Mitteilungsblatt - Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach
Transcription
Mitteilungsblatt - Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach
Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach Oktober 2015 sradeln t f a h c s r e n t r a P 5 mit der 1 0 2 h c a lb e h Obermic ersdorf m r o H e d in e Partnergem Ausgabe Nr. 10 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach Amtliche Bekanntmachungen Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Rathaus Obermichelbach (Telefon-Nr. 99 755 - 0 ) Montag 7.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Einwohnerstatistik In den zwei Mitgliedsgemeinden waren zum 14.09.2015 folgende Personen gemeldet. In der Klammer finden Sie zum Vergleich den Vorjahreswert. Rathaus Tuchenbach (Telefon-Nr. 78 74 100 ) Montag 08.00 – 11.00 Uhr Dienstag 08.00 – 11.00 Uhr Mittwoch 15.00 – 19.00 Uhr (vormittags geschlossen) Donnerstag 08.00 – 11.00 Uhr Freitag 08.00 – 11.00 Uhr Entsorgung von Haushaltsgeräten Die nächste Abholung von Elektrogroßgeräten wie Kühl- und Gefriergeräten, Geschirrspülern, Elektroherden, Waschmaschinen, Wäscheschleudern, Wäschetrocknern finden am 13.10. und 27.10. statt. Obermichelbach: Hauptwohnsitz Nebenwohnsitz 3239 84 (3182) (92) insgesamt: 3323 (3274) Hauptwohnsitz Nebenwohnsitz 1344 29 (1345) (29) insgesamt: 1373 (1374) Hauptwohnsitz Nebenwohnsitz 4583 113 (4527) (121) insgesamt: 4696 (4648) Tuchenbach: VG gesamt: Abfuhrtermine für den Gelben Wertstoffsack Im Monat Oktober finden die Abholung des Gelben Wertstoffsackes in Obermichelbach und Tuchenbach zu folgenden Terminen statt: 12.10. und 26.10. Bitte stellen Sie die Wertstoffsäcke bereits am Abend vor den betreffenden Tagen bereit! Die Wagen kommen ab 6.30 Uhr. Abfuhrtermine für die Papier-Wertstoff-Sammeltonne Im Monat Oktober finden die Leerung der Papier-WertstoffSammeltonne in Obermichelbach und Tuchenbach zu folgenden Terminen statt: Obermichelbach:14.10.2015 Tuchenbach: 06.10. und 02.11. Bitte stellen Sie die Behältnisse bereits am Abend vor den betreffenden Tagen bereit! Die Wagen kommen ab 6.30 Uhr. Wer entsprechende Geräte abholen lassen möchte, muss diese jeweils bis 3 Werktage, spätestens aber bis Donnerstag vor den genannten Terminen beim Landratsamt Fürth, Sachgebiet Abfallwirtschaft, Tel. 0911/9773-1434, -1435, -1436 anmelden. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Abgabemöglichkeit für Problemmüll Zur Sammlung von Problemmüll kommt das Umweltmobil des Landkreises Fürth nach Obermichelbach und Tuchenbach in der Zeit von 14.30 – 17.30 Uhr. Außerdem haben Sie noch die Möglichkeit in Veitsbronn Ihren Problemmüll zu entsorgen. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass Dispersionsfarben und Altöl nicht angenommen werden. Dispersionsfarben können im eingetrockneten Zustand dem Restmüll beigegeben werden, Altöl muss gemäß Altölverordnung vom Handel zurückgenommen werden. Termine Obermichelbach östlicher Parkplatz des Rathauses Veitsbronn Parkplatz Veitsbad Tuchenbach Parkplatz Bürgerhaus Montag, 12.10.2015 Dienstag, 13.10.2015 Donnerstag, 22.10.2015 Für den Inhalt verantwortlich: VG-Gemeinschaftsvorsitzender Herbert Jäger Dienstgebäude: Vacher Str. 25, 90587 Obermichelbach, Tel. 0911/99 7 55-0 Redaktionsschluss für die Ausgabe November ist der 15. Oktober 2015 Für Fragen wenden Sie sich an Frau Ernst, Tel. 0911/99 7 55-55 Heft Nr. 9/2015 • Seite 3 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach Sirenenprobealarm am 21.10.2015 Am Mittwoch, den 21.10.2015, 11.00 Uhr findet erneut der turnusmäßige Sirenenprobealarm mit dem Signal „Warnung der Bevölkerung“ statt. Dabei handelt es sich um einen auf- und abschwellenden Heulton von einer Minute Dauer, der in den Gemeinden Obermichelbach und Tuchenbach abgestrahlt wird. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Haus- und Straßensammlung der Kriegsgräberfürsorge Vom 16. Oktober bis 1. November führt der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. seine Haus- und Straßensammlung durch. Die Spenden unterstützen die Instandhaltung und den Bau der 825 deutschen Soldatenfriedhöfe und Kriegsgräberstätten mit über 2,5 Millionen Toten in aller Welt. Informationsabend Schülercoach Termin: 6. Oktober Zeit: 19 Uhr Ort:Gasthaus Seerose in Langenzenn-Horbach, Gräfenweg 13 Anzeigen Zum 1. November 2015 tritt ein bundesweit einheitliches Bundesmeldegesetz in Kraft .Das Bundesmeldegesetz bringt einige neue gesetzliche Vorgaben mit sich. Die wichtigsten Neuerungen werden im Folgenden dargestellt: Wohnungsgeberbestätigung: Ab dem 01.11.2015 hat der Meldepflichtige bei der Anmeldung und bei der Abmeldung ins Ausland eine schriftliche Bestätigung vorzulegen, in der der Wohnungsgeber den Ein- oder Auszug bestätigt. Wohnungsgeber ist, wer einem anderen eine Wohnung tatsächlich zur Benutzung überlässt, unabhängig davon, ob ein wirksames Rechtsverhältnis zugrunde liegt. Wohnungsgeber ist der Eigentümer oder Nießbraucher als Vermieter der Wohnung oder die vom Eigentümer zur Vermietung der Wohnung beauftragte Person oder Stelle. Wieder eingeführt wurde die im Jahr 2002 abgeschaffte Mitwirkungspflicht des Wohnungsgebers. Sie wird wieder eingeführt, um Scheinanmeldungen zu vermeiden. Bei Bezug einer Wohnung durch den Eigentümer erfolgt die Bestätigung des Wohnungsgebers als Eigenerklärung der meldepflichtigen Person. Amtliche Formulare für die Bestätigung des Wohnungsgebers können ab Oktober in den jeweiligen Rathäusern abgeholt werden. seit mehr als Jahren PETER KÖNIG - HEIZUNG SANITÄR Öl/Gasheizungen • Brennwertanlagen • Pelletheizungen Solaranlagen • Tankanlagen • Bäder • Energieberatung Planung • Einbau • Gewässerschutzfachbetrieb §19 l WHG Günsdorfer Weg 2 • 90587 Obermichelbach Tel 0911/765476 • Fax 0911/7659726 Mail: [email protected] Seit über 40 Jahren Horst Neues Bundesmeldegesetz tritt am 01.11.2015 in Kraft – Achtung Vermieter!!!! Hei zun g sb au G m b H Ringweg 13, 90587 Obermichelbach/R. Tel. 0911 76 25 28 Erfahrungen mit der energiesparenden Brennwerttechnik seit 1985 Ölheizungen Pelletheizungen Wärmepumpen Heizungswartungen Tankreinigungen Sanitär Brennwerttechnik Solaranlagen Gasheizungen Festbrennstoffheizungen Komplettbäder Fliesenarbeiten Meldepflicht: Bisher bestand die Pflicht, sich innerhalb einer Woche ab dem Bezug einer Wohnung im Bürgerbüro anzumelden. Ab dem 01.11.2015 beträgt die Meldepflicht bei Bezug einer Wohnung zwei Wochen. Eine Anmeldung im Voraus ist auch weiterhin gesetzlich nicht vorgesehen. Bei einem Umzug innerhalb Deutschlands besteht lediglich eine Anmeldepflicht. Eine Pflicht zur Abmeldung besteht nur bei einem Wegzug ins Ausland. Auch hier beträgt die neue Meldefrist zwei Wochen. Die Abmeldung einer Nebenwohnung erfolgt künftig nur noch bei der Meldebehörde, die für die alleinige bzw. die Hauptwohnung zuständig ist. Neu geregelt wurde, dass nun eine vorzeitige Abmeldung, frühestens eine Woche vor dem Wegzug in das Ausland, möglich ist. Bei einer Abmeldung in das Ausland ist vom Betroffenen künftig auch die Adresse im Ausland anzugeben. Bei Fragen zum neuen Bundesmeldegesetz steht Ihnen das Bürgerbüro gerne unter der Tel.Nr. 99755-13 (Fr.Rößler) zur Verfügung. Heft Nr. 9/2015 • Seite 4 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Information des Bayerischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie; Förderung von Heizungstausch Förderung des vorzeitigen Austausches von veralteten, ineffizienten Heizkesseln durch moderne, innovative Heizanlagen [Öl-/Gasbrennwertkessel, Biomassekessel oder KWK-Anlagen, jeweils optional kombinierbar mit Solarthermie]. •Dauerhafte Heizkostenersparnis für Eigentümer sowie beschleunigte Senkung der CO2-Emissionen in Bayern [Einsparpotenzial von ca. 15 – 20 %]. •Zusätzliche Einsparung durch hydraulischen Abgleich der Heizungsanlage, Einbau neuer hocheffizienter Heizungsumwälzpumpen und mögliche Kombination mit Solarthermie und Wärmespeicher. HeizanlagenBonus Der HeizanlagenBonus beträgt 1.000 Euro je Wohngebäude. Bei der Kombination Ihrer neuen Heizung mit einer Solarthermieanlage für die Warmwasserbereitung steigt der Zuschuss um 500 Euro, bei einem erweiterten Einsatz der Solarwärme zur Heizungsunterstützung sogar um weitere 500 Euro auf insgesamt bis zu 2.000 Euro. Das Programm ist in jährliche Tranchen aufgeteilt [siehe Infoplattform]. Fördervoraussetzungen Alter der zentralen Altanlage zwischen 25 und 30 Jahren Altanlage noch funktionstüchtig Hydraulischer Abgleich des neuen Heizsystems Einbau einer neuen effizienten Heizungsumwälzpumpe Obermichelbach - Tuchenbach Kirchliche Nachrichten der kath. Pfarrgemeinden Christkönig Fürth, Heilig Geist Veitsbronn und Filialgemeinde Sankt Marien Burgfarrnbach im Dekanat Fürth, Erzdiözese Bamberg und Slowakische Seelsorge der Erzdiözese Bamberg (Slovenská duchovná správa v arcidiecéze Bamberg) Pfarradministrator - Arpad Bernath Gottesdienste und Veranstaltungen So 04.10.15 Erntedank 09:30 Familiengottesdienst mit Band So 11.10.15 19:30„Abendleuchten“ mit Gesängen aus Taizé Do 15.10.15 10:00Senioren-Halbtagesfahrt in das Fränkische Weinbaugebiet, Abfahrt Mittelschule Sa 17.10.15 19:30Weinfest mit Musik, Tanz und Unterhaltung, veranstaltet vom Familienkreis II im Pfarrzentrum Heilig Geist. Der Kartenvorverkauf läuft. Alles Weitere entnehmen Sie bitte den ausgelegten Flyern. Sa 24.10.15 19:30Preisschafkopf im Kath. Pfarrzentrum, Startgebühr € 8,-- . Einlass 19:30 Uhr - Beginn 20:00 Uhr. _____________________________________________________ Anzeige Ihre Schritte zum EnergieBonusBayern 1. Informieren Sie sich auf der Infoplattform über Inhalte und Abwicklung des Programms, 2. F ragen Sie einen Fachmann – wegen Fragen der Technik, aber auch der Förderung, 3. S tellen Sie in wenigen Schritten den elektronischen Förderantrag, 4. R ealisieren Sie Ihre energetische Maßnahme fristgerecht und den Förderbedingungen entsprechend, um 5. D en EnergieBonusBayern als Zuschuss zu erhalten [nach Abschluss der Maßnahmen]. Kontakt : [email protected], Telefon 089 12 22 20 Häufige Fragen www.EnergieBonus.Bayern/fragen Nutzen Sie auch die Förderung des Bundes für die Energieberatung: Vor-Ort-Beratung [BAFA] und Baubegleitung [KfW]. Einen auch für die Bundesprogramme zugelassenen Energieberater finden Sie unter www.energie-effizienz-experten.de. Auf dieser Online-Plattform finden Sie alle erforderlichen Informationen und Unterlagen zur Antragstellung. Heft Nr. 9/2015 • Seite 5 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach Allein Familie sein, Angebote der Diakonie für Alleinerziehende Unsere Diakoniestation und Kirche unterstützen und begleiten Alleinerziehende seit vielen Jahren. Sie helfen bei der Aufarbeitung von Trennungs- und Verlusterfahrungen, Bewältigung von akuten Krisensituationen, Stärkung des Selbstbewusstseins und des Selbstwertgefühls, um eine Neuorientierung wieder möglich zu machen. Diakonieverein VeitsbronnTuchenbach-Obermichelbach e.V. Vorstand, Diakon Reinhold Netz, Heidi Matz, Wolfgang Siebert Büro: Frau Elena Kulik Montag, Mittwoch, Freitag: 10:00 – 12:00 Uhr + Mittwoch: 14:30 - 17:00 Uhr Waldstr. 2 f, 90587 Siegelsdorf Tel.: 0911-801 992 35 Fax: 0911-801 992 37 Email: [email protected] Homepage: www.diakonieverein-veitsbronn.de –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Kunstkalender von Kindern mit Behinderung Regelmäßige Termine 2015 Tanztee mit Livemusik Termine: 14. und 28. Oktober, 14:30 – 16:00 Uhr Musik: „Jonny Wash“ Einmannband Eintritt: € 3,00 (inkl. 1 Getränk) Info: Büro Tel. 80199235 Meditatives Tanzen Wann? jeden 2. Montag im Monat, 19:30 – 21:00 Uhr Überkonfessioneller, offener Gesprächskreis für Trauernde Wann? jeden 3. Mittwoch im Monat, 14:30 – 16:00 Uhr MS - Selbsthilfegruppe Wann? jeden 3. Montag im Monat, 15:00 – 17:00 Uhr Schachtreff Wann? jeden Mittwoch, 09:00 Uhr Für 13 Kinder mit Körperbehinderung ging jetzt ein Traum in Erfüllung. Ihre Gemälde wurden von über 200 Bildern für den Jahreskalender Kleine Galerie 2016 ausgewählt. „Mein Lieblingsberuf“ lautet der Titel, zu dem die kleinen Künstler farbenfrohe Bilder malten. Der Kalender wird ab September kostenlos verschickt und ist nicht im Handel erhältlich. Reservierungen nimmt der Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. jetzt online im BSK-Shop unter http://www.bsk-ev.org/shop entgegen. Alternativ können Sie auch unter Tel.: 06294 4281-70 oder per Email: [email protected] oder Fax: 06294 4281-79 bestellen. Weitere Informationen: www.bsk-ev.org Ab September kostenlos erhältlich. