifugal-Prinzip funktionierenden „Cyclone Force“-Technologie für eine hohe und gleichmäßige Saugkraft auf fast allen Bodenmaterialien,
wie Teppich, Parkett, Fliese oder auf der Terrasse. Dieses ausgeklügelte Saugsystem ermöglicht eine ausdauernde, gleichmäßig hohe Leistungskraft.
Der „PowerPro Aqua“ von Philips vereint die Vorzüge eines
leistungsstarken Staubsaugers mit einem Wischmop – beides in einem Gerät und gleichzeitig anwendbar. Ganz
ohne Kabel wird die Bodenreinigung so zu einer komfortablen und schnellen Angelegenheit – auch für schnell
mal zwischendurch. Der „PowerPro Aqua“ schafft krümel-, staub- und fleckenfreie Verhältnisse im ganzen
Haus. Der Clou: Auf Hartböden übernimmt er sowohl
das Saugen als auch das Wischen in einem Arbeitsschritt. Einfach den Tank mit Wasser und – je nach
Belieben einem Reinigungsmittel – füllen und per
Klick-System an die Düse anbringen. Während der
vordere Teil des „PowerPro Aqua“ kleine Schmutzpartikel aufnimmt, wischt direkt dahinter der
„Mop“ – bestehend aus einem Mikrofaser-Pad den Boden. Beim Staubsaugen sorgt die
„PowerCyclone“-Technologie des Saugers für
maximal konstante Saugleistung und trennt die
Luft effektiv vom Staub. Für die Reinigung von
Teppichböden braucht der Wassertank einfach
mit einem Handgriff abgenommen werden.
Genügend Power verleihen ihm seine 18 Volt
und der Lithium-Ionen Akku. Durch den leichten und wieder aufladbaren Akku besteht die
Freiheit, bequem und ohne Kabel verschiedene Zimmer zu reinigen. Die Ladezeit der Akkus
beträgt fünf Stunden, die Laufzeit 40
Minuten.
63
FOTO: DIRT DEVIL
D I R T DE VI L
Triple A
Die neuen Dirt Devil “Efficient Floorcare Technologies“ (EFCT) stehen für das
perfekte zusammenspiel aller Komponenten zur Optimierung der Reinigungsleistung bei niedrigem Energieverbrauch. Den Dirt Devil Ingenieuren ist dies
durch die Verwendung neuer Hocheffizienzmotoren, der Weiterentwicklung
der Luftstromführung, Düsen und Filtration und deren optimierte Abstimmung aufeinander, gelungen. Technische Fortschritte und die Erfahrungen
aus der Haushaltspraxis sind in den Entwicklungsprozess eingeflossen. Das
Ergebnis sind Staubsauger, deren Reinigungsleistung besser ist als die der
früheren Hochwattage-Generationen. Als Bodenpflege- und Reinigungsspezialist bietet Dirt Devil auch in der neuen „Rebel“-Generation sämtliche Bodenstaubsaugertechnologien an. Jeweils zwei „Rebellen“ kommen mit Beutel, ohne Staubbeutel und als „Multicyclone“-Geräte auf den Markt. Neben
der hocheffizienten Technik punkten alle Modelle der dritten „Rebel“-Generation, mit ihrer leichten Handhabung, einem umfangreichen Ausstattungspaket und einem exzellenten Preis-Leistungsverhältnis. Unterstrichen wird die
klare Linienführung der „Rebel“-Serie durch die neue Trendfarbe „Softtouch-metal-red“.
Besuchen Sie unseren Messestand auf der IFA
in Halle 6.1, Stand 109 und lernen Sie den neuen
SEBO AIRBELT E3 PREMIUM 1200 kennen.
GE W INN
1 × SEBO
SPIEL
A IRBELT
&
ISE R L E BN E
IN
E
H
C
S
GU T
HALLE 3.1/STAND 102
AEG
Wendig. Flexibel. Kraftvoll.
Der kabellose 2in1 Handstaubsauger „Ergorapido AG3013“ in Tungsten
Metallic von AEG ist der Star unter den Handstaubsaugern, wenn es um die
schnelle Reinigung zwischendurch geht. Gerade im Alltag erweist er sich mit
seinem abnehmbaren Akkusauger als praktischer Helfer, wenn schnell ein
paar Krümel unter dem Frühstückstisch, Tierhaare auf dem Sofa oder Spinnenweben an der Decke entfernt werden sollen. Federleicht und ohne Kabel
lassen sich Böden, Möbel oder auch verwinkelte Ecken schnell und gründlich
reinigen. Besonders hilfreich sind hier beim „Ergorapido AG3013“ von AEG
der leistungsstarke und langlebige 18
Volt Lithium-Akku, die extrem einfache
Handhabung und das LED-Frontlicht für
schnelles Reinigen selbst in dunklen
Ecken. AEG setzt bei seinen Ergorapido
Handstaubsaugern auf die Lithium-Ionen-Akkus. „Mit dieser Technologie
saugen die Modelle bis zu 35 Minuten“,
so Andreas Gelsheimer, Product Line
Manager Bodenpflege Deutschland/
Österreich von AEG. „Da sich LithiumIonen-Akkus kaum selbst entladen, sind
die Ergorapido 2in1 Modelle immer
einsatzbereit. Darüber hinaus zeigen
Lithium-Ionen-Akkus keinen MemoryEffekt: Sie können jederzeit nachgeladen werden, ohne dass es einen Leistungsabfall gibt.
FOTO: AEG
ELEGANT. EFFEKTIV.
ENERGIEEFFIZIENT.
DER NEUE
SEBO AIRBELT E.
HALLE 4.1/STAND 101
E
hitec ELEKTROFACH
GERÄTE
SI EM ENS
Öko-Allrounder
FOTO: SIEMENS
Die EU hat Staubsaugermotoren im September 2014 eine Schlankheitskur verordnet: Nach der neuen Ökodesignrichtlinie darf
die Leistungsaufnahme nur noch unter 1.600 Watt liegen. Zudem müssen die Geräte ein detailliertes EU-Label tragen. Zum
ersten Mal seit diesen Neuerungen hat Stiftung Warentest nun wieder Bodenstaubsauger getestet: Dabei konnte sich der
„VSQ8SEN72C“ von Siemens vom Rest des Feldes absetzen.
Er „saugt insgesamt am besten“, urteilt das Verbrauchermagazin in Ausgabe 6/2015. Dabei konnte sich der „Q 8.0“ von
Siemens sowohl auf Teppich wie auf Hartböden bewähren. Sehr gut schnitt er bei Böden mit Ritzen, also etwa Dielen, ab.
Auch das Staubrückhaltevermögen, das für Allergiker besonders wichtig ist, wurde von der Stiftung Warentest überprüft.
Geräte die – wie der „powerSensor Q 8.0“ – ein A bei der Staubemissionsklasse aufweisen, behielten den eingesaugten
Staub auch im Test am besten zurück. Mit 72 dB(A) erhielt der Siemens Testsieger ein „Sehr gut“ für sein Betriebsgeräusch auf Teppichböden. Dazu trägt sein „activeSound Control“-System mit mehrlagiger Geräuschdämmung,
geräuschoptimierter Luftführung und geräusch- sowie vibrationsreduziertem Motor bei. Auch in der Handhabung
ist der Siemens „Q 8.0“ ganz vorne dabei. Mit Note 2,2 (GUT) konnte er seine Alltagstauglichkeit umfassend
unter Beweis stellen. Die Frage, wie sich das Gerät manövrieren lässt, wie leicht Staubbeutel und Filter gewechselt
werden können, beurteilten die Tester durchwegs als gut. Hier spielte sicherlich auch der große Aktionsradius von 12 Metern eine Rolle.
GR UNDIG
S E V E RIN
Flexibel saugen
Effizient und leise
Für mehr funktionalen Komfort im Haushalt erweitert
Grundig sein Floor-Care Segment mit dem neuen Akku-Staubsauger „VCH 9530“ um ein flexibel einsetzbares sowie effizientes Modell. Damit geht eine gründliche Reinigung schnell und unkompliziert von der Hand
– und zwar kabel- und beutellos. Freistehend ist der
Akku-Staubsauger „VCH 9530“ mit abklappbarem
Griff dank seines einfachen Handlings sowie geringen
Gewichts flexibel einsetzbar und leicht zu manövrieren
– und das bis zu 40 Minuten. Ob auf der Treppe, dem
Sofa oder in den Ecken – die 36 V NiMH Akkus sorgen
für eine starke Saugleistung und eine lange Lebensdauer. Die Kontrollanzeige zeigt den Ladezustand
der Akkus an, die nach fünf Stunden wieder aufgeladen und einsatzbereit sind. Die HochleistungsElektrobürste des „VCH 9530“ entfernt hartnäckige Verschmutzungen sowie Tierhaare auf allen
Bodenbelägen. Nicht nur kabel-, sondern auch
beutellos ist der „VCH 9530“ mit einem effizienten Filtersystem mit Zyklontechnologie für besondere Reinheit ausgestattet. Der Staubbehälter
umfasst bis zu 650 ml Trockenschmutz und lässt
sich einfach leeren. Die waschbaren HEPA- und
Schwamm-Filter sorgen dabei für die nötige Hygiene.
HALLE 23/STAND 101
16
Die neuen, energiesparenden und superleisen Bodenstaubsauger „BC 7058
S’SPECIAL carPET & carpets“ (mit Beutel) und „MY 7718 S’SPECIAL carPET &
carpets nonstop“ (beutellos) von Severin werden auf der diesjährigen IFA vorgestellt. Ausgestattet mit einem „HEPA 14“-Filter gehören beide Geräte in die
Staubemissionsklasse A und sorgen so für deutlich reduzierte Gerüche beim
Saugen. Dank der vier mitgelieferten Premiumdüsen verfügen die kompakten
Bodenstaubsauger über eine besonders starke Saugleistung auf Teppichen,
Polstern und Hartböden, so dass sich nicht nur Tierfreunde, sondern auch
Autoliebhaber und Wohnungsbesitzer über ein sauberes zu Hause freuen dürfen. Schon der Name verrät alles. Die neuen Bodenstaubsauger
BC 7058 „S’SPECIAL carPET & Carpets” und „MY 7718
S’SPECIAL carPET & carpets nonstop” können mehr als nur
Teppiche und Hartböden saugen. Während „Car“ für Autopolster steht, bedeutet „PET“ gleich Haustiere und „carpets“ gleich
Teppich. Bei allen drei Anwendungen wird eine besonders
starke Saugleistung benötigt, um den Staub
sprichwörtlich aus der letzten Ritze zu entfernen. Sowohl der Bodenstaubsauger mit
Beutel als auch das beutellose Gerät – beide im schicken ozeanblauen / granatrotem Design - überzeugen mit
Spitzenwerten bei Qualität, Energieeffizienz, Handhabung und
Reinigungsleistung.
IN
FOTO: SEVER
FOTO: GRUNDIG
HALLE 1.1/STAND 101
HALLE 4.1/STAND 205
61
GERÄTE
hitec ELEKTROFACH
60 Minuten saugen am Stück
sind kein Problem: der „AthenEvo“
setzt Maßstäbe bei kabellosen
Handstaubsaugern
Ideenreiches Trio
Die Premium-Marke Hoover macht Haushaltsarbeiten auf innovative
Weise komfortabel und leichter. Exemplarisch dafür sind im Segment
der Kleingeräte drei neue Bodensauger-Modelle, die wir Ihnen an dieser
Stelle präsentieren möchten.
EINFACH EFFIZIENT
Futuristisch – und vor allem beutellos –
präsentiert sich der „Synthesis“. Hinter
dem Bodenstaubsauger steckt die Idee,
mehrere perfekte Eigenschaften miteinander sinnvoll zu kombinieren: zukunftsweisendes Design, beutellose Multizyklontechnologie und beste Energielabel-Werte in
allen Kategorien. Der Clou: dank der patentierten Technologie komprimiert der Synthesis dabei bis zu unglaubliche 10 Liter
Weniger Gerätevibrationen, eine exzellente Dämmung
und eine neuentwickelte Bodendüse machen den „A-Cubed
Silence“ zu einem extrem leisen Haushaltshelfer
Staub im Behälter, die sich dann auf Knopfdruck – und ohne damit in Kontakt zu kommen – einfach entleeren lassen.
KABELLOSES KRAFTPAKET
Richtig Power ins Haus kommt mit dem
neuen kabellosen Akkuhandstaubersauger
„AthenEvo“. Kompakt, leicht aber kräftig
ist er der richtige Sauger für die schnelle
Reinigung zwischendurch. Durch kraftvolle
Akkus mit bis zu 30 Volt kommt er auf eine
Einsatzzeit von bis zu 60 Minuten am Stück
– damit ersetzt er dann durchaus auch mal
einen herkömmlichen, schweren und unhandlichen Staubsauger. Das große LEDAnzeigefeld informiert zuverlässig über den
Ladezustand.
Praktisch und sauber ist die Entleerung
des Staubtanks mit ADC-Technologie. Mit
ihr wird jeder Kontakt mit dem Staub vermieden. Gleiches gilt für die Bürstwalze, die
sich mit einem Griff entnehmen und von
Haaren entfernen lässt. Der AthenEvo ist in
unterschiedlichen Leistungsstufen und
Farbausführungen erhältlich.
17
60
Hinzu kommen exzellente Reinigungsergebnisse sowie weitere Energieeinsparung
auf Bestnotenniveau.
Der bequeme Bügelgriff ermöglicht den
einfachen Transport und der
um 360-Grad drehbare
Schlauch sorgt für maximale
Wendigkeit. Mit vier über ein berührungsempfindliches „TouchControlDisplay“ einstellbare Saugoptionen stellt sich
der A-Cubed Silence auf alle zu reinigenden
Flächen ein: Böden, Polstermöbel, empfindliche Textilien und Teppiche. Eine LED-Anzeige informiert zudem, wenn der Beutel
gewechselt werden muss. Das gesamte
Zubehör befindet sich stets aufgeräumt an
Bord.
FOTOS: CANDY
Komprimiert bis zu 10 Liter
Staub im Behälter – der
„Synthesis“ von
Hoover
Kraftvolles und superleises Saugen, minimaler Aufwand in der Staubbehälterleerung und effektives Saugen ohne Kabel mit diesen grundlegenden Eigenschaften
präsentiert Hoover drei neue Kleingeräte
auf höchstem technologischem Niveau: den
extrem leisen Bodensauger A-Cubed Silence, den Multizyklonsauger Synthesis und
den neuen kabellosen AthenEvo.
“A-Cubed Silence” - der Name ist Programm. Mit einer Lautstärke von nur noch
62 db ist er so leise, wie ein normal geführtes Gespräch in einem Meter Abstand. Damit kann das Gerät selbst eingesetzt werden, wenn die Kinder schon schlafen. Erreicht wird diese hervorstechende Eigenschaft durch eine starke Reduzierung der
Gerätevibrationen, eine exzellente Dämmung und eine neuentwickelte Bodendüse.
hitec ELEKTROFACH
GERÄTE
Erfolgg auf gganzer
anze
Öko-Linie
Ök
Öko-Linie
ne StaubÖko-Pionier AEG präsentiert auf der IFA 2015 vier neue
sauger-Modelle mit Top-Energiewerten
ten und Top-Ausstattung
Top-Aus
in allen Kategorien.
Halle 4.1
Stand 101
Blitzsaubere Ergebnisse und Energieeffizienz schließen sich nicht aus. Das zeigen die drei neuen Bodenstaubsauger von
AEG mit Energieeffizienzklasse A bestehend aus dem „PowerForce ÖKO
APF6140“, dem „SilentPerformer ÖKO
ASP7130“ und dem „SilentPerformer
Cyclonic ÖKO ASPC7150“. Für grüne Lithium-Power sorgt zudem der kabellose
2in1-Handstaubsauger „Ergorapido ÖKO
AG3014G“.
Damit ergänzt der Öko-Pionier AEG ab
September 2015 seine bestehende Öko-Linie um einen kabellosen Handstaubsauger
und bietet nun die breiteste Range an echten Öko-Modellen. Denn auch die neuen
Öko-Staubsauger bestehen zu 55 Prozent
bis 70 Prozent aus recyceltem Kunststoff.
Die Bodenstaubsauger sparen durch ihre
energieeffizienteren Motoren mehr als 50
Prozent Energie im Vergleich zu einem herkömmlichen 2.000 Watt-Staubsauger. Hier
FOTOS: AEG
Sorgt für grüne
Lithium-Power:
der kabellose 2in1
Handstaubsauger
„Ergorapido ÖKO
AG3014G“
18
Der Silen
bietet geräu
a
sorgt die AEG Powerflow-Tec
g
einer sehr effizienten Luftstromführung für
perfekte Reinigungsergebnisse.
GRÜNE PHILOSOPHIE
Der Launch der vier neuen Öko-Staubsaugermodelle kommt bei AEG nicht von ungefähr. Denn Ökologie ist seit langem ein
wesentlicher Bestandteil der AEG-Markenphilosophie. Neben Energieeffizienz legt
AEG großen Wert auf den Einsatz von recycelten Materialien. „Unser Recyclingansatz
gilt übrigens zu 100 Prozent auch für die
Verpackung. Die Erweiterung unserer Öko-Linie ist somit die konsequente Fortführung unserer Umweltphilosophie: Innovative Features für höchste Leistung und
Nachhaltigkeit“, so Andreas Gelsheimer, Product Line Manager Bodenpflege Deutschland/Österreich
von AEG.
Stellvertretend für diesen Ansatz
steht der flexible 2in1 Handstaubsauger „Ergorapido ÖKO 2in1
AG3014G“. Er ist der „grüne“
Bruder des beliebten kabellosen
Handstaubsaugers. Er besteht zu
65 Prozent aus recyceltem Kunststoff und punktet zudem mit einem
effizienten Ladesystem, das sich
automatisch abschaltet, wenn der
Akku geladen ist und das im
y
verbraucht.
g
LEISE UND STARK
Kraftvoll, sparsam, ökologisch hergestellt
und dabei perfekt in Staubaufnahme und
Handhabung – das ist AEG mit dem „PowerForce ÖKO APF6140“ gelungen. Zu 60 Prozent aus Recyclingkunststoff hergestellt,
punktet dieses Modell dank AEG PowerflowTechnologie durch eine starke Saugleistung.
Ein echter „Leisetreter“ ist der „SilentPerformer ÖKO ASP7130“: Mit einem Geräuschpegel von gerade einmal 72 dB – was in etwa
einer normalen Unterhaltung entspricht –
könnte er auch beim Telefonieren eingesetzt
werden. Dank „AEG Powerflow-Technologie“ sorgt er stets für Top-Reinigungsergebnisse und erzielt eine 65-prozentige Stromersparnis im Vergleich zu herkömmlichen
2000-Watt-Staubsaugern.
Ebenfalls durch eine leise Reinigung besticht der neue beutellose „SilentPerformer
Cyclonic ÖKO ASPC7150“. Ganz im Einklang mit seiner sportlich-dynamischen
Optik erzielt das neue beutellose Öko-Modell durch die Cyclonic-Technologie eine
langanhaltend hohe Saugkraft, wobei die
Schmutzpartikel durch Zentrifugalkräfte von
der Luft getrennt werden und direkt in den
Staubbehälter gelangen. Durch den einfach
entnehmbaren Staubbehälter ist der
Schmutz schnell entsorgt. 59
SEPTEMBER
2015
hi
hi
ttec
IFA
A2
2015
015
NEUHE
NEUHEITEN
FAKTEN
AKTEN
TRENDS
hitec ELEKTROFACH
20
015
5
57
hitec ELEKTROFACH
ALLES
AL
LLE
E
A F
AUF
R T
ROT
21
56
hite
hitec
ec ELEKTROFACH
EL
9/2015
hitec ELEKTROFACH
55
Diese Schnapszahl begleitet
beg
gleitet die diesjährige
diesjährig
ig
ge Internationale
I
Be
erlin. Schließlich ist die
die IFA
I in diesem
Funkausstellung in Berlin.
Jahr bereits zum 55sten
55sste
en Mal der Branchentreffpunkt
Branchen
ntre
überhaupt.
Motto präsentieren hitec ELEKTRO
„Alles auf Rot“ – unter diesem Mott
ELEKTRO-aktuelle IFA-Ausgabe. Mit allem, was
FACH und hitec HANDEL die aktuell
Messebesuch
wissen muss. Analog und
man für einen erfolgreichen Messe
ebe
digital. Dazu gehört der IFA-Guidee ffür die Westentasche in diesem
hitec-Webside
Heft, den es auf der hitec-Websid
de übrigens auch zum Download
Newsticker
unter hitec-handel.de
gibt. Dazu gehört aber auch der N
e
und hitec-elektrofach.de, der immer
immeer aktuell über alles Wichtige aus
Berlin informiert.
Das hitec-Team nicht nur die harten Fakte
Fakten für den erfolgreichen Mes
Mes-sebesuch
ebesuch zusammengestellt. Zu finden
findden sind
s natürlich auch viele wich
wich-tige
ge Neuheiten, Trends und Tendenzen,
Tendenzzen, die
d in diesem Jahr in Berlin für
Aufmerksamkeit sorgen werden. Zu den
de Mega-Themen unter dem
Funkturm
und Energie-Effizienz,
unkturm zählen unter anderem Vernetzung
Verne
aber auch Ultra-HD sowie Streaming. Ebenfalls
im Fokus: „Wearable
Eb
Devices“ – Geräte, die mit Sensoren
und Displays ausgerüstet sind,
Sensoreen un
um beispielsweise Schrittzahl oder Herzfrequenz
zu messen.
Herzf
Hat wieder
wiedeer alle Händee voll zu tunn mit der
Neuheitenn-Präsentatioon:
Neuheiten-Präsentation:
o Miss IFA
A 2015
ALLE FOTOS: MESSE BERLIN
22
015
5
55
SWISS
MADE
Weltneuheit P.E.P.© von JURA:
Dank Puls-Extraktionsprozess zum perfekten Espresso
Schweizer Innovationskraft auf höchstem Niveau: Mit der Z6 hebt JURA die Kaffeespezialitäten-Vollautomaten auf den nächsten
Level. Der Puls-Extraktionsprozess (P.E.P.©) optimiert die Extraktionszeit und garantiert Spezialitäten in höchster KaffeebarQualität. Die Zubereitung von Trendspezialitäten gelingt dank automatischen Umschaltens von Milch auf Milchschaum so
leicht wie noch nie. Für kultivierte Funktionalität sorgen der frontale Zugang zu Wassertank, Bohnenbehälter und allen Bedienelementen sowie das Intelligent Water System (I.W.S.®), das den Wasserfilter automatisch erkennt.
Besuchen Sie uns auf der IFA vom 4. bis 9. September in Halle 2.1 am Stand 202.
www.jura-z6.com
JURA If you love coffee
hitec ELEKTROFACH
24
015
5
53
hitec ELEKTROFACH
Gewinn für Handel
und Verbraucher
nden
Soehnle unterstützt den Handel ab Oktober mit einer spannenden
Endverbraucherpromotion. Im Zentrum der Kampagne steht die
WohlWoh
emotionale Kundenansprache mit dem Top-Thema „Schenke Wohl
fühlen und Gewinne“. Dazu gibt es jede Menge attraktives POSMaterial.
WICH
CHTIGE KAUFIMPULSE
Begleitend zur großen
Soehnle-Endverbraucherpromotion bietet die Mar-
Natürlich steigen mit jedem weiteren
Produktkauf die Gewinnchancen der Endverbraucher – gleiches gilt für die teilnehmenden Händler. Ihnen bescheren die
Mehrfachimpulse der Kampagne ein Um-
satzplus in den Bereichen Wärme, Bed
tung und Personenwaagen. Und so fun
funkti
oniert die Promotion am POS: Alle Aktio
produkte sind mit einem Aktions-Aufkleber
Aufkle
beklebt, in dem ein individueller Gewi
GewinnCode enthalten ist. Käufer registrieren sich
mit diesem Gewinn-Code per Teilnahmekarte oder online.
KUNDSCHAFT AKTIVIEREN
Überzeugend gestaltetes POSMaterial macht die Aktion zusätzlich bekannt und aktiviert die
Kundschaft auf der Ladenfläche.
Außerdem praktisch: Das Gewinnspiel-Handling liegt komplett bei Soehnle. Die Mechanik
der Promotion sieht hier zwei
unterschiedliche definierte Angebote vor, die unabhängig
voneinander bestellt werden
können. Jedes Warenpaket
enthält die jeweiligen Aktionsprodukte und
ein Werbemittelpaket mit POS- und Gewinnspielmaterial. Zur verbesserten Erkennbarkeit
sind die Produktverpackungen stets mit einem Aktions-Aufkleber versehen. „Schenke Wohlfühlen und
Gewinne“ – unter diesem Motto können Endverbraucher bei
den teilnehmenden Händlern
ein Wellness-Wochenende sowie
33 attraktive Produkte von
Soehnle gewinnen
25
52
Halle 6.1
Stand 105
Das Prinzip der Soehnle-Kampagne ist
ganz einfach: Getreu dem Motto „Schenke
Wohlfühlen“ kaufen Verbraucher bei den
teilnehmenden Händlern Aktionsprodukte
von Soehnle für sich oder zum Verschenken.
Bereits ab dem Kauf eines Aktionsproduktes können die Endverbraucher zweifach
gewinnen: Zum einen weil sie an der einmaligen Verlosung eines traumhaften
Wellness-Wochenendes für 2 Personen
teilnehmen, zum anderen weil sie im Aktionszeitraum von Anfang Oktober bis Ende
Januar 2016 jeden Monat eines von insgesamt 33 attraktiven Soehnle-Produkten
gewinnen können.
hitec ELEKTROFACH
hitec-IFA-Infopoint
DAMIT DIE MESSEPLANUNG ERFOLGREICH LÄUFT:
ALLE WICHTIGEN INFOS IM KOMPAKTÜBERBLICK.
TICKETS
ÖFFNUNGSZEITEN
An der Tageskasse kostet der
Fachbesucherausweis unveränunverändert 47 Euro, die Zwei-TagesZwei-TagesKarte 69 Euro.
Vom 4. bis 9. September,
eptember, täglich von 10 bis 18 U
Uhr.
hr. Fachbe
Fachbesucher:
sucher: Eingang
Süd, Halle 1.1/2.1, täglich ab 8 Uhr.
WWW.IFA-BERLIN.DE
IFA+ SUMMIT
Vordenker, Top-Executives und
EEntrepreneure
ntrepreneure diskutieren beim
IFA+Summit
IFA+
Summit Trends und Ideen
der digitalen ZZukunft.
ukunft. Mobilität,
Gesundheit, Big Data, Home,
Design und New Entertainment
Entertainment
sind thematische SSchwerpunkte
chwerpunkte
des zweitägigen Kongresses, der
aam
m 8.
8. + 9.
9. SSeptember
eptember im
im CityCuCityCube Berlin, Halle A stattfindet.
Der Ticketpreis: 599 Euro.
26
PROFI-EXTRAS
IFA-APP
IFA-A
PP
Tep-Die „Fast Lane“, der rote Tep
pich für Fachbesucher, ist ein
exklusiver separater Eingang
Eingang
be-zur Messe. Profis können be
reits ab acht Uhr
Uhr ins FachbesuFachbesucher-Zentrum.
cherZentrum. Dort gibt es ein
kostenloses
kostenloses Business-Frühstück,
Business-Frühstück,
Tages- und Fachpresse liegen
Informati-aus, Internet-Lounge, Informati
onscounter, Konferenz- und
Meeting-Räume
MeetingRäume stehen zur VerVerfügung. Kurz und knapp: Der
Fachbesucher-internationale Fachbesucher
empfang ist der ideale Ort
Ort zum
SStart
tart in einen erfolgreichen
Messetag.
Die offizielle IFA 2015 App ununterstützt dabei, den Besuch efeffektiv zu planen und nichts zu
vergessen. Durch das einmalige
Herunterladen aller wichtigen
Daten ist die App überall und
unabhängig von der mobilen
Internetverbindung nutzbar. ZZuu
den Features zählen: AusstellerKon-und Produktverzeichnis mit Kon
Veran-taktdetails, vollständiges Veran
staltungsprogramm inklusive
Sprecherlisten und EExportfunktixportfunktion zum Smartphone-Kalender,
Notizfunktion
N
otizfunktion für Video-, AuAudio-, Foto- und Textnotizen in
allen Verzeichnissen.
