Küchenstudio Beausencourt Planung Beratung Verkauf

Transcription

Raisting | Dießen | Finning | Utting | Windach | Hofstetten | Schondorf | Greifenberg | Eching | Türkenfeld
KOSTENLOS
Termine 17.1
!
. - 14.2.2015
Ausgabe 1/2015 • 16. Jahrgang • AUFLAGE: 18.000
Unsere Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
8:30 – 12:00 Uhr | 14:00 – 18:00 Uhr
Planung
Samstag 9:00 – 12:30 Uhr
Beratung
... und gerne
nach Vereinbarung:
Küchenstudio Beausencourt
Verkauf
Tel: 08807 – 1035
www.beausencourt-kuechen.de
Inhaber: Andreas Miske
e-mail: [email protected]
Fritz-Winter-Straße 17 • 86911 Dießen
www.beausencourt-kuechen.de
2
Anzeigenseite · Ammersee Westufer-Journal 1/2015
Info-Service | Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
| Info-Service
Dießen Fortsetzung
Dießen
Wochenmarkt in der
Markthalle am Bahnhof:
immer samstags 8 – 13 Uhr
AUSSTELLUNGEN
Viktualienmarkt
in der von Eichendorffstr.
im Schilchergarten:
immer mittwochs 8 – 14 Uhr
bis 25.1.
Fritz-Winter-Atelier, Michael
Gausling, Forstanger 15 a:
Thomas Röthel: Stahlskulpturen
(Öffnungszeiten: Do – Sa
14 – 18 Uhr, So 11 – 18 Uhr
und nach tel. Vereinbarung:
Tel. 08807-4559)
www.fritz-winter-atelier.de
Samstag, 17.1., 9 – 11 Uhr
Dettenschwang, Kindergarten:
Kinder-Kleidermarkt
Info: 08807-8150
Samstag, 17.1., 15 Uhr
SOS-Kinderdorf: Mobiles Kinderkino:
„Urmel aus dem Eis“
Obermühlhausen: Schützenball der
Windachtaler
Samstag, 17.1., 20.30 Uhr
Wirtshaus am Kirchsteig:
Mark‘n‘Simon: MusiComedy
www.wirtshausamkirchsteig.de
Mittwoch, 21.1., 19 Uhr
Kirche St. Stephan: Gottesdienst in
der Gebetswoche für die Einheit der
Christen
Donnerstag, 22.1., 19.30 Uhr
Augustinum, Theatersaal: KINO:
München in Indien – der MaharajaMaler
Samstag, 24.1., 19.30 Uhr
Augustinum, Theatersaal:
Neujahrskonzert mit sistergold –
Frauenpower am Saxophon mit Jazz,
Swing und Balladen
www.augustinum-ammersee.de
Dettenhofen: Schützenball der
Martinsschützen
Mittwoch, 28.1., 19.30 Uhr
Augustinum, Theatersaal: „Burma –
neue Wege im Goldenen Land“ –
Dia-Reportage in HD von Kai Maeritz
www.augustinum-ammersee.de
Bridgeclub
Hersching e.V.
Freitag/Samstag, 30./31.1.,
jeweils 20 Uhr
Gasthof Unterbräu: Musiksalon
Dießen: Dizzy Krisch Quartett. „Vibraphon Mania“ – Kartenvorverkauf:
Tel. 08807-9463185 oder E-Mail:
[email protected]
www.musiksalon-diessen.de
Dettenschwang: Schützenball
Windachquell
Sonntag, 1.2., 12 – 17 Uhr
Gut Romenthal: Traustelle stellt sich
vor, große Präsentation des Hochzeitsportals. Alles für Ihre Hochzeit
rund um den Ammersee und weiter
SOS-Kinderdorf: Mobiles Kinderkino:
„Pippi Langstrumpf“ (ab 6 J.)
Dettenschwang: Sportlerball des FC
Freitag, 13.2., 20 Uhr
Augustinum, Theatersaal: „Sophisticated Lady“ – Musikrevue der besonderen Art mit “String of Pearls”
Karten: Buchhandlung Oswald
Obermühlhausen: Ski-Feuerwehr-Ball
Montag, 16.2., 20 Uhr
Mehrzweckhalle: Rosenmontagsball
Finning
Westend 2: Spieleabend bei Spielkultur e.V. Über 200 Brett- und Gesellschaftsspiele stehen zur Verfügung
www.spielkultur.de.tl – Anmeldung
erforderlich bei Familie Peters,
Tel. 08806-956570 (auch am 7.2.)
Greifenberg
Dienstag, 13.1., 19.30 Uhr
Badstr. 21a, EG: ThetaHealing Erlebnisabend – Kreiere Dein Leben neu!
mit Sabine Grote, HP Psychotherapie
Info u. Anmeldung: 08193-990772
www.thetahealing-ammersee.de
Hechenwang
Sonntag, 18.1., 16 Uhr
Gasthaus Saxenhammer: Simone
Mutschler spielt ihr UmweltMitmach-Theaterstück „Waldemar
und Staubfried“ für Kinder, Eltern
und Großeltern
Reservierung: Tel. 08806-7036
Gasthaus Saxenhammer: Westufer –
da Stolz von da Au & Karl Valentin –
Raisting
-an neuem TreffpunktJeden Mittwoch kommen wir
um 14 Uhr in der Cafeteria der
Fachhochschule im
Rauschweg 10
zum Bridgespielen zusammen.
Gäste sind herzlich willkommen.
Kontakt: 08192-8789
AWU-Hotline (08806) 9 52 30
Regelmäßig offener Stammtisch
für Künstler & KUNST-Interessierte im Café Ibiza.
Nächste Termine:
5.2., 5.3., 2.4.
(Info 08808-552,
Karl Hammer)
Raisting
Fortsetzung
17.1. – 29.3.
Otto-Hellmeier-Kulturhaus:
Ausstellung von Christian Egner,
Helmuth Hager und Otto Scherer:
„ARTikulationen – Gesellschafts- und
Kulturwandel, geometrische oder
organische Existenzsichtungen
www.otto-hellmeier.de
Otto-Hellmeier-Kulturhaus: „Cante
Flamenco – Gesänge aus der Welt
des Flamenco“ mit Estela Sanz Posteguillo (Gesang) und Ricardo Volkert
(Gitarre) – www.ricardo-volkert.de
Gasthof Zur Post: Redoute – festlicher Kostümball wie anno dazumal
mit dem Salonorchester Karl
Edelmann – Kartenvorbestellung und
Reservierung: Tel. 08807-94594 oder
4526 – www.hut-raisting.de
NATURBAU OBERLAND
Café Ibiza
Gewerbegebiet 4
geöffnet Di – Sa ab 18 Uhr
www.naturbau-oberland.de
Graceland – a tribute to
Simon & Garfunkel
www.graceland-online.de
Titus Waldenfels
www.titus-waldenfels.de
Big Bad Wolf
www.big-bad-wolf.de
Schondorf
Donnerstag, 22.01.,
19.30 – 21.00 Uhr
InSense-Shop Bahnhofstr. 24:
„Entschlacken, entsäuern, Gewicht
reduzieren“- Erster Teil der Vortragsreihe und Start der Gruppe „Leichter
in 2015“ – www.insense-shop.com
Anmeldung erforderlich:
Tel. 08192-9981955
SeePost: Cuba-Night mit Azucar Cubana – www.seepost-ammersee.de
Sonntag, 25.1., 15 – 18 Uhr
Gasthof Drexl: Tanz mit Franz
Dienstag, 27.1., 19 Uhr
Heilpraxis, Brunnenstr. 33b: Einführungsabend: „Jin Shin Jyutsu – Die
Kunst der heilenden Berührung“
Teilnahme nur nach Anmeldung
möglich: Tel. 08192-8753
Samstag, 31.1., 16 – 19 Uhr
Grundschule, Aula: Lets-Tauschparty
Samstag 7.2., 19.30 Uhr
Gasthof Drexl: „Faschings-Volkstanz” mit Palärmo 6 und Uttinger
Blechblos`n
Donnerstag, 12.2., 19.30 Uhr
Deutschordenshaus, Hauskapelle
(Seestr. 19): Taizé-Gebet
Türkenfeld
Gasthaus Hartl: Skihaserlball
(ab 18 J.)
Türkenfeld
Forts.
Gasthaus Hartl: Solo-Kabarett mit
Harry G.
Samstag, 31.1., 10 – 12 Uhr
Volksschule, Aula: Second-HandMarkt/Flohmarkt zu Gunsten des
Kindergarten Pfiffikus
(Info: 08193-998859)
Gasthaus Hartl: Musikkabarett mit
den „Maulquappen“
Gasthaus Hartl: Faschingsfeier
„Karneval in Venedig“ (Ökum.
Sozialdienst & Kath. Frauenbund)
Samstag, 7.2., 14 – 17 Uhr
Gasthaus Hartl: Türkenfelder Kinderfasching
Gasthaus Hartl: Rocknacht zu
Gunsten benachteiligter Kinder
Gasthaus Hartl: Sportler-Faschingsball
Utting
31.1. – 14.3.
Bürgertreff 17 & wir, Bahnhofstr. 17:
Ausstellung: Fotografien von Anja
Bach: „Seeblicke“ – Öffnungszeiten:
Mi 10 – 12 Uhr, Do 15 – 17 Uhr, Sa
9 – 13 Uhr – www.anbafotografie.de
Samstag, 17.1., 9 – 13 Uhr
Bürgertreff: Kuchen und Torten der
Süßen Verführung, auch Frühstück
nach Anmeldung unter Tel. 01729932506 (immer samstags bis Ende
März)
Kirche Mariä Heimsuchung: Klangkonzert – www.klangundmusik.de
Kath. Pfarrheim: Vortrag: „Das ewige
Leben im christlichen Glauben und
die Wiedergeburt in der buddhistischen Lehre“
Kultur im Schloss Seefeld
Info- und Karten-Vorbestellung:
Tel. 08152-980897
Fax 08152-999960
[email protected]
www.kultur-schloss-seefeld.de
Großer Saal im Haus der bay.
Landwirtschaft, Herrsching, Rieder
Str. 70: Kinderkonzert der Münchener Philharmoniker: Werke
von Mozart und Ravel
Harfen-Zauber mal zwei mit Silke
Aichhorn und Regine Kofler
Alter Bahnhof Steinebach
Bahnhofstraße 2 in Steinebach
Tel: 08153-8870727
[email protected]
www.alter-bahnhof-steinebach.de
Frühstück mit „Instead of
Smoke“
Nick Woodland
www.nick-woodland.de
Phil Vetter – www.philvetter.de
Freitag, 30.1., 19.30 Uhr
Weindegustation mit Annick
Denny von Vins et Co
The Acoustic Corner All Stars –
junge Künstler (8 – 10 J.)
The Wild Bluesmen mit Steve
„Big Man” Clayton
Peter O’Mara – Affiliation
www.peteromara.com
Frühstück mit „Opera-Sisters go
Swing”
Schützenheim: Faschingsball der
Uttinger Vereine
Weiherer – A Liad, a Freiheit und
a Watschn – www.weiherer.com
Kirche Mariä Heimsuchung: Gottesdienst in der Gebetswoche für die
Einheit der Christen
Carneval of Drums: Voodoo
Clowns (Neeravas Drummer
School) – Faschings-Benefizkonzert zu Gunsten von „Gemeinsam für Afrika”
Dienstag, 2.2., 20 Uhr
Ev. Gemeindehaus: Kirchenkino
Montag, 16.2., 13.30 Uhr
Schützenheim: Fasching am
Rosenmontag mit den Senioren
und Landfrauen
Windach
noch bis 28.2.
Atelier Suppin, Hechenwanger Str. 6:
Gemäldeausstellung (Info: Tel. 01711746541)
Sonntag, 8.2., 20 Uhr Uhr
Kirche Maria am Wege: Gottesdienst
in der Gebetswoche für die Einheit
der Christen
Monis Brettlbühne
im Alten Wirt
Inninger Str. 6 in Etterschlag
[email protected]
www.kulturmoni.de
Mathias Tretter: „Selfie“
www.mathias-tretter.de
Bridge-Club-Inning
Wir treffen uns immer montags
um 14 Uhr zum Paar-Turnier im
Gasthof Zur Post in Inning.
Kontakt: Frau Nowack
0171-1730088
* mehr dazu im Heft
Ammersee Westufer-Journal 1/2015 · Anzeigenseite
3
Info-Service | Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
| Info-Service
vom 17.1. bis 14.2.
Unfall, Verkehrsunfall
Feuerwehr
Notarzt
Hausärztliche Leitstelle
110
112
112
116 117
Hausärztlicher Notdienst
0175-2419222
Bereitschaftspraxis im Krankenhaus