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Spielenachmittage Wann? jeden 2. und 4. Freitag im Monat, 14:00 – 16:00 Uhr Veranstaltungen Sonntag, 25. Oktober 2015 um 14:30 Uhr „Eine Bilderreise nach Rumänien und zu den Moldau-Klöstern“ Information der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau Bleib aufrecht – Dein Rücken. Es ist gesünder für den Rücken, wenn man mit der Harke, dem Besen, dem Spaten oder der Schaufel in aufrechter Haltung arbeiten kann. Für eine aufrechte Arbeitshaltung ist die Stiellänge des Arbeitsgerätes im Verhältnis zur Körpergröße seines Benutzers wichtig: Filmeabend im Haus der Diakonie Herzliche Einladung zu guten Filmen und netten Gesprächen So., 1. November 2015 „Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit“ um 19:00 Uhr Herbstsammlung 12. – 18. Oktober Die Diakonie hilft. Helfen Sie mit. Spendenkonto: IBAN DE20 5206 0410 0005 2222 22, BIC GENODEF1EK1, Stichwort: Herbstsammlung 2015 Wir suchen für die Herbst-/Frühjahrssammlungen Freiwillige, die uns in unserer Gemeinde (Veitsbr. /Tuchenbach) unterstützen können. Bitte melden Sie sich im ev. Pfarramt, Vielen Dank Zu kurze Stiele zwingen den Anwender häufig in eine gekrümmte Arbeitshaltung, zu lange Stiele sind besonders für Heft Nr. 9/2015 • Seite 6 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft kleinere Personen unhandlich. Der Fachhandel bietet mittlerweile Geräte mit Teleskopstielen an, die sich problemlos auf die Körpergröße des Anwenders einstellen lassen. So haben mehrere Personen unterschiedlicher Größe in einem Betrieb die Möglichkeit, mit demselben Gerät rückenfreundlich in aufrechter Haltung zu arbeiten. Abwechslung tut gut. Um einseitige Belastungen zu vermeiden, sollte die Arbeitshaltung ab und zu gewechselt werden. Beim Fegen oder Schaufeln beispielsweise sollte nicht nur die „Lieblingskörperhälfte“ eingesetzt werden, sondern auch einmal die andere Seite. Außerdem hilft es, hin und wieder die Hände auszuschütteln und zu dehnen sowie die Schultern nach hinten und vorne zu kreisen. Das beugt Ermüdungserscheinungen und Verspannungen vor. SVLFG Info unter: Internet: www.svlfg.de –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Drive in, bet‘ mit – Motorradgottesdienst auf Burg Feuerstein Der langjährigen Tradition folgend, findet am Samstag, 03.10.2015, um 10.00 Uhr wieder der Motorradgottesdienst auf Burg Feuerstein im Herzen der Fränkischen Schweiz statt. Veranstalter ist die Motorradgemeinschaft Jakobus Bamberg. Musikalisch begleitet wird der Gottesdienst von den Bethlehem Allstars. Für das leibliche Wohl vor und nach dem Gottesdienst ist bestens gesorgt. Die Motorradgemeinschaft Jakobus ist ein gemeinnütziger Verein, der Institutionen und Einrichtungen unterstützt, die die Mittel für ihre Arbeit aus eigener Kraft erwirtschaften müssen oder auf Spenden angewiesen sind. Im Jahr 2009 wurde die Motorradgemeinschaft für ihr soziales Engagement und ihren ehrenamtlichen Einsatz vom Stiftungsrat „Stiftung für das Ehrenamt“ der Erzdiözese Bamberg geehrt. In diesem Jahr unterstützt die Motorradgemeinschaft mit den Spenden, auch aus diesem Motorradgottesdienst, das Medi-Soziale Zentrum in Lviv (Ukraine)“. Näheres dazu auch unter www.motorradgemeinschaft-jakobus.de. Anzeigen FLIESEN BOHN GMBH Qualität durch Meisterfachbetrieb Büro + Ausstellung: Rebenweg 10 90587 Rothenberg (Obermichelbach) Tel. 0911-75986-0 Fax 0911-75986-20 www.fliesen-bohn.de [email protected] Spezialist für Großformate 3-D-Badplanung am Computer Seniorengerechter Badumbau Altbau-Renovierung Beratung, Planung, Komplettsanierung alles aus einer Hand Eigene Ausstellung Heft Nr. 9/2015 • Seite 7 Obermichelbach - Tuchenbach sucht ab sofort: FRISEUR/IN in Vollzeit Anforderungen: " Berufserfahrung " Liebe und Freude am Friseurhandwerk " selbständiges Arbeiten " sicheres und gepflegtes Auftreten Ihre Bewerbungen richten sie bitte an: Friseursalon - Die Glückssträhne Stefanie Eder Gartenstr. 14, 90587 Tuchenbach Tel: 0911-7539447 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach Informationen aus den Gemeinden Aus Obermichelbach Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Obermichelbach, Untermichelbach und Rothenberg, wie Sie aus der verteilten Bürgerinformation und der Presse bereits erfahren konnten, wird im Ortsteil Untermichelbach, im Gewerbegebiet Ost, eine Notunterkunft für die Unterbringung von bis zu 200 Asylbewerbern eingerichtet. Die Imbetriebnahme soll Anfang bis Mitte Oktober erfolgen. Die Zahl der Menschen, die vor Krieg und Unterdrückung fliehen, nimmt dramatisch zu. Es werden Lösungen gesucht, diese Menschen vorübergehend zu betreuen. Die Gemeinde Obermichelbach wird nun im Rahmen ihrer Möglichkeiten einen Teil dazu beitragen. Wir nehmen diese Aufgabe an. Eine große Zahl von Mitbürgern hat dies in ersten Reaktionen deutlich gemacht und auch von Menschen und Institutionen außerhalb unserer Gemeinde wird viel Unterstützung angeboten. Vereinzelte Kritik wurde bezüglich des Standortes geäußert. Dafür habe ich Verständnis, denn eine Gewerbehalle in Untermichelbach kann kein optimaler Standort sein. Eine Gewerbehalle ist von Natur aus kein Ort, der sich für die Unterbringung von Menschen anbietet. Es fehlt an dieser Stelle aber auch an einer wünschenswerten Infrastruktur und das Verhältnis der Einwohnerzahl zur Zahl der geplanten Aufnahmeplätze muss man nicht zwingend gutheißen. In der aktuellen Lage müssen solche Aspekte aber in den Hintergrund treten, ebenso wie politische und religiöse Fragen. Für den Landkreis gab es keine andere Möglichkeit, als diese Chance zu ergreifen. Die Halle stand leer, wurde vom Eigentümer dem Landkreis angeboten, ist mit entsprechenden Umund Einbauten als Notunterkunft geeignet und damit schnell verfügbar. Kein Verständnis habe ich für Ausländerhass, Hetze und menschenverachtende Äußerungen. Das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland gewährt Menschen aus Krisengebieten in Notlagen das Recht auf Asyl. Das Verfahren ist rechtsstaatlich geregelt. Die Menschen, die in dieser Lage zu uns kommen, haben einen langen, oft sehr leidvollen Weg hinter sich. Die Bilder, die wir täglich in den Nachrichten sehen, zeigen, dass sehr viele erst in Deutschland erstmals zu einer gewissen Ruhe kommen können. Ich bin stolz auf dieses Land, das eine solche Gesetzgebung hat und ich bin stolz auf die Menschen, die helfen, wenn sie gebraucht werden – ohne Ansehen der Personen, ihrer Herkunft und ihres Glaubens. Die Gemeinde Obermichelbach wird nun also Gastgeber für Menschen in Not. Wir werden unsere Gäste respektvoll und menschlich behandeln, solange sie sich bei uns aufhalten. Dies ist ein Gebot des Anstands und der Menschlichkeit. Im Regelfall soll die Aufenthaltsdauer der einzelnen Perso- nen auf wenige Tage/Wochen begrenzt sein. Die Betreuung der Asylbewerber erfolgt, ebenso wie ihre Verpflegung, durch den Landkreis Fürth, in enger Kooperation mit der Regierung von Mittelfranken. Die Einrichtung wird von einem erfahrenen Dienstleister betrieben und rund um die Uhr mit Aufsichtspersonen besetzt sein. Darüber hinaus wird ein ehrenamtlicher Helferkreis die Behörden nach besten Kräften unterstützen. Die „Flüchtlingshilfe Obermichelbach“ hat sich organisiert. Es gibt ein Führungsteam und Arbeitsgruppen, die sich um einzelne Bereiche kümmern. Ich bitte daher Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mit Rat und Tat, sowie – je nach Ihren Möglichkeiten – mit Geldund Sachspenden zu helfen. Siehe dazu auch den nachfolgenden Spendenaufruf der „Flüchtlingshilfe Obermichelbach“. Aktuelle Informationen findet man auf der Internetseite der Gemeinde www.obermichelbach.de und auf Facebook unter dem Stichwort „Flüchtlingshilfe Obermichelbach“. Bitte nutzen Sie die Kontaktmöglichkeiten für die Abgabe von Spenden, sowie für die Eintragung in Listen, in denen man sich als Helfer melden kann. Die Arbeit soll auf viele Schultern verteilt werden, so dass niemand überfordert wird. Je mehr sich melden, umso leichter gelingt das. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung Herbert Jäger 1. Bürgermeister –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Spendenaufruf für Flüchtlinge in Obermichelbach wie Sie aus den Medien erfahren haben, nimmt die Zahl der Menschen, die vor Krieg und Unterdrückung fliehen, dramatisch zu. Aufgrund der angespannten Situation in der Zentralen Aufnahmeeinrichtung Zirndorf wurde der Landkreis Fürth verpflichtet, zeitnah 200 Plätze für die Unterbringung von Asylbewerbern zur Verfügung zu stellen. Nach intensiver Suche konnte nun in der Gewerbehalle, Ostring 6, 90587 Obermichelbach eine geeignete Unterkunft gefunden werden. Die Notunterkunft ist für Flüchtlinge vorgesehen, die nach ihrer Registrierung in Zirndorf auf ihre Weiterverteilung warten. Im Regelfall soll die Aufenthaltsdauer der einzelnen Personen auf wenige Tage begrenzt sein. Heft Nr. 9/2015 • Seite 8 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Die Betreuung der Flüchtlinge erfolgt ebenso wie ihre Verpflegung durch den Landkreis Fürth. Da die Flüchtlinge sofort nach der Registrierung zu uns kommen haben sie größtenteils außer der Kleidung, die sie am Leib tragen kaum mehr etwas bei sich. Um die Not der ersten Tage etwas abzufedern hat sich in Obermichelbach eine Gruppe „ Flüchtlingshilfe Obermichelbach“ gegründet. Diese Gruppe bittet nun um ihre Mithilfe. Der erste Schritt ist das Einrichten einer Kleiderkammer, die die benötigten Kleidungsstücke aufnehmen kann. Dazu werden Regale, Kleiderständer, Kleiderbügel und Umzugskisten benötigt. Daneben eine finanzielle Ausstattung, durch die Sachen gekauft werden können, die über Sachspenden nicht abgedeckt werden. Zur Erstausstattung der Flüchtlinge werden Kinderkleidung sowie Schuhe, Unterwäsche, Herbst/ Winterkleidung der Größen S, M und maximal L benötigt. Wir bitten dringend darum, nur intakte und gewaschene Kleidung zu bringen, da die Waschmöglichkeiten sehr eingeschränkt sind. Generell groß ist der Bedarf an Koffern, Reisetaschen und Rucksäcken. Kindern kann man mit gut erhaltenen und sauberen Stofftieren, Spielsachen, Puppen, Malbüchern und Buntstiften eine Freude machen. Kontaktaufnahme bitte über die email Adresse: [email protected] oder über unsere Facebook Seite. Wir setzen uns dann zeitnah mit ihnen in Verbindung. Erstmals nehmen wir Spenden am Freitag, den 25.9.2015 von 9:00 bis 17:00 h entgegen. Danach immer mittwochs von 16:00 bis 18:00 h. Spendenabgabe nur am Rolltor an der Westseite der ehemaligen Lohnert Halle in Untermichelbach, Vacher Straße 43. Des Weiteren benötigen wir noch Freiwillige, die bei den unterschiedlichsten Tätigkeiten rund um die Flüchtlingshilfe mitmachen. Die Gemeinde Obermichelbach hat ein Spendenkonto bei der Sparkasse Fürth eingerichtet. (IBAN: DE32 7625 0000 004 0706 681, BIC: BYLADEM1SFU). Bei Angabe der Adresse auf der Überweisung bekommen sie bei Beträgen über 30,- € eine Spendenquittung. Bitte unterstützen sie uns mit Geld- oder Sachspenden und wenn möglich mit einem Freiwilligendienst. Wir haben zur detaillierten Information und zur Registrierung als Freiwillige eine Internet Plattform errichtet. Sie finden sie über „ Flüchtlingshilfe Obermichelbach“ mit einschlägigen Suchmaschinen oder über facebook. Dort gibt es auch einen Link zu einer Anmeldeseite für Hilfswillige. Ebenso finden sie aktuelle Informationen auf der Internetseite der Gemeinde www.Obermichelbach.de. Vielen Dank im Voraus ihre Unterstützergruppe Flüchtlingshilfe Obermichelbach Obermichelbach - Tuchenbach Neukalkulation Abwassergebühren Für die Entsorgung von Schmutz- und Regenwasser betreibt die Gemeinde Obermichelbach eine Abwasseranlage. Die Reinigung des Abwassers erfolgt nach Überleitung in den Kläranlagen der Stadtentwässerung Fürth. Auf Grund der in den letzten Jahren durchgeführten Unterhaltsmaßnahmen und Investitionen, insbesondere aber auch wegen der erhöhten Gebühren, die wir für die Reinigung an die Stadtentwässerung Fürth zahlen müssen, ist eine erhebliche Unterdeckung bei den Einnahmen und Ausgaben entstanden. Darüber hinaus ist abzusehen, dass die Fremd-Gebühren für die Reinigung bei der Stadtentwässerung Fürth weiter steigen und auch der bereits geplante Sanierungs- und Unterhaltsaufwand in den nächsten Jahren zusätzlichen Finanzierungsbedarf auslöst. Nach dem Kommunalabgabengesetz gilt jedoch der Grundsatz: Für leitungsgebundene Einrichtungen sollen kostendeckende, nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen bemessene Benutzungsgebühren erhoben werden. Dies hat uns veranlasst, eine Neukalkulation der Abwassergebühren vorzunehmen (siehe Ankündigung im Mitteilungsblatt Juli 2015). Die letzte Kalkulation stammt aus dem Jahr 2012. Die in den letzten Jahren durchgeführten Maßnahmen und Ausgaben sind darin nicht berücksichtigt. Nach der Überprüfung des Kanalnetzes durch Kamerabefahrung hat sich der Gemeinderat 2012 zum Ziel gesetzt, den geschätzten Reparatur- und Sanierungsaufwand von über 3 Mio Euro in einem 10-Jahreszeitraum abzuarbeiten. Zeitgleich mit dem Sanierungsplan wurde entschieden, dass für die Investitionen keine Umlage durch Sonderzahlungen erfolgen soll, sondern alles über Gebühren finanziert wird. Auswirkungen auf die dadurch veranlasste Gebühren-Neukalkulation waren also zu erwarten. Das Ergebnis der Neukalkulation war für alle Beteiligten trotzdem