FACHBESUCHER-FÜHRUNGEN
FACHBESUCHER-FÜHRUN
RUNGEN
TECWATCH
TECWAT
CH
exklusi-Die IFA bietet die Möglichkeit, kostenfrei an exklusi
The-ven Fachbesucherführungen zu brandaktuellen The
dau-men der Branche teilzunehmen. Die Führungen dau
Guides
führen
Rahmen
derr
ahmen de
eern
rn rund
rund zwei
zwei SStunden.
tunden. Gui
des fü
hren im R
Ausstellungs-Touren zu drei bis fünf ausgesuchten Ausstellungs
ständen, an denen SSie
er-ie eine exklusive Betreuung er
wartet.
Die Gruppen haben eine SStärke
Teil-tärke von maximal 15 Teil
Ver-nehmern. Über Headsets ist eine problemlose Ver
Fachbesucherführun-ständigung sichergestellt. Die Fachbesucherführun
gen finden täglich um 10 U
Uhr
Fachbesu-hr (Treffpunkt Fachbesu
cherempfang zwischen Halle 1.1 und 2.1) und um
13:15 Uhr (Treffpunkt Halle 24) statt.
Die Halle 11.1 steht ganz im ZZeichen
eichen des Fachpro
Fachpro-Innovatigramms IFA TecWatch. Als Ideenbörse der Innovationen präsentiert TecWatch die Technologien für die
Lösun-Märkte von morgen. Ob neue SStandards
tandards und Lösun
zu-gen für eine smarte Medienwelt, Konzepte für zu
kunftssichere Energie-Effizienz,
nergie-Effizienz, Komfort im vernetzvernetzEnergieten Haus, Sicherheit
icherheit von Daten und Eigentum,
Eigentum, Apps
und Wearables für Fitness und Gesundheit, Produkte
aus dem 3D-Drucker oder Ideen für nachhaltige MoMoForschungsein-bilität – in IFA TecWatch präsentieren Forschungsein
richtungen, Industrieorganisationen und junge Startup-Unternehmen
up-Unternehmen richtungweisende Innovation an
einem Ort.
51
hitec ELEKTROFACH
J“ von Samsung sorgt
sorg
Der Saugroboter „VR9200J“
für einen sauberen Haushalt undd kann per Smartphon
Smartphone
oder Tablet manuell
nuell gesteuert werde
werden
Intelligenter
Intelligenter
g
leben m
mit
smarten
Haushaltsgeräten
smart
ten Hau
ushaltsg
h l geräten
Samsung gilt weltweit als eine der führenden Innovationsschmieden für Smartphone, TV und
Co. Mit zukunftsweisenden Entwicklungen erleichtern sie Freizeit und Arbeit für viele Millionen
ange-Menschen rund um den Globus. Was für Smartphones mittlerweile als selbstverständlich ange
sehen wird, erobert jetzt auch mit großen Schritten mehr und mehr das Zuhause.
FOTOS: SAMSUNG
NG
Die neue „CrystalBlue WW9000“
von Samsung setzt Maßstäbe in
Sachen Design und intelligenter
Technik
Smart Home-App lassen sich die drei Haushaltshelfer per kompatiblem Smartphone
oder Tablet kontrollieren.
PROGRESSIVES DESIGN
Bäder und Küchen sind heutzutage keine reinen Funktionsräume mehr, sie haben sich zu echten Lebensräumen weiterentwickelt. Die Waschmaschine „Crystal
Blue WW9000“ setzt dabei neue Maßstäbe. Sowohl für das Design mit seinen klaren Konturen, einer zeitlosen Optik und
dem markanten Kristallblau des Bullauges
– als auch bei der intelligenten Technik
mit moderner Wasch-Technologie. Smarte
Technik stellt per Auto-Sensing die
Waschgänge ein. Die Waschmaschine erkennt dabei eigenständig Lademenge und
Verschmutzungsgrad und wählt das optimale Waschprogramm. Häufig genutzte
Einstellungen werden gespeichert und
beim nächsten Waschgang schnell zur
Verfügung gestellt.
Mehr Freizeit, weniger Haushaltsstress
– diesen Traum erfüllt auch der leistungsstarke Saugroboter „VR9200J“. Nicht nur,
dass der fleißige Haushaltshelfer von alleine für ein sauberes Zuhause sorgt. Über die
durchdachte WIFI Smart Control lässt er
sich über Smartphone oder Tablet von unterwegs starten und kontrollieren. Auch im
Hindernisrennen in den vier Wänden macht
er eine überzeugende Figur. Eine Vielzahl
an hochsensiblen Full View Sensoren
scannt permanent die Umgebung – übliche
Hindernisse wie Tisch oder Stuhlbeine werden so galant umfahren. Ausgestattet mit
EasyPass Rädern mit einem Durchmesser
von komfortablen 105 mm und seinem
höher gelegten Gehäuse nimmt der Powerbot fast jede Hürde.
TERNENIVEAU
BACKEN AUF STERNENI
Ob Backen, Grillen oder Dampfgaren –
das innovative Gerät besticht durch seine
intuitive Bedienung über das hochwertige
4,6“ Full Touch LCD Display. Über Icons,
die in ähnlicher Form bereits von Smartphones bekannt sind, lassen sich die verschiedenen Betriebsarten einfach per Klick
abrufen und ermöglichen zum Beispiel
Dampfgaren über die „Gourmet Vapour“Technologie. Als Backofen der Zukunft
lässt er sich natürlich auch über ein WIFIfähiges Endgerät ansteuern und sendet
eine Nachricht, wenn das Gericht fertig ist.
Herzlich Willkommen im Samsung Smart
Home – hier erledigt sich der Haushalt fast
wie von selbst!
Durch das 4,6 Zoll Full Touch LCD Display
ist die Bedienung des neuen SamsungBackofens einfach und intuitiv
27
50
CityCube
Halle B
Stand 101
Mehr als drei Viertel der deutschen Internet-Nutzer interessieren sich für Smart
Home-Technologien (Quelle: fittkaumaass.
de). Kein Wunder, die innovative Vernetzung moderner Haushaltsgeräte erhöht
die Wohn- und Lebensqualität, bietet
mehr Komfort und sorgt zudem für effiziente Energienutzung. Bestes Beispiel für
die vielen Vorzüge im Internet der Dinge sind die
smarten Haushaltshelfer
von Samsung wie der Saugroboter „VR9200J“, der
vernetzte Einbaubackofen
„NV73J“ aus der Samsung
Chef Collection und die
Waschmaschine „Crystal
Blue WW9000“. Mit der
hitec ELEKTROFACH
Effiziente Klassiker
Cooles Design in trendiger Farbgebung: Seit mehr als zehn Jahren
punkten die Retro-Klassiker von Gorenje mit Energieeffizienz sowie
kontinuierlicher Weiterentwicklung ihrer komfortablen Ausstat
Ausstat-tung. Auf der IFA 2015 präsentiert Gorenje nun die neue „IonGene
„IonGene-ration“ seines Retro-Sortiments. Mittels „IonAir MultiFlow 360°“ in
NoFrostPlus-Modellen beziehungsweise „IonAir DynamicCooling“
Temperaturbei FrostLess-Modellen sowie dem sensorgesteuerten Temperatur
peraturrLebens-management „AdaptTech“ mit Memory Funktion bleiben Lebens
mittel durch optimale Kühlbedingungen länger frisch, knackig und
vitaminreich.
Halle 1.1
Stand 201
Blickfang im Wohnund Essbereich: Die
Kühl-Klassiker der
Gorenje Retro-Reihe
Die kultigen Kältegeräte von Gorenje
sind nach wie vor heiß begehrter Klassiker,
denn mit ihnen setzt ein trendiges LifestyleProdukt sowohl ausdrucksstarke als auch
farbenfrohe Akzente im Wohn- und Essbereich. Die Modelle der Retro IonGeneration
„ONRK193“ Kühl-Gefrier-Kombinationen
mit 194 Zentimetern Höhe, Energieeffizienzklasse A+++ und „NoFrostPus“ mit
„IonAir DynamicCooling“ werden künftig
in den exklusiven Farben Burgundy, Champagne, Dark Chocolate sowie Royal Coffee
angeboten.
Das innovative IonAir-System generiert
dabei Negativ-Ionen, die Schmutzpartikel
binden und bis zu 95 % aller Bakterien beseitigen sowie unangenehme Gerüche neutralisieren. Die Lebensmittel bleiben so länger frisch. Ermöglicht wird dies in Zusammenspiel mit dem innovativen Kühlsystem
„MultiFlow 360°“, das die mit Negativ-Ionen angereicherte Luft besonders gleichmäßig über 14 Luftkanäle verbreitet und parallel für eine gleichmäßige Temperaturverteilung in allen Kühlzonen sorgt. Die Modelle
der Retro IonGeneration „ORK193“ kommen ebenfalls mit 194 Zentimetern und
A+++ Energieeffizienz und basieren auf
FrostLess-Technologie. Diese Kühl-GefrierKombination in neuer Höhe wird in Cham-
pagne, Black, Burgundy, Royal Coffee, Dark
Chocolate, Silver und Fire Red erhältlich
sein. In dieser Modellausführung wird die
mit Negativ-Ionen angereicherte Luft mittels
innovativem Belüftungssystem „IonAir DynamicCooling“ gleichmäßig und schnell
durch einen Innenventilator verteilt, damit
sich keine Kondensate im Innenraum und an
den Ablagen niederschlagen können.
SYSTEM MERKT
SI
ERKT SICH
BENUTZERGEWOH
HNHEITEN
Bei beiden Ausführungen registriert das
sensorgesteuerte „AdaptTech“-System mit
Memory Funktion über ein elektronisches
Programm die täglichen, individuellen Gewohnheiten der Kühlschranknutzer und
passt Temperaturverteilung und Kompressor-Leistung entsprechend an. Durch die
erreichte Konstanz der Temperatur im Gerät
bleiben Lebensmittel im Durchschnitt um
bis zu 20 Prozent länger frisch. Die Geräte
sind mit einer langlebigen und sparsamen
LED-Innenbeleuchtung ausgestattet. Dem
Nutzer bieten sich zudem zahlreiche Einstellungen und Möglichkeiten zum Stromsparen, da sich das Kühlgerät ganz individuell
auf das jeweilige Nutzungsverhalten anpassen lässt. Individuelle Temperaturzonen
helfen bei der richtigen Lagerung der Lebensmittel im Kühlteil: Frisches Obst und
Gemüse wird in der CrispZone mit Feuchteregler aufbewahrt. Fisch und Fleisch kommen in die ZeroZone nahe 0°C (Modell
NoFrostPlus), in der sie bis zu dreimal länger frisch bleiben, oder in die FreshZone
(Modell FrostLess). Dort ist die Temperatur
etwa 2°C bis 3°C niedriger als im restlichen
Kühlschrankbereich.
DESIGN-KOOPERATION
ERATION
MIT PHILIPPE STAR
TARCK
FOTO: GORENJE
28
Weitere Blickfänger wird Gorenje erstmals auf der IFA präsentieren, denn zukünftig wird das Unternehmen mit dem international gefeierten französischen StarDesigner Philippe Starck im Bereich Design
und Entwicklung von Hausgeräten zusammenarbeiten. Nach erfolgreicher Zusammenarbeit mit dem italienischen Design
Studio „Pininfarina“, dem französischen
„enfant terrible“ Ora-Ïto sowie dem bekannten, in New York ansässigen Industriedesigner Karim Rashid ist das eine konsequente Fortsetzung des gelebten DesignAnspruchs.
49
FOTOS: BAUKNECHT
hitec ELEKTROFACH
Premium-Verbindung: Zum Marktstart umfasst die BLiveProduktrange vier Top-Modelle von Bauknecht
schlägt die App das Programm für die beste
Wäschepflege bei gleichzeitig niedrigstem
Wasser- und Energieverbrauch vor. Waschmaschine und Trockner stehen dabei im
Dialog: Der Trockner bietet proaktiv das auf
den aktuellen Zyklus der Waschmaschine
abgestimmte Pflegeprogramm an – das
manuelle Einstellen entfällt.
Intelligent
Intellig
gent un
und
nd intuit
intuitiv
tiv
VIER GEWINNT
Bauknechts neue Generation von intelligenten Hausgeräten mit BLive umfasst zum
Markstart vier Geräte: Waschmaschine und
Trockner bringen alle Features der erst im
Bauknecht stellt auf der IFA 2015 seine Geräteneuheiten
und die neue Connectivity-Range in den Mittelpunkt. Das
Premium-Mo-deutsche Unternehmen vernetzt dabei die Premium-Mo
sei-delle verschiedener Produktsegmente, unter anderem sei
ner Waschmaschinen, Trockner und Geschirrspüler. Die
Steuerung funktioniert einfach und komfortabel per App.
Alles im Griff: mit der BLive-App
lassen sich alle Geräte komfortabel
per Smartphone steuern
Die kostenlose App basiert auf dem sogenannten
„Mental Model“. Die Wahl
des Waschprogramms erfolgt beispielsweise über verschiedene Einstiegspunkte, die besonders leicht nachzuvollziehen sind. Gibt man Material, Farbe
oder das entsprechende Kleidungsstück an,
FOKUS AUF INNO
INNOVATION
Als deutsche Marke mit hohem Bekanntheitsgrad setzt Bauknecht im Premiumsegment der Haushaltsgeräte den klaren Fokus auf innovative Technologien und hochwertiges
Design. „Unsere Haushaltsgeräte zeichnen sich durch edle Materialien, beste Verarbeitung, intuitive Bedienbarkeit und höchste Effizienz
ffizienz aus“, sagt Jan
Reichenberger, Marketing Director Germanics, Bauknecht Hausgeräte GmbH
und Indesit Company Deutschland GmbH. „Wir orientieren uns kompromisslos an den Bedürfnissen des Konsumenten und setzen so immer wieder aufs
Neue Maßstäbe.“ Diesem Ansatz folgt Bauknecht auch mit seiner neuen
Generation von intelligenten Hausgeräten, die auf der IFA ihre Weltpremiere
feiern.
Jan Reichenberger, Marketing Director Germanics, Bauknecht
Hausgeräte GmbH und Indesit Company Deutschland GmbH
Frühjahr vorgestellten PremiumCare Reihe
mit. Die Kühl-/Gefrierkombination bietet
den gleichen Funktionsumfang wie die
2015er „Ultimate NoFrost“- Geräte mit
zwei unabhängigen NoFrost-Systemen und
separaten Kühlkreisläufen. Und der Geschirrspüler hat mit dem „PowerDry“-Ventilationssystem eine Bauknecht Technologie
an Bord, die sämtliches Geschirr und sogar
Kunststoffteile in nur einer Stunde reinigt
und trocknet.
Fazit: BLive ist intuitiv zu bedienen,
schafft ein ganz neues Nutzererlebnis und
schont durch aktives Energiemanagement
nicht zuletzt wertvolle Ressourcen. Die
BLive App ist für Smartphones und Tablets
mit Android-Betriebssystem im Google Play
Store und für iOS-Geräte bei iTunes gratis
erhältlich.
29
48
Halle 9
Stand 101
Mit seinem Konzept „BLive“ macht
Bauknecht alltägliche Dinge nicht nur unkomplizierter, sondern hilft seine Kunden
gleichzeitig, Zeit und Geld zu sparen. Mit
der BLive App werden Smartphone und Tablet zur Schaltzentrale für Hausgeräte:
Waschmaschine, Trockner, Kühl-/Gefrierkombination und Geschirrspüler lassen sich
jederzeit von jedem Ort fernsteuern – sie
geben Rückmeldung über ihren Status,
merken sich die Vorlieben des Nutzers und
kommunizieren untereinander.
hitec ELEKTROFACH
Wasser marsch
BWT, Europas Nr. 1 der Wassertechnologie setzt auf der IFA 2015
einen starken Impuls und belebt 2015 erfolgreich den Markt.
Die Wasserexperten aus Mondsee präsentieren vom 4. bis
9. September 2015 das neue Erscheinungsbild des „Magnesium
Mineralizers“.
Der moderne Markenauftritt und das attraktive Sortimentsbild von BWT sollen Kunden noch stärker als bislang zum Kauf anregen. Doch das ist noch nicht alles: BWT
präsentiert am Messestand 108 in der Halle 3.1 die optimalen Lösungen für sehr gut
schmeckendes Trinkwasser.
„Die bedeutendsten Verbrauchertrends
der letzten Jahre sind Wellness, Gesundheit, Nachhaltigkeit und Genuss, genau hier
setzt BWT an. Die IFA ist unsere Leitmesse
und für uns die ideale Gelegenheit, unseren
Handelspartnern das attraktive „Wassergeschäft“ vorzustellen. Mit unserem neuen
Auftritt, heben wir uns ganz deutlich vom
Wettbewerb ab. Das moderne und frische
Auftreten von BWT zieht sich durch nahezu
PERFEKTE ERGEBNISSE
Die Magnesium Mineralizer
einzig
er sind ei
artig und nur von BWT erhältlich.
ltlich. Ob aus
dem Tischwasserfilter oder aus der h
wertigen Armatur von Grohe – das Erge
Ergebnis
ist perfekt: Leitungswasser wird mit dem
wertvollen Mineral Magnesium angerei
ang
chert und Kalk wird reduziert. Ein nahezu
neutraler pH-Wert sorgt dafür, dass das
BWT-Magnesium Wasser bei Kennern
hochwertiger Mineralwässer als besonders
wohlschmeckend und weich empfunden
wird. Der BWT Magnesium Mineralizer
sorgt für echten Trinkgenuss und eignet
sich optimal für die Zubereitung von Tee,
Kaffee oder anderen Trendgetränken.
Mineral Magnesium anggereichert und
Kalk wird reduziert
POWERVOLLER
OLLER HIN
HINGUCKER
Seit dieser Saison unterstützt die Best
Water Technology die Marke Mercedes erfolgreich in der DTM. Der auffallende pinkfarbene Rennbolide, welcher sonst von Lucas Auer, Neffe von Ex-Formel 1 Pilot Gerhard Berger gelenkt wird, wird aufmerksamkeitsstark auf dem IFA-Messegelände
platziert. „Die hohe mediale Aufmerksamkeit durch die DTM wird die Markenbekanntheit von BWT erneut steigern und
noch mehr Verbraucher vom einzigartigen
Produkterlebnis Magnesium Mineralizer
überzeugen“, erläutert Michael Radecker,
Head of Marketing bei BWT water + more.
Zweitplatzierungsaktionen im Handel begleitet von Social Media Aktivitäten und
Gewinnspielen werden gleichermaßen
Fachhandel und DTM Fans in 2015 begeistern. VITAL UND LECKER
Auf der Überholspur:
BWT und Mercedes mischen
gemeinsam die DTM auf.
30
Am IFA-Messestand 108 in Halle 3.1 sieht man den Magnesium
Mineralizer live in Aktion. Für alle, die Lust auf eine cremige und
moothie-Rezepte
fruchtige Erfrischung
rfrischung haben, sind die tollen Smoothieezepte mit
Magnesium-Wasser von BWT genau das Richtige.
ichtige. Ob BananenMango-Smoothie,
moothie, Grüner Smoothie
moothie oder der exotische Tropical
Beach Smoothie – es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Barista Nadja Mayrhofer gibt Tipps zum perfekten Kaffee-Genuss mit
dem richtigen Wasser. Zusätzlich versorgen mobile Trinkstationen
die Gäste der IFA mit frischem BWT-Wasser.
47
Looking good & feeling
healthy: highlights 2015
Clever kombiniert
Wer glaubt, dass beim Thema Wasserkocher oder Teebereitung
keine Verbesserungen mehr möglich sind, wird von Petra eines
Besseren belehrt. Zur IFA präsentiert der Hausgerätespezialist
eine Neuheit, die zeigt, dass auch bei etablierten Kategorien
Innovationsschübe stattfinden können.
S
E P EXP E
R
T
GE
TH
N
O
A
ERAPY R
HIGH PRECISION
Sleep EXPERT
S E N S O R
Olaf Fischer, Geschäftsführer Petra Deutschland GmbH
Gibt es weitere Merkmale, die den
„PureTea“ auszeichnen?
Wir haben bei der Entwicklung auf eine
Reihe weiterer Dinge geachtet, die den Umgang mit der PureTea sehr angenehm und
praktisch machen. Beispielsweise kann die
Kanne aus hochwertigem Schott Duran
Glas komplett von der Heizbasis abgenommen und zum Servieren auf den Tisch gestellt werden. Zudem ist die Glaskanne
spülmaschinenfest, Kalk- und Teeablagerungen lassen sich somit einfach entfernen.
Dies ist neben der Energieeffizienz sicher
die größte Innovation, Die das Tee bereiten
einfach und bequem macht.
Wie unterstützen Sie den Handel bei der
Markteinführung?
Die Einführung des PureTea Induktionswasserkocher & Teebereiters begleiten wir
mit POS-Materialien und einer deutschlandweiten Endkunden-Aktion. Neben attraktiven Displays sind auch Sticker für Regalwände erhältlich, die den Blick schon von
weitem auf das Produkt lenken. Ein aufmerksamkeitsstarkes Produkt-Inlay zeigt
schon auf den ersten Blick alle Vorteile des
Geräts für den Verbraucher auf. Darüber
hinaus sind rund um die IFA eine AnzeigenKampagne in Print- und Online-Medien
sowie diverse PR-Maßnahmen geplant.
Herr Fischer, wir bedanken uns für das
Gespräch.
StylePro
Style
beurer
CONNECT
ealthManager
HealthManager
Products
www.beurer.com
.com
Halle/hall 4.1 Stand/booth 212
hitec EL
LEKTROFACH 9/2015
31
46
Halle 9
Stand 106
LE
PR
Der „PureTea“-Induktionswasserkocher und Teebereiter besticht
durch hohe Leistung bei gleichzeitig niedrigem Energieverbauch
FOTOS: PETRA
Mit dem „PureTea“ kündigen Sie eine
PureWeltneuheit an. Was macht den PureTea so besonders, Wasserkochen und
Teezubereiter gibt es doch schon?
Das Besondere am PureTea ist die Kombination aus Induktionswasserkocher und
Teebereiter. Der PureTea ist das erste Gerät,
das diese Funktionen in dieser Form miteinander kombiniert.
Wo liegen die Vorteile dieses Konzepts?
Ein Vorteil des Kochers ist, dass er mit
1.700 Watt Leistung zwar für sehr schnelles
Aufheizen sorgt, aber Dank der Induktionstechnologie bis zu 20 Prozent weniger Energie verbraucht, als herkömmliche Wasserkocher. Gleichzeitig ist er der PureTea aber
auch auf die optimale Zubereitung von Tee
ausgerichtet.
Was bedeutet das konkret?
Sie können den Tee – aber natürlich auch
Wasser – exakt auf die gewünschte Temperatur aufheizen und warm halten. Dabei
sind vier Temperaturstufen wählbar:
70°, 80°, 90° und 100° C. Die niedrige
Temperaturstufe von 70° C ist beispielsweise für die Zubereitung
von Grüntee wichtig. Ist das
Wasser nämlich zu heiß,
schmeckt grüner Tee bitter,
ist es zu kalt, können sich
wertvolle
Inhaltsstoffe
nicht lösen.
hitec ELEKTROFACH
Partykühlung
Mit dem neuen Side-By-Side-Modell „GN 162531 ZFX“ von Beko ist
für kühle Getränke stets gesorgt: In einer Flügeltür des Gerätes der
Energieeffizienzklasse A++ ist ein Eis- und Wasserspender integ
integ-riert, der auf Knopfdruck Eiswürfel, zerstoßenes Eis oder erfrischen
erfrischen-des Wasser liefert.
Halle 5.1
Stand 101
Intelligente Extras:
ActiveFresh Blue Light
sowie Eiswürfel- und
Wasserspender
32
Sorgen um den Nachschub an Eis für
kühle Getränke brauchen sich die Besitzer
der neuen Side-by-Side Kühl-/Gefrierkombination nicht zu machen, denn eine Quick
Ice-Funktion stellt Eiswürfel innerhalb von
40 Minuten her. Ein weiterer Vorteil der
Side-by-Side-Kombi GN 162531 ZFX: Sie ist
mit einem Glaswassertank ausgestattet,
sodass kein direkter Anschluss an eine
Wasserleitung notwendig ist. Das gibt Flexibilität bei der Aufstellung im Raum. Auch
Flaschengetränken, die ohne Eis, aber trotzdem kühl, serviert werden sollen, wird genügend und praktischer Raum geboten: Im
Kühlschrank gibt es eine Flaschenablage
und
nd ein Getränkefach in der Türinnens
Türinnenseite.
eite
Beide Ablagen sind über ein Barfach leicht
von außen zu erreichen und dank der zusätzlichen Öffnung in der Flügeltür bleibt
die Temperatur im Kühlteil beständig und
Energie wird gespart.
NICHT ALLEIN FÜR BARKEEPER
Die neue Kühl-/Gefrierkombination GN
162531 ZFX mit 544 Litern Nutzinhalt bietet Hobbyköchen und Familien gleich mehrere smarte Features, die eine optimale Lagerung von frischen Lebensmitteln unterstützen. Die innovative NeoFrost Technologie sorgt für eine längere Haltbarkeit von
Obst und Gemüse. Sie verbindet die No
Frost Technologie die die Eisbildung
E
im
Gefrierteil verhindert, mit der Umluftkühlung – also zwei separaten Kühlkreisläufen
im Kühl-und Gefrierteil. Diese Trennung
verhindert eine mögliche Geruchsübertragung zwischen beiden Bereichen, sorgt für
eine stabilere Lufttemperatur im Gerät und
stellt zudem im Kühlteil eine angemessene
Luftfeuchtigkeit sicher. Dank der
Everfresh+-Schublade mit ActiveFresh BlueLight bleiben Obst und Gemüse im Vergleich zu herkömmlichen Kühlschränken
ebenfalls um ein Vielfaches länger knackig.
Die innovative Frischetechnologie Everfresh+ verhindert ein schnelles Austrocknen
der Lebensmittel. Das Active Fresh Blue
Light sorgt für den Vitaminkick: Die besondere Lichtquelle erhält denVitamingehalt
von Obst und Gemüse. Weiterhin ist das
Gerät mit einer 0°C-Zone und einem Active
Ionizer ausgestattet, die für zusätzliche Frische sorgen. Das Side-by-Side-Gerät lässt
sich über ein nutzerfreundliches Multifunktionsdisplay mit Touch Control bedienen. So
kann die gewünschte Kühltemperatur kinderleicht von außen eingestellt werden. Das
Modellverfügt zudem über eine elegante
Edelstahloberfläche mit Fingerprint-Free
Beschichtung 45
hitec ELEKTROFACH
Vive la France
In Frankreich werden Kochen und Genießen groß ge
ge-schrieben. In der Hochburg der Köche und Gourmets
sind Wasserfilter von BRITA eine Selbstverständlich
Selbstverständlich-keit. Im Rahmen der Herbst-Promotion „BRITA – mon
amour“ stellt das Familienunternehmen aus dem
Taunus jetzt die Vorteile von gefiltertem Wasser
beim Kochen in den Vordergrund.
Vorjahr.“ Mit ein Grund sind auch die attraktiv gestalteten Produkte: dieses Jahr
wird es beispielsweise den BRITA Bestseller, das Tischwasserfilter-Modell „Marella“
in Frankreichs Nationalfarben Weiß, Rot
und Blau angeboten.
FOTO BRITA
,
bietet BRITA eine Vielzahl von neuen,
attraktiven POS-Materialien
Daniela Römgens, Marketing Director
DACH: „Zuhause kochen liegt nach wie vor
im Trend. Man muss kein Profikoch sein,
um leckere Gerichte selbst zuzubereiten.