Landsberg (Fr 18 – 20 Uhr, Sa, So,
feiertags 9 – 12 und 17 – 19 Uhr)
08191-9855192
Polizeiinspektion Landsberg
08191-9320
Polizeiinspektion und Wasserschutzpolizei Dießen
08807-9211-0
Fax 9211-19
Wasserwacht Dießen
08807-7774
Wasserwacht Utting
08806-7738
Wasserwacht Schondorf
08192-333
Wasserwacht Eching
08143-8832
ARV Medikamentennotdienst
08191-99287 oder 8975
Städtische Werke Landsberg
0172-8218300
Wasserwerk
0172-8218300
Kanalwerk/Kläranlage
0172-8218301
SPERR-NOTRUF
für EC- und Kreditkarten
116 116
Kostenlose Notdienst-Hotline
der deutschen Apotheken
unter Tel. 0800-228 228 0.
Schnell und unkompliziert
erfahren Sie hier zu jeder
Tageszeit die Adresse der
nächstgelegenen, dienstbereiten Apotheke.
Samstag, 17. Januar:
Römhild-Apotheke, Dießen,
Prinz-Ludwigstr. 1
Tel. 08807-92550
Franziskus-Apotheke, Wessling,
Gautinger Str. 3
Tel. 08153-2043
Sonntag, 18. Januar:
Greifen-Apotheke, Greifenberg,
Hauptstr. 55 b
Tel. 08192-93000
Dienstag, 20. Januar:
Ammersee-Apotheke, Inning,
Münchner Str. 1
Tel. 08143-446
Mittwoch, 21. Januar:
Wörthsee-Apotheke, Wörthsee,
Hauptstr. 1
Tel. 08153-7352
Donnerstag, 22. Januar:
Ammersee-Apotheke, Utting,
Bahnhofstr. 18
Tel. 08806-7613
Freitag, 23. Januar:
Rosen-Apotheke, Seefeld,
Hauptstr. 26
Tel. 08152-7324
Apotheke am Dorfbrunnen,
Utting,
Am Dorfbrunnen 3
Tel. 08806-92220
Sonntag, 25. Januar:
Brunnen-Apotheke, Geltendorf,
Bahnhofstr. 73
Tel. 08193-1533
Nikolaus-Apotheke, Herrsching,
Mühlfelderstr. 3
Tel. 08152-92000
Montag, 26. Januar:
Apotheke Schondorf, Schondorf
Uttinger Str. 5
Tel. 08192-205
Dienstag, 27. Januar:
Römer-Apotheke, Türkenfeld,
Römerstr. 3
Tel. 08193-256
Pilsensee-Apotheke, Hechendorf,
Günteringer Str. 2
Tel. 08152-70305
Mittwoch, 28. Januar:
Linden-Apotheke, Weil,
Landsbergerstr. 28a
Tel. 08195-999900
See-Apotheke, Herrsching,
Seestr. 1
Tel. 08152-8972
Donnerstag, 29. Januar:
Bahnhof-Apotheke, Herrsching
Tel. 08152-9990222
Lotus-Apotheke, Eching,
Am Windachfeld 11
Tel. 08143-992840
Freitag, 30. Januar:
Römhild-Apotheke, Dießen,
Prinz-Ludwigstr. 1
Tel. 08807-92550
Franziskus-Apotheke, Wessling,
Gautinger Str. 3
Tel. 08153-2043
Ulrich-Apotheke, Moorenweis,
Fürstenfelderstr.14
Tel. 08146-7978
Sonnen-Apotheke, Herrsching,
Bahnhofstr. 1
Tel. 08152-8072
Sonntag, 1. Februar:
Schloss-Apotheke, Seefeld,
Hauptstr. 39
Tel. 08152-7283
Montag, 2. Februar:
Rasso-Apotheke, Grafrath,
Hauptstr. 48
Tel. 08144-290
Marien-Apotheke, Erling-Andechs,
Andechserstr. 23
Tel. 08152-969798
Dienstag, 3. Februar:
St. Hubertus-Apotheke, Dießen,
Prinz-Ludwig-Str. 22
Tel. 08807-6858
Mittwoch, 4. Februar:
Ammersee-Apotheke, Inning,
Münchner Str. 1
Tel. 08143-446
Donnerstag, 5. Februar:
Wörthsee-Apotheke, Wörthsee,
Hauptstr. 1
Tel. 08153-7352
Freitag, 6. Februar:
Rosen-Apotheke, Seefeld,
Hauptstr. 26
Tel. 08152-7324
Samstag, 7. Februar:
Greifen-Apotheke, Greifenberg,
Hauptstr. 55 b
Tel. 08192-93000
Sonntag, 8. Februar:
Brunnen-Apotheke, Geltendorf,
Bahnhofstr. 73
Tel. 08193-1533
Nikolaus-Apotheke, Herrsching,
Mühlfelderstr. 3
Tel. 08152-92000
Montag, 9. Februar:
Ammersee-Apotheke, Utting,
Bahnhofstr. 18
Tel. 08806-7613
Liebe Leserinnen und Leser!
Sehr geehrte Kunden!
Auf ein Neues! Wir hoffen, Sie haben das Neue Jahr alle
gut begonnen und die Rückkehr in den Alltag war nicht
zu schwer.
Sicher haben viele das Neue Jahr wieder mit guten Vorsätzen angefangen. Manch einer sollte abnehmen oder
mehr Sport treiben, oder sich einfach wieder mehr um
sich selbst kümmern. Auch an die Familie denkt man in
solchen Momenten, die Kinder, die Eltern – hat man sich
allen genügend gewidmet? Naja, im Neuen Jahr wird alles
anders, sagt man sich. Auf unseren Gesundheitsseiten gibt
es dazu sogar professionelle Hilfe.
Im übrigen haben wir die üblichen Rubriken, in denen Sie
wie immer viele hilfreiche Informationen für den Alltag finden, aber auch Hinweise auf interessante Veranstaltungen
am Ammersee-Westufer.
Wir wünschen Ihnen viel Lesespaß!
Ihre Elga Nebel und Team
Dienstag, 10. Februar:
Römer-Apotheke, Türkenfeld,
Römerstr. 3
Tel. 08193-256
Pilsensee-Apotheke, Hechendorf,
Günteringer Str. 2
Tel. 08152-70305
Mittwoch, 11. Februar:
Apotheke am Dorfbrunnen,
Utting,
Am Dorfbrunnen 3
Tel. 08806-92220
Donnerstag, 12. Februar:
Linden-Apotheke, Weil,
Landsbergerstr. 28a
Tel. 08195-999900
See-Apotheke, Herrsching,
Seestr. 1
Tel. 08152-8972
Freitag, 13. Februar:
Bahnhof-Apotheke, Herrsching
Tel. 08152-9990222
Lotus-Apotheke, Eching,
Am Windachfeld 11
Tel. 08143-992840
Samstag, 14. Februar:
Schloss-Apotheke, Seefeld,
Hauptstr. 39
Tel. 08152-7283
E D I T O R I A L
INFO-SERVICE
Montag, 19. Januar:
Rasso-Apotheke, Grafrath,
Hauptstr. 48
Tel. 08144-290
Marien-Apotheke, Erling-Andechs,
Andechserstr. 23
Tel. 08152-969798
IMPRESSUM
Herausgeber
eso
ELGA JOH. NEBEL
Holzhauserstraße 12
86919 Utting
Tel. 0 88 06 – 9 52 30
Fax 0 88 06 – 94 45
E-Mail [email protected]
www.awu-journal.de
Layout, Grafik, Druckvorlagenherstellung
ewwwik :: werbedesign
Eva Nebel
Echinger Str. 2, 85386 Eching
E-Mail [email protected]
www.ewwwik.de
Druck und buchbinderische Verarbeitung
Mayer & Söhne, Druck- und
Mediengruppe, Aichach
Direktverteilung kostenlos an alle
Haushalte im Verteilgebiet
Nachdruck und Vervielfältigung der hier
abgedruckten Artikel und Anzeigen sind
nur mit ausdrücklicher Genehmigung
des Herausgebers erlaubt.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
nicht die Meinung der Redaktion wider.
Alle Rechte vorbehalten
© copyright by AWU-Journal
www.awu-journal.de
4
Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
| Info-Service | Kultur
Pfarrer Christian Wünsche geht nach Rosenheim
Emotionale Abschiedsfeier
Wir suchen Austräger
(ab Jg. 2001), die einmal monatlich das Journal gewissenhaft
in alle Haushalte bringen, für:
••• Dießen •••
Tel. 08806-95230 oder [email protected]
An
n
au ahm
ch
e
in stel
Ut
l
tin e
g
VHS-Rettung.de
Erhält Erinnerungen
So voll, wie die Uttinger Christuskirche an
diesem Sonntagnachmittag (11.1.) war, ist sie
sonst nur an hohen Feiertagen. Alle waren
gekommen, um sich von Pfarrer Christian Wünsche zu verabschieden, auch und vor allem viele
junge Leute.
Am Anfang stand ein Gottesdienst, festlich
umrahmt vom Gospelchor unter der Leitung
von Klaus Wieland. Eine emotionale Predigt
des scheidenden Pfarrers unter dem Motto
„Gott hat uns nicht gegeben einen Geist der
Furcht, sondern einen Geist der Kraft, Liebe und
Besonnenheit“ bildete den Kern des feierlichen
Gottesdienstes, an dessen Ende die Verabschiedung durch den Dekan stand.
In einer anschließenden zweistündigen Feier
zeigte sich die große Beliebtheit von Christian
Wünsche in seiner Gemeinde. Nicht nur der
katholische Kollege, Monsignore Weiss, der
Uttinger Bürgermeister, Josef Lutzenberger, in
Vertretung der Bürgermeister am Westufer,
Mitarbeiter, Jugendvertreter u.v.a.m. hatten
herzerwärmende Worte und symbolträchtige
Geschenke zum Abschied. Der Tenor bestand
darin, dass Pfarrer Christian Wünsche für die
Uttinger ein Pfarrer zum Anfassen war, keine
distanzierte Amtsperson. Zahlreiche herzliche
Umarmungen zeugten von dieser Tatsache.
Für jeden und alles hatte er ein offenes Ohr.
Außerdem war seine fröhliche und freundliche
Art ansteckend.
Dass er viel bewegt hat in Utting, ob in
der Ökumene, in der Jugendarbeit oder
bei neuen Formen des Gottesdiens-
tes, das wurde von allen Rednern betont.
Die Feier endete mit einer langen Dankesrede
von Pfarrer Wünsche an alle, denen er hier
begegnet ist und mit denen er unvergessliche
Jahre verbracht hat.
15 Jahre war Christian Wünsche Pfarrer am Westufer. Nach Stationen in Traunstein (als Vikar)
und in Neu-Strelitz (Mecklenburg-Vorpommern)
kam er im Januar 2000 nach Utting. Für zwei
junge Menschen, die er im Jahr 2000 konfirmiert
hat, war er schon der Traupfarrer. So hätte das
nun weitergehen können, aber die kirchlichen
Gesetze wollen es anders. Nach spätestens 15
Jahre muss der Pfarrer sich eine neue Stelle suchen, ohne Rücksicht auf persönliche Zwänge
oder Vorlieben. Er lässt seine 90jährige Mutter
hier am Ammersee zurück, die vor sieben Jahren
seinetwegen aus Gifhorn hierher gezogen ist.
Einziger Trost: Rosenheim ist nur 90 Autominuten vom Ammersee weg! Und so hofft nicht
nur seine Mutter, sondern auch viele andere,
ihn immer wieder einmal hier am Ammersee
zu sehen.
Aula der Grundschule, Schondorf
Große Tauschparty
Videodigitalisierung
Retten Sie Ihre Videos vor dem Verfall!
Tel. 089/99759096
www.vhs-rettung.de
MITSÄNGER GESUCHT
Der Chor The Heaven Singers aus Windach lädt jeden, der
gerne singt, zum neuen Projekt Film- und Musicalsongs ein,
daran teil zu nehmen. Geprobt wird unter der Leitung der
Sopranistin und Gesangslehrerin Heidi Breuer – ab 6. Februar
jeden Freitag, 20 – 22 Uhr.
Anmeldung: Tel. 0151-43100660
AWU-Hotline (08806) 9 52 30
Was steht schon seit Monaten in euren Regalen,
ist vielleicht sogar neu, aber ungenutzt? Jemand
anderes könnte es gut gebrauchen und freut