ernüchternd. Es wurde ein Bemessungszeitraum von 4 Jahren zu Grunde gelegt. Die geplanten Betriebs- und Unterhaltsmaßnahmen wurden ebenso berücksichtigt, wie die Kostenentwicklung bei der Stadtentwässerung Fürth. Die kalkulatorische Abschreibung und Verzinsung der Anlagenwerte wurden betriebswirtschaftlich ermittelt und ebenfalls einbezogen. Daraus resultieren folgende Gebührensätze ab 01.08.2015: Schmutzwassergebühr Neu 3,71 €/m³ (vorher 2,44 €/m³) NiederschlagswassergebührNeu 0,86 €/m² (vorher 0,46 €/m²) Der Gemeinderat hat die Gebührenerhöhung einstimmig beschlossen, aber darum gebeten, dass man in der Veröffentlichung die Gründe ausführlich erläutert. Deshalb nochmals der Hinweis: Einrichtungen der Gemeinde, hier die Abwasserentsorgung, müssen kostendeckend durch Gebühren finanziert werden. Minusbeträge sind auf Dauer kommunalrechtlich unzulässig und würden von der Rechtsaufsicht beanstandet werden. Fehlende Einnahmen aus der Abwasserentsorgung führen zu Einschränkungen bei anderen kommunalen Aufgaben und gehen zu Lasten der Infrastruktur. Die Instandsetzung und Sanierung Heft Nr. 9/2015 • Seite 9 Fortsetzung Seite 10 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft maroder Kanäle ist gesetzlich vorgeschrieben und wird uns über Jahre hinaus noch beschäftigen. Die Streckung der Maßnahmen über einen gewissen Zeitraum ist das einzige Mittel, um die jährlichen Ausgaben in einem vertretbaren Maß zu halten. Dass bei der Neukalkulation entsprechende Gebührensätze herauskommen ist ein Ergebnis der nackten Zahlen. Für deren Festsetzung in der Gebührensatzung hat die Gemeinde keinen Handlungsspielraum. Wir bitten deshalb für diese doch enorme Erhöhung um Ihr Verständnis. Ihre Gemeinde Obermichelbach Bekanntmachung – Änderung der Preise für Fernwärmeversorgung von Tarifkunden Mit Wirkung zum 01.01.2016 verändern sich die Fernwärmepreise auf Grundlage des § 4 der Preisbedingungen für Tarifkunden (automatische Preisanpassung) wie folgt: Grundpreis pro kW und Monat: 3,96 € netto (bisher 3,92 €) Arbeitspreis pro MWh: 67,25 € netto (bisher 69,89 €) Die Tarifkunden erhalten die neuen Preisblätter und zusätzliche Erläuterungen schriftlich. Sie stehen außerdem auf der Homepage der Gemeinde zur Verfügung. Gemeindewerke Obermichelbach Vacher Str. 25, 90587 Obermichelbach Tel. 0911-99755-0 Partnerschaftsradeln 2015 – 3-Tages-Tour entlang der fränkischen Flüsse Obermichelbach - Tuchenbach Richtung Langenzenn gestartet. Wir folgten der Zenn und hatten dann doch eine kurze Bergwertung beim Anstieg in Obernzenn auf die Hochstraße. Beim kurz darauffolgenden umfangreichen Mittagsbuffet gab es für alle Aktiven die Gelegenheit sich zu stärken. Auch heuer wurden wir wieder in der Verpflegung und Logistik einfach perfekt von den Schmalzbauers unterstützt. An dieser Stelle vielen, vielen Dank im Namen aller aktiven Radler, ohne Eure Hilfe könnten wir eine solche Radtour gar nicht durchführen. Nach einer rasanten Abfahrt folgten wir dem lieblichen Taubertal mit traumhaftem Ausblick auf Rothenburg. Einen sehr intensiven Rückblick auf die mittelalterliche Geschichte Rothenburgs haben wir dann noch, über den Besuch des Kriminalmuseums und die sehr informative Führung, durch den Nachtwächter bekommen. Am Samstagfrüh gab’s nach dem Verlassen der Stadt Rothenburg die nächste Bergprüfung und die beiden Elektro-Radler der Truppe haben die anderen Radler herausgefordert, wobei die Trainierten schon noch ganz gut dagegen halten konnten. Einige der Teilnehmer haben die Vorzüge des elektrischen Radelns erkannt und ich bin sicher, dass es im nächsten Jahr deutlich mehr E-Bikes werden. Anschließend ging‘s vorbei am Altmühl-Quellgebiet durch Leutershausen in Richtung Herrieden, wo uns eine Storchenfamilie auf dem Stadttor begrüßt hat. Nach einem kurzen Zwischenstopp am Altmühlsee haben wir in WolframsEschenbach eine weitere Kulturlektion durch die Nachtwächterführung erhalten. Auf der Abschlussetappe ging es am Sonntag auf gesperrten Neubaustraßen über Windsbach und Rohr in Richtung Obermichelbach. In Roßtal haben wir vom dortigen Bürgermeister noch eine Kurzführung durch die Geschichte des Ortes bekommen. Am frühen Nachmittag konnten sich dann alle Radler noch bei Weißwürsten und vielen Kuchen (herzlichen Dank an die Kuchenbäcker und insbesondere vielen Dank an Sabine, Ingrid, Gerdi und Kurt für das organisieren der Bewirtung) stärken. Es war insgesamt ein tolle und vor allem unfallfreie 3 Tagestour bei bestem Wetter. Unsere Freunde aus Hormersdorf waren von der fränkischen Geschichte beeindruckt und ich denke, wir alle freuen uns auf das Partnerschaftsradeln 2016, das dann wieder im Erzgebirge bei wahrscheinlich ein paar mehr Höhenmetern stattfindet. Ich wünsche Allen noch einen unfallfreien Ausklang der Radl-Saison 2015. Euer Hans Stockert Das Partnerschaftsradeln, abwechselnd organisiert von unserer Partnergemeinde Hormersdorf im Erzgebirge und Obermichelbach; ist inzwischen zu einer Tradition geworden. Bei der diesjährigen siebten Tour ging es 3 Tage lang unter dem Motto „Entlang der fränkischen Flüsse“ mit moderaten Steigungen ins fränkische Seenland und zurück. Am Donnerstagabend haben wir die 7 Teilnehmer aus Hormersdorf herzlich willkommen geheißen und beim gemeinsamen Abendessen auch gleich die Kohlehydratspeicher aufgefüllt. Am Freitagfrüh sind wir nach der offiziellen Begrüßung durch unseren Bürgermeister Herbert Jäger mit 25 Radfahrern in Heft Nr. 9/2015 • Seite 10 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Zukunft stiften in „Obermichelbach Bürgerstiftung“ Mit der Bürgerstiftung wurde eine Einrichtung geschaffen, die in der Zukunft als weiteres Fundament für bürgerschaftliches Engagement wirken soll. Die Bürgerstiftung ist u. a. auf folgenden Gebieten zum Wohle der Bevölkerung der Gemeinde Obermichelbach tätig: Jugend und Altenhilfe, Kultur, Kunst und Denkmalpflege, Heimatpflege und Heimatkunde, Umwelt- und Naturschutz sowie Landschaftspflege, Rettungswesen, Sport, Partnerschaften, Zwecke der amtliche anerkannten Verbände der freien Wohlfahrtspflege, Erziehung, Volks- und Berufsbildung, einschl. der Studentenhilfe, Mildtätigkeit, Öffentliches Gesundheitswesen, Tierschutz, Religion, kirchliche Zwecke, Wissenschaft und Forschung Wir würden uns sehr darüber freuen, wenn auch Sie sich als Stifter oder Spender für die „Bürgerstiftung Obermichelbach“ engagieren möchten. Überweisungen sind möglich an das Konto Nr. 99 53 563 bei der Stadtsparkasse Fürth, BLZ 762 500 00. Nähere Informationen erhalten Sie von den Stiftungsexperten der Sparkasse Fürth. Gerne dürfen Sie sich vertraulich auch an Bürgermeister Herbert Jäger wenden. Mitteilungen der Nachbarschaftshilfe Wie Sie ja sicher schon durch die Informationen der Gemeinde und aus der Presse erfahren haben, entsteht in Untermichelbach eine Notunterkunft für ankommende Flüchtlinge. Kaum, dass diese Information in Obermichelbach bekannt wurde, gab es viele Freiwillige, die ihre Hilfe und Unterstützung angeboten haben. Bei einem kurzfristig einberufenen Treffen wurde ein Team gebildet, das sich um die Organisation kümmert. Um dieses Projekt aber wirklich stemmen zu können, braucht es viele Helfer. Falls auch Sie sich engagieren möchten, aber noch keinen Ansprechpartner wissen, können Sie sich gerne an die Nachbarschaftshilfe wenden. Ich nehme dann Ihre Daten und Ihr Hilfsangebot auf und leite es an das Organisationsteam weiter. Handarbeiten für Jedermann Jetzt im Herbst, wenn die Tage kürzer werden, greift man wieder gerne zu seinem Handarbeitskorb. Oder hat Lust, schon ein bisschen für Weihnachten und die Adventszeit zu basteln. Im Dorfgemeinschaftshaus können Sie jeden Dienstag ab 19:00 Uhr nach Herzenslust stricken, häkeln, sticken oder basteln. Kommen Sie doch einfach mal vorbei. Jeder ist herzlich willkommen! Die Nachbarschaftshilfe sucht dringend: 1. Eine zuverlässige Haushaltshilfe, die einer netten, älteren Dame 1xpro Woche im Haushalt hilft. Falls Sie jemanden Obermichelbach - Tuchenbach kennen oder diese Aufgabe gerne selber übernehmen wollen, wenden Sie sich bitte an die Nachbarschaftshilfe. 2. G a r t e n h e l f e r, die Zeit und Lust haben, anderen bei der Gartenarbeit zu helfen. Und so deren Gärten wieder auf Vordermann zu bringen. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Nachbarschaftshilfe. 3. Einen Pelzmärtel: Wer hat Lust und Zeit am 11.11.2015 die Kinder im Kindergarten Sonnenschein als Pelzmärtel zu besuchen? Eine Aufgabe, die Spaß macht und mit leuchtenden, glücklichen Kinderaugen belohnt wird! Eintragung für das Adventsfenster in Obermichelbach Wie schon im letzten Gemeindehaft angekündigt, soll auch in diesem Advent Obermichelbach wieder zum Leuchten gebracht werden. Schon zwei Mal erstrahlten im Dezember an 24 Tagen wunderschöne, stimmungsvolle Adventsfenster in Obermichelbach eine echte Bereicherung für unseren Ort. Denn viele Obermichelbacher trafen sich an den Adventsfenstern zu kleinen Auszeiten von der hektischen Vorweihnachtszeit. Haben Sie nicht Lust, dieses Jahr ein Adventsfenster zu gestalten? Sie tragen so zu einer besinnlichen Adventszeit mit bei. Dekorieren Sie dafür einfach nach Ihren eigenen Ideen und Möglichkeiten ein Fenster, das zur Straße hin eingesehen werden kann. Natürlich können Sie auch vor dem Haus eine beleuchtete Installation aufbauen. Das muss nichts großes sein, ein kleiner Gartentisch mit Laternen, Kerzen oder Lichterketten geschmückt langt völlig aus. Das mit der Nummer versehene Adventsfenster öffnen Sie dann am vereinbarten Tag um 17.00 Uhr. Insgesamt Heft Nr. 9/2015 • Seite 11 Fortsetzung Seite 12 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft können 24 Haushalte oder Institutionen mitmachen. Wenn Sie teilnehmen möchten, können Sie sich ab sofort bei der Nachbarschaftshilfe melden. Geben Sie bitte an, ob Sie einen bestimmten Tag wünschen oder frei eingeteilt werden wollen. Die Adressen der teilnehmenden Haushalte gebe ich im Mitteilungsblatt Dezember bekannt. Ich freue mich auf Ihre Anmeldung! Übrigens: Im Internet gibt es viele schöne Anregungen wie man ein Adventsfenster gestalten kann. Ihre Ansprechpartnerin: Cornelia Eyßelein Donnerstag von 15.00 bis 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung. Dorfgemeinschaftshaus Burgstallstr. 6, 90587 Obermichelbach Tel.: 0911-97796128 Mobil: 0171-1670199 Mo-Fr. 9.00-18.00 Uhr Mail: [email protected] Neues vom SeniorenRat Kino Kino Im Oktober gibt es wieder einmal einen KinoNachmittag. Wir wollen uns den viel besprochenen Film „Honig im Kopf“ ansehen, „der die Geschichte der ganz besonderen Liebe zwischen der 11jährigen Tilda und ihrem Großvater Amandus erzählt. Das humorvolle, geschätzte Familienoberhaupt wird zunehmend vergesslich und kommt mit dem alltäglichen Leben im Hause seines Sohnes Niko nicht mehr klar. Obwohl es Niko das Herz bricht, muss er bald einsehen, dass für Amandus der Weg ins Heim unausweichlich ist. Doch Tilda will sich auf keinen Fall damit abfinden. Kurzerhand entführt sie ihren Großvater auf eine chaotische und spannende Reise, um ihm seinen größten Wunsch zu erfüllen: noch einmal Venedig sehen!“ So die Kurzbeschreibung des rührenden aber witzigen Filmes von und mit Til Schweiger. Ausstellung während des Adventsmarktes Auch in diesem Jahr leistet der Seniorenrat einen Beitrag zur Bereicherung des Adventsmarktes des Bürger- und Fördervereins. Diesmal ist eine Ausstellung „Rund um den Christbaum“ geplant. Es wird altes Spielzeug, Puppen, alter Christbaumschmuck und vieles mehr gezeigt. Falls Sie auch etwas besitzen, was zu diesem Thema passt und Sie es am 1. Adventswochenende noch entbehren können, wäre es schön, wenn Sie uns Ihre Schätze für die Ausstellung zur Verfügung stellen würden. Melden Sie sich bitte bei Frau Dr. Heger, Tel. 7659391 oder bei Frau Winterstein, Tel 764456 Obermichelbach - Tuchenbach Seniorenrat Obermichelbach Termine – Oktober 2015 01.10.15 09.00 Uhr Nordic-Walking BH 01.10.15 15.00 Uhr Spielenachmittag Herren-Kartlrunde DGH 05.10.15 14.00 Uhr Altenkreis Kirchen- DGH gemeinde 06.10.15 09.00 Uhr Nordic-Walking BH 08.10.15 09.00 Uhr Nordic-Walking BH 08.10.15 14.30 Uhr Spielenachmittag Damen / Herren DGH 12.10.15 16.00 Uhr Kegeln Kegelbahn 13.10.15 09.00 Uhr Nordic-Walking BH 13.10.15 14.00 Uhr Info-Kreis-Sitzung DGH 14.10.15 09.30 Uhr Frühstücksplausch DGH 15.10.15 09.00 Uhr Nordic-Walking BH 15.10.15 15.00 Uhr Spielenachmittag Herren-Kartlrunde DGH 20.10.15 09.00 Uhr Nordic-Walking BH 21.10.15 10.30 Uhr Wandern DGH 21.10.15 14.00 Uhr Spielenachmittag Kirchengem. DGH 22.10.15 09.00 Uhr Nordic-Walking BH 22.10.15 14.30 Uhr Spielenachmittag Damen / Herren DGH 26.10.15 16.00 Uhr Kegeln Kegelbahn 27.10.15 09.00 Uhr Nordic-Walking BH 28.10.15 14.30 Uhr Senioren-Treff Film „Honig im Kopf“ DGH 29.10.15 09.00 Uhr Nordic-Walking BH 29.10.15 15.00 Uhr Spielenachmittag Herren-Kartlrunde DGH Abkürzungen: BH = Bürgerhalle; DGH = Dorfgemeinschaftshaus Burgstallstr. 