Wichtig sind das Rezept, eine hohe Qualität der Lebensmittel und frisches, gefiltertes Wasser. Das bestätigen uns 43 Prozent
der BRITA Verwender, die für eine spürbare Geschmacksverbesserung zum Wasserfilter greifen. BRITA-Produkte liegen so
erfreulicherweise weiterhin absolut im
Trend: im laufenden Jahr haben wir 12 Prozent mehr Tischwasserfilter verkauft als im
gefiltertem Wasser interpretiert werden.
Zusätzlich sind reichweitenstarke Onlinekampagnen, Printanzeigen in qualitativ
hochwertigen Magazinen, Facebook Ads,
PR und Produkt-Tests geplant, um den
Abverkauf zu unterstützen.
ABVERKAUF UNTERSTÜTZE
TERSTÜTZEN
Um den Handel zu unterstützen, wird es
neben Displays, Aufstellern und Plakaten
eine Büchersäule mit Gratis-Rezeptbüchern geben, in denen Gerichte der französischen Küche neu und frisch mit BRITA-
französischen Thema der Serie
Superlange Frische mit BioFresh
biofresh.liebherr.com
socialmedia.home.liebherr.com
hitec ELEKTROFACH
Luxus zum Saubermachen: der „AG3015SW“
ist im Alltag ein ebenso schöner wie praktischer Helfer
STYLISCH UND EFFIZIE
EFFIZIENT
FOTOS: AEG
Während die luxuriöse Optik emotional
begeistert, erweist sich der „AG3015SW“
mit integriertem Akkusauger und vielen
durchdachten Funktionen im Alltag als
praktischer Helfer. Federleicht und wendig
sorgt das Multitalent von AEG mit 18 Volt
Lithium-Power-Akku für mobile Kraft mit
bis zu 35 Minuten Saugleistung. Die motorbetriebene Bodendüse reinigt gründlich
und ist durch das Doppelgelenk flexibel: So
stellen Stühle oder Tischbeine kein Hindernis dar.
Neben den Swarovski Kristallen bringen
LED-Frontlichter beim Reinigen mit dem
Handstaubsauger von AEG Licht
in selbst dunkle Ecken. Ein weiteres Highlight ist die patentierte
„BrushRollClean-Technologie“:
Mit der Bürstenrollen-Selbstreinigungsfunktion werden einfach per
Pedaldruck verschlungene Haare und
Fasern abgeschnitten und automatisch eingesaugt.
Neuer Glanz
AEG präsentiert seinen Publikumsliebling „Ergorapido“ in
einem neuen, glamourösen Gewand: Die exklusiven Version
„AG3015SW“ verfügt nicht nur über ein edles Design in der
Farbe „Ebony Black“ – ihr Dekor ist auch mit original
Swarovksi-Kristallen besetzt.
Halle 4.1
Stand 101
Das kabellose Multitalent ist aber nicht
nur ein absoluter Hingucker, es überzeugt
auch mit jede Menge Leistung hinter der
prachtvollen Fassade. So begeistert das 18
Volt
Lithium
Powermodell
mit
„BrushRollClean“-Technologie, motorbetriebener Saugbürste, LED-Frontleuchten,
freistehender Parkfunktion sowie FilterSchnellreinigungsfunktion. Mit seinem abnehmbaren Akkustaubsauger garantiert
das 2in1-Modell dabei immer und überall
höchste Flexibilität.
DOPPELTER GLANZ
Dank seiner Veredelung mit über 20.000
brillanten Swarovski Kristallen wird das
schnelle Entfernen von Krümeln, Spinnwe-
34
ben oder Staub zum stilvollen Vergnügen. „Mit dieser exklusiven
Swarovski-Sonderedition wollen wir
die Erfolgsgeschichte des Ergorapido
feiern und sie um ein weiteres Highlight bereichern“, so Nadya Bayer,
Marketingleitung Small Appliances
Deutschland/Österreich von AEG.
„Über 10 Jahre Ergorapido mit mehr
als 10 Millionen verkauften Modellen und vielen Auszeichnungen vom
iF Product Design Award über den
Red Dot Award bis hin zum Plus X
Award – anlässlich dieser Meilensteine
wollen wir den Fans unseres Publikumslieblings etwas ganz Besonders bieten.“
SCHÖNES ACCESSOIRE
Um Krümel oder Schmutz auch von
Möbeln, dem Sofa oder Arbeitsplatten rasend schnell zu entfernen, eignet sich der integrierte abnehmbare
Akkusauger für höchste Flexibilität.
Und dank seiner freistehenden Parkfunktion ist er immer und überall
griffbereit. Dabei verleiht das hochwertige Design in der Farbe Ebony
Black dem Ergorapido einen besonders edlen Look. Zusammen mit den
funkelnden Swarovski Elements
wird er zum schönsten Wohn
accessoire. Über 20.000 brilliante SwarovskiKristalle machen den Ergorapido zu
einem stilvollen Vergnügen
43
hitec ELEKTROFACH
t
Hotlbyis
hitec
HTTSS
GH
DIE IFA-HIGHLIG
2015
KITCH E N A I D
Küchen-Kompetenz
All-in-O
ma
Proce
App-gesteuerte Küchengeräte und vieles mehr bietet der CASO-Stand auf der IFA
CASO
100 Prozent mehr bieten!
Entsprechend dem Unternehmenswachstum und der steigenden Bedeutung der Marke präsentiert sich CASO Germany auf
der diesjährigen IFA mit einem völlig neuen Standkonzept auf
einer doppelt so großen Ausstellungsfläche. Am neuen Standort Halle 4.1, Stand 206 können die Besucher nicht nur ein neues Standkonzept bewundern. Vielmehr sind es die mehr als 20
Neuheiten im CASO-Sortiment, die unter anderem durch Vorführungen die Blicke in der Hauptstadt auf sich ziehen sollen.
Ein besonderes Highlight kündigt Peter Braukmann unter dem
Stichwort „SMART kitchen by CASO“ an. App-gesteuerte Küchengeräte versprechen bessere Kontrolle und leichtere Bedienung aller Gerätefunktionen für beste Ergebnisse beim Kochen
und Garen. Man darf also gespannt sein, was CASO Germany
alles auf der IFA präsentiert.
HALLE 4.1 / STAND 206
35
42
HALLE 9 / STAND 101
FOTO: CASO
Mit dem „Artisan Cook Processor“ räumt KitchenAid
in der Küche auf. Edles Design, zahlreiche Innovationen und benutzerfreundliche Funktionalität – all dies
findet sich in dem All-in-One-Gerät wieder. Die Multifunktions-Küchenmaschine verleiht jedem Kochenthusiasten die Kompetenzen, die einen Spitzenkoch
ausmachen. Egal welche Mahlzeit, ob Single-Portionen oder Familienessen, von klassischen Rezepten
über schnelle und gesunde Gerichte bis hin zu raffinierten Menüs – die smarte Komplettlösung eröffnet
unendliche Möglichkeiten beim Zubereiten sämtlicher Kochideen.
Mit den zwölf verschiedenen Funktionen wie beispielsweise Hacken, Zerstoßen, Dämpfen, Kochen,
Schmoren oder Braten erfüllt der Cook-Processor die
Arbeiten gleich mehrerer Küchengeräte. Wählen
kann der Nutzer zwischen sechs Kochmodi. Diese unkomplizierten, schnellen Varianten werden zudem
durch eine manuelle Kochfunktion ergänzt.
Mit einer Maximalleistung von 1500 Watt, der dicken
Aluminiumkochplatte, die für hohe und exakte Temperaturen bis 140 °C sorgt, begeistert das AllroundGerät durch effektive und
nd zudem gleichmäßige Verrarbeitung von Zutaten.
hitec ELEKTROFACH
FOTO: SIEMENS
SIEMENS
C ool & Smart & A pp
Die Kühl-Gefrier-Kombination „iQ500“von Siemens verfügt über zwei Hochleistungskameras, die alle Vorräte
im Blick behalten. Per Smartphone oder Tablet kann der Besitzer von unterwegs nachschauen, was sich aktuell im Kühlschrank befindet.
Für optimale Haltbarkeit benötigen verschiedene Lebensmittel individuelle Bedingungen. Dafür verfügt das
Gerät neben dem normalen Kühlraum über zwei Spezial-Bereiche: Innerhalb der „hyperFresh“-Schublade kann
die Luftfeuchtigkeit per Schieberegler erhöht werden. In der zweiten Schublade, der „hyperFresh“-0°C Zone,
liegt die Temperatur niedriger als im restlichen Kühlraum. Dadurch halten Fisch und Fleisch hier bis zu doppelt
so lange frisch.
Die „iQ500“-Kühl-Gefrier-Kombi schenkt dem Nutzer außerdem das beruhigende Gefühl, stets alles unter
Kontrolle zu haben. Denn per App lassen sich verschiedene Optionen wie Urlaubsmodus von unterwegs aus
managen. Vor allem benachrichtigt das Gerät den Nutzer automatisch, falls etwa die Tür des Gefrierteils nicht
richtig geschlossen ist. Dies verhindert unfreiwilliges Auftauen der darin gelagerten Lebensmittel.
Via App alles unter Kontrolle: Die smarte „iQ500“ Kühl-GefrierKombination lässt sich bequem per App steuern
JURA
Echter Hingucker
„Z6 Carbon“ so heißt der neue Kaffee-Vollautomat von
Jura. Das klingt nach Rennsport, nach außergewöhnlicher
Leistung. Carbon ist der Stoff, aus dem Hightech-Träume
gemacht werden. In Handarbeit veredelt JURA die Frontund Top-Partie der „Z6“ mit dem hochwertigen Material.
Aber auch technisch hält Jura einige Neuheiten bereit. Der
Puls-Extraktionsprozess – „P.E.P.“ – sorgt dafür, dass sich
die kostbaren Kaffeearomen durch eine optimierte Extraktionszeit noch besser entfalten können. Feinster Milchschaum ist die Krönung für viele Kaffeespezialitäten. Die
„Z6“ von Jura ermöglicht die Wahl zwischen insgesamt
zehn Temperaturstufen von Milch und Milchschaum. Für
reines Wasser stehen die „Claris“-Filterpatronen. Sie liefern die optimale Qualität für gleichbleibende Kaffeeresultate und schützen den Vollautomaten zuverlässig vor
Kalk. Das Zusammenspiel von Materialien, Formen und
Farben macht die „Z6 Carbon“ von Jura zum Hingucker
rüche der Schwei
Schweiund unterstreicht einmal mehr die Ansprüche
Gebie
zer Kaffeespezialisten auch auf diesem Gebiet.
Mit dem neuen „Pastam
Pastam
von Philips kann m
Handumdrehen Pasta hers
PHI L I P S
Pasta, basta!
HALLE 2.1
HALLE
2 1 / STAND
S
202
FOTO: JURA
Mit dem ne
frische italie
schnell und
digitale Display und hoher Komfort durch vollautomatisches
Kneten und Formen der Pasta sowie vier verschiedene Formaufsätze sorgen dafür, dass die unterschiedlichsten Nudelspezialitäten im Handumdrehen auf den Tisch kommen.
Passend für den ab Oktober erhältlichen „Pastamaker“ gibt
es praktisches Zubehör, wie Keks-Formscheiben für frische
y
HALLE 22 / STAND 101
36
Neu in Berlin: der KaffeeVollautomat „Z6 Carbon“
von Jura
41
P H ILI P S
Lock’n’Roll
Lock’n’R
oll
Mit dem „Pro Curler“ lässt Philips den Wunsch nach traumhaften Locken
ocken Wirklichkeit werden. Zu Beginn die gewünschte Temperatur (je nach Haartyp
aartyp 170, 190 oder 210 Grad Celsius) und die Dauer
auer (8-10-12 Sekunden) festlegen. Eine Haarockenkamsträhne in die Öffnung der wärmeisolierenden Lockenkam
mer legen und die Lockentaste
ockentaste drücken. Der
er „Philips Pro Curler“ saugt das Haar ein, wickelt es automatisch um den erhitzten Stab
tab innerhalb der Lockenkammer
ockenkammer und liefert jedes
ocken. Wer ein definiertes Erscheinungsbild
Mal perfekte Locken.
bevorzugt, entscheidet sich für entweder rechts- oder linksgedrehte Locken,
ocken, wer einen natürlicheren Look bevorzugt,
wählt die Auto-Funktion, die die Richtungen automatisch
wechselt. Das
ekunden einsatzbereit.
as Gerät ist in nur 30 Sekunden
Dank
ank der wärmeisolierenden Lockenkammer besteht keine
Verbrennungsgefahr. Mithilfe seines ergonomischen und eleganten Designs
urler auch angenehm am Hinesigns lässt sich der Curler
terkopf anwenden.
J U PITER
Starker Maxx
„Variomaxx“ heißt eine neue Küchenmaschine aus der Jupiter-Familie.
Mit ihrem puristischen Design in „lunar-silver“ passt sie perfekt in jede
moderne Küche. Das kompakte Gerät arbeitet leise und zuverlässig. Per
Knopfdruck werden zwölf Geschwindigkeitsstufen gesteuert. Auch Starten und Stoppen werden via Knopf geregelt. Die „Variomaxx“ punktet mit
einem Planeten-Rührsystem für perfekte Ergebnisse und zeigt Laufzeit,
Restlaufzeit und Rührstufe über ein LCD-Display an. Das gesamte Gehäuse
ist aus langlebigem Alu-Druckguss. Die Rührschüssel aus Profi-Edelstahl
fasst 4,5 Liter. Gleich mit im Lieferumfang enthalten sind Rührbesen,
Rühr- und Knethaken
sowie ein silikonbeschichteter Flexrührer. Praktisch: Alle
Vorsätze aus dem
bestehenden Jupiter-Sortiment können problemlos mit
der neuen Maschine
kombiniert werden
Die neue „Variomaxx“ von
Jupiter garantiert tatkräftige
Unterstützung in der Küche
HALLE 6.1 / STAND
STA
TAND 112
DIE ÖKOSAUGER VON AEG
Zugegeben, unsere Staubsauger
bestehen aus Kunststoff.
Doch die größte Problematik
stellt heutzutage nicht der
Kunststoff selbst dar, sondern
seine Entsorgung und ständige
Neuproduktion.
Diesem Problem haben wir uns
bei der Entwicklung der ÖKOSAUGER angenommen.
Unsere ÖKOSAUGER werden
UltraOne® ÖKO
UOGREEN+
aus bis zu 70% hochwertigem
Recylingkunststoff hergestellt
und können nach ihrer garantiert
langen Lebensdauer zu 92%
wieder in den Verwertungskreislauf zurückgeführt werden.
Hierbei gelten wir als echte
Pioniere und technologische
Innovationstreiber unter den
Staubsaugerherstellern.
UltraSilencer™ ÖKO
USGREEN+
SilentPerformer™ ÖKO
ASP7130
PowerForce™ ÖKO
APF6140
= 1,9 Kg Recyclinganteil entspricht
etwa 65 alten TrinkFlaschen
UltraFlex™ ÖKO
AUFGREEN
SilentPerformer™ Cyclonic ÖKO
ASPC7150
Ergorapido® 2in1 PLUS LITHIUM ÖKO
AG3014G
hitec ELEKTROFACH
Geht das Waschmittel zur Neige, sendet die Waschmaschine eine Nachricht. Drei Klicks genügen zur Nachbestellung
Waschmittel
Wasc
chmitteel per Ap
App
pp
Ein kurzes Piepen, und auf dem Smartphone erscheint eine Nachricht
der Miele-App: „UltraPhase 1 bald leer. Möchten Sie nachbestellen?“
Falls ja, ist drei Klicks später die Order für das Waschmittel auf dem
vernetz-Weg. Die Waschmaschine „EditionConn@ct“ mit dem ersten vernetz
ten Dosiersystem der Welt stellt Miele auf der IFA 2015 vor.
Halle 2.1
Stand 101
40
Seit Jahren
h bbekräftigt
k f Miele
l immer wieeder aufs Neue seine führende Positionn be
bei
ei
der intelligenten Vernetzung von Hausgerä
gerääten. Außerdem bietet nur Miele für sein
seinee
Waschmaschinen eine integrierte ZweiweiiPhasen-Dosierautomatik inklusive der darrauf abgestimmten Waschmittel „UltraPha
Phaase 1 und 2“. Die neue „EditionConn@ct“
@ct“
verbindet nun Vernetzung und Dosierauto
autoomatik miteinander. Dabei setzt
Miele erstmals auf die direkte Anbindung der Waschmaschine an
das Internet.
Geht das Waschmittel allmählich zur Neige, sendet das Gerät
automatisch eine Nachricht an das
m
mobile
Endgerät des Benutzers
Benutzers.
Gleichzeitig besteht die Möglichkeeit sofort nachzubestellen Hier
Die Verbindung der Waschmaschine
WMH 721 WPS EditionConn@ct mit dem
Router des Waschmaschinenbesitzers erfolgt über ein serienmäßiges W-LAN-Modul, sodass zusätzliche Hardware nicht erforderlich ist. Benötigt wird lediglich die
neue Miele App „EditionConn@ct“, die
kostenfrei für iOS und Android verfügbar ist.
Nach Öffnen der Benachrichtigung gelangt
der Nutzer automatisch in den Shop, in dem
das aufgebrauchte Waschmittel direkt angezeigt wird. Die Elektronik der Waschmaschine misst kontinuierlich den Füllstand
der Kartuschen und versendet bei Bedarf
automatisch die Nachricht. Wird die Vernetzungsfunktion nicht aktiviert, macht eine
Anzeige auf dem Display der Waschmaschine dem Kunden auf den niedrigen Füllstand
aufmerksam. Dieser kann sein Waschmittel
dann ganz konventionell über den Miele
Shop bestellen oder bei ausgewählten Elektrofachhändlern nachkaufen.
Das TwinDos-System zur automatischen
Dosierung von Flüssigwaschmitteln in zwei
Phasen hat Miele vor zwei Jahren mit seiner
neuen Waschmaschinen-Generation W1
eingeführt. Das hierauf abgestimmte
Waschmittel UltraPhase 1 löst Fett- und
Eiweiß. Demgegenüber entfernt „UltraPhase 2“, anders als herkömmliche Flüssigwaschmittel, selbst hartnäckige Flecken
und sorgt dafür, dass auch weiße Wäsche
wieder strahlend sauber wird. So bietet die
Kombination aus „TwinDos“ und „UltraPhase 1 und 2“ ein erstklassiges Waschergebnis. Obendrein spart die automatische
Dosierung bis zu 30 Prozent Waschmittel,
bestätigt durch ein unabhängiges Gutachten des renommierten Öko-Instituts in Freiburg. Natürlich verfügen alle Waschmaschinen von Miele auch über den
klassischen Einspülkasten um
auch andere Waschmittel verwenden zu können.
„Mit unserer mobilen Bestellfunktion tragen wir den
veränderten Bedürfnissen der
Kunden Rechnung, die auch
bei den Gütern des täglichen
Bedarfs einen immer größeren Teil ihrer Einkäufe online
erledigen“, sagt Miele-Manager Gernot Trettenbrein.
Die Waschmaschine „EditionConn@ct“ startet zum Jahresende 2015 im Rahmen eines Pilotprojektes. Die Ausweitung auf weitere Produktgruppen wie den Geschirrspüler folgt zu einem
späteren Zeitpunkt.
37
FOTO: SEVERIN
Der schicke Standmixer „SM3710“ von
Severin eignet sich optimal für Smoothies
und Cocktails
SEVERIN
Mix it!
Mit dem leistungsstarken Standmixer „SM 3710“ von Severin gelingen erfrischende Smoothies und
leckere Cocktails im Handumdrehen. Feines Design und die
schwarzen Kunststoffapplikationen spiegeln die Qualität des Geräts wider. Bei der Bedienung setzt der Anbieter
auf Benutzerfreundlichkeit. Zur Wahl stehen eine Puls-, Ice-Crush- und
Smoothie-Taste, die allesamt beleuchtet sind. Zusätzlich gibt es einen Geschwindigkeitsregler mit „Soft-Touch“-Applikation, der für sehr gute Griffigkeit
und leichte Bedienung sorgt. Dank eines sechs-flügeligen Edelstahlmessers lässt
sich Obst wie Gemüse optimal zerkleinern und anschließend schonend mixen.
Der stabile, abnehmbare Mixbehälter aus Glas besitzt eine Ausgusszotte und einen Deckel mit Nachfüllöffnung. Als praktisch erweist sich auch der integrierte
Messbecher mit einer gut ablesbaren Skalierung. Dank der rutschfesten Gummifüße steht der Mixer stets sicher auf der Arbeitsfläche und rutscht während des
Betriebs nicht hin und her.
HALLE
ALLE 4.1 / STAND 205
M ELI T T A
Augenschmaus
Die „Caffeo Varianza CSP SST“ von Melitta ist ein Kaffevollautomat für Kaffeeliebhaber. In kompakter Bauweise und mit eleganter Optik inklusive hochwertiger Edelstahlfront präsentieren sich sowohl die „Caffeo Varianza CSP SST“ als
auch die „Caffeo Passione SST“ als Augenschmaus. Fingerabdrücke haben dabei
auf der glänzenden Oberfläche keine Chance - dafür sorgt die praktische AntiFinger-Print-Beschichtung. Beide Modelle besitzen ein intuitives Bedienfeld und
bieten hohen Bedienkomfort: Die „Caffeo Varianza CSP SST“ ist mit einem hochauflösenden TFT-Farbdisplay ausgestattet. Über
dienung
g erhält man mit
rung seinen persönlichen
Mit der Funktion „My
äsentiert Melitta ein beept: Jeder Kaffeeliebhaber
kann grenzenlose
ose Bohnenvielfalt erleben.
bination aus Standard-Bohd speziellem Einzelporr-ions-Füllschacht für ganze
Bohnen, braucht sich
niemand mehr beschränken.
Die „Caffeo Varianza CSP SST“ von
Melitta bietet edles Design und vollen
Kaffeegenuss
Besuchen Sie unseren neuen und
größeren Messestand auf der IIFA
FA:
Halle 4.1, Stand 206
w w w.caso - germany.de
hitec ELEKTROFACH
App-Waschen
: die
042“ von Braun
B RA U N
Bügel-Profi
Die Dampfbügelstation „IS 5042“ aus der neuen
„CareStyle 5“-Serie von Braun hat dank ihrer „Eloxal 3D BackGlide“-Bügelsohle eine perfekte
360-Grad-Gleitfähigkeit. Und dank der abgerundeten Kanten sogar rückwärts. Zum schnellen Arbeiten trägt auch ihre intelligente „iCare“-Technologie
bei. Sie sorgt automatisch für die richtige Bügeltemperatur. Die Bügelstation „IS 5042“ setzt mit ihren
2 400 Watt Dampf gleichmäßig auf der gesamten
Fläche frei, so dass er die Wäsche besser durchdringt und Falten effektiv glättet. Wenn es hartnäckigen Falten an den Kragen gehen soll, sorgt die
Turbotaste für einen besonders kraftvollen Dampffstoß. Die digitale Anzeige zeigt dem Nutzer die
Stärke des Dampfaustritts an, ob Wasser nachgefüllt oder das Gerät entkalkt werden muss. Letzteres ist dank dem „CalcClean“-System denkbar einfach. Dieses und der 1,4 Liter fassende Wassertank
garantieren, dass die Dampfbügelstation allen Falten möglichst lange und kräftig Dampf macht.
Nicht zuletzt spart die Dampfbügelstation „CareStyle 5“ Energie und Nerven. Dafür sorgen die EcoTaste und eine automatische Sicherheitsabschaltung nach zehn Minuten.
G RO U P E S E B
IFA- Vorf reude
FOTO: GROUPE SEB
So optimistisch wie wir dieses Jahr ins Herbstgeschäft starten, blicken wir auch der diesjährigen IFA entgegen. Bereits im Vorfeld, auf dem Innovations Media Briefing haben
unsere Highlight-Produkte eine so positive Resonanz erhalten, dass wir darauf brennen,
sie einem größeren Publikum vorzustellen. Neben spannenden Neuheiten von Krups aus den
Bereichen Speisenzubereitung und Kaffee, präsentiert Ihnen Tefal die weltweit erste Heißlufttfritteuse die sich vollständig über Bluetooth steuern läßt. Rowenta liefert einen besonders leisen
Bodenstaubsauger, der in sämtlichen Leistungsbereichen Bestwerte erzielt und Moulinex stellt
Ihnen innovative Vermarktungskonzepte im Food-Segment vor. Seien Sie unser Gast, lassen Sie
sich persönlich von unseren Neuheiten überzeugen und relaxen Sie bei einer Tasse frisch gebrühtem Kaffee auf unserer Dachterrasse im atmosphärischen Groupe SEB-Loft.
42
EINGANG
NG SÜD / STAND 101
Blickt der IFA optimistisch entgegen: Trade Marketing Director Goupe SEB, Udo van Bergen
35
ENTDECKEN SIE DIE
WELTNEUHEIT!
WEL
ELTNEUHEIT!
LT
mart Inverter Motors“ rangiert
rang die
Dank des „ProSmart
B61734BXH“ aus dem Hause
Hau Beko
Kaminhaube „HCB61734BXH“
fizienzklasse A
tea
induction
induction kettle
kettle
BE K O
Sauber
auber Luft, klare Sicht
icht
inwandfreie Unterstützung
rstützung beim Braten, Frittieren und Kochen schafft
ube „HCB61734BX
B61734BXH“ von Beko. Dank des „ProS
Smart Inverter Motors“ rangiert das Modell in der Energieeffizienzklasse
nergieeffizienzklasse A. Die
Kaminhaube aus Edelstahl
delstahl in minimalistischem Design
esign fügt sich hervorragend in die Küche ein und überzeugt durch eine bedienerfreundliche Ausüfterstufen des Geräts können über elektronische Softstattung. Die vier Lüfterstufen
Touchensortasten mühelos geregelt werden und sorgen so für saubere
ouch-Sensortasten
Luft
uft und klare Sicht.
anganhaltenden Küchengerüchen wirkt die automatische LufterfriLanganhaltenden
schungsfunktion entgegen, die sich mit nur einem Tastendruck
astendruck über 24
Stunden
tunden hinweg einmal stündlich einschaltet. Gutes Licht
icht bieten zwei in
euchten. Mit wenigen Handgriffen lassen sich
der H
Haube integrierte LED-Leuchten.
die zwei herausnehmbaren Fettfilter aus rostfreiem Metall reinigen. Dank
eines beiliegenden Aktivkohlefilters kann die Ablufthaube im Bedarfsfall
für den Umluftbetrieb umgerüstet werden.
HALLE
NEW
INDUCTION
TECHNOLOGY
FOTO: BEURER
F
Der neue Schlafsensor „SE 80“
von Beurer dokumentiert Schlafgewohnheiten und kann bei
Schlafstörungen helfen
DISHWASHER
ASHER
PROOF
2in1:
Induktionswasserkocher
nduktionswasserkocher
& Te
Teebereiter
Spülmaschinenfeste
Glaskanne
ECO
ENERGY
SAVING
Energiesparende
nduktionstechnologie
Induktionstechnologie
BEU R E R
Guten Schlaf
Der neue Schlafsensor „SE 80“ von Beurer ist ein kontaktloser Sensor zur
professionellen Schlafdokumentation in den eigenen
nen vier Wänden. Unauf
fällig unter der Matratze platziert, misst und analysiert
ysiert das Gerät die persönlichen Schlafgewohnheiten. Einschlafdauer und Aufwachhäufigkeit werden
genauso erfasst wie die tatsächliche Schlafdauer. Außerdem werden Herzund Atemfrequenz sowie Atemaussetzer dokumentiert. Die kompatible
swerte automatisch und er
er-Beurer „SleepExpert“-App dokumentiert die Messwerte
möglicht somit eine präzise Schlafphasen-Analyse inklusive SchlafphasenHypnogramm.
Durch die „Fresh Wake“-Funktion wird dem Nutzer ein erholtes Erwachen
ermöglicht, indem dieser nicht während einer Tiefschlafphase geweckt wird.
In einem digitalen Schlaftagebuch können zudem die eigenen Werte, perrsönlichen Notizen, Konsumgewohnheiten wie der von Alkohol oder koffeinhaltigen Getränken sowie die sportliche Aktivität festgehalten werden.