sich darüber. So möchten wir mit euch in geselliger Runde nach Herzenslust weiterschenken
und beschenkt werden. Musik und Kaffee und
Kuchen sind angedacht… Freut euch drauf!
Jeder ist herzlich willkommen.
Veranstalter: LETS-Tauschring Ammersee West
und Transition-Region Ammersee-West.
Info: Samstag, 31. Januar, 16 – 19 Uhr, in der Aula
der Grundschule, Schulstr. 13, Schondorf
Theater-Sprachreisen nach England
Spielend Sprachen lernen
Jugendliche zwischen 11 und 17 aufgepasst!!!!
Die Reise geht nach Cornwall im Süden Englands.
Traumhafte Lage der Unterkunft, intensives
Theatertraining in englischer Sprache, gemeinsame Ausflüge an tolle Orte, baden im Meer an
den schönsten Sandstränden, Erfinden eigener
Spielszenen in der Kleingruppe, Kennen
lernen neuer Freunde und sportliche Aktivitäten machen diese Ferienwoche zu einem unvergesslichen Erlebnis! Am
Ende entsteht ein Theaterstück, welches
vor Ort auf Englisch aufgeführt wird. Dabei werdet Ihr einen natürlichen Zugang zur Sprache bekommen und viel Spaß daran haben. Englische
Studenten werden als Muttersprachler dabei sein.
Um Flugkosten zu sparen ist eine baldige Anmeldung von Vorteil!!
Termin: Sommer 2015: 1. – 8. August oder
5. – 12. September
Info: Simone Mutschler, Tel. 08192-998068
[email protected]
www.theaterspass.com
5
Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
| Info-Service | Kultur
Montessori-Schule, Inning
Tag der offenen Tür
Am 24. Januar lädt Montessori Inning wieder
interessierte Eltern und Kinder zum Blick hinter die Kulissen ein. Von 10 bis 14 Uhr geben
LehrerInnen, Erzieherinnen, Eltern und Kinder
Einblicke in das Lernen und Leben an der
Montessori-Einrichtung. Die Lehrkräfte informieren über die Pädagogik und den Ablauf des
Schulalltags. Mitglieder von Trägerverein und
Elternbeirat beantworten Fragen rund um die
Schule und das Kinderhaus. Besucher haben
Gelegenheit, Unterricht mitzuerleben. In einem
Infocafé berichten Schülereltern und ehemalige
SchülerInnen über ihre Erfahrungen. Außerdem
kann das Schulhaus besichtigt werden, Kinder
können Kreativangebote nutzen.
Eltern, die ihre Kinder zum Herbst kommenden
Jahres einschulen wollen, nutzen den Tag der
offenen Tür für die Anmeldung zum Einführungsseminar am 7. Februar. Die Teilnahme
daran ist neben einem Schnuppertag für das
Kind die Voraussetzung für eine Aufnahme an
der Montessori-Schule.
Ebenfalls an diesem Tag beginnt das Aufnahmeverfahren für das bilinguale Kinderhaus, das
Kinder ab einem Alter von 3 Jahren besuchen
können.
Der Förderverein Montessori-Schule Inning existiert bereits seit über 25 Jahren und hat in den
vergangenen Jahren
erfolgreich
den Ausbau
der Schule bis zur
1 0 . J a h rgangsstufe
und den
Aufbau eines Kinderhauses bewältigt. Die SchülerInnen haben in
den letzten Jahren sehr gute Ergebnisse beim Mittleren Bildungsabschluss und beim Qualifizierenden Hauptschulabschluss erreicht.
Info: Montessori Inning, Landsberger Straße 2, Inning a. Ammersee,
Tel. 08143-99103-0 – www.montessori-inning.de
Oldies im NBO-Café
Graceland live – a tribute to Simon and Garfunkel
„Sound Of Silence“,„Bridge Over Troubled die bekanntesten Lieder von Simon & Garfunkel
Water”, „Mrs. Robinson”. Das sind sicherlich und Hymnen einer ganzen Generation.
„Graceland“, Thomas Wacker und Thorsten
Gary, präsentieren diese und viele andere
Songs des erfolgreichsten Folk-Rock-Duos
aller Zeiten. Im vergangenen Jahr spielten die
beiden 160 zumeist ausverkaufte Konzerte in
ganz Deutschland. Mehr Infos zu dem Duo auf
www.graceland-online.de
Info: Samstag, 24. Januar, 20 Uhr, im NBO-Café,
Gewerbegebiet 4 in Raisting
www.naturbau-oberland.de
Wirtshaus am Kirchsteig
Musicomedy mit Mark’n’Simon
Es gibt viele „Comedians“, aber echte Komödianten wie Mark’n‘Simon sind eher rar. Einmalig,
mit welcher Geschwindigkeit ein Gag den anderen jagt, professionell die Mischung aus Musik
und Slapstick, aus Improvisation und Wortwitz. Ihre Sprache ist international – Dschinglisch: eine
auch für des Englischen Unkundige leicht verständliche Kreuzung zwischen Deutsch und Englisch.
„MusiComedy“, so nennen
die Wahlmünchner ihre
Mischung aus Musik und
Comedy. Ihr Humor bleibt
immer im Positiven, grenzt
nicht aus und bezieht alles
und jeden ein. So schafft
die Dosis an sauber vorgetragener Musikparodie und Slapstick-Kabarett-Comedy genau
die Mischung, die ein wahrhaftig unterhaltsames Programm ausmacht. Wohl deshalb zählen Entertainer wie Thomas Gottschalk
und Alfred Biolek zu den bekennenden Fans von Mark’n‘Simon.
Sie werden weinen vor lachen. www.marknsimon.de
Info: Samstag, 17. Januar, 20.30 Uhr, im Wirtshaus am Kirchsteig, Dießen – www.wirtshausamkirchsteig.de
www.awu-journal.de
6
Horoskop |
| Info-Service | Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop
Das AWU-Horoskop
Januar 2015
Die Einflüsse der Gestirne, die uns wie eine Art Impuls anmuten können, hemmen in den
nächsten Wochen aktive Durchsetzung und den Aufbruch in neue Gefilde. Es gilt viel mehr
zu betrachten, zu beobachten und wahrzunehmen. Meist geht es um die eigenen Gefühle
und Haltungen, die wir einnehmen wollen. Manchmal ahnt man zwar schon, weiß aber
noch nicht, wie Veränderung in einem wirklich funktioniert. Mit Merkur und Venus wird
Kommunikation weicher und liebevoller. Mars in den Fischen stimmt auch einen eher weicheren Ton an. Die diversen Rückläufigkeiten geben uns Raum und Zeit. Also gibt es doch fast
keine Ausrede mehr.
WIDDER
21.03. – 20.04.
Wenn man einerseits den unruhigen Drang
verspürt, zu forschen und
neue Wege zu eröffnen, und
andererseits Mars nicht so zur
Verfügung steht, dass man
auch aufbrechen will, könnte
es sein, dass es um ideelle
Werte geht. Widder sollten
also das, was sich Ende des
letzten Jahres schon deutlich
gezeigt hat, gründlich planen
und vorbereiten. Die Zeit der
Umsetzung kommt dann
ganz von selbst.
STIER
21.04. – 20.05.
Ein kalter Januar
kann Ihnen wenig anhaben.
Stiere können sich ihrem
Geburtsherrscher Venus anvertrauen und in der Welt der
Gefühle baden. Romantische
Momente, leidenschaftliche
Augenblicke, tiefe Gedanken,
liebevoller Umgang und die
Fähigkeit, die positiven Seiten
in all dem, was ist, zu entdecken, begleiten Sie. Manchmal ist das wie eine rosarote
Brille. Meist jedoch ist es eher
die innere Aufforderung, die
eigene Freude zu entdecken.
ZWILLING
21.05. – 21.06.
Ihre Beobachtungsgabe wird die nächsten Wochen geschärft. Und weil
Merkur, Ihr Geburtsherrscher,
rückläufig wird, haben Sie die
Möglichkeit, all das in Worte
zu fassen, was Ihnen schon
lange auf der Seele liegt. Für
manchen Zwilling könnte das
ein Grund sein, ein Buch zu
schreiben. Anderen geht es
vielleicht nur darum, etwas
zum Ausdruck zu bringen,
was bisher noch nicht gesagt
AWU-Hotline (08806) 9 52 30
worden ist. Jedenfalls nicht zu
den Menschen, die es betrifft.
KREBS
22.06. – 22.07.
Manchmal geht
es nicht darum, etwas zu
machen. Gelegentlich muss
man Eindrücke sammeln.
Neue Bilder, fremde Welten,
Inspiration. Krebse könnten
sammeln gehen. Muscheln
am Strand, Steine im Fluss
oder schlicht die vielen verloren geglaubten Ideen, die
sich irgendwo in den inneren
Welten befinden. Merkur und
Mars laden dazu ein, sich auf
sich selbst einzulassen. Verbinden Sie das, was war, mit
dem, was sein wird, durch all
die vielen Fundstücke.
Bedacht und innerer Gelassenheit zu agieren, gibt Ihnen
den Raum, den Sie bräuchten,
um reflektieren und ordnen
zu können. Was gehört letztendlich wirklich zu Ihnen und
was gehört den anderen. Ihre
Fähigkeit, die Situationen
zu analysieren, ist hilfreich.
Allerdings geht es hier auch
schlicht um Ihre Bedürfnisse.
24.08. – 23.09.
Wenn der Trubel
und die Herausforderungen
andauernd Aufmerksamkeit
verlangen, ist es manchmal
hilfreich, sehr langsam zu
werden. Gerade dann mit
Was Ihnen wichtig gewesen ist, mag sich
vielleicht geändert haben.
Vielleicht stellen Sie staunend
fest, dass sich Werte wandeln.
Die Einflüsse in diesem Januar
unterstützen Ihre Fähigkeit,
tief in Themen einzudringen
und sich damit zu verbinden. Es könnte Ihnen dabei
tatsächlich gelingen wahrzunehmen, wohin die Reise
Ihres Lebens in den nächsten
Monaten gehen könnte. Dabei geht es weniger um die
sichtbaren, als vielmehr um
die inneren Standpunkte und
Bewegungen.
23.11. – 21.12.
Mit Jupiter als ständigem Motivator haben Sie
trotz seiner Rückläufigkeit
einen enormen Motor, der
Sie immer wieder animiert,
das Neue zu begrüßen. Seit
nun Saturn in Ihr Sternbild
wandert, geht es darum,
wann es nicht nur um die
kleinen, flüchtigen Impulse
geht, sondern Ihre wirklichen
Bedürfnisse anklopfen und
nach Ihnen rufen. Hören Sie
hin! Solche Möglichkeiten
eröffnen sich nicht allzu oft
im Leben.
23.07. – 23.08.
JUNGFRAU
24.10. – 22.11.
SCHÜTZE
LÖWE
Mit Jupiter in Ihrem
Sternbild und der Sonne
gegenüber drängen Beziehungsthemen herein. Da
vieles aber gegen aktives
Handeln und Neuerungen
spricht, geht es für Löwen
eher darum, sich zu spüren
und damit eine Position zu