6 Heft Nr. 9/2015 • Seite 12 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach Wohlfühlstudio K En osm W tsp et oh a ik lfü nn hl en en Kosmetik & med. Fußpflege Bettina Paske Hopfenstraße 27 90587 Tuchenbach Tel.: 0911/762550 Termine nach Vereinbarung Heft Nr. 9/2015 • Seite 13 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach Kochkursen zum Thema Indien und Thailand, einem Kurs über grüne Smoothies, einem weiteren Seminar für Freunde des Whiskys mit dem renommierten Chevalier Andreas Hertl , einem Rotwein-Seminar und einer „trockenen“ Weinwanderung (soll nicht heißen, dass es nix zu trinken gibt, sondern dass der Schwerpunkt auf trockenen Weinen liegt). Für die Weinwanderung wurde die Anmeldefrist bis zum 30.09.2015 verlängert. VHS Obermichelbach Herbst 2015 Anfang September ist das neue Herbst-Winter-Programm erschienen. Neben vielen beliebten und bewährten Kursen gibt es auch neue Angebote. Kulinarisches wird es geben mit Bei Redaktionsschluss gab es in folgenden Kursen noch freie Plätze: Kurs Kursbezeichnung Dozent/in Ort von-bis Kursbeginn 1 Lutherstätten W. Schwanfelder DGH 19.30 07.10.2015 2 Erziehen-Lachen-Stressfrei sein Tanja Käßmann DGH 19.30-21.00 25.11.2015 3 Rotweinseminar Rainer Betz DGH 14.00-18.00 09.01.2016 4 Weinwanderung Hans Stockert 9.00 10.10.2015 5 Whisky-Seminar Andreas Hertl DGH 19.30-22.30 26.11.2015 6 Feng Shui Brigitte Scheuer DGH 19.30-21.30 28.10.2015 7 Acryl-Workshop B. Schönweiß VHS 17.00-22.00 16.10.2015 8 Acryl-Workshop B. Schönweiß VHS 9.00-16.00 17.10.2015 9 Intuitives Malen Frauke Delatron Atelier 18.00-20.30 07.10.2015 10 Mann malt Acryl Frauke Delatron Atelier 18.30-21.30 18.11.2015 11 Mann malt Acryl Frauke Delatron Atelier 18.30-21.30 20.01.2016 12 Weihnachtliches Glasmosaik Frauke Delatron Atelier 10.00-14.00 05.12.2015 13 Weihnachtsschmuck aus Holz Frauke Delatron Atelier 18.00-21.00 20.11.2015 14 Blockflöte I Birgit Schiller VHS 15.30-16.15 30.09.2015 15 Blockflöte III Birgit Schiller VHS 16.15-17.00 30.09.2015 16 Keyboard für Kinder Verena Uebler 16.00-16.45 01.10.2015 17 Keyboard für Erwachsene Verena Uebler 17.00-17.45 01.10.2015 18 Italienisch I M. Fontana-E. VHS 17.30-19.00 28.09.2015 19 Italienisch IV M. Fontana-E. VHS 19.00-20.30 28.09.2015 20 Spanisch Anfänger S. Telensky DGH 11.00-12.00 29.09.2015 21 Spanisch S. Telensky DGH 9.30-11.00 29.09.2015 22 Englisch Petra Kröger VHS 18.30-20.00 29.09.2015 23 Englisch Conversation Petra Kröger VHS 20.00-21.30 29.09.2015 24 Französisch (3. Semester A. Buchmüller VHS 9.30-11.00 30.09.2015 25 Grüne Smoothies Dorothee Franke DGH 18.30-20.00 16.10.2015 26 Grüne Smoothies Dorothee Franke DGH 18.30-20.00 20.01.2016 27 Das kulinarische Indien Renate Büttner Küche 18.30-21.30 29.10.2015 28 Thailand 1 Renate Büttner Küche 18.30-21.30 22.10.2015 29 Thailand 2 Renate Büttner Küche 18.30-21.30 19.11.2015 Heft Nr. 9/2015 • Seite 14 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach Kurs Kursbezeichnung Dozent/in Ort von-bis Kursbeginn 30 Ernährungsvortrag Brustkrebs Martina Bluth DGH 19.00-20.30 27.10.2015 31 Sanfte Medizin für den Winter Marion Reinhardt DGH 19.30-21.30 02.12.2015 32 Erste Hilfe am Baby Svenja Höse 9.15-13.15 07.11.2015 33 Erste Hilfe am Baby Svenja Höse 9.15-13.15 16.01.2016 34 Erste Hilfe Crash-Kurs Svenja Höse 19.00-21.00 12.11.2015 35 Erste Hilfe für Senioren Svenja Höse 15.30-17.00 11.11.2015 36 Homöopathische Hausapotheke Svenja Höse 18.00-20.00 19.11.2015 38 Qi Gong Marg. M. Mayr VZ 18.30-20.00 13.10.2015 39 Die 8 Brokatübungen Marg. M. Mayr VZ 18.30-20.00 12.01.2016 40 Stille und Entspannung Marg. M. Mayr VZ 20.00-21.30 12.01.2016 41 Energie-Strömen Marg. M. Mayr VZ 20.00-21.30 17.11.2015 42 Lichtertänze Marg. M. Mayr VZ 20.00-21.30 01.12.2015 44 Progressive Muskelentspannung Katrin Wiesneth VZ 19.15-20.15 18.11.2015 45 Yoga M. Muschaweck VZ 16.45-18.15 29.09.2015 47 Yoga für Senioren M. Muschaweck VZ 15.30-16.30 29.09.2015 50 Fit mit Yoga M. Fontana-E. VZ 16.15-17.45 01.10.2015 52 Yoga für weniger Geübte A. Godt VZ 17.45-19.15 09.10.2015 54 bodyArt strength® Jeanette Fusch Halle 16.45-17.45 29.09.2015 55 Pilates für Fortgeschrittene H. Klinkenberg VZ 18.45-19.45 28.09.2015 56 Pilates für Fortgeschrittene Jeanette Fusch Halle 18.00-19.00 30.09.2015 57 Pilates A. Dotzauer Halle 8.30-9.30 01.10.2015 58 Rückenfit I Jeanette Fusch Halle 9.00-10.00 29.09.2015 61 Seniorfit A. Dotzauer Halle 9.35-10.35 01.10.2015 62 Beckenbodenbalance Katrin Liebig VZ 17.50-18.50 24.09.2015 64 Faszien Fitness Anca Ott VZ 11.30-12.30 28.09.2015 65 Vitalness I Timea Ban VZ 9.15-10.15 28.09.2015 66 Vitalness II Timea Ban VZ 9.15-10.15 30.09.2015 68 Nordic Walking mit Baby Svenja Höse 10.00-11.00 30.09.2015 69 Weihnachtsschmuck aus Holz Frauke Delatron 10.00-13.00 21.11.2015 Die Kurgebühr und weitere Informationen zum Inhalt entnehmen Sie bitte der jeweiligen Beschreibung im Programmheft bzw. auf der Website. Das Programm liegt in der gewohnten Druckausgabe in den Geschäften und Banken aus. Außerdem findet man es unter www.vhs.obermichelbach.de. Die Anmeldung ist über das Kontaktformular auf der Website oder mit dem im Programmheft enthaltenen Anmeldeschein möglich. Werfen Sie einen Blick in unser neues Programm, es lohnt sich. Machen Sie doch einmal ein „anderes“ Geburtstags- oder DGH Weihnachtsgeschenk und verschenken einen Kurs oder ein Seminar! Ich freue mich auf Ihre Anmeldung und stehe für Fragen gerne unter [email protected] oder Tel. 0911 / 9779 6098 zur Verfügung. Sabine Stockert VHS Obermichelbach Heft Nr. 9/2015 • Seite 15 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach Das wird meiner! Auf jede Jahreszeit vorbereitet. TOP NEUWAGEN! Fahrzeuge mit 8fach Bereifung!* Mitsubishi ASX 1,6 Invite 16V Neuwagen: Erstzulassung: Leistung: Lackierung: 10 Km 17.04.2015 86 kw/117 PS Schwarz Metallic Verbauch: innerorts 7,4l/100 km außerorts 4,9l/100 km Kombiniert 5,8l/100 km Benzin Tempomat Frontantrieb Bordcomputer Alu-Felgen Radio/CD Multifunktionslenkrad Lichtsensor Nebelscheinwerfer Park-KontrollKlimaautomatik System hinten Regensensor 00KM 00.0 bis 1 Reifen-Druckrantie a G re Kontroll-System 5 Jah CO2 Emission 133 g/km CO2 Effizienz C 2 x C 200 Avantgarde, EZ 2014, Navi, Parktronic, SpiegelPaket, Sitzkomfort-Paket, LMR, uvm. ab 32.370,- € 2 x C 220 Avantgarde, EZ 2014, Diesel, COMAND, Parktronic, Tempomat, LED, LMR, uvm. ab 32.810,- € 17.290,-€ (MwSt. ausweisbar) SERVICELEISTUNGEN Kundendienst Klimaanlagenwartung Bremsprüfstand, Auspuffreparaturen Glasschäden Karosseriearbeiten, Lackierarbeiten C 220 Kombi Avantgarde, EZ 12/14, 26.750 km, Diesel, Automatik, AHK, Navi, Easy-Pack, uvm. 37.780,- € E 220 Avantgarde, EZ 08/14, 25.940 km, Diesel, Automatik, Panorama-SD, AHK, COMAND, uvm. 37.270,- € RUND UM IHR AUTO! Chevrolet-Service Unfallinstandsetzung Spezialist für AlfaRomeo Reparaturen Autogasumrüstung Reifenmontage / verkauf C 180 Kombi Avantgarde, EZ 12/14, 25.300 km, Automatik, Navi, AHK, Easy-Pack, uvm. 31.990,- € OBD - Diagnose Teileverkauf, Tuning Autoverleih Abschleppdienst n Reparature arken aller Fahrzeugm TÜV-ABNAHME im Haus Jeden Dienstag und Donnerstag ab 14.00 Uhr werden Hauptuntersuchungen nach §29 StVZO durch externe Prüfingenieure einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation in unserem Haus durchgeführt. E 250 Kombi 4MATIC Avantgarde, EZ 12/14, 31.710 km, Diesel, Automatik, COMAND, Park-Paket, uvm. 42.980,- € Des weiteren haben wir Zugriff auf den bundesweiten Mercedes-Benz Jahreswagenbestand von über 5000 Fahrzeugen. *Bei Kauf einer ausgewählten C-Klasse oder E-Klasse (jeweils Limousine oder T-Modell) erhalten Sie bis zum 30.11.2015 einen Bonus für 8fach Bereifung über 952,- Euro. www.autohaus-rohringer.de Veitsbronner Straße 14 | 90587 Obermichelbach | Tel: 0911 9 76 76 - 0 Werben im Mitteilungsblatt 09103 / 2358 J.BERNER GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU Kunigundenstraße 3 91074 Herzogenaurach ☎ 0 9 1 3 2 - 7 7 2 4 1 4 Gartengestaltung Gartenpflege Baumschnitt Heckenschnitt Rollrasen Mäharbeiten Gartenteiche Springbrunnen Baumfällung Gabionen Rodungsarbeiten Wurzelstockfräsen 0 1 6 0 - 9 8 2 8 4 1 6 3 Heft Nr. 9/2015 • Seite 16 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Heft Nr. 9/2015 • Seite 17 Obermichelbach - Tuchenbach Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach Die neue FREIHEIT: ERLAUBT ist was gefällt. (Farben, Formen, Materialien: überraschend kombiniert.) Wohnraumgestaltung Bezugs- und Dekorationsstoffe Design-Teppiche Bodenbeläge Wandgestaltung Heimtextilien Fenstergestaltung Gardinen Dekorationsstoffe Sicht- und Sonnenschutz Rollos und Lamellen Plissee und Flächenvorhänge Service Beratung, Planung und Koordination aller Innenraumarbeiten Nähatelier, Montage und Polsterei Heft Nr. 9/2015 • Seite 18 JASMIN DÄUMLER VA C H E R S T R A S S E 2 3 A 90587 OBERMICHELBACH FON 09 11/75 44 22 M O B I L 01 71 - 69 13 009 [email protected] WWW.RAUMAUSSTATTUNG-CREATIV-WOHNEN.DE Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Heft Nr. 9/2015 • Seite 19 Obermichelbach - Tuchenbach Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ihre Trauer in guten Händen - Trauerbegleitung bei Erd-, Feuer-, Seeoder Naturbestattungen - Kontaktierung eines/-r Pfarrers/-in oder eines weltlichen Redners - große Auswahl an Särgen und Urnen in jeder Preisklasse - Erstellen von Traueranzeigen und Trauerdrucksachen - Individueller Blumenschmuck - Abfahren überschüssiger Erde und Bepflanzungen nach Wunsch - eigene Friedhofsbagger - Bestattungsvorsorge Soforthilfe im Trauerfall Untere Ringstraße 23 90579 Langenzenn Tel. (0 91 01) 82 16 Tätig in Tuchenbach, Veitsbronn, Langenzenn, Stadt- und Landkreis Berufsunfähigkeit Kein Beruf ist ohne Risiko stige ers gün Besond für e Beiträg Studenten + is b u z A Berufsunfähigkeit kann jeden treffen Können Sie sich vorstellen, plötzlich nicht mehr arbeiten zu können, weil ein Unfall passiert ist oder eine Krankheit Sie daran hindert? Jeder fünfte Arbeitnehmer scheidet heutzutage aus gesundheitlichen Gründen vorzeitig aus dem Berufsleben aus. Informieren Sie sich jetzt! Vertrauensmann Norbert Jahn Tel. 0911 755348 [email protected] Obere Bergstr. 12 90587 Veitsbronn Termin nach Vereinbarung Vertrauensmann Martin Mehburger Tel. 0911 765039 [email protected] Kohlbuck 19 90587 Obermichelbach Termin nach Vereinbarung Heft Nr. 9/2015 • Seite 20 Obermichelbach - Tuchenbach Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach Elektroauto Abend Haffnersgartenscheune Haffnersgartenstraße 3 90556 Cadolzburg Mi, 7.10.15 ab 18.00 Uhr Mit freundlicher Unterstützung: Mit Vorträgen von VW, Tesla und Ladeverbund Franken+ P Heft Nr. 9/2015 • Seite 21 Kontakt: [email protected] Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Heft Nr. 9/2015 • Seite 22 Obermichelbach - Tuchenbach Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Der Mädchenarbeitskreis im Landkreis Fürth veranstaltet einen Themenabend „Andere Zeiten – Andere Mädchen?“ Ein Abend zum Thema Mädchen in der heutigen Zeit Am Montag, 05.10.2015 findet um 19.00 Uhr in der Mittelschule Roßtal ein Themenabend speziell für Eltern von Mädchen statt. Vier Fachfrauen aus den Bereichen Frauenheilkunde, Medienpädagogik, Erziehungsberatung und Selbstbehauptung/Selbstverteidigung werden an diesem Abend zum Thema „Andere Zeiten – Andere Mädchen?