Entdecken
en Sie den Pur
PureTea
eTea
Te Induktionswasserkocher
T
und weiher & Teebereiter
Te
tere
v PETRA Electric auf
e Neuheiten von
der IFA
A in Berlin!
Besuchen Sie uns in Halle 9, Stand
106. Wir fr
freuen uns auf Sie!
hitec ELEKTROFACH
Die neuen „So
White+“ von Ph
strahle
Der Slow-Juicer
„ES 240“ eignet
sich perfekt für die
schnelle und schonende
Zubereitung von
Säften
PH ILI P S
Strahlend
w e i ß e s Lächeln
Ob der morgendliche Kaffee oder ein schw
Tee, der Espresso nach dem Lunch oder das
Rotwein zum guten Buch am Abend - so verf
risch diese Genüsse auch sind, können sie
schnell zu ungeliebten Zahnverfärbungen fü
Dank der neuen „Sonicare HealthyWhite+“ he
jetzt: mit einem strahlend weißen Lächeln un
tem Gewissen genießen. Die Schallzahnb
entfernt bis zu 100 Prozent mehr Verfärbung
eine Handzahnbürste und sorgt in nur einer W
für bis zu zwei Stufen hellere Zähne. Das Mod
eleganten mattweißen Design verfügt übe
bewährten „DiamondClean“-Bürstenkopf un
schiedene Putzeinstellungen. D
Der Putzm
„Clean“ bietet dabei eine gründ
Reinigung, der Modus „White“ sorg
eine natürliche Aufhellung der Zä
indem er effektiv und sanft zug
Zahnverfärbungen entfernt.
R OMME LS B A C H E R
Voll im Trend
Mit dem hochwertigen Slow-Juicer „ES 240” von Rommelsbacher
wird Obst und Gemüse besonders schonen und effektiv mittels
Pressung entsaftet. Das innovative Entsaftungssystem ist sehr leise,
die langsam drehende Entsafter-Schnecke arbeitet höchst effizient
und sorgt für eine große Saftausbeute. Durch die Verwendung
von zwei unterschiedlichen Siebeinsätzen kann entweder purer
Saft ohne, oder dicker Saft mit viel Fruchtfleisch gepresst werden.
Dank der integrierten Verschlusskappe am Saftauslauf ist das Gerät leicht zu reinigen. Hochwertige Materialien und eine durchdachte Konstruktion sorgen für angenehme und einfache Handhabung. Ob rutschfeste Gummifüße, Überhitzungsschutz oder der
Ein-/Ausschalter mit Rückwärtsfunktion – hohe Sicherheit bei der
Benutzung ist immer garantiert. Mit dem Slow Juicer „ES 240“ aus
ist es einfach, vitaminreiche Vielfalt und gesunde Frisch in die tägliche Ernährung zu bringen.
Liebherr lädt in Berlin auf seinen
vergrößerten Stand zur Neuheiten-Schau ein
LI E B H E R R
FOTO: LIEBHERR
Keep it cool
44
Auf einem neuen, auf 1 850 Quadratmeter vergrößerten Messestand präsentiert Liebherr zahlreiche Highlights mit innovativen Ideen. Eine neue Dimension bei Kühl- und Gefriergeräten eröffnen die
„BLUPerformance“-Geräte. Hochwertige Materialien, eine bis ins Detail perfekte Verarbeitung, beste Energieeffizienz und zahlreiche innovative Details kennzeichnen diese neue Generation. Im Rahmen der Aktion
„Design your Fridge“ konnte von Verbrauchern im Zeitraum vom 5. Mai bis 19. Juni 2015 mit einem 3DKonfigurator eine Kühl-Gefrierkombination online nach eigenen Wünschen gestaltet werden. Eine Expertenjury bei Liebherr wählte zwanzig Designs aus, die anschließend durch die Internet-Community bewertet
wurden. Die drei Gewinner-Designs wurden realisiert und auf dem Liebherr-Messestand präsentiert.
33
hitec ELEKTROFACH
MED ISA N A
Nimm s l e i chte
chter
mit Li c hter
® Registrierte Marke eines Unternehmens der Melitta Gruppe
nd Entertainer Horst Lichter wird neuer
Der bekannte Spitzenkoch und
Markenbotschafter für die Produkte
Medisana. „Nimm’s leichter
rodukte von M
mit Lichter“ heißt die neue Werbekampagn
Werbekampagne, die ab September diesen
Jahres starten wird. Sie umfasst
TV-Werbung, Print und Online
asst neben TV
auch PR sowie eine umfassende
Unterstützung am POS. Horst Lichter
nde Unterstüt
wird dabei für den Produktbereich
Gesundheitskontrolle des Unterneh
ereich Gesund
mens aus Neuss stehen. „Wirr freuen uns se
sehr, mit Horst Lichter einen
Sympathieträger für unsere Marke gewonn
gewonnen zu haben. Er hat die
rheinische Frohnatur in die Küchen gebrac
gebracht, denn wo Lichter kocht
wird gelacht“, sagt Stefanie Skupin, Marke
Marketing-Leiterin bei Medisana.
Seit über 30 Jahren arbeitett das Unterneh
Unternehmen kontinuierlich an der
ung und Verma
Weiterentwicklung, Herstellung
Vermarktung von Gesundheitspro
dukten für Endverbraucher. Passend zum M
Motto der Kampagne stehen
Produkte Körp
dabei die beiden MEDISANA-Produkte
Körperanalysewaage „BS 444
cker „ViFit con
connect“ und Aktivitäts-Tracker
connect MX3“ im Mittelpunkt –
mobile Gesundheitskontrollee im speziellen Aktionsbundle. Die
„Connect“-Produkte der Marke
verlässliche Partner für ein indivi
rke sind verläs
duelles Gesundheits- und Fitnessmanagement.
nessmanagem
Sie ermöglichen den
IFA:
Halle 4.1
Stand 208
Brasilien, Peru, Indien und mehr: Für alle, die neben ihrer Lieblingsbohne spontan auch andere Bohnensorten genießen möchten.
My Bean Select® für individuellen Genuss mit jeder Tasse.
Timon, Melitta® Barista
Mehr unter www.melitta.de
Melitta macht Kaffee zum Genuss®
hitec ELEKTROFACH
Der neue „IPL ES-WH80“ von Panasonic entfernt
Körperbehaarung schnell und gründlich mit Lichtblitzen
PANASONIC
Blitzblank rasiert
FOTO: PANASONIC
Zeit ist Mangelware und darum hat der Haarentferner „IPL ES-WH80“ von Panasonic zwei Features, die
die Anwendung besonders schnell und effektiv machen: das besonders große Austrittsfenster von 5,4
cm² für die Lichtblitze und die hohe Blitzfrequenz im 3 Sekunden-Takt. So werden rundum am ganzen
Körper in nur 20 Minuten alle unerwünschten Härchen beseitigt. Der „IPL ES-WH80“ ist aber nicht nur
schnell und leise, er ist mit bescheidenen 335 Gramm das Leichtgewicht unter den IPL-Geräten Für den
kabellosen Einsatz ist der „IPL ES-WH80“ mit einem besonders leistungsstarken Akku ausgestattet. Voll
aufgeladen kann mit 600 Blitzen in 20 Minuten der komplette Körper behandelt werden. IPL steht für
„Intense Pulsed Light“. Bei der Anwendung treffen „Lichtblitze“ auf die dunklen Haarwurzeln. Die Blitze wandeln sich in Hitze um und veröden die Nährstoffzellen der Haarwurzel. Zur Vorbereitung auf die
IPL-Behandlung sollten die Haare rasiert werden. Damit die Blitze nicht versehentlich ausgelöst werden,
hat der „IPL ES-WH80“ einen integrierten Sicherheitsmodus. Das Lichtaustrittsfenster des Gerätes muss
vollständig auf die Haut gedrückt werden, sonst passiert nichts.
Die „Tefal
ste Fritteuse
kann
LIEBHERR
Smartt gekühlt
S
kühlt
as
“
s
s-
a
a-
AApp-Fritteuse
pp- F ritt euus e
Die neue „Tefal ActiFry Smart XL“ ist die erste Fritteuse mit Bluetooth-Schnittstelle. Sie entspricht dem zunehmenden Wunsch der Verbraucher nach modernen,
technisch ausgefeilten und vernetzten Geräten für ein
einfaches, gesundes Kochen. Mit ihr ist es besonders
einfach, schmackhafte und ernährungsphysiologisch
sinnvolle Gerichte zuzubereiten. Über die App „Meine
ActiFry“, die es kostenlos für iOS und Android gibt,
lässt sich die Fritteuse auf innovative Weise mobil und
komfortabel steuern. Bei 50 brandneuen, von Experten
zusammengestellten Rezepten in der App sind wichtige
Kochparameter wie Temperatur, Garzeit und Geschwindigkeit des Rührarms optimal aufeinander abgestimmt;
bei Auswahl eines Rezeptes werden diese Parameter
über die App direkt auf das Gerät übertragen. So garantieren die Entwickler bestmögliche Kochergebnisse und
Geschmackserlebnisse. Diese Experten-Rezepte kommen zudem mit besonders wenigen Vorbereitungsschritten aus.
EINGANG SÜD / STAND 101
46
31
hitec ELEKTROFACH
Der elektronische KompaktDurchlauferhitzer „DDLE
Kompakt FB 11/13“ von AEG
Haustechnik ist bequem per
Fernbedienung zu steuern
AEG
Warme Quellen
AEG Haustechnik hat in den letzten Jahren enorme Potenziale geschaffen, um die Nutzung von Warmwasser für Vermieter sicher und rentabel sowie für Mieter hygienisch und komfortabel zu machen. Jetzt
präsentiert das Unternehmen zwei moderne Warmwasserbereiter, die gute Warmwasserleistungen garantieren und preiswerte Installation ermöglichen: den elektronischen Kompakt-Durchlauferhitzer „DDLE
Kompakt FB 11/13“ und das Heißwassersystem „HOT 5“. Bei beiden Varianten ist die Elektroinstallation
sehr kostengünstig, da der „DDLE Kompakt FB 11/13“ nur mit 16 A beziehungsweise 20 A und der „HOT
5“ lediglich mit 16 A abgesichert werden müssen. Das hält die Elektroinstallationskosten niedrig, da die
Leitungsquerschnitte kleiner sind als bei herkömmlichen Durchlauferhitzern mit Anschlussleistungen von
18 bis 27 kW.
Aus der
- ERBUN
TV-W
Nimm‘s leichter
mit Lichter!
Jetzt im Aktions-Bundle
Körperanalysewaage
& Aktivitäts-Tracker
G
hitec ELEKTROFACH
FOTO: XYZ-PRINTING
ME T Z
Volle Kontrolle
XY Z -P R I NT I N G
FFood-Print
ood
d-P
Print
Trendthema
rendthema 3
3D-Drucker: Der
neue „3D-Foodprinter“ von
XYZprinting druckt Kuchendekoration, Schokolade oder
Teig. Alles zum Weiterverarbeiten und für den Verzehr.
Mithilfe eines TouchscreenDisplays können Anwender
dabei aus verschiedenen Vorlagen wählen, Designs aus
dem Internet
nternet beziehen oder
Eigenkreationen
igenkreationen am Computer
auferstellen und per USB-L
U
werk an den „Foodprinter“
übertragen. Probiert werden
kann auf der IFA.
HALLE
Um den Metz-Fernseher noch bequemer zu steuern, gibt es nun die neue „MetzRemote“-App für
Smartphones oder Tablets mit den Betriebssystemen iOS und Android. Kostenlos erhältlich ist
„MetzRemote“ im iTunes-Store von Apple und im
Google Play Store. Nach erfolgreichem Download
kann man mit der neuen App sofort loslegen und
den Fernseher mit intuitiven Wisch- und Touch-Gesten bedienen.
Dabei erfüllt „MetzRemote“ weit mehr Aufgaben
als eine klassische
Fernbedienung. Die App bietet
lassische Fernbedien
gleich mehrere zusätzliche und komfortable
Funktionen:
zum Senderwechsel, bilktionen: Sie dient zu
det
et die programmierte Senderliste inklusive
Sendungsinformationen ab, hilft bei der
Sendungsinformation
Sortierung von Send
Sendern, ermöglicht die
J ti
Justierung
dder LLautstärke,
Lauts
t
erlaubt die
mehr. Eine Besonderheit
Texteingabe und me
stellt die sogenannte „Wake
On LAN“-Funktion dar, mit
der ein Metz-TV aus dem
Standby-Modus aufgeweckt
werden kann.
HALLE
OE H L B A C H
in 4K-Qualität (wahlweise 50 oder 60 Hz) überträgt es
gleichzeitig Ethernet mit bis zu 18 GBit/s und ist so die perfekte Verbindung beispielsweise zwischen AV-Receiver und
Smart-TV.
Gegründet im Jahr 1975 hat sich das Unternehmen OehlIm Elektronikbereich bietet Oehlbach mit der Scope Max
bach zu einem weltweit bekannten und erfolgreichen
reichen Speeine stylische, schlanke aber gleichzeitig leiszialisten entwickelt, der längst viel mehr bietungsstarke omnidirektionale Stabantenne,
tet, als ‚nur’ Kabel in absoluter Topqualität.
die DVB-T und DVB-T2 gleichzeitig empfanDer deutsche Entwickler und Hersteller vergen kann. Last but not least feiert mit dem
treibt neben Kopfhörerzubehör und ausgeDAC Edition 40 ein ultrakompakter, hochklasklügelten Installationslösungen inzwischen
siger D/A-Wandler seine Premiere auf der IFA.
speziell im Elektronikbereich eine immense
In seinem Inneren konvertiert ein hochwertiAuswahl an Produkten für anspruchsvolle
ger AKM AK4396 High Performance Stereo
Kunden. Ohne sein klassisches Portfolio zu
DAC Signale mit bis zu 192 Hz und 24 Bit. Die
vernachlässigen hat Oehlbach hier ein Gevergoldeten Kontakte sorgen für die perfekte
schäftsfeld für sich erschlossen, mit dem es bei
40 Jahre Oehlbach: hitec HANDEL
Verbindung während die Stromversorgung
Kunden, Handel und in der Fachpresse schon
gratuliert
zum
Jubiläum
wahlweise per 5V-Netzstecker oder USB erseit Jahren sehr positiv angenommen wird.
folgt.
Das feiert Oehlbach im Jubiläumsjahr nun mit
Ein besonderes Highlight hält die IFA für Freunde hochwerzahlreichen zusätzlichen Sonderaktionen und -produkten.
tiger Kopfhörer bereit: Der Kopfhörer-Ständer in Form des
Zur IFA präsentiert das Unternehmen eine breite Palette an
berühmten Oehlbach-Kopfes erfährt eine Neuauflage. Das
neuen Jubiläumsprodukte. Im Bereich der High-End-KabelFeedback zahlreicher Kunden ist in die komplett überarbeilösungen freuen sich anspruchsvolle Heimkino-Besitzer
tete Version eingeflossen, sodass der neue Kopf zum Beiüber zwei Neuheiten im Kabelsortiment. Das optische Digispiel etwas größer ausfällt als die bisherige Variante.
talkabel „Easy Connect Opto.40“ überzeugt durch enorme
Flexibilität und einen robusten Kunststoffmantel. Das HighHALLE 1.2 / STAND
ND 205
speed HDMI-Kabel „Jubilee 1600“ lässt keine Wünsche bei
der AV- und Datenverkabelung offen: Neben 3D-Signalen
40 Jahre Oehlbach
48
29
E
RI
FOTO: PHILIPS
M
SE
IU
UE
EM : NE
PR
Für unterwegs: der „PicoPix“Projektor im Taschenformat
S A G E MC O M
IFA-Neuzugänge
IFA
-Neuzugänge
Interessante
nteressante Neuzugänge zeigt Sagemcom auf der IFA: Im Bereich
TVV- und Home-Entertainment präsentiert das Unternehmen Set-TopBoxen der Marke Philips für DVBT2
2 und Set-Top-Boxen von My
Gica, die den heimischen Fernseher
ganz einfach in einen Smart-TV
verwandeln. Auch mit von der Partie ist der Kurzdistanzprojektor Philips „Screeneo“,
creeneo“,
mit dem sich im Handumdrehen
andumdrehen die weiße Wohnzimmerwand zum Heimkino umwandeln lässt. Der Taschenprojektor
aschenprojektor „Philips PicoPix PPX4010“ von Sagecom ist vor-Maus
rangig für den Business-Gebrauch ausgelegt. Err ist in etwa so groß wie eine P
PC-Maus
und wiegt nur 83g. Zudem verfügt er über einen HDM
MI-Anschluss für die einfache
Anbindung an verschiedene mobile Geräte. Damit
amit keine zusätzlichen Batterien,
Netzteile
etzteile oder Kabel nötig sind, wird der Taschenprojektor
aschenprojektor über U
USB mit Strom versorgt. Beim Thema Telekommunikation
eelekommunikation wartet Sagemcom
agemcom mit zwei schnurlosen De
sign-Telefonen
elefonen von Grundig auf – das DECT-Telefon
elefon „„SEEN“, das durch modernes
und ergonomisches Design
esign überzeugt, und das Grundig „„Sixty 2.0“, das im RetroLook
ook erscheint. Ganz neu im Gepäck ist auch eine breite Palette an Outdoor-Accessoires der Firma Xsories: knallbunten Selfie-Sticks,
ticks, flexible Stative und Silikon-Design-Hüllen
üllen für Actionkameras sowie Power-Banks und eine Wi-Fi Fernbedienung für
Spiegelreflexkameras.
piegelreflexkameras. Für das Segment Outdoor
utdoor zeigt Sagemcom zudem neue Handys und Smartphones,
martphones, die wasserdicht und staubbeständig sind.
FLIEGENDE
FLIEGEN
DE HAARE
HAARE
sind für die Staubsauger unserer neuen
Produktlinie S'Special kein Problem mehr.
Sie entfernen nicht nur kraftvoll und energie sogar mühelos Tierhaare und Gerüche.
S ONY
Schwungvolles Design
Für Liebhaber gebogener Displays bringt Sony mit der „S85“-Serie eine auffällige
Design-Alternative auf den Markt. Beide neuen Serien glänzen bei Blu-ray-Filmen,
dem Fernsehprogramm, Netflix-Videos und Online-Clips mit erstklassiger Bildqualität. Völlig neu ist zudem Android-TV, das weltweit am meisten verbreitete Betriebssystem mit neuer intuitiver Benutzeroberfläche und Zugang zu einem neuen SmartTV-Erlebnis. Neue Funktionen wie Google Cast, Sprachsteuerung und die große
Auswahl an Spielen sowie Apps im Google Play Store sorgen für größere und abwechslungsreichere Fernsehunterhaltung bei trotzdem leichter und schneller Bedienung. Neben den Apps der Fernsehsender oder Mediatheken sind Spiele besonders
angesagt. Praktisch: Die Android-TVs von Sony verstehen sich auch bestens mit
Gaming Controllern anderer
Hersteller. Die beiden neuen
BRAVIA-Serien, mit denen
Sony 2015 das TV-Erlebnis
endgültig mit dem Internet
verbindet, sind ab sofort in
Deutschland erhältlich.
übe
Die neue „S85“-UHD-TV-reihe von Sony über
zeugt durch die Bildqualität und
nd die Möglich
Möglic
keiten des Betriebssystems
ems Android TV
SEV ERIN Floorcare G mbH
Sundern/Sauerland
Tel +49 2933 982- 0 · [email protected]
www.severin-floorcare.de
www.severin-floorcare.de
hitec ELEKTROFACH
TP VISION
FOTO: PHILIPS
Smart
mart und übersichtlich
Elegantes Design, personalisiertes Fernseherlebnis
und jede Menge Features
bietet die UHD-TV Serie
„7600“ von Philips
TP
P Vision bringt mit der Philips-Ambilight U
UHD-T
TV
V Serie
erie „7600“ die
V auf den Markt, die übe
neue Generation von Smart
mart TVs
über die neueste
Version von Android-TV verfügen und so schnelles, personalisiertes
Fernseherlebnis mit einer Vielzahl von Features und Inhalten
nhalten bieten.
IIn
n Kombination mit dem einzigartigen dreiseitigen Ambilight bieten
die Modelle der „7600“er-Serie ein faszinierendes TV-E
Erlebnis.
Für das Design-Team
eam von TP
P Vision hatte die Bedienfreundlichkeit
dieser neuen Android-TVs
Vs mit der großen Auswahl an Services, Anwendungen und Inhalten
nhalten absolute Priorität. Daher
aher wurde mit der
neuen „Philips Shelf“ eine verbesserte, übersichtliche Bedienoberfläche entwickelt. Sie bietet einen schnellen, personalisierten Zugriff auf die am häufigsten genutzten Apps sowie
Empfehlungen,
mpfehlungen, die auf den persönlichen Präferenzen basieren. Die
ie Modelle der „7600“er Serie kommen jetzt in den Größen 48 (122 cm), 55 (139 cm) und 65 Zoll (164 cm) auf den deutschen Markt.
ADATA
FOTO: TREKSTORE
R ob uster
Da tenschutz
Mit der „HD720“ bringt Adata-Technology eine externe
und sehr robuste USB 3.0-Festplatte auf den Markt. Sie
ist für raue Umgebungen sowie Outdoor-Verwendung
konzipiert und in einem sportlichen Design ausgeführt.
Hohe Stoßfestigkeit sowie Schutz vor Wasser und
Staub sorgen für uneingeschränkten Betrieb und machen die „HD720“ zum idealen Begleiter für unterwegs. Verfügbar ist die Festplatte in Kapazitäten von
500GB, 1TB und 2TB.
D720“
ist in
00GB,
ügbar
2-in-1
2
Mit dem „Su
urfTab twin 10.1“ bringt TrekSttor eines der
ersten
erste
en mobilen
mobil Geräte mit vorinstalliertem Windows
10-Betriebssystem
auf den Markt. Das 2in1-Device ist
10-Be
etriebssy
weit mehr als
al ein Tablet mit 10,1 Zoll großem HD-IPS-Display. Einfach an die vollwertige Tastatur gedockt, fungiert
i t es als
l Notebook
N
mit neigbarem Display. Das HD-IPSDisplay
Displlay bietet
biete auf 10,1 Zoll 1280 x 800 Pixell im 16:10 Forrmat und
und eignet
eign sich bestens für Office- wie
e auch Enterrtainment-Anwendungen.
Anschluss findet das neue
tainm
ment-An
2in1--Tablet vielfältig,
2in1-Tablet
v
etwa kabellos via WiFi oder Bluetooth
h 4.0
50
27
FOTO: STEPHAN MEYER
hitec ELEKTROFACH
Der „Phantom 3 Standard“
im Einsatz für neue Perspektiven
Kameradrohnen sind einer der neuen Wachstumsmärkte der
Branche. Jeder zehnte Konsument in Deutschland denkt laut einer
gfu-Studie aktuell über die Anschaffung eines solchen filmenden
Flugobjektes nach. hitec HANDEL sprach mit Martin Brandenburg,
Marketing Director Europa beim führenden Drohnenhersteller DJI,
über den Markt und darüber, welche Perspektiven sich im Markt
und für den Handel eröffnen.
Halle 3.2
Stand 230 und
g
Sommergarten
Herr Brandenburg, Kameradrohnen
gsind ein noch sehr junges Produkt-Seg
Produkt-Segment. Welche Zielgruppen peilen Sie da
da-mit an?
Die leichte Bedienbarkeit bei gleichzeitig höchsten Ansprüchen an die Qualität
machen DJI-Flugsysteme sowohl für Hobbyund Amateurfilmer als auch für professionelle und industrielle Anwender zur ersten
Wahl beim Kauf von den sogenannten Multicoptern.
Vielen ist das Drohnensegment nicht ver
ver-traut – und wahrscheinlich auch nicht
die Marke DJI. Wofür steht DJI?
DJI wurde 2006 von Menschen mit der
Leidenschaft für ferngesteuerte Helikopter
gegründet. Mit den frühen Flugkontrollsystemen und Gimbal-Technologien (Stabilisierungstechnik) wurde das technische Knowhow als Grundlage für den Erfolg der heutigen, intelligenten Kameradrohnen geschaffen.. Mit unserem neuen Multicopter
„Phantom 3 Standard“ möchten wir die
einzigartigen Perspektiven und Möglichkeiten unserer Produkte einer noch größeren
„Wir liefern Händlern nicht
nur faszinierende und emotionale Produkte. Wir bieten zudem auch die entsprechende
Infrastruktur für einen erfolgreichen Vertrieb.“ Martin
Brandenburg, Marketing Director Europa bei DJI
Zielgruppe zugänglich
machen.
techniHinter soviel technischem Know-how steht mit Sicherheit
eine Unternehmens-Philosophie. Wie
könnte man die umschreiben?
Der Einklang von Innovation, Kreativität
und Qualität bildet den Unternehmenskern
von DJI. Wir wollen mit den besten Ideen
und Produkten eine neue Generation von
Denkern inspirieren, über ihre eigenen
Grenzen hinauszuwachsen. Dabei möchten
wir auch explizit mit deutschsprachigen Talenten und Partnern in Kontakt treten.
Nur gemeinsam können wir auch unseren
deutschen Kunden dabei helfen, ihre kreativen Ideen erfolgreich zu realisieren.
51
26
»Neuee Perspektiven
»Neu
Persppektiven
p
undd Margen«
M
Margen«
Sie kombinieren also hohes asiatisches
Technologie- und Fertigungs-Know-how
Markemit europäischer Vertriebs- und Markettingkultur.
inggkultur. Wi
nkt
ktioniert ddas
ass ko
nkret?
Wiee fu
funktioniert
konkret?
DJI ist ein internationales Unternehmen
mit Hauptsitz in Shenzhen, China. Mittlerweile haben wir mit unserem Vertriebs- und
Marketingbüro in Frankfurt eine zentrale
Anlaufstelle für unsere deutschsprachigen
Partner geschaffen. Darüber hinaus bietet
unser in der Rhön gelegene Servicestützpunkt Schondra für unsere deutschen und
europäischen Kunden Support und Reparatur-Service. Diese Leistungen wollen wir
konsequent ausbauen.
Schneller Service und einfach zu errei
errei-chende Ansprechpartner sind natürlich
wichtig für den Fachhandel. Wie unter
unter-stützen Sie den Handel außerdem, zum
Beispiel beim Abverkauf und der konkre
konkre-ten Kundenansprache?
f r DJI enorm
re Handel ist fü
Der stationäre
wichtig, da es sich bei unseren Produkten
um echte Innovationen handelt. Hier
kommt der Beratungsleistung im Fachhandel eine
besonders wichtige Aufgabe zu. Wir unterstützen
den Handel mit Promotions, PoS-Maßnahmen
und arbeiten vor allem
daran, die Marke und die
Produkte im Markt zu etablieren, beispielsweise mit
großen Events: So waren
wir dieses Jahr beispielsweise schon bei Rock am
Ring, dem 24-Stunden Rennen am Nürburgring, bei der deutschen Meisterschaft
im Beachvolleyball, beim deutschen Lauf
zur Rally-Weltmeisterschaft und vielen weiteren Veranstaltungen als technischer Partner beziehungsweise Sponsoring-Partner
präsent. Darüber hinaus hilft unser starkes
Engagement in Social-Media- und OnlineWerbung den Bekanntheitsgrad von DJI
und das generelle Interesse an unseren
Produkten zu steigern.
Kameradrohnen sind sicherlich ein inte
inte-ressantes Produkt für den Fachhandel.
Was muss ein Händler aus Ihrer Sicht
FOTOS: DJI
hitec ELEKTROFACH
Ganz einfach zu bedienen: Mit dem neuen Multicopter
„Phantom 3 Standard“ bietet DJI dem Fachhandel die
Chance, einen breiten Konsumentenmarkt anzusprechen
tun, um sich erfolgreich in diesem Ge
Ge-schäft zu positionieren?