finden und einzunehmen, die
Ihnen wirklich entspricht. Worum geht es Ihnen eigentlich?
Legen Sie für ein paar Tage
Arrangements beiseite und
wagen Sie es, Ihre wirklichen
Bedürfnisse zu benennen und
zu äußern.
SKORPION
WAAGE
24.09. – 23.10.
Das Ergründen der
eigenen Gefühlswelten, die
sich auftun, wenn man in
Beziehungen mit den vielen
unterschiedlichen Informationen konfrontiert wird, die in
der Luft liegen, ohne wirklich
konkret zu werden. Mars
und Merkur unterstützen
diesen Monat jede Form von
kontemplativer Meditation zu
diesem Thema. Entwickeln
Sie Ihren Forschergeist und
nutzen Sie die Qualität der
Zeit, um sich selbst ein Stück
mehr kennenzulernen.
STEINBOCK
22.12. – 20.01.
Provokationen gibt
es mehr als genug. Das Neue
in Ihrer Antwort darauf könnte mit der Wanderung des
Saturn in den Schützen sein,
beweglicher und flexibler zu
reagieren. In den nächsten
Wochen wird weniger die
wortgewandte Durchsetzung gefördert, als jede nur
erdenkliche Form der Selbstwahrnehmung und damit der
Chance, sich ganz bewusst
zu positionieren. Das gilt
nicht nur für Haltungen und
Standpunkte, sondern auch
für das Verhalten. Alles Gute
zum Geburtstag!
WASSERMANN
21.01. – 19.02.
Zwischenmenschliche Kontakte bergen für Sie
zwei extreme Herausforderungen. Einerseits teilen Sie
mit nahezu allen Menschen
die Sehnsucht nach Nähe und
Verbundenheit. Andererseits
mag die Angst vor zu viel davon Sie immer wieder davon
abhalten, sich einzulassen.
Die nächsten Wochen gibt es
vielerlei Anregung durch die
Einflüsse der Sterne, weniger
zu agieren, als zu forschen,
in sich zu gehen, Bedürfnisse
zu spüren und so manche
Haltung zu revidieren.
FISCHE
20.02. – 20.03.
Kann man anders
schwimmen? Geht es dabei
um Technik? Innere Haltung?
Kraft? Oder am Ende doch
einfach um die Richtung, die
man wählt? Fische haben mit
Neptun im eigenen Sternbild
so viele Traumbilder in sich,
dass sie eigentlich nur wählen
müssten. Aber so einfach ist
es nicht. Immerhin stehen
nicht zu geringe Veränderungen an. Und nicht selten liegt
ein wildes Durcheinander an
Gedanken im eigenen Weg.
Vertrauen Sie sich Ihrem Körper, Ihren Impulsen und Ihrer
inneren Stimme an. Ihr Mut
wird sich auszahlen!
HAT IHNEN DAS
HOROSKOP GEFALLEN?
Unsere AWU-Astrologin Sasa
Putzar berät Sie auch gerne
persönlich!
[email protected]
oder 0179-2950196
www.sasaputzar.de
§
7
Auto +
+ Recht
| Info-Service | Kultur | Auto
Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
Das gemeinschaftliche Testament
Ein Beitrag von Rechtsanwalt Hans-Georg Speidel, Schondorf
Hans-Georg Speidel
Rechtsanwalt
Ihr gutes Recht in erfahrenen Händen.
Denn es ist die Erfahrung, die zählt!
Ehegatten, und nur solche,
können ein gemeinsames
Testament errichten. In einem früheren Beitrag habe
ich hierzu geraten. Das kann
nach dem Einheits- oder
Trennungsprinzip erfolgen.
Das nach dem Einheitsprinzip errichtete gemeinschaftliche Testament wird als Berliner Testament bezeichnet.
Damit setzen sich die Ehegatten gegenseitig als Alleinerben (Vollerben)
ein und etwaige Kinder erst als Schlusserben des
zuletzt Versterbenden. Das bedeutet, dass der
überlebende Ehegatte erst einmal abgesichert
ist und über den Nachlass auch frei verfügen
kann. In besonderen Fällen können aber drei
Problemkreise entstehen:
1) Der Pflichtteil wird von Kindern beansprucht:
Der Pflichtteil beträgt nur die Hälfte des gesetzlichen Erbteils. Zumeist warten die Kinder im
Einvernehmen mit dem überlebenden Ehegatten
ab, bis sie als Schlusserben an die Reihe kommen.
Ansonsten sind folgende vorsorgliche Regelungen möglich: Man kann die Kinder von Anfang
an in die Nachlassplanung einbeziehen. Das ist
schon deshalb sinnvoll, wenn Immobilien oder
Firmen vorhanden sind. Denn es kann verlangt
werden, dass der Pflichtteil in Geld ausbezahlt
wird. Wenn nicht genügend freies Geld zur Verfügung steht, könnte der überlebende Ehegatte
eventuell zum Verkauf gezwungen werden.
Es kann z.B. ein notarieller Pflichtteilsverzicht,
eventuell gegen eine Entschädigung, vereinbart
werden.
2) Bindungswirkung des gemeinschaftlichen
Testamentes für den überlebenden Ehegatten:
Zu Lebzeiten beider Ehegatten können diese
das gemeinsame Testament jederzeit ändern.
Auch Alleingänge sind möglich. Ein einseitiger
Widerruf bedarf der notariellen Beurkundung
und Zustellung an den anderen Ehegatten. Bei
einer Scheidung ist das nicht nötig.
Nach dem Tode eines Ehegatten wird das komplizierter. Denn mit dessen Tod endet das Recht
des Überlebenden, das Testament zu ändern. Er
kann aber über den Nachlass verfügen. Wenn
Schwerpunkte
Immobilienrecht, Wirtschaftsrecht, Handelsrecht, Arbeitsrecht,
Straßenverkehrs- und Versicherungsrecht, Familienrecht, Strafrecht
und Erbrecht.
§
Rufen Sie mich an und wir treffen uns zu einer
Besprechung Ihres Anliegens. Telefon (0 81 92) 344
Bahnhofstraße 25/I · 86938 Schondorf · www.ra-speidel.de
man die Bindung ganz verhindern will, sollte man einen Widerrufsvorbehalt in das Testament aufnehmen. Anderenfalls bleibt nur die
Anfechtung.
3) Erbschaftssteuerliche Folgen: Besonders bei sehr vermögenden
Familien können zusätzliche Maßnahmen sinnvoll sein, um eine
zweifache Besteuerung (zuerst Ehegatte und später Kinder) zu
vermeiden. Die Freibeträge gibt es alle zehn Jahre, so dass überlegt
werden sollte, bereits zu Lebzeiten mit Schenkungen Vermögen zu
verteilen. Wenn man mit warmen Händen gibt, kann man unter
Umständen noch die Dankbarkeit erleben.
Alternativ kann man den Kindern bereits nach dem Tode des Erstversterbenden ein Vermächtnis zukommen lassen. Dadurch werden die
Freibeträge bereits genutzt. Dadurch kann möglicherweise auch die
Geltendmachung eines Pflichtteilsrechts verhindert werden.
Aus alledem ergibt sich, dass es bei der Ausgestaltung des gemeinschaftlichen Testaments auf die besonderen Umstände des
Einzelfalles ankommt.
Kindergarten Dettenschwang:
Der besondere Kinder-Kleidermarkt
Auf dem Kinder-Kleidermarkt in Dettenschwang Sportartikel aller Art angeboten. Der Verkauf
wird Kommunion-, Trachten- und festliche Kin- findet am Samstag, 17. Januar von 9 – 11 Uhr
derbekleidung sowie Faschingskostüme und im Kindergarten Dettenschwang statt.
Außerdem ist für Kaffee und Kuchen gesorgt.
Die sauber und gut erhaltenen Artikel werden
am Freitag, 17. Januar zwischen 16 – 17.30
angenommen.
Verkaufsnummern und Info erfolgt über Frau
Lukas, Tel. 08807-8150.
www.awu-journal.de
8
Gesundheit
| Info-Service | Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker
| Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
Stimmt Ihr
Blutdruckmessgerät?
News aus Ihrer Apotheke am Dorfbrunnen
Blutdruck ok?
Tauschen Sie Ihr altes
Blutdruckmessgerät gegen ein
Neues, wir vergüten Ihnen 10 €.
Aktionszeitraum 20. – 30. Januar.
Dr. Ursula Koch
Bringen Sie bitte
diese Annonce mit.
Apothekerin für Ernährungsberatung,
Homöopathie und Naturheilkunde
Das Team der Apotheke gibt
Ihnen gerne Hilfestellung!
Am Dorfbrunnen 2 · 86919 Utting
Tel. 0 88 06 - 92 22 - 0
Fax 0 88 06 - 92 22 -29
www.apotheke-am-dorfbrunnen.de
Jin Shin Jyutsu
Die Kunst der heilenden Berührung
Die klugen Asiaten – in diesem Falle die Japaner – haben schon vor
mehreren Jahrtausenden herausgefunden, dass Aufbau, Struktur
und Funktion des menschlichen Körpers einer festen EnergieOrdnung unterliegen wie überhaupt alle Lebensfunktionen.
In jedem Körper herrscht dieselbe Ordnung in Form von EnergieStrömungen und deren zahllosen Verästelungen, die – sinnvoll
im Körper verteilt – das komplizierte System des Organismus mit
Energie versorgen und somit seine Funktionen ermöglichen. Erst
wenn diese Ordnung durch innere und äußere Einflüsse gestört
wird, werden auch seine Funktionen behindert und die ersten
Anzeichen von Unwohlsein und Krankheit treten auf.
Allem voran wird unser Energiesystem von bestimmten Gedanken
und Einstellungen wie Ängsten, Sorgen und depressiven
Stimmungen gestört. Mit Hilfe
unserer beiden Hände, die uns
als Transformatoren kosmischer Energie dienen, haben
wir die göttliche Gabe, bei uns
selbst und auch bei anderen
diese Ordnung und damit die
gestörten Funktionen wieder
herzustellen. Unbestreitbar
steht hinter dieser Kunst, die sich Jin Shin Jyutsu nennt, eine
unermessliche Größe, ein Angebot an uns, mit den Kräften zu
arbeiten, die uns so reichlich zur Verfügung stehen.
Innerhalb unserer Energiebahnen finden wir – sinnvoll angeordnet – 26 Sicherheitsenergieschlösser. Man könnte sie auch als 26
in uns wohnende Kraftplätze bezeichnen, die ebenso auf unserer
Erde, in jedem Land, jeder Stadt und jedem Ort zu finden sind.
In alten Zeiten wusste man noch davon und baute dort Kirchen,
Klöster, Tempel und Moscheen.
Sind Sie jetzt ein wenig neugierig geworden? Wenn ja, dann
kommen Sie doch einfach zum Einführungsabend mit Elisabeth
Lampert (Heilpraktikerin für Psychotherapie). Eintritt: € 5,-Wo: Heilpraxis, Brunnenstr. 33b in Schondorf
Wann: Dienstag, 27. Januar, 19 Uhr