“ informieren. Es ist nicht immer einfach Elternteil eines pubertierenden Mädchens zu sein und immer auf alle ihre anfallenden Wünsche, Vorstellungen und Probleme die richtigen Antworten, Vorschläge und Lösungen parat zu haben. Es kommen viele aufregende Situationen auf die Mädchen zu, wie z.B. der erste Frauenarztbesuch, die erste Party – nicht nur mit Limonade und Saft, oder der erste Freund. In all diesen Situationen benötigen Mädchen einen festen Rückhalt ihrer Eltern und gute Ansprechpersonen, an die sie sich mit ihren Problemen wenden können. An diesem Abend werden Wege und Möglichkeiten aufgezeigt, Obermichelbach - Tuchenbach wie Mädchen stark gemacht werden können gegen sexualisierte Gewalt und Alltagsanmache, was Mädchen im Internet erleben und Eltern dazu wissen sollten, was alles auf dem Weg vom Mädchen zur Frau auf Ihre Töchter zukommt und wie man die Eltern-Tochter-Beziehung stärken kann, damit es nicht bei jeder kleinen Uneinigkeit zum großen Dauerstreit kommt. Speziell zu diesen Themenbereichen werden Sie von den Referentinnen informiert und beratend unterstützt. Nach einer Einleitungsrunde, in der jede Referentin etwa 15 Minuten allgemeine Informationen an die Teilnehmer weiter gibt, beginnen die einzelnen Workshop Runden der Referentinnen, in denen Sie noch unbeantwortete Fragen stellen oder Diskussionen anregen können. Nach etwa 45 Minuten findet ein Workshop Wechsel statt. Der Mädchenarbeitskreis freut sich auf eine rege Teilnahme! Der Teilnahmebeitrag beträgt 3€ pro Person (5€ für Elternpaare) und wird am Veranstaltungsabend erhoben. (Der MädchenAK setzt sich zusammen aus Vertreterinnen der Offenen Jugendarbeit, des Landratsamtes Fürth, der Erziehungsberatungsstelle Stadt und Landkreis Fürth und der Gleichstellungsbeauftragten) Anzeige Marketing-Assistent(in) in Teilzeit – im Raum Fürth Die trendfairs GmbH ist ein junges Unternehmen, das sich auf Premium-Messen spezialisiert hat. Die attraktiven Mehrwerte, welche Aussteller und Besucher auf unseren Messen genießen, haben unsere Messeformate erfolgreich gemacht. Wir stehen für attraktive Ideen und deren Umsetzungen sowie für professionelle Organisationen unserer Veranstaltungen. Für unseren Marketingleiter suchen wir eine Assistenz (m/w) in Teilzeit, gerne auch flexibel. Aktuell in Obermichelbach. Später in Fürth/Stadt. In dieser Funktion unterstützen Sie verschiedene Marketing-Projekte, teilweise eigenverantwortlich. Ihre Aufgaben › Interne Organisation und Koordination › Mitarbeit bei der Erstellung von Werbemedien Print (incl. Druckvorlagen und Freigaben) › Pflege der Websites via Contao Content-Management-System › Pflege der Social Media Kanäle › Textlektorat trendfairs GmbH • Stefan-George-Ring 29 • 81929 München • Telefon 089 309 040 190 • www.trendfairs.de Heft Nr. 9/2015 • Seite 23 Ihr Profil › Kaufmännischer Hintergrund und/oder Erfahrung im Marketing › Sehr gut strukturiert und organisiert › Sehr gute Kommunikationsformen › Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift › Selbstständige Arbeitsweise › Gutes Gespür für Gestaltung von Print- und Online-Medien › Sehr gute praktische EDV Kenntnisse (Office, optimal Grundkenntnisse für Adobe Creative Suite, HTML) Wir bieten › ein junges, kreatives und innovatives Unternehmen › flexible, familienfreundliche Arbeitsstrukturen › flache Hierarchien, schnelle Entscheidungswege › Intensive Einarbeitung und Weiterbildung Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie Ihre Bewerbung an Michael Rambach [email protected] • Mobil 0171 7701014 Telefon 0911 9758811 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach Kulinarisches und Abschluss Liebe Mitglieder, liebe Bürgerinnen und Bürger, auch in diesem Jahr feiern wir wieder in der Bürgerhalle unser Weinfest mit der örtlichen Blumenschmuckprämierung. Zusammen mit diversen fränkischen Kulinarien lädt auch dargebotene Musik zum Tanzen ein. Die Weine stammen sowohl von unserem etablierten Lieferanten als auch frisch geordert von den Weingütern der letzten Weinfahrten. Ich freue mich, Sie auf unserem Weinfest in der Bürgerhalle am 17.10.2015 begrüßen zu dürfen. Der Eintritt ist FREI, Einlass ab 19:00Uhr Die Preisträger der Blumenschmuckbewertung werden jeweils noch gesondert benachrichtigt – auf Ihr Kommen freue ich mich besonders. Auch auf Kreisebene findet die Prämierung in dem Zeitraum statt. Auch hier ergehen gesonderte Einladungen. Vielen Dank an alle, die auch dieses Jahr den Wettbewerb sowohl als Teilnehmer als auch als Juror ermöglicht haben. Abschluss? Nur was die beliebte Anlagenpflege angeht. Es wird noch einen Termin geben, bei dem die Anlagen uns ein letztes Mal in diesem Jahr sehen – es geht doch weiter mit den Planungen für nächstes Jahr und den Vorbereitungen für die noch ausstehenden Veranstaltungen. Berichte von dem Schlachtschüsselfest, der Weinfahrt und dem Bankaustausch können auf Grund des Redaktionsschlusses leider erst in der nächsten Ausgabe erfolgen. Regelmäßig werden wichtige, interessante Informationen des Vereins(-lebens) auch per Email verschickt. Wünschen Sie auf diesem Weg Informationen – eine einfache formlose Email an den Vorstand genügt. Bitte berücksichtigen Sie, dass die per Email verschickten Informationen ebenso in den Schaukästen des Vereins aushängen. Ihr Jens-Jörg Kröger Vorverkauf für Silvesterball des „Bürger- und Förderverein Obermichelbach e.V.“ Der diesjährige Silvesterball in der Obermichelbacher Bürgerhalle wird wieder wie bereits in den letzten Jahren von der Tanz- und Showband „JUST US“ gestaltet. Diese Tanz-und Showband weist sehr gute Referenzen auf: Tanzschule Streng, Silvesterball Paul-Metz-Halle, Bürgerfest Schwabach, Maritim Nürnberg, usw. Sie haben für jeden Musikgeschmack etwas dabei, wie z. B. dezente, stilvolle Dinner Musik oder Klassiker der Tanzmusik. Der musikalische Bogen erstreckt sich vom Swing über Soul, Oldies, Evergreens, Pop und Rock. Lassen Sie sich diesen Hochgenuss der musikalischen Unterhaltung nicht entgehen und sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Karten. Der Eintrittspreis beträgt incl. reichhaltigem Buffet, Mitternachtssuppe und einem Glas Sekt beim Empfang nur 50.- €. Bürgerhalle Obermichelbach, Vacher Straße 25, 90587 Obermichelbach 31.12.2015 Einlass 19:00 Uhr Beginn 20:00 Uhr. Kartenvorkauf ab 15. Oktober 2015: Poststelle bei REWE Markt Kassel ohG, Veitsbronner Straße 21, 90587 Obermichelbach, Mo-Sa 09:00- 18:00 Uhr Heft Nr. 9/2015 • Seite 24 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach delwahnsinn”. Als “alter Kämpfer”, wie er sich selbst bezeichnet, lässt er nicht locker, entwickelt immer wieder neue Ideen und arbeitet hartnäckig an dem Gedanken, dass Volksmusik dem Zeitgeist aufs Maul und dem Publikum in die Augen schaut, direkt, grad und erdig, verschmitzt, hinterlistig und äußerst fantasiereich, aber nie verletzend, denn alle sitzen, nach wie vor, im selben Haus, auf der Bühne und im Zuschauerraum. Freuen Sie sich auf ein weiteres sehr schönes Konzert in der stilvollen Obermichelbacher Kirche. Wir freuen uns auf Sie. Unser Kulturteam möchte Sie gerne ab 19.00 Uhr mit Getränken und den passenden Kultur-Gerichten verwöhnen. präsentiert: Am Freitag, den 9.10.2015 um 20.00 Uhr Unverschämte Wirtshausmusik Eintrittspreise: €15,00 - Jugendliche €7,50 Vorverkauf: Bei der Post im REWE, Obermichelbach E-Mail: [email protected] Mehr Infos: kultur-in-der-kirche.de - otto-goettler.de Auf unsere Seite finden Sie auch die Rezepte von Kulturteller und Kultursuppe. 30 Jahre Theaterverein Obermichelbach Es gab eine Zeit, da war es üblich, nach dem Gottesdienstbesuch ins Wirtshaus zu gehen. Wir holen nun die Wirtshausmusik in die Kirche. Sie sind zu zweit, wenn sie freche Lieder, politische Balladen, Zwiefache und Landler auf die Bühne bringen. Dazu die Musik mit rockigen Einlagen und bayrischem Blues würzen. Otto und Stanzi kennen sich schon lange und musizierten immer wieder zusammen. Seit 2008 spielen sie in der Formation „Unverschämte Wirtshausmusik”. Ihre Lieder erzählen witzig und humorvoll von all unseren Plagen und Unzulänglichkeiten. Ein vergnügliches, manchmal tiefgründiges, oft rebellisches und immer unterhaltsames Programm. Konstanze Kraus, „Stanzi”, Jahrgang 1970, wuchs im wunderschönen Allgäu auf. Sie studierte Harfe und examinierte an den Musikhochschulen München und Würzburg, nahm an verschiedensten Projekten teil, als Konzertharfenistin und Kammermusikerin. Dazu kam Chorarbeit, die Beschäftigung mit dem Obertongesang und sie machte sich kundig im Fach Clownerie. Nebenbei arbeitet sie als Instrumentallehrerin für Klavier und Harfe. Stanzi streichelt und peitscht die Volksharfe und bringt damit ein ganzes Orchester auf die Bühne. Frech und aufmüpfig plaudert sie mit dem Publikum und singt mal zart und nachdenklich, mal unwiderstehlich mitreißend Otto Göttler zu. Otto Göttler steht in der Tradition der großen bayerischen Volkssänger und transportiert mit Überzeugung ein bayerisches Heimatgefühl, das er nicht verloren geben will. Er tratzt mit spontanen Gstanzln, lässt die Diatonische jaulen, die EUkulele weinen, die Säge singen, rappt die Tuba, schmettert die Trompete und spielt so zart mit der Concertina, dass es in der Seele rührt. Otto Göttler, ein echtes Giesinger G’wachs, fing Ende der 70-ger an Zither zu spielen. Etliche Instrumente kamen hinzu. 1986 gründete er den “Bairisch Diatonischen Jo- Dreißig Jahre Kultur aus Obermichelbach für Obermichelbach. Der Theaterverein feiert dieses Jubiläum mit dem Dreiakter Die Nacht der Nächte von Regina Rösch. Seit einigen Jahren führt Angela Deger-Schumann Regie. Unter ihrer Leitung hat sich das Ensemble des Vereins stetig weiterentwickelt. Die Theatergruppe bietet ambitioniertes Boulevardtheater. Seien Sie dabei bei der Nacht der Nächte. Wer nicht weiß, wie eine Partneragentur funktioniert, aber zu wissen glaubt wie Partnerschaften funktionieren, kann an diesem Abend etwas lernen. Auf jeden Fall sind Sie aber richtig, wenn Sie ein paar unbeschwerte, fröhliche Stunden verbringen wollen. Dreißig Jahre Theaterverein bedeutet auch viel Erfahrung mit der Bewirtung unserer Gäste. Kommen Sie eine Stunde vor Beginn und lassen Sie sich von unserem professionellen Serviceteam mit Speisen und Getränken auf die Aufführungen einstimmen. wo: Bürgerhalle Obermichelbach Eintritt: 7 Euro inkl. Aperitif Vorverkauf: ab 23.10.2015 im REWE Obermichelbach Heft Nr. 9/2015 • Seite 25 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft 30 Jahre Theaterverein Obermichelbach Interview mit Herbert Jäger (Bürgermeister und Ehrenvorsitzender des Vereins) Der Theaterverein Obermichelbach ist seit seiner Gründung vor dreißig Jahren zum kulturellen Aushängeschild Obermichelbachs avanciert. Der Verein ist ganz tief in Obermichelbach verwurzelt. Jahr für Jahr verfolgen weit über 1000 Zuschauer die Theater-Vorstellungen. Herr Jäger, Sie haben 1985 mit einem kleinen Kreis Interessierter den TVO gegründet. Was hat Sie damals zu dieser Entscheidung bewogen? Herr Jäger: Die Tradition des Amateurtheaters bestand schon vor der Gründung des Theatervereins. Ursprünglich wurde in der Weihnachtszeit unter der Freiwilligen Feuerwehr jährlich ein Theaterstück aufgeführt, teilweise in Verbindung mit einer Christbaumverlosung und einer Weihnachtstombola. Als Jugendlicher durfte ich einige Male mitspielen, bis es zu internen Problemen kam und die Gefahr bestand, dass die Tradition einschläft. Nachdem ein oder zwei Jahre keine Gruppe mehr zu Stande kam, ich aber weiter Theater spielen wollte, habe ich die Initiative ergriffen, einen eigenen Theaterverein zu gründen. Nach meiner Erinnerung haben sich 13 Gründungsmitglieder eingetragen und wir konnten gleich loslegen. Was unterscheidet den Verein aus der Gründerzeit vom heutigen Verein? Gibt es da vielleicht einen markanten Unterschied? Herr Jäger: Ich finde schon. Damals waren wir alle reine Idealisten. Es war weder Geld da, noch Erfahrung, wie ein Verein zu führen ist. Jeder in der Gruppe hat geholfen, jeder war für alles zuständig. Abwechselnd mit Marianne Behrendt habe ich Regie geführt und mitgespielt. Manchmal beides zusammen. Heute gibt es schon ein gewisses Anspruchsdenken, sowohl bei den Spielern, als auch beim Publikum. Die Stücke erfordern einen ungleich höheren Aufwand. Es wird ja fast schon halb professionell gearbeitet. Für Licht, Ton und sonstige Technik werden Spezialisten gebraucht. Für das Catering an den Vorstellungstagen braucht man genauso viele Leute, wie zum Spielen selbst. Beide Gruppen müssen sich gegenseitig bei Laune halten, damit dies überhaupt funktioniert. Die ersten Vorstellungen fanden im Saal des Gashauses am Michelbach, damals Lohbauer, statt. Wie wichtig war für den Verein der Umzug in die Bürgerhalle, an deren Bühnenbau sich der Verein auch finanziell beteiligt hat? Herr Jäger: Theater im Lohbauer-Saal war natürlich schwierig. Einige Jahre nach der Gründung bestand die Gefahr, dass es diesen Saal und diese Gaststätte nicht mehr lange geben wird. Daraus sind die Idee einer Bürgerhalle und die Gründung eines Fördervereins entstanden. Als Planer der Bürgerhalle konnte ich natürlich einen gewissen Einfluss auf die Planung des Bühnenbereiches nehmen. Die Gegenleistung war, dass wir alles Geld, das wir bis dahin eingespielt hatten, für den Kulissenbau opfern mussten. Das Obermichelbach - Tuchenbach haben wir sehr gerne gemacht, weil wir dafür nahezu optimale Voraussetzungen bekommen haben. Es konnten nun auch ganz andere Stücke gespielt werden. Unser erstes Stück sollte dann auch gleich ein „High-Light“ werden: Schweig Bub – der fränkische Klassiker von Fitzgerald Kusz. In den Pausen gab es das Festmenü, das auch auf der Bühne verzehrt wurde: Leberklos-Suppe, Schweinebraten und ein Dessert, davon schwärmen Zuschauer noch heute. Mit der Bürgerhalle konnten wir anspruchsvolleres Theater spielen, Catering anbieten und die Zuschauerzahlen erhöhen. Entsprechend stiegen auch die Einnahmen, die wiederum in eine bessere Ausstattung investiert werden konnten. Mit den neuen Möglichkeiten wurde eine Jugendabteilung gegründet, die zeitweise über 60 Mitglieder hatte. Dort wurde ebenfalls Theater gespielt und getanzt. Immer mehr Theatergruppen versuchen sich zu etablieren. Ist der TVO für diese Konkurrenzsituation gerüstet? Herr Jäger: Konkurrenz sehe ich darin nicht, eher einen Anreiz. Das Publikum will Amateurtheater sehen und 1000 Zuschauer in Obermichelbach heißt: Nicht einmal jeder Dritte geht hin. Da sehe ich noch Potential. Die Voraussetzungen in Obermichelbach sind ungleich