Wir liefern Händlern nicht nur faszinierende und emotionale Produkte. Wir bieten
zudem auch die entsprechende Infrastruktur
für einen erfolgreichen Vertrieb. Den Handel
selbst unterstützen wir mit Channel-Marketing und Promotions. Dazu kommt ProduktKnow-how-Transfer in Form von Work-
shops, Train-The-Trainer-Programmen und
New Pilot Experience-Schulungen für Endkunden. Zudem halten wir Kiosk-Systeme
für den PoS vor. Pre-Sales-Training und
Online-Support runden unsere Unterstützung für unsere Partner im Fachhandel ab.
Viele Händlerr stöhnen wegen knapper
Margen, die eine aufwändige Beratung
– wie sie bei neuen Produktkategorien
fast immer notwendig ist – kaum noch
rechtfertigen. Bietet DJI den FachhändFachhändlern eine spannende Marge?
Unsere Partner stellen einen wichtigen
Erfolgsfaktor für unser Geschäft dar. Selbstverständlich profitiert der Handel daher
auch mit spannenden Margen. Wir laden
interessierte Händler sehr gerne zu einem
persönlichen Gespräch direkt an unseren
IFA-Messestand ein. Unser deutschsprachiges Fachpersonal freut sich darauf, dem
Handel mit Rat und Tat und Information zur
Verfügung zu stehen.
Herr B
Brandenburg
Brandenburg, wir wünschen Ihnen
eine erfolgreiche IFA und bedanken uns
für das Gespräch.
LG
TTrainingspartner
rainingspartner
Mit dem „Tone
one Active“
Active“erweitert
erweitertGLseine
seineKopf
Kopf
hörerreihe um
umein
einweiteres
weiteres
Gerät.
Gerät.
Das
as neue Modell
- auf sportlichen Einsatz getrimmt – ist zunächst in
den Farben Blau, Gelb und Orange verfügbar. D
Der
ituation perfekt an
„Tone
one Active“ passt sich jeder S
Tone
Situation
und eignet sich zum Musikhören ebenso wie zum
Telefonieren. Er kann einfach an jedes Bluetoothfähige Smartphone gekoppelt werden und ist dank
seiner wasser- und schweißresistenten Ohrhörer
bestens für den sportlichen Einsatz geeignet. Die
Kabel der Ohrhörer
hrhörer ziehen sich bei Nichtgebrauch
vollständig in den Nackenbügel zurück, Kabelsalat
wird so vermieden. Die Form des Nackenbügels
sorgt darüber hinaus für sicheren, angenehmen
portstudio oder beim Laufen.
Sitz selbst im Sportstudio
HISENSE
Der „Tone Active“ Bluetooth-Kopfhörer von LG ist der ideale
Begleiter beim Sport
Form & Funk tion
FOTO: LG
Der neue UHD-TV „LED65XT910X3DU“ von Hisense vereint modernste
Technik mit eleganten Design. Besucher der IFA können das Top-Modell
selbst in Augenschein nehmen. Das 165-Zentimeter- Curved-Gerät (65“)
ermöglicht mit seinem gekrümmten 4K-UHD-Display nicht nur ein besonders Betrachtungserlebnis mit Panoramaeffekt und deutlich verbesserter Tiefenschärfe. Das edel designte und schlanke Modell ist auch mit
der von Hisense selbst entwickelten Display-Technologie „ULED 2.0“
(Ultra-LED) ausgestattet. Diese bereits auf der diesjährigen CES in Las
Vegas vorgestellte Technik stellt eine Weiterentwicklung der auf der IFA
2014 präsentierten „ULED“-Technik dar, die extrem kontrastreiche sowie farbenprächtige Bilder ermöglicht.
HALLE 6.2 / STAND
STA
TAND 202
52
25
FOTO: KENWOOD
hitec ELEKTROFACH
Gleeich drei
dre neue Kopfhörer
Gleich
prääsentier Kenwood in Berlin
präsentiert
KENWOOD
Auf
A
Au
uff di
die Oh
Ohren
Gleich drei neue Kopfhörermodelle stellt Kenwood auf der diesjährigen IFA vor:
den klassischen On-Ear-Hörer „KH-KR900“, den kompakten In-Ear-Hörer „KHCR500“ und das innovative In-Ear-Modell „KH-SR800 Sport“. Musikliebhaber, die
häufig unterwegs sind, werden den Kopfhörer „KH-KR900“ favorisieren. Seine
weichen Polster schirmen Umgebungsgeräusche wirkungsvoll ab. Vier in die
Kopfhörergehäuse integrierte Reflexöffnungen, die durch unterschiedliche
Durchmesser und Längen jeweils auf eine andere Tieftonfrequenz abgestimmt sind, garantieren zudem eine kräftige und
tief hinabreichende Basswiedergabe. Platzsparender lässt sich die Musik vom Smartphone mit dem neuen In-Ear-Hörer
„KH-CR500“ genießen. Seine in drei Größen mitgelieferten Silikon-Ohreinsätze und ein weiterer, sich dem Ohr anpassender Schaumstoff-Einsatz, machen den rot-schwarzen Winzling zum klangstarken Begleiter für das Smartphone. Sportler,
die auch bei einem Regenschauer nicht aufs Joggen verzichten möchten, finden mit dem „Kenwood KH-SR800“ einen
passenden In-Ear-Hörer.
HAMA
Rauschfrei aufwachen
Der digitale Radiowecker „DR30“ von Hama steht für Vielfalt
und Einfachheit beim Radioempfang, denn UKW, DAB- und
DAB+ Sender werden einfach per Wurfantenne eingefangen. In
Verbindung mit dem Dämmerungssensor, der die LC-Displaybeleuchtung automatisch den aktuellen Lichtverhältnissen anpasst, eignet sich das Uhrenradio somit gut für den Nachttisch.
Bei vollständiger Dunkelheit etwa wird die Hintergrundbeleuchtung komplett abgeschaltet. Jedoch kann der Sensor auch
deaktiviert und die Hintergrundbeleuchtung manuell angepasst
werden. Mit zwei Alarm-Speicherplätzen und voneinander unabhängigen Weckmodi – entweder Radio oder Weckton –, einer Snooze-Funktion und einem Sleep-Timer erfüllt das Digitale
Uhrenradio „DR30“ alle Ansprüche an ein gutes Digitalradio.
FOTO: HAMA
Der digitale Radiowecker „DR30“ von Hama empfängt UKW, DAB- und DAB+ Sender per Wurfantenne
Klein,
Kle
ein, aber fein
Es kommt nicht immer auf die Größe an: Der
neue, spritzwassergeschützte Philips Bluetooth Speaker „BT6600“ überzeugt zum einen durch kraftvollen 16-Watt-Sound, andererseits mit NFC und Multipair. Besonders
praktisch: Der mobile Lautsprecher dient
auch als Ladestation für Smartphone & Co.,
ist also eine echte Power-Bank. Erhältlich ist
er in drei Farben: Azur-Blau, Ruby-Rot und
Anthrazit-Schwarz.
HALLE
ALLE 22 / STAND 101
53
24
hitec ELEKTROFACH
FOTO: SAMSUNG
SA M S U N G
Wolken-Spiele
Mit dem Streaming-Dienst GameFly läutet Samsung eine neue Ära des Videospielens ein. Der Cloud-basierte Service ermöglicht es hochwertige
Spieletitel auf aktuellen Samsung Smart TVs des Modelljahrs 2015 und bestimmter Modelle aus 2014 zu spielen. Beliebte Titel wie Batman Arkham
Origins, GRID 2 und HITMAN Absolution erobern so, ganz ohne zusätzliche
Konsolen-Hardware, die eigenen vier Wände. Voraussetzung ist lediglich
ein Abonnement bei GameFly Streaming und ein Anschluss des Samsung
Smart TV ans Internet. Die Spiele werden dabei nicht mehr auf einem lokalen Gerät ausgeführt, sondern laufen auf Computern des Dienstanbieters
in der Cloud. Übertragen wird nur das Bildsignal. Dabei setzt GameFly auf
eine besonders ausgefeilte Streaming-Technologie. Sie gewährleistet auch
dann noch eine stabile Übertragung, wenn die Geschwindigkeit der Internetverbindung während des Spielens schwankt, weil zum Beispiel parallel
weitere Datendienste genutzt werden.
CITYCUBE HALLE B / STAND 101
Mit der App des
kostenpflichtigen Streaming-Dienstes
GameFly können besitzer eines Samsung Smart-TVs beliebte
Videospiele direkt auf ihren Fernseher streamen
GN
Deutschland-Debüt
chlan
Die international
Marke Innodesign wird nun auch in
national bekannte
be
Deutschland
and aktiv. Im Frühjahr dieses Jahres wurden die Produkte
in den amerikanischen
Markt eingeführt und stießen auf rege
merikanisc
Nachfrage.
will an diesem Erfolg anknüpfen und wird
ge. Innodesign
Innode
die IFA 2015 nutzen,
nutze um sowohl Konsumenten als auch Wiederverkäufer von
„Flask“, „Hug“ und „Wave“ zu überon den Produkten
Pro
nodesign auf der IFA Aufsehen
erregen
Flask“ ist ein tragba
tragbarer Bluetooth-Lautsprecher, der sich mit iOS- und
Android-Geräten
räten bis zu einer Entfernung von zehn Metern verbindet.
Er ist klein, leicht
über bis zu zehn Stunden Akku-Kapazität.
cht und verfügt
ve
„Hug“ ist ein im Nacken
cken zu tragender
tr
Noise-Cancelling-Kopfhörer, den es in
vier Farben gibt. Er ist für den aktiven
tiven Nutzer
Nutz konzipiert und verfügt über dynamische hohe
Klangqualität
Klangqualitä
ät und austauschbare Leder und Kunstpelz Ohr-Abdeckungen.
„Wave“ ist ein On-Ear Noise-Cancelling-Kopfhörer mit 40-Millimeter-Treibern für dynamischen, qualitativ hochwertigen Klang. Er verfügt über einen wellenähnlichen Kopfbügel
und ist in vier munteren Farben erhältlich.
HALLE 7.2A / STAND
STA
TAND 128
hitec ELEKTROFACH
VORSCHAU
BUSY IN BERLIN
ERLIN
AUFWACHEN
A
AUFWACHEN!
UFWACHEN!!
UFWACHEN
UND SONST
SONST??
Unser ausführlicher Nachbericht zur IFA 2015.
Mit allen Neuheiten und Innovationen der
Messe.
Soundbar, Lautsprecher oder Kopfhörer?
Wir stellen Ihnen die aktuellen Produkte aus
dem Segment Audio vor.
Das kommende hitec Spezial dreht sich um
Zusatzgeschäfte, Serviceleistungen und Händlerunterstützung am POS
hitec ELEKTROFACH 10/2015 erscheint am 6. Oktober 2015. Aus aktuellem Anlass
nlass kann es zu Themenänderungen
Themenänderungen kommen.
54
23
IMPRESSUM
hi
hi
t
tec
HANDEL
HANDEL
OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e .V. (BVT)
GERÄTE
INSTALLATION
LICHT
hitec ELEKTROFACH ist
Mitglied in der
DASS [NEUE] TEAM
DA
Klaus Petri
Chefredakteur
Jan Ritterbach
Objektleitung
Teel.:
040. 41 35 47 75
E-Mail: [email protected]
Teel.:
021 51. 15 25 6 - 13
Thomas Schmidt
Veerlagsleiter
Michael Grünewald
Redaktion/Gestaltu
Redaktion/Gestaltung/Assistenz
Teel.:
021 51. 15 25 6 - 10
Teel.:
021 51. 15 25 6 - 10
Joachim Dünkelmann
Online-Redaktion, Autor
Roland Stehle
Autor
Teel.:
02 21. 2 71 66 14
Teel.:
09 11. 37 77 90 0
Ursula Thiel-Schmidt
Administration
Alexander Zöhler
Anzeigenverantwortlicher
Teel.:
021 51. 15 25 6 - 10
Teel.:
091 22. 7 90 24 70
Offizielle Organe des Bundesverband Technik
des Einzelhandels e.V. (BVT), Herausgeber
Copyright und Verlag:
S O Verlagsgesellschaft
S.O.K.
l
mbH
Obergplatz 14, 47804 Krefeld
Fon 0 2 1 51 / 15 25 6-10, IBAN: DE 573205 0000 0000
857375, SWIFT: BIC SPKR DE 33
Internet: www. hitec-handel.de, www.hitec-elektrofach.de
Geschäftsführende Gesellschafter:
Thomas Schmidt, Heinz Josef Kerbusch
Objektleitung:
Jan Ritterbach (0 21 51/15 256-13)
Thomas Schmidt (0 21 51/15 25 60)
Chefredaktion: (verantwortlich)
Klaus Petri, Fon (0 40) 41 35 47 75
Redaktion:
Michael Grünewald, (0 21 51/15 256-10),
Jan Ritterbach (0 21 51/15 256-13),
Thomas Schmidt (0 21 51/15 25 60
Autoren:
Joachim Dünkelmann, Roland Stehle
Redaktionsadresse:
hitec HANDEL, hitec ELEKTROFACH, Obergplatz 14, 47804 Krefeld
Administration:
Ursula Thiel-Schmidt (0 21 51 / 15 25 6-0)
Anzeigen:
g
Alexander Zöhler (Leitung), (0 91 22/7
22 90 24 70)
Druck und Litho: K-Druck + Medien GmbH,
Mönchengladbach
Layout: Platz 14, Krefeld
Zurzeit sind die Anzeigenpreislisten Nr. 46 (hitec HANDEL)
und Nr.. 50 (hitec ELEKTROFACH) gültig.
hitec HANDEL und hitec ELEKTROFACH erscheinen zehnmal
jährlich.
Abonnementpreis: jeweils 60,– Euro (inkl. 7% MwSt.).
Abonnementpreis Ausland: jeweils 85,– Euro (inkl. 7%
MwSt.). Einzelheft: 7,50 Euro (inkl. 7% MwSt.) zzgl. Versand.
ISSN 1434-4785 (hitec HANDEL)
ISSN 0424-8562 (hitec ELEKTROFACH)
Mitglieder des BVT erhalten die Zeitschriften im Rahmen
ihrer Mitgliedschaft.
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Krefeld.
Jahresende möglich.
Kündigungen sind bis 31. 10. zum Jahres
Keine Ansprüche bei höherer Gewalt.
Alle Zuschriften für Anzeigen und Abonnements bitte an
den Verlag. Mit Namen gekennzeichnete Artikel stellen
nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion dar. Unaufgefordert zugeschickte Manuskripte werden nur dann
zurückgeschickt, wenn ausreichend Porto beigefügt ist. Die
Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.
Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine
Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar.
55
22
hi
hi
ttec
GSS
Neuer Umsetzer
FOTO: GSS
Die GSS Grundig SAT Systems GmbH stellt die
neue Kopfstations-Serie „GSS.lamina“ im 19-Zoll1 HE-Gehäuse vorr. Das erste Produkt dieser Serie
ist der IPTV-Umsetzer „STI 1932 C“. Dieser setzt Das erste Produkt der neuen Kopfstationserie von GSS
zweimal 16 Multiple-Program-Trransport-Streams (MPTS) in 32 QAM-Kanäle zur Einspeisung in Verteilnetze
um. Die Transportströme werden direkt umgewandelt. Bei den Ausgangsmodulatoren für die 32 QAMKanäle können die Pegel elektronisch eingestellt werden, die Frequenzen sind frei wählbarr. Der integrierte
Programmfilter erlaubt es, Programme beliebig und einfach zu entfernen (Programmdatenstrom- und
Tabellenanpas
a
sung). Mit der Funktion „Trransport Stream Processing“ lassen sich Network Information
Taable (NIT) für die komplette Kopfstation sowie LCN (Logical Channel Numbering) bei Bedarf modifizieren.
Bereiiit für
Bereit
B
fü die
di
SKY
S
Y
Umsttellung!
U
ll g!!
Umstellung!
MPEG 4
S C H WA I G E R
4x CI
Neue Receiver
Schwaiger stellt zwei neue Receiver vor: den sehr funktionellen Sat-Receiver mit mehr als 50 HD+- und
allen freien HD-Programmen mit der Tyypenbezeichnung „DSR691HDPL“ sowie einen hochwertigen Tw
winwin
Receiver, den „DSR604“. Beide Geräte sind mit einer möglichen Verarbeitung von 1080p-Signalen Full-HDfähig, eignen sich für alle Empfangsarten, einschließlich Unicable, verfügen über eine USB-Schnittstelle
zum Anschluss externer Speichermedien (beim „DSR691HDPL“ nur für Time-Shift), bieten ein mehrsprachiges Bildschirmmenü und haben einen extrem geringen Leistungsverbrauch von weniger als 1 Watt
im Standby. Außerdem lassen sich Sendungen auch mit AC3-Dolby-Surround-Toon wiedergeben. Da der
„DSR691HDPL“ zudem über die HD+-Funktion
verfügt, gehört eine HD+-Karte für kostenlose
Nutzung der HD+-Sender für sechs Monate zum
FOTO: SCHWAIGER
MPEG 4
Schwaiger präsentiert: der „DSR691HDPL“ mit mehr als 50 HD+-Programmen Lieferumfang.
TELEVES
Mit der kompakten PCU 4000 sind Sie bestens
gerüstet für die SKY-Umstellung.
Neuer Router
Tele
e ves hat das Coaxdata-System, mit dem Daten über vorhandene Koaxial- und//ooder PLC-Stromnetze (Powerline Communication)
verteilt werden können, um den WiFi-Router „EKA1000WIFI“ erweitert. Dieser Router, der im 2,4--GHz-Band arbeitet und zugleich auch
als Access-Point verwendet werden kann, ermöglicht dank einer
Datenrate von 300 Mbit/s
/s drahtlosen Highspeed-Zugang in das
Internet. Außerdem unterstützt er die Standards IEEE 802.11 b/gg//n
und IEEE 802.3 sowie HomePlug-AV//IEEE P 1901. Zwei Sende- und
Televes erweitert sein Produktprogramm für
zwei Empfangsantennen, die nach dem MIMO-Verfahren (Multiple
Coaxdata mit dem WiFi-Router „EKA1000WIFI“
Input Multiple Output) funktionieren, sorgen für eine stabile Funkverbindung. Um den Stromverbrauch zu reduzieren, lässt sich die
Sendeleistung, die im Normalbetrieb bis zu 17 dBm beträgt, auf 3 dBm verringern oder ganz ausschalten. Zu
den weiteren Merkmalen zählen unter anderem ein WPS-Knopf (Wi-Fi Protected Setup), über den die Funkverbindung leicht aufgebaut werden kann, sowie eine sichere Datenverschlüsselung gemäß AES-128 (Advanced
Encryption Standard), umfangreiche QoS-Funktionen (Quality-of-Service) und Status-LEDs auf der Frontseite.
hitec HANDEL
Eingangssignale frei wählbar:
DVB-S2, DVB-S, DVB-T(2), DVB-C
4 CI-Steckplätze für die
zentrale Entschlüsselung
Ausgangsmodulation:
DVB-C (QAM), DVB-T (COFDM), DVB-S (QPSK)
MPEG 4
4x HDMI
VORSCHAU
MPEG 2 / MPEG 4
Busy in Berlin Unser ausführlicher Nachbericht zur IFA 2015. Mit allen Neuheiten der
Messe.
Auf die Ohren
Soundbar, Lautsprecher oder Kopfhörer? Wir stellen Ihnen die aktuellen
Produkte aus dem Segment Audio vor.
Und sonst?
Das kommende hitec Spezial dreht sich um Zusatzgeschäfte, Serviceleistungen und Händlerunterstützung am POS
hitec HANDEL 10/2015 erscheint am 06. Oktober. Aus aktuellem Anlass kann es zu Themen
Themenänderungen
änderungen kommen.
4-fach HDMI Modulator HDM-4
optimal, wenn die Empfangsgeräte nur
MPEG 2 verarbeiten können.
Polytron-Vertrieb GmbH
Langwiesenweg 64-71
75323 Bad Wildbad
Tel. +49 7081 17 02 0
[email protected] www.polytron.de
SAT , KABE L & C O.
O
BRANCHEN-NEWS
FOTOS: AG SAT
20
Von der AG SAT gibt es einen neuen
Informations-Flyer, erklärt Matthias
Dienst, Vorsitzender des Vorstands der AG SAT.
A G S AT
Neuer Info-Flyer
„Beratung, Qualität und Service rund um den Satellitenempfang“ - so
ist der neu aufgelegte Informations-Flyer der AG SAT überschrieben.
Entsprechend umfangreich ist auch der Inhalt. Die Vorteile des Satellitenempfangs, die Notwendigkeit von Beratung und Planung der Empfangsmöglichkeiten, die technischen Voraussetzungen sowie die Ziele
der AG SAT stehen im Mittelpunkt. Deutlich wird auf die Vorteile der
Beratung und Installation durch die AG SAT--Partnerbetriebe hingewiesen.
„Mit dem neuen Flyer zeigen wir einerseits die vielen Facetten des Satellitenempfangs und die Bedeutung der Planung einer Empfangsanlage
auf. Andererseits erläutern wir auch die Vorteile der AG SAT“, erklärt
Matthias Dienst, Vorsitzender des Vorstands der AG SAT. Der Flyer steht
unter www.agsat.de zum Download bereit.
DAB
BER
BERATUNG,
ATUNG, QU
QUALITÄT
ALIT
TÄT
SERVICE
UND SER
VICE
RUND UM DEN
SATELLITENEMPFANG
SA
TELLITENEMPFANG
!!
" " #
!
www.agsat.de
www.agsat.de
HD
Mehr Reichweite
Die Digitalisierung des Radios biegt auf die Zielgerade ein. Media Broadcast,
Full-Service-Provider der Rundfunk- und Medienbranche und Betreiber des
nationalen Digitalradio-Sendernetzes, setzt den Netzausbau für den nationalen DAB+ Multiplex fort und weitet bis Ende 2016 die Zahl der Senderstandorte
von derzeit 61 auf 110 aus. Zudem erfolgt eine Erhöhung der Sendeleistung
bei ausgewählten Senderstandorten. Damit steigt die Reichweite des neuen
Digitalradios beim In-Haus-Empfang auf 82 Prozent (aktuell 60 Prozent) der
Einwohner. Der Mobilempfang wächst von rund 63 auf dann 92 Prozent der
Fläche. Mit der geplanten Ausbaustufe erfüllt das Unternehmen bereits Ende
2015 die wesentlichen Versorgungsziele der Bundesnetzagentur.
WISI
Übernahme
Wisi hat die Mehrheit an der kanadischen Inca Networks übernommen. Das
Hightech-Unternehmen gilt als führender Anbieter intelligenter Systemlösungen und offeriert Hardware-Produkte für Zuführung, Steuerung, Kontrolle und
Verteilung linearer und non-linearer TV- und Videoinhalte über Breitbandnetze
an Fernsehgeräte und mobile Endgeräte wie Taablets, Smartphones und Laptops
(OTT und Multiscreen). Zu den Kunden von Inca Networks gehören wichtige Anbieter von IPTV- und Pay-TV-Diensten sowie Betreiber von Kabel- und IP-Netzen.
Mit diesem strategischen Schritt baut WISI seine weltweite Position bei digitalen
TV-Empfangs- und Verteillösungen sowie Systemkomponenten für Next-Generation-Networks und TV weiter aus. Zudem erhält WISI über das Vertriebsnetz der
Inca Networks den direkten Zugang zum wichtigen nordamerikanischen Markt.
History erlebbar
„50 Jahre HDTV und
mehr – der lange Weg
zum hochauflösenden
Fernsehen“, so ist die
Blu-ray/DVD zur Geschichte und Zukunft
des hochauflösenden
Fernsehens
überschrieben. Vor über
50 Jahren beginnt die
japanische Fernsehanstalt NHK mit der
HDTV-Entwicklung und
vor 30 Jahren werden
hochauflösendes
Eine zeitreise durch die Geschichte von HDTV
Fernsehen erstmals
öffentlich im japanischen Tsukuba sowie „hochauflösliches“
auf der IFA Berlin 1985 präsentiert. Auf der Blu-ray/DVD und
im beiliegenden Booklet sind die verschiedenen Stationen
nachgezeichnet. Nahezu 30 Experten und Politiker lässt
der Autor, Fachjournalist Rainer Bücken, auf der Blu-ray/
DVD zu Wort kommen und viele Fragen rund um das Thema
HDTV beantworten. Die Blu-ray/DVD ist mit einem Booklet
für EURO 30,00 zu erwerben. Weitere Informationen zum
Bezug: www.buecken-hd.tv, direkte Anfragen und Bestellung
unter [email protected].
FOTOS: RAINER BÜCK
EN
57
D I B KO M
Neue Führung
Tim Brauckmüller ist neuer Geschäftsführer bei dibkom – Deutsches Institut für Breitbandkommunikation GmbH. Brauckmüller war zuvor bereits im
Beirat der dibkom tätig und wird seine Expertise im Breitbandbereich nunmehr auch auf operativer Ebene einbringen können. Seine Berufung geht
mit einer strategischen Neuausrichtung der dibkom einherr. Künftig soll die dibkom ein erweitertes Seminarangebot anbieten, um eine hochwertige
Ausbildung in allen technischen und nicht-technischen Aspekten des qualitativen Netzausbaus anbieten zu können. Einen besonders hohen Stellenwert innerhalb des Produktportfolios wird jedoch weiterhin die seit der Gründung im Jahr 2002 etablierte und stark nachgefragte Zertifizierung
von Fachkräften und –betrieben genießen. Mittelfristig soll die dibkom sich durch die Kombination aus bewährtem Kerngeschäft und erweitertem
Seminarangebot konsequent zum führenden deutschen Weiterbildungsträger im Breitbandbereich entwickeln.
hitec HANDEL 9/2015
FOTO: ASTRA
AST RA + S KY
Erweiterte Kooperation
Sky Deutschland und Astra Deutschland bauen ihre Ultra HDPartnerschaft aus. Der führende Pay-TV-Anbieter in Deutschland und Österreich hat sich dazu bei Astra Deutschland weitere
Satellitenübertragungskapazität auf der Orbitalposition 19,2 Ost
gesichert. Dr. Holger Enßlin, Chief Officer Legal, Regulatory &
Distribution Sky Deutschland: „Ultra HD ist für Sky eine wichtige
Innovation, denn wir wollen unseren Kunden immer das beste
Fernseherlebnis bieten. Die Vereinbarung mit Astra gibt uns in
Wolfgang Elsäßer ist von UHD überzeugt
puncto Kapazität und Satellitenübertragung Planungssicherheit, damit wir Ultra HD Schritt für Schritt weiter entwickeln und zur Marktreife führen können.“
Astra-Deutschland-Geschäftsführer Wolfgang Elsäßer sagte zur neuen Partnerschaft: „Wir freuen
uns sehr, dass wir mit Sky jetzt den nächsten Schritt in Richtung Ultra HD gehen. Besser als über
Astra wird man Ultra HD zukünftig wohl kaum vermarkten können. Im Gegensatz zu anderen
Übertragungswegen können wir Ultra HD-Programme flächendeckend in bester Qualität in jeden
Winkel in Deutschland und Österreich senden. Ultra HD über Astra ist einfach für jeden TV-Haushalt
mit Satellitenempfang verfügbar – ohne Bandbreitenprobleme, unabhängig vom Wohnort.“
PEARL TV
UHD-Vorreiter
Der Beratungs- und Shoppingsender pearl.tv wird im September 2015 zur IFA in ultrahochauflösender Qualität über Satellit auf Sendung gehen. Für den Start in die UHD-Ära via Astra
19,2 vertraut der erste frei empfangbare Ultra HD-Sender Europas auf die Expertise der SES
Platform Services GmbH. Diese übernimmt das HEVC-Encoding des Ultra HD-Live-Signals sowie
den Uplink auf den Astra-Satelliten. Der Sender pearl.tv UHD wird mit einer Auflösung von 3840
x 2160 Bildpunkten ausgestrahlt, das entspricht der vierfachen Auflösung von Full HD. Darüber
hinaus bereitet die SES Platform Services das TV-Signal auch als Internet-Stream auf und stellt
das Content Delivery Network (CDN) für die Auslieferung des Streams bereit.