Teilnahme nur nach Anmeldung möglich: Tel. 08192-8753
ANDREA MARIA LOWES
HEILPRAKTIKERIN / PSYCHOPÄDIN
Praxis für
Psychosomatik, Krisenintervention
Entspannungsmethoden, Schmerztherapie,
Medizinisch therapeutisches Achtsamkeitstraining
Tel. 08192-8324
[email protected]
www.praxis-alowes.info
Mitglied im Fachverband Deutscher Heilpraktiker
AWU-Hotline (08806) 9 52 30
Mit hohem Blutdruck lebt es sich kurz und
gut, mit einem niedrigen Blutdruck lang und
schlecht… Es stimmt, dass ein hoher Blutdruck
zunächst keine Beschwerden verursacht, deshalb oft nicht erkannt und damit auch nicht
behandelt wird. Auf lange Sicht jedoch erhöht
hoher Blutdruck das Risiko für Artriosklerose
und Herz-Kreislauferkrankungen wie Herzinfarkt und Schlaganfall. Dr. Ursula Koch aus
der Apotheke am Dorfbrunnen erklärt, wie
die Blutdruckwerte eingeteilt werden: „Da
ein erhöhter Blutdruck bereits ein Risikofaktor
ist, den man sehr gut durch Veränderung des
Lebensstils oder durch eine gute medikamentöse Einstellung beeinflussen kann, sollte dem
Blutdruck grundsätzlich Beachtung geschenkt
werden. Der ideale Wert liegt bei 120 : 80
mm Hg. Von Bluthochdruck spricht man ab
Werten von 140 : 90 mm HG, von Hypotonie
oder niedrigem Blutdruck bei Werten unter
120 : 80 mm Hg“. Berufliche oder seelische Belastung, Übergewicht, Schwangerschaft und Alter sind nur einige Ursa-
chen, die zu Bluthochdruck führen können.
Die regelmäßige Kontrolle sollte für diese
Personen ein Muss sein.
Eigentlich gehört in jeden Haushalt ein Blutdruckmessgerät, um auch bei einfachen Erkrankungen reagieren zu können. „Ein leicht
erhöhter Blutdruck kann gut durch Ernährung
und Gewichtsmanagement beeinflusst werden.
Sport und Bewegung stärken nicht nur das
Herz-Kreislauf-System, sondern führen auch zu
einer besseren Stoffwechselleistung und damit
Regulierung des erhöhten Blutdrucks. Es gibt
allerdings auch hohe Blutdruckwerte, die sich
nur medikamentös einstellen lassen, wobei die
vorgenannten Maßnahmen zur Unterstützung
wichtig sind“, führt die Apothekerin weiter aus.
Bei Messungen zu Hause ist darauf zu achten,
dass vor der Messung keine größeren körperlichen Aktivitäten stattfinden, dass man sich fünf
Minuten Ruhe gönnt und Kaffee, Zigaretten und
Alkohol vorher meidet. Wie Sie richtig messen,
erklärt Ihnen das Team der Apotheke am Dorfbrunnen gerne.
Ausstellung in Andechs
Aquarelle – Impressionen by ULISSA
ULISSA, die mobile Künstlerin aus Raisting zeigt
im Fürstentrakt des Kloster Andechs bis 30. März
fünfzig Aquarell-Impressionen verschiedenster
Provenienz: ob vom Ammersee oder den Bergen, in der Lüneburger Heide, in Griechenland,
auf Teneriffa, Ischia, Karpathos oder Zuhause in
Raisting gemalt. Dörfliches & Urbanes, Natur &
Technik, auch Mobiles wie große Loks aus dem
Bahnpark Augsburg werden gezeigt. All ihren
Werken gemein ist die lockere Handschrift, das
Großzügige und dass sie „en plein air“, also
unter freiem Himmel, direkt vor dem Motiv
entstanden sind.
Info: Ausstellung vom 25. Januar bis 30. März
im Fürstentrakt des Kloster Andechs
www.ulissa.de
Ausgebrannt ! Gefahren erkennen und vermeiden
Ein Beitrag von Andrea Lowes, Heilpraktikerin
Ein Burnout-Syndrom, bzw. Ausgebranntsein
ist ein Zustand ausgesprochener emotionaler
Erschöpfung mit reduzierter Leistungsfähigkeit.
Der Begriff entstand 1974 von dem New Yorker Arzt Herbert J. Freudenberger. Er war ein
deutsch-amerikanischer klinischer Psychologe
und Psychoanalytiker.
Es ist wichtig zu unterscheiden zwischen dem
ganz normalen weit verbreiteten Erschöpfungszustand, einer Depression oder z.B. der „NullBock Haltung“, z.B. häufig bei Jugendlichen,
oder es gibt die Mobbing-Opfer. In einer Depression ist der Vorwurf an die Welt vorrangig,
indem etwas vom anderen erwartet wird, weil
man doch selbst gegeben hat. Mobbing entsteht
in der Konkurrenzsituation, wobei häufig die
Starken gemobbt werden.
Warnsignale eines Burnout-Syndroms sind
Hyperaktivität, beruflich wie privat, häufig in
Zusammenhang mit Medikamenten und/oder
Alkohol, reduziertes inhaltliches Engagement,
Ursachensuche im Außen wie Schuldzuweisung,
Trotzreaktion und Leistungsabbau und Rückzug,
vor allem im privaten Bereich.
Prof. Joachim Bauer hat herausgefunden, dass
es im Rahmen von Burnout zu messbaren Veränderungen in bestimmten Hirnarealen kommt,
die denen der Depression unter Dauerstress
ähneln. Joachim Bauer ist ein deutscher Neurobiologe und Arzt mit Ausbildung als Internist,
Psychotherapeut und Psychologe. Sein Spezialgebiet ist Psychosomatische Medizin an der
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.
Inzwischen ist „Burnout“ in der Medizin eine
anerkannte Diagnose.
Patienten, die bereits an einem Burnout-Syndrom erkrankt sind, fallen oft lange Zeit aus, da
die Behandlung langwierig sein kann. Deshalb
ist es sinnvoll vorzubeugen und frühe Anzeichen
rechtzeitig zu erkennen. Dafür gibt es verschiedene Entspannungsmethoden, bei Bedarf mit
begleitenden fachkundigen Gesprächen.
Sinnvoll sind immer Methoden, die leicht in den
Alltag zu integrieren sind.
9
Gesundheit
Wenn‘s
um die
Gesundheit
geht...
Dr. Eberhard Römhild
informiert über
aktuelle Themen
Was bedeutet Fieber?
Leichter in 2015
Vortragsreihe im InSense-Shop in Schondorf
Wir alle wollen lange leben, aber wir wollen
nicht, dass man uns die Jahre ansieht oder dass
wir selbst sie spüren. Unsterblichkeit ist natürlich
nicht zu haben, aber für unsere Gesundheit und
Attraktivität können wir heute mehr tun als jede
Generation vor uns.
In der ganzheitlichen Vortragsreihe im InSenseShop geht es um eine bewusste Leichtigkeit im
Leben, egal wie alt Sie sind.
Start ist mit dem Thema: Entschlacken – Entsäuern –
Gewicht reduzieren. Es geht um die angesammelten Pfunde,
die uns in so manchen Situationen
das Leben einfach
schwerer machen, wenn z.B.
die Hose kaum
mehr passt und an
Stellen kneift, wo
es einem sichtlich
den Atem raubt.
Oder es stößt
einem sauer auf
und die Speiseröhre brennt: das sogenannte Sodbrennen. Es
strapaziert nicht nur den Magen sondern auch
das Gemüt. Irgendwann fühlt man sich nicht
mehr wohl in seiner Haut und in seinem Körper.
Kommen Stresssituationen hinzu und schlechter
Schlaf, geht die Laune zusätzlich in den Keller.
Diese Signale gilt es wahrzunehmen. Es ist wie bei
einem Auto: wenn die Kontrolllampe aufleuchtet
und zu wenig Öl anzeigt, so fahren wir unmittelbar in die Werkstatt, um einen Motorschaden zu
vermeiden. Und wie steht es mit Ihren gesundheitlichen Warnungen? Da uns die „Kontrolllampen“
fehlen, ignorieren wir zu oft die o.g. körperlichen
Signale. Damit können Sie jetzt Schluss machen.
Wann? Ab 22. Januar! Die Herausforderung lautet: Leichter in 2015! Kommen Sie in Schwung.
Besuchen sie die Vortragsreihe mit ganzheitlichem Konzept.
Die Kraft lebendigen
Wassers und
die Heilpflanze Aloe Vera
„Barbadensis
Miller“ werden sie ebenso
begleiten wie
viele weitere
Dinge, die die
Natur zur Verfügung stellt.
Lernen Sie u.a.
die Heilkraft
von Steinen und Ölen kennen und werden Sie
sich Ihrer Gesundheit bewusst. Und entdecken
Sie auch Ihre internen „Kontrolllampen“, indem
Sie lernen, sich selbst besser wahrzunehmen.
Sie werden dabei nicht alleine sein: wenn Sie
wollen, können Sie bei einer Gruppe „Leichter in
2015“ mitmachen. Es finden dann regelmäßige
Treffen statt, denn zusammen ist es „leichter“.
Freuen Sie sich auf einen schwungvollen Abend
mit Martina Prantl und Sabine Wilhelm.
Termine:
22. Januar: Entschlacken – Entsäuern – Gewicht
reduzieren
19. Februar: Gesunde Haut – frisches Aussehen
19. März: Gesunder Schlaf – fit in den Tag
(jeweils 19.30 – 21 Uhr)
Info: InSense-Shop, Bahnhofstr. 24, Schondorf –
Verbindliche Anmeldung und Platzreservierung
für den 1. Abend bis 21. Januar – Telefon: 081929981955 oder per [email protected]
Fieber stellt keine eigenständige
Krankheit dar, sondern ist eine
Reaktion des Körpers auf eine Erkrankung. Diese kann äußere Einflüsse haben, wie Bakterien oder
Viren oder innere, wie Tumore. Mit
der Erhöhung der Körpertemperatur unterstützt der Organismus die
eigene Abwehr.
Gemessen werden kann die Körpertemperatur mit einem herkömmlichen Fieberthermometer
im Mund, unter den Achseln
(ungenau) oder rektal, im After
(am genauesten). Mit speziellen
Thermometern kann die Temperatur auch im Ohr ermittelt werden,
wobei es aber leicht zu Messungenauigkeiten kommen kann. Wenig
aussagekräftig ist das Fühlen an
der Stirn. Wer kein Thermometer
zur Hand hat, erkennt eine erhöhte Körpertemperatur bei einem
Patienten am besten, wenn er die
Hand auf dessen Bauch legt.
Fieber beginnt bei einer Körpertemperatur von 38 bis 38,5
Grad (rektal gemessen). Darunter
spricht man von erhöhter Temperatur. Hohes Fieber liegt ab einer
Temperatur von mehr als 39 Grad
vor. Steigt das Fieber rasch an,
nimmt es der Patient zunächst als
„Frösteln“ wahr, das sich bis zum
Schüttelfrost ausweiten kann.
Erst wenn die Fieberspitze erreicht