besser, als in anderen Gemeinden. Aber es muss schon darauf geachtet werden, dass man als Gruppe funktioniert. Schauspieler neigen von Natur aus zu einer gewissen „Dramaturgie“ und ganz besonders in Stress-Situationen. Und natürlich lebt auch ein Theaterverein vom Engagement einzelner Personen, die bereit sind, ihr Ego in den Hintergrund zu stellen. Das bleibt eine ständige Herausforderung. Herr Jäger, Sie sind - und da übertreibe ich nicht –“Mister Theaterverein“ und Ehrenvorsitzender. Jetzt dürfen Sie sich und den Verein einmal loben. Welche Bedeutung hat der Theaterverein für Obermichelbach? Herr Jäger: Auf den Ehrenvorsitz und die Entwicklung des Vereins bin ich schon ein wenig stolz, aber sonst bin ich nur noch Helfer, meistens an der Eingangs-Kasse. Der Theaterverein hat für die Gemeinde eine große Bedeutung. Wer schafft es schon, 6-mal einen Saal mit 200 Leuten zu füllen? Die Theatergruppe hat in der Gemeinde und weit darüber hinaus einen sehr guten Ruf. Das spricht für sich selbst und ist für die Beteiligten eine große Anerkennung ihrer Leistungen. Darüber hinaus gibt der TVO einer Reihe von Leuten die Möglichkeit einer schönen und anspruchsvollen Freizeitbeschäftigung. Für Kinder ist Theaterspielen eine wunderbare Lebenserfahrung. Das kann ich als Bürgermeister nur loben und mich bei den Verantwortlichen dafür bedanken. Ganz besonders freue ich mich, wenn der Theaterverein seine Kasse öffnet, um Projekte in der Gemeinde zu unterstützen, wie zuletzt für den Spielplatz an der Bürgerhalle. Zum guten Schluss. Sehen wir den Ehrenvorsitzenden noch mal auf der Theaterbühne? Herr Jäger: Das ist der Plan, aber sicher erst nach meiner Zeit als Bürgermeister. Vielen Dank! Heft Nr. 9/2015 • Seite 26 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Neues vom Zwetschgerli e.V. Das neue Krippenjahr 2015/16 hat begonnen und die Krippe ist mit 24 Kindern voll besetzt, worüber wir uns sehr freuen. Im Juli haben wir noch ein sehr schönes Abschiedsfest gefeiert, bei dem auch schon unsere neuen Kinder mit dabei waren. Der Krippengarten war voll, wir haben gegrillt und das Wetter hat gerade so mitgespielt. Erst ganz am Schluss wurden wir von einem Regenguss getroffen. Auch in diesem Jahr konnten wir wieder mit Erfolg am Kirchweihzug teilnehmen und mit unserem Wagen den Sonderpreis gewinnen. Die Firma Playmobil hat Kinderkrippen im Landkreis 1-2-3 Spielzeuge als Spende zur Verfügung gestellt und so durften auch wir uns eine große Kiste im Landratsamt abholen. Am 29.06.2015 hat das gesamte Krippenteam bei Svenja Höse erfolgreich an einem Erste Hilfe Kurs für Kleinkinder teilgenommen. Am 24.07.15 haben wir das Projekt Helping Hands des Wolfgang-Borchert-Gymnasiums Langenzenn unterstützt, dessen Erlös an die Rumänienhilfe des Gymnasiums geht. Eine Schülerin war für 6 Stunden bei uns und hat uns bei unserer Arbeit mit den Kindern geholfen. Ihr Arbeitslohn ging an das Projekt. Seit Juni 2015 haben wir einen neuen Hausmeister, Franz Becker, der sich um unsere handwerklichen Anliegen kümmert. In diesem Krippenjahr werden wir von einer Vorpraktikantin, Isabel Westphal von der evang. Fachakademie für Sozialpädagogik, unterstützt. Josefine Reißmann wird ab Oktober 2015 einmal wöchentlich, im Rahmen des freiwilligen sozialen Schuljahres, zu den Zwetschgerli kommen. Annika Wagner kehrt aus der Elternzeit zurück und wird wieder für einige Stunden bei uns arbeiten. Wir danken allen Eltern und Kindern, die uns verlassen haben für ein schönes, vertrauensvolles und gelungenes Krippenjahr und wünschen Ihnen einen erfolgreichen Übergang in den Kindergarten. Den neuen Kindern und Eltern wünschen wir einen guten Einstieg und eine angenehme Eingewöhnung. Ihre Vorstandschaft Zwetschgerli e.V. 1. Vorsitzender: Bernd Zimmermann [email protected] Obermichelbach - Tuchenbach Am Freitag, den 29.08. war es dann soweit. Am Nachmittag trafen wir uns am Feuerwehrhaus, beluden Fahrzeuge und Hänger und machten uns auf den Weg in die Fränkische Schweiz. Nach kurzer Fahrt kamen wir an unserem Wochenenddomizil, dem Campingplatz Bärenschlucht, an. Innerhalb kürzester Zeit standen die Zelte, der Pavillion sowie Tische und Bänke. Ca. 2 Stunden später trafen auch die Hormersdorfer ein. Bei Spaghetti, Wasser, Apfelschorle und anregenden Gesprächen verging der Abend im Nu und es war Zeit fürs Schlafengehen. Morgens um 07:00 Uhr rappelten die Wecker und nach dem Frühstück ging es dann auf zur Stempfermühle. Nach dem Ausrüsten mit Schwimmwesten und wasserdichten Boxen erfolgte noch eine Einweisung und dann durften wir aufs Wasser. Bei strahlendem Sonnenschein und angenehmen Temperaturen verging die Fahrt auf der ca. 9 Kilometer langen Strecke wie im Flug. In Muggendorf angekommen wurden die Kajaks an Land getragen und die Besatzungen in Kleinbussen wieder zurück zur Stempfermühle transportiert. Am Nachmittag erkundeten wir noch die Umgebung des Campingplatzes. Nach einem steilen Aufstieg genossen wir die Aussicht über den Campingplatz bevor wir auf dem Rückweg dann auch noch eine kleine Höhle am Wegrand erkundeten. Zum Abendessen wurde dann der Grill angeworfen und so der Tag zu einem guten Abschluss gebracht. Am Sonntagmorgen wurden nach dem Frühstück die Zelte abgebaut und die Fahrzeuge beladen. Nach einem gemeinsamen Abschiedsfoto traten beide Gruppen dann die Heimreise an. Fazit war, dass wir so ein Sommertreffen im nächsten Jahr wiederholen wollen. Vorschläge für Ziele gibt es auch schon wieder genug. Weitere Infos zur Jugendfeuerwehr findet ihr auf unserer Homepage: www.feuerwehr-obermichelbach.de, oder ihr kommt einfach bei einer unserer Übungen vorbei. Wir treffen uns freitags um 18:30 Uhr. Die Termine findet ihr auch im Internet. Andreas Benkert Kajakfahren mit der Jugendwehr von Hormersdorf Bei unseren schon traditionellen Winterbesuchen zum Schlittenfahren bei der Jugendfeuerwehr in Hormersdorf kam immer wieder mal der Gedanke auf, auch im Sommer mal etwas gemeinsam zu unternehmen. Dieses Jahr wurde nun Ernst gemacht. Nach kurzer Diskussion fiel die Entscheidung. „Wir gehen Kajakfahren“. Nach der Rückkehr begannen dann auch gleich die Planungen. Heft Nr. 9/2015 • Seite 27 Werben im Mitteilungsblatt 09103 / 2358 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach Information aus dem Gewerbe- und Dienstleistervereins In loser Folge informieren die Mitglieder des Gewerbe- und Dienstleistervereins Obermichelbach e.V. - kurz GVO - über verschiedene Themen. Heute AloeVera-Deutschland, G&H Pronath GbR: Naturkosmetik Kosmetik - griech. Kosmetike - die Kunst des Schmückens, kosmos – die Ordnung! Ewige Jugend und Schönheit ist seit Menschengedenken der Traum aller Völker. Mit welchen Hilfsmitteln können wir dies erreichen? Durch kosmetische Operationen, Faltenunterspritzung, cremen was das Zeug hält? Oder reden auch Sie sich ein, dass ein paar Falten nicht nur Männer interessanter machen? Nehmen Sie gleichmütig die ersten Fältchen hin oder können Sie diese mit Hilfe der Kosmetikindustrie einfach wegzaubern? Mit mehr als zwei Quadratmetern ist unsere Haut das größte Organ mit vielen Funktionen. Laufend erneuert sich unser gesamter Körper. Es vollziehen sich stündlich ca. 20 Milliarden Zellteilungen. Zellen und Zellgewebe bilden sich immer wieder neu. Mit zunehmendem Alter verlangsamt sich jedoch die Zellteilung, der Hauterneuerungsprozess wird gemächlicher und der gesamte Organismus ein wenig müder. Die Kollagen- und Elastinfasern verlieren an Elastizität und Spannkraft. Unsere Gesundheit und der Zustand der Haut hängen von der Pflege, unserer Psyche, unseren Genen und zu einem nicht zu unterschätzenden Teil auch von unserer Ernährung ab. Wenn wir auch nur einen dieser Punkte vernachlässigen, teilen und erneuern sich unsere Zellen nicht mehr mit der benötigten Qualität. Die Wissenschaft arbeitet seit Jahren fieberhaft an ultimativen Jungbrunnen-Rezepten. Es werden immer wieder Produkte auf den Markt gebracht, die ewige Jugend versprechen. Die konventionelle Kosmetik jedoch beschönigt, wie im ursprünglichen Sinne, nur die Oberfläche, ohne evtl. Probleme zu beheben. Fehlende Stoffe werden ergänzt, die Haut so verwöhnt, dass sie keinen Grund mehr hat diese selbst zu produzieren - unsere Haut wird von diesen Produkten abhängig. Naturkosmetik dagegen packt unsere Hautprobleme an der Wurzel. Sie gibt der Haut subtile Impulse und positive Reize und bringt die Lebensenergie wieder in Gang und ist in der Lage, die Zellen wieder in ihrer ursprünglichen Funktion arbeiten zu lassen. Echte Naturkosmetikprodukte haben eine ausgleichende und harmonisierende Funktion. Die übliche Bewertung der Haut nach Ihrem Zustand (trocken, fettig, empfindlich, Mischhaut) spielt keine Rolle. Wenn die Hautzellen wieder selbstständig arbeiten, produzieren sie automatisch die richtige Menge Fett, Wasser, usw.. Wirklich gute Produkte, basierend auf natürlichen Inhaltsstoffen, sind somit für jeden Hauttyp geeignet. Sie spenden Feuchtigkeit, schützen unsere Zellen vor freien Radikalen, regen die Erneuerung der Zellen an und straffen das Gewebe. Sie verzögern den Alterungsprozess der Haut und heben äußere Einflüsse von Sonne, Wind und Heizungsluft auf. In der Naturkosmetik werden ausschließlich die Gesundheit der Haut erhaltende, hautfreundliche und natürliche Rohstoffe wie pflanzliche Öle, Fette, Wachse, Kräuter und Heilpflanzenextrakte, ätherische Aromen und Öle verwendet. Diese stammen aus kontrolliert biologischem und/oder biologisch-dynamischem Anbau. Anorganische Salze (Magnesiumulfat) und mineralische Rohstoffe (Natriumchlorid) Emulgatoren und Tenside, die aus folgenden Naturstoffen gewonnen werden: -Fette, Öle und Wachse – Lecithine – Lanolin – Mono-, Oglio- und Polysaccaride- Proteine und Lipoproteine sind grundsätzlich erlaubt. Es werden weder genmanipulierte Pflanzenteile, tierische Rohstoffe noch synthetische Farb- und Duftstoffe sowie Silikone verwendet. Außerdem wird natürlicherweise auf hautreizende, allergisierende Inhaltsstoffe verzichtet. Alle in diesen Produkten befindlichen Inhaltstoffe müssen deklariert werden (Volldeklaration). Alle kosmetischen Naturprodukte, sofern sie keinen hohen Alkoholanteil haben, verderben schnell, d.h. Fette werden ranzig, und wasserhaltige Produkte werden von Bakterien, Hefen oder Schimmelpilzen heimgesucht, wenn sie nicht haltbar gemacht werden. Verdorbene Produkte sind nicht nur unästhetisch, sondern sogar schädlich. Viele naturkosmetische Rezepturen sind so ausgerichtet, dass sie eine kosmetische und eine stabilisierende Funktion haben, z.B. Vitamin E, welches die Haut vor schädlichen Umwelteinflüssen und freien Radikalen schützt und als „Antiranz“ Fette daran hindert zu verderben. Als zusätzliche Konservierungsstoffe sind Benzoesäure und ihre Salze, Salizylsäure und ihre Salze, Sorbinsäure und ihre Salze sowie Benzylalkohol erlaubt (siehe Deklarierungspflicht). Ein wichtiges Argument für die natürliche Herstellung von Naturkosmetik ist die Achtung von Mensch, Tier und Umwelt als Grundlage unseres ethischen Selbstverständnis- Heft Nr. 9/2015 • Seite 28 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft ses. Zur Herstellung werden keine Tierversuche durchgeführt oder in Auftrag gegeben. Die Hersteller greifen auf altbekannte Rohstoffe zurück und verzichten auf die in der konventionellen Kosmetikindustrie so hochgelobten neu entdeckten Ingredienzien. Davon abgesehen wird der Nutzen von Tierversuchen schon seit geraumer Zeit selbst in medizinischen Fachkreisen angezweifelt. Tiere unterscheiden sich in ihrer Komplexität als biologischer Gesamtorganismus grundsätzlich vom Menschen. Im Dezember 1987 schrieben Prof. Dr. med. Kienle, Prof. Dr. Burghardt und Prof. Dr. Knipping in der Zeitschrift „Fortschritt der Medizin“: „Toxikologische Untersuchungen am Tier, die die Unbedenklichkeit einer Substanz für die Anwendung am Menschen belegen sollen, haben nur eine Alibifunktion...