UNITY MEDIA
Schluss mit analog
Unitymedia leitet die Abschaltung des analogen Fernsehens ein. Der Kabelnetzbetreiber
reagiert nach eigenen Angaben damit auf
die wachsende Nachfrage nach digitalen
TV-Angeboten und schafft Platz für weitere
digitale TV-Sender und HD-Programme. Für
die Erweiterung wird in Abstimmung mit Programmanbietern und Landesmedienanstalten
ab 1. Juli schrittweise das analoge TV-Angebot
verkleinert. Im Gegenzug kommen Anfang Juli
einige neue, frei empfangbare HD-Sender hinzu. In den darauf folgenden Monaten werden
weitere digitale TV-Programme aufgeschaltet.
Alle analog verbreiteten TV-Sender werden im
Kabelnetz von Unitymedia bereits digital und
unverschlüsselt ausgestrahlt. Der Anteil der
Digital-TV-Kabelhaushalte liegt nach eigenen
Angaben derzeit bei über 70 Prozent. Der Kabelnetzbetreiber will die betroffenen Haushalte mit einer umfassenden Informationskampagne über den Digital-TV-Umstieg informieren.
Auf der Unternehmens-Webseite gibt es dazu
ebenfalls Informationen.
Mehr bewirken
durch mehr
Kapazitäten
D I G I TA L R A D I O
Neues Logo
Multischalter
Der digitale Hörfunk-Übertragungsweg Digitalradio (DAB+) wird werblich konsequenter vermittelt. Das
bereits etablierte Digitalradio-Logo
erhält den Zusatz „DAB+“, der den
bislang gesetzten Slogan „Radio der
Zukunft“ ablöst. Die Veränderung
des Logos war notwendig geworden,
da die Geräteindustrie zunehmend
mit „DAB+“ auf allen Produktverpackungen und in Prospekten wirbt.
Auch international ist DAB+ die
weit verbreitete Bezeichnung für
modernen digitalen Hörfunk. Das
neue Logo kann ab sofort kostenfrei
von allen Marktteilnehmern eingesetzt werden und liegt unter www.
digitalradio.de/presse als Download
bereit.
• Flexibilität durch
ausgereiftes
Produktportfolio
• mit bis zu vier SATPositionen maximale
Programmvielfalt
• professioneller
Planungsservice
Erfahren Sie
online mehr!
AXING AG
Gewerbehaus Moskau
Telefon +41 52 - 742 83 00
Telefax +41 52 - 742 83 19
CH-8262 Ramsen
[email protected]
www.axing.com
SAT , KABE L & C O.
Evolution über die Antenne
Das für die TV-Aussendung verfügbare Frequenzspektrum ist sehr begehrt. Auch für Mobilfunkanwendungen. Kürzlich wurde
ein weiterer Bereich versteigert. Das Stichwort heißt: Digitale Dividende. Entsprechend sorgfältig und sparsam muss mit
den verbleibenden Kapazitäten umgegangen werden.
Das digitale Antennen-Fernsehen DVB-T stößt an seine Grenzen
und ist in die Jahre gekommen.
Es braucht eine eine Weiterentwicklung. 2002 gestartet kann es
keine HDTV-Signale übertragen.
Das Nachfolgesystem für DVB-T
heißt DVB-T2. Es verfügt über die
Möglichkeit, HD-Ausstrahlungen zu
verbreiten. Basis dafür ist der effiziente Komprimierungsstandard
HEVC/H.265. Der bietet, verglichen Das Logo für DVB-T2
mit seinem Vorgänger, rund viermal so viel Kapazität. So fasst ein terrestrischer Kanal mit DVB-T2 bis zu sechs HD-Programme. Dies ermöglicht den Sendern einerseits niedrigere Kosten
und andererseits ein größeres Programmangebot.
Der Plattform-Betreiber Media Broadcast arbeitet
mit Hochdruck am Aufbau der DVB-T2-Plattform.
Hierüber können Inhalteanbieter mehr Sender
verbreiten – auch in HD-Qualität. Zudem wird die
Plattform hybride Dienste umfassen, die via Internet auf dem TV-Gerät empfangen werden können.
STUFE 2
Ein gemeinsames Projektbüro von ARD, Medienanstalten, Mediengruppe RTL Deutschland, ProSiebenSat.1 Media AG, VPRT und ZDF begleitet den
Umstieg auf DVB-T2 HD kommunikativ. Die Internet-
ANGA
Einstellung 2018
Der Verband Deutscher Kabelnetzbetreiber e.V.
(ANGA) erwartet, dass spätestens zum Ende des
Jahres 2018 die Voraussetzungen für die Einstellung der analogen Fernsehverbreitung in den
deutschen Kabelnetzen vorliegen. Nahezu alle
rund 17 Millionen Kabelfernsehkunden würden
dann das stetig wachsende digitale Programmangebot nutzen. Über Satellit und terrestrische
Antennen sind bereits seit einigen Jahren keine
analogen Fernsehprogramme mehr zu empfangen.
Fernsehen über DSL-Anschlüsse (IPTV) ist ebenfalls
ausschließlich digital. Grundlage der Prognose der
führenden Interessenvertretung der deutschen
Breitbandkabelbranche ist die Annahme, dass
spätestens im Jahr 2018 bundesweit die zwischen
Netzbetreibern, Programmveranstaltern, Medienpolitik und Wohnungswirtschaft seit vielen Jahren
diskutierten Voraussetzungen für die Einstellung
Seite www.DVB-T2HD.de
enthält Wissenswertes
dazu. Im Frühjahr 2016 ist
der Beginn des Aufbaus
der DVB-T2-Plattform
in den Ballungsräumen
mit einer Vorlaufphase
geplant. Ab dann soll die
Umstellung der heutigen
DVB-T-Kapazitäten auf
die neue Technologie erfolgen. Damit ist bereits
die Verbreitung einiger
privater wie öffentlich-rechtlicher TV-Programme
möglich, bevor die gesamte Plattform mit privaten
Programmen voraussichtlich 30. März 2017 starten
wird.
FOTOS: SENDETURM
18
START 2016
Dieser Termin ist auch der Ausstiegstermin für
DVB-T, zumindest in den Ballungszentren. Ländliche Regionen folgen sukzessive. Pilotprojekte in
Berlin, München und Köln mit Partnern aus der
Herstellerindustrie und Programmveranstaltern
bereiten den Start der DVB-T2-Plattform bereits
vor. Die Programme der öffentlich-rechtlichen
Sender werden wie gewohnt ohne Verschlüsselung
und damit ohne Zusatzgebühr empfangbar sein.
Die privaten Programmanbieter werden dagegen
der analogen Verbreitung gegeben sein werden.
Dazu zählt insbesondere eine ausreichend hohe
Akzeptanzrate für das digitale Kabelfernsehen,
das in allen deutschen Kabelnetzen verbreitet
wird und den Kabelkunden mit in der Regel über
200 Programmen eine vielfach größere Programmvielfalt bei besserer Bildqualität bietet. Zum Ende
des Jahres 2014 nutzten mehr als 70 Prozent der
Kabelkunden digitale Fernsehprogramme. Das
entspricht einem Zuwachs von über 22 Prozent
gegenüber dem Vorjahr.
Bei annähernd gleichbleibenden Zuwächsen wäre
im Jahr 2018 mit einer Digitalquote von deutlich
über 90 Prozent zu rechnen. Damit wäre die von
den Marktbeteiligten vielfach als Voraussetzung
diskutierte Akzeptanzschwelle für eine Abschaltung übertroffen. Hinzu kommt, dass viele der noch
Analog-Empfang nutzenden Kabelhaushalte bereits
über ein digitaltaugliches Empfangsgerät verfügen.
Diese Kundengruppe muss im Falle einer analogen
Abschaltung keinerlei zusätzliche Investitionen tätigen. Nach den Angaben der Landesmedienanstal-
ihre Programme verschlüsseln und eine, wenn
auch geringe, Gebühr wie bei HD+ erheben. Dazu
gibt es dann auch zwei Logos, die die geeigneten
Geräte kennzeichnen.
Parallel zur neuen Ausstrahlungs-Variante planen ARD und ZDF ihre Programme noch bis Mitte
2019 auf DVB-T-Basis zu verbreiten (Simulcast).
Die privaten Programmanbieter schalten komplett
ohne Simulcast auf DVB-T2 um. Neu ist zudem, dass
die öffentlich-rechtlichen und auch die privaten
Sender ihre hochauflösenden Programme in Full
HD (1080p50) über die nächste Terrestrik-Generation übertragen wollen.
AUSTAUSCH
Einziger Haken an der neuen Technik ist die
Tatsache, dass für DVB-T2 neue Empfänger erforderlich sind. Das Kompressionsverfahren HEVC ist
nicht mit den alten kompatibel. Ein ausreichend
umfangreiches Angebot wird es in Kürze geben.
Neben Receivern sind dies vor allem TV-Geräte,
die die neue Technik bereits integriert haben. Aber
Vorsicht: DVB-T2-Endgeräte, die beispielsweise in
Österreich oder Skandinavien schon verfügbar
sind, sind für DVB-T2 in Deutschland nicht geeignet!
Für die Antenne ändert sich übrigens nichts, die
kann auch DVB-T2 empfangen. Aktuell nutzt rund
jeder zehnte Haushalt in Deutschland das digitale
Antennenfernsehen.
FOTO: ANGA
59
Rechnet mit einem
reibungslosen Umstieg
im Kabel von analog auf
digital bis Ende 2018:
Thomas Braun, ANGAPräsident.
ten trifft dies auf etwa die Hälfte der heute noch
„analogen Kabelhaushalte“ zu.
Der Verband hat über den Zeithorizont für das Ende
der analogen Verbreitung in den letzten Monaten
intensive Gespräche mit Marktpartnern und Behörden geführt. ANGA-Präsident Thomas Braun: „Alles
spricht dafür, dass die Voraussetzungen für einen
reibungslosen Umstieg bis Ende 2018 vorliegen.
Schon heute können Kabelkunden mühelos zum
in jeder Hinsicht besseren digitalen Empfang wechseln. Vielen Kunden, die noch analog schauen, ist
das nur nicht bewusst“.
hitec HANDEL 9/2015
nde europäische Branchenplattform bestätigen
unkonventionellen Spielen wächst mit der
immer größer werdenden Spielerschaft.
KLEIN UND UNABHÄN
ÄNGIG
Passend dazu gab es auf der gamescom
viele kleine Spieleanbieter
eterr, sogenannte „Indies“ (englisch: independent), zu sehen.
Diese, meist optisch unauffälligen Spiele,
zielen auf eine viel kleinere Community ab,
als zum Beispiel das neue „FIFA
„FIFA 16“ von
Electronic Arts. In Köln war in diesem Jahr
ein separater 500 Quadratmeter großer
Stand ausschließlich für Indie-Studios reserviert. 42 Entwickler aus 15 Ländern haben
dort ihre neuesten Kreationen der Öffentlichkeit präsentieren können. Das Interesse
der Messebesucher sprach dabei eine klare
Sprache: Um erfolgreich zu sein, muss die
Idee eines Spiels fesselnd sein – unabhängig von Grafik oder Produktionskosten.
Im Zentrum der Aufmerksamk
fmerksamkeeit stand
wie bereits im letzten Jahr der Kampf zwi-
ENTERTAINMENT
hitec HANDEL
Auf den riesigen Messeständen („Booths“) der Hersteller können Spieler ihre Lieblingstitel schon vor dem Erscheinungstermin ausprobieren
schen Sony und Microsoft. Beide Riesen
vermarkten auf pompöse Art und Weise ihre
aktuellen Konsolen mitsamt BlockbusterTiteln. So warten Playstation-Spieler sehnsüchtig auf „Uncharted 4: A Thief’s End“,
Xbox-Besitzer freuen sich auf Titel wie
„Quantum Break“ und „Scalebound“. Mindestens genauso beliebt sind Spiele-Serien
wie das Action-Adventure „Assassin’s
Creed“, das Rennspiel „Need for Speed“
und natürlich „FIFA 16“. Ein weiterer Kracher in diesem Jahr: „Star Wars: Battlefront“. Das
Das Spiel
Spiel soll
soll am
am 17.
17. November
diesen Jahres erscheinen und ist eines der
meistererwarteten der letzten Jahre. Keein
Wunder also, dass der Titel in diesem Jahr
mit dem Award „best of gamescom“ ausgezeichnet wurde.
Die gamescom 2016 öffnet die Tore übrigens vom 17. bis 21. August 2016. Und
richtet sich dann erneut an alle Fachbesucherr, die entscheidend für erfolgreiche Ge -
Die gamescom
gamescom aus
ausExpert-Sicht
Expert-Sicht
„Auch
„A
Au
uch in diesem
diesem JJahr
ahr haben
haben wir
wir die gamescom
gaamescom wieder
wieder
Messe
als informative
infformative und richtungsweisende
richtungssw
weisende M
esse eerlebt.
rlebt. InsInsbesondere
Entwicklung
Xbox
besondere die
di Entw
E
twiiicklung rrund
und um die Xb
ox und die
Playstation
beobachten
Die
Pla
aysstation b
eobachten wir
wir mit
m großem
grroßem IInteresse.
nteresse. D
ie
Messe
M
esse hat gezeigt,
geezeigt, dass Microsoft
durch neue
neue Features
Microsoft durch
Features der
der
Xbox
Xb
ox One wie
w
wiie Abwärtskompatibilität
Abw
wärtskkompatibilität für eine
eine Auswahl
Au
uswahl an
Xbox
Access
Xb
ox 360 Games,, die „PlayFirst“
„PlaayFir
y st“ Funktion
über EA A
ccess
Funktion über
attraktive
und weitere
weitere att
raktive Bundles
versucht, den
den Core
Core Gamer
Gamer
Bundles versucht,
zurückzugewinnen.
der
Playstation
Dominanz
zurüc
kzuggewinnen. SSony
ony ggeht
eht mit d
er Pla
aystat
s ion 4 in ggewohnter
ewohnt
o er D
ominanz
werden
spannende
Bundles
in das Saisongeschäft.
Saisongeeschäft. Auch
Au
uch hier
hier w
erden spanne
nde B
undles für eentsprechenntsprechendee N
Nachfrage
sorgen.
Nintendo
sich
starkes
d
achfragge so
rge
intendo vverlässt
erlässt sic
h auff eein
in star
kees SSoftware-Lineup
rgen. N
oftware-Lineup
sowie
Amiibo
Figuren.
Beeindruckendes
so
wiie die Erweiterung
w
Erweiterung der
der A
Am
miibo SSmart
mart Toys
Toys Figur
F
en. B
eeindruckendes
Messehighlight
Inno
M
essehigghlig
h ght
h und eine
eine wichtige,
wichtiggee, technische
technische Innovation
no
ovat
a ion waren
waren die neuen
neuen
Virtual
Reality
Brillen,
sicherlich
Hype
bei
V
ir
i tual R
eeality B
kommenden JJahr
ahr sic
herlich für eeinen
inen H
yyp
pe b
ei
rillen,, die im kommenden
den
Gamern
sorgen
werden.
Wir
freuen
schon
jetzt
darauf,
naherr
euen uns sc
hon je
erden. W
ir
i fr
tzt dar
auf,, diese in nahe
d
en Game
rn so
rggeen w
Zukunft
Fachgeschäften
Fachmärkten
präsentieren.“
xpert F
achggesc
e häften und F
räsentieren.“
Z
ukunft in den
den eexpert
achmärkten zu p
»D
»Die
ie Vorzeichen
Vorzeichen für eine
eine erfolgreiche
erfo
olgreiche
gamescom
sehr
gutt und die Erg
Ergebga
amescom standen
hr gu
gebstanden se
wartungeen d
nisse haben
haben unsere
unsere Er
efinitiv
Erwartungen
definitiv
übertrofffen. D
ie Z
uw
wächse bei
bei den
den B
esuübertroffen.
Die
Zuwächse
Besueiggerung d
er A
u
usstellerSteigerung
der
Ausstellerccherzahlen,
herzahlen, die St
w chstum in K
omanzahl und das Flächenwachstum
KomFlächenwa
bination
qualitativen
bination mit Maßnahmen
Maßnahmen zur qualitativen
Verbesserung
der
Veranstaltung
wichV
erbesserung d
er V
eranstaltung sind
i d wi
w
iichnachhaltigen
Erfolg
Bausteine für den
den dauerhaften
dauerhaften und na
chhaltiggen Er
fo
olg der
der
ttige
igge Bausteine
gamescom.
gamescom
amescom. Wir
Wir
i sind sehr
sehr zufrieden
zufrieden mit der
der ga
amescom 2015,, da
gga
wir
Branchenplatz
wi
ir Fachbesuchern
Fachbesuchern einen
einen internationalen
internatio
i nalen B
rancchenplatz und
w
Spielefans
Spie
lefans aus aller
aller Welt
Welt erneut
erneut ein
ein eeinzigartiges
inzigaartiggees Event
Event bieten
bieten
onnten.
kkonnten.
Gerald Böse, Vorsitzender der Geschäftsführung der Koelnmesse
schäfte in der Games-Branche sind. Dazu
gehören neben anderen alle Formen des
Games-Fachhandels, Einkäufer und Zuliefererr, Content Providerr, Developerr, Publisher
und Dienstleister.
Einer der Trends in diesem Jahr: Virtual Reality. Per Brille und Headset können Spieler virtuell
in digitale Welten eintauchen
Michael Peters, Abteilungsleiter Entertainment bei Expert
hitec HANDEL 9/2015
60
17
16
hitec HANDEL
ENTERTAINMENT
Mehr als 345.000 Spieler und Spielerinnen fanden sich in diesem Jahr auf dem Parkett der gamescom in Köln wieder
Spiel-Rausch
Mit der beeindruckenden Besucherzahl konnte die gamescom ihre Position als führe
Mehr Aussteller (+ 14%). Mehr Besucher (rund 345 000/ausverkauft). Mehr Fachbesucher (+ 5%). Die gamescom in Köln zieht erneut ein ausgesprochen positives Fazit. hitec hat sich auf der Kölner
Messe, der weltweit größten Publikumsmesse für Computerspiele,
umgeschaut.
Die beeindruckenden Zahlen der
gamescom 2015 und die Resonanz der Besucher belegen, dass das Leitthema der
Messe „Next Level of Entertainment“ ernst
genommen wurde. „Die gamescom hat das
ALLE FOTOS: KOELNMESSE
nächste Level erreicht – sie ist in diesem
Jahr nicht nur weiter gewachsen, etwa bei
der Fläche und den Fach- und Privatbesucherzahlen. Mit vielen neuen Events und
Aktionen ist sie in diesem Jahr nochmals
vielfältiger geworden, sie ist ein Abbild der
zunehmenden Bedeutung von Computerund Videospielen in unserer Gesellschaft“,
sagt Dr. Maximilian Schenk, Geschäftsführer
des BIU – Bundesverband Interaktive Unterhaltungssoftware.
UMSÄTZE STEIGEN
Bei der ständig wachsenden Zahl an
Spielern steigt auch die Nachfrage nach
Spielekonsolen und Spielen. Im Vergleich
zum Vorjahr wurden 2014 in Deutschland
31 Prozent mehr Konsolen verkauft als noch
im Vorjahr. Der Umsatz lag geschätzt bei
rund 774 Millionen Euro. Besonders die
Präsentation der neuen Spielkonsolen von
Sony und Microsoft Ende 2013 hat die Verkäufe enorm angekurbelt. Aber auch der
Umsatz mit Computerspielen in Deutschland ist im Vergleich zum Vorjahr 2014 um
acht Prozent gestiegen. Dabei geht der
Trend zwar zum Kauf per Download. Doch
Auch mobile Spiele waren in diesem Jahr wieder einer der
Renner auf der gamescom
61
gleichzeitig wächst auch das Interesse an
Merchandise-Artikeln.
Der in diesem Jahr vergrößerte Bereich
für Merchandise war mindestens so gefüllt,
wie die Stände der Entwickler. Viele, die eine
Menge Zeit und Aufwand in ihre Lieblingsspiele investieren, freuen sich über jegliche
Art von Sammelbarem. T-Shirts, Sticker, Anhänger, Figuren – mittlerweile gibt es fast
alles, was das Gamer-Herz begehrt. Eine
Chance für den stationären Handel, über
Merchandise-Artikel den immer stärkeren
digitalen werdenden Markt wieder mehr zu
binden. Auch alt eingesessene Hersteller
wie Nintendo sind den Trend mitgegangen
und bieten mittlerweile eine ganze Merchandise-Palette an.
MARIO FÜR DIE VITRINE
„Amiibo“ heißen die neuen Figuren, die
der japanische Konzern seit kurzem vertreibt. Nun gibt es Mario, die Prinzessin und
Co. also auch als kleine Sammelfiguren zu
kaufen. Ein lukratives Geschäft, denn die
Nachfrage nach diesen Produkten wächst
stetig. Während die Verkäufe der Heimkonsole „Wii U“ etwas schwächeln, präsentiert
Nintendo auf der gamescom ein neues Spiel,
auf das viele Spieler gewartet haben. Der
„Super Mario Maker“ erlaubt es, seine eigenen Level und Welten für Mario zu entwerfen. Dieses kreative Baukastenset stößt bei
den meisten Gamern auf großen Zuspruch.
Denn Kreativität in Spielen wird zunehmend
wichtiger. Gleichzeitig beziehen die Entwickler ihre Fans immer mehr in die Verbesserung
ihrer Spiele ein. Daher erscheinen abseits der
großen Blockbuster vermehrt Titel, die nur
eine kleine Zielgruppe bedienen. ActionSpiele wie das auf der gamescom präsentierte „Call of Duty: Black Ops III“ erfreuen
sich zwar nach wie vor großer Beliebtheit,
doch auch der Wunsch nach ausgefallenen,
hitec HANDEL 9/2015
auf einzelne Anwendungen, Funktionen und
den persönlichen Nutzen runterbrechen.
Wie kann das konkret aussehen?
Ich arbeite seit mehr als 20 Jahren im Bereich von Technologieprodukten. Erstaunlich
ist, dass sich die Technologie in dieser Zeit
zwar rapide weiterentwickelt hat, es völlig
neue Kategorien und auch Möglichkeiten
gibt, aber ganz häufig noch so vermarktet
wird, wie vor 20 Jahren. Der Kunde erfährt
über ein Schild am Produkt Preis und technische Daten, aber, wenn er nicht bereits
Fachmann ist, wenig über den konkreten
Nutzen für ihn. Inzwischen haben wir aber
ganz andere Möglichkeiten als früher, solche
Nutzen darzustellen. Beispielsweise durch
erklärende Displays mit Videos oder Animationen aber auch durch Showräume, in denen das Zusammenspiel im Internet der
Dinge erlebt werden kann. Und gleichzeitig
sollte auch die persönliche Beratung deutlich
stärker auf die Möglichkeiten der Vernetzung
eingehen – hier können Händler punkten,
die ihre Kunden gut kennen oder die richtigen Fragen stellen, um den Produktnutzen
nah an den Lebenswelten des Kunden aufzeigen können.
Eine Ihnen wichtige Aussage in der aktuellen Samsung-Studie Techonomic Index
ist, dass es eine Renaissance des Zuhauses
gibt. Was unterscheidet den aktuellen
Rückzug in das Zuhause vom sogenannten „Cocooning“, das in den 90er Jahren
als Trend genannt wurde.
Das damalige Cocooning beschrieb mehr
ein „Einigeln“ zuhause, also ein gewisses
abkoppeln vom sozialen Leben. Beim aktuellen Rückzug ins Zuhause wird das soziale
Leben komplett mit nach Hause genommen.
Das zeigt sich in vielen einzelnen Aspekten.
Beispielsweise findet eine Trennung zwischen Arbeit und Freizeit zunehmend weniger statt. Das zunehmende Arbeiten vom
Home-Office aus ist ein Beispiel. Ein weiterer
Punkt ist, dass die Küche und das Kochen
ENTERTAINMENT
hitec HANDEL
Der Begriff „Internet of Things“
bleibt für die Zielgruppe Konsumenten inhaltslos, wenn er nicht mit
Nutzungsszenarien gefüllt wird
einen immer wichtigeren Teil im Leben vieler
Menschen einnehmen. Rund 82 Prozent der
Deutschen nutzen ihre Kochgeräte täglich
– ein Zuwachs von 15 Prozent im Vergleich
zum Vorjahr. Gern wird gemeinsam gekocht,
zumindest aber gemeinsam mit Freunden
gegessen…
…Ihr Samsung-Kollege Kai Hillebrandt
brachte in diesem Zusammenhang kürzlich das Wort Gastrosexuell ins Spiel…
…Ja, eine schöne Wortschöpfung, die vor
ein paar Monaten aufkam. Sie beschreibt
den Trend, dass immer mehr Männer lieber
in der Küche hantieren, also sich mit Autos
oder dem Heimwerken zu beschäftigen.
Aber nicht nur das Verhältnis zum Kochen
hat sich geändert. Auch beim Fernsehen gab
es drastische Veränderungen. Der Fernseher
bleibt auch in Zeiten von Smartphone und
Tablet der bevorzugte Bildschirm, wenn es
um Home Entertainment geht. 30 Minuten
mehr als im Vorjahr verbringt der Europäer
vor dem TV – auch aufgrund von Streamingund Online-Inhalten, die immer mehr genutzt werden. 24 Prozent der befragten
Europäer nutzten im Juni kostenpflichtige
Video-on-Demand-Angebote. Damit ist diese Nutzung fast fünfmal häufiger als im
Vorjahr. Das alles, und die steigende Nutzung sozialer Medien, zeigt, dass die Menschen sich nicht abschotten wie früher, sondern die Welt in ihr Zuhause holen.
Die Menschen nutzen also jetzt schon
ständig elektrische und elektronische Produkte. Ist das überhaupt noch zu steigern?
In der Tat sind es bereits durchschnittlich
acht Stunden am Tag, die wir elektronische
Geräte nutzen. Aber das machen wir ja auch
immer aus bestimmten Gründen: Wir wollen
uns Essen zubereiten, uns informieren, unterhalten werden, uns entspannen oder
anregen lassen. Es geht also nicht um die
Nutzung an sich, sondern um den Nutzen,
den wir daraus ziehen. Solange der Nutzen
wächst, wird auch die Nutzung wachsen.
Samsung setzt sich mit dem Techonomic
Index sehr intensiv mit der Nutzung von
digitaler Technologie im Privatleben auseinander. Wie steht es denn mit der Digitalisierung in anderen Lebensbereichen?
Da sprechen Sie ein wichtiges Thema an.
Uns liegt hier ganz besonders die Nutzung
digitaler Technologien in Schule und Ausbildung sowie die Förderung digitaler Fähigkeiten am Herzen. Laut „International Compu-
ter and Information Literacy Study“ (ICILS)
liegen deutsche Achtklässler mit ihren Computer- und Internetkenntnissen im internationalen Vergleich nur im Mittelfeld. Gerade
mal 12 Prozent der deutschen Schüler besuchen eine Schule, an der digitale Medien
eine hohe Priorität haben. In der EU-Vergleichsgruppe sind es im Schnitt fast 53
Prozent. Deutschland ist eine moderne Industrienation, verhält sich aber nicht an allen
Stellen der Gesellschaft so. Für die Zukunftsfähigkeit der Informations- und Wissensgesellschaft spielt aber die Digitalisierung der
Bildung eine entscheidende Rolle. Samsung
unterstützt daher die „Initiative Digitale Bildung Neu Denken“. Außerdem fördern wir
gemeinsam mit World Skills die digitale Weiterentwicklung nicht-akademischer Berufe.
Unser Ziel ist es, die Vorteile der Digitalisierung in allen Bereichen unseres Lebens
deutlich zu machen und zur Anwendung zu
bringen. Dazu gehört selbstverständlich
auch die Bildung. Auch hier geht es nicht um
die Nutzung an sich, sondern um den Nutzen, für den Einzelnen und die Gesellschaft,
den die Digitalisierung mit sich bringt.