ist, erweitern sich die Gefäße und
der Erkrankte beginnt zu schwitzen. Aufgrund des möglichen
Flüssigkeitsverlustes ist es erforderlich, dass der fiebrige Patient
ausreichend trinkt.
Heutzutage ist es oft üblich, das
Fieber mit Medikamenten wie
Paracetamol zu senken. Dies ist
nicht unbedingt notwendig und
sinnvoll. Für das Immunsystem ist
es wichtig, Infektionskrankheiten,
die mit Fieber einhergehen, zu
überwinden. Das Abwehrsystem
lernt aus diesen Infektionen und
wird dadurch gestärkt. Fieber
unter 39 Grad Celsius sollte daher
möglichst nicht medikamentös
gesenkt werden, wenn es etwa
als Begleiterscheinung einer Erkältung auftritt. Über 39 Grad ist die
Behandlung sinnvoll, wobei auch
an Wadenwickel oder homöopathische Globuli gedacht werden
kann. Hält das Fieber mehrere
Tage an, sollte der Arzt über die
weitere Behandlung entscheiden.
Fiebernde Säuglinge sollten immer
ärztlich untersucht und behandelt
werden.
Da geht‘s mir gleich viel besser.
Kompressionsstrümpfe
Geschwollene Füße, bleischwere Beine
oder stechende Schmerzen
und Spannungsgefühle?
Bei uns erhalten Sie Kompressionsstrümpfe nach Maß, sorgfältig
angepasst und in der Regel ohne
Aufzahlung, d.h. gegen die übliche
Rezeptgebühr.
Zum Anmessen bitten wir um Terminvereinbarung
Prinz-Ludwig-Straße 1 · 86911 Dießen/Ammersee
Tel.: (08807) 92 55-0 · Fax (08807) 92 55 22
www.roemhild-apotheke.de
www.awu-journal.de
10
Gesundheit
Starten Sie durch ins Neue Jahr!
Setzen Sie dieses Mal Ihre guten Vorsätze wirklich um!
Wir alle kennen das: noch am
Silvesterabend oder schon
vorher fassen wir viele gute
Vorsätze, was wir alles im neuen Jahr ändern und erreichen
wollen. Aber spätestens nach
ein paar Wochen ist alles wieder beim Alten. Warum fällt es
uns so schwer, alte Gewohnheiten und Verhaltensmuster
zu ändern?
Laut Umfragen beziehen sich die meisten „Guten Vorsätze“ auf eine Verbesserung der Fitness und
der Gesundheit, sprich eine gesündere Ernährung, mehr Sport und Bewegung und weniger Stress. Aber gerade in
diesem Bereich fallen die Veränderungen meist besonders schwer. Warum eigentlich?
In früheren Zeiten sicherte Bewegung das Überleben. Bewegung war nötig zum Nahrungserwerb, sowie bei Fluchtund Kampfaktionen. Dadurch hat unser Körper über Jahrtausende erfolgreicher Evolution gelernt, möglichst effizient
zu arbeiten und überflüssigen Energieverlust zu vermeiden, um in Hungerszeiten von den Reserven zehren zu können.
Mit Ackerbau, Industrialisierung und der Erfindung des Kühlschranks ist der ursprüngliche Bewegungsantrieb jedoch
überflüssig geworden. Denn wir jagen weder wilde Tiere, noch sammeln wir Beeren und Früchte oder müssen vor
feindlichen Angreifern flüchten. Energetisch betrachtet leben wir also im Schlaraffenland, doch unser Gehirn ist nach
wie vor auf den Energiesparmodus unserer steinzeitlichen Vorfahren eingestellt. Dies ist, neben einer oftmals durch
zuckerhaltige Industrienahrung fortwährend zu hohen Insulinkurve, einer der Hauptgründe für unsere körperliche
Antriebslosigkeit.
Wir können aber lernen, Ernährung nicht als reine Befriedigung des Hungergefühls sondern als Zufuhr essentieller und
qualitativ hochwertiger Bausteine zu begreifen. Ebenso ist es mit Bewegung und Sport, wenn wir verstehen, dass wir
dem Körper damit lebensnotwendige Aufbaureize geben
und unsere Lebensqualität
und Leistungsfähigkeit verbessern. Viele Menschen
verschwenden kostbare Zeit,
darüber nachzudenken, warum sie sich gerade nicht
bewegen können, und bremsen sich mit Ausreden selbst
aus. Keine Zeit gibt es nicht!
Bewegung und Training sind
eine Sache der Priorität!
Setzen Sie sich konkrete, messbare und hohe,
aber realistische Ziele und schreiben Sie diese
auf! Bei der Erreichung Ihrer Ziele, einer bestmöglichen Verbesserung Ihrer Fitness und Gesundheit, sowie der Überwindung des Schweinehundes helfe ich Ihnen gerne!
„Die reinste Form des Wahnsinns ist es, alles
beim Alten zu lassen und gleichzeitig zu hoffen,
dass sich etwas ändert.“ (Albert Einstein)
Info: Regina Schmid, Personal Training,
Tel.: 0160-96257861
www.reginaschmid.de
Wunderschönes Mittenwald
Urlaub in der „Zirbelnuss“
Dort, wo die Isar gerade eben zu einem Fluss wird. Wo sie ganz
türkisgrün durch weißen Kies springt und tanzt. Wo sie das ganze
Jahr eiskalt bleibt.
Dort oben auf 938
Metern zwischen
Karwendel- und
Wettersteingebirge, umrahmt
von üppigen Wälder n und W iesen… Dort oben
liegt Mittenwald.
Und in einer der
schönsten Ecken des Dorfes, zwischen Fliederbüschen und Apfelbäumen ist ein verwunschenes Paradies entstanden.
„Die Zirbelnuss“ – ein kleines Art Deco-Haus – bietet Ihnen genügend
Raum und Geborgenheit, um die Umgebung zu erkunden. Liebevoll
restauriert und eingerichtet, bietet sie Platz für eine Großfamilie
oder eine Gruppe von Freunden, die Spaß an außergewöhnlichen
Plätzen haben. Aber auch ein paar Tage zu zweit werden Ihnen viel
Freude bereiten.
Ein Ferienhaus, das Ihnen
auch dann Freude macht,
wenn das Feuer im Kamin
verlockender ist als das Wetter vor der Tür. Eine Sonnenliege im Garten oder auf
einem der Balkone bietet
Rückzug und Stille, während
die kleine Filmsammlung zum Stöbern animiert oder am großen
Küchentisch gespielt wird.
AWU-Hotline (08806) 9 52 30
Bergseen, Wanderwege, Klettersteige,
Schluchten, weite
Ausblicke und verborgene Winkel. Es gibt viel zu
entdecken. Die zentrale und doch ruhige Lage
der „Zirbelnuss“ erlaubt einen autofreien Urlaub, ohne dass man auf irgendetwas verzichten
muss. Selbst
wenn es regnet, bleibt es
spannend.
Gleichgültig,
ob zu Fuß,
mit dem Fahrrad, kletternd
mit dem Seil
oder per
S n o w b o a rd
oder Ski. Vollkommen unabhängig von der Jahreszeit.
Wenn es nicht das immer satte Grün ist oder
das strahlende Weiß, das einen vor die Türe
lockt, dann gibt es Kultur. In Mittenwald ist der
Instrumentenbau noch immer und seit vielen
Jahrzehnten lebendig. Eine lange Geschichte,
die es in einem Museum nur für die Faszination
Musik zu bewundern
gibt.
Für Fahrten in die
kleinen, größeren und großen Städte bleibt
vielleicht sogar zu wenig Zeit in einem einzigen
Urlaub.
Es gibt viele Gründe, immer wieder zu kommen.
Vor allem jedoch ganz sicher die erholsame
und angenehme Atmosphäre, die an diesem
besonderen Platz ist. Ein Haus, um sich einfach
wohl zu fühlen.
Wenn Sie neugierig geworden sind, nehmen Sie
doch einfach Kontakt auf und buchen Sie ein
paar Tage Genuss und gute Laune.
Mehr Info: Tel. 179-2950196, E-Mail:
[email protected]
11
Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
| Info-Service | Kultur | Auto + Recht | Garten
Fotoausstellung im Bürgertreff,
Utting
Anja Bach: „Seeblicke“
Die erste Ausstellung 2015 im Uttinger Bürgertreff widmet sich
der Fotografin Anja Bach. Unter dem Titel „Seeblicke“ zeigt
sie stimmungsvolle Fotografien vom Ammersee und seiner
Umgebung. Im Nebenraum gibt es zudem eine Auswahl humor- und liebevoller Tierporträts in Schwarz-weiß zu sehen. Die
Ausstellung wird am Freitag, 30. Januar, um 18 Uhr eröffnet,
bayrisch-musikalisch untermalt mit Couplets und Volksliedern
der Gruppe „Westufer“.
Aufgewachsen
am Chiemsee ist die
Fotografin Anja
Bach der
Schönheit
der oberbayrischen
Seenlandschaft seit jeher eng verbunden. Schön früh hat sie begonnen,
außergewöhnliche Lichtstimmungen mit der Kamera einzufangen und aus der anfänglichen „Knipserei“ ist – nach zahlreichen
Fotokursen, einem Fernstudium „Fotografie“ und Assistenzen
bei professionellen Fotografen – mittlerweile ein berufliches
Standbein geworden. Mit großem Erfolg veröffentlicht sie seit
mittlerweile zehn Jahren einen Ammersee-Kalender sowie FotoGrußkarten. „Seeblicke“ zeigt nun erstmals einen Querschnitt
des fotografischen Schaffens der mittlerweile in Utting lebenden
„Lichtbildnerin“.
Die Öffnungszeiten der Ausstellung im Bürgertreff 17&Wir
in Utting, Bahnhofstraße 17, sind jeweils: Mi 10 – 12 Uhr,
Do 15 – 17 Uhr und Sa 9 – 13 Uhr.
Die Fotografin ist am Sonntag, 1. Februar von 14 bis 16 Uhr,
am Samstag, den 28. Februar von 10 bis 13 Uhr sowie auch
gerne nach Vereinbarung anwesend.
Info: Ausstellung vom 31. Januar bis 14. März
www.anbafotografie.de
Raistinger Redoute
Kostümball wie anno dazumal
Am Samstag, den
7. Februar findet
ab 20 Uhr im Gasthof zur Post in Raisting eine Redoute,
ein festlicher Kostümball wie anno
dazumal, veranstaltet vom Heimatund Trachtenverein
Raisting-Sölb e.V., statt. Wie schon in den letzten Jahren spielt
das Salonorchester Karl Edelmann, ein zehnköpfiges Ensemble
von ausgebildeten Musikern, zum Tanz auf.
Das farbige Klangbild der reizvollen Besetzung (zwei Violinen,
Violoncello, Kontrabass, Flöte, Klarinette/Saxophon, Trompete,
Posaune, Akkordeon, Schlagzeug) erlaubt es, die Bandbreite
des Repertoires sehr weit zu fächern, ein Spektrum, das von
Volks- und Gesellschaftstänzen des 18. und 19. Jahrhunderts
über lateinamerikanische Standardtänze bis hin zu Jazznummern
und Schlagern quer durch das 20. Jahrhundert reicht. www.
hut-raisting.de