“ Der Begriff Naturkosmetik ist weder geschützt noch durch das Gesetz eindeutig definiert. Er verziert häufig Produkte die nur wenige Prozente Pflanzenextrakt oder pflanzliches Öl enthalten. Naturkosmetik versteht sich als der ganzheitliche Ansatz für natürliche bzw. naturbelassene eingesetzte Wirkstoffe die der langfristigen Gesunderhaltung dienen Obermichelbach - Tuchenbach und die Verbraucher als mündige Bürger die Wahl lassen, welche Inhaltsstoffe sie ihrem Körper gönnen möchten oder nicht. Auch durch Naturkosmetik sind wir nur bedingt in der Lage Hautprobleme von außen dauerhaft zu lösen. Durch gesunde Ernährung, bewusstem Umgang mit Kaffee, Schwarztee und Alkohol und Verzicht auf Nikotin, am besten verbunden mit natürlicher Nahrungsergänzung kann man Stress kompensieren und das innere und auch äußere Gleichgewicht wieder finden. Umgekehrt macht uns ein Ungleichgewicht anfällig für Krankheiten. Unzufriedenheit, Befindlichkeitsstörungen durch zivilisationsbedingte Mangelernährung, zwischenmenschliche Beziehungsprobleme. All dies spiegelt sich häufig im Äußeren, sprich im Gesicht - unserem Seelenspiegel, wider. © Gabriele Pronath Alle im Gewerbeverein organisierten Firmen finden Sie auf www.GV-O.de – Ihr Gewerbe vor Ort! Anzeigen n, üre her h c s Bro chbüc e e| o t K a kat Plak altung l | Pla pel | n m ge st tte itun nd Ge andze er | Ste itene z H hild drucken its zu Vis ahze l | Sat ungen ...bewusst Sc cher | tel | Pl | c o n t t | H mpe er zei hne chbü nes dzeum hild er | rten er Ste hzeits er, Fa e Kowenn a c a S H k h n c n d ft er | n und chbüc ttel | chil n | Ho r | Ban inshe lenddrucksachen S e o r ze n e e e e K t a and hilder Fah haben e | | WIR kar , Büch g | Ver en | K egeht t , H n f r e e it r er Sc en ltun tung Bann sh i ein alende und hbüch a hür n osc d Gest eitsze cher | ng Ver den grünen c , K z n | Fahne e | Ko hüren ü n u h e B t u l c g , t r , a z er hef | Brosc büche | Ho hüren Gest zeitun anndaumen... s n n i e d c s |B ch e te art Bros tz un hzeit ere | her ng | V Plaka ng Ko Plakat l | c a c S o e ü t | H u a | en stalt ttel | , B taltu pe el ren em ten s ung mp Ste enkar oschü nd Ge tszeit nd Ge andze er | St itenu i r t H is Visi ate | B Satz u ochze | Satz ngen Schild er | V l | Pla| h H u l n k t Pla mpel ten | empe tszei Fahne chbüc dzette ilder | r i | t e n | St itenka ilder S ochze nner, fte Ko r | Ha nd Sch ücher l | e a s e H u b h i | V er Sc ten | her | B reinsh alend hnen Koch dzette r | r h | e K n a Büc itenka n, Büc ng | V gen | ner, F hefte r | Ha childe | S r e s s e | Vi schür estaltu zeitun r | Ban erein alend n und büche V s o e K | Br und G chzeit , Büch ltung gen | Fahne | Koch a o z n t n r, t s H u e e fte Sa en | hür nd Ge itszeit | Bann inshe c t s r ka Bro atz u chze cher | Vere S o e| kat pel | en | H en, Bü ltung r a t m r Ste enka oschü d Gest r t i n B Vis ate | zu Sat k | a l l P 35a | 90556 cadolzburg pe mbrandstätterstraße Ste tel.: (0 91 03) 23 58 | www.haasdruck.de haasdruck Heft Nr. 9/2015 • Seite 29 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach Informationen aus den Gemeinden Aus Tuchenbach Auf gehts zum Fünf-Seidlas-Steig Nächster Stammtisch der Freiwilligen Feuerwehr Tuchenbach war das Motto des Ausflugs der Freiwilligen Feuerwehr Tuchenbach am 12. September. Die Vorstandschaft hatte zu diesem Ausflug eingeladen und mit 40 Teilnehmern wurde der Ausflug auch sehr gut angenommen. Besonders toll war es, dass wir 4 Generationen im Alter von 8 bis 70 Jahren begrüßen konnten. „Der Fünf-Seidla-Steig ist der Brauereiwanderweg in der südlichen Fränkischen Schweiz. Er führt auf landschaftlich reizvollen Wegen und Pfaden zu den fünf Privatbrauereien in den Gemeinden Gräfenberg und Weißenohe. Markiert nach den Qualitätsrichtlinien des Deutschen Wanderverbandes erfreut der Fünf – Seidla - Steig mit allem, was Franken für Biergenießer und Wanderer zu bieten hat. So stand es jedenfalls in der Einladung. Bei idealem Wanderwetter mit viel Sonnenschein starteten wir in 2 Gruppen um die begehrten Brauereistempel zu bekommen. Die eine Gruppe begann in Gräfenberg und hatte einen Weg von 8.5 Km zu überwinden. Die zweite Gruppe startete zum kompletten Weg mit 18,5 km ab Thuisbrunn. Mit viel Elan ging man an die Sache. Ziel war es am Ende alle 5 Gasthöfe besucht zu haben und die Stempelkarte gegen einen Original 5 Seidlas Krug einzulösen. Keine Frage alle Teilnehmer schafften die Herausforderung mit Bravur. Gegen 19 Uhr trafen sich die Gruppen mehr oder weniger erschöpft in Thuisbrunn wieder. Von dort fuhren wir zum gemeinsamen Abendessen nach Hüttendorf und ließen dort den Abend ausklingen. Alle hatten viel Spaß bei dieser Wanderung und konnten den Spätherbst aus vollen Zügen genießen. Die Vorstandschaft der FF - Tuchenbach Zur Pflege der Geselligkeit und Kameradschaft findet am Mittwoch 28. Oktober 2015 um 19:00 Uhr wieder der Stammtisch der FF- Tuchenbach im Feuerwehrhaus statt. Eingeladen sind alle Aktiven, Passiven, Jugendlichen und Förderer der Wehr. Die Kommandanten und der Vorstand freuen sich wieder auf eine rege Teilnahme. Jugendtreff Tuchenbach Alt trifft Jung -– positive Resonanz und weitere Aktionen. Wie bereits in der letzten Ausgabe berichtet, bieten die Jugendlichen aus dem Tuchenbacher Jugendtreff den Senioren ihre Hilfe bei den unterschiedlichsten Arbeiten an. Nach dem Artikel wurde ich innerhalb der letzten 2 Wochen sehr oft von Senioren angerufen und konnte bisher ca. 20 Mal Jugendliche vermitteln. Es gibt auch vereinzelt regelmäßige wöchentliche Anfragen. Manche Jugendliche werden durch ihre zuverlässige und gute Ausführung der Arbeiten immer wieder gebucht. Bisher wurden die Mädchen und Jungen für Straße kehren, Unkraut von Gehsteigen und Einfahrten entfernen, Garten umgraben, Rabatten anlegen, Rasen mähen, Hecke schneiden und Betriebssysteme aufspielen von den Tuchenbacher Senioren angefordert. Gern wollen wir das weiterhin ausbauen, also zögern Sie nicht und melden sich bei mir, am Besten unter meiner Mobilfunk Nr.: 0174 9575586. Ich stelle dann den Kontakt zu den Jugendlichen her. Vom Seniorenteam wurde mir weitergegeben, dass die Rückmeldungen der Senioren, über die geleistete Arbeit der Jugendlichen durchweg positiv waren. Ich finde das wirklich super und freue mich, dass unsere Aktion so gut ankommt. Wir werden in den nächsten Wochen Flyer erstellen, die wir dann gezielt an unsere Senioren-Haushalte verteilen werden, um die Hilfsangebote noch besser organisieren zu können. Für den Herbst haben wir noch andere gemeinsame Aktivitäten mit den Senioren geplant. Wir wollen regelmäßig einen Spieleabend gestalten und gemeinsam einen Kinoabend veranstalten. Heft Nr. 9/2015 • Seite 30 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Die Senioren möchten uns bei einem Backworkshop Tipps und Tricks rund um die richtige Zubereitung verschiedener Teigarten und Plätzchen geben. Hilfe rund um das Thema Handarbeit (wie nähe ich einen Knopf an, etc.) soll den Jugendlichen ebenso angeboten werden, wie ein Workshop zum Thema Fahrradreparatur. Mir ist dann auch noch was eingefallen, wobei die Tuchenbacher Senioren den Jugendlichen Hilfestellung geben könnten. Oft haben junge Erwachsene bemängelt, dass sie zwar höhere Mathematik beherrschen und klassische Literatur in mehreren Sprachen analysieren können, aber über die wirklich wichtigen alltäglichen Dinge im Leben nichts wissen. Wie z.B. was über Miete, Steuern und Versicherungen. Deshalb wäre es super, wenn wir den älteren Jugendlichen gemeinsam kurz in einem halbstündlichen Seminar erklären, wie man solche Dinge später handhaben muss. Über die Umsetzung und Fortführung unserer gemeinsamen Arbeit werde ich dann zeitnah in den folgenden Ausgaben berichten. Bis dahin wünsche ich uns allen einen Goldenen Herbst. Obermichelbach - Tuchenbach Liebe Eltern, Großeltern und Gemeindemitglieder, bald ist es wieder soweit und die zweite Pflanzzeit startet! Auch wir wollen unseren doch sehr kahlen Garten auf Vordermann bringen und sind deshalb auf der Suche nach Pflanzen. Wer in seinem Garten Pflanzen übrig hat (Hecken, Sträucher) und diese ungiftig sind, darf sie gerne an uns, den Hort Wirbelwind spenden. Wir möchten diese dann gemeinsam mit unseren Kindern und Eltern pflanzen. Bei Fragen oder zur Abgabe der Pflanzen sind wir Mo-Fr ab 9 Uhr im Hort oder unter 0911/97566594 zu erreichen. Ihr Hort Team Herzlichst Anne Pieser Jugendbetreuerin des Jugendtreffs Tuchenbach Die Kärwaburschen und -Madli Tuchenbach laden recht herzlich zum 10- jährigen Jubiläum ein! Ein Sprichwort des deutschen Schriftstellers Ludwig Börne besagt: „Vieles kann der Mensch entbehren, nur den Menschen nicht.“ Eine Weisheit, die wir in all den Jahren mit viel Engagement und Zusammenhalt verkörpert haben. Aus diesem Grund blicken wir dieses Jahr auf eine 10-jährige Vereinsgeschichte zurück. Dieses Ereignis möchten wir mit allen Mitgliedern, Freunden und Förderern gebührend feiern. Für das leibliche Wohl sorgt die Metzgerei und Festzeltbetrieb Rösch, sowie die Privatbrauerei Hofmann aus Pahres. Unter www.kwb-tuchenbach.de finden Sie alle Vorverkaufsstellen. Auf Ihr Kommen freuen sich die Kärwaburschen und -Madli Tuchenbach Heft Nr. 9/2015 • Seite 31 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach Senioren-Tuchenbach Bücherei Tuchenbach aktuell Termine Oktober 2015 Tag Fahrt auf den Erlebnishof BrunnhübnerSchlager am 19. August 2015 im Rahmen des Ferienprogramms der Bücherei. Uhrzeit Veranstaltung 05.10.2015 09:00 Lauftreff 09:45- Yoga 11:15 Nach kurzer Einleitung der Bäuerin über die Familiengeschichte durften die 17 Kinder in den Kuhstall mit ca. 120 Kühen. Mit großem Eifer wurde „Kuhpizza“ aus Heu und Mais hergestellt und an die Kühe verfüttert. Die Kälbchen durften mit der Milchflasche gefüttert werden. Junge Kätzchen am Hof mussten natürlich auch bewundert und gestreichelt werden. Da hätte das eine oder andere Kind gerne Eines mit nach Hause genommen. Beim Melken am Modell war Fingerspitzengefühl gefragt. Aber auch dies bewältigten unsere kleinen „Farmer“. Die Handwerker unter den Kindern konnten riesige Nägel in Baumstämme schlagen, was sowohl Jungen und Mädchen mit gezielten Schlägen gelang. Danach wurden Butterbrote mit selbst zubereiteter Butter geschmiert. Diese schmeckten nach so viel Arbeit natürlich köstlich. 06.10.2015 15:00- Filmvorführung Ort Bürgerhaus Bürgerhaus Bürgerhaus 17:00 07.10.2015 14:00 Altenkreis Bürgerhaus 18:15 Seniorengymnastik Bürgerhaus 19:00 Herren-Kartelrunde Gasthaus Kalb 09.10.2015 18:00 Seniorenkegeln Kegelbahn 12.10.2015 09:00 Lauftreff Bürgerhaus 09:45- Yoga 11:15 13.10.2015 10:00- Seniorensprech Bürgerhaus Container 11:30 stunde 14.10.2015 14:00 Damenspieletreff Container 18:15 Seniorengymnastik Bürgerhaus 19:00 Herren-Kartelrunde Gasthaus Kalb 15.10.2015 14:00 Gedächtnistraining Bürgerhaus 19.10.2015 09:00 Lauftreff Bürgerhaus 09:45- Yoga 11:15 Bürgerhaus 14:00 AWO Weinfest Bürgerhaus 20.10.2015 14:30 Senioren-Literatur- Container Cafe Den Abschluss bildete eine kleine Rundfahrt mit der „Traktor-Kutsche“ um den Hof. Das war ein interessanter und schöner Tag für alle Kinder. 21.10.2015 18:15 Seniorengymnastik G. Mederski Büchereiteam Tuchenbach 26.10.2015 09:00 Lauftreff Natürlich haben wir viele Bücher zum Thema Bauernhof 19.00 Herren-Kartelrunde 09:45- Yoga 11:15 Gasthaus Kalb Bürgerhaus Bürgerhaus 28.10.2015 17:00 Demenzsprechstun- Container de Schaut doch einfach rein: Bücherei Tuchenbach Schulplatz 2 90587 Tuchenbach Öffnungszeiten: Dienstag, 16.00 -18.00 Uhr Freitag 17.00 – 19.00 Uhr Bürgerhaus 18:15 Seniorengymnastik Bürgerhaus 19:00 Herren-Kartelrunde Gasthaus Kalb 29.10.2015 15:00 Senioren-Stamm- Bürgerhaus tisch Referat von H. Ebert über Anzeichen und Hinweise von Schlaganfall und Herzinfarkt Heft Nr. 9/2015 • Seite 32 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach Veranstaltungskalender Obermichelbach Tag Zeit Veranstalter Bezeichnung Adresse 01.10. 19:30 Nachbarschaftshilfe Michelbacher Feier-Abend Dorfgemeinschaftshaus 02.10. 18:00 SPD Trödelmarkt Bürgerhalle 03.10. 10.45 Freie Wähler Weinwanderung im fränk. Weinland Treffpunkt Sparkasse voraussichtl. 10.45 Uhr 04.10. 10:15 Evang. Kirche Erntedankgottesdienst mit anschließendem Mittagessen Kirche und Gemeindehaus 05.10. 10:00 Evang. Kita Sonnenschein Erntedankgottesdienst Heilig Geist Kirche 06.10. 19:30 Gemeinde Obermichelbach Kulturausschusssitzung Rathaus, Sitzungssaal 1. Stock 09.10. 20:00 Kultur in der Kirche Unverschämte Wirtshausmusik Heilig Geist Kirche 10.10. 10:00 Evang. Kirche Kinderbibeltag Kirche und Gemeindehaus 11.10. 10:15 Evang. Kirche Familiengottesdienst Kirche 12.10. 19:30 Gemeinde Obermichelbach Gemeinderatssitzung Rathaus, Sitzungssaal 1. Stock 13.10. 20:00 CSU Zusammenkunft Gasthaus am Michelbach 15.10. 10:00 Offene Kinder- und Jugendarbeit Kindertheater Bürgerhalle 16.10. 19:30 Evang. Kirche Herbstfest für Frauen Kirche und Gemeindehaus 17.10. 11:00 Bürger- und Förderverein Brotbacken Burgstallstraße 6, Holzbackofen 17.10. 20:00 Obst- und Gartenbauverein Weinfest und Blumenschmuck prämierung Bürgerhalle 18.10. 15:00 Evang. Kirche Mini-Gottesdienst Kirche und Gemeindehaus 21.10. 20:00 Freie Wähler Offener Mitgliedertreff Gasthaus am Michelbach 24.10. 08:30 Nachbarschaftshilfe Familienfrühstück Dorfgemeinschaftshaus 27.10. 19:30 Gemeinde Obermichelbach Bauausschusssitzung Rathaus, Sitzungssaal 1. Stock 27.10. 19:30 BUND Naturschutz Ortsgruppe Treffen Gasthaus am Michelbach 27.10. 20:00 Evang.Kirche Männer reden Info übers Pfarramt 04.11. 19:00 Bürger- und Förderverein Vorbereitung Adventsmarkt und Terminplanung 2016 Gasthaus am Michelbach 05.11. 19:30 Nachbarschaftshilfe Michelbacher Feier-Abend Dorfgemeinschaftshaus 06.11. 20:00 Fränkische Singstund Wirtshaussingen Gasthaus am Michelbach Termine der Senioren siehe Seite 12 Heft Nr. 9/2015 • Seite 33 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Obermichelbach - Tuchenbach Tuchenbach Tag Zeit Veranstalter Bezeichnung Adresse 02.10. 