Herr Rötzer, wir bedanken uns für das
Gespräch.
hitec HANDEL 9/2015
62
15
hitec HANDEL
ENTERTAINMENT
FOTOS: SAMSUNG
Der persönliche Nutzen
muss vermittelt werden
Rund 18.000 Europäische Verbraucher wurden im Auftrag von Samsung zur Ausstattung mit
elektronischen Geräten und zu deren Nutzung gefragt. Das Fazit von Samsung zum Techonomic Index 2015 lautet, dass moderne Technik zu noch mehr Lebensqualität in den eigenen vier
Wänden führt. Gleichzeitig wurde deutlich, dass die tägliche Nutzungsdauer der Technikprodukte zwar ansteigt, doch noch längst nicht alle Konsumenten mit den Möglichkeiten und – besonders – den Begriffen vertraut sind. hitec sprach mit Georg R. Rötzer, Vice President Corporate Marketing bei Samsung Electronics, über die Ergebnisse der Studie und darüber, welche
Schlüsse Industrie und Handel daraus ziehen sollten.
95 Prozent der Europäer wissen laut
Techonomic Index nicht, was das Internet
der Dinge ist. Ist es der Begriff selbst, oder
sind es die Funktionen, die unbekannt
sind?
Die Branche neigt dazu Begriffe zu verwenden, die zwar in der Diskussion mit
Fachkollegen passend sind, aber bei der
Konsumentenansprache eben nicht. Das Internet der Dinge, auch gern IoT genannt, für
das englische Internet of Things, ist dafür ein
typisches Beispiel. Gleiches gilt übrigens
auch für den Begriff Industrie 4.0. Wir müssen die Funktionen und den Nutzen für den
Anwender in den Vordergrund stellen. Der
Begriff selbst bleibt für die Zielgruppe Konsumenten inhaltslos, wenn wir ihn nicht mit
Nutzungsszenarien füllen.
Was wäre denn ein solches Szenarium?
Schon heute steht uns eine enorme Vielzahl an Informationen aus verschiedensten
Quellen zur Verfügung. Doch meistens sind
diese Informationen isoliert, stehen nicht in
Verbindung miteinander. Das wird sich mit
dem Internet der Dinge ändern. Ein Beispiel:
Ich stelle meinen Wecker auf 7:30 Uhr, weil
14
63
ich am nächsten Tag um 11:00 Uhr einen
Termin in einer anderen Stadt habe und dafür auch eine Bahnfahrt gebucht ist. Nun
gibt es einen Bahnstreik oder andere Störungen und die Züge fahren nicht so, dass die
ursprüngliche Reiseplanung noch passt.
Wenn ich meinem System erlaube, solche
Veränderungen mit einzubeziehen, weckt es
mich vielleicht automatisch um 7:15 Uhr,
sodass ich trotz der Störungen immer noch
pünktlich und entspannt zu meinem Termin
komme. Das ist natürlich nur eins von vielen
möglichen Beispielen – neben dem Wecker
können zukünftig natürlich auch eine Menge anderer Dinge im Haushalt sinnvolle
Schlüsse aus aktuellen Daten ziehen – von
der Heizung über Haushaltsgeräte, Sicherheitssysteme bis hin zur Unterhaltungselektronik.
Was kann man tun, um das – auch im
Handel – so darzustellen, dass der Kunde
seine anscheinende Zurückhaltung gegenüber dem Internet der Dinge aufgibt?
Die Herausforderung ist, dass das Internet
der Dinge von seinen Möglichkeiten her
enorm umfangreich und damit auch komplex ist, aber ja gleichzeitig dafür sorgen
wird, dass Dinge vereinfacht werden. Die
Aufgabe von Industrie und Handel gemeinsam ist es, diese Einfachheit – wir nennen es
mit einem Augenzwinkern Einfachheit 4.0
– so anschaulich darzustellen, dass der Kunde seinen persönlichen Nutzen daraus erkennt. Dabei müssen wir einerseits die gesamten Möglichkeiten aufzeigen, die das
Internet der Dinge bietet, aber immer wieder
Georg R. Rötzer, Vice President
Corporate Marketing bei Samsung Electronics
hitec HANDEL 9/2015
ENTERTAINMENT
hitec HANDEL
Prägend für die IFA: Halle 8.2
steht 2015 ganz im Zeichen
der Vestel Group
FOTOS: VESTEL
Am Puls der Zeit
Halle 8.2 der diesjährigen IFA steht wieder ganz im Zeichen der
Vestel Group. Auf 3.000 qm zeigt das türkische Unternehmen die
gesamte Produktpalette aus Unterhaltungselektronik, Haushaltsgroßgeräten, Smart Home Lösungen und B2B-Produkten wie
Public Displays, Hotel-TV und LED-Leuchten.
„Im letzten Jahr haben wir mit unserem
neuen Messeauftritt, mit dem wir erstmals
eine ganze Halle gefüllt haben, viele IFABesucher überrascht“, erklärt Özcan Karadogan, Vestel Germany Geschäftsführer.
„Unsere Position als einer der führenden
europäischen Hersteller von Weißer und
Brauner Ware haben wir so eindrucksvoll in
Szene gesetzt. In diesem Jahr gilt es, hier
anzuknüpfen“, so Özcan Karadogan. Der
diesjährige Messeauftritt in Halle 8.2 ist
also eine konsequente Fortführung und
Weiterentwicklung und präsentiert die Produkthighlights und technischen Innovationen in allen Produktbereichen.
SMART HOME VERBINDET
Das verbindende Element bildet das
Smart Home, eine vollautomatisierte Wohnung, in der Vestel zukunftsweisende Möglichkeiten der Heimvernetzung demonstriert. Ein weiteres Zukunftsthema, das in
„Vestel ist am Puls der Zeit – wo könnte man das besser
unter Beweis stellen als auf der IFA“, so Özcan Karadogan,
Vestel Geschäftsführer Germany
zeigt Vestel auf der IFA ein breites Sortiment
an neuen A+++ und A+++ -70% Waschmaschinen und Geschirrspülern, die zum
Teil Wi-Fi-fähig und mit TFT-Display ausgestattet sind.
diesem Jahr Premiere auf dem Vestel Stand
feiert, ist die Elektromobilität. Vestel zeigt
erstmals auf der IFA Ladestationen für ECars. „Vestel ist am Puls der Zeit – wo
könnte man das besser unter Beweis stellen
als auf der IFA“, so Özcan Karadogan, für
den die internationale Leitmesse in Berlin
das Highlight im Jahr und wichtige Plattform für den Austausch mit Kunden ist. Die
OEM-Kunden können sich vor Ort nicht nur
über die Produktnews informieren, sondern
direkt individuelle Spezifikationen diskutieren.
Die Möglichkeiten sind vielfältig: Insbesondere in der Weißen Ware präsentiert
Vestel auf der IFA zahlreiche neue Designvarianten. Neben einer breiten Farbpalette
bietet Vestel eine neue Produktlinie, die den
Trend des Nostalgie- und Retro-Designs auf
elegante Weise aufgreift. Weiterhin stehen
Energieeffizienz und die Vernetzung der
Geräte im Mittelpunkt des Interesses. So
HOCHWERTIGE ELEGANZ
Auch im Bereich der Unterhaltungselektronik wird Vestel auf der IFA wieder Maßstäbe setzen. „Die UHD- und OLED-Qualität
der TV-Geräte beeindruckt immer wieder
aufs Neue und ich freue mich schon jetzt
auf die Reaktion unserer Kunden“, so Özcan Karadogan. Auch das aktuelle Design,
ob Curved oder mit noch schmaleren Rahmen, hat sich weiterentwickelt und überzeugt mit hochwertiger Eleganz.
Kompatibel sind die aktuellen TV-Modelle schon jetzt mit dem zukünftigen DVB-T2Standard und auch Videostreaming- Dienste wie Netflix und Maxdome können direkt
über die Smart Home Oberfläche bedient
werden. Natürlich gibt Vestel in Berlin auch
einen Ausblick auf die neuesten Smartphones und Tablets, die als mobile Steuerungselemente im Smart Home nicht mehr wegzudenken sind.
64
hitec HANDEL 9/2015
13
hitec HANDEL
ENTERTAINMENT
Neue Geschäftschancen als
„Smart Audio Fachhändler“
Die Smart Audio Alliance (SAA) zeigt dem stationären Fachhändler mit dem Thema Audio einen
zukunftsorientierten Weg in aktuelle Technologien – „vor allem aber in profitable Geschäftsfelder“, wie SAA-Schulungsleiter Dr. Ralph Metternich, I-MA Consulting GmbH, ausführt
Dr. Ralph Metternich von I-MA
Consulting GmbH: „Die SAA zeigt
den Händlern profitable Geschäftsfelder auf“.
12
65
Herr Dr. Metternich, im Mai
2014 ging die SAA mit ihrer
Händlerqualifizierung an den
Start und hat seitdem zahlreiche
kooperierte Händler zum
„Smart Audio Fachhändler“ geschult.
Können Sie uns einen Überblick geben,
was bisher erreicht wurde?
Die SAA arbeitet mit 26 Herstellerpartnern aus den Bereichen Audio, HiFi und Musikstreaming zusammen. Bislang wurden
mehr als 300 Händler geschult. Im ersten
Halbjahr 2015 haben wir unser selbst gesetztes Ziel von 40 Schulungen knapp verfehlt, dennoch sind wir mit dem Gesamtergebnis der Brancheninitiative sehr zufrieden:
Dem stationären Fachhändler zeigen wir mit dem Thema Audio einen zukunftsorientierten Weg in
aktuelle Technologien, vor allem
aber in profitable Geschäftsfelder
– und geben ihm damit die Chance
zur Existenzsicherung oder gar zu
Umsatz- und Ertragswachstum.
Warum sollte ein Fachhändler
das SAA-Seminar besuchen?
Der Fachhändler – als Durchschnittsgröße – bedient oftmals die
Zielgruppe 50+ oder höher. Also
Kunden, die es gewohnt sind, ihre
Produkte der Unterhaltungselektronik und des Haushaltsbedarfs beim Fachhandel zu kaufen. In dem wichtigsten Teil
der Bevölkerung mit der einkommensstarken
Altersgruppe 30 bis 50, die das Internet als
selbstverständlichen Teil des täglichen Lebens wahrnimmt, hat der Fachhandel leider
oft das Image des „kleinen Fernsehladens
an der Ecke“ mit den Attributen: wenig Auswahl, zu teuer, wenig innovativ und damit
auch nicht sehr kompetent (in aktuellen
Technologien). Durch „Smart Audio“ kann
sich der Fachhändler jedoch wieder in die
Wettbewerbsfähigkeit zurückkämpfen: Er
bietet damit aktuelle Technologien an, bündelt diese herstellerübergreifend zu attraktiven Lösungen und schafft eine Welt, in der
Technologie anfassbar wird. Der Kunde kann
beim Fachhändler wieder Audio probehören
und sich über die vielfältigen Möglichkeiten
informieren. Vor allem aber bietet der
„Smart Audio Fachhändler“ eines: die perfekte und funktionierende Lösung. Durch
kompetente Beratung erhält der Kunde die
genau richtige Lösung für sich, die dann
beim Kunden zu Hause installiert (und nicht
nur im Karton vor die Tür gestellt) wird – und
nach Funktionsprüfung und Einweisung
hundertprozentigen Genuss bringt.
Vernetzung und „smart“ sind derzeit das
Maß aller Dinge und auch auf der diesjährigen IFA ein Schwerpunkt. Inwiefern
wird das in den SAA-Seminaren thematisiert?
Dem Fachhändler bietet sich mit der SAAQualifizierung ein Einstieg in diesen Themenkomplex – eine wichtige Voraussetzung
für einen späteren Ausbau in Richtung
Heimvernetzung. Bei der SAA liegt der Fokus
jedoch auf Audio, genauer gesagt „Smart
Audio“. Aktuelle Branchenuntersuchungen
zeigen, dass der Durchbruch bei „Smart
Home“ insbesondere mit Entertainment
funktioniert. Und hier hat sich der Fernseher
trotz Branchenkampagne als Sackgasse erwiesen. Er wurde vom „Second Screening“
– also der bereits zur TV-Kultur gewordenen
Gewohnheit, beim Fernsehen zusätzlich mit
Smartphone, Tablet oder Notebook zu surfen
oder chatten – überholt. Eine wirkliche Vernetzung erlebt der Kunde
durch Multiroom bzw. Musikstreaming mit der Bedienung via
Smartphone und Tablet. Dies zeigt
schon allein die enorme Entwicklung bei den
Streaming-Anbietern und den spektakulären
Einstieg von Apple in dieses Segment.
Worum geht es in der SAA-Qualifizierung konkret, was sind die Schulungsinhalte?
Wir bieten im Rahmen der Smart Audio
Alliance zwei Formate an: Erstens den Entscheider-Workshop – ein Tag, an dem Eigentümer, Geschäftsführer oder Filial- bzw. Abteilungsleiter mit uns die Chancen des Geschäftsfelds Smart Audio beleuchten. Neben
den technischen Grundlagen geht es hierbei
auch um die unternehmerischen Voraussetzungen für eine erfolgreiche Vermarktung,
wobei wir gemeinsam die Maßnahmen bzw.
Umsetzungsschritte im eigenen Betrieb diskutieren. Es handelt es sich also um ein
Unternehmer-Coaching insbesondere für
Fachhändler, die das Geschäftsfeld Audio
(wieder) für sich entdecken wollen.
Zweitens das Verkäufer-Seminar. Dies ist
ebenfalls eine eintägige Schulung, bei der
die Mitarbeiter am POS lernen, welche Wünsche der Kunde heutzutage im Bereich Audio
hat, welche Technologien zu welchen Lösungen führen und was dann der Mehrwert für
den Endkunden ist. Der Teilnehmer verliert
mögliche Berührungsängste vor smarten
Themen und lernt, wie er den Kunden für die
neue Audio-Welt begeistern kann. Bei beiden SAA-Formaten erhält der Teilnehmer am
Ende der Schulung ein Zertifikat, das ihn als
„Smart Audio Fachhändler“ bzw. „Verkäufer“ ausweist.
Herr Dr. Metternich, wir danken Ihnen
für das Gespräch.
hitec HANDEL 9/2015
zur OLED-Technologie nochmals bekräftigt.
LG tätigt weiterhin hohe strategische Investitionen in seine OLED-Forschung und
-Entwicklung, um sein Portfolio konsequent
auszubauen. Ziel
Ziel ist
ist es
es, die zahlreichen
technischen Vorteile von LGs OLED-TVs –
von überragender Bildqualität mit beeindruckender Farbgewalt bis hin zu innovativem Zukunftsdesign – noch flächendecken-
dler bei der Präsentation
OLED TVs am POS zu
tet LG seinen Händler
Line-up Rack an
der und mit weiteren Modellen für den
Mainstream-Markt bereitzustellen.
NIS ZZU OLED
BEKENNTNIS
„Wir sind überzeugt, dass unsere OLEDTechnologie die Zukunft des Fernsehens
revolutionieren wird – und diese Entwicklung ist bereits im Gange. Wir arbeiten mit
Hochdruck daran, die überragende Bildqualität von LGs OLED-TVs wirklich jedem Konsumenten in Deutschland so schnell wie
möglich zugänglich zu machen“, erklärte
Herbert Schönebeck.
Der erste 4K-OLED-TV, der „Art Slim Curved EG9609“, bietet ein gebogenes OLEDDisplay mit 4K-Auflösung (3840 x 2160),
das mit LGs 4-Color-Pixel-WRGB-Technologie ausgestattet ist. Mit 33 Millionen Subpixeln erzeugt dabei die zukunftsweisende
OLED-Display-Technologie ein unendliches
Kontrastverhältnis, das perfekte Schwarztöne und unglaublich lebensechte Farben auf
den Bildschirm zaubert.
Durch die gebogene Form des 4K-OLEDBildschirms, der
der einen
einen perfekten
perfekten Betr
Betrachtungswinkkel ggarantiert, genießen Zuschauer
aus fast jeder Betrachtungsposition eine außergewöhnliche Bildqualität ohne Einbußen
bei Farben oder
der Kontr
o ast. Eine entspiegelte
Schicht auf dem Display minimiert zusätzlich
störende Reflexionen.
So hat LG für seine TV-Entwicklungen
ENTERTAINMENT
hitec HANDEL
Der Faszination des Panthers
kann man kaum entgehen. In
Berlin zu sehen in Halle 18
D
DAS
AS UNTERNEHMEN
Der koreanische TTeechnologiekonzern LG Electronics ist seit 1976 auf
dem deutschen Markt aktiv. Das Unternehmen
nternehmen mit Sitz in Ratingen
hat seine Aktivitäten seitdem kontinuierlich ausgebaut und ist aktuell in sieben Geschäftsbereichen tätig: Home Entertainment, Mobile
Communications, Information System
ystem Products, Home Appliances,
ir Conditioning, Lighting und Solar. In den vergangenen Jahren
Air
konnte der Innovationstreiber immer wieder Preise und Auszeichnungen für seine richtungsweisenden Produkte entgegennehmen.
Wichtige Neuerungen wie flexible Displays oder gebogene Batterien
gehen dabei aus der Zusammenarbeit spezialisierter Unternehmen
innerhalb der LG-Gruppe hervor. Neuentwicklungen orientieren sich
gemäß dem Markenversprechen „Life‘s Good“ dabei stets an den
Bedürfnissen der Nutzer und dienen nie dem Selbstzweck. Sein Marrkenversprechen untermauert LG auch durch gesellschaftliches Engagement mit selbst durchgeführten Aktionen oder in Zusammenbeit mit zahlreichen PPaartnern. Soo engagiert sich LG als Hauptsponarbeit
sor des Fußballbundesligisten Bayer 04 Leverkusen und hat bereits
eihe gemeinsamer sozialer Aktivitäten
ktivitäten realisiert.
eine Reihe
LG Deutschland gehört zur LG Electronics
lectronics, Inc.. Das Unternehmen
ist ein global führender Anbieter und technologischer Impulsgeber
in den Bereichen Unterhaltungselektronik,
nterhaltungselektronik, Mobilkommunikation
und Haushaltsgeräte. Mit 113 Niederlassungen auf der ganzen Welt
und mehr als 87 000 Mitarbeitern erzielte LG im Geschäftsjahr
2013 einen Konzernumsatz von 53,10 Milliarden US-Dollar. LG besteht aus fünf Business Units – Home Entertainment, Mobile Communication, Home Appliances, Air Conditioning & Energy Solutions
und Vehicle Components – und ist einer der international führenersteller von Flachbildfernsehern, Mobilgeräten, Klimageräden Hersteller
ten, Waschmaschinen und Kühlschränken.
bereits mehrere renommierte Preise erhalten. Gerade wurde dem
„LG EG9609“, bereits von renommierten Testpublikationen mit zahlreichen Bestnoten ausgezeichnet,
auch der europäische EISA Award
2015 als bestes Produkt in der Kategorie
„European Home Theatre TV“ verliehen. In
den USA wurde der LG TV sogar mit der
„King of TV“-Krone durch eine Branchenund Experten-Jury beim 11. „Value Electronics TV Shootout“, einem Wettbewerb im
Rahmen der CE Week, ausgezeichnet. LG AUF
AUF DER IFA
IFFA
A
LG ist jetzt in H
Halle
alle 18. M
Mehr
ehr als 4 000 Quadrat
Quadrat-meter A
Ausstellungsfläche
usstellungsfläche bieten sehr viel Platz für
Gespräche mit dem Handel.
andel. Und
Und garantieren, dass
Neuheiten
alle N
euheiten des kkoreanischen
oreanischen Unternehmens
Unternehmens
im rechten Licht
Lichterscheinen.
erscheinen.
hitec HANDEL 9/2015
66
11
10
hitec HANDEL
ENTERTAINMENT
Im Zeichen des PPanthers
anthers
A-Engagements
itung seines IF
IFA-Engagements
FA
A-Engage
auch eine Investition in den
LG Electronics sieht in der Ausweitung
deutschen Markt. Und fühlt sich insbesondere dem Handel verpflichtet. Dem steht in Berlin
Verfügung.
deutlich mehr Raum für Gespräche
e zur V
e
erfügung.
Schönerr, größerr, breiter – LG Electronics
(LG) baut sein Engagement auf der IFA weiter aus. In Berlin wird das Unternehmen in
diesem Jahr seine Ausstellungsfläche gegenüber den Vorjahren erheblich auf mehr
als 4 000 Quadratmeter vergrößern. Die
Ausweitung der Ausstellungsfläche bedingt
einen Umzug von Halle 11.2, die das Unternehmen in den letzten Jahren füllte, in die
Halle 18.
„Unser Investment in die IFA ist gleichermaßen ein Investment in den deutschen
Markt, für den wir großes Wachstumspotential sehen. Wie in 2014 werden wir mit
allen CE-Business-Units vertreten sein und
möchten dieses Jahr vor allem dem Handel
mehr Raum für Gespräche bieten. Dafürr,
und auch um unser breites und wachsendes
Portfolio der großen Besucherzahl zu präsentieren, reichte die zur Verfügung stehende Fläche in Halle 11.2 nicht mehr aus“,
erklärt Martin Winklerr, COO der LG Electronics Deutschland GmbH.
67
INVESTMENT IN
ARKT
DEN DEUTSCHEN MA
Zur Eröffnung der IFA erwartet LG den
CEO des Schwesterunternehmens LG Displayy, Sang-Beom Han. Er wird die Innovationen erläutern, die den Display-Markt in den
kommenden Jahren neben Curved-Bildschirmen und 4K prägen werden.
Denn Display-Technologien spielen eine
immer wichtigere Rolle in einer stets wach-
„Wir möchten dieses Jahr auf der IFAA vor allem dem Handel mehr Raum für Gespräche bieten.“ Martin Winkler, COO
der LG Electronics Deutschland GmbH
senden Anzahl von Produktgruppen. Längst
sind Display-Qualität und -Funktionen nicht
mehr nur für Fernseher oder Smartphones
ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal. So
können sich beispielsweise auch Autohersteller und Werbetreibende durch den Einsatz entsprechender Display-Technologien
von ihren Mitbewerbern unterscheiden.
Han wird in seiner Rede einen Ausblick geben auf Entwicklungen wie papierdünne
und transparente Displays sowie stets brillantere und flexiblere Bildschirme.
Ein Mittelpunkt in Berlin wird die revolutionäre OLED-Technologie sein. Damit setzt
LG schon seit einiger Zeit immer wieder
neue Maßstäbe für die Zukunft der TV-Industrie. Erst kürzlich hatte Herbert Schönebeck, Vice President Consumer Electronics
bei LG Deutschland, das Bekenntnis von LG
hitec HANDEL 9/2015
FOTO: VARTA
MARKTPLATZ
hitec HANDEL
VA RTA
Die Minions sind da
Taschenlampe in den Minions-Farben blau und gelb erhältlich.
Und für Kinderr, die abends nicht einschlafen können, hilft
ab sofort Bob in Form eines Nachtlichts. Das gemütlich
gedämpfte Schlummerlicht lässt sich
s durch den in der
Brusttasche integrierten Touch-Sensor leicht ein- und ausschalten. Sollten die Kinder vorher einschlafen, schaltet
sich das Nachtlicht im High-Mode automatisch nach 30
Minuten, im Low-Mode nach 60 Minuten aus. Das „Minions Night Light 3AA“ hat eine Leuchtweite von bis zu
zwei Metern und leuchtet mit sechs
se Lumen bis zu 120
Stunden. Im Lieferumfang sind drei High Energy Batterien
FOTO: WERTGARANTIE
W E RT G A RA NT
NTIE
IE
Hohe Zufriedenheit
Die Kunden geben Wertgarantie auf der Schulnotenskala eine 1,7. So dass Ergebnis einer Untersuchung
des Testinstituts des TÜV Rheinland
96 Prozent der Wertgarantie-Kunden würden die Leistungen des Garantie-Dienstleisters und Fachhandelspartners Nr. 11 weiterempfehlen:
weiterempfehlen: Die
hohe Zufriedenheit der Kunden hat
das unabhängige Testinstitut des TÜV
Rheinland jetzt erneut eindrucksvoll
bestätigt. Wie in den Vorjahren erreichten die Garantie-Experten aus
Hannover bei der telefonischen Kundenbefragung durch den TÜV Bestnoten. So halten beispielsweise 98 Pro zent der Befragten Wertgarantie für
„sehr zuverlässig“ beziehungsweise
„zuverlässig“, 95 Prozent der Befragten zeigten sich mit der Schadenregulierung hinsichtlich einer unkomplizierten Abwicklung „sehr zufrieden“ bzw.
„zufrieden“. Auf einer Schulnotenskala bewerten die Kunden von Wertga-
rantie die Serviceleistungen mit einer
Durchschnittsnote von 1,7.
„Wir haben uns in diesem Jahr bereits zum vierten Mal auf Herz und
Nieren prüfen lassen und freuen uns
besonderss, dass wir die Einzelergebnisse, aber
aber auch
auch die
die Gesamtnote
Gesamtnote er
erneut verbessern konnten.“, kommentiert Henning Jauns, Bereichsleiter
Kundendienst bei Wertgarantie. Und
ergänzt: „Bei aller Zufriedenheit mit
den anhaltend guten Ergebnissen der
Kundenbefragungen der letzten Jahre
sehen wir darin stets auch einen Ansporn, unsere Stärken noch weiter
auszubauen. Daher prüfen wir immer
auch sehr genau, ob in einigen Bereichen noch Verbesserungspotential
besteht und entwickeln entsprechende
Maßnahmen.
hitec HANDEL 9/2015
68
9
hitec HANDEL
MARKTPLATZ
Freizeit und Arbeit verschmelzen
Technikprodukte mit Internetzugang sind in den Haushalten inzwischen allgegenwärtig. In
94 Prozent der deutschen Haushalte ist ein PC vorhanden, drei Viertel (76%) verfügen über ein
Smartphone, 44 Prozent über einen Tablet-PC und 42 Prozent über einen Smart-TV. Die kontinuierlich ansteigende Zahl der Internet-fähigen Produkte sorgt zwar dafür, dass Informationen
praktisch überall und ständig verfügbar sind, bedeutet aber auch, dass eine Trennung zwischen
Freizeit und Arbeit immer weniger stattfindet.
Das sind Teilergebnisse einer repräsentati- zu genießen – nur ein gutes Drittel (36%) dieser Aussage zu, gefolgt werden sie von den
Schweizern (49%), den Briten (48%), Österven europaweiten Studie, die im Auftrag der liest in der Freizeit berufliches.
Die Arbeit regiert also immer häufiger in reichern (45%) und den Deutschen (41%).
gfu Consumer & Home Electronics GmbH im
Mai dieses Jahres von Value_A Marketing In- das Privatleben hinein, doch für die Berufstä- Auch wenn eine ständige Erreichbarkeit für
telligence durchgeführt wurde. 1 000 Haus- tigen schein das ein faires Geschäft zu sein, große Teile der Befragten ein Abschalten und
halte in Deutschland und weitere 5 000 aus denn gleichzeitig findet privates häufig auch Entspannung verhindern, so stehen sie der
sechs anderen europäischen Ländern (Frank- während der Arbeitszeit statt. So geben wie- Technik und vernetzen Produkten nicht grundreich, Großbritannien, Italien, Österreich, Spa- derum 42 Prozent der deutschen Befragten sätzlich negativ gegenüber: Für 35 Prozent der
nien, Schweiz) wurden über Einstellungen, an, dass sie auch persönliche Dinge, wie die Deutschen bedeuten Vernetzungsprodukte
Nutzungsverhalten und Kaufabsichten in Zu- Beantwortung privater E-Mails oder das eine Vereinfachung des Alltags. 37 Prozent
sammenhang mit elektrischen und elektroni- Durchstöbern ihres Facebook-Accounts, wäh- finden, dass Komplexität und Vereinfachung
rend der Arbeitszeit erledigen. Spitzenreiter in sich die Waage halten und 30 Prozent sehen
schen Produkten befragt.