Ferienwohnung auf Rügen (Zudar)
Wir bieten Ihnen eine 2-Zimmer-Wohnung
für bis zu 4 Personen und eine 3-Zimmer-Wohnung
für bis zu 5 Personen.
Beide Wohnungen sind hell und modern ausgestattet.
Tel.: 08806/9215 - 0
08806/959396
www.awu-journal.de
12
Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
Neu am Ammersee
www.wohin-essen.de
„Damit Mama wieder lacht.“
Helfen Sie mit Ihrer Spende!
Über 2,1 Millionen Mütter in Deutschland sind
kurbedürftig, fast 80 Prozent aller Kinder in den
Kurmaßnahmen sind behandlungsbedürftig.
„Damit Mama wieder lacht.“
Helfen
Sie mit Ihrer Spende!
www.muettergenesungswerk.de
Über 2,1 Millionen Mütter in Deutschland sind
Jetzt handeln, jetzt spenden.
kurbedürftig, fast 80 Prozent aller Kinder in den
Kurmaßnahmen sind behandlungsbedürftig.
www.muettergenesungswerk.de
Jetzt handeln, jetzt spenden.
Fragen Sie sich nicht auch manchmal: Wo könnten wir heute mal
essen gehen oder uns mit Freunden zum Essen treffen? Oder: Was
essen wir heute? Worauf haben
wir Lust? Was gibt es überhaupt in
unserer Nähe? Oder: Wo ist heute
oder in nächster Zeit was los? Wo
gibt es ein Konzert oder Kabarett?
www.wohin-essen.de bietet eine Plattform für
solche Auskünfte und eine hervorragende Entscheidungshilfe! Das funktioniert in München
seit Jahren bestens, die Wirte freuen sich über
neuen Zuspruch und die Nutzer sind begeistert
von den umfangreichen Informationen, die sie
auf dieser Internet-Seite finden.
Und das gibt es seit Kurzem auch am Ammersee!
Liebe Gastronomen, prüfen Sie doch mal, ob
es nicht auch eine Alternative für
Ihr Restaurant wäre, mit dabei zu
sein und Ihr Angebot damit noch
bekannter zu machen.
Liebe Leser, schauen Sie doch mal
rein, ob Ihr Lieblingsrestaurant noch
fehlt und sprechen Sie einfach die
Geschäftsführung an, wenn Sie die
Homepage www.wohin-essen.de für sinnvoll
und gut halten?! Übrigens: Die Initiatoren,
Thomas Kammerer und Monika Franz, haben
immer ein offenes Ohr für Ihre Anregungen. In
der Umgebung der Gastronomie verteilen die
beiden kleine Visitenkarten mit dem Hinweis:
mit nur einem Klick – alle Speisen im Blick…
(und mehr).
Wir wünschen Ihnen schöne Stunden und einen
guten Appetit im Restaurant Ihrer Wahl.
Geführte Gruppenreise
Cilento – unbekanntes, traumhaftes Süditalien
Der Cilento (Unesco-Weltkulturerbe), einer der
schönsten Landstriche Süditaliens (Region Kampanien) lockt mit blitzsauberem Meer, wunderschönen Sandstränden und Panoramablicken,
Sport- und Wandermöglichkeiten, antiken
Stätten und einer vielfältigen regionalen Küche.
Das Programm bietet mit privatem Reisebus: Abholung vom Flughafen, Ausflüge nach Pompei,
Neapel und Paestum (griechische Tempelanlage)
mit professionellen Tourguides; Castellabate (eines der schönsten Dörfer Italiens), Besuch einer
Büffel Bio Mozzarella Farm und Bootstour zum
Punta Licosa. Auch für den herrlichen Strand und
die Bekanntschaft mit der Gastfreundschaft und
Herzlichkeit der Süditaliener ist noch genug Zeit!
Gruppenflug ab München, Kleingruppe (max.
12 Personen), Unterbringung in Apartments.
Termin: 21. – 28. September 2015
Info: Simone Mutschler, Tel. 08912-998068 –
[email protected]
Neujahrskonzert im Augustinum, Dießen
Frauenpower am Saxophon
Vier Frauen, vier Saxophone, ein Sound – das
sind „sistergold“. Das Quartett versprüht zum
Neujahrsauftakt im Augustinum Ammersee
Lebensfreude pur und präsentiert seine Glanzund Lieblingsstücke.
AWU-Hotline (08806) 9 52 30
Swing trifft auf Klezmer, Klassik auf erdigen
Blues und strenger Tango auf kurzweilige Popmusik. In raffinierten eigenen Bearbeitungen
werden bekannte Musikstücke aufgefrischt und
in ein neues Gewand gekleidet. Brillanter Sound,
glänzende Improvisationen und ausgetüftelte
Eigenkompositionen laden Sie zu Ausflügen in
musikalische Klangwelten ein.
Sistergold das sind:
Inken Röhrs, Sopransaxophon
Elisabeth Fläming, Altsaxophon
Sigrun Krüger, Tenorsaxophon
Kerstin Röhn, Baritonsaxophon
Kartenvorverkauf: Buchhandlung Oswald in
Dießen, Tel. 08807-8899.
Info: Samstag, 24. Januar, 19.30 Uhr, im Theatersaal des Augustinum Ammersee in Dießen,
Augustinerberg 1
13
Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
Sportgaststätte Schondorf
Frischer Wind in neuem Ambiente
Das Neue Jahr hat für die Sportgaststätte Schondorf mit einer neuen Pächterin begonnen: Die
aus Bad Nauheim in Hessen stammende Ursula
Deinlein wird ab sofort ihre 40jährige Erfahrung
einbringen und für das leibliche Wohl in der
Sportgaststätte zuständig sein. Die Räumlichkeiten sind gründlich renoviert und erstrahlen
modern und in frischen Farben.
Ursula Deinlein kocht natürlich nicht nur für die
Sportler des TSV. Jeder darf sich dort z.B. mit
Steaks oder Schnitzel stärken. Die Steaks gibt
es je nach Gusto klassisch mit Kräuterbutter,
mit gerösteten Zwiebeln, mit einer PfefferRahm-Sauce oder mit frischen Champignons.
Außerdem wählt man aus drei Gewichtsstufen
aus. Die Schnitzel kommen als Rahm-, Jäger-,
Römerschnitzel und als Cordon Bleu auf den
Tisch. Natürlich gibt es auch vegetarische
Gerichte. Sonntag mittags werden die Gäste
ab sofort mit einem leckeren Sonntagsbraten
verwöhnt, auf Wunsch als Menü mit Suppe und
Dessert. Als Beispiel: sensationell gute Waffeln!
Im Service wird Frau Deinlein von ihrer Tochter
Susanne Germann unterstützt und man sucht
noch Verstärkung. Wenn Sie unter der Woche
ab 18 Uhr Zeit haben und im Service arbeiten
können und wollen, dann schauen Sie mal vorbei in der Sportgaststätte beim TSV Schondorf.
Wert legen die beiden
Damen auf die Feststellung, dass in ihrer Küche
alles frisch zubereitet wird
und keine Fertigprodukte
verwendet werden. Regional und saisonal sind
die frischen Zutaten.
In der Sportgaststätte lässt
sich auch trefflich feiern.
Ob Verein oder Familie,
jeder kann sich auf die professionelle Planung und
Durchführung mit Hilfe der
neuen Pächterin verlassen. 65 Sitzplätze stehen
zur Verfügung, bei einer Stehparty haben entsprechend mehr Leute Platz.
Geöffnet ist von Mo – So ab 18 Uhr und an
Sonn- und Feiertagen auch mittags von 11.30 –
14 Uhr. Mittwochs ist Ruhetag.
Info: Sportgaststätte TSV Schondorf, Bergstr. 10,
Tel. 08192-9980388 oder 0171-4277399
Am 14. Februar 2015
ist wieder AWU-Journal-Tag!
Mittags
zum Wastl
regional – saisonal – gut – schnell
Mo – Fr 11 – 15 Uhr geöﬀnet
Musiksalon Dießen im Gasthaus Unterbräu
Dizzy Krisch Quartett
Dizzy Krisch wurde schon vor 50 Jahren als
Wunderkind am Vibraphon gefeiert und gehört
heute aufgrund seiner stilistischen Vielfalt,
technischen Brillanz und improvisatorischen
Meisterschaft zu den international bekanntesten
Vibraphonisten.
Im Jazz gehört das Vibraphon seit den 20er
Jahren zu den schillerndsten Instrumenten.
Viel zu selten gehört, hat es dennoch in der
Musikgeschichte zahlreiche Sternstunden erlebt. Dizzy Krisch blättert mit seinem Quartett
“Vibraphone Diaries” in den musikalischen
Tagebüchern von so bedeutenden Vorgängern
wie Lionel Hampton, Milt Jackson, Terry Gibbs,
Bobby Hutcherson, Victor Feldman, Cal Tjader
und anderen.
Der Tübinger Dizzy Krisch spielt das klanglich so
eigentümlich schöne Instrument gekonnt und
virtuos, swingend und leicht, und nimmt den
Zuhörer mit auf eine begeisternde Konzertreise
durch neun Jahrzehnte des Jazz. Begleitet wird
er dabei von hochkarätigen Musikern: Sein Sohn
Anselm Krisch, der als Pianist kürzlich Preisträger
des Young Lions Award wurde, Ausnahme-Bassistin Karo Höfler, welche seit Jahren unverzicht-
Wir haben
Seniorenp
auch
ortionen
Partyservice (ab 25 P.) vom
Küchenmeister und
Feierlichkeiten für 25 – 38
Personen auch abends und am
Wochenende
Moderne Ferienwohnung
für 2 – 3 Personen
Wirtshaus ZUM WASTL
Bahnhofstr. 18, 86938 Schondorf
Tel. 08192-210 – www.zumwastl.de
Süße Verführung
barer Bestandteil der deutschen Szene ist, sowie
der in Paris geborene, vielbeschäftigte Patrick
Manzecchi am Schlagzeug komplettieren das
Quartett und garantieren für ein musikalisches
Erlebnis der Extraklasse.
Gastgeber Michael Lutzeier wird es deshalb
kaum erwarten können, im Verlauf des Abends
mit seinem Bariton-Saxophon auf die Bühne zu
springen und mitzuspielen.
Info: Freitag und Samstag, 30./31. Januar 2014,
jeweils 20 Uhr, im Gasthof Unterbräu, Dießen
Kartenvorverkauf: Tel 08807-9463185 oder
[email protected]
Für die, die die leckeren Kuchen und Torten der „Süßen
Verführung“ (Ute Jesina) im Winter nicht missen wollen,
sei hier gesagt: Bis 28. März, immer samstags, 9 – 13 Uhr,
gibt es Utes Kuchen und Torten im Uttinger Bürgertreff
„17 & wir“, Bahnhofstr. 17. Außerdem kann man dort
auch frühstücken. Reservierung am Vortag empfohlen:
Tel. 0172-9932506.
Und falls Sie einmal einen
ganzen Kuchen bei Ute
bestellen wollen,
wählen Sie
auch diese Nummer.
www.awu-journal.de
14
Schöner Wohnen
| Info-Service | Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner
Wohnen | Horoskop |
Kindertheater im Saxenhammer, Hechenwang
Ein Umwelt-Mitmach-Theaterstück
FLOHMARKT