19:00 Sportfreunde Tuchenbach OKTOBERFEST Bürgerhaus 04.10. 10:15 Kirchengemeinde Veitsbronn Erntedankgottesdienst mit Mitarbeiterdank Friedenskirche 07.10. 14:00 Evang. Kirche Altenkreis Bürgerhaus 07.10. 18:15 Sportverein Tuchenbach Senioren-Gymnastik Bürgerhaus 07.10. 19:00 Bauernverband Landfrauentreff Das Gasthaus, Nebenzimmer 14.10. 18:15 Sportverein Tuchenbach Senioren-Gymnastik Bürgerhaus 15.10. 14:00 Wählergemeinschaft Tuchenbach Gedächtnistraining Bürgerhaus 18.10. 10:00 Interessen Gemeinschaft Tuchenbach Fischpartie 2015 Bürgerhaus 19.10. 14:00 AWO Tuchenbach Weinfest Bürgerhaus 21.10. 18:15 Sportverein Senioren-Gymnastik Bürgerhaus 23.10. 24.10. 19.00 20.00 Kärwaburschen u. -Madli 10jähriges Jubiläum Sportplatz 28.10. 18:15 Sportverein Senioren-Gymnastik Bürgerhaus 31.10. 19:30 Kirchengemeinde Veitsbronn Gottesdienst zur Reformation Friedenskirche 03.11. 12:00 AWO Tuchenbach Karpfenessen Gasthaus Schmotzer, Puschendorf 04.11. 14:00 Evang. Kirche Altenkreis Bürgerhaus 04.11. 18:15 Sportverein Senioren-Gymnastik Bürgerhaus 04.11. 19:00 Bauernverband Landfrauentreff Das Gasthaus, Nebenzimmer 17.11. 20:00 Gemeinde Tuchenbach Bürgerversammlung Gasthaus Kalb Termine der Senioren siehe Seite 36 Redaktionsschluss für die Ausgabe November ist der 15. Oktober Heft Nr. 9/2015 • Seite 34 WICK DuoGrippal Unsere Oktober-Angebote 200mg/30mg Filmtabletten* Gültig vom 01.10.2015 – 31.10.2015 Bei Erkältung und Grippe doc® Therma isla® med Schnelle und verträgliche Schmerzlinderung bei Nackenschmerzen. Bei Hustenreiz, Halsund Stimmbeschwerden Wärme-Auflage hydro+* * Aktionspreis UVP € 7,50 € 5,95 € 5,25 UVP € 11,58 € 7,95 Sie sparen 30 % 20 Stück 2 Stück PZN 07111872 Sie sparen über 31 % 24 Stück PZN 10419065 Anzeige PZN 10541435 Bronchoforton® Olivenöl Salbe* Gesichtspflege ®* Unsere Oktober-Angebote Ell-Cranell Gültig vom 01.10.2015 – 31.10.2015 Für die tägliche Pflege trockener und empfindlicher Haut DuoGrippal WICK 200mg/30mg Filmtabletten* Bei Erkältung und Grippe Gegen Haarausfall doc ThermaUVP € 44,45 isla med ® ® Wärme-Auflage* hydro+* € 33,95 Schnelle und verträgliche SchmerzSie sparen über 23 % linderung bei Nackenschmerzen. 200 ml (100 ml = € 16,98) Aktionspreis Bei Hustenreiz, Halsund Stimmbeschwerden UVP € 12,25 UVP € 6,97 € 9,25 € 4,95 Sie sparen über 24 % 50 ml (100 ml = € 18,50) UVP € 7,50 PZN 09944719 € 5,95 Sie sparen über 28 % 40 g (100 g = € 12,38) UVP € 11,58 PZN 01865133 € 5,25 € 7,95 Sie sparen 30 % 20 Stück 2 Stück PZN 07111872 Sie sparen über 31 % 24 Stück PZN 10419065 Thealoz Duo* PZN 10541435 Olivenöl Gesichtspflege Die Zweifach-Formel bei trockenen Augen UVP € 44,45 Aktionspreis UVP € 3,85 UVP € 12,25 € 9,25 € 9,95 Sie sparen über 23 % 200 ml (100 ml = € 16,98) Sie sparen über 28 % 20 Stück PZN 01865133 PZN 06626640 ® Schmerzsalbe* ORIGINAL RESCUE® TROPFEN Pflanzlicher Arzneitee bei Anzeichen Bei Erkältung, Sinusitis und Bronchitis von Bronchitis Aktionspreis gegen Muskel-, Gelenk- und UVP € 3,85 Effektiv Rückenschmerzen € 9,95 € 2,75 UVP € 17,50 € 12,25 Sie sparen 30 % 20 ml (100 ml = € 61,25) Sie sparen über 28 % 20 Stück 10 ml (100 ml = € 99,50) PZN 06626640 PZN 03796790 PZN 07253425 UVP € 13,99 Kytta® UVP € 9,50 Soledum® Kapseln forte* Calcium-Sandoz® D 6,65 Osteo €Sie sparen 30 % € 9,95 Schmerzsalbe * Bei Erkältung, Sinusitis und Bronchitis Effektiv gegen Muskel-, Gelenk- und Rückenschmerzen ® H&S® Husten- und ®Bachblütenmischung * aus England Bronchialtee NSoledum Kapseln forte* Kytta Die Zweifach-Formel bei trockenen Augen Sie sparen über 28 % 40 g (100 g = € 12,38) PZN 07269946 Bach PZN 03796790 Thealoz Duo* UVP € 6,97 € 4,95 € 2,75 Sie sparen über 24 % 50 ml (100 ml = € 18,50) 10 ml (100 ml = € 99,50) PZN 09944719 * Bei Erkältungskrankheiten der Atemwege mit zähflüssigem Schleim Bach® PZN 07269946 ORIGINAL RESCUE® TROPFEN Bachblütenmischung aus England Pflanzlicher Arzneitee bei Anzeichen von Bronchitis Gegen Haarausfall € 33,95 Bronchoforton H&S® HustenSalbe und Bronchialtee N* ® Für die tägliche Pflege trockener und empfindlicher Haut Ell-Cranell®* Bei Erkältungskrankheiten der Atemwege mit zähflüssigem Schleim Sie sparen über 28 % 100 g Kautabletten20* Stück Zur Vorbeugung PZN 00744255 von Osteoporose PZN 10832859 UVP € 17,50 € 12,25 Sie sparen 30 % 20 ml (100 ml = € 61,25) PZN 07253425 Calcium-Sandoz® D Osteo Kautabletten* Zur Vorbeugung von Osteoporose UVP € 22,61 € 15,95 Sie sparen über 29 % 100 Stück PZN 02227825 UVP lesen € 13,99 UVP € 9,50 UVP € 22,61 *Zu Risiken und Nebenwirkungen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers zum Zeitpunkt der Drucklegung (03.08.2015). Irrtum vorbehalten. Aktionszeitraum 01.10.2015 – 31.10.2015. € 9,95 € 6,65 Einfach ausschneiden und Sie sparen übereinlösen! 28 % 100 g Sie sparen 30 % 20 Stück Gutschein 10% Rabatt ein h c 10% s t u G in e h c s Gut 10% Rabatt PZN 10832859 PZN 00744255 auf ein Produkt Ihrer Wahl € 15,95 für alle Abwehrkräfte Sie sparen über 29 % 100 Stück Lassen Sie sich persönlich beraten: PZN 02227825 Vitamin C und das Spurenelement Zink unterstützen Lassen Sie sich persönlich beraten: tatkräftig die Abwehrkräfte und sind dadurch von besonderer Bedeutung für das Immunsystem. 20 DepotKapseln für nur € 2,00.* *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** zum Zeitpunkt der Drucklegung (03.08.2015). Irrtum vorbehalten. Aktionszeitraum 01.10.2015 – 31.10.2015. Einfach ausschneiden und einlösen! Gutschein für alle Abwehrkräfte Aktionszeitraum: 01.10. – 15.10.2015 10% Rabatt ** Bei Einlösen des Coupons. Ausgenommen Sonderangebote in der Apotheke, Bücher und rezeptpflichtige Arzneimittel sowie reduzierte Ware dieser Werbeaktion. Nur in teilnehmenden Apotheken. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Vitamin C und das Spurenauf ein Produkt Ihrer Wahl** element Zink unterstützen Aktionszeitraum: 01.10. – 15.10.2015 tatkräftig die Abwehrkräfte und sind dadurch von be** Bei Einlösen des Coupons. Ausgenommen Sonderangebote in der Apotheke, Bücher und rezeptpflichtige Arzneimittel sowie reduzierte Ware dieser Werbeaktion. Nur in teilnehmenden Apotheken. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. sonderer Bedeutung für das Immunsystem. 20 Depot** Kapseln für nur € 2,00.* auf ein Produkt Ihrer Wahl RabattAktionszeitraum: 16.10. – 31.10.2015 auf ein Produkt Ihrer Wahl** Aktionszeitraum: 01.10.2015 – 31.10.2015, nur in teilnehmenden Apotheken. Aktionszeitraum: 16.10. 31.10.2015 ** Bei Einlösen des Coupons. Ausgenommen Sonderangebote in–der Apotheke, Bücher und rezeptpflichtigeNicht Arzneimittel mit anderen Rabattaktionen sowie reduzierte Ware dieser Werbeaktion. Nur in teilnehmenden Apotheken. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. kombinierbar. * Schutzgebühr. ** Bei Einlösen des Coupons. Ausgenommen Sonderangebote in der Apotheke, Bücher und rezeptpflichtige Arzneimittel sowie reduzierte Ware dieser Werbeaktion. Nur in teilnehmenden Apotheken. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Nur solange der Vorrat reicht. Aktionszeitraum: 01.10.2015 – 31.10.2015, nur in teilnehmenden Apotheken. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. * Schutzgebühr. Nur solange der Vorrat reicht. ® Salbe: Zur Besserung der Beschwerden beimit Erkältungskrankheiten der Atemwege mit zähflüssigem zur Inhalation und äußerlichen Anwendung. Hinweise: Nicht in Augen, Schleimhäuten anwenden. Nicht bei Kindern unter 2 Jahren anwenden. Die InhalaBronchofortonBronchoforton Salbe: Zur Besserung der Beschwerden bei Erkältungskrankheiten der Atemwege zähflüssigem Schleim, zur Inhalation und äußerlichen Anwendung. Hinweise:Schleim, Nicht in Gesicht, Augen, Schleimhäuten anwenden. Nicht bei Kindern unter 2 Jahren anwenden. DieGesicht, Inhala® tion wird bei Kindern Jahren nicht empfohlen. in der Stillzeit anwenden. SalbeNicht darf nicht werden bei Kindern mit Krampfanfällen oder Fieberkrämpfenwerden in der Vorgeschichte. Calcium-Sandoz D Osteo Kautabletten: Calcium-Vitamin-D3-Präparat zur Vorbeugung tion unter wird6bei Kindern unter 6Nicht Jahren nicht empfohlen. in angewendet der Stillzeit anwenden. Salbe darf nicht angewendet bei Kindern mit Krampfanfällen oder Fieberkrämpfen in der Vorgeschichte. Calcium-Sandoz® D Osteo Kautabletten: Calcium-Vitamin-D3-Präparat zur Vorbeugung und Behandlung von Vitamin-D- und Calcium-Mangelzuständen bei älteren Menschen und als Vitamin-D- und Calciumsupplement zur Unterstützung einer spezifischen Therapie zur Prävention und Behandlung der Osteoporose. Enthält Aspartam, Sorbitol, Isomalt, Sucrose (Zucker). doc® und Behandlung von Vitamin-DCalcium-Mangelzuständen Menschen undFüralsErwachsene Vitamin-Dund ab Calciumsupplement zur Präparat Unterstützung einerundspezifischen Therapie zur Prävention und Behandlung der Osteoporose. Enthält Aspartam, Sorbitol, Isomalt, Sucrose (Zucker). doc® Therma Wärme-Auflage: Zur Schmerzlinderung bei Muskel-und und Gelenkschmerzen sowie Verspannungenbei im älteren Nacken- und Schulterbereich. und Kinder 12 Jahren. Ell-Cranell®: Dieses ist ein KopfhautHaartherapeutikum für Erwachsene. Zur Steigerung ® ® der verminderten Anagenhaarrate bei der leichten androgenetischen Alopezie (hormonell-erblich bedingter Haarausfall) bei Männernsowie und Frauen. H&S Husten- undim Bronchialtee Symptome der Bronchitis sowie Reizlinderung bei Katarrhen oberen Luftwege mit trockenem : Dieses Präparat ist ein Kopfhaut- und Haartherapeutikum für Erwachsene. Zur Steigerung Therma Wärme-Auflage: Zur Schmerzlinderung bei Muskelund Gelenkschmerzen Verspannungen Nacken-N:und Schulterbereich. Fürzur Erwachsene und Kinderderab 12 Jahren. Ell-Cranell + ® Husten. isla® med hydro : Zur Linderung bei typischen Erkältungsbzw. Halsbeschwerden wie Hustenreiz und Heiserkeit sowie bei trockenen Schleimhäuten und Stimmbandreizungen. Für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren. Hinweis: enthält Sorbitol und Maltitol. Kytta Schmerzsal® der verminderten Anagenhaarrate bei der leichten androgenetischen Alopezie (hormonell-erblich bedingter Haarausfall) bei Männern und Frauen. H&S Husten- und Bronchialtee N: Symptome der Bronchitis sowie zur Reizlinderung bei Katarrhen der oberen Luftwege mit trockenem be: Zur äußerlichen Behandlung® von Schmerzen und Schwellungen bei Kniegelenksarthrose degenerativen Ursprungs; akuten Myalgien im Bereich des Rückens; Verstauchungen, Prellungen und Zerrungen nach Sport- und Unfallverletzungen. Hinweise: Enthält Butyl-, Ethyl-, Methyl-, + med hydro(Parabene), : Zur Linderung bei typischenBenzylbenzoat Erkältungs-undbzw. Halsbeschwerden und beiundtrockenen Schleimhäuten undfürStimmbandreizungen. Für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren. Hinweis: enthält Sorbitol und Maltitol. Kytta® Schmerzsalisla 2-Methylpropyl-Husten. und Propyl4-hydroxybenzoat Erdnussöl, Cetylstearylalkohol, Rosmarinöl. Soledum® Kapselnwie forte:Hustenreiz Zur Behandlung der Heiserkeit Symptome beisowie Bronchitis Erkältungskrankheiten der Atemwege Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren. Zur Zusatzbehandlung chronischen und entzündlichen Erkrankungen der Atemwegeund (z. B.Schwellungen der Nasennebenhöhlen). Hinweis: Enthält Sorbitol. Thealoz Duo: Befeuchtung, Benetzungakuten und Schutz trockener Augen. Zur Behandlung moderater Verstauchungen, bis schwerer Symptome Prellungen trockener Augen. be:beiZur äußerlichen Behandlung von Schmerzen bei Kniegelenksarthrose degenerativen Ursprungs; Myalgien im Bereich des Rückens; und Zerrungen nach Sport- und Unfallverletzungen. Hinweise: Enthält Butyl-, Ethyl-, Methyl-, WICK DuoGrippal 200mg/30mg Filmtabletten: Zur symptomatischen Behandlung der Schleimhautschwellung von Nase und Nebenhöhlen verbunden mit Kopfschmerzen, Fieber und/oder erkältungs- bzw. ® grippebedingten Schmerzen bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 15 Jahren. ® 2-Methylpropyl- und Propyl- 4-hydroxybenzoat (Parabene), Erdnussöl, Cetylstearylalkohol, Benzylbenzoat und Rosmarinöl. Soledum Kapseln forte: Zur Behandlung der Symptome bei Bronchitis und Erkältungskrankheiten der Atemwege für Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren. Zur Zusatzbehandlung bei chronischen und entzündlichen Erkrankungen der Atemwege (z. B. der Nasennebenhöhlen). Hinweis: Enthält Sorbitol. Thealoz Duo: Befeuchtung, Benetzung und Schutz trockener Augen. Zur Behandlung moderater bis schwerer Symptome trockener Augen. WICK DuoGrippal 200mg/30mg Filmtabletten: Zur symptomatischen Behandlung der Schleimhautschwellung von Nase und Nebenhöhlen verbunden mit Kopfschmerzen, Fieber und/oder erkältungs- bzw. grippebedingten Schmerzen bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 15 Jahren. Mehr.Giro Mehr Konto – mehr gespart! Der Unterschied beginnt beim Namen: Die Sparkassen-Vorteils.Welt. Einkaufen mit Geld-zurück-Effekt. Schon für die Vorteils.Welt registriert? Gleich hier anmelden. www.mehr-giro.de Sparkasse Fürth Gut seit 1827.