Europa bei der Erledigung privater Dinge wäh- eher keine Alltagserleichterung durch die zuJOB-MAILS NACH FEIERABEND, FACEnehmend vernetzte Welt.
rend der Arbeitszeit sind übrigens die ÖsterreiBOOK WÄHREND DER ARBEITSZEIT
„Die Flexibilisierung ist einer der großen
cher: 52 Prozent geben an, dass sie während
Die Befragung ergab, dass rund 42 Prozent der Arbeitszeit private Mails beantworten oder gesellschaftlichen Trends, der sich in allen Bereichen unseres Lebens niederschlägt“, so
der deutschen Berufstätigen auch nach Feier- in sozialen Medien unterwegs sind.
Hans-Joachim Kamp, Aufsichtsratsvorabend und an Wochenenden E-Mails
sitzender der gfu. „Technologieprooder Textnachrichten lesen, die mit ihdukte unterstützen uns alle dabei,
rer Arbeit zu tun haben. Genau ein
Dinge nach unseren eigenen zeitlichen
Drittel sagte, dass sie auch nach FeierBedürfnissen außerhalb eines festgeabend und am Wochenende für Kunlegten Zeitrasters zu erledigen. Das gilt
den, Kollegen und Vorgesetzte zu erreisowohl für private als auch berufliche
chen sind. 28 Prozent gaben an, dass
Aspekte“. Die laut gfu-Studie ebensie Nachrichten und E-Mails, die in der
falls angestiegene Nutzung von MeFreizeit eingehen, nicht nur passiv zur
diatheken der TV-Sender und die
Kenntnis nehmen, sondern auch in der
wachsende Bereitschaft der KonsuFreizeit beantworten. Die deutschen
menten, kostenpflichtige Video-OnBerufstätigen sind also zunehmend
„Kein Arbeitgeber darf es für selbstverständlich halten, dass die
Demand-Dienste zu nutzen, sieht
auch in der Freizeit für den Job aktiv.
Arbeit in die Freizeit hineinregiert und jeder Anwender sollte wissen,
Kamp als einen weiteren Beleg für das
Doch damit stehen sie in Europa
wo die Aus-Taste ist – und sie auch benutzen.“ Hans-Joachim Kamp,
Ausbrechen der Konsumenten aus
nicht allein. Im Gegenteil – in einer
Aufsichtsratsvorsitzender der gfu
festen zeitlichen Rastern. „Die MenReihe anderer Staaten werden Jobschen schauen heute immer häufiger SendunMails noch häufiger in der Freizeit gelesen. ABSCHALTEN UND
gen dann, wenn sie sie sehen wollen, weil es
Spitzenreiter sind die Schweizer, von denen ENTSPANNEN WIRD SCHWIERIGER
Indem private Dinge während der Arbeits- für sie zeitlich passt – und nicht dann, wenn
58 Prozent angeben, dass sie in der Freizeit
berufliche Mails und Nachrichten lesen. Ge- zeit erledigt werden, scheinen Berufstätige ein Sender sie ausstrahlt.“ Trotz der Vorteile,
folgt von den Italienern (56%), Österrei- einen Ausgleich dafür gefunden zu haben, die mehr Flexibilität mit sich bringt, rät Kamp
chern (54%) und Spaniern (45%). Ent- dass die Arbeit zunehmend in das Privatleben aber zu Augenmaß: „Kein Arbeitgeber darf es
spannter als die Deutschen lassen es die hineinreicht. Trotzdem beklagen viele, dass die für selbstverständlich halten, dass die Arbeit in
Briten (37%) und besonders die Franzosen Vernetzung auch dazu beiträgt, dass Abschal- die Freizeit hineinregiert und jeder Anwender
angehen. Die Bürger in Frankreich bestehen ten und Entspannen kaum noch möglich sind. sollte wissen, wo die Aus-Taste ist – und sie
anscheinend mehrheitlich darauf, ihr Leben Mehr als die Hälfte der Spanier (51%) stimmt auch benutzen.“
FOTO: GFU
8
69
hitec HANDEL 9/2015
MARKTPLATZ
hitec HANDEL
B I T KO M
Trendwende im europäischen ITK-Markt
Nach zwei Jahren mit Umsatzrückgang und minimalem Wachstum wird in
Europa das Geschäft mit Produkten und Diensten der Informationstechnologie und Telekommunikation im laufenden Jahr wieder zulegen. Die ITKUmsätze in den EU-Staaten werden voraussichtlich um ein knappes Prozent auf 651 Milliarden Euro wachsen, teilte der Digitalverband BITKOM
auf Grundlage einer aktuellen Studie des European Information Technology Observatory (EITO) mit.
Während das Geschäft mit IT-Hardware und -Dienstleistungen sowie Software um 2,1 Prozent auf 364 Milliarden Euro steigt, sinken die TK-Umsätze um 0,6 Prozent auf 287 Milliarden Euro. „Der ITK-Markt in Europa
erholt sich. Das leichte Wachstum wird vor allem getragen durch kräftig
zunehmende Investitionen in Software, die in Zusammenhang mit der
digitalen Transformation vieler Unternehmen stehen“, sagt Bitkom-Chefvolkswirt Dr. Axel Pols. Sorge bereiten weiterhin die ITK-Märkte in den
südlichen Krisenländern der EU. Die Umsätze sinken in Griechenland um
3,5 Prozent, in Italien um 2,1 Prozent und in Portugal um 2,0 Prozent.
Pols: „Die Finanz- und Wirtschaftskrise hat auch im Hightech-Bereich der
Länder deutliche Spuren hinterlassen, die das Gesamtwachstum in Europa bremsen.“
Die weltweiten ITK-Umsätze werden der EITO-Prognose zufolge um 3,1
Prozent auf 2,8 Billionen Euro steigen. Der Telekommunikationsbereich
wächst dabei überdurchschnittlich stark um 3,4 Prozent auf 1,6 Billionen
Euro. Das Plus bei der Informations-technologie fällt mit 2,8 Prozent auf
1,2 Billionen Euro etwas verhaltener aus. Dabei löst Indien (plus 9,0 Prozent auf 53 Milliarden Euro) China (plus 6,9 Prozent auf 325 Milliarden
Euro) als die am schnellsten wachsende ITK-Nation ab. Auf dem zweiten
Platz liegt Brasilien (plus 8,9 Prozent auf 118 Milliarden Euro). Am
schwächsten entwickelt sich im EITO-Ländervergleich dieses Jahr der russische ITK-Markt, der um 6,1 Prozent auf 41 Milliarden Euro schrumpft.
Die USA bleiben mit einem Umsatzwachstum von 2,8 Prozent auf rund
800 Milliarden Euro der mit Abstand größte ITK-Markt.
Ohne Zubehör ist es nur Blech ...
Besuchen Sie uns auf der IFA!
Speicherkarten
Wasserdichte
Fernbedienungen
ACTION CAM
Schutzgehäuse
Video-Rigs
Halterungen
Dauerlichter
DGH Großhandel | Postfach 5426 | 97004 Würzburg | Tel. 0931 9708-444 | [email protected]
www.DGH.de
hitec HANDEL 9/2015
70
7
hitec HANDEL
MARKTPLATZ
Die Telering Imagekampagne bewirbt Lieferung, Service, Reparatur, Beratung, Anschluss und Inbetriebnahme mit vier sympathischen Motiven
TELERING
Imagekampagne FFachhandel
achhandel
Beim Fachhändler informieren, beim Onlinehändler zum Schnäppchenpreis
kaufen – dieses Prinzip bestimmte lange Zeit das Einkaufsverhalten der Endverbraucher. Doch mittlerweile formiert sich eine Gegenbewegung und viele
Konsumenten kehren wieder zum stationären Fachhandel zurück: 38,5 % der
Käufe in stationären Geschäften geht eine Informationssuche in Online-Shops
voraus, so eine aktuelle Studie der ECC Online Experts Köln. Von den vielen
guten Gründen, die diesen Wandel bedingen, greift
ift die telering-KKooperation in
einer jetzt startenden Aktion „Mein IQ-Fachhändler bringt’s!“ vier heraus:
kompetente Beratung, echte Produkte zum Anfassen, Lieferung und Installation sowie After-Sales-Service. Die Überbringer der Botschaften sind einmal mehr
die sympathischen telering-“Empfehler“, die mit ihren Aussagen das jeweilige
Thema klar auf den Punkt bringen. Die vier Motive der Aktion werben auf
Postern im Format DIN A1, in Tageszeitungsanzeigen sowie auf Slidern, die in
den nächsten Wochen und Monaten auf der Webseite der Kooperation und auf
den Homepages der IQ-Fachhändler vorgeschaltet werden.
S PA RH A N D
DY
Y
B E C HT LE
Umsatz und
Ergebnis w
achsen
wachsen
Im zweiten Quartal 2015 hat die Bechtle AG die
Wachstumsdynamik aus dem Vorquartal deutlich erhöht. Der Umsatz stieg von April bis Juni um 13,6 %
auf 686,1 Mio. Euro. Wachstumstreiber waren die inländischen Gesellschaften mit einem Umsatzplus von
16,4 %. Das Betriebsergebnis (EBIT) stieg um 14,2 %
auf 26,7 Mio. Euro. Das Vorsteuerergebnis lag wie das
EBIT bei 26,7 Mio. EUR und damit 15,5 % über Vorjahr.
Bechtle beschäftigte zum 30. Juni 2015 insgesamt
6.938 Mitarbeiter
terr, das sind 545 Beschäftigte bzw. 8,5
% mehr als im Vorjahr. „Bechtle hat im zweiten Quartal
deutlich Fahrt aufgenommen. Die umsatz- und ergebnisbezogenen Wachstumsraten beider Geschäftssegmente sind angesichts des hervorragenden Vorjahresquartals bemerkenswert. Vor allem im Inland sind wir
sehr gut unterwegs“, erklärt Dr. Thomas Olemotz (Bild),
Vorstandsvorsitzender der Bechtle AG. „Nach einem
guten ersten Quartal und den sehr erfreulichen Zahlen
des zweiten Quartals liegen wir im ersten Halbjahr am
oberen Ende des Zielkorridors unserer Erwartungen für
das Gesamtjahr 2015.“
Zusammenarbeit ausgeweitet
Die Verbundgruppe ElectronicPartner und
das E-Commerce Unternehmen Sparhandy
GmbH bauen ihre strategische Partnerschaft aus. Dazu werdenn Einkauff, Vertrieb
und Logistik der Mobilfunk-Hardware beider Unternehmen im modernen Logistikzentrum der Sparhandy GmbH am Standort
Bochum gebündelt. Gleichzeitig erhöht
ElectronicPartner die bisherige Kapitalbeteiligung an Sparhandy auf 50,1 Prozent und
wird zum Mehrheitseigner.
Bereits seit 2013 hält ElectronicPartner eine
Minderheitsbeteiligung am Unternehmen.
„Die vertiefte Zusammenarbeit ist für uns
von entscheidender strategischer Bedeutung. Mobilfunk ist einer der
Wachstumstreiber unserer
Branche.“, erklärt Michael
Haubrich, Vorstand ElectronicPartner. Die Sparhandy
„Seit dem Beginn unserer Kooperation
pflegen wir eine verlässliche und fruchtbare Zusammenarbeit.“ Wilke Stroman,
Geschäftsführer der Sparhandy GmbH
FOTO: ELECTRONICPARTNER
6
FOTOS: TELERING
71
„Die vertiefte Zusammenarbeit ist für uns von
entscheidender strategischer Bedeutung.“
Michael Haubrich, Vorstand ElecttronicPartner
GmbH hat im Geschäftsjahr 2014 das beste
Ergebnis der Unternehmensgeschichte erStroman, Geschäftsführer der
zielt. Wilkee St
Sparhandy GmbH, zur Zusammenarbeit: „Seit dem
Beginn unserer Kooperation
pflegen wir eine verlässliche
und fruchtbare Zusammenarbeit, von der beide Seiten erheblich profitieren. Vor diesem Hintergrund freuen wir
uns, unsere Kooperation weiter zu vertiefen“.
hitec HANDEL 9/2015
Menschen
Gerald Böse,
Koelnmesse
Michael Haubrich,
ElectronicPartner
MARKTPLATZ
hitec HANDEL
in dieser Ausgabe
Hans-Joachim Kamp,
gfu
Özcan Karadogan,
Vestel
Dr. Ralph Metternich,
I-MA Consulting
Michael Peters,
Expert
Georg R. Rötzer,
Samsung
Wilke Stroman,
Sparhandy
Martin Winkler,
LG Electronics
BVT / GFU / GFK
MEDIA -SATU RN / RT S
Umsatz Consumer Electronics geht zurück
Im ersten Halbjahr 2015 musste die Consumer
Electronics-Branche im Vergleich zum Vorjahreszeitraum einen Umsatzrückgang um 2,5 Prozent
auf 12,337 Milliarden Euro hinnehmen. Bei der
klassischen Unterhaltungselektronik beträgt das
Minus 9,3 Prozent auf knapp 4,3 Milliarden Euro.
Bei den privat genutzten IT-Produkten wurde
ebenfalls ein Rückgang des Umsatzes verbucht.
Knapp 3,5 Milliarden Euro bedeuten ein Minus
um 12,1 Prozent im Vergleich zum ersten Halbjahr 2014. Der Umsatz mit privat genutzten Telekommunikations-Produkten entwickelte sich in
Q1-2/2015 hingegen weiter positiv. Hier steht ein
Anstieg um 15,4 Prozent auf mehr als 4,5 Milliarden Euro zu Buche.
Umsatzzuwachs im Bereich der Unterhaltungselektronik gab es in den Monaten Januar bis Juni
2015 in den Produktbereichen Home Audio (+
2,6 %), Camcorder inkl. Action Cams (+ 15,2 %),
Zubehör (+ 19,3 %) und Videogames Konsolen
(+ 5,4 %). Im ersten und zweiten Quartal 2015
wurden mit TV-Geräten rund 1,8 Milliarden Euro
(- 16,5 %) umgesetzt. Der Rückgang bei den
Stückzahlen beträgt hier 16,1 Prozent auf rund
3,3 Millionen Stück. Die Segmente Satellite/SetTop-Boxen (- 14,3 %), Video (- 18,7 %), Digital
Cameras (- 12,7 %), Personal Audio (- 1,5 %)
und Auto-Multimedia (- 5,1 %) verzeichneten
Umsatzrückgänge. Im Produktsegment der privat
genutzten Telekommunikation zeigt sich im ersten Halbjahr 2015 ein deutliches Wachstum. Mit
knapp 11,4 Millionen Stück (+ 7,1 %) wurden
erneut mehr Smartphones verkauft als im Vorjahreszeitraum. Der entsprechende Umsatz betrug
knapp 4,4 Milliarden Euro (+ 17 %).
Für das Gesamtjahr 2015 erwarten die Marktforscher für den Markt der Consumer ElectronicsProdukte einen Rückgang des Umsatzes um
knapp ein Prozent. Dabei gilt es zu bedenken,
dass 2015, im Gegensatz zum Vorjahr, keine
sportlichen Großereignisse den Umsätzen Impulse verleihen können. Allerdings wird die IFA in
Berlin, die weltweit bedeutendste Messe für Consumer Electronics und Hausgeräte (4. bis 9. September 2015) den Markt wie immer positiv beeinflussen.
Mehrheitsübernahme
Die Media-Saturn-Holding hat eine Vereinbarung zum
Kauf einer Mehrheitsbeteiligung (90 Prozent) an der RTSGruppe unterzeichnet. RTS, ein Unternehmen aus dem
bayerischen Wolnzach, erzielte im vergangenen Jahr mit
ca. 1.200 Mitarbeitern einen Umsatz von rund 136 Millionen Euro, und erbringt deutschlandweit sowie über Partner in ganz Europa Serviceleistungen für Produkte im
Elektrobereich. Durch RTS wird Media-Saturn zukünftig
deutlich mehr Dienstleistungen anbieten können. Das
Spektrum umfasst dann die Planung, Installation, Inspektion, Wartung und Reparatur verschiedenster Produkte –
von Haushaltsgeräten über Smartphones und Fernseher
bis zu kompletten Smart Homes. Perspektivisch sollen all
diese Dienstleistungen neben dem Markt auch direkt beim
Kunden zu Hause angeboten werden. Gleichzeitig werden
die Online-Services und das bestehende Geschäft von RTS
ausgebaut. Das umfasst auch die Abwicklung von Retouren und Reparaturen (inkl. Ersatzteilmanagement) gegenüber Endkunden, im Auftrag von Herstellern. Die Transaktion erfolgt vorbehaltlich der Zustimmung der zuständigen
Wettbewerbsbehörden.
Ausgezeichnete Qualität!
VARTA wurde bereits zum
5. Mal als „Superbrand“ ausgezeichnet. Damit gehören wir
zu den stärksten und besten
Marken in Deutschland.
Grüne LCD-Anzeige
Neue Oberflächenstruktur
DIE INTELLIGENTE ART ZU LADEN!
Der VARTA LCD Smart Charger ist das brandneue „MustHave“ für anspruchsvolle Akku-Anwender! Er bietet Ihren
Kunden vielseitige Eigenschaften, verpackt in attraktivstes
Design. Und das zu einem sehr guten Preis-LeistungsVerhältnis!
4 Funktionen: Aufladen, Entladen, Prüfen & Auffrischen
Zusätzlicher USB Anschluss für ein externes Gerät
Sicheres und schnelles Laden – ab 1,5 Stunden*
Einzelschachtladung für bis zu 4 AA/AAA Zellen
* Basierend auf 2x AA 1600 mAh
Like us on Facebook:
www.facebook.com/VARTA.Consumer.German
www.varta-consumer.de
Ladezeit
5V-USB Anschluss
hitec HANDEL
MARKTPLATZ
ASSONA
Geräte-Rundumschutz
Der Berliner Versicherungsdienstleister assona hat
hat ein
einneues
neuesProdukt
ProduktfürfürElektronik
Elektronik
geräte im Portfolio. Mit „eProtect“ sind Notebooks, Computerr, Fernseher und Co.
gegen die hohen Kosten bei selbstverschuldeten Schäden wie Sturz-, Bruch- oder
Flüssigkeitsschäden abgesichert. Nach Ablauf der Herstellergarantie, frühestens ab
dem 13. Monat, leistet „eProtect“ auch Ersatz oder Reparatur bei Garantieschäden
wie Material-, Konstruktions- oder Montagefehlern. Bei dem neuen Garantieschutz
für Elektronikgeräte – außer Smartphones und Handys – handelt es sich um ein
Einmal-Zahlprodukt. Auch unentschlossene Kunden können von den Vorteilen von
„eProtect„ profitieren. Sie können den Garantieschutz noch bis drei Monate nach
Kauf abschließen. „eProtect“ sichert Geräte für den privaten wie beruflichen Gebrauch gleichermaßen ab. Für ein Notebook im Wert von 1.000 Euro gibt es den
Schutz für einmalig 99,99 Euro für fünf Jahre.
Mit „eProtect“ von assona sichern sich Kunden vor hohen Kosten bei selbstverschuldeten Schäden an Elektronik ab
30 000 Artik
Artikel
el über Nacht
PPocket
ocket Guide Ultra
Ultra HD
aktualisiert
D G H G RO S S H A N D E L
BVT / GFU
Fernsehbilder, so plastisch und
dreidimensional, dass man sie
anfassen möchte. Lebensgro ße Darsteller im Heimkino und
Sportübertragungen, die jede
Bewegung gestochen scharf
erscheinen lassen. Dafür steht
Ultra High Definition Television, das TV- und Videoformat
der Zukunft. Ultra HD-Bildschirme warten zur IFA 2015
mit noch eindrucksvolleren
Farben und spektakulärem
Kontrast auf. Mit dem aktualiGuide Nummer 16 wird Ultra HD
sierten Pocket Guid
umfassend dargestellt und erklärt. Neben Themen wie technischer Standard, Bildqualität, TVGeräte, Ultra HD-Logo und UHD Blu-ray befasst
sich die 16-seitige Broschüre „Pocket-Guide
Ultra HD“ auch mit den möglichen Inhalten. Sie
bietet so einen umfangreichen Überblick zu Ultra HD und erleichtert dem Verbraucher die Auswahl. Der Einkaufsberater ist eine markkene und
systemneutrale Navigationshilfe und unterstützt
den Handel bei der Beratung.
Der neue Pocket Guide Ultra HD steht auf den
Internetseiten der gfu, der Partner BVTT, hitec
HANDEL und der Deutschen TV-Plattform zum
kostenlosen Download zur Verfügung. Download unter: www.gfu.de, www.bvt-ev.de, www.
hitec-handel.de, www.tv-plattform.de
Mit einem fast doppelt so großen Messestand und einer deutlich erweiterten Warenpräsentation unterstreicht DGH Großhandel auf der IFA 2015 seine Position als Vollsortimenter. Unter dem Motto „30.000
Artikel über Nacht“ präsentiert DGH seine Leistungsfähigkeit als Großhändler für den technischen Fachhandel. Besonderes Augenmerk legt DGH in diesem Jahr auf verkaufsstarkke Artikel wie Zubehör zu ActionCamcordern, Fotografie und Filmen mit Quadrokoptern sowie den kompletten Flashspeicherbereich.
Bei Audio neu im Programm ist die Marke Bayan mit ihren Wireless Sound-Systemen. Erweitert wurde auch
das Haushaltssortiment durch Design-orientierte Elektrokleingeräte und Health Care-Produkte. Auch der
Fotoorientierte Fachhändler findet sämtliche Neuheiten aus der Branche.
„Eine Messe wie die IFA ist nach wie vor der beste Weg, sich über Produkt- und Branchenneuheiten zeitoptimiert zu informieren“ rät Christian Lunz, Verkaufsleiter bei DGH Großhandel. „An unserem Messestand
zeigen
eigen wir dem Händlerr, wie er sein Sortiment quasi über Nacht seinen Wünschen anpassen, ergänzen
oder erweitern kann“.
FOTO: DGH
4
73
Viele Händler interessieren die DGH-Bild-und Textdatenbank, die einen Onlineshop mit mehr als 20.000 Artikeln ermöglicht
hitec HANDEL 9/2015
Als die
d Dinge
ge
reden
d n llerntenn
Kommunikation ist immer noch das beste Mittel der Verständigung. Dann
lassen Sie uns offen drüber reden: Die TV-Spannenschmelze liegt Industrie und
Handel schwer im Magen. Das beste Mittel gegen Magenverstimmungen ist
immer noch der Besuch der IFA! Und die kann sich diesmal doppelt sehen
lassen. Wenn sich schon Smartphones mit Zahnbürsten unterhalten, weiß
man, wo die Reise hingeht.
Consumer Electronics, Hausgeräte, HealthCare-Produkte oder mobile Elektronik – sie alle verbinden sich zum Internet der Dinge. Die „Einfachheit 4.0“ trifft
sich auf einem großen Marktplatz der Geschäfte. Der Tisch ist reich gedeckt.
Soundbars, Action-Cams, Smartphones, Wearables, Mini-Beamer, 3D-Drucker
oder per App gesteuerte Drohnen. Galt gestern noch 4K als Nonplusultra,
gehen jetzt ultrascharfe 8K mit Curved-Modellen, die sich per Knopfdruck
begradigen lassen, an den Start. Connectivity heißt auch die Botschaft bei Elekro-Hausgeräten.
Wo bleibt da die Fachberatung? Hand aufs Herz: Nicht nur vernetzte Lösungen sind heute vom reibungslosen
Funktionieren oft so weit entfernt wie die Automobil-Industrie vom 1-Liter-Auto. Je mehr Router, Soundbars, je
mehr Connected Audio und Streaming, Bandbreite und Interaktivität, desto mehr Fachhandel ist gefordert! Auf die
Frage, wie die Kaufbereitschaft der Konsumenten aussieht, liefert eine europaweite Studie im Auftrag der gfu
Consumer & Home Electronics GmbH harte Fakten. Interessant: Noch vor den TVs (15 %) auf der Anschaffungsliste
stehen elektrische Haushaltsgeräte wie Staubsauger oder Bügeleisen (17 %), elektrische Küchengeräte (21 %) und
der Dauerbrenner Smartphones mit 22 Prozent. Sechs Prozent planen den Neukauf einer Waschmaschine oder
eines Geschirrspülers noch in diesem Jahr, bei Kühlgeräten waren es sieben Prozent.
Grundsätzlich zählt der Preis zu den wichtigsten Entscheidungskriterien, doch bei Produkten aus dem IT-Segment,
wie Tablet- und Notebook-PCs sowie Spielekonsolen, sind es die technischen Eigenschaften, die besonders zählen.
Lösungen für das Musik-Streaming im Haus bleiben angesagt. Rund ein Viertel der Deutschen (24 %) denkt über
den Kauf eines solchen Produktes nach. Dicht darauf folgen Saugroboter und DAB/Digitalradio-Produkte mit jeweils
22 Prozent. Obwohl bereits 20 Prozent der deutschen Haushalte über ein E-Book verfügen, liebäugeln weitere 21
Prozent mit dem Kauf eines elektronischen Buches nach, 17 Prozent mit der Anschaffung eines 3D-Druckers oder
eines intelligenten Gesundheitsgerätes. Smart Watches liegen bei 16 Prozent, intelligente Zahnbürsten oder fernsteuerbare Drohnen bei 11 Prozent. Geballtes Kaufinteresse als Rückenwind für einen guten Jahresendspurt, den
die Branche gut gebrauchen kann. Jede Menge Diskussionsstoff für die IFA 2015. Na denn, gute Gespräche.
STANDPUNKT
hitec HANDEL
Inhalt
ENTERTAINMENT
LG: Im Zeichen des Panthers
SAA: Neue Geschäftschancen
Vestel: Am Puls der Zeit
Samsung: Mehr Lebensqualität
durch smarte Technik
gamescom: Spiel-Rausch
10 (67)
12 (65)
13 (64)
14 (63)
16 (61)
MARKTPLATZ
Magazin:
News und Themen der Braunen Ware
Wertgarantie: Hohe Zufriedenheit
Varta: Die Minions sind da
4 (73)
9 (68)
9 (68)
STÄNDIGE RUBRIKEN
Standpunkt
Impressum
WILLY FISCHEL
3 (74)
22 (55)
ENTERTAINMENT
SEPTEMBER
2015
hitec HANDEL
9
hi
hi
ttec
HANDEL
BVT-GESCHÄFTSFÜHRER
TITEL
L
LG
hitec HANDEL 10/2015 erscheint am 06. Oktober 2015
Schöner, größer, breiter – LG Electronics (LG) baut sein Engagament auf der IFA weiteraus. In Berlin wird das Unternehmen in
diesem Jahr seine Ausstellungsfläche gegenüber den Vorjahren
erheblich auf mehr als 4 000 Quadratmeter vergrößern.
Mehr in unserer Titelgeschichte. (Foto: LG)
Großer
Auftritt
IM DIALOG
IFA 2015
Alles auf Rot
EXTRAS
IFA-Guide
Martin Brandenburg
DJI
hitec HANDEL 9/2015
xx
1
hitec HANDEL 9/2015
3
MEIN STYLE. MEINE 4K KAMERA.
IHRE MOMENTE. UNSERE 4K KAMERA.
4K Ultra HD ist der Stoff, aus dem traumhafte Aufnahmen entstehen. Die ultrascharfe Foto- und
Videoqualität der LUMIX GH4, G70 und GX8 fasziniert vom ersten Augenblick an. Und begeistert
endgültig, wenn man 4K Fotos mit 30 Bildern pro Sekunde aufnimmt. Der entscheidende Moment?
Sie werden ihn nie wieder verpassen.
Entdecken Sie das schärfste Seherlebnis aller Zeiten auf panasonic.de/lumixg
SEPTEMBER
2015
ENTERTAINMENT
hitec HANDEL
9
h
hii
t
tec
HANDEL
LG
Großer
Auftritt
IM DIALOG
IFA 2015
Alles auf Rot
EXTRAS
IFA-Guide
Martin Brandenburg
DJI
xx
1

Vernetzte Welten Vernetzte Welten

Transcription

Similar documents

PDF downloaden

Prettl intern 01/2015

PDF downloaden

flugblattwie

Das MusicCast Universum - Pos-Mail

IFA-Messeführer