ZU VERKAUFEN:
4 Continental Reifen Radial Tubeless ohne Felgen
165/70 R 14 kaum gefahren,
passend z.B. für
VW Polo und Opel Corsa
je € 20,--
Tel. 08806-95230
oder 0171-3512550
Gebe KONTRABASS-, E-BASS- &
GITARRENUNTERRICHT für Kinder und Erwachsene
sowie JAZZCOMBO-KURSE.
Hausbesuche möglich. Schnupperstunde gratis.
Jürgen Junggeburth, Dipl. Musikpädagoge.
Telefon 08807-947840, Mobil: 0177-5804332.
[email protected]
Das nächste Gastspiel in der Wintersaison ist ein tolles Stück, an das sich
ihre Kinder lange erinnern können!
Das Umwelt-Mitmach-Theaterstück
„Waldemar und Staubfried“ ist die
Geschichte über zwei ungleiche
Kastanienbaum-Brüder. Mit großer
Spielfreude spielt die Schauspielerin
Simone Mutschler, bekannt durch
ihre einzigartige Art, alle Rollen
selbst zu spielen.
In einem faszinierenden Rollenwechsel werden alle Figuren der Geschichte
lebendig. Die Kinder werden immer wieder
in die Geschichte miteinbezogen und ihr
Wissen über den Wald, heimische Tiere, die
Himmelsrichtungen und die Jahreszeiten wird
spielerisch umgesetzt. Ausgeprägte Gestik,
Mimik und eine überaus witzige Inszenierung
werden nicht nur Ihre Kinder begeistern. Am
Ende dürfen die Kinder selbst auf die Bühne
und den Raben, die Biene, den Wind, Herrn
Bitter und natürlich den Waldemar nachspielen.
Geeignet für Kinder zwischen 3 und 11 Jahren.
Reservierung: Tel. 08806-7036 (Gasthaus
Saxenhammer).
Übrigens: wer möchte, kann dort auch Kaffee
und Kuchen bekommen oder hinterher zum
Essen bleiben.
Info: Sonntag, 18. Januar, 16 Uhr, im Gasthaus
Saxenhammer, Hechenwang
www.theaterspass.com
SeePost, Schondort
Cuba Night mit Azucar Cubana live
Yanet Her nandez Avila
stammt aus einer traditionellen kubanischen Musikerfamilie. Er absolvierte
zunächst ein sechsjähriges
Gesangs- und Musikstudium. Danach folgten viele
Jahre als Bandleader von
„Sonograma“, mit der er
in angesagten Clubs und
namhaften Hotels seines
Heimatlandes auftrat. Seine
Gruppe wurde mehrmals
ausgezeichnet, u. a. mit dem
„Premio Festival Músical-Luis
Casa Romeo“.
2003 kam er nach Deutschland und setzte seine
Musikerkarriere als angesehener Sänger und
Gitarrist fort. Noch im selben Jahr gründete er
seine eigene Band unter dem Namen AZUCAR
CUBANA. Mit einem zündenden Programm aus
modern interpretiertem Son Cubano, heißer Salsa, Merengue, Bachata und ChaChaCha startete
er in den Clubs Oberbayerns.
Seine absolut authentische
und mitreißende Art, der einhundertprozentige Einsatz
und die ureigene Liebe zur
Musik machten ihn schnell
zum Publikumsliebling.
So ließ der Erfolg nicht lange auf sich warten. Bald
folgten Engagements aus
ganz Deutschland und
vielen weiteren Ländern:
Firmengalas, renommierte
Salsa-Tanzevents, VIP- und
Promi-Veranstaltungen der
Wirtschaft, Politik, Film und Funk, internationale
Messen und Kongresse, große Musikfestivals
u.v.m... Heute gehört AZUCAR CUBANA zu
den gefragtesten Latin- und Showbands des
deutschsprachigen Raumes.
Info: Freitag, 23. Januar, 20 Uhr, SeePost in
Schondorf – Reservierung: Tel. 08192-933753
www.seepost-ammersee.de
Kabarett im Gasthaus Saxenhammer
Westufer – Da Stolz von da Au & Karl Valentin
Mit „Westufer“ kommt die oberbayerische und
Münchner Seele auf die Saxenhammer-Bühne,
schnörkellos wie die Menschen dort selbst, eine
Mischung aus Humor und Melancholie, durchsetzt mit abrupten Ausbrüchen von Schimpfen,
Nörgeln oder Granteln. Das Lachen deckt vordergründig die Traurigkeit zu, um diese gerade
dadurch noch zu vertiefen. Zwischen Wortsalat
AWU-Hotline (08806) 9 52 30
und Missverstehen findet sich immer noch Platz
für ein Couplet. Dazu gibt es Lieder und Musik
aus der Vergangenheit bis zur Gegenwart. Ein
humorvolles und beseeltes Spektakel, gefüllt
mit Lebensfreude!
Info: Freitag, 6. Februar, 20 Uhr, im Gasthaus
Saxenhammer in Hechenwang
15
Schöner Wohnen
| Info-Service | Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner
Wohnen | Horoskop |
Neu in Dießen
Coffee-(Maschinen-)Shop – Kaffee und Service
Vor Kurzem wurde in der Prinz-Ludwig-Str. 20
in Dießen der Coffee-Shop „coffee company“
eröffnet. Dort gibt es Kaffee, Kaffeemaschinen
und –mühlen, Zubehör und auch einen Reparatur- und Wartungsservice für Kaffeemaschinen.
Besonders stolz sind die Macher, Silke Lepold,
Andreas Koll und Peter Gerighausen (Fa.
MCC – M Coffee Company GmbH), auf ihren
preisgekrönten Espresso: die Sorten „Espresso
Bendinelli 100% Arabica Gourmet“ und „Caffè
Roen Extra Bar“ wurden beim Wettbewerb
„International Coffee Tasting 2014“ mit einer
Goldmedaille ausgezeichnet. Die EIGENRÖSTUNGEN werden am schönen Gardassee nach
eigenem Rezept geröstet. Die Rösterei hat
bei internationalen Espressowettbewerben
mehrfach als BESTER ESPRESSO die höchste
Anerkennung „Goldmedaille“ und 3-Sterne gewonnen – sie gehört somit zu den
besten Röstereien in Europa.
Seit ca. 15 Jahren beliefert die Fa. MCC große Konzerne mit Espresso und Bürokaffeemaschinen. Der Bereich Kaffee-Service für Büros gehört somit zum Kernbereich des Unternehmens. Der Vorteil gegenüber Mitbewerbern: MCC stellt die Kaffeemaschine(n) zum SELBSTKOSTENPREIS zur
Verfügung – bei Abnahme der preisgekrönten Röstungen zu Großhandelspreisen –
und dies ohne Mindestabnahme oder Vertragslaufzeiten!
Darüber hinaus arbeitet die Fa. mit einem Elektromeister zusammen, der seit
20 Jahren auf die Reparatur von Kaffeemaschinen aller Typen und Fabrikate
spezialisiert ist.
Die Philosophie von MCC seit der Firmengründung 1999 lautet: „Das beste in die
Tasse“. Deshalb wurde im Laufe der Jahre die
Eigenröstung dahingehend optimiert, dass
eine herrliche Crema in die Tasse gezaubert
wird – dies mit traditionellen Röstmethoden
(Trommelröstung) und schonendlanger Röstzeit. Dadurch werden unliebsame Säuren in
milde Aromen verwandelt und es gelingt
ein unverwechselbar nussig-schokoladiger
Geschmack des Kaffees.
Der Ausschank erfolgt durch die offizielle
„Baristamaschine“ (World-Championship)
„Nuova Simonelli T³“ – am liebsten mit dem
Markenzeichen „Cappuccino-Herz“.
Zum Angebot der Fa. MCC gehört auch die
Barista-Schulung und die Einstellung der im
Laden gekauften Maschinen.
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 – 18 Uhr, Sa 8.30 – 12 Uhr
Info: Coffee Company/Stehcafé, Prinz-Ludwig-Str. 20 in Dießen, Tel. 08807-9467977 – www.mcc.ag
Musik im Otto-Hellmeier-Kulturhaus, Raisting
Cante Flamenco – Gesänge aus der Welt des Flamenco
Estela Sanz Posteguillo (Gesang) und Ricardo
Volkert (Gitarre) sind die Protagonisten des Konzerts im Raistinger Kulturhaus. Der Herrschinger
Gitarrist Ricardo Volkert ist vielen hier vertraut
als virtuoser Interpret des Cante Flamenco. Er ist
außerdem Teil der Gruppe Shurano, und durch
seine Projekte La Puerta Flamenca oder Locos
por la Rumba bekannt.
Begleitet wird er an diesem Abend von Estela
Sanz Posteguillo, die zu seiner Gitarre singt:
Von der tiefen, ernsten Solea (dt. Einsamkeit)
des Cante Jondo (tief-innerer Gesang), dem
schmerzlichen Tango de Malaga bis zu den
heiteren Gesängen von Cadiz (Cantes de Cai).
Dem folkloristischen Fandango de Huelva folgt
ein puristischer Tango Flamenco. Eine rasante,
spaßige Buleria löst eine melancholische, von
der Musik der Karibik beeinflusste Guajira oder
Colombiana ab. Ricardo Volkert moderiert auch
das Konzert und führt das Publikum kenntnisreich durch die faszinierende Welt des Flamenco.
Die SZ schrieb einmal über Estela Sanz Poste-
guillo: „Ihre rauchige, tiefe Stimme erzählt derart überzeugend
von Weite, Einsamkeit und Leidenschaft, dass man glauben möchte, der Flamenco selber melde sich hier zu Wort.“
Und über Ricardo Volkert:„...er ließ die Gitarre weinen, dunkel und verträumt, mit dieser typischen, süßen Melancholie. Man sagt von anderen Gitarristen, dass sie den Blues haben. Ricardo hat den Flamenco.“
Über die gemeinsame CD „Cante Flamenco“ schreibt der Münchner Merkur:
„…Von der Leidenschaft, der Kraft und der Wildheit des Flamenco
künden die perfekt eingespielten und doch schön ungeschliffenen
Duos des virtuosen Gitarristen mit Sängerin Estela Sanz: mal lyrisch,
mal rasant, mal melancholisch, mal beschwingt.“
www.ricardo-volkert.de
Info: Sonntag, 25. Januar, 19 Uhr, im Otto-Hellmeier-Kulturhaus,
Raisting, Wielenbacherstr. 13 – Reservierung: Tel. 08807-946232
www.otto-hellmeier.de
www.awu-journal.de

Küchenstudio Beausencourt Planung Beratung Verkauf

Transcription

Similar documents

Räumungsverkauf - Ammersee Westufer

Heiraten im Landkreis Leipzig

05/2016 - Ammersee Westufer

E-WERK

NACHRICHTEN - Gemeinde Hofstätten

Kehrbezirke im Landkreis Fürstenfeldbruck

Abschlussarbeit

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Alzenau

autorisierten Ausgebildeten

TIROLS EINZIG ARTIGER KUNST UND KULTUR SCHATZ

4 Die Mestemacher Lifestyle-Diät

bulletin - Kirchgemeinde Meyriez

Friedrich Schiller

Infomappe Kloster Andechs oL 10-2014

parkinson - Schweizer Astroforum SAF

Heiraten in Irland – alles etwas genauer